20150421_cl_mujeres by Publimetro Chile

EDICIÓN CHILE: Nº 370

MODA · ACTUALIDAD · DATOS · BELLEZA · FITNESS · MAQUILLAJE · VIAJES

WWW.MUJERPUBLIMETRO.CL · 21 DE ABRIL 2015

PERFIL Mia Moretti La Dj más fashion

STREETSTYLE ¡Nuevas ganadoras, más premios!

BELLEZA

ESPECIAL MAQUILLAJE

Aprende el nude / Espiamos a los artistas chilenos/ Termina con los poros

259898

AvChkPL MjPubli 27,5x43cms.pdf

CMY

4/7/15

5:38 PM

259898

EDITORIAL

TODO ES INSTAGRAM

GANA FABULOSOS PREMIOS

ALEXANDRA GALLEGOS A. Editora revista MUJER Publimetro Instagram: @mujerpublimetro

Hace un par de meses hicimos un reportaje que profundizaba en el fenómeno Instagram, y por qué las mujeres nos habíamos ido enamorando de esta red social poco a poco. O rápidamente, no sé. En mi caso fue algo así como amor a primera vista, me encanta, aunque debo reconocer que encuentro que es demasiado adictiva. Paso por periodos. Hay semanas en que “instagrameo” todo lo que encuentro interesante, y a su vez puedo estar horas viendo lo que suben los otros “gramers”. Y luego me vienen periodos de sequía en los que no encuentro el tiempo para dedicarme a mi @. La cosa es que en ese reportaje de nuestra periodista Carolina Palma, contamos que la empresa de estudios de mercado GlobalWebIndex había realizado una investigación el 2014, comprobando que Instagram –con

más de 200 millones de usuarios en el mundo–creció más que Twitter y Facebook. Wow. 200 millones de usuarios. Tres semanas atrás nuestra portada fue la blogger italiana Chiara Ferragni, que hoy ya tiene 3.63 millones de followers y subiendo día a día, y este número llevamos en el Especial Maquillaje un artículo dedicado a los makeup artists que usan Instagram como herramienta de comunicación. Nos conquistó esta red social, porque nos deja vitrinear ropa, accesorios, streetstyle y conocer mejor las marcas. Por eso, ¡no puedes dejar de seguirnos! Exacto. Si no lo sabías, ahora tenemos Instagram, ¡bienvenidas followers! @mujerpublimetro. Con cariño, A lexandra

MUJER CONECTADA ESTA SEMANA TENEMOS DOS INCREÍBLES REGALOS: UNA EMULSIÓN ELUAGE, DE AVÈNE, QUE REAFIRMA Y CORRIGE LAS MARCAS DE EXPRESIÓN, Y UN CHAMPÚ EN BARRA DE LUSH (JASON AND ARGAN OIL).

INGRESA A WWW.MUJERPUBLIMETRO.CL, ¡Y YA ESTARÁS PARTICIPANDO!

Vota

por tu portad a favorit a

todos los viernes en nuestro Facebook

GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL PABLO MAZZEI DIRECTOR RESPONSABLE MATÍAS CARVAJAL M. GERENTE COMERCIAL ANDRÉS RODRÍGUEZ A. GERENTE DE DISTRIBUCIÓN JORGE OCEDÍN GERENTE DE VENTA GONZALO ANDRADE Editada por ESTILO COMUNICACIONES EDITORA ALEXANDRA GALLEGOS ANDREJKOVIC COORDINADORA EDITORIAL CARLA INGUS MARÍN PRODUCTORA GENERAL CAROLINA PALMA FUENTEALBA DIRECTORA DE ARTE Y DISEÑO MARÍA JOSÉ CABARGAS SCHULTZ RETOQUE FOTOGRÁFICO + DISEÑO CAROLINA FLORES CUEVAS, NATALIA GUTIÉRREZ LÓPEZ DISEÑO SANDRA ROZAS LÓPEZ FOTOGRAFÍA GONZALO MUÑOZ FARÍAS MARCO LEAL PERIODISTAS Isabel Pinto, Francisca Cafati, Karen Uribarri. COLUMNISTAS Leo Marcazzolo, Paula González, Tomás Olivera, Valentina Ríos, Varinia Signorelli, Nicole Putz. MUJER es una revista gratuita, distribuida semanalmente por Publimetro. Dirección: Avda Kennedy 5735, oficina 701, Torre Poniente, Las Condes. Teléfono: 2421 5900. Fax: 2421 5965. MUJER se imprime en RR. Donnelley ESTILO COMUNICACIONES Magnere 1540, oficina 1105, Providencia. Teléfono: 2434 1295. www.estilocomunicaciones.cl.

260289

TOMANOTA BELLEZA / Por: Alexandra Gallegos A. Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl

Cuidado vegano

Juanita Moore Es una joven cantante y compositora con un particular estilo musical, marcado por la corriente indie-folk. Compone en inglés y español, toca guitarra, y es #Earthmover de la marca CAT. Como en Twitter, descríbete en máximo 140 caracteres: Cantante y compositora. Amante de la vida simple y lo simple de la vida. Músico de profesión, filósofa de sobremesa, entusiasta del origami (139 caracteres). ¿Sigues alguna cuenta de Instagram relativa a la belleza? ¡Sigo la cuenta de Viste la Calle! No soy 100% de seguir lo que está de moda, pero me entretiene mucho ver qué se está haciendo en moda, que para mí es una forma de arte, ¡y gozo cuando suben fotos de los looks en las alfombras rojas! ¿Eres de rutinas de cuidados o depende del tiempo? Encuentro muy importante tener rutinas siempre. Especialmente de la piel. Me lavo la cara todas las noches y la dejo humectada con una loción. Después de la ducha sagradamente hace años me “encremo” a conciencia todo el cuerpo, y hago deporte mínimo 4 veces a la semana. ¿Cuál? Salgo mucho a correr, porque además es sano para la cabeza y las ideas. ¿Y la mejor crema para tonificar el cuerpo? ¡No tengo una en especial! Sólo me preocupo de tener la piel hidratada siempre. ¿Mani o pedicure? Manicure. Aunque con la guitarra no me duran mucho, me encanta tener las manos bien cuidadas. Truco de maquillaje que siempre te salva: No suelo maquillarme mucho, pero un toque de más-

cara de pestañas siempre hace la diferencia. ¡Da el toque coquetón…! Pasan los años, y no lo puedes abandonar. ¿Qué producto de belleza es tu imprescindible? El que no puedo dejar ni cambio por nada es Abigal, una loción que compro en farmacias homeopáticas para limpiar y humectar la cara. Es mi favorita, porque la limpia completamente y la deja humectada, pero muy liviana. Las demás cremas o lociones que he probado me la dejaban muy grasa. ¿Tu mayor arma de seducción? Aunque suene muy cliché, no hay nada más efectivo que ser una misma. Una mujer relajada y feliz es mucho más atractiva que el escote más grande… Eso siempre me ha funcionado por lo menos... Peor error estético que has cometido: No me arrepiento de ninguno de mis looks, aunque algunos han sido bastante extremos… Cuando chica me corté el pelo casi como hombre arriba y lo dejé largo abajo; me encantaba, ¡pero no era mi mejor look, para nada! Me quedaban hasta pelones, no me lo haría de nuevo, pero me encantó experimentar. Alimento imprescindible en tu dieta: Muchos. Pero lo más importante es siempre consumir mucha fruta y verdura cruda. Y el que erradicaste para cuidar la línea: Erradiqué para siempre todo lo que es bebidas, jugos en polvo, café instantáneo, destilados, sacarina y todo lo que se le parezca. Más que una dieta light, trato de que sea lo menos tóxica posible.

Si te gustan los productos naturales y amigables con el medioambiente, anota este nombre: California Mango. Se trata de una línea completa de productos para todo el cuerpo, 100% vegana, no testeados en animales y sin gluten, por lo que son ideales para las personas celiacas. La trae InterSalon Sally Beauty, y hay cosas bien novedosas, como un spray de agua purificada que hidrata la piel luego de la exposición al sol, o un gel ultra hidratante formulado especialmente para prevenir la resequedad de la piel. Obviamente todos están hechos a base de mango, más jojoba, aloe, algas marinas y caolín.

No más marcas Marcas de acné, arrugas profundas, eliminación de imperfecciones, flacidez facial, rejuvenecimiento, lesiones vasculares y pigmentadas (manchas en la piel) y cicatrices, son las complicaciones más comunes de la piel en las que el Láser 1540 nm actúa en forma eficiente, rápida, confortable y con grandes resultados en el rostro y manos. ¿Dónde? En Vitaclinic, www.vitaclinic.cl

260286

TOMANOTA HOGAR / Por:

Carolina Palma Fuentealba. Mail: carola.palmaf@gmail.com

Taller de Encuadernación

Salir, renovar los espacios de la casa y llevar a cabo proyectos postergados. Aquí algunos datitos para inspirarte.

La Corporación Cultural de Las Condes ofrece por primera vez el Taller de Encuadernación con la profesora María José Illanes, donde podrás aprender diferentes técnicas de encuadernación, como la Belga, Copta o la Costura tradicional con cintas a la vista. El taller consta de 12 sesiones, que se realizan todos los viernes de 10.30 a 13 horas. Inscripciones: Avda. Apoquindo 6570, Las Condes. Fono: 2289 69800 Web: www.culturallascondes.cl.

