FABIO ARU SORPRENDE Y SE QUEDA CON LA VUELTA A ESPAÑA www.elgraficochile.cl
FOTO : P H OTO S P O R T
MEDEL
@ELGRAFICOCH I LE
256405
/ELGRAFICOCH I LE
Lunes 14 de septiembre 2015
CELEBRÓ
Tal como lo hace en la Roja, el chileno jugó como defensa central en la victoria de Inter en el clásico ante AC Milan PÁGINA 8
ENTRE
SANTA CRUZ Y PALESTINA El delantero Matías Jadue y su “nueva vida” que se desarrolla entre Segunda División y Medio Oriente
GOLEA Y PRESIONA
ar de y se instaló en el segundo lug ins gg Hi O’ a 5-0 r po ó ull Universidad Católica apab Colo Colo, que hoy juega a de s nto pu s do lo só tan a a, ertur la tabla de posiciones del Ap lera las 19:30 horas ante La Ca
PÁGINA 10 265567
02
www.elgraficochile.cl Lunes 14 de septiembre 2015
#LO SC RU ZA DO S
La UC se dio un festín con O’Higgins y mete presión arriba En Twitter reaccionaron a la gran presentación del equipo de Mario Salas ante los celestes @DeTaquito__ ••••• Grande David Llanos. Las pelea todas, siempre molestando a los defensas y haciendo goles. El mejor junto a Cesar Fuentes.
••••• @vcastror Cambia mucho el equipo cuando el centro delantero participa del juego. Además de los goles, gran partido de David Llanos #loscruzados ••••• @teko_silva_ Yo insisto, Guillermo Maripán es el mejor refuerzo del semestre... ••••• @nacho_3 Guillermo Maripan si o si es central para la selección, estatura, solidez, quiza con el balón no es un maldini, pero tácticamente buenísimo. ••••• @jllarrou Partidazo de la UC este primer tiempo! Que se mantenga por favor! ••••• @CaarlosIgnacio La UC ganó 5-0 y Mario Salas se pone a pelear con la prensa. Si es así de insoportable en los micrófonos, imaginen como es detrás de ellos.
Los cruzados sueñan con pelear el título del Apertura hasta el final
El equipo de Mario Salas se puso a dos puntos de Colo Colo luego de la goleada por 5-0. Ahora van por la hazaña ante Libertad en Asunción
/ AGENCIAUNO
Y es que los pupilos de Mario Salas se sacudieron de todas las críticas y saltaron al gramado del estadio San Carlos de Apoquindo con la convicción de cosechar tres puntos que los acerquen al líder Colo Colo; actitud que tuvo premio apenas a los 10 minutos, cuando David Llanos abrió la cuenta por medio de una exquisita definición por encima del golero Después de vivir semanas Jorge Carranza. Pero las dianas cruzadas para el olvido, entre polémicas extrafutbolísticas y seguirían cayendo en la primera etapa, puesto malos resultados, en que a los 32’ fue el Universidad Católiturno de Guillerca quieren dejar mo Maripán, todo lo negatiquien anotó vo atrás y consu primer gol centrarse en con la camilos desafíos seta franjeaque le restan CONSECUTIVOS SUMÓ LA UC, da, tras ganar en la tempoCONTANDO LA VICTORIA FRENTE un balón en rada. Y que A COBRELOA EN LA COPA CHILE el área y manmejor manera dar el esférico al que cimentar fondo de la red. En aquel objetivo que tanto, César Fuentes con un contundente (41’) amplió la cuenta antes triunfo por 5 goles a 0 frende irse al descanso. te a O’Higgins de Rancagua.
3
TRIUNFOS
Ya en el complemento el festín de goles no cesó. LLanos (53’) marcó su segundo personal tras precisa asistencia de Carlos Espinosa; mientras que Maripán (61’) también repitió para sellar la estrepitosa victoria de la UC. Si bien los adiestrados por Pablo “Vitamina” Sánchez intentaron reaccionar y tomarse el encuentro con seriedad hasta el pitazo final, sus intentos fueron en vano, la goleada de los OTOSPORT el Apertura / PH precordilleranos ya va tres goles en David Llanos lle estaba consumada. De esta manera, Universidad Católipodría quedar a los mismos ca le metió presión Cacique como Universidad cinco del líder y/o tercero a Colo Colo, al posicionarse de Concepción tienen un en la tabla si es que los penen la segunda plaza con 13 partido menos, por lo que el quistas se imponen ante San unidades. Eso sí, tanto el equipo del “Comandantes” Marcos de Arica.
En tanto, O’Higgins quedó momentáneamente en la cuarta plaza, a la espera de que se complete esta sexta fecha del Torneo de Apertura. ATON CHILE
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Director Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Sebastián Campaña - Gerente Comercial: Andrés Rodríguez - Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Editor: Carlos A. Silva Rojas - Coordinadores: Juan I. Gardella Berra - Gonzalo Pérez Amar - Director de Arte: Rodrigo Romano - Diseño: Alejandra Pozo Giacaman - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Carolina Martínez | Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. - Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.
#LO SC RU ZA DO S
www.elgraficochile.cl Lunes 14 de septiembre 2015
03
Salas: “Ojalá tengamos la misma precisión en Paraguay”
El entrenador de la Universidad Católica, Mario Salas, se mostró feliz por el 5 a 0 con que su equipo se impuso a O’Higgins por la sexta fecha del Torneo Apertura y dijo que con este nivel el equipo se puede entusiasmar para dar vuelta la serie por la Copa Sudamericana ante Libertad de Paraguay. “Estoy muy contento por el alza del rendimiento. Los últimos tres partidos hemos hecho un buen juego y hoy lo ratificamos contra un gran rival. Católica merecía quedarse con la victoria”, señaló el Comandan-
te tras el encuentro jugado en San Carlos de Apoquindo. El adiestrador destacó la capacidad de sus dirigidos para recuperarse de los malos momentos internos y la eliminación de la Copa Chile: “Nos dolió la eliminación de la Copa Chile, que fue por el mal primer tiempo en Calama, pero dejamos eso atrás. En el fútbol pasan cosas, de repente hay días malos. Ahora estamos mejor”. Salas es optimista para dar vuelta el 3-2 que sufrió por la Copa DEL MIÉRCOLES LA UC SE JUEGA EL Sudamericana: PASO A LA TERCERA RONDA DE “Lo de hoy es LA COPA SUDAMERICANA un gran impulso para ir a Paraguay. Estamos muy esperanzados en darlo vuelta y ojalá tengamos la precisión que tuvimos hoy día para hacerlo. Hoy tuvimos un gran porcentaje de efectividad”, finalizó.
