EDICIÓN CHILE: Nº 359
MODA · ACTUALIDAD · DATOS · BELLEZA · FITNESS · MAQUILLAJE · VIAJES
WWW.MUJERPUBLIMETRO.CL · 3 DE FEBRERO 2015
ESPECIAL TEMPORADA DE MÚSICA
Festivales en febrero Adelanto de Lollapalooza
JAVIERA MENA
“NO TENGO EL CLÁSICO EGO DE UN MÚSICO”
257325
257325
EDITORIAL
VIVE LA MÚSICA El que decidiéramos dedicar una edición de Mujer a la música habla de un hecho claro: la conciencia de su importancia en nuestra vida. La música es terapia para muchos, te permite revivir momentos sólo con escuchar una melodía, te transporta a lugares, es mágica y, en ese sentido, ocupa un rol clave en la vida de los seres humanos. Son muchos los estudios que hablan de los beneficios para la salud, activación cerebral, conciliación del sueño y aumento del optimismo (podríamos seguir). El que la embajadora de esta edición sea Javiera Mena, una cantautora, músico y productora de 31 años, una chilena que recorre el mundo con sus melodías y letras, no es un hecho al azar. Hablamos de un ícono en
muchos aspectos, desde la elección de una carrera que no es fácil seguir, de una familia que no la cuestionó, de una valentía que muchos se reservan a la hora de hacer lo que realmente quieren. Finalmente, es un número que muestra lo que la música es capaz de hacer en nosotros, desde cambiar nuestros estados de ánimo hasta impulsarnos a hacer cosas que nunca imaginamos. Disfrútala, encuentra tiempo para volver a escuchar esas canciones que te emocionan, anda a festivales, baila, simplemente, atrévete. Carla Ingus Productora General
DESTACADOS
20
Vota por tu portada favorita todos los viernes en nuestro Facebook.
TENDENCIAS
¡Chile tiene festivales!, ya no es sólo Viña del Mar, sino una serie de ciudades las que realizan este tipo de eventos con cada vez mayor convocatoria. Revisa lo que viene...
GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL PABLO MAZZEI DIRECTOR RESPONSABLE MATÍAS CARVAJAL M. GERENTE COMERCIAL ANDRÉS RODRÍGUEZ A. GERENTE DE DISTRIBUCIÓN JORGE OCEDÍN GERENTE DE VENTAS GONZALO ANDRADE Editada por ESTILO COMUNICACIONES EDITORA ALEXANDRA GALLEGOS ANDREJKOVIC COORDINADORA EDITORIAL CARLA INGUS MARÍN PRODUCTORA GENERAL CAROLINA PALMA FUENTEALBA DIRECCIÓN DE ARTE Y DISEÑO MARÍA JOSÉ CABARGAS SCHULTZ RETOQUE FOTOGRÁFICO + DISEÑO CAROLINA FLORES CUEVAS, NATALIA GUTIÉRREZ LÓPEZ DISEÑO SANDRA ROZAS LÓPEZ FOTOGRAFÍA GONZALO MUÑOZ FARÍAS MARCO LEAL PERIODISTAS Jessica Celis, Francisca Cafati, Karen Uribarri. COLUMNISTAS Leo Marcazzolo , Paula González. MUJER es una revista gratuita, distribuida semanalmente por Publimetro. Dirección: Avda Kennedy 5735, oficina 701, Torre Poniente, Las Condes. Teléfono: 2421 5900. Fax: 2421 5965. MUJER se imprime en RR. Donnelley ESTILO COMUNICACIONES Magnere 1540, oficina 1105, Providencia. Teléfono: 2434 1295. www.estilocomunicaciones.cL
257490
TOMANOTA BELLEZA / Por: Alexandra Gallegos A. Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl Máscara casera para el pelo reseco El sol en verano causa estragos en nuestro pelo. Prueba esta sencilla y económica máscara de huevo y aceite de oliva: bate un huevo y añádele una cucharadita de aceite de oliva, y dos cucharadas de mayonesa. Aplícatela y déjala actuar entre un cuarto de hora y 30 minutos. Enjuaga la mezcla y lava el cabello con tu champú habitual.
Bailarina, actriz y cantante chilena, se hizo conocida a partir de su papel protagónico en la serie “Amango”, de Canal 13. ¿Cómo se cuida?
Magdalena Müller Como en Twitter, descríbete en máximo 140 caracteres. Con mucho sentido del humor, tranquila, nada de rencorosa, me cuesta recibir críticas, trabajadora, auténtica, feliz. ¿Eres de rutinas de belleza o depende del tiempo? La verdad, depende del tiempo… Aunque lo que nunca dejo de hacer es desmaquillarme y luego hidratar la piel. ¿Mani o pedicure? No soy una persona que vaya demasiado a hacerse ninguna de las dos, pero en la casa me gusta improvisar y hacerme mi propia manicure. Pasan los años, y no lo puedes abandonar. ¿Qué producto de belleza es tu imprescindible? Mi crema MAC “Mineralize Charged Water”, para hidratar y oxigenar la piel que está bajo el ojo, y así no formar ojeras. Y también mi labial Candy Yum-Yum de MAC. ¿Sigues alguna rutina de ejercicios? Más que una rutina, bailo. ¡Bailar es mi pasión! Me encanta, es parte de mi vida. Siempre estoy bailando y tratando de perfeccionarme; tomo clases de distintos estilos. Ahora estoy haciendo un curso intensivo de danza clásica, pero pretendo volver al street dance. Además, siempre es-
6
toy trotando y haciendo running junto al NIKE Runclub! Infaltables de tu neceser/cosmetiquero de viaje: Mis lentes de contacto y sus respectivas botellitas de limpieza, si no, no veo nada (ríe). También mis cremas hidratantes, mis desmaquillantes, mi labial, mi rubor y mi máscara de pestañas. ¿Cuál es tu mayor arma de seducción? Uff… difícil pregunta… Es más fácil preguntarles a aquellos que he logrado seducir (ríe). Creo que es mi autenticidad, sentido del humor y capacidad de disfrutar a “concho” cada momento. Peor error estético que has cometido: Mmm… Probablemente muchos. Pero, por suerte, nada definitivo (ríe). Prenda que jamás usarías: Calzas bajo una falda o solas. Y menos si son color piel, verde agua, amarillas o floreadas. ¿Qué alimento es imprescindible en tu dieta? El pescado, el pollo, la lechuga y las verduras en general. También me gustan las frutas, el yogurt, los cereales. ¿Y cuál erradicaste para cuidar la línea? La mayoría de las cosas dulces…
Jugo desintoxicante y antioxidante Contiene vitaminas A y C, y grandes cantidades de fibra, por lo que es ideal para nuestro aparato digestivo. Tómalo diariamente durante un mes, de preferencia por las mañanas. Necesitas: 1 taza de piña picada. 1 pepino. 2 tallos de apio. 1 cucharada de miel. Procesa todos los ingredientes o licúalos en la juguera, agrega la miel y tómalo inmediatamente.
257436
TOMANOTA HOGAR / Por:
Carolina Palma Fuentealba. Mail: carola.palmaf@gmail.com
Cortinas con estilo Convierte tu baño en un rincón especial con estas originales cortinas de la tienda online Baño Chic. Hay diversidad de diseños, colores y estampados. Su valor es de $30.000 (plástico) y $40.000 (fabricadas en algodón indio). Miden 1.83 x 1.83 cm y hay alternativas para todos los gustos, algunas más clásicas y otras más atrevidas. Retiro en calle Gustavo V, Las Condes. También despachan a todo Chile. Consultas: tiendabanochic@gmail.com. Web: www.tiendabanochic.com.
Salir, renovar los espacios de la casa y llevar a cabo proyectos postergados. Aquí algunos datitos para inspirarte.
artesanía en piedra
Pasión retro Mientras la tecnología avanza, hay quienes prefieren volver al pasado. Y en Feria del Vinilo Libre podrán encontrar todo lo que buscan: desde tornamesas japonesas y accesorios, como preamplificadores y agujas; hasta un amplio catálogo de vinilos nuevos y usados. Son más de 15 mil discos nacionales e importados, con valores que
van desde los $18.000 por cada uno. Ventas a través de su tienda virtual, www.feriavinilolibre. cl, o en la disquería ubicada en Santo Domingo 588, Santiago Centro. Fono: 9 82487757. Correo: feriavinilolibre@gmail.com.
Un paraíso necesario
Ammelie, el primer salón boutique del país, te invita a disfrutar de un masaje para relajar tus sentidos, de terapias faciales y corporales para cuidar tu piel, y de variados tratamientos como manicure, pedicure, peluquería premier, y depilación tradicional y roll-on. Todo ello, en un ambiente cómodo y relajado, atendido por profesionales de alto nivel y con un servicio personalizado. Dónde: Av. Chamisero 15135, local 3, Colina. Pide tu hora: reservas@salonammelie.cl. Fono: 9 776 31157. Web: www.salonammelie.cl.
