COLUMNA DE CARLOS COSTAS: APUNTES DESDE ESPAÑA www.elgraficochile.cl
238306
Viernes 18 de julio 2014
PINILLA CADA VEZ MÁS AZUL
El presidente de Azul Azul, Carlos Heller, aseguró que las negociaciones podrían finalizar este fin de semana PÁGINA 7
TRUEQUE LISTO
Esteban Pavez estaría a un paso de llegar al Celta de Vigo, mientras que Fabián Orellana ya habría alcanzado un acuerdo millonario con Colo Colo
A I G A M A L Ó B A SE AC
febrero ilena, en la que debutó en ch n ció lec se la de iro ret anunció su A través de Twitter, el Mago Árabes b, el Al Fujairah de Emiratos clu o ev nu su en o tad en es del 2004. Anoche fue pr
239465
PÁGINA 11
02
#VA LD IVI A
www.elgraficochile.cl Viernes 18 de julio 2014
Valdivia en su adiós de la selección: “Disculpas por los errores” Lamentos en Twitter por la decisión del Mago
A través de Twitter, el Mago anunció su retiro de la Roja, con la que debutó en febrero del 2004. Entre ese encuentro y los 20 minutos que jugó ante Holanda en Brasil 2014 pasó mucha agua bajo el puente, pero nunca desapercibida.
20
MINUTOS
JUGÓ ANTE HOLANDA EN BRASIL 2014, LOS ÚLTIMOS CON LA CAMISETA DE LA ROJA
@Lalbala ••••• Maguinho Jorge Valdivia no se puede ir de la Selección!!!! Sea cual sea la razón. Da lo mismo todo. Es un CRACK!
••••• @Marcelo_Crack14 Jorge Valdivia es el ejemplo perfecto cuando el talento llega al cerebro equivocado ••••• @C7NietoM Con la renuncia de Jorge Valdivia creo q es verdad que pidio no jugar contra Brasil
Con los 20 minutos que disputó ante Holanda en Brasil 2014, Jorge Valdivia se despidió de la selección. No fue como él hubiese querido, en cancha, ya que Jorge Sampaoli decidió no usarlo en la eliminación a manos del local, cinco días después. Tras ello, fue el primero en abandonar Toca da Raposa, un presagio de lo que ocurriría ayer. Fiel a su estilo diferente, el Mago anunció su adiós de la Roja a través de Twitter, primero con un mensaje confuso, luego con uno aclaratorio y finalmente ya en condición de “hincha”. De esta forma, el volante resolvió no seguir hasta la Copa América del año que viene, que se realizará en nuestro país, El paso de Valdivia por la selección no sólo se escribió dentro de la cancha / AGENCIA UNO algo que parecía lógico. Pero con el nacido en Venezuela no licada la piel del Mago, imagen pub existe esa palabra, lo que se vio La Copa del Mundo tatuada en RANGUIZ1 DANA / guiz Arán iela demostrado en su incursión en en Instagram por su mujer, Dan el combinado criollo. Quizá uno de los mayores talentos que ha defendido a Chile, nunca logró consolidarse como titular indiscutido, ya fuera por lesiones, mal estado físico, indisciplinas o decisiones técnicas. Queda la sensación de que pudo haber dado más, pero así y todo se las arregló para estar DEL 2004, EN UN AMISTOSO ANTE en dos mundiaMÉXICO EN ESTADOS UNIDOS, les (lo que tatuó DEBUTÓ VALDIVIA. INGRESÓ EN en su cuerpo), EL SEGUNDO TIEMPO POR algo que pocos NICOLÁS CÓRDOVA futbolistas nacionales pueden contar. Desde su debut, el 19 de febrero del 2004 en un amistoso con México en Los Angeles, Estados Unidos, hasta los 20 minutos que jugó contra los tulipanes en la reciente Copa del Mundo pasó mucha agua bajo el puente. Pudo haber pasado más o menos agua, pero lo claro es que nunca pasó Mientras tanto, el Mago fue presentado en el Al Fujairah de Emiratos Árabes, equipo al que llega por tres años / @FUJ_FC desapercibida. ELGRAFICOCHILE.CL
19
FEBRERO
••••• @Nicolasortega10 La peor noticia del día lo de Jorge Valdivia, en Chile no hay ni habrá un 10 como el. ••••• @Cristian__Munoz Jorge Valdivia deja la selección.... un talento brillante, pero que desde los tiempos de la U de Conce que presentaba carencias físicas ••••• @karolinax Jorge Valdivia se retira de la selección :/ :( ••••• @Tamaxan Vuela alto Mago! #JorgeValdivia ••••• @MaluendaRodrigo Para mi, Jorge Valdivia es un crack y un grande. ••••• @valestamatiu Se nos va nuestro mejor 10 de la selección :( gracias mago por tantas alegrías! #JorgeValdivia ••••• @fabigodoy_ Y me sigo convenciendo que Matías Fernández es más grande que Jorge Valdivia ••••• @drakeforever247 Adiós Jorge Valdivia a mi gusto un gran 10 ahora a bancarse al pecho frió de matias fernandez ••••• @HCaguilarleri Jorge Valdivia, pinto para histórico en la selección... Algo falto. Gran talento. Bueno pal hueveo. #MAGOVALDIVIA ••••• @Jaguilera10 Cuando se le hable a los niños de cómo siendo el mejor puedes desperdiciar una carrera, cuéntenle de Jorge Valdivia @el_mago_oficial ••••• @alegayosa Jorge Valdivia se retira de la selección.. Ya cumplio su momento.. Grande y aguante Mago.. Perdiste mucho tiempo u.u !! Gracias totales
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Director Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Matías Carvajal - Gerente Comercial: Andrés Rodríguez - Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Editor: Andrés Del Brutto - Coordinadores: Carlos A. Silva - Lavinia Pérez - Juan I. Gardella Berra - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Maximiliano Jorquera P. - Luis Saenz - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Carolina Martínez | Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. - Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.