21
HORAS
ELGRAFICOCHILE.CL
Salas piensa en la revancha ante Libertad / AGENCIAUNO
266133
El entrenador de la UC se mostró feliz por la goleada ante O’Higgins y se ilusiona con el momento del equipo para el duelo contra Libertad por la Sudamericana
04
www.elgraficochile.cl Lunes 14 de septiembre 2015
#FÚ TB OL CH ILE NO
Un diezmado Colo Colo quiere estirar su ventaja en el Apertura Los albos reciben a Unión La Calera y quieren seguir con su campaña perfecta. Álvaro Salazar y Christofer Gonzales serán los reemplazantes de los lesionados Villar y Valdés
Pero el golero paraguayo no es el único fijo que estará ausente ante los cementeros, ya que Jaime Valdés es otra baja sensible. Pajarito será sustituido por el peruano Christofer Gonzales, quien en la previa fue alabado por José Luis Sierra tras su cometido en la Copa Chile ante los piratas. “Hizo un buen partido, interesante. Estuvo muy a tono con respecto al resto del equipo”, comentó Sierra. Pero quedan más bajas. Cinco triunfos en cinco Tampoco jugará Humpartidos lleva Colo berto Suazo luego Colo en el Torneo de su lesión en de Apertura y la pasada fecha quiere extenante Deportes der su racha Antofagasta, hoy en el esaunque ahí su tadio Monureemplazante mental ante es más claro: Unión La CaJuan Delgado. lera, aunque ARRANCA EL LANCE ENTRE De esta forya empezó a ALBOS Y CALERANOS EN ma los albos irían jugar con su MACUL con Salazar: Gonpeor rival en el zalo Fierro, Claudio presente semestres: Baeza, Julio Barroso, Crislas lesiones. tián Gutiérrez; Esteban Pavez, Sin Justo Villar por sus Gonzales, Emiliano Vecchio; problemas musculares deDelgado, Esteban Paredes y berá ingresar desde el iniJean Beausejour. cio el joven Álvaro Salazar, Los albos quieren llegar a quien ya mostró sus conlas 18 unidades. ELGRAFICOCHILE.CL diciones en la Copa Chile frente a Coquimbo Unido.
19:30 HORAS
“
Es muy importante porque jugamos de local y ganar este partido nos asegura tener 18 puntos. Llegar con una importante cantidad de puntos ante San Luis y Católica puede ser fundamental
”
José Luis Sierra El entrenador de Colo Colo le dio vital importancia al choque con los caleranos.
La última vez que jugaron en el Monumental La Calera goleó al Cacique / AGENCIAUNO
Goleada. Unión Española apabulló a un San Luis que no sale de la cola de la tabla Después de un irregular cinicio, Unión Española comienza a afianzarse en el Torneo de Apertura luego de sumar su tercera victoria consecutiva. En esta oportunidad, los hispanos derrotaron por 4 goles a 0 a San Luis, en el partido disputado en el Lucio Fariña de Quillota, y como parte de la sexta fecha del certamen local. Después de errar varias ocasiones de gol, los rojos encontraron la apertura de la cuenta mediante un tiro libre cerca del área. El argentino Sergio López se puso frente al balón y con un remate potente lo clavó
en el ángulo, dejando sin opciones al portero Fernando de Paul. Cuando el dueño de casa intentó reaccionar, nuevamente Unión vulneró su portería antes del descanso. A los 46’ apareció Carlos Salom para conectar con la cabeza un centro preciso de Kevin Harbottle y extender las cifras antes del pitazo de medio tiempo. Más tarde, los rojos consiguieron ampliar las diferencias mediante un penal ejectutado por Juan Carlos Ferreyra (78’) y un remate en el área del joven Pablo Galdames (90’). ATONCHILE
Los hispanos celebraron en Quillota / PHOTOSPORT
www.elgraficochile.cl Lunes 14 de septiembre 2015
#ES TA DÍS TIC AS
LOS NÚMEROS DE LA FECHA
El Cobre
12-09-15
1-2 COBRESAL
D. IQUIQUE
Goles: 33’ Alejandro López (CSAL); 44’
Manuel Villalobos, 55’ César Pinares (DI) Árbitro: Francisco Gilabert.
PARTIDOS PENDIENTES La Cisterna
14-09-15
VS. PALESTINO
CAP
WANDERERS
Hora: 15:30 - CDF Árbitro: Felipe González
12-09-15
1-0 HUACHIPATO
05
Monumental
ANTOFAGASTA
14-09-15
VS.
Goles: 48’ Brayan Véjar (HUA) Árbitro: Eduardo Gamboa
COLO COLO
U. LA CALERA
Hora: 19:30 - CDF Árbitro: Patricio Polic
4
PARTIDOS
QUEDAN PARA DAR CIERRE A LA SEXTA FECHA DEL TORNEO DE APERTURA
Carlos Dittborn
14-09-15
VS.
San Carlos de Apoquindo
13-09-15
SAN MARCOS
5-0 U. CATÓLICA
U. DE CONCE
Hora: 22:00 - CDF Árbitro: César Deischler
O’HIGGINS
Goles: 10’ y 53’ David Llanos, 32’ y 61’
Guillermo Maripán, 42’ César Fuentes (UC)
La Florida
Árbitro: Julio Bascuñán.
