EDICIÓN CHILE: Nº 381
MODA · ACTUALIDAD · DATOS · BELLEZA · FITNESS · MAQUILLAJE · VIAJES
WWW.MUJERPUBLIMETRO.CL · 7 DE JULIO 2015
STREETSTYLE ¡Nuevas ganadoras, más premios! BELLEZA El boom del Nail Art PERFIL Magdalena Grant y Christiane Endler Fútbol con otros ojos
DANIELA CASTRO
LAS PASIONES DE UNA MASTERCHEF
262137 C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
EDITORIAL
LA PASIÓN
GANA FABULOSOS PREMIOS
ALEXANDRA GALLEGOS A. Editora revista MUJER Publimetro Instagram: @mujerpublimetro
Somos bien apasionadas las mujeres. En realidad no estoy diciendo ninguna novedad ni haciendo el megadescubrimiento de la década. Lo que pasa es que cada número que hacemos de esta revista se transforma, sin quererlo ni buscarlo, en una vitrina de mujeres súper choras, con pasiones disímiles, es cierto, pero que ponen todo el corazón en lo que hacen. Aunque eso puede transformarse fácilmente en un problema, eso de poner todo el corazón en lo que hacemos. Porque a veces se nos escapa de las manos y nos agotamos (y se nos hace todo cuesta arriba y sólo queremos poner un rato el interruptor en off o colgar el cartel “cerrado por vacaciones” durante 15 días) en este ímpetu apasionado que nos motiva. En fi n. A las mujeres nos gusta leer y escuchar historias de
otras mujeres. Desde la más simple y divertida a aquella profunda y desgarradora; no sé si será característica transversal de género o más bien propia, pero escuchar sin juzgar es un privilegio que gusto cultivar, casi tanto como reír sin parar o, mejor aún, contar alguna historia que salte lágrimas de carcajadas en el otro. La pasión es todo. La pasión mueve todo. Generalmente las mujeres cultivamos esa pasión, nos preocupamos de mantenerla viva en todos los aspectos de nuestra vida, en la casa, en el trabajo, en la pareja, pero también nos atrae aquello que naturalmente nos inquieta lo suficiente para despertar curiosidad primero y, quizás, pasión después. Con cariño, A lexandra
MUJER CONECTADA ESTA SEMANA TENEMOS DE REGALO DOS PACK DE SHAMPOO Y ACONDICIONADOR KERATIN DE PROCLAIM, QUE FORTALECE LOS CABELLOS DAÑADOS, DEBILITADOS Y TRATADOS QUÍMICAMENTE. CON VITAMINAS Y PROTEÍNAS, LIBRE DE PARABENOS.
INGRESA EN EL LINK "CONECTADAS" DE WWW.MUJERPUBLIMETRO.CL
Vota
por tu portad a favorit a
todos los viernes en nuestro Facebook
GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL PABLO MAZZEI DIRECTOR RESPONSABLE MATÍAS CARVAJAL M. GERENTE COMERCIAL ANDRÉS RODRÍGUEZ A. GERENTE DE DISTRIBUCIÓN JORGE OCEDÍN GERENTE DE VENTA CRISTIÁN ZANABRIA Editada por ESTILO COMUNICACIONES EDITORA ALEXANDRA GALLEGOS ANDREJKOVIC COORDINADORA EDITORIAL CARLA INGUS MARÍN PRODUCTORA GENERAL CAROLINA PALMA FUENTEALBA DIRECTORA DE ARTE Y DISEÑO MARÍA JOSÉ CABARGAS SCHULTZ RETOQUE FOTOGRÁFICO + DISEÑO CAROLINA FLORES CUEVAS, NATALIA GUTIÉRREZ LÓPEZ DISEÑO SANDRA ROZAS LÓPEZ FOTOGRAFÍA GONZALO MUÑOZ FARÍAS MARCO LEAL PERIODISTAS Isabel Pinto, Francisca Cafati, Karen Uribarri. COLUMNISTAS Paula González, Tomás Olivera, Valentina Ríos, Varinia Signorelli, Nicole Putz, Soledad Donoso. MUJER es una revista gratuita, distribuida semanalmente por Publimetro. Dirección: Avda Kennedy 5735, oficina 701, Torre Poniente, Las Condes. Teléfono: 2421 5900. Fax: 2421 5965. MUJER se imprime en RR. Donnelley ESTILO COMUNICACIONES Magnere 1540, oficina 1105, Providencia. Teléfono: 2434 1295. www.estilocomunicaciones.cl.
3
TOMANOTA BELLEZA / Por: Alexandra Gallegos A. Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl
La actriz chilena de teatro, cine y televisión –que se hizo reconocida por “El Club de la Comedia”– actualmente es panelista en el programa de La Red “Así Somos”, y reconoce ser fanática del labial rojo.
¿Pelo mixto? Mantener limpio el pelo de raíz grasa y puntas secas es casi un milagro. Caracterizado por la producción excesiva de las glándulas sebáceas del cuero cabelludo, y sequedad en medios y puntas –haciendo que en ciertas zonas se vea quebradizo y áspero– necesita de cuidados específicos. Prueba de SURYA el shampoo y acondicionador de Maracujá & Copaíba, con activos refrescantes y aceite esencial orgánico de alecrim (romero). Dónde: Jumbo, Cruz Verde, farmacias Knop, Maicao y www.pidebelleza.cl.
LO PROBAMOS
Alison Mandel Como en Twitter, descríbete en máximo 140 caracteres: Alegre, amante de los animales y del día; no soy muy enérgica en la noche, prefiero mil veces la luz del sol (108 caracteres). ¿Sigues alguna cuenta de Instagram relativa a la belleza? Sigo algunas marcas de maquillajes y cremas. ¿Eres de rutinas de cuidados o depende del tiempo? Depende del tiempo, pero cuando puedo hago deporte. Y hace poco descubrí Figurella, que es un centro de regaloneo máximo para la mujer, que incluye ejercicios en una cámara a 36ºC, lo que hace que todo sea más rápido y eficiente. ¿Mani o pedicure? Manicure. Truco de maquillaje que siempre te salva: Soy rojita de mejillas por naturaleza y tengo ojos gigantes de gato, así que sólo me gusta resaltar mi boca con colores rojos. Pasan los años, y no lo puedes abandonar. ¿Qué pro-
4
ducto de belleza es tu imprescindible? Una crema de cara de Eucerin, es la única que me hace feliz. Deporte o ejercicio para esculpir tu cuerpo: Hago muchos deportes y voy variando siempre, pero intento ir a Figurella una vez a la semana a hacer mi media hora de ejercicios localizados. ¿Y la mejor crema para tonificarlo? No la he encontrado aún. Infaltables de tu neceser/cosmetiquero de viaje: Algo para los labios, encrespador de pestañas, desmaquillante y una máscara de pestañas. ¿Tu mayor arma de seducción? ¡Ojalá la supiera jajaja…! Peor error estético que has cometido: Cortarme chasquilla a media frente y teñirme colorina. Alimento imprescindible en tu dieta: Chocolates, no puedo vivir sin ellos. Y el que erradicaste para cuidar la línea: Todavía ninguno, pero debería eliminar hartos, ¡ya!
Lograr una piel más luminosa, lisa, firme, implica una serie de pasos. Desde algunos obvios, como dejar de fumar, tomar mucha agua y alimentarse sanamente, hasta las ayudas “externas”, que parten en una correcta limpieza, hidratación y algún tratamiento específico. En mi caso, la limpieza es el ítem que más me importa, sobre todo en una ciudad mega contaminada como la nuestra, y porque tengo los poros bastante notorios (por si no sabías, esta característica hace más necesario limpiar en profundidad). En este contexto probé durante 1 mes Clarisonic Deep Pore, el tratamiento que combina una limpieza de dos pasos asociada a la tecnología sónica. Es simple, al equipo de limpieza tradicional Clarisonic se suma el cabezal de cepillo Deep Pore, un limpiador diario Deep Pore y una mascarilla para usar 1 vez a la semana. Lo usé religiosamente todas las noches, después de mi desmaquillante tradicional (porque no se usa para el maquillaje de ojos, por supuesto), y la verdad es que el resultado es notorio. La piel se siente de inmediato muchísimo más suave y se ve más luminosa, y con el paso de los días, efectivamente se reduce bastante la apariencia de poros dilatados. Totalmente recomendable, ¡y con ganas de seguir usándola!
262751
TOMANOTA HOGAR
/ Por: Carolina Palma Fuentealba. Mail: carola.palmaf@gmail.com
Encuaderna
Salir, renovar los espacios de la casa y llevar a cabo proyectos postergados. Aquí algunos datitos para inspirarte.
Daniela Carrasco creó Dani Art, donde confecciona lindas encuadernaciones forradas en papel batik, que le dan un sello único y especial, técnica que igual aplica a estuches, cosmetiqueros, billeteras, monederos y marca páginas. Puedes encargar tu libreta personalizada o encuadernar cartas, dibujos y todos los recuerdos que quieras de una manera única. ¿Cómo? A través de su página de Facebook, “DaniArt”, donde encontrarás también el detalle de cada producto. Correo: daniart.conce@gmail.com WhatsApp: +569 97803879
Estilo japonés
Kokedama es una técnica de origen japonés que consiste en plantas en bola de musgo, que sostienen distintos arbustos, arbolitos, plantas y flores silvestres. A simple vista son un objeto que modifica por completo cualquier espacio cotidiano, disfrutando de él como si se tuviera un trozo de campo en casa. Pide el tuyo a través del correo kokedamahogar@ gmail.com o al WhatsApp +569 95989759. Valores: $5.000 a $20.000, pero hay opciones de pedidos por cantidades mayores a $2.500.
Maceteros únicos ¡Un regalo siempre lindo! En Regala Verde hay maceteros de greda personalizados preciosos, con diseños modernos. Puedes escoger el color y el diseño que quieras. Cuestan $9.000, y desde $10.000 si lo prefieres con almácigos de hierbas
o plantas de estación. También hay una oferta que propone 3 por $25.000. Instagram: @regalaverde Pedidos: mariajosegaitan@gmail.com, con 3 días de anticipación.
El sofá Su tamaño (1,8 mts.) se adecúa de forma impecable a los pequeños espacios, porque el sofá Algarrobo es una alternativa práctica y cómoda. Tiene el respaldo bajo y mullidos cojines que aseguran el máximo confort, y la opción de escoger entre 5 tonalidades (arena-verde-marsala-gris-celeste) entrega una versatibilidad única. Encuéntralo Medular (www.medular.cl) y en Avda. Condell 1380, barrio Italia, Providencia.
