PREVIAS: ARRANCAN LA LIGA ESPAÑOLA Y LA SERIE A www.elgraficochile.cl
@ELGRAFICOCH I LE
/ELGRAFICOCH I LE
Viernes 21 de agosto de 2015
EL TENDÓN DE I L O A P M A S E D S AQUILE
EL FEÑA
RECLUSIÓN NOCTURNA A JOHNNY PÁGINA 5
FOTO:
El arquero de Universidad de Chile fue sentenciado a 41 días por quebrantamiento de condena. La medida comienza a regir el lunes
FOTO: GET T Y
ionó utaba en el Bayer Leverkusen, se les Charles Aránguiz, quien aún no deb namiento que resta del año. Clave en el funcio lo r po s cha can las de ra fue ará y est cuatro partidos de las Eliminatorias de la Roja, se perderá los primeros
TRISTE
SE SUBE AL CABALLO
ADIÓS DE LA COPA
El ex tenista se concentra en la hípica, una de sus grandes pasiones. Ya dio su primer salto: compró un ejemplar
En una pobre actuación, la U. de Conce perdió por 3-1 ante Nacional de Paraguay y quedó fuera de la Sudamericana
PÁGINA 13
PÁGINA 9
02
www.elgraficochile.cl Viernes 21 de agosto 2015
#LI GA ES PA ÑO LA
Enzo Roco subió de categoría en el
Barcelona quiere volver a levantar el título /AFP
4
TÍTULOS
EN FC BARCELONA HA GANADO CLAUDIO BRAVO, QUIEN LLEVA UNA TEMPORADA EN LOS CATALANES
fútbol ibérico al pasar al Espanyol
/ ESPANYOL
titular. Sumado a eso, el capitán de la Roja consiguió el tercer mejor promedio de goles convertidos por partidos jugados en la liga con 19 goles en contra y un promedio de 0,51 de tantos por compromiso. Según datos de la Liga BBVA, Bravo realizó 71 paradas, con un 78,9% de acierto de promedio que dejó contenta a la afición blaugrana, quienes le celebraron su récord de imbatibilidad inicial en 754 minutos disputados y cortados por Cristiano Ronaldo, de penal y en el clásico frente a Real Madrid. Mismos fanáticos quienes, en base a una encuesta de Sport, lo prefieren (con cerca
en gran parte de la liga jugando 29 partidos. De esos encuentros, el centrocampista de 28 años fue titular en 15 compromisos, marcó dos goles y recibió cinco amarillas. Por otro lado, Orellana está más consolidado en el Celta, ad portas de disputar su séptima temporada en Europa. El Poeta tuvo más protagonismo que su compatriota en la pasada liga española, jugando 35 partidos por el elenco de Berizzo y promediando 2.966 minutos. Un protagonismo que vino de la mano con una polémica en el duelo de su escuadra frente a Barcelona y en la que Orellana es expulsado
de un 85% de la preferencias) como el cuidavallas del Barça para el debut frente a Athletic de Bilbao en la primera fecha, y también en el resto de la liga ibérica. Otra de sus metas será revalidar el título de la Liga BBVA que consiguió en el campeonato 2014-2015 y que además le permitió ser el portero menos batido en la Liga de las Estrellas, consiguiendo, de esa forma, el Premio Zamora al mejor cuidavallas de España.
por lanzar un escupitajo a Sergio Busquets. Además de esa cartulina roja, el ariete recibió 13 amarillas y anotó cinco goles.
Se abre el telón de la Liga de las Estrellas “ ” Bravo quiere revalidar el Zamora / AGENCIAUNO
Este fin de semana se abrirá el telón de la liga española con cuatro chilenos buscando escribir un libreto que los favorezca. Algunos serán actores protagonistas y otros de reparto, los deportistas nacionales se enfocarán en distintas metas que comparten con el club del cual son parte.
Claudio Bravo (Barcelona) El portero chileno comienza la liga española con la presión de conseguir dos objetivos básicos y fundamentales para un meta en Barcelona. Primero que todo, el chileno buscará mantener su
No sé si jugará la Liga, es decisión del entrenador, pero haré todo lo posible por jugar
Marc-André ter Stegen. El alemán y sus ganas de ganarle el puesto a Bravo.
puesto en el arco de los catalanes en la competencia local, enmarcado en las diferentes polémicas que se han generado con el cuidavallas alemán MarcAndré ter Stegen. En base a lo publicado en los últimos días en la prensa ibérica, habría mucha tensión entre ambos porteros de la Ciudad Condal por definir al titular para el próximo año. Una situación de incertidumbre que no tendría contento al germano, quien habría presentado su molestia al cuerpo técnico. En la temporada pasada el arquero nacional jugó 37 partidos completos de titular con los culés, acumulando 3.330 minutos jugados y uno de
Fabián Orellana y Pablo Hernández (Celta de Vigo) El ex atacante de Audax Italiano y el volante argentino-chileno intentarán mejorar sus cifras personales y también la octava posición que consiguió el Celta de Vigo en la temporada anterior, y que dejó al cuadro de Eduardo Berizzo al borde de conseguir un puesto para disputar la próxima edición de la Europa League. En el caso del Tucu Hernández, su primer año en el cuadro viguense no tuvo el gran éxito que él esperaba y sólo jugó 1.338 minutos en total, pero vio acción
Enzo Roco (Espanyol) El defensa chileno llegó cedido al Espanyol desde el descendido cuadro de Elche donde disputó su primera liga en España la temporada pasada. En el cuadro ilicitano el zaguero disputó 32 partidos, fue suplente en tres y en tres compromisos no fue citado. Sumando todos esos encuentros, el ex Universidad Católica acumuló 2.880 minutos en la liga 2014-2015 y anotó un gol. Roco no recibió ninguna tarjeta roja, pero sí sumó seis cartulinas amarillas. “Este es un paso muy importante en mi carrera, estoy en un club grande. Me lo tomo como un desafío bonito que depende de mi rendimiento en la cancha”, señaló Roco en su llegada al equipo de Barcelona donde deberá disputar un puesto con el experimentado francés Michaël Ciani, quien también llegó al club para esta temporada. ELGRAFICOCHILE.CL
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Director Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Sebastián Campaña - Gerente Comercial: Andrés Rodríguez - Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Editor: Carlos A. Silva Rojas - Coordinadores: Juan I. Gardella Berra - Gonzalo Pérez Amar - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Luis Saenz - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Carolina Martínez | Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. - Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.