15-09-15
Lucio Fariña
VS.
13-09-15
0-4 SAN LUIS
AUDAX
U. ESPAÑOLA
U. DE CHILE
Hora: 20:00 - CDF Árbitro: Roberto Tobar.
Goles: 37’ Sergio López, 45’ Carlos Salom,
77’ Juan Ferreyra, 90’ Pablo Galdames (UE)
265356
Árbitro: Cristián Andaur
ESTADÍSTICAS GOLEADORES
Posiciones Primera A
PJ
GF
GC DIF
PTS
PJ
GF
GC DIF
PTS
Programación 7ª fecha
NOMBRE
CLUB
GOLES
1º COLO COLO
5 11
4
7
15
10º AUDAX ITALIANO
5
4
6
-2
6
GUSTAVO CANALES
U. DE CHILE
5
Miércoles 23 de septiembre
2º U. CATÓLICA
6 14
6
8
13
11º COBRESAL
6
9
13
-4
6
PABLO CALANDRIA
O’HIGGINS
5
3º U. DE CONCEPCIÓN
5 11
4
7
12
12º DEPORTES IQUIQUE
6
7
12
-5
6
MARK GONZÁLEZ
U. CATÓLICA
4
› Nacional, 20:00 -CDF U de Chile vs Cobresal
4º U. ESPAÑOLA
6 12
6
6
10
13º SAN MARCOS
5
7
8
-1
4
MARCOS RIQUELME
PALESTINO
4
Viernes 25 de septiembre
5º O’HIGGINS
6 11
11
0
10
14º U. LA CALERA
5
5
10
-5
4
CÉSAR CORTÉS
PALESTINO
4
6º U. DE CHILE
5 12
9
3
9
15º ANTOFAGASTA
6
2
9
-7
2
EVER CANTERO
COBRESAL
4
› Tierra de Campeones, 21:00 - CDF Deportes Iquique vs. Palestino
7º PALESTINO
5 10
8
2
8
16º SAN LUIS
6
4
13
-9
1
ÁLVARO RAMOS
WANDERERS
3
8º S. WANDERERS
5
7
5
2
8
RONNIE FERNÁNDEZ
WANDERERS
3
9º HUACHIPATO
6
7
9
-2
8
DAVID LLANOS
U. CATÓLICA
3
SEBASTIÁN GULARTE
O’HIGGINS
3
› Elías Figueroa, 18:00 - CDF Wanderers vs. U La Calera › Calvo y Bascuñán, 20:00 - CDF Antofagasta vs. San Marcos Domingo 27 de septiembre › Lucio Fariña, 15:30 - CDF San Luis vs. Colo Colo
Sábado 26 de septiembre Lunes 28 de septiembre › Santa Laura, 12:30 - CDF Unión Española vs U de Conce › CAP, 15:30 - CDF Huachipato vs. U Católica
› El Teniente, 20:00 - CDF O’Higgins vs. Audax Italiano
263821
06
#BB VA
www.elgraficochile.cl Lunes 14 de septiembre 2015
El Celta de los chilenos dejó escapar un partido increíble Con Fabián Orellana y Pedro Pablo Hernández como titulares, los gallegos igualaron 3-3 con Las Palmas. El Poeta se inscribió con un tanto mediante un lanzamiento penal
tás hacia Aspas. El delantero, tras ganar en velocidad a los centrales, encaró a Javi Varas, y éste lo derribó al intentar robarle el balón. Estrada Fernández no lo dudó. Penalti y expulsión. Lo transformó Orellana, que participaría también en la jugada del segundo gol, obra del danés Wass. Al Celta, al igual que en las jornadas anteriores, se le había puesto todo de cara. Pero incomprensiblemente La Unión Deportiva Las Pal- el equipo de Berizzo permimas rescató un punto en Ba- tió que su rival resucitara laídos, después de remontar cediéndole el balón. Araujo al Celta de Vigo un 3-1, en un recortó la desventaja con un partido en el que jugó con un gran gol; y Jonathan Viera futbolista menos desde el mi- enmudeció el estadio con nuto diez. un disparo que se le fue Al equipo insular alto. le costó entrar en El sufrimiento el choque. Sin gallego se terjuego, sin inminó momentensidad detáneamente fensiva, se vio a los tres misuperado en nutos de la GOLES los primeros reanudación, LLEVA EN LA ACTUAL LIGA veinte minucuando un ESPAÑOLA EL DELANTERO CHILENO FABIÁN ORELLANA tos por el venmonumental daval celeste. error del cenCuando empezó tral paraguayo a dar síntomas de Antolín Alcaraz recuperación ya perpermitió a Orellana día por dos a cero y jugaba armar un rápido contraatacon un futbolista menos, tras que que Nolito culminó tras la expulsión de su portero una asistencia de Aspas. Javi Varas. Era tan grande el desajusLas Palmas formó de ini- te defensivo de su equipo cio con cuatro defensas y un que Paco Herrera metió en el doble pivote, estrategia con campo a un central, Aythami, la que Paco Herrera, que fue para frenar la sangría y jugar ovacionado en su vuelta a Ba- con una línea de cinco atrás. laídos, pretendía reforzar el El duelo parecía sentenciacentro del campo para frenar do, pero Las Palmas volvió a las transiciones de su rival. La engancharse con un gol de táctica fue un desastre. Araujo. El Celta explotó de maraviSe animó entonces el equilla el enorme espacio existen- po amarillo, que volvió a quete entre las líneas rivales. El rer la pelota, obligando a los trío formado por Nolito, Ore- celestes a dar un paso atrás. llana y Aspas fue una pesadilla Hernández, en el minuto 64, para la defensa amarilla. Cada con un disparo desde la fronvez que conectaban creaban tal cerca estuvo de culminar peligro. Antes de que se cum- la remontada, objetivo que pliera el minuto diez, Nolito, lograría poco después el laen dos ocasiones, y Orellana teral David Simón, quien enya habían rozado el gol. contró un pasillo para planCierto es que Las Palmas tarse sólo ante Sergio. también pudo adelantarse En los últimos minutos en su primera aproxima- el Celta se volcó y dispuso ción, pero el disparo de Ro- de hasta tres ocasiones para que Mesa, tras una buena ponerse de nuevo por delanasistencia de Araujo, se mar- te, pero también Las Palmas chó por encima del larguero. tuvo un contraataque para Dos minutos después, en el engrandecer todavía más diez, el Celta sacó petróleo su machada. Ninguno logró de un pase en largo de Fon- romper el empate. EFE