6
262752
TOMANOTA OCIO
/ Por: Carolina Palma Fuentealba. Mail: carola.palmaf@gmail.com
Libro futbolero El periodista Ignacio Valenzuela, con las ilustraciones de Patricio Otniel, es el creador del libro infantil “Maní Confitado”. En él cuenta los inicios del fútbol y cómo se instaló este popular deporte en nuestro país, relatándonos la historia y el presente de los principales clubes, estadios y figuras chilenas. Seguramente grandes y chicos podrán compartir, aprender y disfrutar de la pasión futbolera. Precio: $6.500.
Arquitectura + arte En el marco de la conmemoración del centenario del nacimiento de la destacada artista plástica Lily Garafulic, la Sociedad de Escultores de Chile (SOECH) y el Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) lanzaron una convocatoria abierta, que tuvo como resultado la recepción de 64 escul-
Temporada de musicales Todos los fines de semana de julio y agosto, nueve actores, cantantes y bailarines con amplia experiencia en musicales, interpretan absolutamente en vivo canciones que están en la memoria colectiva, y se transforman en escena a vista del espectador, fundiendo la rutina privada del camarín con la espectacularidad y magia del escenario. ¿Qué verás? “El fantasma de la ópera”, “Jesucristo Superstar”, “Los miserables”, “Chicago” y “El mago de Oz”. Cuándo: Sábados y domingos, 19 horas. Dónde: Teatro Centro Cultural de Las Condes, Apoquindo 6570. Valor: $6.000 general / $4.000 Tarjeta Vecino Las Condes.
8
turas provenientes de distintos lugares del país. Este mes, 30 de ellas se exponen en el recién restaurado Palacio Las Majadas de Pirque, construido en 1905. Abierto a todo público, previa inscripción en contacto@lasmajadas.cl, de 10 a 13 y de 16 a 18 horas.
Hora de enfocarse Durante este mes se realizará el curso “Enfócate”, que tiene como objetivo difundir un sistema de organización personal y/o profesionalque mejor a la productividad en ambas áreas, reduciendo el estrés generado por la acumulación de tareas y la carga desmesurada deresponsabilidadesy trabajo. En el taller se aprenderá a identificar los mecanismos que actúan sobre la tendencia a postergar las tareas que menos agradan diariamente. ¿Qué tal? Cuándo: 11, 18 y 25 de julio, a las 9 horas, en Espacio Yoga Khuyay (Troncos Viejos 2135, La Reina, espacio.khuyay@gmail.com). 8 y 9 de julio, a las 19 horas, en Launch Coworking (Callao 3037, Las Condes, contacto@launchonline.cl)
1
23-06-15
19:07
263300
Mujer Publimetro 27.5x21.5 cm.pdf
TOMANOTA SUSTENTABILIDAD
/ Por: Carolina Palma Fuentealba. Mail: carola.palmaf@gmail.com
Sabías que… Envuelve las cañerías con material aislante si está en el exterior; así costará menos calentar el agua.
FACTOR DE CAMBIO Hace algunas semanas se estrenó la sexta temporada del programa de ecología y sustentabilidad “Factor de Cambio”, de Canal 13C, que rescata y difunde diversas iniciativas sustentables que se desarrollan a lo largo de Chile y el mundo. La actriz Fernanda Urrejola es la conductora, y nos muestra ejemplos de turismo sustentable, además de fauna y biodiversidad. Cuándo: Viernes a las 22; domingo a las 16; lunes a las 14; martes a la 1, y sábado a las 16 horas. Además, los capítulos se pueden ver por internet en www.factordecambio.cl y en Canal 13C.
QUERIDA QUÍNOA La quínoa es una semilla considerada un súper alimento, y su consumo benefi cia a personas celiacas, diabéticas, con osteoporosis, con depresión, ayuda a reducir el colesterol malo y elevar el bueno. Para acercar este súper alimento a tu hogar, La Vieja Verde, tienda de alimentos naturales, viaja cada semana desde la VI Región para entregar en la puerta de las casas sus pedidos en Santiago. Facebook: La Vieja Verde E-mail: laviejaverdesana@gmail.com.
10
MENOS EMISIONES DE CARBONO
La aerolínea Qantas anunció que compensará las emisiones de carbono de todos sus vuelos nacionales, al lanzar una serie de nuevas iniciativas de sustentabilidad, en el marco de la conmemoración del Día Mundial del Medioambiente. Es así que, por ejemplo, está revitalizando su programa “Fly Carbon Neutral”, que da a los clientes la opción de pagar una pequeña diferencia con el objetivo de compensar las emisiones asociadas a su vuelo. La recaudación es destinada a proyectos comunitarios que emitan bonos de carbono, tanto en Australia como en el extranjero.
263679
TOMANOTA MODA
/ Por: Alexandra Gallegos A. Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl
Las mujeres nos pasamos la vida buscando la ropa, los zapatos y accesorios que marquen la diferencia y nos distingan del resto.
Debut en Chile
Las fanáticas del icónico modelo Le Pliage® de Longchamp –quizás uno de los bolsos más imitado, pero cuyo original es un must para it girls de todo el mundo– ya no tendrán que esperar a viajar para comprarlo, porque acaba de abrir la primera boutique de la marca francesa en Santiago, con artículos de viaje, marroquinería y principalmente sus preciosas carteras. Creada en 1948, la Maison Longchamp ha sido dirigida siempre por la familia Cassegrain, es la marca preferida por las francesas, tiene a Alexa Chung como rostro, y sus productos representan el sentido del humor, calidad, feminidad, modernidad y creatividad.
Niños de diseñador El diseño infantil nos sorprende cada vez más, como la nueva colección infantil URB de Jumbo, con marcado énfasis en materialidad y colorido, desarrollada por tres destacadas marcas chilenas: Amén, Dedal y Ropita de Género. Usando como
base de su trabajo el algodón peruano y otros materiales de primera calidad y resistencia, destacan sus texturas originales y diseño de vanguardia. Disponibles en 18 locales, y se identifican claramente porque están en góndolas especiales.
Primeras capas full tech Color en la muñeca Los sabores, colores y aromas de la gastronomía italiana son la inspiración de Mediterranean Dolce Vita, la nueva colección de cuatro modelos de Swatch con nombres definitivamente sabrosos: Vitamine Boost, Onione, Tomatella y Sardina. Disponibles en tiendas Swatch, a $54.900.
12
La ropa denominada “primera capa” cumple la función de aislar térmicamente, y si bien antes estaba reservada para los deportes extremos o outdoor, hoy es una buena alternativa para el frío del invierno sin parecer osos polares. Flores, por ejemplo, tiene camisetas de microfibra con una adecuada respirabilidad que a la vez mantienen temperado el cuerpo. Aislan térmicamente pero no abultan, y siempre tienen un toque de seducción. Hay con escote en V, cuello drapeado, lisas, manga corta y larga, y pueden ser usadas tanto de ropa interior como exterior. Su precio es de $9.990.
1
02-07-15
18:06
263424
MI 27,5x21,5_A.pdf
STREETSTYLE
looks de lectoras LAS CALLES DE SANTIAGO SON NUESTRA PROPIA PASARELA. SUBE TUS MEJORES OUTFITS URBANOS EN WWW.MUJERPUBLIMETRO.CL.
DESTACADAS DE LA SEMANA UN SET CON 2 PANTIES + 1 LEGGINGS + 1 PANTY MEDIA PARA CADA UNA.
Damaris Vergara
Paz Halabi
Valentina Pinilla Valentina Feres
Valentina Muñoz
DE URBAN DECAY TENEMOS DE REGALO UNA PALETA NACKED 2 PARA CADA PARA LOS DOS LOOKS DESTACADOS.
LOOK DEL MES Diana Reyes Elisa Santos Osses
PRÓXIMO REGALO PARA DESTACADAS DE LA SEMANA 14
* Entra a www.mujerpublimetro.cl, pincha en el banner Urbanas Streetstyle, llena el formulario, sigue las instrucciones para subir la foto y descripción, ¡y listo! * Se destacarán dos Looks SEMANALES, los que recibirán regalos de nuestros auspiciadores, y uno de ellos será el Look del Mes. * Además, ¡una de ustedes tendrá la opción de convertirse en una de nuestras próximas portadas!
POR BENJAMÍN VALDÉS
Ines Seiter Pablo Ahumada
Helena Spilere
Raquel Galvao Emilio Segovia
www. vitrinaboga.com Instagram: @vitrinaboga
VITRINABOGa
STREETSTYLE
Javier Lores
Gabriel Guerra
15
LOOK FASHION / Por: Alexandra Gallegos A. / Fotos: Getty Images.
6 TENDENCIAS CLAVE
Giambattista Valli
Atelier Gustavolins
Mehtap Elaidi
Si vas de shopping y no sabes qué elegir entre todo lo que ves en las vitrinas, toma nota de nuestros básicos de temporada.
16
BLUMARINE
Los pata elefante que pensamos jamás volveríamos a usar, porque si bien marcaron la época de los 70 –inspirados en el estilo hippie folk de la época– también tuvieron un revival previo a mediados de los 90… Son un ícono de todos los tiempos, súper favorecedores porque alargan las piernas hasta el infinito, las it girls ya los eligieron como favoritos, y los diseñadores los subieron a las pasarelas sin temor. Sus mejores exponentes son Stella McCartney, Fendi, Michael Kors, Chloé y Gucci, que tienen piezas de lujo, como pantalones sastre y de lino con finas caídas, pero también los encuentras de marcas como GAP, H&M, Americanino, Foster y en grandes tiendas.
Mark And Estel
Flare Jeans
LOOK FASHION Rayas
J Spring Fashion Show
Murat Aytulum
Las infaltables parkas Stella Jean
Valentino
Y-3
Onder Ozkan
H&M
Stripes y colores, el mix perfecto para prender el oscuro invierno, tradicionalmente de tonos apagados y diseños planos. Las rayas eran territorio clásico de camisas masculinas, pero con el paso de los años son un must en blusas. Por ejemplo, varias marcas se inspiraron en esta tendencia proponiéndola como el principal diseño en sus colecciones, con un giro moderno con camisas y blusas gruesas, ad hoc para el invierno.