04
www.elgraficochile.cl Viernes 21 de agosto 2015
#C AL CIO
El prestigio chileno en Italia se pone en juego en una nueva temporada Este sábado arranca un nuevo campeonato de la Serie A. Gary Medel y Matías Fernández lideran la delegación nacional que tendrá desafíos en la parte alta y en la zona baja de la clasificación.
Isla sigue siendo jugador de tener ventaja para lograr la Juventus. Y en ese plano, a aquello. Udinese sufrió mucho con nivel colectivo el conjunto de Turín tiene la obligación de ir el descenso, pero uno que lo por su quinto título en línea pasó peor fue el Atalanta de Carlos Carmona y Mauricio Pien la Serie A. nilla, que por sólo tres Desde lo indivipuntos de diferendual, el oriundo cia con el Cagliari de Buin deberá permaneció en luchar por un Serie A. puesto ante el Los dos sesuizo Stephan leccionados Lichtsteiner si continuarán permanece en EN EL ATALANTA COMPLETARÁ EN en Bergamo, Juventus. 2015-2016 CARLOS CARMONA, QUIEN A ESTA ALTURA ES donde deben REFERENTE DEL EQUIPO. ayudar al equiLos de abajo po a mantener A sus 31 años, la categoría. En lo el experimentado Italia siempre ha sido tierra individual, el coquimManuel Iturra cambió fértil para los representantes España, donde lo- bano será pieza fija para el chilenos en el fútbol de Eurogró buenas actua- técnico Edy Reja, mientras pa. En la Serie A se ha visto lo ciones, por Italia. que el formado en la U deberá mejor de nuestros exponenEl Udinese es su disputar la titularidad ante el tes y los ejemplos sobran. experimentado argentino Gernueva casa. Arturo Vidal fue por lejos Colocho lle- mán Denis. la gran figura chilena en la Por último está el joven ga a un equipo pasada temporada del Calcio, que siempre ha Erick Pulgar, quien a sus 21 pero sin el Rey, la responsabirecibido bien a años dejó Universidad Católidad de conservar el prestigio los chilenos y lica para sumarse a las filas chileno recae sobre los homGary Medel jugará su segunda temporada en el Inter. / GETTY que incluso con del recién ascendido Bologna. bros de Gary Medel y Matías algunos com- En lo colectivo la meta es la Fernández. patriotas como permanencia, mientras que El ex Universidad Católica, La delegación no es tan nu- para fichar protagonistas en lo individual el objetivo es quien aparece como uno de merosa como en otros años, a jugadores ha vivido mo- sumar la mayor cantidad de los pilares del Inter de Milan pero la Serie A sigue siendo la como el franmentos de glo- minutos posibles. de Roberto Mancini, y el ex liga de primer orden de Euro- cés Geoffrey ria, sin embarKondogbia y Colo Colo, quien es fijo para pa con más chilenos. go la última Paulo Sousa en la Fiorentina, En los siguientes párrafos el brasileño PABLO temporada serán las principales cartas analizamos sus desafíos para Miranda. SEREY CORREA no fue buena. A nivel criollas en la Serie A 2015- la temporada que comienza @ElGraficoChile El cuadro de individual, el 2016 que arranca este sábado en breve. Friuli terPitbull asoma a las 13:00 de Chile con el dueminó en TY como titular lo entre Verona y Roma. Los de arriba en Fiorentina. / GET nvertirse en líder el puesSin considerar a En 2014-2015 Gary para Roberto Fernández debe co to 16, Eduardo Vargas en Medel vivió su pri- Mancini, pese o sea, el Napoli por su mera temporada a que en algún sólo dos lugares por sose incierto futucon el Inter, momento con ro, pero conpero lamenta- especuló Fernández debe asumir un bre la zona de descenso, templando a blemente para fuerza sobre su salida. rol de líder futbolístico, sobre por lo que el objetivo En el caso de Matías Fer- todo porque aparece como ina- para 2015-2016 será no Mauricio Isla el Pitbull fue DE SERIE A TIENE MAURICIO ISLA pasar zozobras en la paren Juventus, una de las más nández, quien tendrá a Paulo movible para Sousa. CON JUVENTUS, AUNQUE EN la representabajas del con- Sousa como nuevo DT en la Caso distinto es el de Mau- te baja. NINGUNO DE LOS DOS FUE En lo perción chilena junto de Milán Fiorentina en reemplazo de ricio Isla. El Huaso se suma al NÚMERO FIJO EN EL ONCE. en la máxima en los últimos Vincenzo Montella, el gran de- campeón vigente Juventus lue- sonal, Iturra ludivisión del fútaños. Los lombar- safío a nivel colectivo será me- go de una opaca temporada en deberá para bol italiano llega a 7 dos terminaron en jorar el cuarto puesto conse- el Queens Park Rangers de la char parte nombres. el séptimo puesto, fuera guido en la temporada pasada, Premier League. De momento ser A Medel, Fernández e Isla de las copas de Europa, por lo para así meterse en puestos de ha sido considerado por el DT del once de se suman Carlos Carmona que en 2015-2016 tendrán sólo Champions League. Massimiliano Allegri, sin em- Stefano CoY desde lo individual, en bargo su futuro podría estar lantuono, y Mauricio Pinilla en el Ata- la Serie A como gran desafío. aunque a lanta, Manuel Iturra en el La obligación es pelear el un equipo que vio partir a fi- fuera de la Vecchia Signora. Udinese y Erick Pulgar en el título, sobre todo por las mi- guras importantes como DaSin embargo, mientras no esta altuBologna. llonarias inversiones hechas vid Pizarro y Mohamed Salah, se concrete ningún fichaje, ra parece
5
TEMPORADAS
2
TÍTULOS
EL 11 DE INTER
EL 11 DE JUVENTUS
EL 11 DE FIORENTINA
EL 11 DE UDINESE
EL 11 DE ATALANTA
EL 11 DE BOLOGNA
HANDANOVIC
BUFFON
SEPPE
KARNEZIS
SPORTIELLO
MIRANTE
RANOCCHIA
MIRANDA
BONUCCI
RODRÍGUEZ
CHIELLINI TOMOVIC
MONTOYA
JUAN JESÚS
MEDEL
LICHTSTEINER KHEDIRA
ALEX SANDRO
KONDOGBIA
STURARO
DANILO
SUAGHER
BORJA VALERO
DE ROON
ICARDI
DYBALA
MANDZUKIC
BABACAR
ROSSI
CIGARINI
CRISETIG
RIZZO BRIENZA
MARQUINHO
DI NATALE
MORLEO BRIGHI
PASQUAL AGYEMANG-BADU
MAIETTA
M’BAYE
CARMONA
GÓMEZ
MORALEZ JOVETIC
ROSSENTINI
DRAMÉ
BELLINI
ITURRA GUILHERME
FERNÁNDEZ
STENDARDO
PIRIS
EDENILSON
POGBA MARCHISIO
HERNANES
HEURTAUX
MARIO SUÁREZ JOAQUÍN
BROZOVIC
RONCAGLIA
ZAPATA
DENIS
ACQUAFRESCA
CACIA
www.elgraficochile.cl Viernes 21 de agosto 2015
#FÚ TB OL CH ILE NO
05
Johnny Herrera es condenado a 41 días de reclusión nocturna Por quebrantamiento de condena. La medida comenzaría a regir el próximo lunes, después de la visita de los azules a San Marcos de Arica.