04
#VA LD IVI A
www.elgraficochile.cl Viernes 18 de julio 2014
LAS POLÉMICAS DEL MAGO CON LA ROJA
2 Puerto Ordazo:
Pelea por la capitanía: El Mago era el llamado a comandar a la selección al título en la Copa América de 2007 e incluso fue nombrado capitán del equipo. Nominación que generaría problemas al interior del camarín. Algunos miembros del plantel creían que el mediocampista no podía ser el portador de la jineta y su candidato era Jorge Vargas. Así se dividieron los grupos en aquella Copa América y finalmente, tras una votación a mano alzada, fue Valdivia el elegido.
1
Posterior a la clasificación a cuartos de final de la Copa América 2007, Jorge Valdivia, junto con Jorge Vargas, Pablo Contreras, Reinaldo Navia, Rodrigo Tello y Alvaro Ormeño, decidieron celebrar bebiendo en la habitación del hotel, para luego bajar a tomar desayuno. Ahí comenzó el escándalo conocido como “Puerto Ordazo”, que tuvo desde jamones volando entre los jugadores y una funcionaria acusándolos de haberle faltado el respeto e incluso de acoso sexual.
4 Tavelli:
Atropello:
Las disculpas fueron una tónica en la carrera de Jorge Valdivia en la selección. Algo que se repitió en junio de 2011, cuando ingresó a toda velocidad a Juan Pinto Durán para evitar a la prensa de farándula y terminó atropellando a un camarógrafo de televisión. Luego saldría a mostrar su arrepentimiento a través de su cuenta de Twitter.
3
Claudio Borghi se preparaba para el inicio de las eliminatorias a Brasil 2014 y tenía un duro partido por delante: Argentina. Por eso, los citó al primer entrenamiento para el 4 de octubre de 2011, tres días antes de enfrentar a los trasandinos. Y una hora y media antes de esa práctica, Jean Beausejour y Jorge Valdivia fueron sorprendidos desayunando en el Tavelli en supuesto estado de ebriedad y las fotos que fueron apareciendo los delataban. El problema no pasó a mayores y el técnico los perdonó.
Bautizazo:
En noviembre de 2011, previo al partido con Uruguay por Eliminatorias, Jorge Valdivia, junto con Carlos Carmona, Arturo Vidal, Jean Beausejour y Gonzalo Jara, llegaron 45 minutos atrasados a la concentración y Claudio Borghi salió al día siguiente a explicar que habían arribado en estado “indefendible y poco adecuado”. Los cinco jugadores fueron expulsados de Juan Pinto Durán y castigados con diez partidos de suspensión.
5
06
#VA LD IVI A
www.elgraficochile.cl Viernes 18 de julio 2014
Los discutibles números del volante en la selección Lesiones, mal estado físico, indisciplinas y decisiones técnicas privaron al Mago de ser un fijo en la Roja, pero así y todo se las arregló para jugar dos copas del mundo. Algunos los consideran suficientes, otros creen que no estuvieron a la altura de lo que de él se esperaba.
VOX POP Valdivia dejó gusto a poco con la camiseta roja
16
ENCUENTROS ESTUVO LOS 90 MINUTOS EN CANCHA, APENAS EL 18 POR CIENTO DEL TOTAL
60
“
Esperé verlo más, sobre todo en el Mundial. Creo que ante Holanda debió jugar más y se le echó de menos ante Brasil. Algo tiene que haber pasado, pero uno no conoce la interna
PARTIDOS
DISPUTÓ CON LA ROJA: EN 35 ENTRÓ COMO TITULAR Y EN 25 INGRESÓ DESDE LA BANCA
”
Fernando Díaz
2
MUNDIALES
JUGÓ CON EL COMBINADO CRIOLLO: EN SUDÁFRICA 2010 VIO ACCIÓN EN LOS CUATRO PARTIDOS; EN BRASIL 2014, EN TRES
“
Podría haber jugado más en el Mundial. Se le echó de menos en el partido con Brasil. Como está el fútbol ahora, donde pesa mucho lo físico, quizá eso le pasó la cuenta
E S TA D Í S T I C A S : R O D R I G O M U Ñ O Z
”
5
GOLES
ANOTÓ EN LA SELECCIÓN: EL PRIMERO, EL 2006 ANTE PARAGUAY EN UN AMISTOSO EN VIÑA; EL ÚLTIMO, FRENTE A AUSTRALIA EN BRASIL 2014
SUS RIVALES MÁS CONOCIDOS BRASIL (7): 7 DERROTAS ECUADOR (6): 5 TRIUNFOS Y 1 EMPATE PERÚ (5): 3 TRIUNFOS Y 2 DERROTAS VENEZUELA (4): 2 TRIUNFOS, 1 EMPATE Y 1 DERROTA COLOMBIA (4): 1 TRIUNFO, 2 EMPATES Y 1 DERROTA ESPAÑA (4): 1 TRIUNFO Y 3 DERROTAS
Jaime Riveros
“
Hay diversas razones, por todos conocidas, que no le permitieron ser más en la selección, pero esos pequeños detalles marcan a un jugador y eso no nos permitió verlo en su máxima expresión
”
Esteban Valencia
#A PE RT UR A
www.elgraficochile.cl Viernes 18 de julio 2014
07
Lo que falta para que Pinilla llegue a la U
El regreso de Pinilla a la U se podría concretar esta semana / AGENCIAUNO
La teleserie entre el delantero y el club azul vive sus últimas horas. Carlos Heller, presidente de la concesionaria, aseguró que el culebrón terminará “este fin de semana”. La teleserie continúa. El arribo de Mauricio Pinilla a la U sigue siendo el gran culebrón en Universidad de Chile. El delantero ya manifestó sus ganas de volver a vestir la camiseta azul, y la dirigencia hace todo lo posible para que “Pinigol” logre desvincularse de su club en Italia, Cagliari. El tema se ha dilatado y las reuniones no han mostrado gran avance respecto a lo último que aconteció: La U, ofrecerá a Pinilla un contrato de tres años con un sueldo de 20 millones de pesos mensuales. Nada mal. Por ahora, la gran piedra de tope sigue siendo la desvinculación de Mauricio Pinilla del conjunto sardo. Al delantero aún le queda un año de contrato pero en Italia exigen 2 millones de dólares para darle la vía libre al chileno. Pinilla es sin duda la gran obsesión de Carlos Heller, y así lo demostró el mandamás de Azul Azul en la conferencia de prensa, donde hoy la U presentó a sus últimos dos refuerzos: Sebastián Zúñiga y Ricardo Guzmán Pereira.