8
¿Te gustaría tener una pileta en tu jardín? ¿O quizás una bella mesa de centro tallada? Es lo que podrás encontrar en este taller, que se ubica en pleno corazón del Cajón del Maipo. Ofrece una diversa gama de artesanías en piedra –sobria y moldeable– que también incluye glorietas, fuentes, cascadas, bancos, pagodas y esculturas, entre otras creaciones. Además, se realizan obras originales según la necesidad e inspiración de cada cliente. Las piedras son originarias de la zona central de Chile. Dónde: Camino al Volcán 4787, locales 1 y 2. Ruta G-25, El Canelo, San José de Maipo. Fono: 22871 1114. Correo: info@artesaniaenpiedra.cl.
LAS BACTERIAS: El principal factor del olor a transpiración *Rexona, marca de antitranspirantes de Unilever, y la agencia de investigación TNS Chile realizaron un estudio masivo para conocer el uso de antitranspirantes en las personas y su percepción sobre la sudoración. *Algunos de los resultados indicaron que más de la mitad de los entrevistados declara NO saber la razón del mal olor axilar.
LAS BACTERIAS, LA PRINCIPAL FUENTE DEL MAL OLOR Más de un 80% de los entrevistados del estudio declaró que el olor a transpiración es un problema para ellos. Este problema y el abandono del antitranspirante crean una inseguridad, una barrera al momento de interactuar con otras personas. La realidad es que son las bacterias que habitan en las axilas las que producen el mal olor. Aunque suene difícil de creer, la transpiración no tiene olor y es la acumulación de estas bacterias las que se desarrollan alimentándose de los nutrientes del sudor generando el mal olor. Entendiendo que el problema son las bacterias, Rexona desarrolló una innovadora tecnología antibacterial. Se trata del nuevo Rexona Antibacterial, formulado para atacar el problema de raíz, ofreciendo 10 veces más protección* contra las bacterias que causan el mal olor. Esta es la primera línea antibacterial para hombre y para mujer de Rexona y es capaz de eliminar hasta el 99.9% de las bacterias que habitan en las axilas y que generan el olor a transpiración. Disponible en barra y spray. El nuevo Rexona Antibacterial combate las bacterias que causan el mal olor. REXONA, NO TE ABANDONA.
L
a sudoración y el olor a transpiración es un tema recurrente en épocas donde las temperaturas suben y se tiende a transpirar con más frecuencia. La higiene, los compuestos del cuerpo y la alimentación son los principales motivos por cuales las personas creen que se genera el mal olor. Por esa razón y para saber el real conocimiento de la población sobre este delicado tema, Rexona y la agencia de investigación TNS Chile realizaron un estudio en diciembre pasado a más de mil personas entre 18 y 65 años de todo el país para conocer el nivel de uso de antitranspirantes y la percepción sobre la transpiración en la población adulta. Los resultados arrojados demostraron que el 85% de los encuestados considera que el uso de antitranspirante es algo básico de la higiene. Además el 49% está de acuerdo con que la transpiración es la principal razón del mal olor corporal. Un 62% reconoce que su antitranspirante lo ha abandonado alguna vez y casi un 60% admite haber pasado algún bochorno porque su antitranspirante lo abandonó. Sin embargo, menos de la mitad de los entrevistados (42%) declara saber la razón del mal olor axilar. * Testeo in vitro realizado con S. epidermidis. vs sin aplicación de producto antitranspirante.
257353
PUBLIRREPORTAJE
TOMANOTA MODA
/ Por: Alexandra Gallegos A. Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl
Descuentos veraniegos
Las mujeres nos pasamos la vida buscando la ropa, los zapatos y accesorios que marquen la diferencia y nos distingan del resto. El dato, lo distinto, la exclusividad y el diseño joven siempre tendrán su espacio aquí.
Durante todo febrero, la diseñadora Daniela Bozza tendrá vestidos, faldas y blusas de estilo nostálgico y femenino con descuentos por ventas online. Contáctala directamente a través de Facebook: Daniela Bozza. También puedes ver sus diseños en la tienda ubicada en Ismael Valdés Vergara 492, Barrio Bellas Artes.
Emma Shakty lanzó Desire
JOYAS MULTIculturales Kávala nace con la idea de confeccionar accesorios que recojan las expresiones de distintas culturas. Ofrece joyas hechas a mano, con finas terminaciones y diseños exclusivos, inspirados en la artesanía griega, turca y thai, entre otras, con los mejores materiales traídos de todas par-
tes del mundo. Ideales para cualquier ocasión y lugar, sus estilos prometen agradar a mujeres de todos los gustos. Web:www.kavala.cl. Facebook: Joyas Kavala.
El Patio de Renata La actriz Renata Bravo acaba de inaugurar en Maitencillo un hermoso espacio de encuentro frente al mar, para toda la familia. Encontrarás arte, moda, decoración, yoga, entretención, gastronomía, espectáculos y mucho más. Dónde: Avenida del Mar 342, Maitencillo.
10
Colores fuertes, muchos cortes y mezclas de telas –entre las que predominan aquellas que realzan las formas femeninas– son parte de las líneas que sigue Desire, la nueva colección urbana de la destacada diseñadora nacional. Vestidos ajustados, petos y polleras con cintura alta son perfectos para una mujer apasionada y sexy. Showroom: Miraflores 590, oficina 7, Parque Forestal. Reservar hora en: modashakty@gmail.com, teléfono 6-839 0521. Facebook: Emma Shakty Diseñadora.
257403
TOMANOTA SUSTENTABILIDAD / Por:
Carolina Palma Fuentealba. Mail: carola.palmaf@gmail.com
Sabías que… De cada kilo de envase de vidrio reciclado se obtiene un kilo de nuevos envases. El vidrio no pierde sus cualidades al ser reciclado y por ello, el proceso puede hacerse de forma indefinida.
Isla del Caribe será 100% sustentable Situada a 321 km al noreste de Puerto Rico, la isla Nieves se ha propuesto ser el territorio con mayor responsabilidad con el medioambiente en el mundo para el 2018. Y para ello, ya puso en marcha un plan para
cubrir la totalidad de su demanda energética con fuentes renovables. Con 12 mil habitantes, la denominada “isla más romántica del 2014”, ahora también será un destino verde.
Teclado multimedia y mouse de Bambú Ambos inalámbricos, le darán un toque sostenible a tus quehaceres tecnológicos. Fabricados íntegramente de Bambú, otorgan una textura natural, reciclable, biodegradable, antiestática, a prueba de radiaciones y que alivia la fatiga visual. Usan dos baterías AAA. Además, al ser grabadas con láser, se hace imposible que las teclas se desgasten. Por $29.990 los encuentras en www.greenpass.cl.
12
Accesorios con segundo uso En Puro Cachivache encontrarás un sinfín de productos que promueven la creatividad, además de la reutilización de objetos comunes y corrientes. Desechos transformados en preciosos ornamentos, como llaveros y aros hechos con tapitas de botellas, imanes para el refrigerador, pulseras fabricadas con cierres malos y libretas creadas con disquettes reciclados. Más info: www.facebook.com/purocachivache.
257110
VIP / Por: María José Cabargas. / Fotos: Getty Images.
red carpet
SAG AWARDS 2015
La carrera hacia ‘la red carpet’ –los Oscar– continúa imparable. Pero antes de llegar a la meta hay varias citas que anticipan lo que ocurrirá en los premios de la Academia. Aunque las celebrities suelen reservar lo mejor –en materia de looks– para el próximo 22 de febrero, los SAG Awards ya presagian que el cielo es el límite.
EMMA STONE
14
FELICITY JONES
JENNIFER ANISTON
KEIRA KNIGHTLEY
TLEY
257341
“Tradición natural al servicio de su salud”
Makelawen
OFERTA INCREIBLE!!! CREMAS ROSA MOSQUETA Y BABA DE CARACOL
AMANDA PEET
REESE WHITERSPOON
DCTO
JULIANNE MOORE
k c a P
s ano s mrpo a m e Cre y cu
OFERTA!!! $11.160 Antes: $18.600
ROSA MOSQUETA Y BABA DE CARACOL NEYEN
Crema de cuerpo 300 ml. + Crema de manos 100 ml. Suaviza y regenera la piel.
Santiago: Av.Nueva Providencia 2234, salida Metro Los Leones. -Alameda 3079, Estación central. -San Antonio 228, Santiago centro. Concepción: Barros Arana 265,(entre Angol y Salas)
Teléfono: 224063700. www.farmaciamapuche.cl
Aceite de Cannabis Extracto puro de semillas de Cannabis
“L a buena relación entre los ácidos grasos poliinsaturados omega-3 y omega-6 del aceite de las semillas de Cannabis condujo a la mejora de los síntomas de dolor en pacientes con (1) (1) Shaladi AM, Crestani F, Tartari S, Piva B. (Cannabinoids in the control of pain). Recenti Prog Med. 2008 DEc;99(12) :616-24. Review. Italian. PubMed PMID: 19388223. JULIA ROBERTS
KALEY CUOCO-SWEETING
LUPITA NYONG’O
Disponible en: Farmacia mapuche Makelawen
!!! Ó G E L L CONT: 250 ML apróx.
TOMANOTA VIAJES
10 IMPERDIBLES
LA RUTA DEL FESTIVAL COACHELLA VALLEY MUSIC & ART FESTIVAL, ESTADOS UNIDOS
Durante la última semana de abril se lleva a cabo este evento en California que, en poco tiempo, se ha convertido en uno de los más populares a nivel internacional, debido a su variado cartel de artistas. Coachella, el festival de la música y las artes, es el lugar perfecto para aquellos melómanos que aman la diversión. Durante tres días, podrán escuchar distintos géneros, desde el pop y la electrónica, hasta el rock alternativo y el hip-hop. Un plus de este festival es su buena organización, los servicios que ofrece y una programación actual cada año.