Nacional del Fútbol, en circunstancias que mantenía a esa fecha una suspensión para conducir vehículos motorizados derivada de sentencia de fecha 27 de junio de 2013 por cuasidelito de homicidio. Fiscal Arancibia señaló que “hoy (ayer) se terminó la causa por un procedimiento abreviado, el imputado aceptó responsabiEl portero de Universidad lidad y fue condenado por de Chile Johnny Herrera el Juzgado de Garantía a la sufrió un nuevo revés al ser pena de 41 días de reclusión en la modalidad de recondenado a 41 días clusión nocturna”. de reclusión nocHerrera cumturna por quepliría reclusión brantamiento domiciliaria de condena. de lunes a El fiscal viernes, por Leonardo lo que poArancibia, DEL 2013 FUE EL DÍA EN EL QUE EL drá jugar los de la Fiscalía ARQUERO VIOLÓ LA SUSPENSIÓN fines de sede Peñalolén QUE TENÍA PARA CONDUCIR mana, pero Macul, expuso VEHÍCULOS MOTORIZADOS se perderá el ante el tribunal partido ante Colos hechos ocubresal, por la séptirridos el 23 de dima fecha del Torneo de ciembre de 2013, cuando Johnny Herrera condujo Apertura, el miércoles 23 el vehículo marca Porsche de septiembre. La medida comenzaría por Avenida Américo Vespucio para posteriormente a regir desde el próximo dirigirse por Avenida Qui- lunes, luego de la visita de lín, en la comuna de Pe- los azules a San Marcos de ñalolén, ingresando a las Arica, en la XV Región. dependencias del Instituto AGENCIAUNO
23
DICIEMBRE
“
El imputado aceptó responsabilidad y fue condenado por el Juzgado de Garantía a la pena de 41 días de reclusión en la modalidad de reclusión nocturna
Leonardo Arancibia Fiscal
El cuidavallas azul cumpliría reclusión domiciliaria, de lunes a viernes / AGENCIAUNO
Sin Justo Villar ni Lucas Barrios. Paraguay presentó nómina para enfrentar a Chile Sin Justo Villar ni Lucas Barrios, Paraguay presentó los 23 jugadores citados por el técnico Ramón Díaz para enfrentar a Chile, en el amistoso pactado para el sábado 5 de septiembre, a las 18.00 horas, en el estadio Nacional.
Esta nómina tiene un tinte especial, puesto que Díaz comenzará con una nueva etapa, pensando en las Eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018, por lo que llamó a jugadores que no habían tenido la oportunidad de vestir la camiseta
“
“
Estamos en un proceso donde tenemos que ver jugadores jóvenes. Será una muy buena prueba para nosotros
Ramón Díaz
”
Serán todos jugadores nuevos, completamente distinto a los que han ido a la Copa América
”
Otra del seleccionador de Paraguay
de la Selección guaraní anteriormente. “A Chile lo conocemos muy bien. Lo hemos seguido en la Copa América. Ahora lo tenemos que enfrentar y principalmente serán todos jugadores nuevos, completamente distinto a los que han ido a la Copa. Estamos en un proceso donde tenemos que ver jugadores jóvenes. Será una muy buena prueba para nosotros”, sentenció el técnico argentino en conferencia de prensa. ELGRAFICOCHILE.CL
”
La nómina
Ramón Díaz busca alternativas para las Eliminatorias / PHOTOSPORT
•
Arqueros. AntonySilva(I.Medellín,COL) AlfredoAguilar(Guaraní) VíctorCenturión(Olimpia)
•
Defensas. MiguelSamudio(América,MEX) GustavoGómez(Lanús,ARG) JorgeMoreira(Libertad) FabiánValvuena(Libertad) BrunoValdez(CerroPorteño) JuanPatiño(Guaraní) LuisdeLaCruz(Guaraní) GustavoMencia(Libertad)
•
Volantes. HernánPérez(Espanyol,ESP) CelsoOrtiz(AZAlkmaar,HOL) NéstorOrtigoza(SanLorenzo,ARG) CecilioDomínguez(CerroPorteño) RodrigoRojas(CerroPorteño) MiguelAlmirón(CerroPorteño) RoberPiris(Olimpia)
•
Delanteros. FedericoSantander(Copenhague,DIN) JorgeBenítez(CruzAzul,MEX) JoséOrtigoza(CerroPorteño) JonathanFabbro(CerroPorteño)
06
#FÚ TB OL INT ER
www.elgraficochile.cl Viernes 21 de agosto 2015