Trozo a trozo

Todo es una pizarra ¿Te imaginas convertir cualquier superficie en una pizarra con un simple spray? Ahora es posible porque encontramos una pintura que convierte una pared, mesa o cualquier superficie en un clásico pizarrón a tiza, para generar ambientes entretenidos en la casa, incentivar la creatividad de los niños o dar un toque des-

estructurado al hogar u oficina. La pintura en spray para pizarrones Rust-Oleum Chalkboard, de la línea Specialty, se encuentra disponible en Sodimac, Construmart, la cadena de tiendas MTS y Chilemat. Ideas en www.imaginapintacrea.com.

Autos clásicos Qué lindos son los autos clásicos, ideales para un matrimonio o evento especial. El sitio Tuerca.cl (www.tuerca.cl) lleva 15 años promoviendo y apoyando el rescate y la conservación de nuestro Patrimonio sobre Ruedas, realizando diferentes muestras que se informan en su sitio web. Si te interesa arrendar algún modelo, te contamos que existen decenas de opciones, que van desde los años 30 hasta los 80.

Melissa Pinto quedó fascinada con el Park Güel de Barcelona, obra de Gaudí, y decidió investigar a fondo la técnica que tenía ante sus ojos. Hoy cuenta con una colección de objetos decorativos y utilitarios en distintas superficies –desde variadas maderas hasta concreto– y además dicta talleres grupales y personalizados a niños y adultos. Y es que, entre otras cosas, descubrió en este arte la actividad perfecta para echar a volar la imaginación, calmar la mente y el espíritu. Mail: melissa.ale@gmail.com Facebook: Mosaicos Trozos y Trazos. Teléfono: 8-456 0910

260284

FOTO: DIVULGAÇÃO-EMBRATUR

TOMANOTA VIAJES

/ Por: Carolina Palma Fuentealba. Mail: carola.palmaf@gmail.com

FERNANDO DE NORONHA

CHAPADA DOS VEADEIROS

YA NO HAY EXCUSAS. ESTAMOS EN EL MOMENTO DEL AÑO FULL BAJOS PRECIOS, POR LO QUE APROVECHA DE VIAJAR. ¿NUESTRO DESTINO SUGERIDO DE ESTA SEMANA? EL BRASIL MÁS DESCONOCIDO, MUCHO MÁS AVENTURERO Y HASTA 50% MÁS BARATO.

A TEMPORADA BAJA 10

modo de ejemplo, un paquete que incluye pasaje, alojamiento en un hotel cinco estrellas y alimentación en la ciudad de Porto de Galinhas (PE), puede costar casi 2.000 reales menos durante la temporada baja. Por otro lado, en algunos destinos el clima puede ser mejor durante la temporada baja, como es el caso de los Lençóis Maranhenses, sitio ideal para visitar de mayo a septiembre, luego del periodo de lluvias, cuando las lagunas están llenas.

CIUDADES HISTÓRICAS DE MINAS GERAIS (HASTA SEPTIEMBRE)

En abril las lluvias disminuyen en este estado, lo que representa una buena oportunidad para realizar un paseo histórico por el circuito Minas Colonial, que recorre las ciudades de Tiradentes, São João del-Rei, Ouro Preto y Mariana. Dichas ciudades conservan los registros arquitectónicos del estilo barroco, cuentan la historia del país y exhiben monumentos de artistas como Aleijadinho. Si se trata de un viaje más corto, vale la pena conocer el centro de Belo Horizonte y Brumadinho, donde está el Instituto Inhotim, el museo a cielo abierto más grande del mundo, con más de 500 obras.

TOMANOTA VIAJES

PANTANAL (HASTA SEPTIEMBRE)

LENÇÓIS MARANHENSES (HASTA SEPTIEMBRE)

Después de la temporada de lluvias, las lagunas entre las dunas están llenas, ideal para los amantes del turismo aventura y el contacto con la naturaleza. Se puede pasar la noche en aldeas. Se sugiere planificar el viaje con al menos 60 días de antelación.

CHAPADA DOS VEADEIROS (HASTA MAYO)

Con el término de las lluvias, la vegetación de la sabana tropical de Brasil es más exuberante y las cascadas son más seguras. ¿Sabías que sólo el municipio de Alto Paraíso posee más de 120 cascadas? Hay acogedoras posadas, spas, espacios místicos y templos.

FERNANDO DE NORONHA-PORTO DE GALINHAS (HASTA JUNIO)

La campaña Temporada Mais Noronha otorga descuentos de hasta un 30% en los paquetes turísticos, y pese a las lluvias, en el archipiélago MUJERES PUBLIM.2PROMO ENSURE BASE trz .pdf 08-04-15 14:09 puedes hacer senderismo, buceo y paseos en1barco.

FOTO: DIVULGAÇÃO-EMBRATUR

Los periodos de lluvia y sequía modifican completamente el paisaje del Pantanal. Es el mejor momento para conocer la fauna, flora, disfrutar de una temperatura más amena y noches más estrelladas, porque las aguas empiezan a bajar, aumentando la visibilidad de los animales y vegetación local.

LENÇOIS MARANHENSES.

CANINDÉ DE SÃO FRANCISCO-SE (HASTA JUNIO)

En otoño los rayos del sol se reflejan bajo el agua, y destaca la tonalidad verde esmeralda del río São Francisco. Atractivos: paseo a la Rota do Canganço, que relata la historia de Lampião y Maria Bonita (pertenecientes a un grupo de bandoleros que se dio en el sertão brasileño), el sendero que permite el acceso a la Gruta de Anjico, y los buceos en playas fluviales. 260138

TOMANOTA SUSTENTABILIDAD

/ Por: Carolina Palma Fuentealba. Mail: carola.palmaf@gmail.com

Sabías que… Si andas con tu vehículo liviano, mejoras el consumo de combustible y reduces las emisiones.

PANORAMA IMPERDIBLE Con el objetivo de conmemorar el Día Mundial del Animal de Laboratorio, la organización sin fines de lucro Te Protejo realizará por segundo año su Feria EcoBelleza. Contará con más de 20 expositores de las áreas de emprendimiento de cosmética cruelty free, iniciativas ecosustentables, alimentación vegetariana, vegana y stands informativos de otras organizaciones animalistas. Adicionalmente habrá una serie de concursos para los asistentes, junto con charlas, talleres y otras actividades abiertas al público. Entrada liberada. Cuándo: Sábado 25 de abril, de 12.30 a 20 horas. Dónde: Centro Arte Alameda, Avda. Libertador Bernardo O’Higgins 139.

REPORTE DE SUSTENTABILIDAD

MÁS VERDE Son 1.800 m2 de superficie los que se reconstruirán en la Plaza Padre Hurtado en la comuna de La Florida. 1.600 hogares y más de 5.000 personas gozarán de este pulmón verde creado para la recreación al aire libre, que cobró vida gracias al trabajo en conjunto de voluntarios y vecinos de la comuna. Este es el cuarto año consecutivo en que Starbucks, junto a la Fundación Mi Parque, construyen áreas verdes para vecinos de Santiago. Nos gustan estas iniciativas.

La postura de las empresas frente al tema ambiental es vital, y muchas están realizando grandes esfuerzos. Una de ellas es P&G, que en la actualidad dispone de 70 centros de manufactura cero desechos; el consumo de energía, el uso de agua, las emisiones de C02 y el transporte de camiones se han reducido de manera significativa, y el uso de energía renovable ha aumentado sustancialmente. También ha incrementado su trabajo en relación a la sostenibilidad social, mejorando la vida de más de 50 millones de personas cada año a través de la ayuda en desastres, y con programas como Agua Limpia para los Niños.

260305

TOMANOTA barrio / Por: Alexandra Gallegos A. Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl

Pulmón verde El Parque Brasil es un parque público de 51 hectáreas en cuyo interior, además del Museo Interactivo Mirador, la municipalidad de La Granja mantiene un vivero municipal, una granja educativa y un centro de hipoterapia. Cuenta también con variada infraestructura para practicar deportes –como 12 canchas de fútbol de pasto natural, pista de patinaje y pista de hockey sobre patines– y dentro está el Parque Brasil Adventure, con actividades como Canopy, paseos en bote, paintball (que se realiza en el bosque) y un muro de escalada de aproximadamente 7 metros de altura. Dónde: Avda. Punta Arenas 6711.

LOS MEJORES HELADOS Dicen los entendidos que en Todohelados te puedes comer los mejores y más enormes helados de Santiago, como el “Glotón”, que alcanza hasta para 3 o 4 personas. También hay bañados. ¡Imposible comérselos solo! Dónde: Serafín Zamora 45, La Florida.

Desde su fundación el año 2000, el Museo Interactivo Mirador (MIM) ha sido un aporte tanto para los niños y jóvenes de los colegios del sector como para la comunidad escolar y las familias en general. Los objetivos del MIM fueron claros desde el primer momento: dejar que el asombro, la creatividad, curiosidad e imaginación sea la manera de aprender de los niños, mientras los adultos también se entretienen, comprendiendo cómo funciona el mundo que nos rodea y los secretos de la ciencia con los que convivimos a diario. Dónde: Avda. Punta Arenas 6711, La Granja, interior del Parque Brasil.

foto:Museo Interactivo Mirador

Aprender jugando

ALMUERZOS Y CARRETES Las Terrazas del Mall Plaza Vespucio tienen decenas de restaurantes y pubs, donde de día hay una buena oferta de almuerzos ejecutivos, y de noche la fiesta dura hasta altas horas de la madrugada. Uno de ellos es el Bar T’Quila, con cocina tipo tex-mex, y conocido por su amplia carta de tequilas y margaritas, con buena música para bailar en las noches. Dónde: Froilán Roa 7205, Piso 1, Terrazas, local B-101, La Florida, Santiago.