ROCK IN RIO, BRASIL
Su primera edición data de 1985 y, aunque es un festival originario de Rio de Janeiro, también se ha trasladado con éxito a otros países, como España y Portugal. De hecho, en mayo de este año se realizará por primera vez en Las Vegas, Estados Unidos, con No Doubt, Bruno Mars y Metallica como cabezas del cartel. A lo largo de su historia, Rock in Rio ha sido uno de los
16
COACHELLA VALLEY MUSIC & ART FESTIVAL, ESTADOS UNIDOS
LOS HAY EN TODO EL MUNDO Y TAMBIÉN EN CHILE. ESTOS SON LOS DESTINOS DONDE ENCONTRARÁS LOS MEJORES FESTIVALES DE MÚSICA AL AIRE LIBRE. INTENSAS JORNADAS DE FIESTA, JUVENTUD, Y DECENAS DE BANDAS Y SOLISTAS DISTRIBUIDOS EN VARIOS ESCENARIOS. ES UNA EXPERIENCIA LLENA DE ADRENALINA QUE, SIN DUDA, MÁS DE UNA VEZ TIENES QUE VIVIR.
pocos eventos que ha congregado a verdaderas leyendas de la música, como Queen y Iron Maiden, en un mismo escenario.
SÓNAR, ESPAÑA
El llamado Festival Internacional de Música Avanzada y New Media Art se celebra en Barcelona, durante tres días, en el mes de junio. Creado en 1994, Sónar es un referente cultural internacional, pues combina lo lúdico con lo artístico, y la vanguardia y experimentación con las nuevas corrientes musicales. Sónar toma el pulso al panorama actual de la tendencia electrónica y sus interacciones con la creación digital y new media. Además de su cita en Barcelona, desde el 2002 Sónar organiza festivales en otras ciudades del mundo.
GLASTONBURY FESTIVAL, INGLATERRA
Reúne música contemporánea con danza, comedia, teatro, circo, cabaret y otras artes. Tiene lugar al sudoeste de Inglaterra, en una granja en Pilton, condado de Somerset, y se caracteriza por mantener vestigios de la época
257364
CON FARMACIAS AHUMADA
YO ME CUIDO DEL SOL
hippie de los años ’70. Durante tres días de junio, el festival congrega a unas 150 mil personas en tiendas de campaña, caravanas y autocaravanas. Allí se conjugan los diversos estilos del rock, con músicos de la talla de Paul McCartney y The Cure, entre muchos más que piden estar. Se trata de un evento sin fines de lucro, pues el dinero recaudado se dona a organizaciones benéficas.
VIVE LATINO, MÉXICO
Festival Iberoamericano de rock y otros géneros alternativos que se realiza anualmente desde 1998, en el Foro Sol de la Ciudad de México. Como su nombre lo indica, el festival centra su atención en la participación de músicos latinoamericanos; sin embargo, de a poco se han incorporado números de otras regiones. Cerca de 70 mil personas asisten en promedio por día y, este año, se celebrará los próximos 13, 14 y 15 de marzo.
SUMMER SONIC, JAPÓN
A principios de agosto, se efectúa simultáneamente este festival de rock en las ciudades de Osaka y Mihamu-ku, Chiba (cerca de Tokio). La mayoría de las bandas pasan por ambos escenarios, con un cartel que mezcla músicos locales con artistas internacionales, como Robert Plant y Arctic Monkeys” que encabezaron la versión 2014. Este festival se realiza cada año desde el 2000.
ROSKILDE FESTIVAL, DINAMARCA
Inspirándose en legendarios eventos, como el de Woodstock de 1969, dos jóvenes estudiantes crearon el Festival de Roskilde en 1971. Desde entonces, se ha transformado en uno de los más populares, aun cuando guarda un episodio oscuro en sus capítulos. En junio del 2000, mientras actuaba Pearl Jam, nueve personas fallecieron al ser aplastadas por la multitud que se abalanzaba sobre el escenario. Debido a ello se creó un emotivo monumento en memoria de las víctimas y se extremaron las medidas de seguridad del evento.
$
9.990
$
10.990
Antes: $12.790c/u
Antes: $15.990
Cód. Int.: 65729
Cód. Int.: 75599
Protector Solar Eucerin Loción Textura muy Ligera FPS50, 150 ml.
Protector Solar La Roche-Posay Aceite Invisible Nutritivo Anthelios XL FPS50+, 200 ml.
hasta el 22 de febrero
ROCK EN SEINE, FRANCIA
Comenzó de forma modesta en el 2003, con sólo 10 bandas invitadas y un día de duración. Pero la respuesta del público fue tan positiva, que hoy es uno de los festivales más llamativos del continente europeo. Con la posibilidad de acampar en un grato ambiente, el evento dura tres días y ha convocado a prestigiosos artistas de moda y leyendas como Roxy Music, Morrissey y Foo Fighters. Se realiza en el Staint Cloud, uno de los parques urbanos emblemáticos de París, en los últimos días de cada agosto.
$
LOLLAPALOOZA. ESTADOS UNIDOS
Organizado en 1991 por el cantante de Jane’s Addiction, Perry Farrell, Lollapalooza se realizó anualmente hasta 1997 en Chicago y fue revivido en el 2003, en varias ciudades de Estados Unidos. El festival encapsula la cultura joven de los años ’90 y, desde el 2011, se efectúa una versión anual en Santiago de Chile. En el 2012, además, se sumó otra edición en Sao Paulo (Brasil) y el 2014, en Buenos Aires (Argentina). Promoviendo la conciencia ecológica, este evento mezcla una diversidad de estilos, como indie rock, pop, electrónica y hip-hop. En su quinta versión en Santiago, Lollapalooza cobrará vida los días 14 y 15 de marzo en el Parque O’Higgins, y reunirá a más de 70 bandas.
TIN THE PARK, ESCOCIA
Se realiza desde 1994 y su nombre proviene de su principal patrocinador, la compañía cervecera Tennents. Se asienta en un campo aéreo en desuso de la localidad de Balado y durante tres días ve desfilar a las bandas más importantes del circuito pop-rock. Cuenta con siete escenarios, además de extensas zonas para acampar. Su versión 2015 se contempla desde el 10 al 12 de julio, aunque todavía no se revela su line-up.
10.990 c/u
Protector Solar Vichy Capital Soleil Toque Seco FPS30 o Crema Untuosa FPS+50, 50ml. c/u Cód. Int.: 75622-71148
$
11.990
$
13.990 c/u
Antes $17.090
Antes $16.990 c/u
Cód. Int.: 69598
Cód. Int.: 78012-78010
hasta el 22 de febrero
hasta el 22 de febrero
Protector Solar ISDIN Fluído fusión FPS 50+, 50 ml.
Protector Solar ISDIN Spray Wet Skin y Wet Skin Pediatrics FPS 50+, 200ml c/u
Ofertas y precio válido del 1 al 28 de febrero de 2015. Productos sujetos a disponibilidad de cada farmacia. No acumulable a otras promociones, ofertas y/o convenios.
LOOK BEAUTY
2 1
4
3
7
GLÚTEOS PERFECTOS
5 6
1-. Lubriderm reafirmante, $4.990, acelera la renovación celular de la piel, devolviéndole firmeza, elasticidad y tonicidad. 2-. Solution Body Cellu Sculpt, $8.990, tratamiento para la celulitis de Avon. 3-. Gel crioreductor efecto frío Knop, $5.190, aumenta el gasto calórico, ayudando a eliminar grasas acumuladas. 4. Deep Kineticell That’so, $9.900, en Pichara. 5-. Pink Angel That’so, $9.900, tonifica y modela, en Pichara. 6-. Gel Crioreductor de Cluny, $4.990, funciona como un shock de frío ayudando a tonificar. 7-. Serum good-bye celulitis de Nivea, $9.990. 8-. Electrofísico 4 placas portátil, $79.000, en Pichara. 9- Lovely Jubblie, $15.900 c/u, mezcla de aceites orgánicos prensados en frío.
9 8
18
257388
Especial Música
LAS VACACIONES SON EL MARCO IDEAL PARA UNA NUTRIDA PROGRAMACIÓN MUSICAL QUE INUNDA CON SUS MELODÍAS TODOS LOS RINCONES DEL PAÍS. DIVERSOS FESTIVALES PROMETEN “ENCENDER” EL DESCANSO, CONVIRTIÉNDOSE EN LA OPORTUNIDAD IDEAL PARA DISFRUTAR EN FAMILIA DE UN GRATO ESPECTÁCULO. Por Francisca Cafati De Giorgis
TEMPORADA DE FESTIVALES
AL RITMO DEL VERANO 20
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Especial Música
A
trás quedaron los años en que el Festival Internacional de Viña del Mar era el “gran” panorama del verano. Hoy la temporada estival nos sorprende todos los años con una larga lista de espectáculos musicales que encienden hasta las vacaciones más recónditas. Por estos días será posible asistir a diversos eventos artísticos que abarcan todos los estilos y gustos, panoramas ideales para disfrutar en familia. Sin duda, el descanso tendrá otro matiz al ritmo de estos festivales. ¡Toma nota!