Twitter @FabianDsw ••••• Si llega #Pinilla elevaría sin duda el nivel del campeonato
••••• @pancho_arenas Me gustaria q llegara Pinilla a la U para que deje al MERCENARIO CANALES atornillado a la banca!! ••••• @Ricardo270575 Pinilla siempre ha sido un invento. Así de simple... ••••• @Azul72Cristian SOY AZUL HASTA LA MEDULA,PERO NO SE SI LOS PROBLEMAS DE LA U SE ACABEN LLEGANDO PINILLA, ES MAS,UN SOBRE ESFUERZO MONETARIO. TENGO MIS DUDAS ••••• @Willy_R Yo quiero que Mauricio Pinilla llegue a la “U”!!! Para que remate hartas veces al arco y el travezaño le impida marcar goles. ••••• @lajefazul Que tan cerca de la “U” estas @ pinigol51 !???? Espero q a pacitos del al CDA!!! ••••• @Jpxunxhito estoy muy feliz por mi gloriosa se arma con todo y estamos.. esperando a @pinigol51
“Estamos conversando en conjunto y hacer un esfuerzo para contar con él, todos lo queremos y si no es ahora podrá ser más adelante pero haremos el mayor del esfuerzo para tenerlo aquí”, admitió Heller. Un posible arribo del oriundo de San Miguel
desataría una sobrepoblación de delanteros, pero a Heller poco le importa, e insiste en que hay un cupo tras la salida de Isaac Díaz: “Creemos que Pinilla es la mejor opción para completar el cupo del delantero que necesitábamos. Es Mauricio o nos quedamos con lo que tenemos”, señaló el empresario quien aseguró que después de Pinilla no hay plan B. Es él o no es nadie. Incluso, Heller bromeó durante la conferencia y le aseguró al director deportivo del club, Sabino Aguad que “haremos todo el esfuerzo por traerlo”. Asímismo, el presidente de la U reconoció que el tema no pasará más allá de estos días. O sea, a más tardar el domingo, se sabrá el final de la teleserie. ¿La razón? El lunes, Cagliari iniciará su pretemporada, y ese día, Mauricio Pinilla deberá estar allá. “Ojalá de aquí al fin de semana tengamos una novedad, de por sí o por no. Yo creo que será que sí”, confesó Heller. En Azul Azul aseguran que la U hace todos los intentos por destrabar a Pinilla del Cagliari, pero la última palabra la tiene el jugador, puesto que él es el único que tiene la fórmula para desligarse de Cerdeña. La teleserie de Pinilla y la U, vive sus últimas horas...
RODRIGO REALPE
@elsalmonrealpe
08
#U ES PA ÑO LA
www.elgraficochile.cl Viernes 18 de julio 2014
Unión quiere evitar un nuevo problema de arranque “
Los rojos han comenzado mal los últimos dos torneos, algo que buscarán cambiar desde mañana, cuando visiten a Audax. “Eso te pasa la cuenta. Es una moraleja para empezar bien”, aseguró el capitán, Gonzalo Villagra.
El primer semestre del 2013 no cabe duda de que fue de Unión Española. El equipo dirigido por José Luis Sierra, uno que sonó como DT en los “grandes” del país, pero que privilegió quedarse en Santa Laura por el proyecto deportivo, se coronó campeón del Torneo Transición y la Supercopa. Los rojos quieren volver al sitial que les corresponde y dejar atrás dos semestres en los que no pudo mostrar todo su potencial. “Sabemos que el semestre pasado no fue regular. Teníamos al mismo tiempo una participación en Copa Libertadores, que para nosotros era muy importante, y en ese ámbito tuvimos actuaciones destacadas y estuvimos a un paso de avanzar. En el torneo no tuvimos un buen inicio y eso te pasa la cuenta. Es una moraleja para empezar bien desde el primer partido”, aseguró el capitán Gonzalo Villagra. Y es que el Clausura pasado se tiñó de blanco y negro, mientras que los de Plaza Chacabuco se ubicaron en la novena posición de la tabla.
El favorito es Colo Colo, por una razón muy lógica: la base se mantuvo, casi no tuvieron recambio de jugadores e incorporaron nombres bastante valiosos
Milovan Mirosevic
El plantel comandado por José Luis Sierra quiere reeditar los éxitos conseguidos en el primer semestre del año pasado / PHOTOSPORT
“El favorito es Colo Colo, por una razón muy lógica: la base se mantuvo, casi no tuvieron recambio de jugadores e incorporaron nombres bastante valiosos. Son el equipo campeón y que terminó jugando mejor, y no han tenido que variar mucho. La mayoría tuvo que hacerlo por no conseguir los resultados que sí
lograron ellos. A partir de ahí, siento que son el rival a vencer”, indicó Milovan Mirosevic. El ex Universidad Católica, además, agregó: “Los dos o tres últimos torneos han sido parecidos para Unión, con inicios lentos y luego en la recta final no ha alcanzado, pero sí se termina jugando muy bien. Para
mí la clave de estos campeonatos cortos es empezar bien y después ir viendo cómo quedas parado, pero cuando se arranca con racha tienes la posibilidad de estar arriba, se hace todo más fácil”. Ya finalizado el Mundial de Brasil, el plantel analizó la pretemporada “diferente” que realizaron, donde
hubo varios pleitos amistosos para preparar el comienzo del Apertura. “Se están consiguiendo los objetivos de ella, que eran ponerse bien en la parte física y hacer fuerte al grupo. Pudimos pasar la primera fase de Copa Chile, que también era uno, y ahora arranca el torneo y tenemos bastantes expectativas
”
de hacer un gran papel”, sostuvo el volante René Lima, otra de las caras nuevas. Ahora, el primer escollo de Unión por el torneo será Audax Italiano, a quien enfrentará en el estadio La Florida, mañana a las 20:30 horas. “Es fundamental para empezar con el pie derecho. Será un encuentro difícil. El rival es complicado, tiene una propuesta nueva también y es un clásico. Tenemos conocimiento de lo trascendental que es para el hincha y el club”, indicó Villagra. A su vez, Lima recalcó: “Lo hablamos con varios de los compañeros y me comentaron que el equipo se va soltando con el correr de los partidos, pero éste es un semestre nuevo y debemos arrancar con todo a contar de este sábado (mañana). Nos jugamos un inicio de campeonato muy importante, ante un rival complejo, y no hay que dar ventaja”.