2
Orellana fue uno de los destacados en el empate del Celta / EFE
Sería culé. Paul Pogba elegiría jugar por el Barça El mercado de fichajes en el fútbol europeo se cerró el pasado 31 de agosto, pero los rumores no paran de sonar. El diario inglés Sunday Express publicó que Manchester City desistiría de contratar, cuando se abra el libro de pases, al francés Paul Pogba, porque éste abría elegido fichar por FC Barcelona. La noticia llegó a Cataluña y en Sport comentaron que “Paul Pogba ha tomado una decisión sobre su futuro y esta no es otra que jugar en el FC Barcelona la próxima temporada. Pogba siempre ha reconocido que el Barça es el equipo en el que mejor puede triunfar”. Cuando el equipo de Claudio Bravo cumpla el castigo que le impuso la FIfa de no fichar jugadores podría contratar al 10 de Juventus. ELGRAFICOCHILE.CL
Pogba podría recalar en Barcelona / AFP
265262
www.elgraficochile.cl Lunes 14 de septiembre 2015
7
EL BILBAO SUMÓ SU PRIMER TRIUNFO
Tras su pésimo arranque con dos derrotas consecutivas, Athletic Club por fin pudo celebrar en la Liga BBVA. Los vascos se impusieron por 3-1 ante Granada con goles de Aduriz (6’ y 83’) y Raúl García. El descuento andaluz lo hizo Emiliano Velázquez (70’). / EFE ESPAÑA - FECHA 3º
PTS 9 7 7 7 7 6 5 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 0 263820
DE CRITICADO A GOLEADOR
Cristiano Ronaldo tuvo un partido redondo en la victoria de Real Madrid por 6-0 ante Espanyol. El portugués, que había recibido críticas por no anotar en las primeras jornadas, se destapó con cinco goles, para así quedar de inmediato en lo más alto de la tabla de artilleros / EFE
1º BARCELONA 2º REAL MADRID 3º CELTA DE VIGO 4º VILLARREAL 5º EIBAR 6º ATLÉTICO MADRID 7º VALENCIA 8º REAL BETIS 9º ATHLETIC CLUB 10º GRANADA 11º ESPANYOL 12º DEPORTIVO LA CORUÑA 13º LAS PALMAS 14º LEVANTE 15º SPORTING DE GIJÓN 16º REAL SOCIEDAD 17º MÁLAGA 18º SEVILLA 19º RAYO VALLECANO 20º GETAFE
08
www.elgraficochile.cl Lunes 14 de septiembre 2015
#FÚ TB OL INT ER
Medel jugó de central en triunfo de Inter en el clásico lombardo Con gol del colombiano Freddy Guarín el equipo del chileno se impuso ante el AC Milan. El seleccionado jugó en el mismo puesto que ocupa en la Roja
Si bien el chileno cumplió en su trabajo, muchas veces fue superado por el rápido atacante Carlos Bacca. El primer tiempo fue totalmente para el equipo del chileno. Stevan Jovetic y Mauro Icardi intentaban de todas formas abrirse paso y crear fútbol pero, la cerrada defensa del rival hacia imposible las cosas. Cuando lograron quebrar el muro del AC Milan, el portero López salvaEl clásico entre el ba la tarde. Inter de Milán y el Pero ya a los AC Milan prome58’ Freddy Guatía, y cumplió rín se juntó en parte las excon Icardi y lopectativas. En gró confirmar un opaco enDE 9 POSIBLES TIENE INTER DE con un golazo cuentro donde MILÁN, QUE ESTÁ EN LA CIMA lo protagonista ninguno de los DE LA SERIE A ITALIANA que era el Inter dos equipos bride Milan. Pero no lló demasiado, el todo fue tranquilo Inter de Gary Medel puesto que el partido derrotó por la cuenta se les complicó bastante al mínima a su clásico rival. Uno de los puntos impor- equipo del chileno cuando tantes de este triunfo fue el entró Mario Balotelli; el delanchileno Gary Medel. El selec- tero italiano tuvo un palo y vacionado nacional sorprendió a rios tiros cerca del arco. Con este triunfo el equipo todo el periodismo deportivo italiano puesto que salió a la de Gary Medel queda por el cancha como defensa central, momento como líder excluposición muy parecida a la sivo del Calcio italiano: Tres que ocupa en Chile cuando partidos jugados, tres ganados. Jorge Sampaoli es su técnico. ELGRAFICOCHILE.CL
9
PUNTOS
El chileno actuó los 90 minutos /AFP
Golazo. Pinilla hizo la “especialidad de la casa”, pero empató
Alemania.Vargas convierte su primer gol en Hoffenheim
Al inicio de temporada, Mauricio Pinilla prometió que sería el goleador del equipo y parece que las cosas le están resultado al chileno. Durante la mañana de este domingo el seleccionado nacional sacó aplausos en Italia por el doblete que marcó. A los 12’ del primer tiempo, el delantero del Atalanta aprovechó un centro y de chilena marcó un golazo. Con su conquista, el equipo italiano logró abrir el marcador frente al Sassuolo. Pero poco duraría la felicidad del chileno, puesto que a los 33’ Franceso Magnanelli logró convertir el empate.