1) SEMANAS MUSICALES DE FRUTILLAR
Dónde: Teatro del Lago, Frutillar. Fecha: hasta el jueves 5 de febrero. Entradas: desde $5.000; www.semanasmusicales.cl. El tradicional festival de música clásica dio el vamos a la temporada 2015 el martes pasado. Sin embargo, aún puedes deleitar tus oídos con melodías espectaculares. No en vano la programación de este año cuenta con más de 300 artistas provenientes de Chile, Argentina, Estados Unidos, Polonia y Rusia, que pretenden cautivar a los más de 10 mil asistentes que esperan recibir, con conciertos góspel, boleros,
bandas sonoras de películas y la presentación de Carmina Burana, de Carl Orff. Imperdible el homenaje a The Beatles de este miércoles 4 y, por supuesto, el cierre del evento con la clásica pieza de Orff.
2) FESTIVAL LATITUD SUR
Dónde: Laguna El Perro, Pichilemu. Fechas: 7 y 8 de febrero. Entradas: desde $21.000; Puntoticket. Febrero será un mes distinto en las playas de Pichilemu. La primera versión del Festival Latitud Sur debutará con diferentes escenarios, feria de música, zona de camping y un atractivo programa artístico. Las instalaciones del festival funcionarán por dos días y estarán preparadas para recibir a más de 15 mil personas en el Camping Laguna El Perro, ubicado a 2 km de Punta de Lobos. Nombres reconocidos y consagrados como Los Tres, Los Jaivas, Tiro de Gracia y Manuel García, entre otros, se verán en sus tres escenarios. También se podrá disfrutar de los shows de Babasónicos, Francisca Valenzuela, Dënver, Niño Cohete, Sinergia y Villa Cariño, quienes completarán el transversal grupo de músicos con el que los organizadores buscan “romper” el verano.
256694
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
21
Especial Música
3) Festival Desierto Sonoro
Dónde: Pisagua, Huara, Iquique. Fechas: 13, 14 y 15 de febrero. Entradas: desde $20.000; Nomadesert (Av. Ramírez 1535, Iquique; desierto.sonoro@nomadesert.cl). Sobre la playa de Pisagua se desarrollará la segunda edición de este encuentro musical y cultural. Anuncia un line-up encabezado por Dj Manuvers y el destacado crédito local de la electrónica, Dj Raff, además de una serie de fieles representantes de las más diversas corrientes de la electrónica nacional, que darán vida a los escenarios que funcionarán ininterrumpidamente desde las 18 horas del viernes 13. Al igual que en su primera versión, a los dos escenarios que tendrán música en vivo permanente, se suma una serie de actividades como Chill Out Circence, Feria Cultural y de Intercambio, Domo Lounge, entre otras. Los asistentes podrán disfrutar de un evento lleno de detalles ad hoc para menores de edad. Padres e hijos compartirán un momento de diversión y conciencia sobre temáticas importantes, como la ecología y el rescate de nuestro patrimonio e identidad.
4) Womad Chile
Dónde: Plaza de la Paz, Recoleta, Santiago. Fechas: 13, 14 y 15 de febrero. Entradas: $5.000; Ticketek. Por primera vez en nuestro país se podrá disfrutar de este festival,
22
uno de los más importantes del mundo. Peter Gabriel es el fundador del evento, que ya lleva 32 ediciones en más de 30 países. En Chile espera reunir a cerca de 30 mil personas, considera 3 escenarios distribuidos alrededor del Cementerio General, con música, danza, arte, arquitectura, artesanía, exposiciones culinarias y talleres hechos por los propios músicos y artistas que participan del espectáculo. “La ubicación del festival en cada país es tan importante para su atmósfera como la música y la danza que se presentan. WOMAD colabora con muy diversos artistas visuales para crear áreas y experiencias diferenciadas, creando una aldea mundial que aumenta aún más la experiencia WOMAD”, explica su fundador en la página web.
5) Antofagasta Sunset Music
Dónde: Explanada de ExpoNor, Antofagasta. Fecha: 21 de febrero. Entradas: desde $15.700; Puntoticket. Ideal para los amantes de la música electrónica, llega al norte del país este evento que reúne a destacados Djs nacionales e internacionales; entre ellos, Dj Juan Magan.
6) Dichato Vive
Dónde: Tomé, Concepción. Fecha: 21 y 28 de febrero. Entradas: liberada.
257365
Dieta
& Belleza
La música está en su apogeo en nuestro país y después de tener por años como única opción el Festival de Viña, hoy distintas ciudades nos ofrece una nutrida cartelera.
Este evento reemplazará al popular festival Viva Dichato y, a diferencia de las últimas versiones de éste, las entradas serán gratuitas y el certamen no será transmitido por ningún canal de televisión como se había hecho costumbre hasta ahora. Entre los artistas confirmados se encuentran Inti Illimani, Leo Dan, Millenium Show, Luis Jara, Los Vásquez, María José Quintanilla, Los Atletas de la Risa, Los Javias y Chico Trujillo. La animación estará a cargo de Pamela Díaz y Giancarlo Petaccia.
7) Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar
LA FIGURA QUE IMAGINAS AHORA ES POSIBLE
$
12.990
C/U
$
9.990
Antes $21.990 C/U
Antes $24.790
LEAN SHAKE VAINILLA / CHOCOLATE 768 GRS. Lean Shake es capaz de reducir en un 28% las calorías diarias, favoreciendo una mejora de los hábitos alimenticios en el largo plazo.
EXTREME LEAN 90 cápsulas. Reduce grasa acumulada sin necesidad de realizar ejercicios. Cód. Int.: 60007
Cód. Int. 63408 - 65248
Dónde: Quinta Vergara, Viña del Mar. Fecha: del 22 al 27 de febrero. Entradas: desde $19.200; Puntoticket. Sin duda, es el festival de festivales en nuestro país. El más tradicional de Chile. Este verano cumplirá 56 años de trasmisión, por lo que la parrilla artística promete encantar con figuras de renombre, como Vicentico, Alejandro Fernández, Emmanuel, Romeo Santos, Luis Fonsi, Reik, Yandel, Ricardo Arjona, Yusuf (Cat Stevens) y Nano Stern, entre otros.
8) Lollapalooza Chile
Dónde: Parque O’Higgins, Santiago. Fechas: 14 y 15 de marzo. Entradas: disponibles desde $67.500; Puntoticket. Se realiza todos los años, desde 2011, en el Parque O’Higgins y, según sus organizadores, más que un festival de música, es una experiencia cultural. No en vano dura dos días y por sus escenarios desfilan numerosos artistas. Este año, además, contempla algunos sideshows de artistas anunciados en su cartel. Entre los confirmados para estos conciertos en solitario están: Foster The People, The Kooks, Robert Plant y Jack White, quienes se presentarán en distintos recintos de Santiago.
$
9.990
$
8.990
Antes $21.990
Antes $11.290
RASBERRY CONTROL 60 cápsulas. Cetonas del raspberry y polifenoles del Té Verde, incremento diario del gasto calórico y de la pérdida de grasa corporal
CARB BLOCKER 60 cápsulas. Efectivo bloqueador de la absorción de carbohidratos que te permite disfrutar de tus comidas sin preocuparte por las calorías.
Cód. Int.: 76404
Cód. Int.: 42313
Ofertas válidas del 26 de enero al 22 de febrero de 2015, ambas fechas inclusive, en Farmacias Ahumada y GNC Store. Consulte por la disponibilidad de los productos en cada local. No acumulable a otras promociones, ofertas y/o convenios. NO SE AUTOMEDIQUE. Todo medicamento debe ser prescrito por su médico. Consulte siempre el uso de los medicamentos con su médico o químico farmacéutico. Máximo 4 productos por cliente.
Especial Música
A Í R A T N A C N E E “M R A T P O D A E QU L I C Á F S Á M A R FUE ” S O OD ENA M A R E JAVI
T A PAR
24
Especial Música
FUE FAN DEL GRUPO MAZAPÁN, PORQUE SU MÚSICA LE PARECÍA SICODÉLICA. LOS TACOS DE SU ABUELA LE SUGERÍAN RITMOS, Y SU ABUELO LE MOSTRÓ UN MUNDO ATIBORRADO DE DISCOS Y CASSETTES. ESTA CANTAUTORA, MÚSICO Y PRODUCTORA CHILENA LANZÓ EN OCTUBRE SU CUARTO DISCO, “OTRA ERA”, QUE NACIÓ ENTRE NUESTRO PAÍS, ESPAÑA, MÉXICO Y ESTADOS UNIDOS. EL AMOR SIGUE SIENDO EL LEITMOTIV DE SUS LETRAS Y TAMBIÉN DE SU VIDA. Por Jessica Celis Aburto. Fotografías: Gentileza Javiera Mena (Javier Bernal).