258276

TOMANOTA MODA

/ Por: Alexandra Gallegos A. Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl

Las mujeres nos pasamos la vida buscando la ropa, los zapatos y accesorios que marquen la diferencia y nos distingan del resto. El dato, lo distinto, la exclusividad y el diseño joven siempre tendrán su espacio aquí.

A tono Súper acorde con los colores de la temporada es el mix de carteras y bolsos –en diferentes tamaños y con diseños ultrafemeninos– de Azaleia. Destacan por su versatilidad, originales formas y composición de colores, donde están presentes el verde oliva, azul profundo, camel, burdeo y negro, los tonos básicos de nuestro clóset otoñal. Vitrinea en www.azaleia.cl.

Joyas de autor Rocío Vergara es Licenciada en Artes en la Universidad Católica de Valparaíso, con estudios de Arte y Joyería en España e Italia, y creadora de FOrmas aG Joyería de Autor, marca que trabaja diseños propios en plata con materiales como la resina y arcilla. También incorpora oro blanco y amarillo

con piedras naturales pero en diseños contemporáneos, sacando a la joya de su esteriotipo “clásico y aburrido”, como lo define ella misma. Más info en www.formasag.com. Dónde: Avda.Italia 1449, local 2, Barrio Italia, Providencia.

Para lactancia Muchos son los mitos en cuanto al tema de la lactancia, proceso natural de vinculación que promueve el sano desarrollo y crecimiento del lactante. Por eso han surgidos marcas como Dulceleche, que fomenta esta interacción fundamental. Sus creadoras ofrecen una colección que combinara este periodo con las nuevas tendencias del mercado. Hay poleras, vestidos y pijamas con un mecanismo de aperturas ocultas en la parte del busto, que facilitan el amamantamiento. Más info en www.dulceleche.cl. Facebook: Dulceleche.

Colcci regresa a Chile Es un referente en moda joven, representa fielmente el estilo carioca, y su musa es la ahora ex modelo Gisele Bundchen, ¿qué más podemos decir que no sepamos de la marca? Bueno, que vuelve a Chile con tienda en Casacostanera, donde llegará con su última colección para hombre y mujer, con ropa y accesorios en el estilo que ya conocemos, que destaca por el empleo de colores y estampados que le dan un aire desenfadado y urbano, con el denim como protagonista.

259697

STREETSTYLE /por: Alexandra Gallegos A.

URBANAS LAS CALLES DE SANTIAGO SON NUESTRA PROPIA PASARELA. SUBE TUS MEJORES LOOKS URBANOS EN WWW.MUJERPUBLIMETRO.CL. Es súper simple. Entra a www.mujerpublimetro.cl, pincha en el banner Urbanas Streetstyle, llena el formulario, sigue las instrucciones para subir la foto, describe el look, ¡y listo! Semanalmente elegiremos los mejores, y puedes subir todos los outfits que quieras. Elegiremos el Look del Mes entre todas las participantes, y aquella con más y mejores outfits, ¡tendrá la opción de convertirse en una de las portadas de la revista en el próximo mes de octubre!

LOOK LECT S DE ORAS

SUSANA PINO

Tal como lo envió Susana, un perfecto look en tono nude para disfrutar los últimos días de sol.

ESTA SEMANA SORTEAREMOS 2ESTUFAS ECO HEAT 1000 DE SOMELA (QUE CONSUMEN 30% MENOS QUE LAS DE CUARZO TRADICIONALES Y TIENEN SISTEMA DE SEGURIDAD ANTIVUELCO), ENTRE TODAS LAS LECTORAS QUE SUBAN SUS LOOKS EN NUESTRA WEB. ¡PARTICIPA!

¡SUBE TUS OUTFITS EN WWW.MUJERPUBLIMETRO.CL! 18

Isabela Duarte

Nos encanta el look de esta bloguera; siempre trata de añadir color en sus outfits y los estampados son su gran obsesión.

259840

Con la Placa Mandibular

ANTI BRUXISMO dile adi贸s a los molestos dolores de cabeza y dientes al despertar.

Pamela Uribe

Angeles Paul Carola Montenegro

Elisa Moro

Luz Prieto Daska Mu帽oz

El rincón del Streetstyle

Comodín para toda ocasión Por Fräulein Nico/ @frauleinnico/ www.frauleinnico.com/

@titogaete

@cubillos_photo

eguramente cuando ves un pañuelo, automáticamente piensas en una sola cosa: cómo se verá enrollado en el cuello, al igual que una bufanda. Y si bien tan equivocada no estás, ten en cuenta que muchas veces esa, la forma más tradicional de usar un pañuelo, termina siendo un clásico algo fome y no muy favorecedor. No a todas nos viene el pañuelo enrollado, pues muchas veces nos abulta innecesariamente, haciéndonos ver muy poco estilizadas y acortando el cuello. ¿Quieres saber qué otras formas de usarlo existen, y descubrir lo sencillo que es? Atención entonces a los siguientes tips: * En el primer look tomé un pañuelo de tamaño mediano y simplemente lo dejé caer a los costados… Pero no termina ahí, porque agregué un cinturón uniendo las puntas del pañuelo, que dibujan una V. La gracia de esta forma mega ultra sencilla de usar el pañuelo es que –automáticamente– la forma en V que dibuja el pañuelo te acintura visualmente. Ahora, puede ser que la cintura no sea tu fuerte, y que no quieras quedar en evidencia con el cinturón ceñido, pero que tampoco quieras renunciar al viejo truco. Entonces la solución es tomar las puntas del pañuelo y hacer un nudito a la altura de la cintura (tiene que ser un pañuelo cuyo largo dé para ejecutar el truco). Ten cuidado con lo sobrante de las puntitas, ya que idealmente deben caer; si además las prendas de fondo son en tonos oscuros, voilá: cintura de avispa de nuevo. * En el segundo look tomé exactamente el mismo pañuelo y lo adapté para que se convirtiera en mi mejor aliado para un cóctel, que acompañado de un buen palazzo, por ejemplo, podría ser la opción perfecta para asistir a un matrimonio. La gracia de esta segunda forma es que permite lucir al máximo el estampado o el dibujo de tu pañuelo, que tradicionalmente queda escondido (los pasos para ejecutar el segundo truco, en la foto del costado). Lo entretenido es que se hace un amarre mucho más elaborado al cuello y no queda como el típico triangulito que hace las veces de peto. Te recomiendo usar el pañuelo de esta forma, con una cola alta o pelo tomado, ¡te estilizará totalmente! Da lo mismo cuál elijas, siempre y cuando el tamaño te alcance para envolver el cuerpo y quedar cómoda. ¡Mucha suerte!

260204

Perfil

Mia Moretti

Dj, fashionista y creadora de looks

260452

ÍCONO DE ESTILO, UNA IT GIRL POR DERECHO PROPIO, MORETTI ES, ADEMÁS DE DJ, ACTRIZ, ASIDUA DE FRONT ROWS EN LOS FASHION WEEK, INFALTABLE DE ALFOMBRAS ROJAS, Y AHORA CREADORA DE UNA COLECCIÓN QUE LLEVA SU NOMBRE EN CONJUNTO CON M.A.C. Por: Alexandra Gallegos Andrejkovic. Fotografías: Getty Images

n el hemisferio norte es primavera, tiempo colorido, de festivales, de renovar no sólo el clóset para adaptarse a las nuevas temperaturas y tendencias, sino también el makeup. Y como ya nos tiene acostumbradas, la fi rma de maquillaje M.A.C. –que siempre está en busca de los mejores rostros para liderar colecciones que nos sorprenden prácticamente mes a mes– “reclutó” ahora a este ícono de la música y el estilo, la Dj Mia Moretti. Hace unos meses fue la provocativa Miley Cyrus el rostro de Viva Glam; luego fue el turno de la diseñadora Isabel Toledo y su marido, Rubén Dario, haciendo que sus ideas fluyeran en una colección súper variada, y ahora llega esta línea, una explosión de color que refleja el espíritu de la nueva estación con una serie de productos imprescindibles para toda it girl. Pero, ¿quién es Mia Moretti? Podemos contarte que tiene todo para ser una it girl: es actriz, DJ, editora de moda de una revista y habitual de fiestas fashion y front rows. Tiene, además un estilo que llama mucho la atención, tanto que a veces puede ser calificado hasta de extraño, aunque más bien lo que hace es dar aire fresco y personalidad a un ambiente en donde muchas prefieren vestir la seguridad de las tendencias probadas en vez de proponer un estilo propio. Y Mia hace exactamente lo contrario. Ella impone sus gustos, no se viste como la masa. Es amante de los vestidos en múltiples colores y estampados –marcas como Versus de Versace la identifican plenamente– y otras veces sorprende con looks de pantalones y camisas donde juega a la dualidad masculino-femenino.

LA SEGUNDA UNIDAD

¡COMBÍNALAS COMO QUIERAS!

Promoción válida del 12 al 30 de abril de 2015, ambas fechas inclusive. El cliente obtiene el descuento en el precio del producto de igual o menor valor. Excluye packs, productos de venta con receta médica y marcas Eucerin, L’Oreal y Garnier. Máximo 4 unidades por compra. Consulte por la disponibilidad de los productos en su farmacia. No acumulable a otras ofertas, promociones y/o convenios.