Charles Aránguiz sufre grave lesión y se pierde el resto del año Alemania. El volante de la Selección chilena sufrió el corte del tendón de Aquiles y será baja hasta el 2016. Sensible baja. El volante nacional Charles Aránguiz sufrió el corte del tendón de Aquiles en un entrenamiento del Bayer Leverkusen y se perderá el resto del año, según confirmó la madre del jugador a La Tercera, quedando fuera de la primera parte de la Bundesliga y las Eliminatorias para Rusia 2018. El Príncipe sufrió la grave lesión en la práctica de este jueves en el elenco de la Aspirina, club por el cual aún no ha sumado minutos y había estado en la banca en dos partidos desde que llegó . La gravedad de la lesión obligará a Aránguiz a operarse y recién el 2016 podrá volver a las canchas, quedando fuera por, al menos, seis meses. Con esto, el Príncipe se pierde los primeros cuatro partidos de las Eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018, la revancha contra Lazio por los playoffs de la Champions League y la primera rueda de la Bundesliga. El volante nacional había sido adquirido por el
En Twitter lamentaron la repentina lesión en el tendón de Aquiles de Aránguiz @seracub ••••• estamos meaos de gato... príncipe Charles Aranguiz ... :’(
••••• @HansCastorp_ Que mala suerte la de @ CharlesAranguiz #FuerzaCharles ••••• @Bastarrica Ufffff es verdad lo de Charles Aránguiz??...Qué tremenda mala suerte!! ••••• @sebabg14 Por la chucha! @CharlesAranguiz eres lo mas grande! #AguanteCharles Vamos con todo! @Angelrodrigobra ••••• Charles Aranguiz es el tendón de Aquiles de Sampaoli. @Pablo_Boutaud ••••• De no creer Charles querido,pero si la vuelta larga para ser el mejor,ahora a recuperarse para volver al lugar que mereces @CharlesAranguiz @Rodrigolmds73 ••••• Una pena la lesión de @ CharlesAranguiz. Recuperate pronto crack, queremos verte en la cancha con la camiseta de @LaRoja
Charles Aránguiz había sido pudiendo reaparecer en el presentado hace apenas compromiso frente a Arseis días en Bayer Leverku- gentina de marzo de 2016. El panorama es aún sen y ya se ilusionaba con más complicado con ser titular en su nuevo Bayer Leverkusen club. Luego de dos y estará toda la partidos en la primera parte banca, ante Hode la Bundesffenheim por liga fuera de la Bundesliga las canchas. y Lazio en Si todo sale Champions bien y sólo League, el DE LA BUNDESLIGA SE PERDERÍA EL MEDIOCAMPISTA CRIOLLO EN está seis mePríncipe se EL MEJOR DE LOS CASOS ses fuera de perfilaba para las canchas, el sumar sus primediocampista meros minutos no podrá estar en en la segunda fecha 22 partidos de la Liga de de la liga de Alemania. Pero una terrible noticia Alemania, los que comenzale cortó toda chance de ju- rán este fin de semana en el gar con las Aspirinas. Una encuentro ante el Hannover lesión en el tendón de Aqui- 96 de Miiko Albornoz, y poles en el entrenamiento de dría reaparecer recién el 2 este jueves lo dejará seis de marzo de 2016 ante Wermeses, como periodo míni- der Bremen. Además de los partidos mo de recuperación, fuera de las canchas y se perderá por la Roja y en la Bundesduelos claves por su nuevo liga, Aránguiz se perderá el duelo clave de las Aspiriclub y por Chile. En caso que pueda recu- nas ante Lazio, válido a la perarse en el tiempo míni- vuelta de los playoffs de la mo, el Príncipe se perderá Champions League, y conlos primeros cuatro parti- tra Colonia por la Copa de dos de la Roja en las Elimi- Alemania. Al Príncipe se le natorias para Rusia 2018 empañó su primera expey no jugará ante Brasil, riencia en Europa. Perú, Colombia y Uruguay, ELGRAFICOCHILE.CL
22
PARTIDOS
••••• @juancharlie37 Los grandes como Charles Aranguiz se sobreponen,fuerza Aranguiz y a someterse a una buena rehabilitacion.
El Príncipe no estará en el inicio de las Eliminatorias / AGENCIAUNO
Leverkusen por 13 millones de euros y se había convertido en uno de los fichajes estelares del club
Los importantes partidos que se perderá el Príncipe
para la temporada, pero la lesión le significará un duro retroceso.