RAFAEL VERDUGO @rafaverdugo
Las seis nuevas caras rojas. El Coto apostó por un jugador en cada línea
Jonathan Salvador
Fue una promesa por la cual decidieron apostar. Tiene 22 años y en la temporada pasada defendió el arco de Deportes Concepción en la Primera B.
Marcos González
Fichó a fines del semestre pasado pensando en jugar la Copa Libertadores, pero finalmente no pudo. Llegó como jugador libre tras haber arreglado su salida del Flamengo. Estuvo cerca de ir a Brasil 2014, pero Jorge Sampaoli lo bajó del avión.
René Lima
Era pilar fundamental de Cobreloa. De hecho, terminó siendo capitán. La U estuvo cerca de contratarlo cuando estaba Marco Antonio Figueroa a la cabeza. Su gran visión de juego, técnica y marcaje lo convierten en un volante completo.
Milovan Mirosevic
El ex Universidad Católica firmó en los rojos buscando una revancha. Su calidad y trayectoria no están en discusión, por lo que su jerarquía seguramente dará que hablar en el Apertura.
Mathías Vidangossy
Ingrato paso por Colo Colo, donde nunca pudo consolidarse por temas físicos y futbolísticos. Tendrá su gran oportunidad de demostrar todo lo que alguna vez insinuó cuando era una de las promesas del fútbol chileno.
Ramón Lentini
Arriba como el reemplazante de Gustavo Canales. El Tractor tiene 25 años y llegó del Figueirense brasileño. Destaca por su fuerza, potencia y finiquito. El 2009 fue parte del equipo de Estudiantes de La Plata que consiguió la Libertadores bajo las órdenes de Alejandro Sabella.
10
www.elgraficochile.cl Viernes 18 de julio 2014
Opinión
CARLOS COSTAS DIRECTOR RADIO FUTURO Y PANELISTA ADN DEPORTES DESDE BRASIL
APUNTES DESDE ESPAÑA Lo primero. En Barcelona se da por descontado que el fichaje de CLAUDIO BRAVO fue por expresa petición del técnico Luis Enrique y que la contratación del joven portero alemán Marc-André Ter Stegen es la apuesta del gerente deportivo del club, Andoni Zubizarreta. Habrá que concederle que algo puede saber del tema. Para despistar el nuevo entrenador de los catalanes acaba de declarar que si la Liga comenzara este fin de semana el titular en la primera fecha sería Jordi Masip. Dijo Luis Enrique que al canterano es al único que cabalmente conoce por su trabajo en el equipo B. En rigor está en lo cierto, pero finalmente elude el tema y en España a Bravo se le respeta muchísimo. Sus 8 temporadas en la Real Sociedad lo llevaron a este sitial y lo cierto es que el buen juego de pies (“líbero con guantes”) y el excelente Mundial del capitán chileno le dan una ventaja inicial frente a Ter Stegen. Esta semana el Barça volvió a los entrenamientos sin los mundialistas (entre ellos Bravo que pasa sus días de descanso en Nueva York y se integra a comienzos de agosto). El alemán sólo practicó rondos que es como llaman por estos lados a nuestro popular tontito, para que vaya mejorando ese aspecto de su juego. En todo caso las huestes culés están tranquilas con la plaza de arquero y toman palco frente a la teleserie que en el Real Madrid protagonizan Iker Casillas, Diego López y el costarricense Keylor Navas. Otra cosa es lo que pasa con LIO MESSI. El influyente diario La Vanguardia publica en portada como titular principal que el jugador argentino se convierte en el primer contribuyente del Estado español. Esta es la antigua querella de la Pulga con los impuestos después de un año de líos judiciales con el fisco. Cuento corto: su aporte a Hacienda en impuestos sumó 53 millones de euros más una multa de otros 3, en 2013, siendo el principal contribuyente individual en este país.
El ajuste de cuentas es destacado por la prensa catalana luego que los periódicos deportivos de Madrid llevaran casi una semana ensañados con la absurda decisión de FIFA de nombrarlo mejor jugador de Brasil 2014. A propósito de ese tremendo patinazo que
“
En España a Bravo se le respeta muchísimo. Sus 8 temporadas en la Real Sociedad lo llevaron a este sitial y lo cierto es que el buen juego de pies (“líbero con guantes”) y el excelente Mundial del capitán chileno le dan una ventaja inicial frente a Ter Stegen
”
pilló con la guardia abajo al propio Blatter conviene saber que en ese Comité Técnico había representantes de Nueva Zelanda, Hong Kong, Sudán, Finlandia, El Salvador y Jamaica. La duda queda instalada. El premio no respondió a criterios objetivos y al parecer tampoco se podrá culpar a estos asesores y a lo poco futbolizados que son los países que representan, si es que es efectiva la versión que dice que tras la votación el comité habría recomendado otorgar el premio a Kross o a Robben. En estos ecos mundialeros, más que premio fue un hito el de SAMI KHEDIRA. El alemán, que ahora es pretendido por Mourinho en el Chelsea, se convirtió en el décimo futbolista que gana un Mundial y Champions en una misma temporada. Antes lo consiguieron los alemanes Maier, Schwarzenbeck, Beckenbauer, Breitner, Hoeness, Kapellmann y Gerard Müller (1974); además del francés Karembeu (1998) y el brasilero Roberto Carlos (2002). Muchos menos de los que uno hubiera sospechado: Un auténtico grupo de elegidos donde se imponen los germanos gracias al aporte de esa brillante generación del Bayern Múnich. Hablando de estrellas. Mientras escribo esto en un departamento del barrio de Poble Sec, aquí se suda la gota gorda. El termómetro a esta hora de la tarde marca 36 grados en Barcelona. Técnicamente se vive lo que aquí llaman la CANÍCULA que va desde el 15 de julio al 15 de agosto. Averiguo que esta curiosa palabra es la denominación que recibe el período del año donde, por estadística, el calor es más fuerte en España. La expresión viene del término can o canis (perro) porque en esta época brilla con especial intensidad la estrella Sirio, que forma parte de la constelación Can Mayor. Nuestros antepasados creían que cuando esto ocurría la estrella en cuestión sumaba su calor al procedente del Sol. Cualquiera sea la creencia este verano español encanta, pero también sofoca.