Las parkas son, sin duda, el ítem que no puede faltar. Cada año llegan con nuevas tecnologías y diseños. Esta temporada lo más in son los colores y, por supuesto, la calidad. Por ejemplo, las marcas pioneras en colecciones de nieve presentan interesantes tecnologías de secado rápido, sistemas con aislamiento para mantener una temperatura interna, costuras waterproof y mucho más. ¿Dónde encontrarlas? En The North Face, Quiksilver y Timberland para las outdoor, y en grandes tiendas si sólo quieres una versión urbana. 17
LOOK FASHION Se perfila como la tendencia más vendida de la temporada. Las it girls internacionales y de Chile han demostrado cómo llevarlos. Los abrigos oversize pertenecen al mercado del lujo, grandes firmas los instalaron como los más importantes en los últimos tiempos. Se trata de abrigos y chaquetas XXL, holgados e incluso, largos. Úsalos con leggins o vestidos para llevarlos con onda. Encuéntralos en retail, H&M, Singolare, Americanino y no olvides las tiendas de ropa vintage.
18
El denim o jeans vuelve todas las temporadas. No importa si es verano o invierno, siempre se ha instalado en la moda femenina y masculina como un must have atemporal. Es por eso que este año no deja de ser una novedad, eso sí, bajo un toque “lujoso”. El Denim Luxe hace referencia a piezas diseñadas completamente de jeans, las que pueden ser desde jardineras hasta vestidos largos, incluso con mangas. Algunas marcas que presentan esta entretenida propuesta son Topshop, GAP, Banana Republic, Foster, Forever21, Americanino y H&M.
Fendi
Karen Walker
Denim de lujo
Mercedes-Benz China Fashion Week
Burce Bekrek
Christian Dior
Amato By Furne One
Karen Walker
Watson X Watson
Moschino
Abrigos y chaquetas oversize
263591
giambaTTISTA VALLI
Moschino
Las pieles sintéticas son el ícono de este invierno, ideales para un look chic ondero. En esta categoría entran también los “peludos” o la tendencia flurry, que se trata de llevar alguna prenda, como accesorios, zapatos o chalecos, que tengan detalles peludos.
giambaTTISTA VALLI
Christian Dior
Pieles de colores
VIP
/ Por: María José Cabargas S. Fotos: GettyImages.
FRAGRANCE FOUNDATION AWARDS
AROMAS & MODA
Modelos y actores se dieron cita en el Alice Tully Hall del Lincoln Center neoyorquino para conmemorar a las que han sido las mejores fragancias del año.
ANJA RUBIK
20
JASMINE TOOKES
TAYLOR HILL
KENDALL JENNER
HANNAH DAVIS
VIP
SOPHIA BUSH
beHATI PRINSLOO
KIERNAN SHIPKA
LINDA EVANGELISTA
ANYA ZIOUROVA
263694
RETRATO
Daniela Castro
“Soy demasiado exigente con mi imagen” La ganadora de “Masterchef”, y actual conductora del programa “Manos a la obra” (13C), está trabajando en una línea de ropa bajo su nombre, preparando el libro que resume su paso por el concurso de cocina, recibe invitaciones a eventos, está en conversaciones para ser embajadora de distintas marcas, y es un referente para sus seguidores en Instagram. Por: Isabel Pinto G. Fotografías: Gonzalo Muñoz. Maquillaje: Sofía Del Río, con Urban Decay, para Blow Up Beauty Dry Bar. Peinados: Margarita Larraín, con L'Oréal Professionnel, para Blow Up Beauty Dry Bar (www.blowupbar.cl)
D
aniela tiene 27 años; cuando era chica le gustaba la televisión, quería ser actriz o estudiar Comunicación Audiovisual, pero cuando estaba en sus últimos años de colegio se decidió por Arquitectura. No le alcanzó el puntaje y comenzó a estudiar Arte en la Universidad Católica. “Sabía que era buena, pero me di cuenta que tenía aún más talento”. Descubrió que tenía el lado artístico desarrollado, pero necesitaba técnica, por lo que después de un año volvió a dar la PSU e ingresó a estudiar Arquitectura a la Universidad de Chile; “error garrafal, porque si bien uno aprende la parte técnica, me empecé a desligar demasiado de lo que me gustaba, me alejó de lo que estaba buscando. Llegó un punto en que no era feliz con lo que estaba haciendo, dije ‘¿qué hago?’. Lo estaba pasando mal, dejé de pintar cuadros, de decorar mi casa, dejé lo que yo quería ser en la vida, porque la arquitectura te quita 24 horas, haces muchas maquetas, planos, entonces entre estar haciendo un plano hubiera preferido estar pintando un cuadro”.
22
La conductora de “Manos a la Obra”, de 13C, decidió congelar y arriesgarse como decoradora. “’¿Qué es lo peor que puede pasar?’, pensé. ‘Que me vaya pésimo, vuelva y termine la carrera’”. Comenzó a buscar trabajo y mandó varios mails, uno de ellos a Macarena Jiménez, la creadora del blog Twinbirds, hoy Topshop Marketing girl pero que en ese momento trabajaba en H&M, a quien le gustó su propuesta. “Me puse a trabajar con ella como bloguera y decoré un ‘showroom’ privado para H&M”. También se contactó con la gente de Monjitas a la Moda, a quienes les dijo que le encantaba la moda y la decoración, que hacía ropa, bordaba, pintaba; “valoraron mi versatilidad y me ofrecieron hacer una marca con ellas, ‘Monjitas by Dani Castro’, eran poleras étnicas, con mostacillas y lentejuelas, bordadas una por una, a mano, por mí. Le fue súper bien a esa colección. Después decoré la tienda del Alto Las Condes e hice la vitrina, fue mi sueño”.
Tapado blanco Pas Denom. Pantal贸n palazzo Basement en Falabella.
RETRATO
23
Pasión por la moda
La ganadora de “MasterChef” se define como súper sociable, entonces no se siente intimidada cuando la gente la saluda. “Siempre me ponía a conversar en la fila del supermercado, la diferencia es que la gente ahora se me acerca, los medios están pendientes de mis cosas (que no sé por qué les interesan) pero lo más importante es el cariño de la gente. Eso cambia. Antes andaba tranquila por la calle y ahora siempre escucho el murmullo ‘MasterChef, ahí va’. Esa es la palabra que escucho todo el día, pero el cariño es impagable, tengo millones de personas que me quieren y me siguen, estoy muy agradecida por eso”. ¿Eres muy exigente con tu imagen? Demasiado exigente con mi imagen, soy muy insegura, desde chiquitita tengo personalidad extrovertida, pero creo que es una forma de proteger mi inseguridad. A través de la ropa trato de sentirme más segura, la
24
Blazer blanco BackRoom. Pantalón recto Europa Apology en Falabella.
Croptop tejido BackRoom. Mini Orange Blue.
RETRATO
verdad es que me cargan muchas cosas, mi pololo me reta, me dice que me trato mal, siento que nunca es suficiente lo que hago, que podría ser mejor, siempre encuentro que me veo fea, todo el día alego, soy un poco agotadora en ese sentido. Dijiste que eres insegura, pero te atreviste a hacer un desnudo para una revista. ¿Cómo fue esa experiencia? Soy súper autocrítica e insegura, pero cuando trabajo en el tema del modelaje, como a uno la peinan y la maquillan, es una instancia en que me siento más confiada. El hecho de que te llamen y que te lo ofrezcan es porque algo ven en ti, y que yo probablemente no veo. Eso te da más seguridad. Cuando me invitaron a participar vi las fotos de otras niñas que eran escritoras, actrices, cantantes, no era un desnudo farandulero, me gustó por eso y por el tipo de fotografía, no provocativas en términos eróticos, sino atractivas artísticamente.
262298
"Lo entretenido es que me relacionan con la cocina, la gastronomía, la decoración y la moda, porque soy multifacética. A las marcas les gusta mi Instagram, porque no sólo tengo mis fotos, sino que hay diversidad".
¿La moda es un tema para ti? Siempre tuve interés por la moda, desde chica, me gusta todo lo que tiene que ver con estética, los detalles, el estilo de vida. Un tiempo me hacía la ropa, la cosía a mano porque no tenía máquina, me hice un strapless con puros retazos que usé para un cumpleaños, hice poleras… Me gusta la moda, las transparencias, las cosas bordadas me encantan. ¿Tienes algún referente internacional? Alexa Chung, es británica y la amo con el alma, porque es hippie y rockera. ¿Cuáles son tus tiendas favoritas? Rapsodia y me gusta mucho Topshop, porque tienen tallas para mí. Porque aparte de flaca soy chiquitita, entonces como que todo me queda bien ahí, es mi marca perfecta. También Free People, que son como estilos medios hippies y rockeros. ¿Cómo definirías tu look? Hippie chic, rockero. Mi sueño es ser rockera, esas cosas me gustan, pero lady no, nunca con un vestidito rosado de niña bien, esas cosas no, prefiero ponerme un saco de papas. ¿Qué tipo de ropa te gusta comprar? Pantalones, poleras, los zapatos también me gustan, y las pantys con diseño para combinarlas con botas. ¿Tienes alguna prenda fetiche? Mi chaqueta de cuero negra. ¿Te gustan los accesorios? Antes usaba un anillo en mi dedo chico, me encantaba, no me lo he podido poner porque cocino. Ahora uso collares, me gusta ponerme tres cadenas en distintas alturas, tengo millones de piedras, que me regala mi suegro para las energías. ¿Qué prenda no puede faltar en tu clóset? Los skinny jeans de Topshop, que son pantalones ultra apretados a la cintura; una polera ‘huila’ transparente; un sostén de encaje, y un brazalete. Eres embajadora. ¿Te transformarte en referente para algunas marcas? Sí, de Blow Up, y soy “amiga” de Sun Monticello, además estoy en muchas conversaciones con tiendas de decoración, ropa, estilo de vida, belleza. Cuando esté con una marca de ropa tiene que ser con una que me satisfaga 100%, porque uno tiene que representarla. Prefiero esperar. Pero lo entretenido es que me relacionan con la cocina, la gastronomía, la decoración y la moda, porque soy multifacética. A las marcas les gusta mi Instagram, porque no sólo tengo mis fotos, sino que hay recetas, manualidades, hay diversidad, y eso no pasa mucho.
Chaqueta piel sintĂŠtica Orange Blue. Boyfriend jeans Basement en Falabella.