25
Especial Música
T
iene una carrera internacional en ascenso y, por lo mismo, debe pasar tiempo en España, México, Estados Unidos y Chile. A sus 31 años, ha publicado 4 discos, en los que se destacan sus habilidades de cantautora, productora y músico. No llama la atención, entonces, que el sitio español Cromosoma X la señalara como “lo mejor que ha dado Chile desde Violeta Parra y el pan con palta”, mientras que el diario El Clarín la denominó “Amazona del pop global”. Hace pocos meses lazó su cuarta producción discográfica, “Otra Era”, donde muestra un look diferente. Carlos Diez Diez la hizo retomar la chasquilla característica de sus primeros años de carrera, un estilo medio animé, pero más maduro. ¿En qué contexto nace “Otra Era”? Nació entre viajes, entre España, México y Chile. Tengo recuerdos de haber compuesto arriba de una van, pasando por campos en el país Vasco, o en el sur de Chile, en Santiago, en Madrid o en un avión desde Estados Unidos a México. ¿Fluyó naturalmente o fue un proceso pensado? Natural. “Mena” –disco anterior– ya tenía un tiempo. Nunca dejé de componer. Compongo en cualquier momento y cuando ya entro en el estudio, me encierro. El amor sigue siendo el leitmotiv en tus letras. Sí (risas). En los tres discos me ha nacido hablar de amor, de ese amor más serio, apasionado. Me parece que es una temática súper fuerte y que lo es también para todas las personas. Me sigue llamando la atención el que pueda ocupar tanto tiempo en la mente de la gente. ¿Y es también el de tu vida?
26
Yo creo que sí. Soy una persona que se deja llevar mucho por la sensación de buscar un amor, y compartiendo con mis amigos me doy cuenta que es algo muy natural. Hay gente a la que le da vergüenza el tema. Un amigo una vez me dijo que le gustaba –que hablara de amor– y que se sentía cursi. Es como que está un poco mal visto, pero es algo súper humano y genuino. Y yo me siento 100% identificada con eso. Tu disco está en Spotify. ¿Qué piensas de esta plataforma? Nunca he vivido una industria de la música deslumbrante, algo que sí ha vivido otra gente y que se molestó cuando salieron los sitios de streaming porque sí vivieron un apogeo de la venta de discos. Yo nací musicalmente alrededor del 2005, cuando se estaba reformulando todo, y sabía que tarde o temprano la cosa iba a ir por este lugar. La piratería explotó y todo el mundo descargaba los discos. Ahora se está regularizando cada vez más. Yo estoy totalmente a favor de Spotify o Deezer, porque son elementos de difusión. Y mi música, en el lugar donde estoy en Chile, por dónde vengo y me muevo, necesita mucha difusión, al contrario de artistas como Taylor Swift, que tiene demasiada. Spotify a ella no le sirve. Y en el corto y mediano plazo, ¿seguirás pasando temporadas entre Chile, México y España? Creo que todos los músicos somos un poco gitanos, porque hay que moverse. Decidí tener una carrera internacional, entonces, quedarme en Chile, moviéndome sólo de Arica a Punta Arenas, no me funcionaría. Me tocó así, pero en algún momento igual tendré que tener mi casa y ahí decidiré en qué lugar quedarme. ¿Cómo ves la escena musical chilena? La veo bien nutrida y también que muchos tenemos que salir afuera, movernos. Siento que cada día la gente se identifica más con la música chilena,
257319
"Otra era" es el cuarto disco en la carrera de Javiera Mena. Lo anteceden "Esquemas juveniles" (2006), "Mena" (2010) y "Composiciones 2000-2003", publicado el 2013. algo que no pasaba hace 5 años. Veo a un público nuevo de adolescentes, que apoya mucho a los músicos nacionales. Lo veo en mis conciertos y en los de mis pares: chicos entre 15 y 20 años. Está muy bonito ver que hay nuevas generaciones apoyando. Eso es muy bueno, porque hace que esto se mueva y siga latiendo la música. Tu nombre ha traspasado las fronteras chilenas, ¿Cómo te va con el ego? Somos muchos los que formamos el equipo que trabaja conmigo. Siento que no tengo el clásico ego de un músico o artista, porque soy de una familia que se ha esforzado mucho, entonces he vivido ese lado. Mi familia es de científicos y siempre he visto a la música como una ciencia más, no como una cosa divina o que uno está tocado por Dios por hacer música. Uno simplemente mezcla elementos que dan algo precioso que es la música, que entra al alma de las personas. En ese sentido, me veo dentro de un gran grupo de gente que hace cosas que le hacen bien a la gente. Puede ser música, la cocina o lo que hace mi hermano, que crea fórmulas para emparentarse con la medicina. Tengo un ego como todo ser humano al que le gusta que lo reconozcan, pero no me siento alguien intocable o superior. ¿Recuerdas cuándo comenzó tu pasión por la música? Desde que tengo uso de razón creo que le daba una atención superior a los sonidos más que a otras cosas. Era el sentido que más me atraía. Desde que escuchaba sonar los tacos de mi abuela y encontraba que ahí había un ritmo. También me iba donde mi abuelo, que era melómano, tenía muchos cassettes y vinilos, y fue uno de los primeros en tener CDs. Tenía una gran colección de música, que compilaba, y yo me iba a su casa y escuchaba sus discos de Queen, de música clásica. Los ponía muy, muy fuerte, era muy envolvente para mí. Igual fui muy, pero muy fanática de Mazapán. Me pegaron bastante. Me parecía súper sicodélica su música, que me llevaba a otros estados, porque era música como extemporánea, con xilófono, las voces que hacían cánones. Mazapán fue la primera banda de la que fui fan y me dio algo súper importante. De más grande escuché a Ace of Base, que fueron mis primeros encuentros con la música electrónica. Luego me puse a escuchar The Prodigy y Chemical Brothers. Cuando tuve internet empecé a bajar todos los grupos. Conocí muchos, como My Bloody Valantine o Stereolab, del cual también fui fanática. La música que se escuchaba en mi casa también me gustaba, como Quilapayún y la Cantata Santa María. De chica fui muy obsesiva con la música y del estilo que fuera. ¿Quién te ha golpeado últimamente? ¿Qué estás ecuchando? Kaytranada, un chico de Canadá; Djs Pareja, que son argentinos; Arca, que es un productor venezolano que ha trabajado con Björk, y el último disco de ella me encantó. Siempre escucho música de
Especial Música
comienzo del siglo 20 y ambient, como Brian Eno. Como siempre estoy arriba componiendo, me gusta bajar los beats escuchando ese tipo de música (risas). Además del yoga, la meditación y el running, ¿qué encontramos en tu lado B? (Piensa) Todo eso que dijiste nomás (risas). El running lo he dejado de lado y espero retomar ahora. También me gusta mucho leer y cocinar, aunque no hago cosas muy elaboradas. Me gusta ver series; esta semana terminé “Breaking Bad” y “Game of Thrones”. Me meto mucho en ellas y son una gran inspiración. Mi último disco tiene mucho de GOT, esa cosa medieval…
PUERTAS ADENTRO
El papá de Javiera es constructor civil y su mamá, parvularia, dedicada al comercio de libros de medicina. Es la mayor de dos hermanos: Gonzalo (27) y Manuel (7). “Mi hermano mayor es matemático y el científico de mi familia directa, lo que es muy importante para mí, porque siempre tengo conversaciones con él. Me ha introducido al lado de las ciencias, que tienen que ver demasiado con el arte, aunque digan que son opuestos. En ambos narras la experiencia, tratas de describir el mundo. Él siempre me recomienda buenas lecturas y escritores. Por ejemplo, leyendo a Francisco Varela fue que llegamos a la meditación”, cuenta. Hablas mucho de tu hermano Gonzalo. ¿Qué lugar ocupa en tu vida? Somos súper cercanos. Toda mi infancia fue con él. Claramente nos peleábamos y nos pegábamos combos (risas), pero cuando crecimos empezamos a tener muchas cosas en común. A los matemáticos yo los considero superiores (ríe). Siempre hablas de tu familia. ¿Tratas de pasar tiempo con ellos? Sí, es muy importante para mí. Mi familia es súper alegre. Es gente que
28
aunque le pase alguna desgracia, siempre ven el lado del humor. Han querido darnos a nosotros lo mejor; me incentivaron a que fuera músico, aunque en un comienzo lo vieron como algo que sólo sería carrete. Después, cuando se dieron cuenta de que era serio, me apoyaron un montón. Si no hubiese sido por ellos, no podría haberme dedicado a la música en un país como Chile. Sólo puedo decirles que muchas, muchas gracias. Además, me llevo muy bien con ellos, son personas abiertas. También han permitido que como hijos les enseñemos. Siempre has dicho que en el tema de tu homosexualidad también te han apoyado. Para ellos mi sexualidad es un tema secundario. Obviamente, tampoco eran ultra liberales y en algún momento les chocó, pero me apoyaron 100%. Nunca lo vieron como un problema. Si tenían conflictos conmigo era por otras cosas, no por mi sexualidad. Jamás sentí un rechazo. La gente que no habla de homosexualidad es porque tiene una familia que no quiere aceptarlo. Mi rol y aporte al hablar sobre esto, tiene que ver con eso. ¿Estás pololeando? Sí, después de dos años y medio. ¿Hace cuánto? 7 meses. ¿Es chilena? Española. ¿Te gustaría casarte? No lo tengo muy claro. Por ahora no, aunque no sé… (risas). ¿Y tener hijos? (Piensa) Eso sí que no sé. Todavía no siento el llamado (risas). Adoptar de repente sí, porque creo que es una experiencia muy buena, aunque sea difícil. Creo que es un aporte. Hay muchos niños que no tienen familia y me encantaría que adoptar fuera más fácil para todo el mundo.