#FÚ TB OL
www.elgraficochile.cl Viernes 18 de julio 2014
11
Listo el trueque: Pavez a un paso del Celta y Orellana arriba a Colo Colo Eduardo Berizzo pidió expresamente contar con el colocolino y la negociación estaría lista. A su vez, Orellana ya habría alcanzado un acuerdo millonario con Colo Colo por los próximos cuatro años.
4O%
Una de las teleseries que se está viviendo en Colo Colo es la posible salida de Esteban Pavez y el interés de Héctor Tapia por contar con DE ESTEBAN PAVEZ PODRÍA Fabián Orellana. SEGUIR PERTENECIENDO A Sin embargo, la COLO COLO transacción estaría más que lista. Durante las próximas horas se realizará la última reunión que definirá el futuro de
PASE
Orellana ya tendría un acuerdo con Colo Colo y sólo restarían detalles sobre la transferencia de Pavez / AFP
Gary Medel ya tendría un acuerdo para llegar al Inter Su gran actuación en la Copa del Mundo no dejó indiferente a nadie. Por eso, los grandes clubes de Europa pusieron sus ojos encima de Gary Medel y ahora estaría muy cerca de llegar al Inter de Milan. Según informó El Mercurio, el club italiano y el chileno ya habrían llegado
a un acuerdo que lo situaría como el nuevo refuerzo del ex equipo de Iván Zamorano. El ex jugador de Universidad Católica recibiría más de 2,7 millones de dólares anuales y llegaría por cuatro temporadas, además, recibiría un bono que el club le entrega a sus jugadores
Medel llegaría por cuatro temporadas al Inter / GETTY
Un año más
Pizarro renovó con la Fiorentina Tema resuelto. El futuro de David Pizarro seguirá ligado un año más con la Fiorentina, luego que el “Fantasista” acordara su renovación con el conjunto viola por un año más. Así, el mediocampista oriundo de Playa Ancha, jugará por tercera temporada con los colores del equipo de Florencia. El vínculo, que había expirado el 30 de junio, durará un año y podría extenderse por una temporada más al cabo de esta. Según informó ayer La Gazzetta dello Sport, Fiorentina hará pública la renovación hoy. ELGRAFICOCHILE.CL
por rendimiento y objetivos logrados. De esta manera, solo restaría negociar su salida del club inglés, Cardiff City, que buscará recuperar los 17,5 millones que le pagaron al Sevilla para contar con el Pitbull y que su representante ya estaría negociando. ELGRAFICOCHILE.CL
ambos jugadores y donde se determinará que el cambio del 60% del pase de Pavez por el 100% del de Orellana, según contaron a El Gráfico Chile cercanos a la negociación. De esta manera, al equipo de Macul le quedaría un 40% del pase pensando en una posible venta y así se facilitaría el fichaje de Orellana. Según fuentes dentro del club albo, Eduardo Berizzo habría pedido expresamente contar con el jugador colocolino y este fin de semana no jugaría ante San Marcos de Arica. Sueldo millonario Tanta es la obsesión de Tapia por contar con Orellana, que la dirigencia alba ha puesto el mayor de los esfuerzos por complacerlo. Tanto que, según informó La Tercera, el club y el jugador ya habrían alcanzado un acuerdo millonario. Esto porque Colo Colo estaría dispuesto a pagarle 17 millones de pesos mensuales y con un contrato por los cuatro próximos años. ELGRAFICOCHILE.CL
Facebook: Futuro de Pavez
Leonardo Morales P ••••• Soy de la U, y creo que estan cometiendo el peor error... Pavez era el otro vidal que tenian.! Alenky Lidell ••••• Pavez debe tener unos 24 años, y debe creer que es el momento de irse a europa. Me tinca que el mismo Pavez lo quiso así. Gonzalo Jaiña Gimenez • • • • • ANTES PENSABA QUE ESTABA MAL QUE PAVES SEA TRANSFERIDO PERO VIENDO QUE BERIZO ES EL TECNICO ME CONVENCE QUE TENDRA UN BUEN FUTURO Y QUE APORTARIA MUCHO A LA SELECCION
12
#PA RA LÍM PICO
www.elgraficochile.cl Viernes 18 de julio 2014
Francisca Mardones y Macarena Cabrillana: Chilenas Top Brillantes campañas han cumplido este año las dos raquetas paralímpicas más destacadas del país. Por un lado, Pancha está muy cerca de ser la primera latinoamericana en meterse entre las 10 primeras del mundo, y por el otro, Maca busca consolidar una meteórica carrera instalándose entre las 20 mejores del orbe.
