TENDENCIAS ACUERDO DE UNIÓN CIVIL EN PRIMERA PERSONA
EDICIÓN CHILE: Nº 398 · WWW.MUJER PUBLIMETRO.CL · 03 DE NOVIEMBRE 2015
BELLEZA FOCO EN CEJAS & PESTAÑAS
TRINIDAD SEGURA
LA SIRENA DEL MUNDIAL DE SURF
268408
AVISO PUBLIMETRO MUJER 43X27,5.indd 1
268408
28-10-15 17:21
ÍNDICE
10
LOOK FASHION
Toma Nota Belleza / 6 Toma Nota Moda / 8 Look Fashion / 10 Streetstyle / 14 Marcas Urbanas / 18 Columna Paola Cid / 20
16 VIP
HAZTE FAN Y GANA Dale me gusta al fanpage de nuestra revista y comparte. Mientras más compartas, más posibilidades de ganar. Esta semana regalaremos un set con tres labiales de M.A.C.
Retrato / 22 Belleza/ 28 Columna Sole Donoso / 30 Tendencias / 32 Columna Dr. Valdés / 35 Perfil / 36
Vota por tu portada favorita Síguenos en LAS REDES SOCIALES
46
TOMA NOTA HOGAR
mujerpublimetro.cl
ESTA SEMANA NOS GUSTA...
MujerPublimetro @mujerpublimetro @publimetromujer
Mujer Impacta / 40 El blog de Paula González / 43 Toma Nota Viajes / 44 Eventos / 48 Lanzamientos / 49 Horóscopo / 50
El actor Daniel Craig, que llega a los cines este jueves, una vez más como James Bond, en la película "007 Spectre". Es la cuarta vez que veremos a Craig como el regio espía inglés, esta vez dirigido por Sam Mendes. ¿Te gustaría ser chica Bond?
GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL PABLO MAZZEI. Director RESPONSABLE SEBASTIÁN CAMPAÑA. DIRECTOR Comercial ANDRÉS ISRAEL. GERENTE comercial ANDRÉS RODRÍGUEZ A. COORDINADORA COMERCIAL WANDA MOSTAFA. gerente de ventas CRISTIÁN ZANABRIA. Editada por ESTILO COMUNICACIONES. EditorA ALEXANDRA GALLEGOS ANDREJKOVIC. coordinadora editorial carla ingus MARÍN. DIRECCIÓN DE ARTE MARÍA JOSÉ CABARGAS S. DISEÑO NATALIA GUTIÉRREZ L, sandra rozas L. FOTOGRAFÍA GONZALO MUÑOZ F. MUJER es una revista gratuita, distribuida semanalmente por Publimetro. Dirección: Avda Kennedy 5735, oficina 701, Torre Poniente, Las Condes.Teléfono: 2421 5900. MAIL VENTAS COMERCIAL@publimetro.cl, TELÉFONOs VENTAS +56 2 2421 5984 / +56 2 24215934 / +56 2 24215958. MUJER se imprime en RR. Donnelley. ESTILO COMUNICACIONES Magnere 1540, oficina 1105, Providencia.Teléfono 2434 1295. www.estilocomunicaciones.cl.
1
10/21/15
5:45 PM
268603
LOREA0174-15 AVISO SP SUNKISS OCT 2015 21,5x27,5 trz.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
TOMANOTA Por: Alexandra Gallegos A. belleza
Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl
ROSTRO REVITALIZADO Si ves tu rostro opaco, con más arrugas y ojeras pronunciadas, puede deberse al estrés y falta de sueño acumulado. Para darle vitalidad e incluso rejuvenecerlo, puedes probar alguno de los tratamientos no invasivos de Clínica Avaria, como el Láser de Rejuvenecimiento (ideal para las arrugas finas alrededor de los ojos, a partir de los 30 años), los Hilos Tensores (especiales para mujeres entre 40 y 50 años, para tratar la mitad inferior de la cara y la mandíbula), o el Relleno de Ojeras, microinyecciones de ácido hialurónico para ojeras hundidas, que además empareja la zona y genera un efecto óptico de luminosidad. www.clinicaavaria.cl
Antonella Orsini Actriz, instructora de yoga y próxima a estrenar un programa de yoga en el cable, fue mamá hace pocos meses.
SECRETO CHINO Ana María Chang es la heredera de un secreto que su familia guarda desde tiempos inmemoriales: un milenario ungüento elaborado a base de materias primas minerales extraídas directamente de la roca, y que se obtienen en sólo dos lugares del mundo. Este exclusivo componente da un color dorado a la preparación, otorgando a la piel y el cabello los nutrientes y la humedad que permiten su transformación. Se trata de Mascarillas Ming, una línea de cinco productos compuesta por una máscara facial atenuadora de arrugas, una secante de espinillas, otra antiage, un exfoliante desmanchador facial, y una crema fortalecedora nutritiva capilar. www.bellezaming.cl +56 232021751 / +56 722399224
6
Como en Twitter, descríbete en máximo 140 caracteres: Sensible, fuerte y alegre. Algunas veces introvertida. Amante de la vida, de las personas y de la naturaleza. Soñadora (118 caracteres). Sigues alguna cuenta de Instagram relativa a la belleza? Sigo y soy amiga de Weleda. Es la única marca de belleza con la que me identifico y en la que confío plenamente. Son productos 100% naturales, sin testeo animal, y que no dañan el medioambiente. ¿Mani o pedicure? Pedicure… Me encantan los pies. Truco de maquillaje que siempre te salva: El labial rojo o de algún tono similar. Creo que uno puede estar a cara lavada, y el labio rojo es fuerza y femeneidad. Te entrega energía inmediatamente. Pasan los años, y no lo puedes abandonar. ¿Qué producto de belleza es tu imprescindible? La Crema Hidratante de Almendras de rostro Weleda. La uso hace varios años y me resisto a cambiarla. Tengo la piel del rostro extremadamente sensible, a veces con rosácea y algunos granitos, y me ayuda muchísimo. Deporte o ejercicio para esculpir tu cuerpo: Hago yoga y me gusta caminar, andar en bicicleta, subir cerros.
¿Y la mejor crema para tonificarlo? Ahora uso el Aceite de Abedul de Weleda. Como tuve mi segundo hijo hace casi 5 meses, estoy en etapa de reconstrucción de los tejidos de mi zona abdominal, glúteos y caderas, y combinado con el yoga está dando muy buenos resultados. Infaltables de tu neceser/cosmetiquero de viaje: No puede faltar mi crema de almendras para rostro y una de manos, por supuesto, ya que las tengo siempre muy secas. Un espejo pequeño. Una pinza, un protector labial Everon, y un labial de color. ¿Tu mayor arma de seducción? Creo que es mi personalidad, entre tímida y directa. Creo también que las conversaciones que me gusta tener; mis ojos, me gusta mirar directo a los ojos del otro y también observar. Observar de verdad. Y mis oídos, para escuchar al otro. Creo que así conquisto. Alimento imprescindible en tu dieta: La palta y la avena. Ahora que amamanto, mucha avena y almendras. Y el que erradicaste para cuidar la línea: Erradicaría para siempre el chocolate. Pero se me hace imposible. Ahora sólo chocolate amargo y con menos azúcar.
267464 C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
TOMANOTA Por: Alexandra Gallegos A. moda
Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl
Según una encuesta realizada a 1.800 mujeres, el 31% ven los zapatos como un complemento necesario en su día a día, y el 37% señaló que son un placer culpable Fuente: comomevisto.cl
Explosión de texturas La diseñadora Aurora Conejero usó el cambiante clima de Santiago como su inspiración principal para su nueva colección de zapatos. Por esto nos encontramos con un abanico de colores, diseños y texturas, dorados, blancos, celestes, fucsias y rojos, mezclados con el clásico negro o animal print, dando vida a una línea muy vanguardista, jugada, para encontrar la combinación perfecta entre moda, estilo y comodidad. Recuerda que Aurora selecciona los mejores cueros de Argentina, Brasil, Perú, Uruguay, Paraguay e Italia.
ops h s k Wor ostura de c La diseñadora nacional Daniela Bozza ya abrió las inscripciones para sus talleres de este mes, en los que rescata y recupera el valor y oficio de la costurera. Aprenderás moldaje y armado básico de una falda, blusa y vestido, y está pensado para quienes no tienen noción alguna de corte y confección, pero sí las ganas de aprender a crear sus propias prendas. Se incluyen los materiales, y cada curso dura 3 días. Curso 1: Martes 10, 17 y 24 de noviembre, de 18.30 a 21.30 horas Curso 2: Sábados 14, 21 y 28 de noviembre, de 10.30 a 13.30 horas danebozza@gmail.com
8
Pura Joya 2015 Panorama imperdible para este 6, 7 y 8 de noviembre. Se trata del Primer Encuentro de Orfebres Chilenos – organizado por la Municipalidad de Lo Barnechea y Arte Originario– donde 30 orfebres expondrán y venderán sus trabajos en oro, plata, cobre, con técnicas de crin, raku, semillas y resina, entre muchos otros. Es una muestra única del arte de la joyería. Hay invitados extranjeros, como Nikki Butler, con joyas para hombres, o el argentino Diego Solís. Entrada liberada. Dónde: Nuevo Centro Cultural El Tranque (Av. El Tranque 10.300, Lo Barnechea) Horario: De 11 a 20 horas.