RETRATO
26
RETRATO
¿Tienes algún proyecto relacionado con la moda? Con Monjitas a la Moda estoy trabajando en una nueva línea de ropa, una cápsula que será ‘’Monjitas by Dani Castro’’, la primera vez fueron poleras manga corta, petos y manga larga, 50 o 40 poleras, esa es la gracia. Soy súper matea. Me acuerdo que cosía y decía ‘¿cuánto me demoro en una polera?’. Al principio eran cinco horas, después tres, y me pongo un límite. Me gusta lo bordado, todo lo hecho a mano y que tenga mi sello que son las transparencias, las cosas medias sueltas y un estilo hippie más bohemio. ¿En qué te inspiraste para realizar esa colección? En los collares mapuches, siempre me han gustado las cosas étnicas, la gracia era tener un bordado como una especie de collar en el cuello de las poleras, con telas ligeras. ¿Tienes ganas de volver a escribir en un blog? Sí, me encantó, pero es pega, porque tiene que quedar bien redactado. Estoy trabajando en cosas que tengan que ver con ese estilo, pasar más allá de mi Instagram y Twitter, mostrar lo que hago; me encantaría tener un blog que involucre todo, estoy trabajando en eso, pero las cosas me gustan bien hechas, así que piano, piano, con calma.
PASIÓN POR LA COCINA
Dijiste que la cocina es una expresión de arte, ¿por qué? Estando en “MasterChef” me di cuenta que cocinar es lo mismo que pintar un cuadro. Uno está creando constantemente, no hay límites, no hay reglas, sí mucha intuición, color, sabor, aromas. Hay percepciones y sentidos. La gastronomía es un arte. Publimetro (mujer) 13,75x21,5.pdf
1
27-05-15
¿Cómo ha sido tu experiencia en el programa “Manos a la obra”? Increíble, difícil al principio, porque soy un poco parlanchina, me ha costado el manejo de los tiempos, hablar lo preciso. Ahora soy animadora, porque cuando uno es invitado hace lo que quiere, pero cuando llevas el mando tienes que tener claro para dónde va la cosa. Me costó mucho modular, respiro pésimo y quedo ronca muy rápido; para lo poco que lleva el programa ha funcionado muy bien, estoy muy contenta. ¿Tienes otros proyectos? Espero poder participar en “MasterChef”, me gustaría mucho, encuentro entretenido que haya alguien que vivió la experiencia, porque sabes por lo que están pasando, los nervios que va a sentir el otro grupo cuando estén con una caja misteriosa. Creo que ahora tengo mayor conocimiento gastronómico y mejor manejo televisivo. No he parado de estudiar, siempre he dicho, no soy chef, solamente gané un programa de televisión y tengo mucho que aprender. También estoy escribiendo tips de recetas gastronómicas en 150 caracteres. ¡Si la gente los quiere recibir tiene que enviar un mensaje de texto con la palabra DANI al 8877! (ríe). Además estamos trabajando en un libro –que espero salga a fi nes de julio– donde aparte de mis recetas está el paso por el programa y fotos inéditas, está cómo viví el proceso, es súper entretenido, así que cómprenlo. ¿Te sientes plena? Desde que decidí congelar Arquitectura he sido feliz, porque estoy haciendo lo que me gusta, eso me hace dormir tranquila, despertarme con ánimo y trabajar feliz.
11:45
263330
BELLEZA
UÑAS GLAMOROSAS
EL REINADO DEL NAIL ART 28
BELLEZA
Atrás quedó sólo el brillo natural o el estilo francés. Ahora se permite llevar en las manos diferentes colores, con diseños llamativos e imponentes símbolos. Por Carolina Palma Fuentealba.
C
omo nunca en la historia, las uñas forman parte de nuestro outifit, y contamos con una variedad de esmaltes que una década atrás ni siquiera soñábamos con usar. No sólo eso. A diferencia de países como Brasil, donde la manicure es bastante común en todas las mujeres desde siempre, en Chile “hacernos las manos” pasó a nuestra lista de necesidades hace sólo un par de años. Si retrocedemos en el tiempo, explica Vania Gallardo, técnica experta en uñas para OPI Chile, “la manicure nació en el antiguo Egipto, y en China la clase alta pintaba sus uñas de colores brillantes, en cambio la clase trabajadora sólo podía esmaltarse con tonalidades más claras y naturales. Allá el color lo obtenían mezclando clara de huevo y gelatina”. Los tiempos cambiaron, y ahora tenemos cientos de opciones a nuestra disposición, sin contar con la variedad que ofrece la manicure: francesa bicolor, degradé, estampados, figuras geométricas, e incluso todas las uñas con distintos tonos. ¿Cuáles son los diseños de Nail Art más requeridos? Para la experta, son el glitter mix, el marsala (que es el color del año), nail stripes, op art, nail appliqué o mantener las uñas esmaltadas de un solo tono. “La idea es ir jugando con los colores”, dice. Le pedimos a Vania que nos aclarara nuestras dudas más comunes sobre esta nueva tendencia:
29
262240
Es rico, efectivo y natural. Confía en ® Paltomiel para aliviar la tos de tus hijos y de toda tu familia Encuéntralos en las principales farmacias del país.
Antes las uñas largas eran símbolo de estatus. Ahora dan un toque sensual, pero también se usan más cortas. Con respecto a su forma, en orden decreciente, redonda, cuadrada, almendrada y, la más transgresora, la triangular en punta.
¿Nail Art en casa?
“La verdad es que podemos hacer Nail Art con lo que encontremos; sólo debemos ser creativas para realizar diseños con distintos productos, como por ejemplo, papel o plumas. Aunque para tener un mejor resultado es recomendable ocupar las herramientas correctas, como el puntero, pincel, adhesivos nail stripes, medias luna”.
¿El estilo debe cambiar con la edad?
“La idea es ser siempre creativas y atreverse a realizar lindos diseños, utilizando los colores que están de moda. La verdad no hay colores definidos ni tendencias de acuerdo a la edad, sólo depende del estilo que tenga cada una”.
¿La manicure que nunca falla?
“El nail stripes o el color marsala; nunca fallan, ya que son elegantes y sofisticados, lo puedes usar tanto en una cena o de día”.
¿Cuáles son los colores para pieles morenas? “Los colores que benefician a las morenas son los tonos más fuertes, como el amarillo, naranjo, azules y fucsias”.
¿Tonos para pieles claras?
“Los colores que pueden elegir las chicas claras para sus uñas son los rosados, violetas, el rojo, que hace resaltar el color de la piel, por lo que las manos se ven muy lindas”.
¿Cada cuánto tiempo cambiar de esmalte?
“Depende de lo que dure; hay esmaltes que duran una semana, y otros 14 días o más. La idea es tratar de proteger la uña lo mejor posible, utilizando base y top coat, hidratar cutículas y mantener un limado perfecto. De todas maneras, si quieres dejar descansar las uñas, lo puedes hacer, ya que el esmalte igual las debilita”.
Composición: Cada 100 mL contiene: Extracto Eucaliptus 4% 19,7 mL, Extracto Palto 4% 19,7 mL, Extracto de Anis 1,2 g, Miel de Abeja 12,5 g, Metil y Propilparabeno, Azúcar, Agua, c.s.p. 100 mL. Indicaciones: Antitusivo, fluidificante. Dosis: 15 mL (1 cucharada) cada 8 hrs. Vía de administración: Oral. Advertencias: Mantener fuera del alcance de los niños. Sí no ceden los síntomas, consulte a su médico. Conservar en un lugar fresco y seco, a no más de 25º C. Venta directa en establecimientos tipo A y B. Registro I.S.P. Nº K-77/10. Elaborado y distribuido por: Laboratorio H. A. Knop S. A. Para: Laboratorio E. F. Knop S. A., Avenida Industrial 1198, Belloto, Quilpué. Producto de Chile.
BELLEZA
ESMALTES The One, $2.990.
Estée Lauder, $9.900.
Avon Nailwear Pro, $4.990.
Inglot, $7.990. Colección Wash And Dry, de MAC, $8.200.
Anny, $7.990.
Petrizzio Color Pop, $1.490.
YSL, $16.990.
Catrice, $2.490.
essie, $4.990. L’Oréal Paris, $1.990
NARS, $9.400.
Serum Studio Nails Essence, $1.990. Nude 08 Essence, $1.790. Color Show, Maybelline New York, $1.990.
31
PERFIL
Magdalena Grant y Christiane Endler
Cara y sello en la cancha Acaba de terminar la Copa América, y después de tantos días de pelota invitamos a la periodista deportiva y a la arquera de la Selección Femenina de Fútbol quienes, con dos miradas muy distintas, conversaron sin complejos del fútbol actual, hablando desde el dedo de Jara hasta las selfies de Bachelet. Quieren fortalecer su espacio en un mundo que sigue dominado por los hombres y el machismo.
Agradecimientos a Hotel Director. Por: Rodrigo Ried. Fotografías: Gonzalo Muñoz. Maquillaje y pelo por Ro Alessandri (@roalessandrimakeup) para Blow Up con Urban Decay y L'Oréal Professionnel (www.blowupbar.cl).
S
i Christiane Endler fuera hombre, probablemente ya tendría un monumento o una calle en su honor en Santiago. Es la mejor arquera de todos los tiempos, ganó la Copa Libertadores con Colo Colo, ha disputado otras dos finales continentales, es piedra angular de la Roja desde niña, y se dio el lujo de jugar en el Chelsea de Inglaterra.... Pero es mujer. Tiene mucho que contar, pese a sus juveniles 23 años. Con una mirada más pausada –al estilo de David Pizarro en la cancha– Magdalena Grant no se queda atrás. Hoy rostro de Fox Sports Chile, la periodista de 28 años y con pasado en el Canal del Fútbol se ganó un lugar en un mundo bien complicado para las mujeres. Con esa irreverencia propia de la juventud –o simplemente su particular visión femenina–, analizan el fútbol actual, lo desmenuzan, hacen suyo, critican, pero también dejan en claro su pasión por él. Christiane, ¿qué significa para ti la palabra fútbol? Junta hartas cosas. Es lo que más me gusta hacer, lo que me llena. Sig-
32
nifica felicidad y pasión. ¿Está estancado el fútbol femenino? Siento que hubo un avance con el Mundial Sub 20 (disputado en Chile el año 2008), aunque después se estancó. Hubo harto apoyo de la ANFP (Asociación Nacional de Fútbol Profesional) y del Gobierno, pero no hubo buenos resultados y se dejó de lado. El año pasado tuvimos Copa América Femenina y no hicimos ni un partido de preparación. Ahí está la gran diferencia. Brasil tuvo giras por Australia, Estados Unidos y Japón, mientras nosotras jugábamos contra hombres acá. ¿Contra hombres? Sí. Los partidos más fuertes eran con la Sub 14 y la Sub 15, porque eran como de nuestro nivel y con un parecido en la parte física. En Estados Unidos el fútbol es el deporte más popular entre las mujeres. Hay, por lo menos, 300 universidades con fútbol femenino, y se pelean los puestos para las becas. ¿Te da envidia lo de los hombres en Copa América, por ejemplo?