Si bien los últimos meses no fueron fáciles para Eduardo Vargas por lo complicado que fue encontrar club, el delantero chileno firmó a última hora con el Hoffenheim de Alemania y hasta ahora sólo se ha llevado aplausos. Este domingo por la mañana el seleccionado nacional jugó ante el Bremen y como nos tiene acostumbrado el chileno fue figura desde el primer minuto que estuvo en la cancha. A los 49’ y con tan sólo cuatro minutos en el campo de juego, el go-
Pero todos conocen a Pinilla y el delantero siguió luchando para llevar a su equipo al triunfo. Antes de terminar el primer tiempo, el ex atacante de Universidad de Chile aprovechó su talento y definió de forma perfecta frente al portero rival. Pero a los 40’ Antonio Fioro Flores sentenció la paridad para el Sassuolo, quedando 2-2 el resultado final. El partido terminaría luego para Mauricio Pinilla puesto que a los 48’, el goleador se ganó la segunda tarjeta amarilla y fue expulsado del campo de juego.
leador marcó su primer gol en Alemania. La conquista de Vargas ponía las cosas 1-1, puesto que Zlatko Junuzovic había inaugurado el marcado antes de terminar el primer tiempo. Con el pasar de los minutos las cosas se pusieron color negro para el equipo del chileno, puesto que a los 92’ Anthony Ujah marcó el 2-1. Ya cuando el partido estaba en las últimas vino nuevamente Zlatko Junuzovic para dar el golpe final para el cuadro del chileno. ELGRAFICOCHILE.CL
ELGRAFICOCHILE.CL
BOCA SE QUEDÓ CON EL SUPERCLÁSICO ANTE RIVER Boca Juniors superó ayer por 0-1 a domicilio a River Plate con gol del uruguayo Nicolás Lodeiro, y recuperó el liderato del torneo argentino, a falta de seis jornadas para el final de la Liga. Tras la agónica derrota de la última jornada frente a San Lorenzo, el equipo xeneize logró un valioso triunfo en condición de visitante ante el eterno rival con un gol de Lodeiro. En los minutos finales del partido el chileno José Pedro Fuenzalida ingresó por Meli en los ganadores / EFE Pinilla se llevó los aplausos con una chilena / EFE
Vargas anotó, pero su equipo cayó / AGENCIAUNO
266354
10
www.elgraficochile.cl Lunes 14 de septiembre 2015
#EN TR EV ISTA
MATÍAS JADUE
El delantero formado en la UC narra su histórica participación en las Clasificatorias asiáticas a Rusia 2018 y defiende su decisión de dejar la precordillera para probar suerte en Segunda.
LA NUEVA VIDA DEL GOLEADOR QUE VIVE ENTRE PALESTINA Y SANTA CRUZ
Un hito sin precedentes que va más allá del fútbol tuvo como protagonistas a cuatro compatriotas lejos de nuestras tierras. El pasado martes 8 de septiembre la selección de Palestina jugó por primera vez un partido internacional por los puntos en su propio estadio, con su propia gente, lo que catapultó a la condición de héroes a los jugadores que estuvieron en cancha. Uno de ellos, Matías Jadue. El delantero surgido en las divisiones inferiores de la Universidad Católica y que jugó los 90 minutos de aquel empate sin goles ante los Emiratos Árabes Unidos por las eliminatioras asiáticas rumbo a Rusia 2018, se dio un tiempo con El Gráfico Chile para relatar la única experiencia que significó jugar por primera vez un encuentro internacional en Palestina, con todas las dificultades y alegrías que hubo entremedio. Pero también se detuvo un buen rato para narrar su nueva vida en el promisorio proyecto de Deportes Santa Cruz de la Segunda División profesional chilena, club en el que se enroló a mediados de 2015 tras sellar una salida de Católica que lo dejó tranquilo, pero con una sensación de disconformidad que le alimenta un deseo de pronta revancha.
“
En la última fecha me tocó jugar los dos partidos enteros (en Palestina), me siento muy querido, me siento súper importante, como si hubiera estado de siempre allá
”
Jadue y su experiencia en Medio Oriente.
¿Qué significa para ti haber sido protagonista del histórico partido de Palestina ante los Emiratos Árabes? Para mí fue algo súper importante, muy orgulloso por el tema que mi familia es parte de esto y esa es justamente una de las razones por las que decidí jugar allá por Palestina, fue como haber jugado por una selección que me acogió desde mucho tiempo.
caro para la proyección de tu carrera... No me calienta mucho la cabeza, no me arrepiento de la decisión que tomé. Me encantaría jugar en Católica, pero mi meta para el futuro está en el fútbol asiático, me gusta la cultura de allá, me encanta ese mundo y pretendo poder hacer carrera allá. ¿Y Palestino? Desde los tiempos de Roberto Bishara que no hay un jugador en Palestino netamente identificado con la cultura del club... Se me dio una vez la opción de jugar en Palestino, pero no se pudo porque tuve un problema con Católica, pero sí, me encantaría. El día de mañana si llego desde afuera, me gustaría mucho jugar en Palestino, que es como mi casa, lo he visto de siempre, he ido al estadio muy seguido, aunque si bien soy hincha de Católica de chico, a Palestino le tengo mucho cariño.