••••• @guzirius Para no creer la mala suerte. Fuerza y animo @CharlesAranguiz
ELGRAFICOCHILE.CL
265435
El volante aún no debuta en su nuevo club / AFP
#FÚ TB OL INT ER
www.elgraficochile.cl Viernes 21 de agosto 2015
07
Edu Vargas podría sumarse a la legión criolla en la Bundesliga Desde Italia apuntan que el Hamburgo de Marcelo Díaz y el Hoffenheim se unieron a la lista de clubes que están tras los pasos del goleador de la Copa América. El West Ham es el otro candidato fuerte. Varios equipos han aparecido en la órbita del delantero chileno Eduardo Vargas para sumarlo a sus filas de cara a la próxima temporada en Europa. El goleador de la pasada Copa América aún no tiene definido su futuro, pero las ofertas han sido varias. Trabzonspor de Turquía, Villarreal de España y West Ham United de Inglaterra, entre otros equipos, han
sonado como los próximos destinos del ex Universidad de Chile, mientras que ayer la prensa italiana publicó que el Hamburgo de Marcelo Díaz también iría tras los pasos del actual atacante del Napoli. Según el diario Corriere dello Sport, “Vargas podría ir a los países árabes. Sin embargo, él prefiere quedarse en Europa, sobre todo porque ahora también se metió el Hamburgo”. No obstante, el equipo de Carepato no sería el único club de la Bundesliga interesado en ficharlo. Según informó Sky Sports, Hoffenheim también lo está siguiendo para ser el reemplazante de Roberto Firmino, quien firmó por el Liverpool tras la Copa América que se jugó en Chile. Pese a lo anterior, en La Gazzetta dello Sport señalaron que uno de los equipos que estaría más cerca de quedarse con el préstamo
“
Vargas podría ir a los países árabes. Sin embargo, él prefiere quedarse en Europa, sobre todo porque ahora también se metió el Hamburgo
”
Corriere dello Sport
de Vargas sería el West Ham. “(Aurelio) De Laurentiis (presidente del Napoli) está manteniendo un perfil bajo. No promete grandes golpes, pero dicta todo lo que promete. De hecho, frente a las salidas, Vargas se iría a West Ham”, publicó ayer el mencionado matutino. ELGRAFICOCHILE.CL
El futuro de Turboman sigue en suspenso. Lo único claro es que no seguirá en el Napoli / AFP
08
#FÚ TB OL CH ILE NO
www.elgraficochile.cl Viernes 21 de agosto 2015
Prohíben ingreso del bombo al estadio Monumental La Intendencia salió al paso de los trascendidos sobre una posible autorización para entrar el implemento. No se han cumplido las exigencias La Intendencia Metropolitana rechazó este jueves la solicitud efectuada por Blanco y Negro para el ingreso del bombo a la Garra Blanca en el
“
estadio Monumental para el compromiso de este domingo ante Deportes Iquique. Los albos habían realizado la solicitud e incluso, Paul Vásquez, El Flaco, sería el encargado de tocar el instrumento, sin embargo, deberá seguir esperando el humorista reconocido hincha del Cacique. Al respecto, la intendencia emitió el siguiente comunicado: “Ante los múltiples trascendidos sobre una posible autorización de la Intendencia Metropolitana respecto de ingresar elementos de
Si bien han existido conversaciones con Blanco y Negro, aún no se ha cumplido en tiempo y forma con todas las exigencias que hemos establecido como Intendencia para acceder a esta solicitud
”
Comunicado del organismo
animación al sector Arica del estadio Monumental para el partido de este domingo 23 de agosto entre Colo Colo y Deportes Iquique, debemos señalar que si bien han existido conversaciones con Blanco y Negro, aún no se ha cumplido en tiempo y forma con todas las exigencias que hemos establecido como Intendencia para acceder a esta solicitud”. “Es por ello que el requerimiento del Club para ingresar el denominado ‘Bombo’ al estadio Monumental no será autorizado para este domingo 23”. “No obstante lo anterior, hemos sugerido al club que continúe con los trabajos exigidos, de modo que este domingo 23, se pueda realizar una inspección a la operatividad de los mismos y así evaluar una eventual autorización para los próximos partidos en la medida que se cumplan efectivamente los requisitos exigidos”. ELGRAFICOCHILE.CL
La hinchada colocolina aún no podrá contar con el bombo / AGENCIAUNO
www.elgraficochile.cl Viernes 21 de agosto 2015
#SU DA ME RIC ANA
09
La U de Conce dijo adiós a la Sudamericana de la peor forma PRIMERA RONDA
Los penquistas cayeron por 3-1 ante Nacional de Paraguay en Temuco y quedaron eliminados en primera ronda. De esta forma, el único equipo chileno que sigue en competencia es Universidad Católica.
20.08.14
1-3 U. DE CONCE
Universidad de Concepción dijo adiós a la Copa Sudamericana 2015 luego de caer ayer por 3-1 frente a Nacional de Paraguay en la revancha disputada en el estadio Germán Becker de Temuco. El cuadro penquista necesitaba derrotar a los guaraníes por dos goles de diferencia, o al menos, ganar por 1-0 por el tanto de visita, para poder acceder a la segunda ronda del certamen internacional. Pero estuvieron lejos de lograrlo. De hecho, a los 34’ los forasteros se pusieron en ventaja con un golazo de tiro libre ejecutado por Marcos Riveros que dejó sin
NACIONAL
C. Muñoz J. P. Gómez D. Díaz F. Muñoz E. Flores M. Lepe (55’ W. Ponce) F. Manríquez F. Portillo (46’ H. Berríos) J. Huentelaf (46’ D. Churín) F. Reynero G. Vargas
I. Don G. Velázquez R. Piris R. Coronel D. Mendoza J. Argüello M. Riveros D. Orué M. Melgarejo (83’ Bustamante) B. Montenegro (91’ Colman) R. Teixeira (79’ Turco)
DT:R. Fuentes
DT: M. Lasarte
Goles: 34’ Riveros (N); 78’ Montenegro
(N); 87’ Manríquez (UdeC); 92’ Argüello (N). Árbitro: José Buitrago (COL). T. Amarillas: Flores, Díaz (UdeC); Melgarejo, Teixeira, Velázquez (N). T. Rojas: Flores (UdeC). Estadio: Germán Becker de Temuco
opciones al meta Cristián Muñoz. Ya sobre el final, a los 78’, los paraguayos liquidaron la serie con tanto de Braian Montenegro, quien no tuvo problemas para definir ante Muñoz. A los 87’, los sureños descontaron con un penal convertido por Fernando Manríquez luego de una falta de Gustavo Velásquez sobre Gabriel Vargas, mientras que al tercer minuto de descuento, Argüello sentenció todo. Con esta caída de Universidad de Concepción, Universidad Católica se convirtió en el único equipo chileno en avanzar a la siguiente ronda, pues Santiago Wanderers y Huachipato quedaron en el camino ante Libertad y Olimpia, respectivamente.