PERFIL

Mia Moretti nació en febrero de 1984 en las afueras de San Francisco, pero se trasladó a California, específicamente a la UCLA, cuando decidió estudiar allá en la Escuela de Teatro. Ya egresada se fue primero a Verona, Italia, a seguir perfeccionándose, y luego a Londres, donde estudió con el destacado director ruso Sam Kogan. En paralelo –y de manera independiente– desarrolló su carrera como DJ. Frecuentemente colabora con el violinista Caitlin Moe, cuyo single debut, “So Beautiful”, lo grabaron el 2012, y cuyo video fue fi lmado por Rony Alwin. ¿Algo de trivia freak? Algunos de sus mayores fans son el ex presidente Bill Clinton –tanto que Mia se presentó en el matrimonio de su hija Chelsea, el 2010– y la pop star Katy Perry, apareciendo incluso en alguno de sus videos, como en el de la canción “I Kissed A Girl”.

LA COLECCIÓN

M.A.C. tomó como imagen e inspiración a la DJ californiana, con lo que busca introducir el ritmo y la sintonía propia de la primavera-verano de la mejor manera, como si de un festival se tratase. Juegos de luces y nuevos instrumentos para esta diva musical que seguro conquistarán a más de una. La colección no pierde detalle alguno e incluye todos y cada uno de nuestros productos favoritos; por un lado están, como no, los labiales, lejos los preferidos de todas las mujeres. Un rojo cereza y un beige rosado con brillo perlado son las opciones, pero también hay fórmulas cremosas tanto para labios como para mejillas en tonalidades como el coral intenso, el rosado clavel, el bronce y el arena.

10-03-15

16:39

259856

INTEGRAL_MUJER PUBLIMETRO_27,5x21,5.pdf

ESPECIAL MAQUILLAJE

Tendencia clave 2015

Nude

AM-PM La buena noticia es que no se trata de andar “a cara lavada” todo el día, sino en saber cómo maquillarnos para vernos naturalmente bellas. básicos del nude: la piel perfecta, iluminada; la tríada rosacoral-dorado para mejillas y labios, y una mirada que se puede intensificar con máscara y, a veces, un delineado. estos son los tips de nuestra columnista, la maquilladora sole donoso. Agradecimientos a Hotel Director Vitacura. Fotografías: Gonzalo Muñoz. Maquillaje y peinados: Sole Donoso (@soledonosomkp). Modelo: Florencia (WLM).

Nude wet “El gloss puede ser una herramienta multifacética, que puedes utilizar en otros lados aparte de los labios, como en los párpados. Combinado con algún color, o por si solo, ¡da un efecto increíble!” Con labios protagónicos “Una de las gracias de jugar con el nude es que nos permite dar giros y acentos inesperados, de manera de centrar la atención en puntos específicos. Por ejemplo, unos labios súper intensos. Este invierno los colores ciruelas y vino serán un hit, quedan bellos sobre las pieles sin broncear, dan color, intensidad y un look muy sexy. Para lograr un efecto duradero y profesional aplica primero un poco de tu base sobre los labios; luego delinéalo cuidadosamente y rellena con un lápiz del mismo tono de tu labial. Veamos quién se resiste a unos labios así”. Nude con bronce otoñal “Uno de mis maquillajes favoritos de esta temporada. Muy elegante, intenso y sentador. Los párpados se tiñen como los árboles con un bronce intenso; aplica en todo el párpado móvil y esfuma cuidadosamente. También bajo las pestañas inferiores, de manera de enmarcar la mirada. En los labios tan sólo un toque de brillo. Es un buen look tanto para día como noche, y una buena alternativa para ir a trabajar”.

Con delineado “Un clásico de todos los tiempos es el delineado Cat Eye. En negro o café deja a la mirada con una intensidad inigualable; combínalo con unos labios de un tono muy parecido a tu piel, opaco. Veras que es muy elegante y cómodo de usar”. Complete nude “No se trata de un discurso tipo no-uso-maquillaje, sino de hacerlo de una manera natural, que nos destaque y deje al rostro como protagonista. El más simple se logra con una base ligera (siempre del mismo tono de tu piel), un rubor rosado, algo de sombra marrón para intensificar tu mirada, y la infaltable máscara de pestañas. En los labios quedan muy bien los tonos opacos en colores que no sean estridentes. Este tipo de maquillaje es ideal para toda ocasión, pues nos hace ver pulcras, sencillas y elegantes”. Iluminado “Llenar de luz la piel. Este maquillaje es fantástico para atardeceres en los cuales el sol es el mejor aliado. Aplica el iluminador en los puntos que quieras destacar, como pómulos, labios, ojos y clavículas”.

ESPECIAL MAQUILLAJE

Nude wet 27

ESPECIAL MAQUILLAJE ESPECIAL MAQUILLAJE

Labios protag贸nicos 28 34

ESPECIAL MAQUILLAJE ESPECIAL MAQUILLAJE

Nude con bronce oto単al 29 35

ESPECIAL MAQUILLAJE ESPECIAL MAQUILLAJE

Con delineado 30 34

ESPECIAL MAQUILLAJE

Complete nude 31

ESPECIAL MAQUILLAJE ESPECIAL MAQUILLAJE

Iluminado 32 34

Emotional Brilliance, de Lush, $13.900. Polvo translúcido ultra fino que refleja la luz.

ESPECIAL MAQUILLAJE

ROSA

Baby Doll Kiss & Blush N°8, de Yves Saint Laurent, $27.990 (sugerido).

Naked Ultra Nourishing Lipgloss, de Urban Decay, $12.990. Brillo labial ultra nutritivo.

Labial larga duracion, de Natura, $7.900.

Labial Encanto, de Lush, $15.500.

Labial Julie Audacious Lipstick, de NARS, $19.990.

Labial CK Color Lipstick, $16.900. Sombras Couture Palette N°4, $44.990 (sugerido).

Polvo Dream Sun, de Maybelline New York, $2.990 c/u.

Labial Ultra Color Absolute, color Smooth Plum, de Avon, $8.990.

Labial Creamy Lipstick Pink, de B’Secret, $1.890, en Salcobrand.

Labial Lipstick color Silly, de M.A.C., $15.300.

Pop Lips, de Petrizzio, $2.690.

Glam Shine Balmy Gloss, de L’Oréal Paris, $4.990.

ESPECIAL MAQUILLAJE

Paleta sombras Naked, tono Naked 2, de Urban Decay, $36.990.

Lip Gloss, de Bobbi Brown, $19.800.

Sombra Ultra Color Metal Eyes, de Avon, $9.990.

DORADO

Sombra Couture palette N°2, de Yves Saint Laurent, $44.990 (sugerido).

Sombras Shimmer Brick Square, de Bobbi Brown, $35.000.

Sombra en lápiz Skorpios Eyeshadow Pencil, de NARS, $17.000.

Colour Supplement Light Pink, de Lush, $11.500. Base de color multiuso.

Sombra Color Tattoo, de Maybelline New York, $2.990.

Sombra Eyes of MAC x 9, tono Amber, de M.A.C., $40.000.

Sombra Baked Powder Eyeshadow Nude / Brown, de B’Secret, $2.990, en Salcobrand.

Sombras Cordura Duo Eyeshadow, de NARS, $24.800.

Polvos Mineralize Skinfinish, tono Gold Deposit, de M.A.C., $26.800.

Glamorous Lip Gloss Nude, de B’Secret, $1.990, en Salcobrand.

Sombras Trío Dramatic, de Petrizzio, $2.990.

Perlas bronceantes, de Avon, $6.990.

Glide-On Lip Pencil, de Urban Decay, $13.990. Lápiz de labios.

259933

ESPECIAL DÍA DE LA

MADRE SECADOR ELITE STD

ALISADOR CP9 URBAN LOVE STD

• Motor: Dc.1800 W • 2 Velocidades • Incluye Boquilla • Nano Silver Technology • Tourmaline Technology • Coolshot

• Tecnología Tourmalina. • Tecnología antibacterial, Nano Silver. • Efecto anti frizz • Sistema Bi- Volt. • Temperatura: 220°C

P. OFERTA

9.990

PRECIO NORMAL

Tratamiento reestructurante

$10.990

MACADAMIA LEAVE IN CREAM 60ML

Tratamiento reparador intensivo P. OFERTA

4.990

PRECIO NORMAL

$6.490

3.990

PRECIO NORMAL

$5.590

$9.980

ESMALTES

Tratamiento contra la caspa

5.990

PRECIO NORMAL

MORPHOSIS IN FORCE SHAMPOO 250 ML

P. OFERTA

7.990

PRECIO NORMAL

$19.990

PACK ISSUE SEMILLA DE LINO SHAMPOO + ACONDICIONADOR 290ML

dcto.