Foto: Carla Mackay
PELLEJERÍAS DE UNA SEPARADA
Una anti lista para el 2015. Por Leo Marcazzolo.
E
l otro día, fijándome en una ventana iluminada del rascacielos del frente, vi dos cosas. O más bien, dos personas (pido disculpas por el improperio de confundir cosas con personas). Era un vigésimo piso. Vi a un hombre y a una mujer. Él era más notorio. Ella llevaba un suéter crema; mientras que él, con su cortaviento fluorescente, parecía bolla. Mi primer pensamiento fue: quiero nadar hasta esa bolla. El cielo se veía oscuro. Picaban verduras y revolvían productos en una sartén. Eran las veintidós de un día lunes. En la ventana de al lado, en tanto, a esa misma hora, la luna llena era testigo de la vida de otra mujer. De una mujer que caminaba sola, con su bastón. Todas las habitaciones se veían desiertas. En la habitación principal, por ejemplo, las imágenes difusas de una pantalla se reflejaban como hologramas dadaístas contra un ventanal. En otra, los libros se erigían desde el suelo, como diminutas torres de Babel incontrolables. Y en el comedor, reinaba el vacío. Me pregunté cómo llevaba las horas. Cada noche. Incondicional al mismo ritual de poner los cubiertos huachos, la servilleta blanca, el vaso con agua y la ensaladera a medio llenar, con la exigua ración que tiene pensado comer. Pensé: el teléfono a veces no suena. Divisé un gato contoneándose en las sombras, y sin proponérmelo, en ese mismo minuto, mientras estaba allí, sentada en aquella terraza espiándola, comencé a escribir esta lista. Esta lista con todas las cosas que quiero y no quiero para este año. La lista: -Quiero un hombre imaginario. Que exista pero que no huevee. Que me cocine, que me propine orgasmos, pero que no se queje si no le quiero tomar la mano en un día de sol. Que entienda que el calor se incrementa con el contacto humano. Que entienda que gritar a las siete de la mañana un día, no significa otra cosa que gritar a las siete de la mañana un día: amanecer con los monos y decir “alguien tiene que pagarlas”. Que entienda que, pese a lo difícil que es vivir conmigo, es más difícil vivir sinmigo. -Quiero recetar mi estómago. Quiero convencerlo de que una hamburguesa con queso es mala y una lechuga sin sal es buena, que la mayonesa es amarga, que los chocolates huelen a huevo podrido, que las manzanas pueden ser almuerzo, que el agua tiene gusto a helado, que el aire puede ser masticable, y que el pollo a la plancha es mucho más que un almuerzo de enfermo. Sólo si mi estómago comprende eso, cruzaré. Si no, me quedo aquí.
Quiero ser una mamá que ya no esté más “en proceso” de ser mamá. Quiero llevar a los niños a la playa, y que no se me extravíen –en la confusión del mar y la arena– y terminen pensando que ya me fui. Quiero recordar justo el grosor de la punta del lápiz con que ellos escriben. Quiero recordar el minuto exacto en que sus superhéroes favoritos pasaron a ser “los favoritos”. Quiero convencerlos de que la Cajita Feliz no existe, y de que el pescado es rico, y de que las espinacas tienen el mismo sabor de los tallarines. Quiero aprender cuando hay que decir que no y cuando hay que decir que sí. Quiero aprender a practicar el budismo zen cuando comiencen a mover las piernas y a dar vueltas como tortugas, y se pongan rojos. Quiero aprender a conversar con sus amigos imaginarios, entrar a sus casas imaginarias, mirarles sus sonrisas imaginarias y servirles tazas de té igualmente imaginarias. Y si me preguntan algún día qué es el cielo, saber exactamente qué responderles. En cambio, lo que no quiero es lo siguiente: No quiero escuchar más personas que sólo hablen de seguros de vida, dividendos caros o autos (último modelo) que no pueden comprarse. No quiero escuchar más personas que necesiten “infinitos ceros” para sustentar sus niveles de vida. ¿Qué cresta son sus niveles de vida? Ni ser testigo –por televisión– de gobernantes que aún quieren convencernos de que las casas de cartón no existen. No quiero ver la duda reflejada en los ojos de los socialistas ni la soberbia en los ojos de los derechistas. Ni ver más empresarios santurrones amenazando con el empleo. Ni más y más bombas partiendo en mil pedazos los sueños de un millón de palestinos, que aún no despiertan de su horror.
29
Especial Música
NOMBRES COMO ROBERT PLANT, JACK WHITE, THE SMUSHING PUMPKINS, FOSTER THE PEOPLE, KINGS OF LEON, CALVIN HARRIS, INTERPOL O KASABIAN, SON ALGUNAS DE LAS CABEZAS DE CARTEL DEL FESTIVAL, QUE ESTE AÑO SE REALIZARÁ LOS DÍAS 14 Y 15 DE MARZO EN SANTIAGO. PERO EL LINE-UP INCLUYE MUCHO MÁS Y DA PARA PERDERSE. ACÁ NUESTROS SELECCIONADOS.
IMPERDIBLES DE LOLLAPALOOZA 2015 Por Jessica Celis Aburto.
ST. VINCENT
30
Especial Música
CHET FAKER
Músico electrónico australiano. Su nombre real es Nicholas Murphy. En octubre de 2012, junto a Downtown Records (Estados Unidos) lanzó el EP “Thinking in Textures” y fue reconocido como ‘Artista Revelación del Año’. Asimismo, la canción homónima ganó el premio al Mejor Single Independiente, en los Records Independent Awards de Australia. En enero de 2013 su trabajo se convirtió en el Mejor Lanzamiento Independiente, en los premios Rolling Stone australianos, y su cover “No diggity” fue utilizado en un comercial para Beck’s Sapphire, en el Superbowl del mismo año. Es ganador del Top 100 de Triple J, uno de los más prestigiosos de Australia y el mundo. Su canción “Talk is Cheap” alcanzó el primer lugar, y “Gold” y “1998”, los puestos Nº 7 y Nº 8, respectivamente. Además, su álbum debut, “Built on Glass” –lanzado el 2014– logró el primer lugar en los charts australianos. Es uno de los músicos que se anuncian en alza y hay que tenerlo en cuenta, porque escucharemos mucho de él en los próximos años. Gracias a los premios obtenidos recientemente, según los charts australianos de singles, sus ventas se deberían disparar.
En la web: http://chetfaker.com/
ALT-J
Banda indie rock inglesa, formada el 2007, lanzó en 2012 su álbum “An awesome wave”, galardonado con el prestigioso Mercury Prize ese mismo año. El reconocimiento premia al mejor álbum del año en el Reino Unido e Irlanda. El grupo también fue nominado a tres Brit Awards, en las categorías de Acto Británico Revelación, Mejor Álbum Británico y Banda Británica del Año. Fusionan el folk con toques de dub-pop, manifestándose claramente en temas como “Matilda” y “Fitzpleasure”, que fue lo primero que se escuchó de Alt-J en 2012. Su segundo álbum, llamado “This is all yours” (2014), llegó directo al Nº1 en el Reino Unido. La banda ha pasado por muchos de los festivales más importantes del mundo: Lollapalooza, Coachella, Bonaroo y Glastonbury. Sus presentaciones suelen estar vendidas por completo gracias a su ya conocida puesta en escena. Poseen un estilo característico que los distingue en la escena del indie-rock. En la web: http://altjband.com/
257400
Especial Música
Chet Faker
St. Vincent
Cantautora y multi-instrumentista estadounidense, su verdadero nombre es Anne Erin “Annie” Clark. Tuvo un prominente inicio en 2007, con su álmun debut “Marry me”, seguido de “Actor” (2009) y “Strange mercy” (2011). El 2012 colaboró con David Byrne en “Love this giant”; sin embargo, no fue hasta su disco homónimo, lanzado el año pasado, que dio el salto definitivo, coronado con una nominación al Grammy por Mejor Álbum Alternativo. The Guardian y Entertainment Weekly lo catalogaron como el álbum número 1 del 2014; el Times lo ubicó en el puesto Nº2 y Rolling Stone, en el Nª4. Clark ha sido telonera en los shows de The National, Television, Arcade Fire, Briertone, Jolie Holland, John Vanderslice, Midlake, Tracy + The Plastics, Tuck & Patti y Xiu Xiu. Su disco homónimo, “St. Vincent” es el quinto en su carrera y cuarto como solista. Su música es una encantadora mezcla que lleva a sonoridades que son absolutamente recomendables de escuchar. En la web: http://ilovestvincent.com/
Tinariwen
Músicos de origen Tuareg, de larga trayectoria. Se formaron en 1979 y cambiaron los instrumentos tradicionales por las guitarras eléctricas en campos de refugiados de Libia. Su música salió al mundo el año 2001, con su disco “The Radio Tisdas Sessions”, y sus álbumes “Amassakoul” (2004), “Aman Iman” (2007) e “Imidiwan” (2009) contribuyeron a su reconocimiento. En el 2013 recibieron el Grammy al Mejor Disco de World Music por su álbum “Tassili” (2012). Su último trabajo es “Emmaar” , editado el 2013. Desde el año 2001 Tinariwen ha tocado en más de 700 conciertos, incluyendo festivales como Glastonbury, Coachella, Paleo y WOMAD. Entre los fans acérrimos de la banda se encuentran Carlos Santana, Robert Plant, Bono y The Edge (de U2), Thom Yorke (Radiohead), Chris Martin (Coldplay) y Brian Eno. Quizás Lollapalooza sea ‘la’ oportunidad para verlos. En la web: http://tinariwen.com/ SITIO WEB LOLLAPALOOZA CHILE 2015: http://www. lollapaloozacl.com
34 32
ALT-J
257086
SEXUALIDAD
EXPERTAS EN PROVOCAR PROBLEMAS SEXUALES
¿ ERES UNA MUJER IMPOTENTIZADORA? Por Karen Uribarri Guzmán.