268251
look fashion Por: Alexandra Gallegos A.
Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl
enteritos PERFECTOS PARA ESTA ÉPOCA, CON UN BLAZER O CHAQUETA COMBATES LAS MAÑANAS Y TARDES FRESCAS.
2 1
3
5
4 11 10
SUKI WATERHOUSE
8
6 7 10
9
1.- H&M, $39.990. 2.- Accesorize, $23.600. 3.- Studio F, $70.990. 4.- American Eagle Outfitters, $39.990. 5.- Azaleia, $32.990. 6.- Sombra Catrice LiquidMetal, $2.990. 7.- Azaleia, $29.990. 8.women’secret, $29.990. 9.- Roxy, $42.990. 10.- Esmalte Essie, $5.490. 11.- Americanino ,$39.990.
268583
1 1
AĂąo de AĂąo GfANTČ‚A de
GfANTČ‚A
110/220 V AJUSTES 110/220DE V VELOCIDAD AJUSTES DE (6 VELOCIDADES) VELOCIDAD 21 X 16 CMS 50 (6 VELOCIDADES) 21 X 16 CMS 50
picharaoficial picharaoficial
USO No utilizar USO sobre pie hĂşmedo.
Emplear con pausas de hĂşmedo. tiempo para No utilizar sobre pie evitar que sus discos sumenpara Emplear con pausas de tiempo temperatura y sensibilicen la piel. evitar que sus discos sumen temperatura y sensibilicen la piel.
#ƒPRƒ…E TITUD BOOESSLLEZA # ETID #ƒPRƒ BELLEZA #… TU
ENCHUFE LIMAS ENCHUFE DESECHABLES LIMAS 6DESECHABLES LIMAS FINAS 66 LIMAS LIMAS GRUESAS FINAS 6 LIMAS GRUESAS
casapichara.cl casapichara.cl
look fashion Por: Alexandra Gallegos A.
Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl
2
full estampado
¡birds! 1 4
Blugirl show, Milan Fashion Week Autumn/Winter 2015
3
1.- Xtrem, billetera, $12.990. 2.women’secret, sostén y calzón, $19.990 y $14.990. 3.- Adidas, $27.990 4.Orange Blue, vestido Merlina. 5.- Secret, pañuelo, $12.990. 6.- Humana en Paris, collar, $16.990. 7.- L’Oréal, Glam Shine, $4.990. 8.- Head, bolso, $11.990. 9.- Secret, anteojos, $16.990. 10.- Azaleia, $32.990. 11.- Sombra sexteto metalizado, $12.990.
5 7
8
11
9
6 10 12
268634
STREETSTYLE Por: Alexandra Gallegos A.
LAS CALLES DE SANTIAGO SON NUESTRA PROPIA PASARELA. SUBE TUS MEJORES OUTFITS URBANOS EN WWW.MUJERPUBLIMETRO.CL.
looks de lectoras
DESTACADA DE LA SEMANA
ISIS MIRALLES
RECIBE UN SET ANTICELULITIS DE WELEDA (ACEITE+EXFOLIANTE DE ABEDUL)
Joseffha Katz
regalo para el Look Destacado: ESTA PRECIOSA MOCHILA HEAD.
14
Valentina Pinilla
Carolina Braganti
Valentina Muñoz
María Paz Arriaza
* Entra a www.mujerpublimetro.cl, pincha en el banner Urbanas Streetstyle, llena el formulario, sigue las instrucciones para subir la foto y descripción, ¡y listo! * Se destacará UN Look SEMANAL, el que recibirá un regalo de nuestros auspiciadores; uno de ellos será el Look del Mes. * Además, ¡una de ustedes tendrá la opción de convertirse en una de nuestras próximas portadas!
1
23-10-15
12:01
268250
PUBLIMETRO MUJER(215x275)OLDBREAK.pdf
VIP Por: María José Cabargas S. Fotos: GettyImages.
GIGI Y BELLA
HADID vs HADID
Seguramente has escuchado de Gigi Hadid, la rubia supermodelo norteamericana de sólo 20 años que ha sido duramente criticada por sus “pronunciadas” curvas, las que defiende a muerte a través de las redes sociales. Menos conocida es su hermana un año menor, Bella, también modelo de alta costura y usualmente comparada con la actriz Jennifer Lawrence por su evidente parecido. ¿Cuál te gusta más?
16
Tradición natural al servicio de tu salud
M
¡NUEVOS!
s u c tvoo s d o Pr clusi Ex
Pack alergias y crema reductora
Pack alergia Bronquial Pack alergia Rinitis
Pack alergia Piel
Crema reductora anticelulitis 300 ml
Encuéntranos en:
Descuentos válidos hasta el 30 Noviembre 2015
268037
Farmacia Mapuche Makelawen
Santiago: Avenida Nueva Providencia 2234 - Providencia (Salida Metro Los Leones). Alameda 3079 - Estación Central. Calle San Antonio 228 - Santiago Centro. Avenida Irarrázaval 2866 - Ñuñoa ( entre Lyon y Suecia). Concepción: Barros Arana 265 ( entre Angol y Salas) Teléfono: 224063700
www.farmaciamapuche.cl
Siguenos en:
MARCAS URBANAS
Sebastián del Real
Río de Roberta
Claudia Vitali
URB de Jumbo
18
o ñ e Dis de r o t u a Sebastián del Real, Río de Roberta y Claudia Vitali, tres diseñadores chilenos de lujo que presentan una colección limitada a la venta en 18 locales de la cadena.
L
as colaboraciones entre diseñadores y marcas masivas no es algo nuevo –a nivel mundial están los ejemplos de H&M o Topshop, entre otros– pero si sumamos que no se trata de un retail de vestuario, sino la marca propia de una cadena de supermercados, la sorpresa es mayor. El punto es que este 5 de noviembre, y sólo hasta el 5 de diciembre, podremos acceder a una colección cápsula a la venta en 18 locales Jumbo de todo el país, con diseños de los chilenos Sebastián del Real (SDRO, exclusiva para URB), Río de Roberta (Daniela Hoehmann) y Claudia Vitali, “quienes tuvieron la misión de demostrar que el buen vestir y la mejor calidad no tienen por qué ser sinónimo de altos precios”, señala Rodrigo Sahr, gerente de marketing de Jumbo. Le preguntamos a Claudia Vitali sobre este desafío, y nos contó que en su carrera nunca había participado con un público tan masivo como es Jumbo, “entonces me encantó la oportunidad de llegar a una mayor cantidad de mujeres, que quizás no conocen mi marca o simplemente no han podido llegar a la tienda del Drugstore a
268242
comprarse una de mis prendas”. De Claudia destacamos, por supuesto, su característico body, esta vez de látex, sin espalda, y el vestido Kleid Dress, de múltiples usos según cómo se combine. “Además, lo que me atrajo para crear esta colección es que está inspirada en un clásico de los 80, el famoso Pac Man”, agrega la diseñadora. Esta es la segunda cápsula de Sebastián del Real para URB, “y se trata de una colección con líneas más clásicas, elegantes, y que tienen una referencia clara del estilo marinero, pero de manera sobria, utilizando bastante el blanco y negro”, explica. Esta colección SDRO para Urban está realizada en algodón, viscosa, gabardina y telas de punto, predominando el blanco y el negro, con algunos detalles en dorado. “Los materiales fueron escogidos en función a la temporada, son súper cómodos y ricos al tacto. Es una línea perfecta para combinar con los otros colores clave de esta temporada, como el jacinto, fucsia y amarillo. La idea es usar colores fuertes para contrastar prendas simples y básicas, y así dar alegría al verano”, recomienda el diseñador.
LOS MUST, POR PAOLA CID
La columna de Paola Cid Instagram: @paola_cid - @dollmeupcl Web: www.dollmeup.cl
Faldas con botones delanteros pos, como Sarah Jessica Parker, Chiara Ferragni, Diane Kruger, entre otras. Pero fue Clare Waight Keller, directora creativa de Chloé, quien revivió este modelo en las pasarelas Primavera-Verano 2015, marcando tendencia y acaparando todos los flashes, mezclando un chaleco denim con una falda de botones larga. A ella se le sumó luego Alexa Chung, quien debutó con su propio diseño de esta falda para la marca AG Jeans (Adriano Goldschmied), regresando al spotlight este ícono de la moda. Así es que anímense a usarlas y expresar al máximo su creatividad armando looks diferentes y entretenidos con estas faldas setenteras, jugando con distintos colores y estilos, tal como lo hicieron nuestras madres en su época. La moda retro regresó para ser tendencia nuevamente, y debemos atrevernos a innovar.