PRECIO OFERTA

TRATAMIENTOS

$1.990 9 90

ENCUENTRA TU TIENDA TUA EN · ARICA · IQUIQUE · ANTOFAGASTA · VIÑA DEL MAR · SANTIAGO · CURICÓ · CHILLÁN · CONCEPCIÓN

PRECIO NORMAL

$4.990

ESPECIAL MAQUILLAJE

ยกfollow me!

make up artistS de Instagram 36

ESPECIAL MAQUILLAJE

Maquillan diariamente a modelos, celebs nacionales y realizan producciones espectaculares en distintos medios. Todo lo muestran en esta red social, capturando cientos de seguidores que se enamoran cada día más del maquillaje. Conoce sus historias, inspiraciones y productos favoritos. Por Carolina Palma Fuentealba

@MARCELOBHANU

foto: www.pontelospantalones.com

“Una marca de maquillaje estaba buscando un maquillador con tatuajes, piercings y pelo de color, look joven y alocado que tenía cuando era más chico. Entonces, cuando me ofrecieron trabajar maquillando, sabían que yo no era maquillador; para mí todo eran brochas y pinturas, todo era lo mismo. Hice una prueba frente a la entrenadora de marca, quedé y empecé con la capacitación básica. Al principio el único interés de trabajar como maquillador era conseguir un contrato indefinido, ya que no podía volver a mi otro trabajo si me había retirado de un día para otro”, cuenta Marcelo Bhanu, quien se define como un maquillador autodidacta; pese a ello, trabajo no le falta –y destaca, de hecho–en distintas revistas y televisión. Asegura que cuando conoció este mundo le sorprendió que con algo tan simple como un producto cosmético se puedan generar cambios en las personas, tanto visibles como de actitud. • Inspiraciones: “Soy súper visual y me encantan los libros, las revistas, videos musicales, todo lo que me pueda nutrir mentalmente;

de hecho tengo una amplia colección de libros sobre moda, historia, biografías y todo lo que he podido encontrar sobre la moda, que es algo que me fascina”. • Admiro: “Siempre ha sido un referente Carla Gasic, ya que conoce muy bien el rubro, tiene una mirada súper equilibrada y objetiva sobre su trabajo, tiene mucha experiencia, además es caracterizadora y realiza los maquillajes de Kramer… Con el tiempo nos hemos convertidos en amigos y para mí su opinión es muy importante. De los maquilladores internacionales me gusta mucho Pat Mcgrath, Peter Phillips, Kevin Aucoin, Max Weber, Val Garland”. • Tendencia 2015: “El uso de lo colores metalizados en sombras y eyeliner le da un look más arriesgado al maquillaje sin ser algo demasiado loco o vanguardista; esto sirve para que las mujeres vayan perdiendo ese miedo que le tienen a maquillarse”. • Mi producto: “Tengo varios productos favoritos y que no pueden faltar entre mis herramientas de trabajo, como el labial rojo, que a cualquier mujer le queda muy bien independiente su color de piel. Rubywoo es un labial completamente mate, no tiene brillo y es el clásico rojo que todas siempre quieren, es de M.A.C. Otro infaltable es un delineador en crema increíblemente negro que se llama Blacktrack, de la misma marca y, como me fascinan las texturas en el makeup, trato de usar mucho los glitters”. • El secreto: “Que se crean el cuento, que no se maquillen para los demás sino que lo hagan para ellas mismas, que no se disfracen de alguien que no son a la hora de maquillarse. No soy muy fan de sobremaquillar a alguien que no está habituada a hacerlo”. • ¿Qué te diferencia?: “Que utilizo Instagram como una herramienta de comunicación directa con todas las personas que me siguen, respondo TODO lo que me preguntan, también insultos, de verdad TODO. Trato de ser lo más directo en mis respuestas, también me considero súper aplicado en manejar información sobre productos de maquillaje”.

ESPECIAL MAQUILLAJE

@RAULFLORES

“Me interesé en estudiar maquillaje luego que una amiga me llevara como su modelo a una clase de maquillaje que ella estaba tomando. Antes de eso no había pensado en que fuera una carrera, aunque siempre me llamó la atención; de hecho maquillaba a mis hermanas y amigas por diversión. El 2007 tomé la decisión de estudiarlo, Dafne Bustamante fue mi maestra en Levinia Mandredini, luego trabajé en M.A.C por dos años y medio, siempre pensando en ‘freelancear’. Desde el 2010 me dedico full time al maquillaje editorial y publicitario de moda”, revela Raúl Flores, quien se convirtió en el maquillador oficial de Carolina de Moras en el último Festival de Viña del Mar. Considera que a través del maquillaje puede expresarse como con cualquier tipo de arte. “Estudié Arte en el colegio, pero nada de lo que aprendí me llenó tanto como el maquillaje a la hora de expresar lo que siento”. Inspiraciones: “En cualquier momento, generalmente cuando voy caminando en la calle, solo y escuchando música, algo hace click y aparece una idea. Estas ideas vienen dadas por todo lo que uno ve a diario en lo cotidiano, y por supuesto en Internet”. • Admiro: “A varios, entre ellos está Kabuki, que es un maquillador que crea looks bastante artísticos y oníricos”. • Tendencia 2015: “La que mas me gusta es mantener la piel casi sin maquillaje e iluminarla con productos de texturas cremosas y no satinadas o metálicas”. • Mi producto: “Uno de mis productos favoritos es la sombra en crema Paint Pot, de M.A.C, es muy fácil de aplicar y no se corre”. • El secreto: “Cuidarse la piel día y noche con limpieza e hidratación para que el maquillaje dure más tiempo impecable sobre la piel. Esto marca mucho la diferencia”. • ¿Qué te diferencia?: “Todos somos diferentes, todavía no puedo analizar qué es lo que define mi trabajo. A pesar de que es común escuchar que tengo un estilo particular, yo no lo veo. Pienso que mi fuerte es crear looks en donde la mujer se sienta poderosa y sexy”.

@MELANIETETZNER

“De pequeña viví rodeada de mujeres pretenciosas, por lo tanto siempre estuve en contacto con la moda, la belleza y todo lo que estuviese relacionado con la femineidad. Mi carrera comenzó el 2010 cuando terminé mis estudios de maquillaje, primero asistiendo a distintos maquilladores que trabajan en el rubro de la moda y la publicidad, como Caro Lazo y Raúl Flores. Después me lancé de manera independiente trabajando en editoriales, maquillajes a domicilio y luego publicidad”, detalla Melanie Tetzner, quien a sus 24 años ya tiene un espacio en el mundo de la moda. Si te imaginas que el mundo del maquillaje está muy relacionado el glamour, al parecer no es tan así. “Todos se imaginan que es un mundo fácil, que no requiere de mucho esfuerzo, pero la verdad no es así; requiere de mucho esfuerzo para conseguir una posición como maquillador en el rubro, y que a veces no es tan glamoroso”. • Inspiraciones: “Las mejores parten de grandes actrices como Audrey Hepburn, Veronica Lake, Brigitte Bardot y la modelo Twiggy. Ellas marcaron grandes tendencias en la historia del maquillaje y son gran inspiración para mí”. • Admiro: “A muchos internacionales, pero Pat Mcgrath es mi favorita. También soy fan de Lottie, Phillip Picardi, Charlotte Tilbury y Romero Jennings. Nacionales, admiro el trabajo de mi amigo Raúl Flores, las caracterizaciones de Carla Gasic y el trabajo de las hermanas Urra”. • Tendencia 2015: “Siguen siendo tendencias las pieles frescas, un poco más bronceadas que antes pero se mantiene el look natural inocente. Otra tendencia de este año, a mi parecer, es llevar el foco de la mirada a la parte inferior del ojo, con delineados de color o

260156

sombras, junto con la máscara de pestañas inferior, que también toma protagonismo”. • Mi producto: “Siempre los voy cambiando, pero hoy es el Shimmer Brick Compact, de Bobbi Brown. Lo ocupo como producto multiuso, para dar todos los puntos de iluminación que necesito. Indispensable.” • El secreto: “Que una buena terminación de maquillaje siempre comienza con una buena preparación de la piel. La hidratación previa es la clave para una piel radiante”. • ¿Qué te diferencia?: ”Creo que mi fuerte está en lo sutil y en la limpieza de mis trabajos. Pieles radiantes e iluminadas son mi sello”.

@TAOPAUPAU

“Mi primera experiencia con el maquillaje fue hace siete años, mientras estudiaba una carrera ligada a las artes escénicas. Antes, no conocía el maquillaje. Y decidí aprender un poco para verme en el escenario durante los exámenes; tomé un Lesson (curso de automaquillaje) en M.A.C, de esos que se reembolsan en productos, y ahí comenzó la historia. Fue amor a primer brochazo. Comencé maquillando a un par de amigas y de a poco a varias más. Hasta que decidí entrar a M.A.C, donde me desarrollé como Makeup Artist. Aquí llevo más de 5 años, perfeccionándome día a día”, asegura Paulina Peña, conocida Make Up Artist que incluso realiza tutoriales en YouTube. Le sorprendió el hecho de cambiar la actitud y seguridad de una persona con sutiles toques, hasta hacer una transformación dramática. En defi nitiva, lo versátil que puede llegar a ser. “Es una gran herramienta artística”. • Inspiraciones: “Llegan de todos lados, incluso de los menos esperados. A través de películas, graffitis, obras de arte en general y otros artistas también me inspiran”. • Admiro: “A Val Garland, ya que es un ícono, y a los Senior Artist, que son los grandes artistas de M.A.C a nivel mundial, como Sergio Erasmo y Fabiana Gómez, los cuales se han transformado en grandes mentores en mi carrera”. • Tendencia 2015: “En realidad no puedo hablar de una mejor tendencia, ya que todas tienen su atractivo. En lo personal de cada una rescato que viene todo muy orgánico y natural. Pieles muy trasparentes, corrigiendo lo elemental, que se vean iluminadas, frescas y opalescentes. Vuelve el delineado, que ahora es un trazo más orgánico, dejando atrás lo gráfico. En cuanto a colores, aparecen los pasteles bien esfumados”. • Mi producto: “No podría quedarme sólo con uno. Pero amo las texturas en crema y los acabados húmedos y perlados. Lo que sí es elemental para lograr un buen maquillaje son las herramientas apropiadas, y para mí las brochas de M.A.C son mi grandes aliadas”.