34
SEXUALIDAD
AUNQUE PAREZCA INCREÍBLE, HAY MUJERES CAPACES DE PROVOCAR DISFUNCIONES SEXUALES EN LOS HOMBRES. A ELLAS SE LES LLAMA “IMPOTENTIZADORAS”, UN TÉRMINO QUE DEFINE TANTO A LAS QUE LOS CASTIGAN CON ELIMINAR EL SEXO COMO A LAS QUE CON PALABRAS PUEDEN GATILLAR PROBLEMAS DE ERECCIÓN Y EYACULACIÓN.
C
ortar el agua”, compararlo con otros que estuvieron en tu historia sexual, menospreciarlo, humillarlo… Todo eso, que puedes hacer producto de la molestia o la bronca de un momento, podría producir angustia, malestar, resentimiento y un gran daño a la autoestima del hombre. Para él puede ser realmente un problema cuando le niegas intimidad por demasiado tiempo, rechazas mostrar tu cuerpo o lo amenazas en una pelea con dejarlo sin sexo. Esto es lo que hacen las mujeres “impotentizadoras”, que se reconocen en las consultas de los sexólogos con suma facilidad.
“No hay persona que no conozca alguna expresión de este tipo de mujeres. También han sido llamadas las ‘mujeres castradoras’, pues su afán, consciente o inconsciente, es impedir la expresión de la masculinidad del varón. En otras palabras, transformarse ellas en las portadoras del símbolo del poder, el falo”, afi rma el médico especialista en sexualidad y director de Cesch, Christian Thomas.
ERRORES FATALES
“Quizás el más grave de todos sea pensar a la escena sexual como un lugar de castigo”, explica el sexólogo Ezequiel López Peralta. Él no te
257413
SEXUALIDAD
"Suele verse en terapia de parejas que estas mujeres eligen hombres que desarrollan eyaculación precoz o disfunción eréctil, por ejemplo, y que a pesar de la ayuda que estos hombres puedan solicitar, tarde o temprano se encuentran con el muro infranqueable de su querida señora" (Dr. Christian Thomas).
a la etapa de compartirse con su mujer en el coito, especialmente en aquella fase de mirarse a los ojos, para leerse mutuamente y apoyarse en los ritmos, ella dejó caer toda su artillería diciéndole: ‘Me carga que te frenes para controlarte, me desconcentras, no te sirvió de nada la terapia’. Por supuesto que el resultado fue la reaparición de la disfunción de él y ella logró tener nuevamente el poder de la relación”. llevó a su salida con sus amigos, o te dijo algo que no te gustó delante de su madre, y entonces tú se lo reprochas en pleno acto. O incluso, por ese mismo motivo, te niegas al acto como tal, hasta lo haces con total apatía, pero nunca dices las razones. Eso es lo que se llama en sicología una personalidad “pasivo-agresiva”. Lo que habitualmente está a la base de este comportamiento poco feliz es el poder, poder que se le ha denegado y, por lo tanto, hay un gran resentimiento. O bien, porque aprendió muy identificada a la figura del padre que es la masculinidad la que prima en la vida.
La búsqueda de la pareja
En las mujeres “impotentizadoras” sorprende la elección de la pareja. “Hay un cerebro oculto que buscará aquello que mejor se amolde a las necesidades aprendidas desde la tierna infancia. Es así como estas mujeres suelen encontrarse varones (y también mujeres) que responderán de manera ideal a este actuar castrador. Suele verse en terapia de parejas que estas mujeres eligen hombres que desarrollan eyaculación precoz o disfunción eréctil, por ejemplo, y que a pesar de la ayuda que estos hombres puedan solicitar, tarde o temprano se encuentran con el muro infranqueable de su querida señora, quien no colabora en la terapia o devalúa los resultados, o bien, sigue en la crítica pertinaz con el hombrecillo aquel, perjudicando la recuperación intentada por el varón luego de meses de tratamiento”, cuenta Thomas. Es decir, son mujeres que tienen gran habilidad en encontrar los puntos débiles, frágiles de su pareja, y los usan para someter la relación o para controlar todo intento de competencia del hombre. Este tipo de mujeres se ven frecuentemente en las consultas especializadas. “Recuerdo un varón que luego de un largo proceso terapéutico logró recuperar su disfunción sexual (eyaculación precoz y en oportunidades fallas en la erección), y que no contó con el apoyo de su pareja, a pesar de las quejas de ella en este plano”, dice el Christian Thomas, añadiendo que “cuando este hombre hubo recuperado su valor y entró
36
¿Cómo identificarlas?
La historia y la mitología hablan desde siempre de mujeres castradoras, que impotentizan o sumergen en la ruina a sus amantes. “Desde Eva, que le hace perder el paraíso a Adán, hasta Las Sirenas, que hechizaban a los navegantes con su canto. También, la Gorgona, que los mataba con su mirada; en cierta manera Pandora, o Circe, que convertía a sus amantes en chanchos”, rememora el destacado sexólogo argentino, Adrián Sapetti. Son mujeres “profundamente identificadas al padre”, pues lo común es que su hombre no dé nunca en el ancho con la imagen de papá. De igual forma, son muy controladoras, tanto en la relación como en el trabajo. Se les distingue porque son aquellas que públicamente devalúan a los hombres y se mantienen separadas o solteras por largo tiempo; la feminista acérrima o la guerrillera identificada al combate de sexos, a la lucha sin cuartel de géneros. En todas estas tipologías puede esconderse una castradora en potencia, que se alimente de hombres dispuestos a ser castrados con o sin su voluntad. “Son mujeres que suelen estar solas, porque los que no estás de novios o casados, son estúpidos, no ganan mucho dinero, son perdedores, muchos homosexuales y no saben hacer el amor. El amante o novio que tuvieron antes tenía ‘una cama maravillosa’, pero nunca conformaron una pareja. Suelen jugar la seducción cuando al tipo al que seducen está con otra mujer, pero –como en el célebre caso Dora de Freud– cuando está solo lo rechazan. Es una variante femenina del Don Juan, cree que ‘sabe y puede’, al menos en lo que a cantidad de conquistas amorosas se refiere. En cuanto al contacto auténtico y hondo, enaltecedor, de solidaridad, compañerismo, amor y compromiso, estas mujeres terminan siendo un patético fracaso. Por suerte son las menos”, advierte Sapetti. Por eso es que “si tu pareja presenta un problema sexual, no dejes de revisar cómo te comportas, porque allí puede estar al menos parte de la explicación. La sexualidad es como el tango, se “baila” de a dos, y la peor actitud es la de esconder la cabeza como un avestruz. Mirar la situación desde un ángulo más amplio, asumiendo responsabilidades de las dos partes, te engrandece y dignifica”, explica Ezequiel López Peralta.
LANZAMIENTOS
GEL POST SOLAR CON ALOE VERA, RAYFILTER
Regreso a clases, Babylee BabyLee, la marca de cuidado infantil que acompaña a los pequeños en una de las etapas más importantes de su vida, está con ellos en su integración o regreso al colegio, de la mano de sus productos de higiene y aseo, recomendados por el Colegio de Matronas y Matrones de Chile y formulados para proteger la delicada piel de los niños. Para lavarse las manitos, BabyLee cuenta con su Jabón Neutro de glicerina –en formato patito azul y tradicional–, que limpia la piel al mismo tiempo que la ayuda a conservar sus propiedades en un equilibrio perfecto y mantener su hidratación natural, gracias a su fórmula hipoalergénica, sin colorantes y con pH neutro.
Tras la exposición al sol, la piel pierde su hidratación y puede experimentar distintas lesiones, que van desde irritaciones menores hasta quemaduras. Para combatir y aliviar estos síntomas, Rayfilter presenta su gel post solar hipoalergénico, que humecta y calma la irritación de quemaduras solares. Contiene aloe vera, que ayuda a recuperar la hidratación natural de la piel, combatiendo al mismo tiempo los efectos de sequedad producidos por el sol, el viento y el agua.
El American Style de Hellmann´s, en Bar The Clinic Todo el sabor yankee del nuevo Kétchup Hellmann’s American Style, se tomó la carta de Bar The Clinic, con una nueva preparación exclusiva para sus clientes. Se trata de las Patatas American Style: las mejores papas bravas con el exquisito Ketchup Hellmann’s American Style.
LINDOR, Lindt Si deseas sorprender a tu enamorado o enamorada en el día de San Valentín y hacer de este una fecha inolvidable, te invitamos a sorprenderlo con todo el placer de los más finos chocolates del mundo.