PERFIL
33
PERFIL
"LA ANFP tiene el fútbol femenino sólo porque la FIFA se lo exige y es parte de la Conmebol, si no, no estaría" (Christiane Endler)
No. Para mí es un orgullo que hayan crecido tanto. Soy fanática de Chile. Sí da envidia el apoyo que les da la ANFP. Tienen un recinto privado para entrenar, cuentan con hotel y recursos. Nosotras entrenamos en Quilín en una cancha que ocupan los árbitros y todo el mundo. Al final sacaron el fútbol femenino de allí y arriendan una cancha en otro lugar; lo han dejado bien tirado. ¿Es machista la ANFP? Sí. ¿Con una mujer en la ANFP podría haber un cambio? No lo sé. LA ANFP tiene el fútbol femenino sólo porque la FIFA se lo exige y es parte de la Conmebol, si no, no estaría. Creo que es un cacho para ellos, un gasto. ¿Y acercarse a Sergio Jadue? Está más que al tanto. En La Calera (fue presidente de dicho club) puso un equipo femenino, yo empecé ahí, pero hubo problemas y se terminó en un par de. No sé si a Jadue le guste tanto el fútbol femenino... Copa América. El dedo de Jara con Cavani, ¿qué dices de eso? No me llamó la atención. Uno sabe que en el fútbol siempre pasan ese tipo de cosas, que cuando están en el área se agarran, se pegan, pasa de todo. Para mí es normal. No se debería hacer, OK, pero ha sucedido siempre. Se agrandó el tema porque en general no se muestra y porque hubo una expulsión de por medio (del uruguayo Cavani). Pero es lo que los uruguayos siempre hacen, fueron bien patudos en reclamar. Ellos, los argentinos y los brasileños no saben perder. ¿Y pasa eso también en el fútbol femenino? Claro. Hay agarrones, se dicen cosas que molestan para sacarte del partido. A mí no porque estoy en el arco, lejos. Sucede más entre defensas y delanteras. ¿Que te pareció el tema de Vidal y el Ferrari? Que haya ido al Casino da lo mismo porque es su tiempo, pero tomar alcohol y hacerlo en medio de una competencia importante, con todos los chilenos tan ilusionados, fue una irresponsabilidad y una indisciplina que se debería haber castigado. A otro no tan referente como él lo hubiesen echado de inmediato. ¿Intocable Vidal en la Selección? No sé, pero sí imprescindible para el técnico (Jorge Sampaoli). ¿Te gustaría a Sampaoli como técnico? Sí, aunque lo encuentro medio maniático. La Marta Tejedor (entrenadora de Chile entre 2007 y 2011), era así. Estudiaba mucho al rival. A veces veíamos horas y horas, diez veces, la misma jugada, una lata. También nos hacía clases como de colegio. Creo que era una muy buena formadora, pero más adulto se necesita otra cosa, rendimiento. Se debería haber ido un poco antes, a mi juicio.
34
PERFIL
Claudio Bravo: Tiene lo que se merece. Es bajo perfil y muy trabajador. No cualquiera llega al Barcelona, y es súper completo como arquero. ¿El mejor de Chile? De los que he visto, sí. El Cóndor (Rojas) también era increíble, pero eran otros tiempos y otras técnicas para atajar. Michelle Bachelet y Copa América: Hay tantos problemas en Chile... Andar sacándose selfies con los jugadores está demás. Creo que intentó limpiar su imagen. Si Chile hubiese fracasado al principio, no creo que hubiese hecho lo mismo. ¿Has ganado plata con el fútbol? No como los hombres, que se llevan hasta a sus familias al lugar que juegan. Yo no voy a asegurar mi futuro. Un mes en Inglaterra (jugó casi tres años en el Chelsea) me alcanzaba para costear el pasaje y nada más, no pude ahorrar. Además, Inglaterra es súper caro, por eso me devolví. ¿El fútbol te da para vivir sola? Ordenadamente y cuidando la plata, sí. Mis papás tienen buena situación, igual. Pretendo estar un tiempo más, y luego irme. ¿Te gustan los futbolistas? ¿En Chile? Físicamente hay pocos guapos. Miko (Albornoz), Angelo (Henríquez) y (Mauricio) Pinilla tienen buena facha. De afuera me gusta la personalidad de Cristiano Ronaldo.
¿Qué te parece la Magdalena Grant? Cacha harto y lo hace súper bien. Tiene conocimiento de lo que habla. Hay pocas mujeres que entienden el fútbol, y ella es una. Entonces, ¿cómo siente el fútbol Magdalena Grant? Para mí es pasión. Muy pocas personas tienen la oportunidad de dedicarse a lo que realmente les gusta, así que no lo veo como un trabajo. Obviamente me lo tomo con la responsabilidad que amerita, pero me llena tanto que lo disfruto día a día. También es unión con mi familia, por ejemplo cuando juega Chile; con mis hermanos, que también les encanta, y con mi pololo, que le fascina. En un medio tan machista, ¿sabes más que algunos periodistas deportivos? Honestamente no trabajo en función del resto, no he entrado en este tipo de comparaciones. Hay gente del medio con la que no concuerdo, pero eso se da siempre. La mejor vara que tengo es irme superando día a día, y no por individualismo. Es clave en mi filosofía de vida. ¿Es tan condenable lo de Jara con Cavani? No avalo ese tipo de actitudes, pero la verdad es que no es tan condenable como se plantea. Cometió un error y hay mucha gente que dice que no se justifica. Desde que existe el fútbol en todas sus formas se han dado este tipo de situaciones.
35
PERFIL
¿Se resolvió bien el caso Vidal? Creo que no se debe avalar jamás el hecho de infringir la ley. Si bien la decisión de Sampaoli le dio la razón con el tiempo, su forma de abordar la situación no fue la correcta. Debería haberle tomado el peso púbicamente de lo que sucedió y terminó simplificando una infracción a la ley. ¿Cómo te ayuda la belleza en esto del periodismo deportivo? Es que me encanta cuidarme, pero por un estilo de vida y no porque trabaje en televisión y esté más expuesta. Soy una convencida que si estoy donde estoy es porque he estudiado, me he esforzado y trabajado para seguir creciendo. Si la belleza me ha dado un empujoncito, genial, pero no lo he considerado nunca. Es algo marginal y no te valida ante el resto. Sales en TV para Latinoamérica. ¿Te sientes representativa de las chilenas? Para mí la mujer chilena es esforzada, aguerrida, aperrada, multifuncional y directa. Basándome en esas virtudes, sí me siento representativa. Incluso, soy hasta guachaca. Laboralmente, ¿dónde quieres llegar?
36
Estoy feliz donde estoy, eso que quede claro, ya que me ha permitido desarrollar facetas a nivel comunicacional. En Fox soy yo, puedo dar mi opinión, y eso me tiene muy contenta. Más adelante me encantaría cubrir un Mundial de Fútbol, trabajar en televisión abierta y volver a estar en un Dakar (lo hizo el 2015 por Fox), que fue maravilloso. ¿Qué te parece la Christiane Endler? La encuentro una tremenda arquera, que a base de esfuerzo se abrió camino no sólo en Chile. Aparte, la encuentro muy guapa, femenina y simpática. Y la admiro porque se ha consolidado en un mundo que hasta hace muy poco estaba sólo reducido para los hombres. Una palabra para los siguientes conceptos. Gol... Meta. Jadue: Líder. Bielsa: Carácter. Maradona: Leyenda.
Hair by her
MITOS Y VERDADES PARA UN PELO BRILLANTE Y SEDOSO Por Margarita Larraín Instagram: @blowupbar / @margaritalarrainr www.blowupbar.cl
L
a elección del shampoo, la frecuencia con que lo lavamos o peinamos, los productos que usamos, lo que comemos…. ¡En fin! Son muchos los factores que influyen en que tengamos nuestro pelo sano, brillante y sedoso, y demasiados los consejos que escuchamos pero, ¿cuáles son ciertos? Para conseguir el pelo que todas queremos, revisaremos aquellos que son mitos, y les daré algunos tips para lograrlo. * Algo que muchas hemos escuchado –y puesto en práctica– es que el secador daña el pelo, por lo que sería más sano no usarlo y dejar secar al natural. ¡MITO! El agua tiene componentes que dañan el pelo, por lo que dejarlo expuesto más de lo necesario es peor que el uso del secador. Tip: Para evitar su deterioro, lo mejor es aplicar un protector de calor en el cabello todavía húmedo y luego secar. Mi producto favorito para esto es el Séve Protectrice, de la línea Mythic Oil de L´Oréal Professionnel, que sirve para todo tipo de pelo. * La mayoría de las mujeres declaramos tener el pelo “gravemente dañado”, y a la hora de elegir nuestros productos siempre nos vamos por los que dicen que son para daños extremos porque lograrán dejarlo nutrido, liviano, sedoso y brillante… ¡MITO! Uno de los principales errores que cometemos las mujeres es comprar este tipo de productos, ya que si nuestro pelo no los necesita, lo único que lograremos será saturarlo y hacer que éste se vea pesado, sucio y opaco. Existen diferentes niveles y tipos de daños, como los causados por los químicos de las tinturas o ciertos tratamientos, daños mecánicos originados por la plancha u onduladora, daños naturales causados por el sol, el tiempo, el agua, etcétera. TIP: Es muy importante saber identificar el tipo de daño y utilizar el producto adecuado para ello. * No todos los productos que se utilizan para lograr un pelo brillante y sedoso son tratamiento capilar… ¡ABSOLUTAMENTE CIERTO! Hay ciertos productos que sólo crean un efecto momentáneo de brillo y sedosidad ya que trabajan en la capa más externa de la hebra, siendo sólo un “maquillaje” para éste, pero no un verdadero tratamiento. Es por esto que muchas veces sólo notamos el efecto el día de la aplicación. Un
ejemplo de estos productos son los acondicionadores o bálsamos, que únicamente aportan suavidad momentánea al pelo, pues no trabajan a un nivel profundo. Tip: Las máscaras de tratamiento, sin embargo, aportan un cuidado de mayor duración, para lo cual recomiendo la Mythic Oil, que es en base a aceites naturales y es 7 veces más nutritiva que un acondicionador normal, además de servir para todo tipo de pelo. Las claves para tener tu pelo sano, brillante y sedoso son: tener una alimentación equilibrada, tomar mucha agua, conocer tu tipo de pelo, elegir los productos adecuados y aplicarlos de la manera correcta. En una próxima oportunidad, y para ayudarlas a lograr esto, les contaré los tips para identificar correctamente el tipo de pelo y así puedan hacer la mejor elección de los productos, ¡y lucir un pelo envidiable!