La U de Conce se inclinó en casa / AGENCIAUNO 265344
ESTADÍSTICAS GOLEADORES
Tabla de posiciones Primera A
PTS
PTS
ATONCHILE
Programación 4ª fecha
NOMBRE
CLUB
GOLES
SEBASTIÁN UBILLA
U. DE CHILE
3
Sábado 22 de agosto
Domingo 23 de agosto
GUSTAVO CANALES
U. DE CHILE
3
› Carlos Dittborn, 15:00 - CDF San Marcos de Arica vs. U de Chile
EVER CANTERO
COBRESAL
3
› La Cisterna, 12:30 - CDF Palestino vs. Cobresal
SEBASTIÁN GULARTE
SAN MARCOS
3
› CAP, 15:00 - CDF Huachipato vs. Unión La Calera
› Monumental, 17:30 - CDF Colo Colo vs. Deportes Iquique
ÁLVARO RAMOS
WANDERERS
2
PATRICIO VIDAL
U. LA CALERA
2
› El Teniente, 17:30 - CDF O’Higgins vs. Santiago Wanderers
› San Carlos de Apoquindo, 20:00 - CDF U Católica vs. U de Concepción
EMILIANO VECCHIO
COLO COLO
2
ESTEBAN PAVEZ
COLO COLO
2
› Lucio Fariña, 20:00 - CDF San Luis vs. Audax Italiano
Lunes 24 de agosto
4 3
PABLO CALANDRIA
O’HIGGINS
2
MARTÍN RODRÍGUEZ
COLO COLO
2
1º COLO COLO
9
10º COBRESAL
3
2º U. DE CONCEPCIÓN
6
11º UNIÓN LA CALERA
3
3º UNIVERSIDAD DE CHILE
5
12º ANTOFAGASTA
2
4º SANTIAGO WANDERERS
5
13º AUDAX ITALIANO
2
5º O’HIGGINS
4
14º UNIÓN ESPAÑOLA
1
6º SAN MARCOS DE ARICA
4
15º SAN LUIS
0
7º UNIVERSIDAD CATÓLICA
4
16º DEPORTES IQUIQUE
0
8º PALESTINO 9º HUACHIPATO
› Calvo y Bascuñán, 20:00 -CDF Antofagasta vs. Unión Española
10
www.elgraficochile.cl Viernes 21 de agosto 2015
#LO SC RU ZA DO S
LOS CUATRO JUGADORES DE LA UC QUE BRILLARON EN L’ALCÚDIA
2
Cuatro jugadores de Católica destacaron en el campeonato que ganó Chile en España. Andrés Romero, DT de la Sub 19 de la UC, da conceptos de cada uno de ellos.
1
Miguel Vargas: “Ha tenido
una evolución muy positiva en los últimos años. Es un arquero de muy buena presencia y sorprende por su madurez. A nivel de selecciones está muy bien evaluado’, cuenta Romero sobre Manotas, quien jugó 4 de los 5 partidos de Chile en L’Alcúdia. Destacó en el pasado Sudamericano Sub 20 de Paraguay. Aún no debuta por el primer equipo de la UC.
PABLO SEREY @ElGraficoChile
Francisco Sierralta: “Tiene una muy buena estatura para el puesto de central, es muy aplicado en el trabajo y destaca por su concentración. Ha sido capitán de las inferiores en Católica desde la Sub 12”, comenta el Moto sobre el zaguero que fue escogido como el mejor jugador de L’Alcudia 2015. Ya debutó oficialmente en la Universidad Católica e incluso registra un gol.
Jeisson Vargas: “Ya ha hecho mucho en sus primeros años. Lo definiría como un mediapunta de buen finiquito y que posee un gran remate de tiro libre. En el primer equipo lo han utilizado por las bandas, porque posee una gran potencia”, sostiene Romero sobre el goleador de L’Alcúdia. El delantero que recién en septiembre cumplirá 18 años ya suma varios minutos con el primer equipo de la UC y registra un tanto.
3 4
Raimundo Rebolledo: “Es un lateral derecho que tiene un muy buen manejo del puesto. Es bueno en las coberturas y aporta cuando se involucra en ofensiva. Además, ha sido capaz de jugar como central e incluso de contención”, expone el DT de la Sub 19 cruzada sobre el carrilero que actuó en todos los encuentros de la Roja en L’Alcúdia. Aún no tiene su estreno oficial en el profesionalismo con Católica.
265447
#PO LID EP OR TIVO
www.elgraficochile.cl Viernes 21 de agosto 2015
11
Challenger de Meerbusch se queda sin chilenos Hans Podlipnik perdió sorpresivamente en los octavos de final ante el belga Yannik Reuter, 447º del ranking. Ya no hay criollos en el torneo, tras las eliminaciones previas de Garín y Sáez. H-Pod no pudo imponer su ranking superior / AGENCIAUNO
bastante impreciso con el drive, principalmente durante la primera manga, situación que le permitió al europeo tomar la manija del partido. Incluso, H-Pod llegó a desperdiciar una clara ventaja en el segundo parcial. El marcador benefició a Reuter, jugador proveniente de la qualy, con parciales de 6-1 y 7-6(4), en una hora y 40 minutos de
juego.De esta forma, la representación nacional acabó tempranamente en el certamen germano, ya que Juan Carlos Sáez (262°) y Christian Garín (289°) se inclinaron el miércoles en la ronda de los 16 mejores a manos de los argentinos Facundo Argüello (147°) y Carlos Berlocq (151°), respectivamente. AGENCIAUNO
AUTÓDROMO DE CODEGUA ACOGERÁ LA QUINTA FECHA DE TURISMO DE PRODUCCIÓN 1600 El equipo Citroën AOC, encabezado por los pilotos Felipe Schmauk (a la izquierda) y Rodrigo Hernando (a la derecha), disputará este fin de semana la carrera a bordo de sus Citroën DS3. El campeonato busca posicionar el automovilismo en Chile como una disciplina que atraiga a toda la familia / GENTILEZA
265575
El tenista chileno Hans Podlipnik (163° de la ATP) fue eliminado ayer en los octavos de final del Challenger de Meerbusch, en Alemania, tras caer en sets seguidos ante el belga Yannik Reuter (447°). Pese a llegar con el favoritismo a este match de segunda ronda, debido a su mejor clasificación, la primera raqueta nacional se mostró
12
www.elgraficochile.cl Viernes 21 de agosto 2015
#AT LET ISM O
SIGUE A LOS CHILENOS EN EL MUNDIAL
2 4 56 1 3 Hoy arranca el certamen planetario de la especialidad, que se llevará a cabo hasta el 30 del presente mes en Beijing, China. Seis serán las cartas nacionales en el evento, con Natalia Duco como principal referente. PAMELA ROMERO Y JUAN IGNACIO GARDELLA @ElGraficoChile
Yerko Araya (20 kilómetros marcha)
Karen Gallardo (lanzamiento del disco)
Final: mañana, 21:30 horas
Clasificaciones: 23 de agosto, 22:35 y 23:35 Final: 25 de agosto, 08:00