Botiquín de vacaciones, Knop Este verano lleva a mano un botiquín natural de Farmacias Knop, que contenga Arnikaderm®, un gel en base a la planta árnica, coadyuvante en el tratamiento de inflamaciones de origen traumático, y cápsulas de BKaroten. Y para el tratamiento sintomático de alergias, rinitis, asma y espasmos bronquiales, están también las gotas Similibus, una dilución homeopática que modulará los síntomas de la reacción alérgica. La loción Leche Virginal®, por suparte, es ideal para aplicar después de los baños de sol.
37
EVENTOS
Emma Merete Y Trinidad Velasco
Maca Sánchez
Florencia Izquierdo, Candelaria Molina, Florencia Arde Y Valentina Osnovikoff
Nacho Albornoz, Tomás Claro, DJ SRZ (Soledad Rodríguez Zubieta) y Felipe Rabi
MILLER GOLDEN ACCESS La Media Luna de Maitencillo fue completamente transformada para recibir de la mejor manera a sus invitados con Cervezas Miller Genuine Draft bien heladas.
Josefina Viada Y Francisca Rasmussen
Chris Carpentier, Pamela Vergara, Mabel Millar, Hugo Medel y Patricio Torres.
La Cremería Dessert Los nuevos postres de Savory son una sinfonía de sabores, que fusiona el más cremoso helado con deliciosas salsas y exquisitos trozos que provocarán tus sentidos en cada cucharada.
38
Gonzalo Andrade, Patricio Torres y Sergio Banderas
Dominga Ossa
EVENTOS
GLACÉAU Vitaminwater
Cande y Mica Tinelli
Carmen Electra y Juana Viale
Embajadores chilenos y argentinos de la marca de agua vitaminizada estuvieron en Punta del Este. La actriz internacional, Carmen Electra, hizo bailar a todos los invitados con su DJ set y sus grandes éxitos.
Griselda Siciliani, Julieta Cardinalli, Leonora Balcarce y Brenda Gardini
Coni Piccoli, Kika Silva, Vesta Lugg, Tita Ureta E Isidora Urrejola
Nano Muñiz, Ethan Stifel y Felipe Acuña
Selfie en acción
KArina Boisset
Con el imponente paisaje del Lago Rapel, se realizó el Cristal Light Rapel Wake Jam by Mazda 2015, evento en el que junto con las mejores presentaciones wakeboard, los competidores mostraron toda su destreza en el agua sacándose una selfie en acción con el teléfono a prueba de agua de Sony, el Xperia Z3.
Ale Ahumada y Anto Balmaceda
Jose Undurraga
39
HORÓSCOPO
GÉMINIS May 21 - Jun 20
TAURO
ARIES
Abr 21 - May 20
Mar 21 - Abr 20
Mantener tu cuerpo en movimiento es muy beneficioso; te favorece el trabajo físico en grupo. Vestirte de riqueza y elegancia puede ser favorable, pero ten cuidado, no aparentes más de lo que tienes. Estás más atractiva que de costumbre, y más interesada en relacionarte con otros; es un buen momento para crear nuevos vínculos.
Necesitas descansar, los momentos de retiro serán lo más saludable para tu cuerpo y tu alma. Actúa y compite si es necesario, deja que se vean tus talentos. Te favorece lo tradicional, lo convencional, el compromiso.
Es importante que tu sistema de salud y alimentación forme parte de tus creencias, no lo eches al olvido. Una actitud espiritual correcta antecede y hace durar la abundancia. Como ocurre en la mayoría de los casos, si no creces con el otro, la relación perderá interés para ti.
tú y tu
signo
LIBRA
Sep 23 - Oct 22
Busca un poco de tranquilidad y pon foco en tu salud, tus esfuerzos serán recompensados. Usando tu creatividad podrás ganar más dinero, está en tus manos. El amor tiende a ir bien, tanto si estás sola o acompañada.
40
ESCORPIÓN Oct 23 - Nov 21
Aunque lo dudes, realmente puedes disfrutar de la comida saludable, el ejercicio físico, el orden y la limpieza. La familia sigue siendo prioridad. En lo sencillo y lo cotidiano, puedes compartir el verdadero amor.
SAGITARIO Nov 22 - Dic 21
Es saludable que disfrutes de las cosas que te gustan y que haces por puro placer, pero pon un límite antes de descuidar todo el resto. Necesitas centrarte en la familia, aunque no debes descuidar la profesión, especialmente tu imagen. Mejora la comunicación.
HORÓSCOPO
CÁNCER Jun 21 - Jul 20 Trabaja tus emociones más profundas, esa es la clave para mantener tu salud. El dinero tiende a fluir naturalmente y te ayuda a proyectar lo mejor de tu femineidad. Primero confía en tus recursos y luego busca relaciones que te puedan hacer feliz.
LEO
Jul 21 - Ago 22
Si eres honesta contigo misma, sabrás perfectamente cómo cuidarte; mentirse es correr un gran peligro. Cuida tus relaciones, así otros te beneficiarán profesional y financieramente. Entretenido y excitante, evita los excesos.
VIRGO
Ago 23 - Sep 22
Hoy más que nunca las cosas dependen de ti, el universo está de tu parte. Puede llegar dinero a través de la pareja; administrar finanzas de otros tiene éxito. Es buen momento para hacer feliz a la pareja, ponerte en su lugar y adelantarte a sus necesidades.
Del 3 al 9 de febrero
Un panorama de lo te espera esta especial semana, que marca el inicio del segundo mes del año, cuando comienza el período de la cabra.
CAPRICORNIO
ACUARIO
Perseverancia y paciencia favorecen tus planes. Desarrollar la profesión y cuidar la familia y el bienestar emocional al mismo tiempo, es tu desafío ahora. Recuerda que es mejor llegar a acuerdos que imponer siempre tu punto de vista.
Buen momento para comenzar con un plan que te ayude a mejorar tanto tu salud mental como física. El dinero comienza a fluir lento, pero seguro; tiempo de cosechas. Lo sensual te favorece, hay tanto que puedes disfrutar de a dos y a veces lo olvidas.
Dic 22 - Ene 19
Ene 20 - Feb 18
PISCIS
Feb 19 - Mar 20
El trabajo físico necesita constancia, pero es importante que mantengas el equilibrio. El dinero tiende a ir bien, tú lo atraes como un imán si haces bien las cosas. Tiendes a sentir la tensión entre tus necesidades y la responsabilidad para con el otro.
41
EL BLOG DE PAULA GONZÁLEZ
Por Paula González Z. Numeróloga y tarotista
LA MISIÓN DE LAS MUJERES DEL ZODIACO ESTE VERANO
ARIES
Deberán triunfar sobre las dificultades emocionales; lo lograrán confiando en su buen juicio y siendo extremadamente prácticas; encontrarán todas las soluciones necesarias al actuar con determinación.
TAURO
Tienen que tomar todo con una gran paciencia; no será fácil, pero al ir avanzando paso a paso, sin apresurarse, se darán cuenta de que analizan mejor y a su vez toman mejores decisiones.
GÉMINIS
Deben vencer el instinto pasional, que sólo las llevará a tomar pésimas decisiones. No será algo rápido ni muy fácil, pero tendrán que poner todo de su parte, y actuar con serenidad y objetividad.
CÁNCER
Tendrán que ser muy positivas, porque de ello dependerá en gran medida que todo resulte de la manera en que desean vivir. Aunque les cueste y sea algo casi imposible, deben creer en algo mejor.
LEO
LIBRA
Actúen de forma sabia, lo que implicará analizar lo que han vivido y sacar de todas sus experiencias mucha información que luego deberán aplicar a su vida diaria con espectaculares consecuencias.
ESCORPIO
Perdonen y olviden, porque no deben dejar que sus recuerdos y malos momentos tomen el control de sus vidas. Al hacerlo, cada día será un regalo maravilloso para ser felices.
SAGITARIO
Eviten la soberbia, porque sólo les cerrará puertas, las alejará de los que aman, y puede llegar a dejarlas muy solas. Sean más humildes y aprendan a aceptar más a los demás.
CAPRICORNIO
Busquen su independencia, eso implicará que tomen decisiones que las favorecerán más que a su pareja o familia. Sin dejar de lado los sentimientos, no se olviden de sí mismas nunca.
ACUARIO
Sean realistas, por ahora deben dejar el romanticismo de lado, no crean lo que desean, no imaginen, no se ilusionen demasiado; de esa forma irán tomando el camino correcto para su crecimiento.
Tendrán que hacerse cargo, lo que significa que no podrán seguir huyendo de sus responsabilidades y obligaciones, tanto emocionales como amorosas; de lo contrario, se enontrarán sin apoyo y posiblemente solas.
VIRGO
PISCIS
Luchen contra la incertidumbre con fe. Quizás no sea algo muy inmediato, pero si creen a pesar de las complicaciones, si en su interior desarrollan una fuerza grande que les permita confiar en algo mejor, todo funcionará perfecto.
42
Elijan lo que traerá como consecuencia decisiones importantes para su futuro amoroso. Aléjense de lo que les hace mal o no las conduce a la felicidad, y opten por avanzar para encontrar lo que las haga felices.
257392
257417