ALEXA CHUNG 20
PAO CID
@titogaete
F
ueron un hit en invierno, y lo serán también esta temporada. Cómodas, estilosas, retro y muy versátiles, hablo de las faldas con botones delanteros, un clásico de los setenta que se adueñó de nuestros looks los días de frío, y que no se moverán de nuestro clóset durante el calor. Las podemos encontrar en denim, cuero, gamuza y en diferentes estampados; sobre la rodilla o más largas, lo importante es que se adapte muy bien al cuerpo para que se convierta en una de nuestras favoritas y un must, porque les aseguro que estas faldas llegaron para quedarse. Tengo una y la amo; la usé mucho en invierno e iba armando los outfits dependiendo del día, hice mix and match con blusas blancas, beatles, croptops con chaquetas oversize, entre otras. Ahí está el desafío de esta prenda, saber usarla con estilo y combinarla, de esta manera podemos crear cientos de looks distintos, para diferentes ocasiones. Ahora que el clima se está estabilizando un poco más, y que los días cálidos se están normalizando, ¡por fin!, podemos usar esta prenda con zapatillas y una blusa estampada. También con un lindo croptop amarrado al cuello o, si tenemos una falda con diseño, combinarla con una polera blanca, creando un look limpio y que nos acompañará todo el día. Para la noche se puede usar con botines bajos y poleras más fashion, protegiéndonos del frío con una chaqueta de cuero, armando un outfit perfecto para eventos. La falda con botones delanteros tiene una particularidad: llama la atención y se convierte en la protagonista de toda la tenida, por lo mismo cuando pensemos cómo usarla hay que saber que se robará las miradas. Razón para no sobrecargar el look. Como es usual las hemos visto en los cuerpos de las it girls del momento y de todos los tiem-
1
30-09-15
13:24
268411
Lubriderm_R.MUJER_27,5X21,5.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
a los 13 años despertó su gran pasión: el surf. A los 26 está convertida en una especie de embajadora chilena de este deporte, y por segunda vez concreta la realización del “Maui And Sons Pichilemu Woman´s Pro by corona 2015”, único certamen mundial femenino de surf que se disputa en Chile, desde el 4 al 8 de este mes, en Punta de Lobos. Por Jessica Celis Aburto
22
“El surf es adictivo”
RETRATO
D A D I N I R T A R U G SE 23
RETRATO
H
asta los 12 años, Trinidad Segura (26) no tenía idea qué era el surf. Vivía en Santiago con sus dos hermanos mayores –Catalina y Max– y sus papás. Los veranos solía pasarlos en Maitencillo junto a la familia de una de sus mejores amigas y compañera de curso: la actriz Mayte Rodríguez. Y fueron precisamente esas vacaciones las que despertaron la pasión de la que ha hecho una estilo de vida y carrera. “Los hermanos de Mayte hacían body y surfeaban. Un día pedí que me prestaran un traje que me quedaba gigante (risas) y una tabla. Así empecé a aprender, muy mal (risas). Pero estaba encantada de estar revolcada en la espuma. Fue tanto que con dos amigas nos motivamos cuando escuchamos hablar de Pichilemu, donde decían estaban las mejores olas. Decidí irme con ellas un verano para allá, pero sin decirle a mis papás, porque era muy chica y no me iban a dejar. Les dije que estaba en casa de la Mayte. Tuvimos que armar todo un plan para que no me pillaran (risas)”, recuerda. Esa salida fue clave. Se quedó en un hostal. “Soy una persona muy de ideas fijas. Si me gusta algo
24
“SOY UNA PERSONA MUY DE IDEAS FIJAS. SI ME GUSTA ALGO VOY POR LO QUE QUIERO, SOY MUY CONSECUENTE. EN ESE MOMENTO ERA CHICA, PERO TENÍA CLARO QUE LO ÚNICO QUE QUERÍA ERA SURFEAR” voy por lo que quiero, soy muy consecuente. En ese momento era chica, pero tenía claro que lo único que quería era surfear. Al tiempo conocí a un grupo de chiquillas surfistas, sanas, hijas de surfistas, con las que hice una bonita amistad, y fue una motivación más”. ¿Y seguías diciéndole a tus papás que ibas a Maitencillo? No, porque al final me cacharon (risas). Un día mi papá me siguió en su auto en el bus que ha-
bía tomado y me gritaba “¡Bájate del bus”! (risas). Me han pasado cosas increíbles… Cuando supieron, mi mamá me empezó a acompañar a Pichilemu, porque se dio cuenta que me gustaba en serio. Vio que allá tenía amigas mucho más sanas, y que sus papás salían a pescar o surfeaban. Se lleva una vida más sana. Y a mi mamá le empezó a encantar ir para allá. ¿Eras muy carretera en Santiago? Es que acá lo único que hay para hacer es carretear. Allá hice un grupo de amigas a las que les encantaba competir y de a poco empecé a hacerlo, aunque no era muy buena. Surfeábamos todo el día. A los 14 años se fue a vivir a Pichilemu con su familia. Una crisis económica hizo que sus padres pensaran que el traslado podría abrir la posibilidad de un buen cambio. “A mi mamá le ofrecieron una buena pega, así que nos fuimos para allá. Fue bacán, nos cambió la vida”, dice. Cuando terminó el colegio, a los 18 años, Trinidad se largó a viajar y a competir en el Tour Latinoamericano junto a sus grandes amigas surfistas: Sofía Bórquez y Jessica Anderson. “Fuimos a Argentina, Perú, Brasil, entre otros países. Ahí ya estaba más dedicada profesionalmente al surf. También estuve en un surfcamp de la familia de Jessica en California, Estados Unidos.” A su regreso a Chile ingresó a estudiar fotografía, otra afición que le encanta y que espera retomar apenas pueda. “Estuve en eso cerca de dos años. Tomé clases con el profesor Jaime Valenzuela en la Universidad Católica, y quiero retomar porque se pierde training. Hay que estar siempre actualizada”, dice. Actualmente está dedicada a tiempo completo a sus producciones y programas de TV relacionados al surf, y sus clases de yoga surf (www.sirena.cl). ¿Cómo nace la idea de la productora? Fue muy divertido, porque surgió de una idea con mis amigas. En el 2010 pensamos en hacer encuentros de surf para las surfistas de todo Chile, en los que nosotras podíamos ir a una playa cualquiera, pero siempre en el contexto de la amistad y la buena onda. La idea era hacer mini campeonatos con sesiones de yoga, comida rica, hacer fogatas; revivir el espíritu del surf como era antes, bien hippie. Me conseguí lucas con las marcas que me auspiciaban y resultó súper bien. Lo pasábamos la raja. Después de esa primera experiencia hice como dos más al año. La idea empezó a prender, ¡y los fotógrafos también! ¡Todos querían sacarle fotos a estas chiquillas en el mar! (risas).
¿De dónde viene ese espíritu emprendedor tan prematuro? No sé, creo que de las ganas de dedicarme a lo que más me gusta. Claramente ya no fui ni soy la mejor surfista de Chile ni del mundo. Entonces nació mi idea de hacer crecer el surf, porque éramos muy pocas mujeres dedicadas a él. Y junto a Sofía Bórquez, Jessica Bórquez y algunas más, fuimos las primeras en dedicarnos profesionalmente a él. Tomaste como un rol de embajadora del surf en Chile… Sí. ¿Crees que has logrado aportar efectivamente a visibilizarlo? Claramente, por los eventos que he armado y las clases de yoga surf que doy. Poder compartir lo que he aprendido siempre es un aporte, y creo que lo he hecho bien. Es muy gratificante ver cómo aprenden mis alumnas en estos camps que doy los fines de semana
MAUI AND SONS PICHILEMU WOMAN´S PRO BY CORONA 2015 Traer el Mundial de Surf femenino a Chile por segunda vez fue algo que siempre vio a distancia, porque todo lo que implica en términos de producción y dinero le parecían inalcanzables. “Nunca pensé en que lo lograría. Empecé las conversaciones hace 3 años, y me costó tirarme a la piscina porque pensaba ‘¿de dónde saco 50 millones para hacerlo?’. Al final lo hice, me conseguí los auspicios. El primer año fue más difícil, porque no lo conocían. Como fue un éxito, ahora fue más fácil, y los medios y agencias quieren estar. Hay mucho más interés, y este año vienen surfistas muy secas, como la única campeona mundial latina que hemos tenido, la peruana Sofía Milanovic. Vamos a reunir a 30 surfistas, la mayoría de afuera, y esperamos cerca de 2.000 espectadores por día. Es la última fecha del circuito 2015 de la WSL (World Surf League), QS 1500 (Qualifying Series) y repartirá puntos importantes a las competidoras para ingresar al ránking mundial, y 15 mil dólares entre las ganadoras. * Del 4 al 8 de noviembre, Punta de Lobos, Sexta Región.
sólo a mujeres. Se crea una onda muy rica, con mamás e hijas que están muy motivadas por aprender. Me encanta. ¿Hay algún catastro de cuántas mujeres practican surf hoy en Chile, a nivel de aficionado y profesional?
Te diría que en total deben ser unas 200, profesionales cerca de 10, y de primera línea unas 5. Al tratar de explicar su pasión por el surf, muchos tienen como factor común una especie de disciplina catártica ¿Qué te atrapó a ti? 268248
RETRATO
Hay fundaciones, como la Give Surf en la zona de Matanzas, que es de unos amigos, que dan clases gratis.