LOOK DE LUJO

CABELLO DE LUXE

SIN SAL PARA TODO TIPO DE CABELLOS

El aceite de Nuez de Macadamia, la reina de las nueces, posee la más alta concentración de Omega 7, poderoso hidratante natural de nuestro cuerpo que regenera, nutre y revitaliza el cabello.

Encuéntralos en Farmacias Cruz Verde y Supermercados Lider.

/ArganLuxe

ESPECIAL MAQUILLAJE

Para todos los maquilladores hay una clave intransable: sus herramientas. En ese sentido, las brochas son básicas. Por eso, busca aquellas con las que te sientas cómoda, y aprende a usarlas. • El secreto: “Primero partir por lo básico: un buen maquillaje se sostiene con una buena rutina de cuidado de la piel. Y resaltar lo mejor de cada una, ya que el maquillaje es la herramienta para lograr la mejor versión de uno misma”. • ¿Qué te diferencia?: “Más que ser algo que me diferencie, me preocupo que cada persona a la que maquillo lleve un look que interprete sus necesidades y gustos, combinando mi experiencia con el sello personal de cada una”.

Sole donoso

@SOLEDONOSOMKP

“Antes de maquillar me dediqué por mucho tiempo al arte, soy Licenciada en Artes Plásticas de la PUC. Mi primer interés en el maquillaje se produjo cuando llegó una chica con una caja de pigmentos al taller donde trabajaba, y me encantó el material y las posibilidades. Luego de eso partí a Buenos Aires a estudiar. Allá una amiga me ofreció la posibilidad de asistir a grandes maquilladores en una productora que trabajaba mucho con la fantasía… Al final siempre la mejor escuela es la práctica”, cuenta Soledad Donoso, maquilladora de distintas editoriales y publicidad, y que además es una de nuestras columnistas. ¿Qué le sorprendió del mundo del maquillaje? “Es un mundo mágico, en el cual la creación es infinita; también es una herramienta poderosa a la hora de trabajar con la gente, puede ayudar mucho a sobrellevar complejos, a sentirse mejor, a levantar autoestimas”, siente. • Inspiraciones: “Las fuentes de inspiración están en todos lados. Para mí la naturaleza, con sus temperaturas y colores, siempre es una fuente inagotable de inspiración, texturas y detalles que se pueden ver si uno se detiene a observar. Por otro lado, la calle, la gente, sus conversaciones y ritmos siempre dan un pulso y nuevas propuestas visuales que uno trata de traducir en tendencias de maquillaje”. • Admiro: “¡No sabría por dónde empezar! Es tan amplio el espectro…, desde los maquilladores de las primeras películas, con muy poca tecnología, que lograban cosas maravillosas, hasta los genios creativos como Pat Mcgrath”. • Tendencia: “No me gusta decir cuál es la mejor, pues la mejor tendencia siempre será la que te quede mejor. Aunque mi favorita son los labios oscuros, no me canso de ellos”. • Mi producto: “Va cambiando por temporadas: iluminadores, brillos, alguna brocha. En este minuto los primer de rostro, que logran alisar y controlar el brillo… No puedo vivir sin ellos”. • El secreto: “Primero que todo siempre digo que cualquier rostro no tiene nada malo ni nada que ocultar. Quererse y cuidarse es la primera y mejor herramienta. Me parece que el secreto es que te digan ‘qué lindas que estás’, no ‘qué lindo el maquillaje’. Esto porque la verdadera función es lograr que se destaquen ellas, no los productos”. • ¿Qué te diferencia?: “Difícil pregunta con tanta gente talentosa en el medio. Creo que mi fuerte podría ser la empatía, lograr entender lo que necesita y desea una clienta, mas allá de lo que más me guste hacer, que es el maquillaje de ojos y difuminados”.

LA TOLERANCIA A LA FRUSTRACIÓN

259627

MUNDO DE PADRES

“Tradición natural al servicio de tu salud”

Makelawen Problemas de...

La columna de Varinia Signorelli C. www.terapiainfantil.net

ntas!!! Éxito de ve

RIQUEL AN

to d

il e

loral C

e Far

m a ci a M a p u c

a Te r

E M

e manera sencilla, tolerar la frustración significa aguantar que las cosas no resulten como queremos, sin decir ni hacer nada al respecto, sin que se nos note que estamos molestos; es decir, dar una señal distinta a la que estamos manifestando internamente. O, lisa y llanamente, demostrar que estamos enojados pero sin notarnos enojados. ¿Los adultos toleramos la frustración? Casi nunca; los adultos la manifestamos, algunos más y otros menos adaptados al contexto. Algunos usamos garabatos, otros lo dicen en forma irónica, unos golpean la puerta o la mesa, otros lloramos, hay quienes huimos, pero siempre se nos nota. Por lo tanto, no la toleramos. Dejemos de pedir entonces a los niños lo que nosotros los adultos somos incapaces de hacer. Nuestra función es acompañarlos en ir descubriendo el mundo en su amplitud; uno de los desafíos más grandes –por la implicancia emocional que acarrea– es acompañarlos en el encuentro con la frustración, con el fin de que aprendan a expresarla adecuadamente. El enojo debido a la frustración se siente en el cuerpo, se manifiesta un displacer que molesta y que debemos manifestar de alguna manera. La frustración aparece a diario, en la vida de niños y adultos; el punto distintivo es la forma en la que se maneja y cómo vamos a manifestarla. Es de suma importancia el manejo que tengamos los adultos de este sentimiento displacentero; recordemos que nuestros niños nos observan y las pautas de acción se instalan desde lo que ven de sus modelos significativos (padres y madres). Generalmente los niños manifiestan la frustración mediante “pataletas” que aparecen cuando nuestro está sobrepasado, cansado o disgustado. ¿Por qué los niños no expresan la molestia con palabras? Porque no pueden, su cerebro está en desarrollo y muchas veces carecen de las habilidades para distinguir y explicar claramente lo que les sucede. ¿Cómo actuar frente a la frustración de nuestros niños/as? Mantener la calma, identificar qué le está sucediendo realmente, contener y poner en palabras lo que siente. Luego de la “pataleta”, reflexionar en torno a lo que pasó. “Time out” para los adultos, “time in” para los niños. Es decir, ya no vamos a mandar a los niños a su pieza, sino que los vamos a acompañar. Y si tenemos mucha rabia y no podemos, nosotros nos vamos a la pieza y dejamos a los niños con un adulto significativo para ellos. Es importante que consideremos que los niños piden porque necesitan, necesitan de sus padres para sobrevivir, no son seres manipuladores ni quieren enlodar sus momentos; los niños necesitan algo, y por eso lo manifiestan. Siempre busquemos más allá de lo evidente, busquemos una razón a la pataleta de nuestro hijo, siempre la habrá. Y si no puede solo, pida ayuda a un especialista antes de caer en una escalada de violencia o castigos que sólo generará que nuestro hijo/a guarde rabia y frustración.

Un producto de Farmacia mapuche Makelawen

El cobre al entrar en contacto con el cuero cabelludo libera una capa de óxido, creando un ambiente hostil para ácaros y parásitos, eliminando así piojos, caspa, grasitud y cualquier síntoma causado por hongos. El cobre al ser antiestático elimina el frizz y a su vez reduce las puntas partidas y la calvicie.

Para pelos crespos y lisos

Santiago: Av.Nueva Providencia 2234, salida Metro Los Leones. -Alameda 3079, Estación central. -San Antonio 228, Santiago centro. Concepción: Barros Arana 265,(entre Angol y Salas)

Teléfono: 2-24063700. www.farmaciamapuche.cl

ESPECIAL MAQUILLAJE

Cómo disminuirlos

OBJETIVO:

POROS

Son diminutos orificios en la epidermis que cumplen distintas funciones, como eliminar la transpiración, pero cuando se llenan de secreciones sebáceas comienzan a abrirse hasta dejar un aspecto bien desprolijo. ¿El mejor consejo? Limpieza diaria del rostro, y profunda una vez al mes. Por Carolina Palma Fuentealba