Isidora Jiménez (100 y 200 metros planos)
Natalia Duco (lanzamiento de la bala)
Clasificaciones: hoy, 23:10 Final: mañana, 09:05 “No hay nadie invencible. El día de la competencia todo puede pasar”
Víctor Aravena (5.000 metros planos)
Series: 25 de agosto, 22:35 Final: 29 de agosto, 08:30 “Como es mi primer Mundial, lo que quiero es ganar experiencia”
Carlos Díaz (1.500 metros planos)
Series: 26 de agosto, 23:35 Semifinal: 28 de agosto, 08:55 Final: 30 de agosto, 08:45
Serie 100 metros: 23 de agosto, 01:00 Semifinal: 24 de agosto, 08:40 Final: 24 de agosto, 10:35 Serie 200 metros: 25 de agosto, 08:15 Semifinal: 27 de agosto, 08:35 Final: 28 de agosto, 10:00
265448
www.elgraficochile.cl Viernes 21 de agosto 2015
#H ÍPI CA
13
Fernando González entró de lleno a su gran pasión con su “regalón” Luego de retirarse del tenis el deportista se concentra en la hípica. Para eso dio un gran salto: comprar su primer caballo. Fernando González entró de lleno al mundo de la hípica y compró su primer caballo de carreras: Pampudo. El purasangre pertenecía a otro propietario con el que ganó en varias oportunidades, pero le ha costado llegar primero vistiendo los colores del Stud (corral) del Bombardero de La Reina. Luego de adquirir a su primer potro, el Feña dejó de ser un simple espectador y logró el status de propietario al convertirse en dueño del corral Sepelaku,
Fernando González posa con su regalón / GENTILEZA
Goza del fin de semana en el Club Hípico de Santiago Pampudo, el purasangre de
González / GENTILEZA
para gritar los triunfos de seudónimo que escogió gra- Pampudo que cada vez está más cerca de lograrlo. cias a las siglas del nombre El lazo de Gonde su recordado abuelo. zález con sus Los colores de amigos de la las chaquetillas hípica va que visten los creciendo jinetes de Secon cada pelaku son cejornada de leste, mangas carrera, verdes, franja ES LA APUESTA MÍNIMA QUE SE tanto que cruzada roja, PUEDE HACER PARA PROBAR celebró su y gorro amariSUERTE cumpleaños llo. El ex tenista número 35 pretende llevar junto a ellos estos colores a lo en el coliseo de más alto de la arena Independencia, redel Hipódromo Chile, lugar donde se encuentra cinto que tiene carreras tosu Stud junto al prepara- dos los sábados y jueves por dor de sus caballos, Genaro medio a partir de las 14:30 de la tarde. Covarrubias. El triple medallista olímPAMELA pico quiere seguir en la gloROMERO ria deportiva, esta vez dedi@pameli_ cándose al deporte de reyes
200 PESOS
González en el Hipódromo / GENTILEZA
Difícilmente encontraremos en Santiago un recinto más lleno de encanto que el Club Hípico de Santiago, por historia, pulmón verde de la capital y el cual, desde 1869, se ha presentado como punto de encuentro para todos quienes buscan espectáculo, emoción y entretención. Y así, conjugando las “tres e”, el coloso de avenida Blanco Encalada, ícono del inmortal barrio República, recibe en todas sus reuniones hípicas a un alto número de espectadores, motivados éstos, de seguro, por la belleza y destreza del caballo, en sí, eje fundamental en el desarrollo, auge y progreso de la actividad en nuestro país. De esta manera, el Club asoma, definitivamente, como punto de partida del weekend, en virtud de sus programaciones de día viernes que, desde las 14:00 horas en adelante, se
convierten en epicentro de la hípica chilena, traducido todo esto en un espectáculo multicolor, mismo que cada 30 minutos, lapso existente entre cada carrera, entrega adrenalina a raudales, brindando también esa vanidosa posibilidad de “que la suerte te acompañe”, todo lo cual hace más entretenido el asunto. Es así, entonces, como Club Hípico de Santiago ha logrado, en este más de siglo y medio de existencia, posicionarse como toda una alternativa en el ámbito de la entretención, con carreras vibrantes, tanto por pasto como por arena que, así las cosas, lo distinguen por sobre los demás. Ya lo saben, el fin de semana comienza en Club Hípico de Santiago, con lo mejor del espectáculo hípico, en un entorno al aire libre y con el caballo de carrera convertido en actor principal de cada jornada. Todos
Un lugar para pasarla de lujo / AGENCIAUNO
los viernes, y lunes por medio, las puertas están abiertas para todos los amantes y no amantes de la hípica, para todos los que, en definitiva, quieran pasarlo muy bien. AGENCIAS
14
#BÁ SQ UE TB OL
www.elgraficochile.cl Viernes 21 de agosto 2015
La U. de Concepción llega como favorita al Top 4 de la Libcentro
“
Siempre dije que prefería empezar con la U de Conce. Es el equipo más difícil y más completo dentro de los cuatro que avanzamos
”
Johao Tapia DT de Español de Talca Y el favoritismo de la U. de Conce
representantes del básquetbol de la zona centro sur al Top 4 de Copa Chile, donde enfrentarán los dos mejores de la Liga Saesa por el cupo a la Liga de las Américas 2016. El Top 4 de la Libcentro se podrá seguir por las pantallas de Directv a través de una apertura temporal del Canal 643 (SD), y también en las señales CDO Premium y CDO Play del Canal oficial del básquetbol chileno. ELGRAFICOCHILE.CL
El cuadro de El Campanil es el vigente monarca del certamen / LAUDECONCE.CL
Entre hoy y el domingo se disputará el cuadrangular que definirá al campeón del certamen. El Campanil abre los fuegos ante Español de Talca. Hoy en la noche se dará inicio, en el gimnasio del Colegio Maristas de la comuna de San Fernando, Región de O’Higgins, al Cuadrangular Final de la Directv Libcentro by Spalding de básquetbol que definirá al campeón adulto de la sexta temporada de la zona centro sur. Los equipos finalistas están encabezados por