Abajo de la tabla
“(El surf) es adictivo y genera mucha adrenalina, te desafía. Pienso que el mar te atrapa cuando creas una vida en relación a él” Es adictivo y genera mucha adrenalina, te desafía. Creo que hay un tema con el agua salada igual. Le debe pasar también a quienes son buzos o pescadores. Pienso que el mar te atrapa cuando creas una vida en relación a él. Desde afuera pareciera ser muy, pero muy difícil. ¿Es inalcanzable aprenderlo? ¡No! Es difícil, pero con tiempo todos podrían aprenderlo. ¿Qué lugares, además de Pichilemu, son de los mejores en Chile para practicarlo? La Puntilla, las playas en la Quinta Región, La Serena, Arica y Puertecillo. El surf es un deporte de élite. Dedicarte a él implica un equipo específico, trasladarte a zonas especiales. ¿Cuánto le costaría a alguien que quiera empezar a practicarlo? Depende. Porque puedes comprar un traje,
26
tabla, botines y lits usados que te pueden costar en total unos $200.000. Ahora, si quieres una tabla nueva, te sale $250.000, y un traje nuevo, $180.000. No es barato, y acá en Chile por la frialdad de las aguas necesitas trajes bien acondicionados. ¿Te has acercado al Gobierno para conseguir apoyo? He visto mucho más apoyo en la Municipalidad de Pichilemu durante los dos últimos años. El alcalde se nota que valora lo que es el surf para la comuna, porque el 80% del turismo que hay allá se lo debe a él. Hay que apoyar a las nuevas generaciones. Y en tu objetivo de masificarlo, ¿has pensado en, por ejemplo, acercarlo a quienes no cuentan con recursos económicos para practicarlo?
¿Eres rigurosa, disciplinada? Trato de crearme una rutina de entrenamiento a diario. En las mañanas siempre trato de hacer un ejercicio aeróbico o funcional, y una sesión de surf de dos horas aproximadamente. Si la ola está muy buena me meto dos veces y me salto el ejercicio. ¿Tu alimentación es muy especial? Me tengo que cuidar. Trato de comer proteínas siempre, porque el desgaste muscular es grande, y también muchas verduras y frutas, pescado, huevos. Carne una vez a la semana, y siempre que sea rica. Si no, paso. Mi dieta es controlada en la clínica Nutrición Inteligente, quienes van monitoreando mi porcentaje de grasa o colesterol. Tomo desayuno, almuerzo, en la tarde pico algo y en la noche ceno. ¿Qué te saca de la dieta? ¡Los dulces! (risas) El agua salada, la arena y el sol están permanentemente en contacto con tu piel y pelo, ¿cómo los cuidas? El pelo no me preocupa tanto, pero mi piel es un tema porque tengo dermatitis y soy alérgica. Ocupo productos sin químicos de la marca de una amiga que se llama De La Savia, que son 100% naturales, y también de Burt’s Bees. Uso casi nada de maquillaje, y en la playa factor 50. Cuando estoy en Santiago no uso nada (risas). Y el tema de la moda, ¿te importa? Sí, me gusta vestirme bien, pero no soy de salir fashion. Me gusta la ropa cómoda y usar tacos a veces. No sigo modas ni blogs, pero si veo algo lindo, saco la idea. Hace 4 meses terminaste un pololeo de 3 años, y hoy confiesas estar soltera. Siendo una mujer tan ocupada y dado el tiempo que te demanda el surf, ¿cuesta encontrar quien te siga el ritmo? Creo que no es fácil, porque el chileno está acostumbrado a que la polola lo siga y que haga todo lo que ellos quieren. Y yo soy el caso revés, ¡me tienen que seguir! (risas) ¡Me cuesta!
268602
BEBER CON MODERACIÓN. PROHIBIDA SU VENTA A MENORES DE 18 AÑOS.
BELLEZA
Tienen el poder de cambiar nuestro rostro, y muchas veces no las tomamos en cuenta. con pequeños detalles lograremos un rostro luminoso y hasta más joven. Anota estas direcciones. Por Carolina Palma F.
Claves esta temporada
Ruta de
cejas&pestañas M ás allá de su belleza estética, las cejas y pestañas protegen los ojos de agresiones externas como el sudor, polvo y sol. Aunque no hay que olvidar que en ciertas épocas –como los años 20– se preferían las cejas muy delgadas e incluso depiladas y pintadas con una fina y arqueada línea. En las siguientes décadas variaron algo de dimensión, pero cerca de los años 50 la tendencia indiscutible fueron las cejas gruesas, abundantes. Luego volvieron a disminuir, dando mucha importancia al maquillaje en la zona. En los 80, al fin, se dejaron naturales y abundantes, todo gracias a la aparición de una entonces debutante ac-
28
triz de precioso rostro: Brooke Shields. Si te preguntas qué pasa ahora, la experta María Olga Estrada, dueña de la Clínica MOE, confirma que el aspecto natural importa mucho en este momento, aunque siempre eliminando los pelos bajo la línea de la ceja y los que deforman el óvalo de cara. “Soy partidaria de no usar mucho maquillaje y respetar la forma natural, haciéndole mínimos cambios, pero hay que considerar que las cejas son el marco del ojo. Si te fijas, las cejas que tienen el ángulo exterior hacia abajo te dan un aire de tristeza. La idea es que siga el sentido del ojo hacia la sien. Cuando los pelitos bajan hacia el ángulo del ojo, te delimitan la mirada. Y al contrario, debe dar la sensación que el ojo se pierde en el espacio” explica.
A su clínica estética llegan clientas usualmente con dos problemas: caída del ángulo exterior, y cejijuntas. En este último caso prefiere sacar los vellos con pinzas siguiendo el sentido del pelo, no tirándolo hacia adelante. “Como consejo, la pinza debe quedar pegada a la piel para que no se corte el pelo y no se suelte la piel del párpado. Recomiendo depilar esta zona desde los 18 años, pero si las niñas tienen ojos muy caídos o le molestan, antes”. En MOE realizan el perfilado de cejas con hilos, que saca los vellos de raíz. “Cuando quieres sacar pocos pelos son mejor las pinzas, pero tenemos a Bobie, una esteticista nepalesa, que maneja la técnica de hilos con gran habilidad”, explica. El gran beneficio de los hilos es la du-
Brown Collection, de Bobbi Brown, $38.600. Kit de cejas.
Máscara Miss Manga, de L’Oréal Paris. $7.990.
Tinte de pestañas Sourcils, Tint, de Lancôme, $19.990.
ración más prolongada de la depilación, casi un mes ($15.000). Al hablar de dermopigmentación de cejas, su recomendación es que no debe usarse en extremo, porque a la larga el pigmento se destiñe y termina con otro color. “La técnica que uso es imitando los pelos que existen, siguiendo su sentido, metiéndome entre ellos y jamás usar líneas rectas”. Este tratamiento tiene un costo de $150.000. Dónde: Clínica MOE, Avda. Las Condes 10.373, oficina 40, Las Condes. Web: www.murad.cl Michelle Vargas, dueña de Milanno Hair, maquilladora y experta en cejas, recuerda que con la edad los vellos de esta zona se caen, por lo tanto, aumentar su grosor nos da de inmediato un look más juvenil. “Algunos me consideran experta en cejas venezolanas, una ceja estilizada, larga, ancha y jamás redonda, porque quedas con cara de pena. Para mí es importante cuidar cada pelo de las clientas, de hecho, hay veces que ni siquiera saco, sólo corto porque llena espacio”. Si sólo buscas un perfilado de cejas, cuesta $12.000. Acá también realizan micropigmentación, una especie de tatuaje, pero no en profundidad. Tardan una hora y dura un año ($150.000). En cuanto a las pestañas, nos llamó la atención el éxito del punteado de pestaña, un delineado muy fino, entre los vellos. No duele porque es bastante superficial y se usa anesticia local. El resultado queda muy natural y da efecto de pestañas extra-tupidas ($150.000). “Personalmente no me gustan mucho las pestañas postizas, incluso las una a una, porque el folículo está hecho para soportar un pelo, entonces si le añades, se podrían caer. Prefiero usar el Dabalash, el gel que hace crecer pestañas y cejas”, explica Michelle, distribuidora oficial de este conocido producto. Si estás interesada, vale $79.000 y dura un año. También realizan cursos de maquille con la técnica de perfilado de cejas. Dónde: Milanno Hair, La Macarena 54, Las Condes (frente al Omnium) Web: www.milanno.cl Para continuar con las pestañas, llegamos a Lola Lash, líderes en las extensiones de pestañas en Chile. Es un bar de cejas y pestañas que entrega tratamientos diferentes de acuerdo a tu fenotipo. Entre ellos se encuentra la extensión una a una con distintos largos y volúmenes, hechas a base de fibra sintética y que se aplican sobre cada pestaña natural para enfatizar la belleza de los ojos ($54.000). Normalmente
Dessin Des Sourcils Nº03, de Yves Saint Laurent, $18.900.
Máscara High Impact, de Petrizzio, $4.990.
Instant Lift For Brows, de Clinique, $18.000. Efecto “lifting”visual. Brow Beater, de Urban Decay, $14.990. Larga duración.
Paleta How to Make Brows, de Essence, $4.990.
Brow Drama, de Maybelline New Yok, $4.990. Máscara de cejas.