enemos millones de poros en la piel, específicamente en la epidermis –la primera capa– y sin ellos no sería posible la eliminación de la transpiración ni de toxinas. Si la piel se llena de secreciones sebáceas, es decir, si se acumulan impurezas o grasas, los poros tienden a abrirse, dejando una apariencia bastante imperfecta. Como habrás notado, los encontramos mayormente en la nariz, frente y pómulos, y algunas mujeres han visto cómo se transformó en acné. Con respecto al tamaño de los poros, varía por los genes y las rutinas de limpieza. Lamentablemente con la edad podrían volverse más grandes, simplemente porque se va perdiendo elasticidad, y “porque el proceso del fotoenvejecimiento provoca que se dilaten, ya que cambia toda la textura de la piel”, asegura la dermatóloga Alejandra Ríos, directora de Central Klinic. La estación del año también influye en el tamaño de los poros; por ejemplo, tienden a crecer cuando las temperaturas y la humedad son altas, esto porque se agrandan cuando transpiramos. ¿Nos vamos a un país frío para mantener una piel impecable? “El frío lo que hace es contraer los capilares, y como el poro está irrigado tiene un efecto indirecto en cerrarse un poco, pero es un efecto mínimo”, aclara Alejandra. ¿Qué hacemos? La especialista asegura que una buena limpieza diaria es esencial. “Primero, es muy bueno exfoliarse una vez a la semana con el producto indicado para el tipo de piel. Lo otro recomendable es mantener el rostro con limpiezas faciales una vez al mes para ir limpiando y liberando los poros de los materiales de desecho”. Por otra parte recomienda usar bloqueador solar, y además cuidarse de la luz ultravioleta con todas las medidas de cuidado, como gorro, anteojos, y especialmente no exponerse al sol. “También es necesario tener cuidado diario de acuerdo al tipo de piel, ya sea grasa, seca o mixta. Entonces usar las cremas adecuadas, y aplicarla como corresponde”. Sobre los productos, Ríos aconseja que “para permitir disminuir los poros hay ciertos principios activos específicos, y uno de los últimos que han salido se llama AFFIPORE, y es de recetario magistral de los dermatólogos”. En el mercado hemos visto varios tónicos y lociones minimizadoras de poros que vale la pena probar, si te preocupa este tema. ¿Maquillaje? “No ayuda a los poros, pero tampoco los afecta si es adecuado al tipo de piel. Lo ideal es ponerse un bloqueador solar con color para no recurrir a una base de maquillaje. Y es muy importante retirar el maquillaje o base al final del día para que nuestra piel respire y así hidratar con cremas especiales durante la noche”, detalla la dermatóloga. Si hablamos de tratamientos para disminuirlos, los centros de estética ofrecen microdermoabrasión, la aplicación de cremas como retinol y ácido glicólico, la inyección de factores de crecimiento de células madre humanas para estimular la producción de nuevo colágeno, y láser.

ESPECIAL MAQUILLAJE

2 4 1

7 8

POROS CONTROLADOS 1.- Avon Clearskin, gel de limpieza profunda $2.990. 2.- Baby Skin, de Maybelline New York, $4.990. 3.- BB Cream, de L’Oréal Paris, $5.490.4.- Limpiador profundo de poros, Bioré, $3590. 5.- Hyséac K18, de Uriage, $14.990. Desincrustante de poros obstruidos. 6.- Mascarilla térmica con carbón natural, de Bioré, $3.590. 7.- Foam Cleanser, mousse desmaquillante, de Filorga, $16.490 8.- Difuminador Óptico, de Garnier, $5.990.9.- Pro Prime Instant Line and Pore Perfector, de NARS, $19.000. 10.- Loción Singranna, de Farmacia Knop, $4.490.

MUJER IMPACTA

FRANCISCA JIMÉNEZ

"HAY QUE SABER ENCONTRAR LOS ESPACIOS PARA LA CULTURA"

uería una nueva forma de permear la cultura en nuestra sociedad... Me di cuenta de que el patrimonio puede transmitirse de muchas otras maneras, más allá del formato de una sala de clases. Se critica a los medios de comunicación por entregar contenidos sin peso, pero hay que saber encontrar los espacios para la cultura”, asegura Francisca Jiménez mientras abre su cartera y sobre la mesa deja los libros de artesanías para niños en los que ha trabajado hace siete años. Periodista de profesión, creó la empresa “Mis Raíces”, que tiene dos áreas; una de asesoría comunicacional y gestión de prensa a empresas con el foco puesto en cultura y educación, y la segunda, un área de publicaciones. “Es la parte que me apasiona”, declara con complicidad. Francisca se arregla el colorido prendedor con dos pequeños indígenas que tiene en su chaqueta de jeans, “es de una diseñadora colombiana que vive en Lima”, cuenta sonriendo al preguntarle. Se presenta como una mujer híper inquieta en el ámbito cultural; casada, con cuatro hijos y amante de su trabajo. “Mi mamá es arquitecto, así es que siempre tuve una veta artística. A ella siempre le gustó mucho la artesanía y nos transmitió este patrimonio”, cuenta esta emprendedora. Cuando tenía 12 años, mientras sus compañeras de colegio viajaban a conocer Disney, sus papás la llevaron a las ruinas de Tiahuanaco y a recorrer Bolivia.

Después de titularse trabajó en diferentes medios de comunicación, pero seguía inquieta respecto a su vida laboral. “Ahora puedo aconsejar a los jóvenes que no intenten encontrar su camino automáticamente. Es muy natural no saber qué se quiere hacer de inmediato, uno lo va descubriendo en el camino, hay que seguir la intuición y hacer las cosas con ganas”, asegura. Francisca rondaba los 34 años cuando encontró su pasión. Con esa capacidad de trabajar “como hormiga que tienen las mujeres” que ella misma describe, decidió lanzarse por el patrimonio. “Mis papás me dieron las herramientas para atreverme; cuando chica nos fuimos con mi familia a vivir a Alemania por seis años y no sabía alemán; quería ir al baño y no sabía cómo decirlo. Por eso ahora hago las cosas sin miedo: si no resultan, está bien, pero no me quedo con las ganas”, asegura. Tiene la voz suave, lleva el pelo en un moño bajo y la boca pintada roja. Le descoloca la agresividad, la gente violenta y prepotente. “Son personas que no saben escuchar a los demás, es fatal trabajar con ellos” declara, mientras pasa la mano por la portada de sus libros. Diseñó el primero de ellos mostrando el trabajo de 10 artesanos de la Región Metropolitana. Tiempo después se lanzó con “Mis Raíces”; arrendó una pequeña oficina y armó una cartera de clientes. Hoy cuenta con tres periodistas a su cargo. Motivada por crear nuevos libros se asesoró con un editor y se inspi-

234103

ró en las artesanías que decoraban su casa de niña; trabajaría en torno a los pueblos originarios de Chile. “La idea es que los niños aprendan de artesanía como una muestra del patrimonio nacional de la etnia”, aclara. Estudió bastante, visitó museos y colecciones privadas y seleccionó las artesanías originales de cada pueblo. En 2012 nació el libro “Mapuche”, y en 2013 lo siguieron “Rapa Nui” y “Aymara”. ¿Qué te hizo replantearte? Sentí que me faltaba algo que dejara huella. Para mí, el que estos libros estén en muchas bibliotecas y que los niños los estén usando es una huella; era fundamental partir por ellos, por eso el área de educación en este tema me hace mucho sentido. Nuestro nicho implica un trabajo por metas pequeñas y constantes, pero aunque sea por gotitas, es un cambio de mentalidad. Al mismo tiempo se asociaron con la consultora “Gesto, Acción Cultural”, para hacer una bajada práctica de los libros en talleres de educación patrimonial. “Ha sido una gran experiencia ver cómo los niños ponen en práctica los libros y aprenden sobre la artesanía de los pueblos originarios y la mestiza”, cuenta Francisca. Para ver el resultado de sus libros hizo clases extraprogramáticas de artesanía en un colegio. En 2014 impartieron talleres en la Feria del Libro en La Granja, y este año lo harán en algunos colegios de Frutillar, Región de Los Lagos. Ha sido tanto el éxito de los libros que mandaron a reimprimir “Mapuche”, gracias a un Fondo del Libro 2015, cuya segunda edición se lanzará en la Feria del Libro de Vitacura el 25 de abril. También crearon un libro de artesanías de Latinoamérica. “Muestra las raíces indígenas y españolas que tenemos en el continente, y la rica mezcla que se dio entre ambas culturas”, explica. ¿Cómo ves la conciencia por cuidar el patrimonio en Chile? Ha aumentado, pero creo que se tiene que inculcar el tema desde la infancia. Los adultos son menos permeables cuando algo no les interesa, pero los niños aprenden como esponjas. Cuando ves que empiezan a conocer palabras básicas del lenguaje autóctono a través de los libros, ya ganaste un poroto.

w w w. m uj e r p u b l i m et ro.c l

w w w. m u j e r i m pa c ta .c l

COCINA

Mirando el mar 46

Ensalada C茅sar de camar贸n

COCINA

Poco a poco los chilenos vamos incorporando el pescado al menú semanal, pero gracias a nuestra costa tenemos otros productos marinos súper sabrosos y fáciles de preparar. Estas tres recetas tienen la firma del jefe de carrera de Gastronomía Internacional de AIEP, Claudio Vega Meneses.

Almejas al vino (Para 2 personas) Ingredientes

1 k de almejas; ½ taza de perejil picado; 3 dientes de ajos picados; ½ taza de vino blanco seco; 2 cucharadas de aceite de oliva; pimienta.

Preparación

Cocinar el filete de pescado en aceite caliente. Retírar y desmenuzar. Freír la cebolla y el ajo hasta que esté transparente; agregar el tomate, el perejil y las aceitunas, y revolver. Añadir el pescado desmenuzado y la jaiba, revolver unos 3 minutos. Sazonar todo con sal y pimienta. Finalmente en recipientes individuales vaciar la mezcla y espolvorear con pan rallado. Hornear 10 minutos a fuego bajo.

Preparación

Dejar las almejas en remojo en agua fría con algo de sal durante 30 minutos, para que suelten toda la arena. Luego escurrir y reservar. Poner a calentar en una sartén grande el aceite de oliva; cuando esté caliente colocar el ajo picado y saltear durante un minuto sin quemar. Luego añadir el perejil y revolver un minutos más. Agregar las almejas y dejar hasta que se abran; posteriormente regar con el vino blanco y dejar al fuego hasta que se evapore todo el alcohol. Terminar con una pizca de pimienta.