pasado y que la ha tenido disputando torneos en Asia y Europa. El exigente y prolífico derrotero de la nacional partió en el Mundial por Equipos que se disputó en mayo en Holanda, donde Chile (también con Macarena Cabrillana y María Paz Díaz) alcanzó su mejor actuación histórica, tras rematar en el sexto puesto. Tras esa presentación, Mardones partió a Corea del Sur, donde alcanzó la final en el Abierto de Daegu (ITF 1) y la semifinal del Busan Open (ITF 2). Luego accedió hasta
0
TENISTAS
LATINOAMERICANAS HAN ESTADO EN EL TOP TEN PARALÍMPICO PLANETARIO. MARDONES QUIERE SER LA PRIMERA
Desde que partió en el tenis paralímpico, Francisca Mardones ha manifestado su deseo de alcanzar lo que ella llama sus “dos grandes sueños”: disputar los Juegos Paralímpicos y ser top ten mundial. El primero lo logró el 2012, cuando disputó en Londres sus primeros Juegos Paralímpicos, mientras que el segundo está muy cerca de concretarse, luego de que escalara por segunda vez en su carrera hasta el 11° puesto del ranking mundial que elabora semana a semana la Federación Internacional de Tenis (ITF, por su sigla en inglés). El título en el Abierto de Dallas, que le significó además su primera corona en un torneo ITF 1, más el oro en Texas (ITF 3) y acceder hasta la final del ITF 1 de Co- r e a del Sur, donde venció por primera vez a una tenista top ten, le permitieron a la primera raqueta de Chile avanzar hasta el 11º casillero del orbe y quedar ad portas de materializar su segundo sueño. “El año pasado también estuve en el 11º lugar, pero apenas duré un par de semanas. Este año las cosas han sido distintas, porque estoy jugando mejor y he logrado cosas más importantes. Llegar a ser top ten no es algo fácil, pero me he convencido de que tengo tenis para estar Maca ganó oro en los O en ese grupo”, desur / TOP CO MUNICACI dijo desde InONES glaterra Mardones, quien prosigue en el British Open con una extensa gira que inició en mayo
Pa
s / TOP COMUNI
F 1 en Dalla
primer IT ncha ganó su
CACIONES
los cuartos de final en Roland Garros y en el Abierto de Suiza para recalar esta semana en el British Open, donde llegó hasta la ronda de las 16 mejores. Sin duda una gran campaña, que la puede convertir en el corto plazo en la primera tenista chilena y latinoamericana en acceder al selecto grupo de las 10 mejores raquetas paralímpicas del orbe. Cabrillana también gana terreno Tras ganar un oro (dobles) y un bronce (singles) en Santiago 2014, Macarena Cabrillana salió decidida a consolidar su posición de segunda raqueta chilena y a instalarse en el expectante grupo de las mejores 20 especialistas del mundo. Actualmente, Maca se ubica en el 21º lugar, tras brillar en el Mundial de Holanda y alcanzar las semifinales en Polonia, República Checa y Eslovaquia. “Siento que voy bien. Me hubiera gustado llegar a una final en la gira a Europa, pero de todas maneras estoy conforme”, dijo la chilena, que decidió este año disputar torneos de mayor jerarquía para así acumular más puntos en el ranking ITF. Sus nuevos desafíos serán en Estados Unidos, cuando dispute entre el 26 y 31 de agosto el Super Series de Saint Louis y entre el 10 y 14 de septiembre el ITF 2 de Hilton Head. CRISTIÁN LEÓN / TOP COMUNICACIONES
#BÁ SQ UE TB OL
CLAUDIO NARANJO “LA PRESIÓN LA TIENE COLO COLO, ELLOS SON LOS FAVORITOS” El alero magallánico es la mejor arma de Los Leones de Quilpué y la principal amenaza para el Cacique en los cuartos de final de la Libcentro. Ambos equipos hicieron una gran temporada regular y para muchos este choque será una especie de final anticipada. Claudio Naranjo inició su carrera en clubes de Punta Arenas y el 2004 dio el salto a Los Andes para jugar al lado de monstruos del básquetbol nacional como Patrick Sáez, Patricio Briones y Rodrigo Espinoza, entre otros. En ese club también coincidió con los actuales albos Franco Morales y Claudio Soto, dos de sus futuros rivales en los cuartos de final de la Libcentro y dos de los mejores amigos que le ha dado el básquetbol. Por todo esto, el partido del 3 de agosto será uno de los más especiales de su carrera. ¿Cómo será enfrentarte a Morales y Soto? La verdad es que con ambos somos muy unidos, hemos jugado mucho juntos, logramos campeonatos con Liceo Mixto de Los Andes, nos conocemos bastante y por lo mismo va a ser muy difícil. Será una linda serie y partidos muy especiales por mi amistad con ellos. ¿Y habrá alguna apuesta de por medio cuando se enfrenten?
“
Jajá. La verdad es que yo trato un poco de pasarle la pelota, y les digo que la presión la tienen ellos, son los favoritos. Otros amigos me dicen que quieren apostar y yo les digo que lo hagan por Colo Colo, jajá. ¿De verdad sientes que la responsabilidad es del Cacique? Ellos tienen mucha presión y siento que eso les puede jugar en contra. Están con la obligación de tener un rol protagónico por el nombre que tienen y por la gente que llevan. Sin embargo, de equipo a equipo no tenemos temor, será una gran serie. Estamos tranquilos, ahora nos sentimos más cómodos y confío plenamente en mis compañeros y en el entrenador. ¿Cómo imaginas esos encuentros? Serán lindos y súper complicados porque tienen muy buenos jugadores en todos los puestos, son equilibrados. Nosotros tenemos lo nuestro, hemos trabajado muy bien durante la temporada regular y
Ellos están con la obligación de tener un rol protagónico por el nombre que tienen y por la gente que llevan
”
Naranjo, en la previa de una serie ante los albos que asoma como muy pareja
Universidad de Concepción
vamos invictos, aunque nada de eso servirá si perdemos con Colo Colo. Sabemos que en instancias finales no hay partidos fáciles, así que da lo mismo con quién te enfrentes. Sólo espero que los árbitros sean imparciales. Por lo que hicieron en la temporada regular, ¿será injusto que uno de los dos tenga que quedar fuera del cuadrangular final? Nos hubiese gustado jugar contra ellos en instancias mayores. Somos dos equipos similares en edad, ambos tenemos dentro del plantel a promesas del básquetbol y lo ideal hubiese sido que ambos equipos PROMEDIÓ AL ALERO estemos entre los cuatro mePUNTARENENSE DURANTE LA jores. TEMPORADA REGULAR DE LA ¿A quiénes ves LIBCENTRO como candidatos a llevarse esta liga? Nosotros, Colo Colo, Universidad de Concepción, Boston y Tinguiririca son grandes equipos y cualquiera se puede llevar el título. De todas formas, por la expriencia que tienen en su plantel, creo que la U es la gran favorita.