37
TENDENCIAS
Disfruta las vacaciones
Destinos a 5 horas
COCHIGUAZ
38
TENDENCIAS
No es necesario gastar mucho ni viajar grandes distancias. Buscamos los mejores lugares –algunos comunes, otros menos conocidos– para escaparte este invierno a descansar, aventurar, conocer o lo que quieras.
*
Recargar energías en Cochiguaz, IV Región. El Parque Ecológico Río Mágico (www.clubriomagico.cl), en plena cordillera de Los Andes, mezcla aventura y descanso en un entorno nativo de una belleza extraordinaria. Extensas áreas de río, con pozas naturales rodeadas de imponentes montañas en 6 hectáreas, bajo el cielo limpio y brillante del valle de Elqui, donde también se pueden conocer pueblos como Pisco Elqui, el mismo Cochiguaz o Paihuano. Historia&vida nocturna en La Serena. Desde el tra* dicional Faro, donde comienza la Avda. del Mar, hasta el centro his-
tórico con su arquitectura neocolonial, iglesias, plazas y balcones, La Serena es mucho más que el carrete nocturno por el cual es tan famosa. Una de las costaneras más largas de Chile aseguran ricas caminatas al atardecer, y puedes llevar bicicletas y patines.
Algo de la polinesia en Totoralillo. Es una peque* ña península al sur de La Serena, que se divide en dos playas de arena
blanca. En su caleta puedes comprar mariscos y pescados frescos, es un excelente lugar para la pesca y buceo, y está catalogada como la mejor playa para hacer surf de la región. Mención aparte para Tiki Tano, las cabañas de estilo polinésico con restaurante tahitiano.
Ecología, cultura y quesos de cabra en Ova* lle. Es un desvío largo (aproximadamente tres horas en total), pero
vale la pena visitar el Parque Nacional Fray Jorge y su microclima tipo selva valdiviana, con vegetación adhoc. De paso, en la carretera infaltable comprar queso de cabra en alguno de los locales establecidos. En Ovalle mismo, imperdible visitar la iglesia San Vicente Ferrer y el Museo Arqueológico del Limarí, con cerámicas y utensilios de la cultura diaguita.
Andacollo y su fervor religioso. Se puede ser ca* tólico o no, pero vale la pena conocer el Santuario de la Virgen de
Andacollo y su Iglesia Mayor, de las más veneradas del norte del país. Acá también está el observatorio astronómico Collowara.
Los Molles. Ideal para realizar deportes acuáticos, como bu* ceo, aunque en invierno sólo si eres valiente. Si te gustan las aves lo
disfrutarás, porque se ha transformado en un destino de lujo para su observación. Está a 45 minutos al norte de La Ligua.
*
De compras por La Ligua. Una escapada ideal por el día a 154 kilómetros, para vitrinear por las decenas de fábricas de tejidos de esta ciudad. Y no olvides los dulces tradicionales…, una delicia.
*
Balneario clásico, Papudo. Con un ambiente acogedor, muy familiar, pocos pero buenos restaurantes, su costanera invita al paseo antes de almuerzo para terminar con un rico pisco sour mirando el mar en algún restaurante. Ojo con los pasteles y pan amasado de la panadería que está en la plaza principal, y la decoración del restaurante La Maison des Fous, imperdible.
maceteros en pomaire. Pueblo encantador a menos de 100 * kms de Santiago, que nos ofrece alfarería en greda y arcilla café. Imposible no llevarse alguna figura, vasos, ollas, platos, etcétera. Imperdible: la cazuela y sus empanadas de ½ kilo.
la bodega más extravagante. Está en el Fundo Liguai, * en el Maipo Alto, a menos de una hora de Santiago. Se trata de la bodega de la Viiña Pérez Cruz, reconocida por la revista The Drinks Business como una de las 10 más extravagantes del mundo, siendo la única seleccionada de Chile. Se puede visitar, previa reserva (www.perezcruz.com).
*
Alojar en un antiguo monasterio. En los alrededores de Rancagua, en el Valle de Codegua, está este hotel, un antiguo monasterio jesuíta refaccionado, conservando su estructura original. Sus alrededores están decorados con variadas colecciones de antigüedades, esculturas y vagones de trenes.
*
Patrimonio de la Humanidad, Sewell. En 1968, esta ciudad escalada llegó a albergar a unas 15 mil personas, y hoy se mantienen la iglesia, hospital, teatro, un club, y algunos barrios, mostrando el estilo de vida minero.
Sierra Bellavista: A 40 km. de San Fernando, podríamos des* cribirlo como un pueblo perdido entre las montañas, rodeado de pinos. Sus casas presentan un estilo suizo y se puede realizar trekking en el Santuario de la Naturaleza Alto Huemul. Maravilloso.
39
TENDENCIAS
ANDACOLLO
SEWELL
LOS MOLLES
Los mimbres de Chimbarongo. Esta comuna ubicada a * 155 km al sur de Santiago, impresiona por la elaboración de artesanías
de mimbre y producción de vino. Aquí están las viñas Concha y Toro y Cono Sur.
Matanza, bosques&mar. Impresionantes acantilados y gran* des olas describen esta zona donde los surfistas aparecen dando un to-
VIÑA PÉREZ CRUZ
que festivo siempre. Imprescindible ver el islote de Pupuya, reservorio de aves acuáticas. Queda a unos 180 km de la capital, en la costa de la Región de O’Higgins. Hay preciosas cabañas y casas de moderna arquitectura para arrendar.
Navidad. Al estar lejos, sus playas son bastante exclusivas. Su nom* bre se debe a la llegada de los franciscanos a la zona a mediados del siglo XVI, en vísperas de Navidad.
Pichilemu: Ideal para ir a practicar surf o simplemente deleitar la * vista con los deportistas. También hay exquisitos pescados y mariscos. *Vichuquén: A 100 km. al oeste de Curicó, este pueblo conserva una bella arquitectura colonial y una bella ribera del lago Vichuquén que forma parte de la Reserva Nacional Laguna Torca. Amplia oferta hotelera.
campo&playa. Post 27F, la costa del Maule –la más afectada por * el maremoto– fue rescatada por el proyecto Ruta de las Caletas, que
reconstruyó caletas y dio nueva vida a las principales localidades (de norte a sur: Boyeruca, Duao, Pellines, Loanco, Pelluhue y Curanipe). En Curanipe hay mucho viento –es el paraíso del kitesurf– y en todas la naturaleza sobrecoge.
40
VICHUQUÉN
MUNDO DE PADRES
¿Cómo ser un buen padrastro? La columna de Varinia Signorelli C. www.terapiainfantil.net
E
l padrastro es una figura masculina relevante para los niños, ya que probablemente estarán en contacto con éste durante más tiempo que su padre biológico, inclusive, por lo que esta relación debe ser natural, amorosa y respetuosa. Si te interesa cultivar esta relación, te propongo seguir las sugerencias que fueron elaboradas desde mi experiencia clínica con los niños, y asesorada por un padrastro en actividad diaria. 1. Ten paciencia No esperes que al comienzo tu hijastro te responda con cuidado y afecto. Muchas veces han vivido situaciones emocionales complejas relacionadas con su padre y la ruptura con su madre. Tal vez su madre estuvo mucho tiempo sola, y tu presencia puede evocar malos recuerdos. Para muchos niños puede ser difícil aceptar una nueva relación amorosa de la madre. Lo mejor es actuar en forma positiva y tener paciencia; con tiempo las cosas serán cada vez más fáciles. 2. No compres amor Muchos cometen el error de comprar todos los juguetes de moda y darles en el gusto en todo a sus hijastros. Las cosas materiales nunca se transforman en amor, tal vez logres que te acepten un poco más, pero el regalarle cosas no hará que un niño sienta amor por ti. Eso no quiere decir que no debas comprarle nada ni darle un gusto, pero de seguro será mucho mejor si le regalas parte de tu tiempo. 3. Involúcrate en sus actividades Si no te interesas por tu hijastro, él o ella tampoco querrá interesarse por ti. Ayudarlos con alguna tarea o acompañarlos a las actividades de su interés harán que seas aceptado con mayor facilidad. Enséñale algo que no sepa y verás como se acordará de ti por el resto de su vida, y tu también recordarás eso por el resto de la tuya. 4. No compitas con su padre Si su padre es un pésimo padre o un buen padre eso no significa una gran diferencia. No deberías nunca hablar mal de él o desacreditarlo, si su padre es un mal padre los niños se darán cuenta por sí solos. Debes ser un facilitador de una buena relación entre el padre y los hijos, tu estás la mayor parte del tiempo con ellos, mientras él tal vez los ve una vez a la semana o menos incluso. 5. No te asustes si te dice “papá” Los niños pequeños no entienden los códigos de los adultos y a medida que crecen van entendiendo de a poco nuestras complejas relaciones sociales. Pueden confundirse, no entender bien qué ocurre o simplemente cometer un error. Si te dice papá y luego pone cara de miedo al darse cuenta del error, puedes abrazarlo y luego reírse juntos. 6. No los obligues a decirte papá Complementando el punto anterior, probablemente si obligas a tu hijastro a tratarte de papá, nunca lo hará, y si lo hace, no será con amor. A nadie le gusta que lo obliguen a decir o hacer cosas. 7. Incorpóralos a tus actividades
Puedes ofrecerle acompañarte a realizar algún deporte o pasatiempo. Mientras más incluyas a tu hijastro en tu vida, más cómodos estarán juntos y mejor será la relación. 8. Las cosas igualitarias para hijos e hijastros Si a tus hijos les compras algo, lo mismo deberás hacer con tus hijastros. No hay hijos de primera ni segunda clase, para todos el trato deberá ser por igual. Eso no sólo es válido para las cosas materiales, sino también con el tiempo que destinas para ellos. 9. La educación de acuerdo con la madre Habrá que ponerse de acuerdo con la educación en el hogar, así como también en la educación religiosa y escolar. En este punto hay que ser cuidadoso, ya que la madre es la que lleva las riendas en el asunto, aunque eso no quiere decir que tu opinión no valga. Lo mejor es conversar los puntos en privado y luego de ponerse de acuerdo, comentarlo a los niños. 10. Conviértete en un modelo a seguir Ser un buen padrastro significa asumir junto a la madre un rol de liderazgo en la familia. Deberás aprender a aceptar las cualidades, defectos, virtudes y limitaciones de los niños. No es buena idea fingir ser una persona que no eres, los niños tarde o temprano se darán cuenta. Deber ser, hacer y actuar como una persona íntegra, ya que sus hijos tomarán de tu actuar un modelo a seguir en la vida. 11. Considera la edad de los niños Dependiendo de la edad de los niños te será más fácil tener una buena relación con ellos y ser un buen padrastro. Con los niños pequeños el período de adaptación a la nueva realidad familiar será más fácil; por el contrario, con los mayores de 10 puede ser más complejo por haber temas involucrados que aún desconoces. 12. Crear nuevas tradiciones En todas las familias hay costumbres y tradiciones que ayudan a crear lazos y generar un sentido de pertenencia. Es importante crear situaciones en común que ayuden a fortalecer la relación familiar. 13. Asumir que no eres el papá Nunca serás el padre, pero amas a su mamá y por añadidura también amas a sus hijos. No necesitas ser su padre, ni tampoco buscas reemplazar al papá, sólo quieres ser un buen padrastro. Debes estar preparado para que en algún momento de enojo te digan “no eres mi papá”; en ese momento deberás actuar con calma y amor, expresar que no lo eres pero que quieres cosas buenas para tu hijastro. 14. Trátalos como si fuesen tus hijos Pensar todo el tiempo en que tus hijastros no son tus hijos no servirá de nada, eso lo sabes y siempre será así. Si puedes amar a tu esposa, también puedes amarlos a ellos como si fuesen tus hijos. Ellos sólo necesitan amor, comprensión y respeto. ¡Diles que los quieres! Quedan todos invitados a ser un buen padrastro, vale la pena serlo…
41
MUJER IMPACTA
Experta en Desarrollo Internacional, es la directora de ONU Mujeres en Chile, donde trabaja para lograr una mayor igualdad de género. En el marco de la Copa América acaban de lanzar la campaña He For She.