Kit remodelador de cejas, Oriflame, $10.690.
duran dos meses. También proponen tinte y lifting de pestañas. ¿En qué consiste este último? No se encrespan, sino que se levantan dando la impresión que son más largas y gruesas. La duración aproximada es de 2 meses ($30.000). Y pon atención, porque Glenda Barra Chavarria, training & special events coordinator de Bobbi Brown, confirma esta tendencia. “Este año vienen las pestañas muy definidas, largas pero no en exceso como las pestañas postizas, sino que se usan más las extensiones de pestañas sutiles. El encrespado permanente también dejó de estar de moda, ya que las pestañas se veían muy curvas y el ojo más pequeño”, opina. Para las cejas, Lola Lash presenta el perfilado de cejas con hilo, pensado para no tirar la piel de esta zona tan delicada. ($15.000). Dónde: Lola Lash, Avda. José Alcalde Délano 10.425, Lo Barnechea. Web: www.lolalash.cl Otra buena opción es Bow Spa, donde ofrecen micropigmentación o maquillaje semipermanente para pestañas, que recomiendan porque evita el cambio de color. La mantención es anual o bimensual. Además encontramos el tratamiento de cejas pelo a pelo para aumentar el grosor de éstas, ideal para mujeres con pérdida total o parcial de vello. Las tonalidad que usan es bastante natural y de acuerdo a tus características ($180.000 primera sesión, y si se requiere mantención semestral, $70.000). En el ítem pestañas, la oferta de Bow Spa incluye eye liner, una fina línea en la base de las pestañas que da una mirada más intensa ($100.000); y la micropigmentación de párpados, que necesita una evaluación previa ($120.000). Con respecto a tratamientos más simples, aparece tintura de pestañas por $18.000, o la extensión profesional de pestañas una a una, $50.000. Dónde: Bow Spa, Las Tranqueras 1250, Vitacura. Web: www.bowspa.cl Dejamos para el final uno de los primeros bares de cejas de Chile, y quizás el más conocido: Benefit. Hay en varias zonas de Santiago, específicamente en corners Benefit de Falabella Alto Las Condes (reservas al 2380 3197), Costanera Center (reservas al 2715 1782), Portal la Dehesa (fono 2589 2212) y Parque Arauco (fono 2380 3530). En menos de 20 minutos quedas con las cejas perfiladas y de un tamaño en equilibrio con tu rostro ($9.000). Usan una cera especial para esa zona y pinzas. Debes pedir hora.
29
estación makeup La columna de Sole Donoso. Instagram: @soledonosomkp Web: www.soledonoso.cl
Por una piel sin brillo
L
lega el verano y nos ponemos muy felices con la llegada del calor y los días soleados. Pero aquellas como yo, que padecemos de piel grasa, comenzamos con el calvario del brillo excesivo en el rostro, nada saludable; más bien recuerda a una barra de manteca, por lo que necesitamos ponerle una atención extra para evitarnos tan incómoda condición. Lo primero y más fundamental es un correcto cuidado de la piel, utilizando productos específicos según tus necesidades y tipo de piel. Por ejemplo, si durante el invierno uso casi de manera diaria un agua micelar y una vez a la semana la combino con una espuma de limpieza más profunda o exfoliación, en verano, cuando mi producción grasa aumenta, ocupo diariamente una espuma especial para pieles grasas. Mis favoritas son el limpiador líquido Cetaphil y el Ultra Facial OilFree Cleanser, de Kiehl’s. Luego de la limpieza aplico un tónico libre de alcohol que sea muy suave, y después algún hidratante (hidro es a base de agua). Este paso muchas veces tienden a saltárselo por temor que al aplicar una crema la piel quede más grasa, lo que es un mito absurdo; una piel a la cual le falta hidratación tiende a producir más grasitud aún. Existen algunos en textura gel que se sienten muy livianos y dejan la cara deliciosa y fresquita, como el Purefect Skin, de Biotherm. A la hora de maquillarme, en verano prefie-
30
ro las texturas livianas y naturales; si bien los polvos son mayormente recomendados para pieles grasas, no puedo ocuparlos mucho pues tienden a marcarme las arruguitas, que aunque me duela asumir, ya están ahí. Puedes aplicar un primer o pre base con efecto matificante, mis adoradas en estos casos son las de Inglot y Benefit, que pueden utilizarse tanto solas como también de primera capa de maquillaje. Existen también bases ultra livianas que dan un efecto matificador; un ejemplo que vale cada peso de su inversión es la Miracle Air de Teint, de Lancôme, y una opción rica y económica es la base Natural Mat, de Maybelline. Si a pesar de todos los esfuerzos aún aparecen molestos brillos, la mejor manera de eliminarlos es con tissues anti brillo, que literalmente absorben el exceso de grasa; casi todas las marcas de maquillajes los tienen, desde DBS hasta M.A.C., tu ve cual se ajusta a tus necesidades y presupuesto. Si aún eres de piel tersa y joven, también puedes utilizar algún polvo traslúcido para mantener a raya los molestos brillos, sólo ten cuidado en la cantidad que apliques, ¡para no quedar con un look acartonado!
268221
tendenciaS
Acuerdo de Unión Civil
chile más justo El pasado 22 de octubre, Roxana Ortiz y Virginia Gómez fueron las primeras en firmar el Acuerdo de Unión Civil, un hecho histórico en la legislación de Chile, que asegurará un mejor vivir y derechos legales claros a todas las familias homosexuales y homoparentales. Por: Erika Cabrera.
L
a historia de la viñamarina Roxana Ortiz (38) y de la española Virginia Gómez (33) se remonta unos doce años en el continente europeo. Impulsada por necesidades económicas –y en busca de nuevas oportunidades– Roxana partió a España con apenas 80 euros en los bolsillos y dejando a su hija Catalina, hoy de catorce años, al cuidado de sus padres en Chile. Aunque las cosas no fueron nada fáciles, especialmente en su primer año, donde incluso tuvo que dormir en la calle, a través de una amiga en común conoció a Virginia, y el flechazo fue inmediato. Comenzaron una relación, se fueron a vivir juntas, y en enero del 2009 decidieron formalizar el vínculo y casarse. Sin embargo, la necesidad de incluir a Catalina dentro de esta familia las obligó a retornar
32
y comenzar desde cero en un país bastante más atrasado en cuestiones legales. Roxana decidió ser madre por opción a los 24 años, y aunque su hija adolescente mantiene un contacto distante con su padre biológico, un antiguo amigo de Ortiz, no guarda confusiones ni rencores al respecto. “Catalina nació teniendo una mamá lesbiana, y en eso nunca se le mintió”, cuenta su progenitora, quien hoy es vocera del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh). “Para ella es tan natural ver a una pareja de hombres, o a mi hermano con su mujer”, agrega. Por otra parte, Catalina anhela llevar también el apellido de Virginia, su segunda madre, y pretende obtener más adelante la doble nacionalidad. Mientras Virginia estudia Enfermería, Roxana trabaja como maestra de cocina en un
hospital de niños. Además, estudia Técnico Jurídico en las noches y conduce un programa los viernes en una radio comunitaria de Viña del Mar. “Tomé la decisión de luchar, encontré a las personas adecuadas y hoy ya no tengo miedo de seguir adelante como mujer y como mamá”, comenta. ¿Qué significa para ustedes la firma del Acuerdo de Unión Civil? R: Independiente de haber tenido la fortuna de ser las primeras, este acuerdo representa la consagración de un trabajo que hemos hecho en familia durante los últimos cuatro años. Nosotras volvimos de España a vivir a Chile en el 2010, y llegamos al Movilh por un caso puntual de discriminación, que es donde comenzó todo. ¿Cómo fueron discriminadas? R: A Catalina, nuestra hija, le caducaron la
268412
matrícula cuando se enteraron de que tenía dos mamás. De hecho, el director del colegio nos mandó a llamar y nos acusó de estar en la lista de los pecadores, junto con los pedófi los y los zoofílicos. Entonces, fue tan fuerte el trato que recibimos, que dijimos “tenemos dos opciones”. O nos largamos a llorar por lo que estamos pasando, lo cual se va a repetir constantemente, o nos paramos, nos fortalecemos y damos la cara. Y la decisión que tomamos fue la última. V: En realidad, todo esto fue una avalancha de lo que comenzó a ocurrir ese día. Se nos abrió una ventana para empezar a pelear por nuestros derechos. R: Luego me ofrecieron tomar la vocería del Movilh en la Quinta Región y nos metimos de lleno en esto de visibilizar a las familias homoparentales. Empezamos a ir al Congreso mientras se trabajaba el Acuerdo de Unión Civil, y así como nos tocó recibir críticas que nos hicieron pedazos, también estuvimos ahí cuando se sumaban votos a favor. A veces avanzábamos dos pasos y retrocedíamos cinco, pero nunca dejamos de luchar. Y ahora, que ya es una realidad, lo veo como un premio que la vida nos dio, poder ser partícipes de este proceso.