Jadue en la ceremonia de entonación de himnos en el partido ante Emiratos Árabes Unidos, que terminó 0-0 / AFP
¿Cómo estaba el ambiente en Palestina con todo lo que significó este histórico encuentro? La gente no dimensiona lo que ocurrió. Lo que pasóes algo casi imposible, la gente nunca se iba a imaginar ver jugar a Palestina en su casa, con público de ellos, con la organización de ellos, por eso estaban en una plenitud máxima. Hasta te puedo decir que el conflicto pasó un poco de lado, uno le da una alegría tan inmensa. ¿Cómo lo vivieron tus compañeros de selección que viven en Gaza? Nosotros estamos identificados con Palestina pero no vivimos allá. En el caso de nuestros compañeros que viven Gaza el asunto fue impresionante, muchos no entraban en sus pellejos, es que ellos lo viven de otra manera el fútbol, no de forma tan exitista. ¿Y qué pasa con los “extranjeros? ¿Qué rol juegan ustedes allá? A los que somos los “extranjeros” siempre nos están
viendo, nos piden consejos, estamos hablando, si necesitan algo, ellos te respetan mucho. Allá uno es un héroe, uno va a ayudar, te invitan a sus casas, te invitan a comer, te invitan a conocer a tus familias, te llevan regalo. Yo tengo familiares en Beit Jala, una pequeña ciudad que queda muy cerca de Belem y Jerusalem. La primera vez que fui, me agarraron todos, me mostraron todo, me hicieron una comida, a la que lamentablemente no pude ir por compromisos. Yendo a algo más práctico ¿cómo lo haces tú y el resto de los chilenos para entenderse con tus compañeros? Del árabe debo hablar con suerte diez palabras, pero tengo la buena suerte de tener un muy buen manejo del inglés y allá casi todos entienden el inglés, pero el idioma del fútbol es universal, con gesticulaciones y todo eso. Eso sí, con los chilenos también le hemos enseñado palabras de nuestro idioma, puras mañas eso sí. El cachai ya todos lo ocupan y para qué decirte el huevón. Y bueno, nosotros también hemos
aprendido los garabatos en árabe, jajajajá. Pasando a algo mucho más serio. No todo fue grato en este histórico partido. Tuviste una mala experiencia en la previa... La verdad es que estuvimos retenidos durante 5 horas en la frontera de Israel, ahí me preguntaron dónde iba, de dónde era mi familia. Lo que pasa es que allá son muy prepotentes, es un momento complicado, me tuvieron mucho rato en una sala, solo, sin celular, no tienes quién te ayude, estaba algo nervioso, algo asustado, porque de verdad que uno no entiende por qué te hacen eso. Si hasta me preguntaron si andaba con bombas o armas, o sea, les dije que era deportista, cómo piensan eso. En lo netamente deportivo ¿cómo calificas tu experiencia con Palestina? En la última pasada me tocó jugar los dos partidos enteros, me siento muy querido, me siento súper importante, como si hubiera estado de siempre allá. Estoy jugando mucho y me encuentro en un
momento muy importante de mi carrera, el que siempre lo quise tener en Católica, pero lamentablemente no lo pude tener. Lo estoy tratando de aprovechar al cien. Además, con Palestina estamos terceros del grupo, pero con un partido menos, entones tenemos opciones claras. No puedo pedir más. Adiós Católica; hola Santa Cruz ¿Cómo se dio esto de dejar Católica para fichar por Santa Cruz? A muchos sorprendió... Mucha gente se lo preguntaba, ¿por qué en Segunda y no Primera? me decían. La verdad es que cuando llegamos a un acuerdo con Católica por mi salida, mi representante (Cristián Ogalde) me planteó esta opción y pese a que tenía otras ofertas de Primera, decidí tomarla. Estoy contento, el plantel tiene buenos jugadores, se están haciendo las gestiones muy bien, hay buenas incorporaciones, las canchas son buenas, pero por sobre todo el proyecto de Santa Cruz es interesante. Pero a tus 23 años, irte a Segunda podría costarte
Volviendo a Santa Cruz, ¿cómo ves a Cristián Ogalde en su proyecto? Ha involucrado hasta a Claudio Bravo en el club... Cristián es un tipazo, muy derecho, que tiene muy claras sus cosas, muy profesional. En Santa Cruz las gestiones están muy bien hechas y me alegro mucho por él y por poder ser parte importante de su proyecto. Hasta ahora parece muy prometedor, pero el fútbol es de momentos, hay que ir piano a piano, ahora no confiados, pero sabemos que tenemos buen equipo. Para finalizar, debo insistir en el tema Católica ¿Te gustaría volver y tener tu revancha en la UC? Terminé mi vínculo con Católica, tengo el pase en mi poder, todo terminó en la mejor onda y espero que el día de mañana pueda volver, yo estoy totalmente agradecido de Católica, muy contento de haber defendido sus colores, pero me encantaría una nueva oportunidad, porque siento que no di todo el potencial que tengo.
PABLO SEREY CORREA @ElGraficoChile
265133
12
#RA LLY MO BIL
www.elgraficochile.cl Lunes 14 de septiembre 2015
Benjamín Israel superó los problemas del auto y remató segundo en Pucón Pese a que el piloto del ProcircuitPublimetro sacó la cara por el equipo, el resultado no lo dejó conforme: “No era lo que esperaba”, señaló No lo había pasado bien Benjamín Israel y su navegante Emiliano Rovasio en Pucón. Problemas con el mantenimiento y rendimiento técnico de su Renault Clio R3 Turbo le provocaron más de un dolor de cabeza que se acrecentó tras la jornada sabatina cuando el piloto del equipo Procircuit-Publimetro concluyó la primera etapa con una grave falla en los frenos que le valió una penalización. Sin embargo, el domingo fue todo distinto. Los técnicos lograron reparar el problema en la bomba de frenos, por lo que la segunda etapa de la quinta fecha la peleó a fondo, buscando descontarle tiempo a Cristóbal Ibarra en el liderato de la serie R3B. El comienzo de Benjamín
Israel fue sorpresivo. En el primer tramo entre Villa San Pedro y Catripulli, el piloto número 90 se quedó con el mejor tiempo, al finalizar el prime en 7:27.7. La segunda vuelta por el mismo trayecto también la ganó Israel (7:19.3), pero fue en las otras pruebas especiales donde Cristóbal Ibarra sacó la ventaja necesaria para quedarse con la etapa lacustre. Finalmente Israel remató en Pucón con un tiempo de 1h24:07.1 a 50 segundos detrás del piloto de Renault-Majorette. El accidente y abandono de Germán Lyon le permitió a Israel subir al segundo lugar de la clasificación en la serie R3B, pese a ello, Israel reconoció que “no tuve el resultado que esperaba. Yo quería ganar esta fecha, pero no se pudo. Después de todos los problemas que tuvimos, este segundo lugar es positivo. Hemos ido mejorando de a poco el auto y cada vez está más competitivo”. Respecto a la falla en los frenos que presentó el sábado, Israel valoró que los mecánicos “pudieron reparar el auto, así que salí al cien por ciento preocupado de acelerar y tra-
tar de ganar la etapa, lo que finalmente no sucedió”. Vicente Israel, hermano de Benjamín, definitivamente no sacó cuentas alegres en la fecha que se disputó en La Araucanía. El sábado, el piloto del bólido 99 presentó problemas en el motor logrando salir a competir el día siguiente. Sin embargo, un accidente lo sacó de la carrera: “Quedó enganchado en una curva, no pudo salir y se demoró más del tiempo necesario, así que quedó descalificado”, se lamentó su hermano, Benjamín Israel.