María Inés Salamanca
"Sí es posible disminuir la desigualdad"
C
uando el avión de María Inés Salamanca aterrizó en Siracuse, la ciudad de Estados Unidos donde cae más nieve al año, la invadió una repentina duda. “¿Qué estoy haciendo?”, recuerda que pensó. Lo único que llevaba eran sus maletas y a su hijo Martín, de 8 años, que no hablaba nada de inglés. Se había ganado una beca para estudiar un magíster en Desarrollo Internacional en la Universidad de Cornell. El programa duraba dos años, pero se quedaron siete. “Fueron los inviernos más largos de mi vida”, asegura, riendo por el clima del lugar. Hija única de descendientes croatas marcada por una familia de migrantes, siempre tuvo una inquietud por los temas sociales. Este año va a Croacia por primera vez. “Estoy emocionada por este viaje, preparando las cosas para mostrar cómo es Chile y cómo fue la vida de mi abuelo acá. Él falleció, así que tiene mayor simbolismo lo que lleve”. María Inés transmite
42
confianza, tiene un tono de voz tranquilo, ríe con facilidad y habla con naturalidad sobre ella. “Tenía claro que lo mío era el desarrollo internacional, el tema de la pobreza y las políticas públicas”. Fue mamá a los 23, pero eso no le impidió terminar sus estudios en Sociología en la Universidad de Chile. Hizo su postítulo en población y desarrollo sustentable y entró a trabajar a la ONU. “Fui la primera voluntaria de Naciones Unidas en Chile”, recuerda mientras lamenta no haber guardado los diarios con esos artículos que retratan sus primeros pasos por la ONU. Después trabajó en la Fundación para la Superación de la Pobreza, en el Banco Interamericano de Desarrollo y en Flacso. Más tarde se ganó un proyecto de promoción de mujeres líderes en Bolivia, a las que conectaron con símiles de Chile y Perú. Fue ahí cuando empezó a trabajar con mujeres; “cuando entras a estudiar temas de población te das cuenta de su importancia para el desarrollo y de todas las responsabilidades que tienen.
262338
Todas las políticas que hagas tienen que tener una mirada de género si quieres que tengan un impacto real”, asegura. En el magíster conoció a personas de todos los países. “Mi sala de clases se parecía bastante a la sala del Consejo General de Naciones Unidas”, asegura riendo. Como parte de un curso, María Inés y sus compañeros debían crear un manual de formación de pequeños agricultores en temas de formación, liderazgo, manejo de recursos naturales, etcétera. En él conoció a su actual pareja, y más tarde fueron a probar el manual por tres meses a sectores rurales de Kenia, en África. El viaje fue justo después del período de violencia que ocurrió en ese país entre 2007 y 2008, luego de que el partido que en ese minuto gobernaba el país cometiera fraude electoral para ser reelecto. “La situación estaba bastante complicada. Había mucha violencia y villas enteras de huérfanos de padres con Sida. Fue el momento que más me quebré en mi vida. La mayoría de los niños vivían con parientes y terminaban trabajando en sus campos”, cuenta. Muchos de ellos también portaban el VIH y eran estigmatizados. Otro problema que la preocupaba era la discriminación contra las mujeres, “toda la carga económica y fuerza de trabajo la lleva la mujer. Es la encargada de los hijos, de cosechar, de ir a buscar agua todos los días. Trabaja en condiciones extremas desde que abre los ojos hasta que se acuesta”, asegura con rudeza. Después de terminar el magíster, María Inés trabajó cinco años en el Ministerio de Relaciones Exteriores, en la misión de Chile ante Naciones Unidas (Nueva York), antes de que se abriera un puesto como directora de ONU Mujeres en Chile, en noviembre de 2013, rama que no se había desarrollado antes en el país. “Chile es un país OCDE, el que se supone que está en vías de desarrollo, pero falta un gran trabajo. Vemos las estadísticas de las mujeres, y si en Ruanda hay mayor participación femenina en política que aquí es porque hay algo que no se está comunicando bien”, destaca, dejando en claro que aún queda un largo camino por recorrer. ¿Qué te impacta de tu trabajo? La importancia de estar alerta. Uno cree que estamos listos con ciertas conquistas sociales, por ejemplo, “con la ley de cuotas vamos a estar bien en el Parlamento”, pero siempre puede pasar algo que va a revertir eso y hacernos retroceder cuatro pasos. Países como Irán o Paquistán son un ejemplo; pestañeaste y retrocediste 30 años. Las abuelas de las mujeres de hoy en esos países usaban minifalda e iban a la universidad, ahora todas están obligadas a usar burka. Para la directora de ONU Mujeres Chile, el desafío en este minuto es fortalecer su presencia en el país. Con este objetivo –y en el marco de la Copa América 2015– lanzaron la campaña He For She, en la que se busca que un millón de personas se comprometan a la igualdad de género, fi rmando en la página web de la campaña. “Es un llamado a la acción. Según estudios, la igualdad de salarios la conseguimos en promedio en 75 años, y la igualdad de género, en 85. Es posible acelerar el paso para que no tenga que pasar una generación completa antes de bajar los niveles de desigualdad.
Makelawen
Disfruta del invierno!!! Salud natural al alcance de tu mano
Crema de rostro neyen
10.300
Crema de rostro murtilla y matico con antioxidantes naturales que previenen el envejecimiento prematuro de la piel. 100 ml
Propóleo Spray para niños
3.300
Elimina las molestias a la garganta. 30cc
Aceite esencial
4.900
Extracto de semilla de cannabis. 30 ml
14.900
c/u
Peineta de cobre chileno Elimina parásitos, hongos, reduce el frizz, las puntas partidas y la calvicie.
w w w. m uj er p u b l i m et ro.c l
w w w. m u j e r i m pa c ta .c l
Santiago: Av.Nueva Providencia 2234, salida Metro Los Leones. -Alameda 3079, Estación central. -San Antonio 228, Santiago centro. Concepción: Barros Arana 265,(entre Angol y Salas)
Teléfono: 2-24063700. www.farmaciamapuche.cl
LECTORÍA CHILE, FUENTE: VALIDA, BASE NOVIEMBRE/ABRIL 2015. DIARIO GLOBAL MÁS GRANDE DEL MUNDO, FUENTE: GUINESS WORLD OF RECORDS
261908
VIDA SANA
descubre por qué
Amamos la miel
El dolor de garganta y la gripe son los dos estados más comunes durante el invierno, agravados por la mala calidad del aire con que vivimos los santiaguinos. Para ambos casos uno de los secretos medicinales más usados es la miel con limón pero, ¿conoces las otras propiedades de este verdadero elixir?
E
n su estado natural –e idealmente de origen orgánica– puede entregar una serie de beneficios para nuestro organismo, y por eso su consumo está recomendado todo el año. Estos son los 8 más destacados de este súper alimento: 1) Ayuda a tener menos dolor en el caso de la artritis, reumatismo o calambres musculares, debido a su alto aporte en potasio. 2) Este alimento, al ser una rica fuente de vitaminas, tales como la B2, niacina, tiamina, B, C, K, ácido fólico y biotina, ayuda a combatir casos de trastornos de alimentación, estados de nervios, depresiones leves y alteraciones metabólicas. 3) Al ser la miel un alimento alcalino, no causa problemas de asimilación en personas con disfunciones digestivas, siendo de gran ayuda en la cicatrización de úlceras de estómago y duodeno. 4) Como alimento prebiótico contiene oligosacáridos propios que aumentan la población de la flora bacteriana de forma natural, mejorando
la salud digestiva y del sistema inmune. Es muy efectiva en estado de diarreas intensas. 5) Para el caso de quemaduras y heridas, la aplicación de miel ayuda a aliviar el dolor y detener la formación de ampollas. 6) Tiene propiedades somníferas, por lo que pacientes con insomnio crónico pueden conciliar el sueño, bajar los niveles de tensión y nerviosismo. 7) Lo mejor de este alimento es que no es cariógeno y evita la desmineralización de los dientes, por eso está indicada para endulzar las comidas de los niños. 8) En cuanto a sus usos cosméticos, ayuda a hidratar los labios, sana talones agrietados y repara la piel dañada por el acné, por sus propiedades cicatrizantes y blanqueadoras. Fuente: Julia Ortiz, directora de la Escuela de Salud de AIEP, y Nelly Schindler, especialista en medicina natural de Botiquín Herbario.