¿Qué sensaciones guardan del 22 de octubre? R: Fue un momento maravilloso, aunque creo que todavía no le tomamos el peso a lo que estamos viviendo. Es que mucha gente nos decía “no va a pasar, Chile no va a cambiar”. Sin embargo, fuimos parte de ese cambio, lo hemos vivido y, por lo tanto, tiene una importancia que de verdad resulta indescriptible en palabras. V: Además fue súper emocionante, porque esta vez teníamos a la familia de Roxana y a la Cata. Nosotras nos habíamos casado en España, con mis papás y unos cuantos amigos. Pero siempre habíamos soñado con la idea de compartir con la otra parte, y ahora pudimos hacerlo. La ceremonia fue preciosa, y me sentí exactamente igual que la primera vez.
favorito “ MiIlicittono 6/7 Chocolate
”
Carolina Arregui
DESCUBRE
EL PODER DE TU PELO ILICIT Coloración Permanente NÚMERO UNO EN VENTAS
WWW.ILICIT.CL
“A CATALINA, NUESTRA HIJA, LE CADUCARON LA MATRÍCULA CUANDO SE ENTERARON DE QUE TENÍA DOS MAMÁS. DE HECHO, EL DIRECTOR DEL COLEGIO NOS MANDÓ A LLAMAR Y NOS ACUSÓ DE ESTAR EN LA LISTA DE LOS PECADORES, JUNTO CON LOS PEDÓFILOS Y LOS ZOOFÍLICOS”
N1 º
color 100% cobertura de canas / color larga duración.
tendenciaS
fotos: ATON CHILE
fotos: ATON CHILE
“Aunque al principio nos costó y la tuvimos que pelear, al final conseguimos que nuestro matrimonio fuera el primero reconocido a nivel de extranjería”
R: En todo caso no sirvió de mucho casarnos en España, porque llegamos aquí y automáticamente perdimos todo tipo de vínculo legal. Trajimos un patrimonio económico y lo perdimos todo. Es que en ese minuto, por ejemplo, no pudimos invertir el dinero en un pie para una casa y tuvimos que estar inventando negocios para que Virginia obtuviera su residencia legal en Chile. V: Entré con mi visa de turista, como todo el mundo, entonces tuve que buscar la forma de ir consiguiendo cada vez más permanencia. Al contrario de cualquier persona que llega casada con un chileno o chilena y que tiene todas las prioridades, yo llegué aquí con una mano adelante y otra por detrás. Nada de lo que habíamos hecho tenía validez, y a pesar
34
de ser legal en España, es como si hubiese sido un matrimonio de fantasía. R: De hecho, aburrida de lo mismo, Virginia declaró abiertamente en una carta al departamento de extranjería que ella estaba casada conmigo. Y aunque al principio nos costó y la tuvimos que pelear, al final conseguimos que nuestro matrimonio fuera el primero reconocido a nivel de extranjería. Con respecto al Acuerdo de Unión Civil, ¿cuáles son sus beneficios más relevantes? R: Para empezar, el reconocimiento al núcleo familiar. A nivel personal y emocional, creo que es lejos lo más importante, porque valoriza a todas las familias que viven como nosotras. Luego, los aspectos legales que tienen que ver, por ejemplo, con seguros de
salud y administración libre de los bienes. Y, en tercer lugar, también nos beneficia en lo que tiene relación con nuestra hija. Porque si bien antes Virginia no calificaba como posible cuidadora para Catalina, hoy tiene todas las posibilidades de pedir su custodia, en caso de ser necesario. ¿Y cómo es la relación de ambas con la niña? R: Catalina tiene catorce años y es una chica súper heterosexual, contrariamente a lo que la gente podría imaginar. Muchas veces uno se cuestiona cuál será la edad adecuada para hablarles del tema; la verdad es que no la hay. Los niños entienden solos cuando ven que en la casa hay afecto, amor y preocupación. Además, la Cata es una niña emocionalmente súper inteligente, madura, y sociabiliza perfecto con su entorno, lo cual para mí es un agrado. En ese sentido, siento que hemos hecho bien la tarea, aunque sí reconozco que somos bastante sobreprotectoras. V: Es que la regaloneamos demasiado. La Cata es parte de mi vida desde que tiene tres años, desde entonces hemos forjado una linda relación, y en diciembre nos vamos las dos solas de vacaciones a España por dos meses. Realmente tenemos un vínculo maravilloso, e incluso ella es más cómplice conmigo que con Roxana.
Mujeres publimetro (vertical regia).pdf
1
26-10-15
15:24
LACOLUMNADELDOCTORVALDÉS
Foto: Gustavo Ferichola
268418
Por doctor Héctor Valdés Cirujano Plástico @DrHectorValdes
BELLEZA &ARMONÍA
L
favorito “ MiIlicittono 6/7 Chocolate
”
Carolina Arregui
DESCUBRE
EL PODER DE TU PELO ILICIT Coloración Permanente
Incluye TRATAMIENTO REVITALIZANTE con Proteínas de Seda
Cabello
SUAVE Y BRILLANTE
WWW.ILICIT.CL
a cirugía plástica es una rama de la medicina que lo que busca es corregir defectos y reconstruir. Su nombre proviene del término griego “girurquiki” que significa cirugía, y del término “plastikos”, que significa moldear. Es decir, quienes nos dedicamos a esta especialidad podemos esculpir y modelar un cuerpo. Lo interesante de todo es que con un sentido estético podemos mejorar muchos aspectos que pueden incomodarle a una persona de su imagen; aumentar volúmenes, quitar excesos y corregir desperfectos. Pero hablar de imagen es un tema complejo. Todos sabemos que la imagen corporal es nuestra carta de presentación. Es como un retrato, lo primero que los demás ven de nosotros, y por lo mismo sentirse agradable a la vista de los demás nos hace sentir más seguros. No estar conforme con nuestro cuerpo puede generar ansiedad social, baja autoestima e incluso inhibición, sobre todo en estos tiempos, donde estamos bombardeados por publicidad, revistas y programas de TV donde la belleza y perfección de los cuerpos son pan de cada día. Sin embargo, no debemos olvidar que todos, independiente de nuestro “envoltorio”, tenemos algo especial, algo que comunicar, y que es nuestro propio sello. Muchas veces una persona que no es tan guapa o tan perfecta según lo cánones de belleza que nos impone la sociedad, resulta mucho más atractiva e interesante. Antes que la perfección de un cuerpo, lo que debemos buscar es armonía, proporción, simetría y equilibrio. Acompañado de simpatía, personalidad e inteligencia, será aún mucho más atractivo. Antes de hacerse cualquier intervención es importante saber qué es lo que buscamos proyectar, transmitir o irradiar a los demás. Muchas veces se quiere disimular algo que molesta, como quitar un rollito extra, mejorar un busto caído o una nariz u orejas muy prominentes, sacar la piel que sobra de unos párpados caídos, corregir unas ojeras molestas, y en fin, la lista continúa… Aproximadamente al 20% de los personas que me visitan les aconsejo que aún no es el momento para la cirugía que consultan, y que es recomendable esperar un tiempo, esencialmente en tratamientos de algún tipo de rejuvenecimiento, una rinoplastia en pacientes muy jóvenes, o implantes de mamas en mujeres a quienes todavía les puede variar el tamaño del busto (porque están todavía en etapa de desarrollo) o aquellas que están planificando algún embarazo en el corto plazo. También recomiendo lo mismo cuando veo que una disminución de peso puede evitar una lipoaspiración en alguna zona, o a pacientes que consideran tener un defecto y no existe como tal. Muchas veces las narices grandes son perfectas en algunos rostros. Siempre debemos buscar el equilibrio y la armonía, hacia allá debemos fijar la mirada.
color 100% cobertura de canas / color larga duración.
PERFIL
Este año debutó como director teatral en las grandes lides, y está ad portas de inaugurar su Atelier de Moda para caballeros. Desde hace 4 años su pareja, la actriz Mayte Rodríguez, flanquea cada uno sus pasos. Y la posibilidad de tener hijos es un tema ya conversado. Por: Jessica Celis Aburto.
Tiago Correa
Más allá
DE LA TV 36
E
ste 2015, además de haber participado en la serie “Prófugos” (HBO) y la teleserie “La Poseída” (TVN), Tiago Correa retomó su noviazgo con el teatro, pero por primera vez como director. ¿La obra? “El Contrabajo”, de Patrick Süskind, la primera novela del autor de la célebre “El Perfume”. “Sentí un llamado con ese texto, ganas de dirigir. En la escuela dirigí mucho, pero cuando salí quise desarrollar mi veta como actor, entendiendo que uno tiene que saber mucho de actuación para saber dirigir”. Busquilla como es, este año también se lanzará con un proyecto que toca otra de sus pasiones: la moda. Pronto inaugurará su Atelier de Vestir para Caballeros, donde trajes y abrigos hechos a medida y a mano, rescatarán el arte del sastre. “Creo que antes en Chile los hombres se vestían elegantes, tenían un culto y placer por vestirse. Hoy los chilenos no nos atrevemos a encontrar nuestro propio estilo de vestir”, señala.
1
26-10-15
15:26
268419
Mujeres publimetro (vertical increible).pdf
EL DIRECTOR
Para Tiago Correa el mundo teatral es un hábitat conocido desde que ingresó a la Escuela del Gesto y la Imagen La Mancha. Al salir, el 2001, inmediatamente formó su propia compañía teatral, Colectivo Teatral Plancton. Con ella hizo obras de corte callejero, como “El crimen del Cura Tato”, donde giró exitosamente por Europa, y “Animales” (adaptación de la novela “La Granja de los animales”, de George Orwell). Luego vino “El Capote”, de la ex compañía Milagros, con la que estuvo 3 años girando por todo el mundo. Asumir la dirección de “El Contrabajo”, que acaba de cumplir una primera temporada, retoma un camino fundamental para él, pero desde otra vereda. ¿Qué descubriste de ti en esta faceta de director? Descubrí cosas como actor: que uno muchas veces interpreta erróneamente al director, enfocado en el proceso de ser revisado por otra persona. El director siempre querrá sacar lo mejor de ti y te conduce, de cierta manera, porque tiene claro cómo hacerlo, y veces el actor se resiste un poco a eso. Y también he podido revalorizar la visión del actor, que es pelear por lo que cree. Eso es súper válido y loable también. Valoré mucho más esa comunicación entre actor y director, en la que ambos pueden tener una sintonía de lenguaje.