3
FECHAS
QUEDAN PARA DAR FIN AL RALLYMOBIL 2015, CONTANDO EL MOTORSHOW
RODRIGO REALPE
@ElSalmonRealpe
Benjamín Israel tuvo una destacada actuación en la zona lacustre de la Novena Región /MAX MONTECINOS-RALLY MOBIL
Benoit y Naser sacaron la cara en el Kovacs Racing
Ingo Hofmann encendió la R3 al adjudicarse el GP de Pucón
Eduardo Kovacs llegó a Pucón con la misión de seguir en los puestos de vanguardia en la serie R2. Con 45 puntos, el piloto del equipo Opel Kovacs tenía la gran chance de trepar al segundo lugar de la categoría, pero una falla electrónica lo obligó a abandonar en la primera jornada de la quinta del Rally Mobil. La falla la detectaron a primera hora pero pese a los percances, el piloto y su navegante, Gustavo Franchello, decidieron largar y probar suerte. En el primer prime, entre Queihue y El Cristo, y con la falla a cuestas, Kovacs remató cuarto detrás de Samuel Israel y los hermanos Alberto y Pedro Heller, con un tiempo de 6 minutos y 41 segundos. En el segundo especial la falla electrónica se agudizó, obligándolo a parar a un lado de la ruta y haciéndolo perder más de dos minutos. Tras eso el auto no arrancó más, por lo que Kovacs y su navegante decidieron abandonar. “Al largar en la mañana nos percatamos que había un problema que hacía que el auto se parara. Teníamos diez minutos y no logramos solucionarlo. Decidimos largar igual en el prime 1. Al final de ese prime se nos apagó el motor, estábamos en la pelea, veníamos a 4 segundos. En el segundo prime deci-
La R3 está al rojo. El apabullante y perfecto triunfo de Ingo Hofmann en Pucón estrechó la clasificación general dejando a gran parte del equipo Entel Sony Xperia respirándole en la nuca al líder provisorio Cristóbal Vidaurre. El fin de semana en la Araucanía para Ingo Hofmann fue avasallador de principio a fin. El osornino logró superar un problema al oído medio -que no le permitió correr en La Serena- y sacó a relucir lo mejor de su repertorio para lograr el puntaje perfecto en la zona lacustre al ganar las dos etapas, la Súper Especial y el acumulado de la fecha. El piloto, acompañado del navegante argentino Javier Montero, remató en Pucón con un tiempo total de 1h21:24.7, sacándole 9 segundos de ventaja al siempre complicado Jorge Martínez, quien ocupó el segundo lugar, mientras que Cristóbal Vidaurre cerró el podio de la R3 al cronometrar 1h22:10.3. “Estamos muy contentos. Teníamos la esperanza de hacer un buen trabajo, pero sabíamos que sería difícil por el tema de haber estado tantas semanas sin manejar. Por suerte, encontramos ritmo pronto y después salimos a atacar para quedarnos con to-
El equipo Kovacs tuvo problemas eléctricos / MAX MONTECINOS-RALLY MOBIL
dimos largar igual y ahí el corte fue prolongado”, señaló Kovacs mientras intentaba a contrarreloj arreglar su Opel en el parque de asistencia. Luego de algunas horas, el equipo logró encontrar el problema pero la solución no era tan fácil como ellos creían, por lo que confirmaron el retiro de las pistas. “Encontramos la falla, mandamos las imágenes vía WhatsApp a Alemania y desde allá nos respondieron que nos mandarían los repuestos, pero recién en siete días más. Será para la próxima”, comentó el piloto. En esa misma línea, Kovacs no ocultó su pesar al quedar fuera de la competencia. “Frustra, pero hay que sacar
lo positivo, hoy anduvimos fuerte en el primer prime. En el tercero estoy seguro que lo lográbamos si no hubiésemos tenido esa falla”, comentó el piloto del Opel-Kovacs. Los otros pilotos del equipo, Gabriel Benoit y Cristóbal Naser, ambos en la serie N3 lograron finalizar la fecha. Benoit, en compañía de su navegante, Marcelo Yáñez, finalizó en el segundo lugar en la segunda etapa del Rally Pucón, luego de que el sábado abandonara por fallas mecánicas. El oriundo de Coyhaique acumuló un total de 39:38.2. En tanto, Cristóbal Naser junto a Eugenio Carvallo finalizaron en la cuarta posición de la clasificación general. RODRIGO REALPE VARELA
dos los puntos, pues sabíamos que era la única opción de seguir soñando con el título”, señaló un emocionado Hofmann en el parque de asistencia una vez coronado el triunfo. Con la victoria en Pucón, Hofmann dejó atrás dos fechas para el olvido, donde debió abandonar en Concepción y bajarse de La Serena por problemas de salud. “Con esta victoria queda atrás lo que nos pasó en Concepción cuando abandonamos en el enlace final, y la ausencia de La Serena. Fueron dos fechas donde no lo-
gramos sumar, donde se nos escaparon en la tabla, por lo mismo era urgente marcar diferencias y demostrar que no será fácil dejarnos fuera de la lucha por el título”, precisó el osornino. La victoria de Hofmann encendió la categoría mundialista. Al alcanzar 29 puntos en la Novena Región, el piloto del Entel quedó en el tercer lugar de la general con 67,5 puntos. El líder sigue siendo Vidaurre con 77 unidades, escoltado por Tomás Etcheverry, también del Entel, con 74 puntos. RODRIGO REALPE