actuales defensores del tí- en lo corrido certamen. tulo, Universidad de Con- del cepción, el vigente monar- Para el capitán ca de la Liga Nacional, Colo de Tinguiririca, Colo, Español de Talca y el Eduardo Sepúlelenco local Tinguiririca veda, estos antecedentes no San Fernando. Tres de estos elencos ya corren cuando se enfrentaron en la fase re- se llegan a estas Tinguiririca dio cuenta de Puen gular y el dominador de es- instancias. te Alto para meterse en el Top 4 / MAZORK PRODUCCIONES “Va ser duro tos cruces fue la U de Conpara los ce, quien se impuso cuacon autoridad en tro, no creo que ambas ocasioninguno gane albos, desde las 21:00 horas tro de los cuatro que avannes a Español c a m i n a n d o de hoy. y Tinguiririzamos, entonces comenzar ningún parca, conjunPara el DT de Español, con ellos me gusta más tido. Va ser Johao Tapia, “es un lindo que definir un último juetos, que por d u r í s i m o Top 4 y un gran desafío” go. Además, este partido te su parte, se y estamos el que iniciarán midiéndo- dará un buen pie para los repartieron HA PERDIDO COLO COLO EN EL TORNEO. ES EL ÚNICO EQUIPO p r e p a r a d o s se contra Universidad de que vienen, con dos equivictorias en CON CAMPAÑA PERFECTA para ello”, Concepción, hoy desde las pos que son más parejos a los choques avisó el ex- 19:00 horas. entre sí. nosotros”, explicó Tapia. perimentado Colo Colo, en En esta oportunidad, “Siempre dije que prejugador de los fería empezar con la U de además de la disputa del tanto, arriba como anfitriones que de- Conce. Es el equipo más título de campeón, este el único de los cuadros con campaña perfecta butarán enfrentando a los difícil y más completo den- torneo clasificará a los dos
0
PARTIDOS
Programación Sede: gimnasio del colegio Maristas, en la comuna de San Fernando Hoy 19:00. Universidad de Concepción vs. Español de Talca (P1) 21:00. Tinguiririca San Fernando vs. Colo Colo (P2) Mañana 18:00. Ganador P1 vs. Perdedor P2 20:00. Ganador P2 vs. Perdedor P1 Domingo 17:00. Perdedor P1 vs. Perdedor P2 Ganador P1 vs. Ganador P2
www.elgraficochile.cl Viernes 21 de agosto 2015
@E LG RA FICOC HIL E
IMPERDIBLE EN ELGRAFICOCHILE.CL
LA BELLA DONNA VEKIC ROMPIÓ EL SILENCIO La hermosa croata salió al paso de la polémica que dio a conocer Nick Kyrgios.
Escanea el código QR para ver las imágenes “Argentinófilo” El gusto de Manuel Pellegrini por los jugadores argentinos
La UC quiere de vuelta a la “Banda del Mumo” La Comisión Hinchas de Cruzados solicitó el retorno de los instrumentos musicales. La barra de Católica quiere armar una fiesta en las tribunas. Colo Colo no es el único equipo chileno que quiere de regreso los instrumentos musicales en el estadio. Universidad Católica está en la misma línea y la concesionaria Cruzados ya está trabajando en ello. A través de un comunicado publicado en su sitio oficial, la sociedad anónima que controla a la UC reveló que desde hace un mes se viene analizando el tema, y que a la fecha ya se han hecho consultas a las autoridades respectivas para que la “Banda del Mumo” pueda retornar al estadio. “El viernes 10 de julio, en la primera reunión de la Comisión de Hinchas, los representantes de los fanáticos de Universidad Católica, solicitaron el regreso de la ‘Banda del Mumo’. Desde ese momento, Cruzados realizó conversaciones informales con las autoridades y la prevencionista de riesgo que trabaja con la institución, revisó las condiciones de seguridad del estadio, bajo las cuales se podría recibir nuevamente a la ‘Banda del Mumo’ en caso de ser autorizada su participación”, tira de entrada el comunicado. “Posteriormente, con fecha 11 de agosto, se enviaron cartas a Estadio Seguro y la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, a través de las cuales se solicitó, en caso de ser factible la participación de la ‘Banda del Mumo’, ‘indicarnos detalladamente qué condiciones debe tener el sector en el cual una banda musical
Nuevo refuerzo El lateral izquierdo Alex Sandro es nuevo jugador de Juventus
La barra de los cruzados quiere volver a tocar el bombo / AGENCIA UNO
podría ubicarse, y bajo qué condiciones o restricciones podrían desarrollar su actividad para cumplir adecuadamente con las normas de seguridad de un espectáculo deportivo en nuestro estadio’”, prosigue el texto. La publicación continúa exponiendo que “también, en el caso de Estadio Seguro se les solicitó que “en el caso de tener una respuesta afirmativa, agradeceríamos nos indique si la banda musical podría desarrollar su actividad durante todo el desarrollo del juego. Esto, debido a que en consultas realizadas al Plan Estadio Seguro en 2012, vuestro organismo nos
Escanea el código QR para comentar
indicó que el funcionamiento de las bandas musicales se limitaba a antes del encuentro, en el entretiempo y al finalizar el mismo”, condición que en ese momento fue rechazada por la ‘Banda del Mumo’”. “Una vez que Cruzados cuente con todos los antecedentes solicitados, se entregará una respuesta a la Comisión de Hinchas Cruzados sobre el regreso de la “Banda del Mumo”, en la próxima reunión que se realizará el mes de septiembre”, cierra el comunicado de Cruzados. ELGRAFICOCHILE.CL
3
Patada criminal Romain Hamouma, delantero del Saint Etienne, sufrió en la Europa League
15
264724