favorito “ MiIlicittono 6/7 Chocolate
”
Carolina Arregui
DESCUBRE
EL PODER DE TU PELO única coloración que deja “ La mi cabello como yo quiero ”
Incluye
FRASCO APLICADOR
WWW.ILICIT.CL
En el rubro de los actores es un tema la moda, ya que se les critica su falta de preocupación cuando la ocasión lo exige. Aunque al parecer se están poniendo las pilas… Sí, los actores se están preocupando más. La inteligencia en la moda es saber qué ponerse y en qué momento. Si te vistes siempre con trajes o buzo, la nota siempre será la misma y eso también aburre. Hay que tomarlo como un juego. Que tu pareja se vista bien, tenga buen gusto, ¿es algo que aprecies? Por supuesto. Una de las cosas que más me llamó la atención de la Mayte es que se vistiera bien. Se atreve, es irreverente. No es algo consciente, pero siempre me he fijado en la forma de vestir de las mujeres, y luego me encuentro con que estoy con una mujer que se viste bien. Los accesorios femeninos me atraen mucho. ¿Y la acompañas a comprar u opinas sobre cómo le queda la ropa? No soy bueno para acompañar a comprar ropa, pero sí para opinar. Ella se viste muy bien, pero cuando me pide la opinión, la aconsejo para cosas puntuales, como cuando necesita ir a un evento, dar una entrevista, hacer fotos, etcétera. ¿Le has pedido ayuda en el proyecto de tu Atelier? Sí, le he preguntado harto sobre el proyecto. Ella es súper sincera y valoro muchísimo su opinión y criterio. Somos súper partner, conversamos de todo y sobre nuestros proyectos. ¿Qué te enamora de ella? Es una persona muy honesta, incapaz de mentir. Hermosa por fuera, que es algo que todos ven, pero es más hermosa por dentro. Tiene valores que me enamoran y me hacen admirarla, además de admirar su talento innato para la actuación. Es una muy buena hija también. La veo como una buena madre, y eso para un hombre siempre es atractivo. ¿Han hablado sobre la posibilidad de tener hijos? Sí, por supuesto. ¿Y? ¿En cualquier momento? No lo estamos buscando, pero si llegase, siempre una vida será bienvenida y lo vamos a recibir con los brazos abiertos. Nos encantaría porque, como dije antes, la veo como una gran madre.
color 100% cobertura de canas / color larga duración.
PERFIL
Süskind es de lectura compleja, ¿qué te atrae de él y por qué hacer de esta novela una obra de teatro? Me cautivó porque si bien es una obra bastante antigua (1981), es súper contemporánea; habla de exitismo, la necesidad que impone la sociedad por ser exitoso. No hay términos medios. El libro habla de encontrarse a si mismo, de ese existencialismo humano que Süskind trabaja en todas sus obras. Jamás salió a recibir un premio, por ejemplo. Habla de un ser humano que está relegado en un hoyo negro, que es el departamento del personaje: un contrabajista, que es uno más de muchos contrabajistas. A él no lo valoran ni sus cercanos ni sus compañeros. Lo lindo es que el contrabajo es el que lleva el ritmo de la orquesta, es el corazón de ella, y siendo así, está escondido siempre. Nadie se fija en el contrabajo, y ese es el lugar que el personaje también tiene en la sociedad. Así empezó a aislarse cada vez más. Es un viaje al ostracismo,
38
y en él vienen sus múltiples cuestionamientos. Hay una historia de fracaso también. Lo otro que me gusta de Süskind es que su obra habló por él, ya que era una persona súper existencialista. ¿Te hizo reflexionar sobre tu propia existencia, sueños, logros y fracasos? Obvio. Siempre he dicho que las obras te llegan porque algo tienes que aprender de ellas, algo te atrapa. Hoy frente al fracaso me siento mucho más relajado, no me pregunto si fracasé o no. Me siento profundamente agradecido de la vida, de mi trabajo, en el que he podido tener mucha experiencia tanto en teatro, como en el cine y la televisión. Me siento satisfecho con lo he hecho ¿Quiero más? Claro que sí, pero no desde la imposición de ser exitoso por ser exitoso, sino porque es lo que me gusta. ¿Cuáles eran tus sueños cuando saliste de la carrera? Formar una compañía de teatro, y lo logré in-
mediatamente. Y cuando lo hice, me di cuenta que no era sólo eso, necesitaba dedicarme a mí como actor. Me plantee el objetivo de estar con directores que admiraba. Generalmente he logrado lo que querido, pero cada vez que logras algo, aparece otra cosa que te llama la atención. ¿Te dejas llevar por las circunstancias que se te van presentando o vives con un plan trazado? Me dejo llevar, pero con una madurez mucho más grande. No es el dejarme llevar de cuando salí de la Escuela, porque ese era literal. Ahora lo hago pero hay cosas que considero y que son irrenunciables, como ser un actor completo. ¿Qué significa eso para ti? Un actor completo es alguien que no por hacer televisión, no puede hacer teatro o viceversa. O hacer sólo cine. Hay un prejuicio que es sólo chileno, 100% chileno: “si eres actor de cine no puedes hacer teatro o televisión”, o al revés. “Siempre fui fanático de las teleseries, desde chico, porque fui criado en una sociedad (Brasil) donde son muy importantes y la gente detiene sus quehaceres para verlas. Es una industria tan buena, tan bien lograda, que todos se ven reflejados en sus historias y personajes. Y eso es una carencia que tiene nuestro medio actual”. A propósito de Brasil, tu mamá es brasileña y viviste hasta los 8 años allá. ¿Te marcó o es sólo una anécdota en tu vida? Obvio que me marcó. Me considero una persona dual: sé que hay dos culturas en mí, que tengo dos tipos de defectos y dos tipos de virtudes. El chileno es una persona súper cerrada y ensimismada, y tiene que ver con el clima. También son súper poco de piel. Es una ofensa si alguien no te conoce y te da un abrazo cariñoso. En Brasil todo es carne, y eso tiene que ver con el clima, el calor. No hay vergüenza del cuerpo, sea como sea éste. No hay rollo con tocarse, abrazarse, con la sexualidad. Me reconozco mucho en Brasil en eso: en la alegría y el vivir la vida. También en ser mucho más relajado y ser muy poco prejuicioso: el chileno sí lo es. ¿Relajado al punto de que no te importa el qué dirán? Es que eso es lo raro, porque tengo mi lado chileno (risas). Voy tratando de que mis dos lados pololeen y trato de ser más brasilero en ese sentido, de que no me importe el qué dirán, porque si no es muy castrante. ¿Has dejado de hacer cosas por lo mismo? Sí, me ha pasado.
268249
LA PURA VERDAD
NO CUALQUIER OMEGA3 TE DA
Libre de Metales Pesados Dioxinas y PCB’s
• MÁXIMA CONCENTRACIÓN • MÁXIMA PUREZA
Ayuda a la salud Cardiovascular
• MÁXIMOS RESULTADOS
Ayuda a la memoria y concentración
Alta concentración y pureza
*El Programa (IFOS ™) International Fish Oil Standards ™ es la única certiicación para aceites omega-3 de pescado. IFOS establece los estándares más altos del mundo de Pureza, Concentración y Calidad
Ventas e información llamando al 2280-7200
Hecho en California USA
mujer impacta
Es la creadora de “Santiago en 100 palabras”, concurso masivo que invita a las personas a escribir cuentos sobre nuestra capital, incentivando la creatividad y la participación ciudadana.
C Carmen García
“Los mismos habitantes generan una reflexión” 40
orría el año 2000 cuando cuatro estudiantes de la Universidad Católica decidieron crear una revista literaria para publicar a los escritores y artistas de la escena cultural. Carmen García rememora esa época con cariño. De piel clara, pelo corto y ondulado, su estilo evoca al de una parisina. Desde chica ha estado ligada a la literatura y la poesía. Escribió su primer poema a los 7 años, y un profesor del colegio la incentivó a seguir escribiendo y a participar en un taller de poesía que él mismo impartía. Cuando tenía 20 años y había ingresado a estudiar Sociología, luego de cursar dos años de Bachillerato. En ese momento, con dos compañeros de carrera –Ignacio Arnold e Ignacio Farías– decidieron formar Revista Plagio, que comenzó a tomar forma y al poco tiempo se les unió Sylvia Dümmer, quien se encargaría del diseño. Los únicos fondos con los que contaban se los entregaba la universidad y con eso se las ingeniaban para publicar Plagio semestralmente. “Hacíamos fiestas para financiarla, lo pasábamos muy bien. Sylvia recorría la calle 10 de julio buscando el lugar más barato para hacer la portada, para encuadernar, todo a pulso”, relata. Un año después que Plagio comenzara a publicarse, fueron a la empresa Metro a pedir financiamiento. No les dieron recursos, pero les ofrecieron una oportunidad: presentar un proyecto literario que ocupara los espacios públicos del Metro. Fue así como se les ocurrió realizar un concurso de relatos sobre la ciudad, que bautizaron “Santiago en 100 palabras”, y al que se volcaron a la tarea de conseguir recursos. Minera Escondida los apoya desde entonces, tanto en Santiago como en varias regiones del país, y Publimetro es su media partner. Pusieron buzones fuera de varias estaciones para que dejaran los cuentos. “El concurso cerraba un viernes a las siete de la tarde. Partimos a buscar los sobres y vimos filas de gente esperando meter su cuento al buzón”, recuerda emocionada. En su primera versión recibieron alrededor de 2.700 relatos. Ellos esperaban cerca de 300, por lo que el jurado tuvo más trabajo de lo planeado. Y en los años siguientes el número de participantes se multiplicó. Tuvieron que crear un sistema de preselección
268417
y una plataforma online. Actualmente llegan cerca de 45 mil cuentos, que compiten por convertirse en uno de los 12 relatos premiados. Pero no sólo los ganadores reciben reconocimiento; los 100 mejores cuentos de cada versión se recopilan en un libro de bolsillo que se publica todos los años, y se entrega de forma gratuita. Con el éxito de “Santiago en 100 palabras” comenzaron a expandir el concurso a otras regiones: Antofagasta, Iquique, Concepción y Valparaíso tienen sus propias versiones, al igual que Budapest (Hungría) y Puebla (México). “Hay una diversidad de discursos por región. Ésa es también la fuerza del concurso, son iniciativas globales que permiten rescatar lo local”, afirma. Durante estos años han implementado otras iniciativas masivas, como el concurso de Nanometrajes –videos breves que no sobrepasan los 30 segundos–, el concurso de fotografía Zoom Santiago, y talleres culturales y educativos. Por poca sustentabilidad, circuló sólo hasta el 2005. Ese mismo año Carmen obtuvo una beca para hacer un postgrado en Nueva York y más tarde en París, donde vivió experiencias diametralmente distintas. “Quizás lo más simbólico entre estas dos grandes ciudades, es que el neoyorkino se toma el café caminando y el parisino se sienta con su cappuccino a mirar pasar la gente”.