Hoffman dejó el certamen picante / MAX MONTECINOS-RALLY MOBIL
#RA LLY MO BIL
www.elgraficochile.cl Lunes 14 de septiembre 2015
La cansadora bitácora de Chaleco López en Pucón El de Teno no lo pasó bien en la primera jornada tras perder tiempo y romper la caja de cambios, pero el cariño del público lo convierte en el piloto más querido de la competencia “Chaleco, Chaleco, una foto, por favor”... La frase se repite una decena de veces en la carpa del equipo Movistar-Honda, y es que la sola presencia de Francisco López acapara toda la atención del público que durante la jornada de sábado visitó el parque de asistencia del Rally Mobil que se corre en los suelos de Pucón. “Ya, la última. Estás vendiendo esas fotos, te caché”, bromea Chaleco con un niño que al menos se ha sacado una cinco fotografías junto al
oriundo de Teno. Pero Chaleco no se hace problemas, incluso fue eso, el estar cerca del público y sus fans lo que lo motivó a abandonar la moto y dedicarse a correr el campeonato nacional de rally. “Trato de ser lo más gentil posible con los niños y con la gente, trato de que sea un fin de semana redondo, porque una cosa es la competencia y lo otro es estar con el público que viene a verte. Nosotros estamos a las 7 de la mañana en pie, a las 8 en el auto y no paramos hasta las 5, pero obviamente uno se da el tiempo para estar cerca de ellos”, explica Chaleco una vez finalizada la primera etapa y donde remató . El nacido en Teno asegura que “eso no lo vivía hace mucho tiempo, de cuando corría en motocross, y en esa época era la mitad de conocido de lo que soy ahora. Me sorprende que haya gente que te siga, hoy al final de un prime un tipo me dijo “vine desde Puerto Montt con mi familia exclu-
sivamente a verte”. Me bajé del auto y me saqué una foto”. Si bien el cariño del público lo pone feliz, López no terminó conforme la jornada tras los primeros resultados. Los terrenos y la lluvia le jugaron una mala pasada. “Estuvo difícil y complicado el terreno, con harta lluvia, pero pudimos llegar al parque porque rompimos la caja, pero estamos acá que es la misión”, afirma López quien reconoce que “no estoy conforme con los tiempos, pero seguimos en carrera, quedamos segundos y eso es bueno. Me han costado mucho los caminos, veníamos de Serena con terrenos rápidos y amplios y acá nos dimos cuenta de que era más técnico y más trabado”. Chaleco, poco a poco, se empieza a olvidar de las motos para centrarse en los autos, su nueva vida tuerca.
RODRIGO REALPE
@ElSalmonRealpe
López empieza a tomarle gustito al Rally Mobil / MAX MONTECINOS-RALLYMOBIL
13
14
www.elgraficochile.cl Lunes 14 de septiembre 2015
#PO LID EP OR TIVO
FABIO ARU CELEBRÓ EN ESPAÑA CAMPEÓN
5º
El italiano Fabio Aru (Astana) se ha proclamado vencedor de la 70 edición de la Vuelta a España, una vez finalizada la vigésima primera y última etapa, entre Alcalá de Henares y Madrid, de 98,8 kilómetros, en la que se ha impuesto al esprint el alemán John Degenkolb. En el podio final, el primer escalón ha sido para Fabio Aru, escoltado por el español Joaquim “Purito” Rodríguez (Katusha) y el polaco Rafal Majka (Tinkoff ), segundo y tercero, respectivamente. EFE
LUGAR
HABÍA QUEDADO ARU EN LA VUELTA A ESPAÑA DE 2014, DONDE EL CAMPEÓN FUE ALBERTO CONTADOR
“
Ha sido una vuelta muy estresante desde el primer día, pero se ha dado un buen espectáculo a todos los que han seguido la carrera
25 AÑOS
TIENE EL CICLISTA ITALIANO QUE SE QUEDÓ CON LA VUELTA A ESPAÑA
”
El italiano quedó feliz con el resultado.
DJOKOVIC Y FEDERER SACARON CHISPAS EN LA FINAL DEL US OPEN La lluvia retrasó en tres horas el inicio de la final del US Open entre Novak Djokovic y Roger Federer. En el cierre de esta edición el duelo estaba a favor del serbio por dos sets a uno / AFP
El tiempo LUNES
MARTES
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
MIN: 8° MAX: 21°
MIN: 8° MAX: 16°
MIN: 6° MAX: 15°
MIN: 5° MAX: 17°
MIN: 7° MAX: 19°
15
www.elgraficochile.cl Lunes 14 de septiembre 2015
@E LG RA FICOC HIL E Imperdible en elgraficochile.cl
LA SURFISTA QUE ENAMORA EN INSTAGRAM La australiana Elyse Knowles tiene millones de seguidores gracias a sus provocativas fotos.
Escanea el código QR para ver las imágenes
Se burla Pacquiao encontró aburrida la pelea de Maywather y Berto
Las figuras del fútbol europeo que sufren graves lesiones Desde Charles Aránguiz a Thibaut Courtois estarán largos meses alejados de las canchas. Los equipos grandes del Viejo Continente tienen problemas.
La pelea en memes En la web también se burlaron de la última pelea de Money
Escanea el código QR para más detalles
A partir de la baja confirmada de cuatro meses del arquero belga del Chelsea, Thibaut Courtois, dejamos un listado con destacados valores que estarán por largo rato fuera de las canchas. ELGRAFICOCHILE.CL
3
Se fue un grande Mira las mejores jugadas de Moses Malone, ex jugador de la NBA que murió ayer
265313