45
EVENTOS
lanzamiento call it spring
La marca de origen canadiense presentó las últimas tendencias de la moda en un desayuno en el corner de la tienda Falabella, en el mall Costanera Center.
ARáNZAZU VARELA
Tamara Jiménez
Florencia Giogia y Julián Collado
Mario Lira y Bárbara Domínguez
new look Banana Republic celebró el lanzamiento y difusión de su campaña “The New Look of Banana Republic” en el Hotel The Aubrey Bellavista.
Cristóbal Garay Y Alejandra chellew
Lucho Cruz Y Maca Hamilton
Pablo Wilson, Manena Pomero y Catalina Pulido
Diego Forteza, ángela y MARÍA josé Prieto Jamie Gehani
WOMEN’SECRET Una revolución del pijama se vivió en la tienda Women’secret del Costanera Center, donde las invitadas al evento se atrevieron y sacaron su pijama a la calle. Además conocieron la colección de pijamas para el invierno. Constanza Contreras y Fran Zuazola
Daniela Herzko
46
Damari Vergara
Macarena Jiménez
Paola Cid
INGLOT Con más de 100 asistentes, entre ellas las embajadoras de la marca, Inglot dio a conocer sus tres nuevos must en maquillaje que prometen lograr unos ojos deslumbrantes, en su córner de Falabella Parque Arauco. andrea velasco
VALENTINA RÍOS, camila santa ana Y MARCELA DEL VALLE
Barbara meza
Natalia lÓpez Y florencia vial
Elisa moro
Antonia balmaceda
260913
EVENTOS
LANZAMIENTOS
Beauty Meets Fashion, en DBS Beauty Store Nuevo formato de Ricola Un práctico envase de 15 gramos resellable, que conserva la calidad y frescura del producto a la perfección, es el nuevo formato en el que ahora puedes encontrar tus Ricola, caramelos funcionales sin azúcar de origen natural. En Limón Menta, Cranberry y Eucalipto.
La Nuit Trésor, de Lancôme Este Eau de Parfum está compuesto con las materias primas más extrañas: una fascinante esencia de corazón de rosa negra con una pizca erótica de orquídea vainilla de Tahití, bajo una misteriosa capa de incienso, esencia de papiro y praliné de lichi.
La marca de DBS Beauty Store, Art Deco, estrena en todas sus tiendas una nueva colección realizada en conjunto con el diseñador Emilio de la Morena. “Beauty Meets Fashion” destaca por sus colores rosa, sutil albaricoque, rosa vibrante y menta en colores pastel, lo que se refleja en esta colección de Art Deco donde cada sombra y colorete fue ideada por el diseñador.
Cold Cream, de Avène Cold Cream de Agua Termal de Avène nutre, protege, calma y disminuye la irritación de la piel, reparándola de forma duradera. Además posee una cosmética con textura ligera, aterciopelada sin efecto graso, de aplicación fácil y rápida penetración.
Marshmallow, de Samsonite NESCAFÉ con más sabor En estos días fríos, nada mejor que una tacita de café exquisito. Nescafé 3 en 1 presenta la mezcla perfecta de café, leche y azúcar, y ahora con mucho más sabor. Ideal para comenzar tus mañanas llena de energía.
48
La marca de maletas premium Samsonite lanzó su nueva y exclusiva línea Marshmallow, un equipaje dedicado a los viajeros modernos, sofisticados y con estilo. En gris, azul, rosado y verde, es una maleta compacta que permite su uso como equipaje de mano. Además, gracias a su diseño ergonómico, también es lo suficientemente resistente para sentarse y relajarse cómodamente en la sala de espera.
Mar 21 - Abr 20
Abr 21 - May 20
TAURO
GÉMINIS
CÁNCER
Termina lo pendiente, cierra etapas y abre opciones. Activa tus habilidades y muestra lo que vales. Retomas la dulzura, el encanto, te sientes segura para continuar luchando por tu relación. Estás bien organizada con tus ingresos.
La paciencia se pone a prueba. Enfócate en tus verdaderas prioridades. Escucha a tu pareja y comprende sus necesidades para crecer juntos. El dinero comienza a fluir de a poco, aún será una preocupación. Maneja en forma positiva tu pasión.
Deja atrás tus miedos y luce tus cualidades. Retomas la calma, trabajas tranquila y segura. Una energía renovadora se encarga de mover la relación a tu favor. Gastos extras, mantén el control del dinero. Equilibra tus emociones y busca paz en tu interior.
Mucho movimiento, intenta hacer una cosa a la vez. Trabaja en equipo para conseguir buenos resultados. Ciertas dudas entran en tu corazón, aclara tus sentimientos con tiempo. Ahorra, piensa en el futuro de tu dinero. Dedica tiempo a ordenar tu mente.
LIBRA
ESCORPIÓN
ARIES
LEO
VIRGO
Jul 21 - Ago 22
Ago 23 - Sep 22
Organiza tus tiempos, no te aceleres. Predomina tu liderazgo, tus ideas serán bien aceptadas, es momento de cultivar nuevos objetivos. Preocúpate de tener la relación en armonía; si estás sola luce tu sensualidad. Bien para el área comercial.
Sé más práctica, no te estanques en detalles que retrasan. Cuidado con lo que trasmites, no siempre eres comprendida. Te reconcilias con tus emociones y sacas tu poder de seducción. Intenta seguir un orden de gastos. Evita criticar a quienes te rodean si no es necesario.
SAGITARIO
CAPRICORNIO
Nov 22 - Dic 21
Dic 22 - Ene 19
Comienza a definir qué No disperses tus enercamino seguir. Días de gías, concentra tu fuerza mucho trabajo, lo harás en un objetivo. Días de a gusto porque te mueve optimismo, aventúralo que realizas. Sacas tu te a nuevos caminos. capacidad de conquista, Organiza tus labores, utiliza tus habilidades buscas tomar el mando de con creatividad. Déjate la relación. Estarás preocuquerer, necesitas que te pada de generar ingresos para cancelar deudas. demuestren el cariño. Traza con claridad qué es Saldrás de tus deudas. lo que te motiva. Transmite tu fortaleza.
May 21 - Jun 20
Sep 23 - Oct 22
Jun 21 - Jul 20
Oct 23 - Nov 21
Nuevo ciclo lleno de Concentra tus energías energías positivas. Meen los cambios que dita más cada decisión, deseas. Retomas tus no apresures los logros. fuerzas para seguir traDiscusiones pueden bajando por tu bienestar traer una crisis a la relaboral. Tienes ganas lación, no te dejes llevar de estar sola, no es que por la ira del momento y arranques de tu relación, conéctate con el amor. sólo necesitas más esSabes manejar bien tus pacio. Invierte o asóciate. dineros. Conéctate con Bota la energía negativa la naturaleza y disfruta. acumulada.
ACUARIO Ene 20 - Feb 18
PISCIS
Feb 19 - Mar 20
Sensación de melanco- Activa los sueños. Llegan lía, a ratos querrás volver nuevas oportunidades, se acerca un periodo al pasado. Destacarás de cambios favorables, por tu dedicación, no los desaproveches. diversifica tus habiliProcura que los detalles dades. Después de las sigan siendo el motor peleas viene un periodo de tu relación. Tu dinero, de reencanto y pasión. como llega se va; trata Ajusta tus gastos, si no se complica fin de mes. de darle más estabilidad. Ábrete a que otros te Evita que tu mal genio te ayuden. provoque conflictos.
263340
HORÓSCOPO
Del 7 al 13 de julio. Por Bárbara Canale.
EL BLOG DE PAULA GONZÁLEZ
SORPRESAS AMOROSAS QUE NOS TRAE EL INVIERNO Por Paula González Z. Numeróloga y tarotista
ARIES
Momentos de mucha alegría, declaraciones de amor con compromiso, regalos especiales de la persona que aman, y sobre todo mucha preocupación todo el tiempo.
TAURO
Instantes tuaciones llamadas, atados de
de mucha e intensa pasión en sitotalmente inesperadas, muchas encuentros fogosos y divertidos mucha dulzura.
GÉMINIS
Reencuentros inesperados, llamadas de amores pasados que todavía seguirán diciendo que las adoran, y la posibilidad de que les propongan una vida en pareja de forma inmediata.
CÁNCER
Sueños que se realizarán en grande, mucho romanticismo, declaraciones de amor intensas en momentos muy íntimos, y excesivo cariño que las dejará muy conformes.
LEO
Muchas conquistas que no se imaginaban, momentos de pasión que se planificarán con cuidado para que se sientan mucho más enamoradas.
VIRGO
ACUARIO
LIBRA
PISCIS
Viajes y movimientos planificados por la persona que aman a lugares que les encantarán, las regalonearán tanto que no habrá momento en que se sientan solas. Conversaciones muy profundas que no esperaban, en las cuales las declaraciones de amor serán en verdad maravillosas, lo que logrará que se sientan sin miedo y felices.
Locura unida a pasión, lo que hará que vivan momentos realmente intensos y divertidos, todo saldrá mucho mejor de lo que imaginaban y no dejarán de conquistar corazones donde vayan. Pasión y deseo, vivirán momentos muy lindos, se sentirán como si nunca hubieran amado, y la persona que las acompañe se desvivirá por hacerlas completamente felices.
ESCORPIO
Una suerte increíble en el amor, podrán conquistar el corazón de quien deseen, aparecerá la posibilidad de emparejarse de manera definitiva dejando el control en sus manos.
SAGITARIO
El invierno traerá paz y tranquilidad amorosa, todo esto unido a una gran cantidad de pasión que las dejará completamente rendidas en las manos de la persona que aman.
CAPRICORNIO
Victoria en todo momento, podrán tener a su lado a quien deseen, se producirán cambios y viajes que las sorprenderán y las llenarán de alegría.
Direcciones: Apology, en Falabella. BackRoom: www.backroom.cl. Basement, en Falabella. Blow Up Beauty Dry Bar: Alonso de Córdova 2820, interior, Vitacura. Orange Blue: Avda. Vitacura 6798, local G-4, G-5, G-6, Vitacura. Pas Denom: Alonso de Córdova 3898, Vitacura.
50
263804
262578
263476