Ensalada César de camarón (Para 4 personas) Ingredientes

1 k de camarones grandes, limpios y pelados; 2 lechugas costinas trozadas; 4 tomates cortados en cubos; 1 taza de crutones; ¼ taza de queso parmesano; ½ cucharada de pimienta negra; 1 cucharada de jugo de limón; ½ taza de aderezo César. Preparación

Calentar un grill a fuego medio alto. Mientras mezclar en un bowl 2 cucharadas del aderezo César, el jugo de limón y la pimienta; añadir los camarones y revolver hasta que queden muy bien aderezados. Luego se deben asar en el grill unos 3 minutos por lado o hasta que queden de un color rosado. Aparte mezclar en una gran ensaladera la lechuga, el tomate y los crutones con el aderezo restante. Agregar los camarones asados, y espolvorear queso Parmesano.

Jaiba al horno (Para 4 personas) Ingredientes

¼ carne de jaiba desmenuzada; 1 filete de pescado; 1 tomate picado; ½ cebolla picada; 2 dientes de ajo picados; 2 cucharadas soperas de perejil picado; 5 aceitunas picadas; 4 cucharadas soperas de pan rallado; aceite para freír; sal y pimienta. Almejas al vino

“Lanzamiento Samsung S6 en La Polar” El actor Cristián Arriagada animó el evento de lanzamiento de los nuevos Samsung Galaxy S6 y Samsung Galaxy S6 Edge realizado en La Polar de Mall Florida Center. Los asistentes pudieron conocer estos nuevos Smartphones de última generación, y además tomarse fotos y compartir con el actor, quien demostró su gran carisma con el público presente.

Pablo Nuñez, Victor Wipe, Cristián Arriagada, Ana María Rojas, Marcelo Arancibia Y Susana Rocco.

Felipe Zamora y Pablo Nuñez

Sebastián Correa, Cristián Arriagada y Yamileth Friz.

Cristián Urrutia. Felipe Zamora Y

EVENTOS

Lorena Botorga y Andrea Leiva mariú González, Florencia Gioia y Tere Concha Daniela Ramírez y Giannina Moyano za Camila Sanhue

Fiveblu de Dafiti La tienda online más grande de Chile presentó su atractiva propuesta marcada por los colores gris, negro, rojo y el infaltable animal print, además de proponer estilos básicos y modernos para crear un look relajado y chic.

José Miguel Cortés, Soledad Zamorano, Mariano Catoggio, Margarita de la Guarda y Paloma Rocha

Natalia Schwarzenberg, Valentina Ríos y Dani Quinzio

260357

SOLICITADO

HORÓSCOPO Del 21 al 27 de abril

ARIES

TAURO

Mar 21 - Abr 20

Abr 21 - May 20

En la profesión, tu atractivo y encanto pueden ser de gran ayuda. Tu paciencia está puesta a prueba en tus relaciones, reflexiona con calma antes de actuar. Tiempo de gran crecimiento personal, expansión y energía.

Es aconsejable que consideres seriamente el cuidado de tu salud, posibles recaídas. Se aproximan cambios en tu forma de concebir el amor y la pareja. Parar y salir de la rutina tiene sentido y te llena de alegría.

LEO

Jul 21 - Ago 22 Aprender a disfrutar de nuevos hábitos saludables es lo mejor que puedes hacer por tu salud. Necesitas expansión, diversión y sentido en una relación. Te haces maestra cuando aplicas y practicas lo que sabes.

SAGITARIO Nov 22 - Dic 21

Encuentras buenas oportunidades de negocios e intercambios favorables. Buenas ideas se transforman en acción inteligente en una relación. En tus relaciones familiares se puede ver el nivel espiritual alcanzado.

VIRGO

Ago 23 - Sep 22 En las finanzas te favorece la cautela; recuerda no tomar decisiones precipitadas. Es tiempo de sanar las heridas de amor dejar venir todo lo bueno. Tus sueños e intuiciones te aportarán mensajes relevadores.

CAPRICORNIO Dic 22 - Ene 19

Cautela y paciencia en la profesión; cuida tu imagen y evita tomar decisiones. Vale la pena dedicar tiempo a la familia y a tu propio bienestar emocional. Resolver tus emociones te permitirá ir más allá de tus límites.

GÉMINIS May 21 - Jun 20

Debes cuidar tu imagen pública, ser clara en lo que hablas e impecable en tu conducta. Necesitas equilibrar tu necesidad de libertad con tu deseo de amar profundamente. Dejas atrás creencias que ya no te sirven.

LIBRA

Sep 23 - Oct 22 Necesitas combinar el trabajo y la acción con descanso y reposo. El encuentro con otro es placentero y enriquecedor. Desarrollar la paciencia frente a las dificultades te hará crecer en sabiduría.

ACUARIO Ene 20 - Feb 18

Una actitud activa y propositiva ayudará a mejorar tus finanzas. La sensualidad y el sentido del humor enriquecen tus relaciones. Busca en tu interior y en tus recuerdos, y encontrarás las respuestas que buscas.

CÁNCER Jun 21 - Jul 20

Tu posición en el mundo mejora; asuntos de bienes o dinero se resuelven. Felicidad y placer en el amor, si la relación esté construida sobre la verdad. Tu herida y tu dolor te conectan con el Espíritu y con el dolor de los demás.

ESCORPIÓN Oct 23 - Nov 21

Aparecen oportunidades para mejorar en el trabajo y crecer. Conversando puedes generar los cambios y movimientos que quieres o necesitas. Silencio y reflexión siguen siendo claves para tu evolución espiritual.

PISCIS

Feb 19 - Mar 20 El dinero y los recursos son objeto de tu atención. El encuentro amoroso es placentero y profundamente gratificante. La vida espiritual, la meditación, la generosidad, te proporcionan el bienestar que necesitas.

EL BLOG DE PAULA GONZÁLEZ

En otoño, ¿podemos ser más infieles? Por Paula González Z. Numeróloga y tarotista

ARIES

LIBRA

Intentarán que todo funcione, reparar lo que no funciona, hablar más, salir adelante, perdonar y hacer que todo sea felicidad; no hay probabilidades de infidelidad.

Estarán muy estables, se tomarán en serio el hecho de tener una relación. No se abrirán a nadie pasionalmente, sólo a quien aman, no pensarán en nada más.

TAURO

ESCORPIO

Permanecerán muy claras en todo momento, con la certeza de que la infidelidad no es un camino. Pero también saben que si su pareja no las acompaña en todo, la cambiarán pero por alguien que sí valga la pena.

Estarán con la idea de que sólo la persona que aman es la única en el mundo para ellas, se las jugarán por completo para que todo funcione; por ahora cero posibilidad de infidelidad.

GEMINIS

SAGITARIO

CANCER

CAPRICORNIO

Estarán muy tensas, demasiado ansiosas, con deseos de ser contenidas. Si la pareja no les da lo que necesitan se abrirán a conocer a alguien, pero no para engañar, sino para que las quieran y les den cariño.

Andarán muy generosas y cariñosas, queriendo que todo el tiempo se produzcan momentos dulces y amables. Si no les cumplen sus promesas buscarán alguien que sí lo haga, pero todavía no serán infieles.

Pensarán en el futuro, y analizarán todo muy minuciosamente. Sólo si la persona que las acompaña no piensa igual, pensarán seriamente en cambiarlo.

Estarán muy emotivas, haciendo todo con su pareja, tratando de hacer muchos planes, porque querrán ser muy felices. Si su pareja se torna depresiva y distante, pensarán en terminar y empezar algo nuevo.

LEO

ACUARIO

Estarán muy comunicativas, directas, simpáticas, divertidas y sumamente leales; aunque conozcan hombres atractivos no sentirán nada en su interior, estarán seguras de lo que sienten.

Muy pasionales, necesitarán que las amen con una gran intensidad, dirán todo lo que sienten y pedirán lo que desean. Sólo si no las toman en cuenta mirarán hacia el lado, no para engañar, sino para tener una alternativa por si acaso.

VIRGO

PISCIS

Ansiosas, inquietas, nerviosas, deseosas de que las entiendan, que las amen. No pensarán en engañar, sólo en ordenar lo mejor sus vidas para prosperar.

Estarán muy claras en lo que desean de su pareja; no mirarán a nadie que no sea él, sólo si las tratan mal y se generan muchas discusiones podrían flirtear, sólo para hacer sentir celos y molestia a quien aman. 260468

admisión 2015 Técnicos superiores en estética y cosmetologia, bolsa de trabajo activa, practicas en centros asociados y trabajo asegurado para alumnos destacados.

Cursos

·Depilación ·Manicure ·Pedicure ·Ondulación de pestañas ·Masaje de relajación

Carreras ·Estética corporal ·Cosmetología ·Estética integral ·Maquillaje profesional

**Conoce nuestra modalidad On Line interactivo ideal para realizar a distancia desde cualquier lugar del país

Instituto Les Gemeaux www.Instituto.LesGemeaux.cl Instituto@Lesgemeaux.cl + 569 5104 9743 Alsacia 127

Alcántara, Las Condes

Tel. 2 2727 0382

PRESENTA

WWW.PUBLIMETROSUPERCHEF.COM CON LA COLABORACIÓN DE

Llegó el momento de elegir a la mejor receta a nivel mundial entra a www.publimetrosuperchef.com y vota por tu receta favorita. Votaciones hasta el 24 de abril.

/CONCURSO GLOBAL /

REVISTA

BRASIL / CHILE / COLOMBIA / ECUADOR / FINLANDIA / HOLANDA / MEXICO / NICARAGUA PERÚ / PORTUGAL / PUERTO RICO / RUSIA

260335

¡ELIGE LA MEJOR RECETA!

07/04/15

16:23

260398

Rev. Mujer (Publimetro) 27.5x21.5 cms (3MM).pdf