23,3 PUNTOS
PABLO VERA OJEDA @PABLOVERAO
Boston College
El “10” de Los Leones es uno de los máximos anotadores de la Libcentro / FACEBOOK
Programación cuartos de final
• U. de Concepción vs. Español de Talca (2, 9 y 10 de agosto)
Español de Talca
Colo Colo
Tinguiririca SF
Universidad Católica
• Colo Colo vs. Los Leones (3, 9 y 10 de agosto) • Tinguiririca SF vs. Boston College (2, 9 y 10 de agosto) • Universidad Católica vs. Árabe de Valparaíso (2, 9 y 10 de agosto)
Los Leones
Árabe de Valparaíso
www.elgraficochile.cl Viernes 18 de julio 2014
13
14
#POLIDEPORTIVO
www.elgraficochile.cl Viernes 18 de julio 2014
MUNDIAL DE CARRERAS AÉREAS: UN CHILENO SACA LA CARA 3
PARÁMETROS
FOTO: GENTI LEZA
DE EVALUACIÓN SE MIDEN EN ESTA DISCIPLINA: VELOCIDAD, PRECISIÓN Y HABILIDAD
RED BULL AIR RACE Tras tres años de ausencia, ha vuelto Red Bull Air Race, campeonato mundial de carreras aéreas que cuenta con seis pruebas en distintos países, en tres continentes diferentes. En la categoría Challengers Cup, paralela a la oficial, participará el piloto nacional Cristian Bolton, líder de los Halcones de la Fuerza Aérea de Chile y único latinoamericano.
2
“
Siempre fui seguidor de estas carreras, creo que para todo piloto acrobático es un sueño participar en Red Bull Air Race
FECHAS
CONTARÁN CON LA PRESENCIA DE BOLTON: POLONIA (26-27 DE JULIO) Y DALLAS (6-7 DE SEPTIEMBRE)
” Donde pone el ojo, pone la bola Cristian Bolton
El norirlandés Rory McIlroy fue el mejor en la primera jornada del British Open, gracias a una vuelta de 66 golpes (-6), y supera al italiano Matteo Manassero por un impacto. En su regreso a los majors, Tiger hizo -3. El primer líder del 143º British Open de golf es el norirlandés Rory McIlroy, que ayer, en el primer día de pelea en el Royal Liverpool, entregó una tarjeta de 66 golpes (-6). McIlroy, de 25 años, vivió una buena jornada de golf con una primera vuelta al campo inglés con seis birdies y sin ningún fallo. Comanda la clasificación con un impacto menos que el italiano Matteo Manassero, su principal amenaza en la jornada de apertura. En un excelente día en Hoylake, con sol y apenas una ligera brisa, y en la que
En el grupo que acabó con 68 también están los estadounidenses Brooks Koepka y Jim Furyk, y el australiano Adam Scott. El estadounidense Tiger Woods, tres veces ganador del British (2000, 2005 y 2006), comenzó con una vuelta de 69 golpes (-3) y comparte la novena plaza con un nutrido grupo de jugadores. Woods, de 38 años y que este año se perdió el Masters de Augusta y el US Open tras someterse a una operación para corregir un pinzamiento de un nervio que suHA GANADO RORY EN SU fría en la espalda, comenzó su CARRERA: EL US OPEN 2011 Y EL vuelta mal, con PGA CHAMPIONSHIP 2012 dos bogeys en los dos primeros hoyos, pero poco a poco fue rehaciéndose con seis Estoy deseando que llegue birdies y sólo un bogey hasmañana (hoy)”, dijo McIlroy. ta acabar con unos brillanEl norirlandés tiene dos tes 69. El defensor del título, de margen sobre un grupo de seis jugadores, entre los el también estadounidense que figuran el español Ser- Phil Mickelson, ha arrangio García y los hermanos cado con 74 (+2), con dos Edoardo y Francesco Moli- birdies y cuatro bogeys. ELnari. GRAFICOCHILE.CL
Tour de Francia
Kristoff gana la etapa y Nibali sigue al frente El noruego Alexander Kristoff se impuso en la 12ª etapa del Tour de Francia, correspondiente a 185,5 kilómetros recorridos en la ciudad de Saint-Etienne. Con cuatro horas, 32 minutos y 11 segundos, llegó por delante del eslovaco Peter Sagan y del local Arnaud Demare. La clasificación general sigue siendo liderada por el italiano Vincenzo Nibali, con dos minutos y 23 segundos de ventaja sobre el australiano Richie Porte.
2
MAJORS
McIlroy hizo seis birdies y ningún bogey en la primera ronda / EFE
los bajos resultados fueron la tónica predominante, McIlroy fue el más atinado. El ex número uno mundial y ganador de dos majors (US Open 2011 y PGA Championship 2012), y campeón este año del BMW PGA, demostró que se encuentra
en un buen momento tras vivir recientemente entre sombras. “Siempre estás feliz cuando haces 66 en el Open. Ha sido una jornada con unas condiciones excelentes, que han brindado buenas ocasiones de birdie.
Kristoff en la llegada / GETTY
@E LG RA FICOC HIL E ▼
Vitamina
Vitamina Pareja 1/2 Anca Sal de fruta
Terminac. verbal Cupido Cifra romana Tesla
Antes de Cristo
Azufre Puesta Puño
Lista Soportar
Vitamina
Retroceder
Regla
Duro
Tipo de arte Tiza
Maña Saludo
Alabar
Altar Cubierta
Radio
+
Ventila
Al revés Defecto Aluminio
Muslime
Saludo
De esta manera Osmio
Pelar Chacó
Escuchar
Vitamina Pariente Enroque largo
Olor
Frenar
100 Quemar
Berilio
Deporte..........18 JULIO
Lamiscar Caudal
Tropas arias
Lugar de Italia
Cielo 1/2 Rama
Bañar
¡Alto!
Galaxia Epsilón Litro
▼
▼
PABLO ZABALETA
Señalar Caudal
Girar Es (ingl.) Desafiar
Orificios
Vitamina
Obedecer
▼
Perro
Socorro
Desorden
Quitar
Oriente 50
▼ Letra de plural Regala
S S
Azoe
▼
Aucas
A O
Estaño Letra numeral
La última Reducir
Boro
Cont. del tema
D A
C
A S I S
Aparecer
B
C
S O S
O S
A R O M A
S O
A I R E
Sí Uruguayo
A L E T A
E N O
C A N
R A P A R
A L E T A
Punto cardinal Afecto
Z
A S I S
A I R E
S
R O S
O O O
B
Americio
R A
A C O R T A R
I
E R O S
A
A C O T A R
A L
A C O R T A R
Carcomer Pariente de Mahoma
O R O
O O O
A L
C A L
T A P A
Z R A
▼
A L
T
T O L E R A R
O I R
O R O
Océano
B E
L A M E R
A S O M A R
A O
L A M E R
Litio
A S A R
T A P A
C
R E T A R
B E
R,R,R,
O I R
A M O R
I S
A S A R
▼
V O L A N T E
P A R A R
Implora
P A R A R
18:00 Santa Laura (CDF)
A O
▼
Aucas
I S
Pareja Vitamina
C
Litio
Estaño Letra numeral
S S
U. de Chile vs. Cobresal
R,R,R,
▼
Socorro
S O
Implora
Letra de plural Regala
A O
Carcomer Pariente de Mahoma
A R O M A
Océano
Desorden
1/2 Anca Sal de fruta
Vitamina
O S
Terminac. verbal
15:30 Nicolás Chahuán (CDF)
+
Quitar
Americio
Tropas arias
Saludo
Azufre
C
Punto cardinal Afecto
Perro
Puesta
R O S
Cupido
Oriente
Orificios
A
Antes de Cristo
C A L
Cifra romana Tesla
¡Alto!
De esta manera Osmio
T
Aparecer
Puño
Galaxia
Olor
Señalar
R E T A R
Sí Uruguayo
Lista
S O S
U. La Calera vs. O’Higgins
Azoe
Pelar
Caudal
R A P A R
15:30 CAP
Soportar
Obedecer
Lugar de Italia
Ventila
D A
El volante alemán, que viene de ser campeón con su selección en Brasil 2014, fue presentado ayer como nuevo refuerzo del Real en el estadio Santiago Bernabéu, al que llegaron cerca de 10 mil personas. El arribo del ex Bayern Munich generó gran impacto entre los hinchas merengues, que en menos de dos horas agotaron las camisetas con el “8” que ocupará en la espalda / AFP
Huachipato vs. Ñublense
Vitamina
Chacó
C A N
TONI KROOS CAUSA FUROR EN MADRID
Retroceder
Alabar
Pariente Enroque largo
C
15:30 Tierra de Campeones
50
Regla
Tipo de arte Tiza
Escuchar
Cielo
A C O T A R
Iquique vs. U. de Concepción
Altar
Girar Duro
Al revés Defecto Aluminio
S
12:30 La Pintana (CDF)
Maña Saludo
Epsilón
E N O
Palestino vs. Cobreloa
Cubierta
E R O S
Domingo 20 de julio
Muslime
I
20:30 Bicentenario La Florida (CDF)
Es (ingl.) Desafiar
▼ Litro
1/2 Rama
T O L E R A R
A. Italiano vs. U. Española
Cont. del tema
Boro
A L
18:00 Elías Figueroa (CDF)
▼
La última Reducir
100
Radio
15:30 San Carlos de Apoquindo (CDF)
Lamiscar Caudal
Bañar
U. Católica vs. Antofagasta S. Wanderers vs. Barnechea
Berilio
A S O M A R
12:30 Carlos Dittborn (CDF)
Quemar
V O L A N T E
Frenar
PABLO ZABALETA
San Marcos Arica vs. Colo Colo
Deporte..........18 JULIO
A M O R
Sábado 19 de julio
15
www.elgraficochile.cl Viernes 18 de julio 2014
16
#A PE RT UR A
www.elgraficochile.cl Viernes 18 de julio 2014
Imperdible en elgraficochile.cl
La esposa más guapa de la Premier La hermosa Alice Goodwin está casada con el jugador del Stoke City, Jermaine Pennant
Escanea el código QR para ver las imágenes Otra vez Arturo Vidal será nuevamente portada del videojuego FIFA
“Es el club más grande del mundo” El entrenador holandés fue presentado oficialmente como el nuevo DT de los Diablos Rojos. Louis Van Gaal quiere ganarlo todo con los ingleses. Van Gaal quiere armar un equipo de lujo / AFP
Sin copa El alemán Nico Rosberg no podrá usar en su casco la copa del Mundial
Escanea el código QR para comentar El ex técnico de la selección de Holanda en la Copa del Mundo Brasil 2014, Louis van Gaal, dijo ayer que dirigir al conjunto inglés del Manchester United es un reto que nunca hubiera dejado pasar. El táctico que guió a Holanda al tercer puesto de la Copa del Mundo 2014, por encima del país anfitrión, dejó a un lado sus vacaciones para comenzar a trabajar en su nuevo puesto, en el que “haré mi mejor esfuerzo. Eso
es lo que puedo dar, no puedo dar predicciones porque nunca se sabe”. El nacido en Amsterdam, Holanda, ha hecho campeones de sus respectivas Ligas a los conjuntos holandeses Ajax y AZ Alkmaar, al cuadro español Barcelona y al alemán Bayer Munich, únicos clubes a los que ha dirigido previo a sentarse en el banquillo del “ManU”. “Es el club más grande del mundo. Tengo que trabajar,
preparar un equipo, me tengo que adaptar. No será fácil, pero haré mi mejor esfuerzo y cuando ves mi carrera se puede ver lo que he ganado. Eso es todo lo que puedo decir”, asentó el estratega de 62 años. “Hay un montón de expectativas, pero también un gran reto debido a eso. Por eso elegí este club. Espero cumplir las expectativas, pero será difícil”, remató Louis van Gaal.
3
Es bicho Juan Román Riquelme llega a Argentinos Juniors y será dirigido por Claudio Boerghi