Durante estos años han implementado otras iniciativas masivas, como el concurso de Nanometrajes, el de fotografía Zoom Santiago, y talleres culturales y educativos Hoy, con 36 años, es la directora ejecutiva de la fundación Plagio y está a cargo de un equipo de 10 personas. Sin ir más lejos, este miércoles 4 lanzan la XV versión de “Santiago en 100 palabras”, con una intervención urbana en el Parque Bustamante. En estos 15 años nunca ha ejercido como socióloga, pero entre el 2003 y 2004 participó en la Comisión Asesora Presidencial para el Centenario de Pablo Neruda; “creo que la sociología siempre me ha dado una visión y una forma de entendimiento que me han permitido diversificarme y hacer todo lo que he hecho”, explica. Su mayor desafío es conciliar su lado creativo con sus labores ejecutivas, y ya ha publicado dos libros, “La Insistencia” (2004) y “Gotas sobre loza fría” (2011). “Siempre he sentido esa necesidad de escribir, porque para mí la poesía es una forma de estar conectada tanto conmigo misma como con una parte más espiritual”, comenta. Sabe que proyectos como “Santiago en 100 palabras” le ofrecen a la ciudadanía una oportunidad que pocas instancias entregan, “no son los grandes escritores, no son los grandes relatos; son los mismos habitantes quienes crean este espacio y generan una reflexión común sobre el lugar en el que viven, algo que proviene de la misma ciudadanía”.
www. muj e rpubl i me t ro.cl
Yo lo uso y funciona
“es efectivo y natural... Desde que lo tomo, mis piernas están más bellas y ágiles...”
No más piernas cansadas, hinchadas y con calambres... VARIPLEX® mejora la circulación venosa de nuestras piernas, haz como yo, muestra tus piernas con VARIPLEX®
www. muj e ri mpacta .cl
Encuéntralo en todas las farmacias del país
268395
Por Paula González Z. Numeróloga y tarotista
EL BLOG DE PAULA GONZÁLEZ
¿NOS SENTIREMOS SEGURAS O INSEGURAS? ARIES
LIBRA
TAURO
ESCORPIO
GÉMINIS
SAGITARIO
Se sentirán muy alegres y confiadas, tendrán muchos proyectos, se realizarán pero en base a mucho esfuerzo, todo irá funcionando de acuerdo a lo que proyecten.
Acontecerán muchas cosas que las harán sentir muy seguras de sí mismas, recibirán ofrecimientos profesionales que las harán sentir valoradas, y su mundo afectivo estará estable.
Sentirán que pueden vencer los obstáculos, que tienen la fuerza interior y la determinación para llegar más lejos; la vida les mostrará buenos caminos para su desarrollo.
CÁNCER
Van a sentirse cansadas, muy fluctuantes, por lo que habrá momentos de mucha seguridad seguidos de otros de mucha inseguridad; no será fácil, pero encontrarán en su interior el camino a la estabilidad.
LEO
Se sentirán poco soñadoras y un poco inseguras, lo que hará que estén tomando decisiones con sumo cuidado; les costará escoger y preferirán avanzar con calma y tranquilidad para hacer lo correcto.
VIRGO
Esta primavera sentirán que tienen una iniciativa increíble, que pueden proyectar con una rapidez y efectividad maravillosa, lo que les producirá certeza y estabilidad interna.
Tendrán toda la fuerza y capacidad para triunfar sobre los problemas que deban enfrentar, se sentirán seguras y llenas de confianza en lograr cada meta que se propongan.
Sentirán que tienen una increíble capacidad de lograr todo lo que deseen, de apoyar a quienes aman, de levantarse de lo más complicado y de ser muy felices cada día.
Tendrán inseguridades y dudas sobre lo que sienten, esto producirá que no tengan muy claro cuál será el camino a seguir y más si hay apuros o presiones; analicen todo con calma y luego procedan.
CAPRICORNIO
Tendrán algo de incertidumbre, porque sentirán profundas emociones y sentimientos muy intensos, sin embargo irán encontrando seguridad y estabilidad a medida que los días avancen.
ACUARIO
Habrá en su interior seguridad y equilibrio, lo que las llevará a hacer muchos cambios positivos para sus vidas, logrando encontrar alegría, estabilidad y sobre todo amor.
PISCIS
Vivirán momentos muy lindos que harán que sientan en su interior una gran seguridad, logrando alejar todas las sombras y temores que pudieran impedirles lograr sus metas.
43
toma nota Por: Carolina Palma Fuentealba. Mail: carola.palmaf@gmail.com VIAJES Aruba
Oasis del Caribe
Se conoce como la isla de la felicidad, y las razones sobran: playas tranquilas de aguas turquesa, arena suave, brisa constante y una sensación de seguridad al caminar por todos sus rincones. Fuimos, ¡y te contamos!
El ritmo africano de la tumba se escucha constantemente por las calles de Aruba, contagiando esa alegría propia de quienes viven con temperaturas que varía entre los 27 y 34 grados todo el año. “Es impresionante que aquí nadie dice que no, para todo dan un sí”, dice una turista chilena. Completamente cierto. A diferencia de otras zonas del Caribe, al recorrer las calles queda en evidencia la mezcla de razas latina, negra y europea, porque recordemos que es colonia holandesa, junto con Curazao y Bonaire. ¿Qué idioma hablan? Papiamento, una mezcla de más de ocho idiomas bastante difícil de entender, aunque la mayoría disfruta de la habilidad de hablar holandés, inglés y español.
TEN EN CUENTA
* Su moneda es el florín, pero reciben dólares en todas partes. * La fiesta está en varios locales del centro de Palm Beach, pero también te recomendamos Moomba que se ubica en la playa misma y bailas con los pies en la arena, literalmente. Usualmente cierran a las 3AM, pero descubrimos un “after” llamado “El Molino”. Imposible perderse, porque arriba hay un gran molino de viento demostrando su unión a la cultura holandesa. Justo afuera del resort The Mill, en Palm Beach. * Es una isla seca, por lo tanto no producen frutas ni verduras. Los precios de estos son elevados. * Uno de los grupos musicales exitosos en la isla se llama Bulería y la canción que más corean, “Laganan Yama Bo Cayente”.
No hay muchos hoteles all inclusive y la razón es que, a diferencia de otras zonas del Caribe, Aruba es muy segura, por lo que la idea es salir del hotel a recorrer, no sólo las playas sino otros puntos como la cueva de Fontein o ruinas. Nos quedamos en un resort bastante central y acogedor, The Mill, que queda a 5 minutos de las concurridas playas Palm Beach y Eagle Beach. Llamaba la atención la cantidad de iguanas de todos los tamaños que encontramos tomando sol en las piedras cerca de la piscina, y que se van apenas te acercas. Preciosos.
44
Una de las playas más hermosas y tranquilas es Baby Beach, donde te sientes en el paraíso porque no llegan tantos turistas. Una “picada” para almorzar viendo esta playa es Rum Reef. Envueltos en música reggae, la mujer que atiende entrega toda la buena energía mientras comes platos de mero con salsas de papaya o maní acompañando de la suave cerveza local: Balashi. Otra bella playa es Renaissance Island, la única privada propiedad del hotel Renaissance, donde habitan flamencos, pelícanos e iguanas. Si te hospedas ahí, un gran panorama es almorzar en su completo buffet por
22 dólares del restaurante Sea Salt, y luego salir en lancha desde el mismo lobby hotel. Lo mejor es pasar en el agua todo el día, pero si quieres recorrer sus áridos paisajes, en ABC Tours te llevan en un jeep a recorrer caminos rocosos para llegar a El Puente Natural, Bushiribana y Casibari Rock Formation. ¡Muy aventurero! ¿Valor? 4 personas por 4 horas es de 520 dólares aproximadamente. Sobre su carnaval, los mejores restaurantes y actividades acuáticas, te contamos en las próximas ediciones. Atentas.
1
10/14/15
14:24
268252
14.10 aviso 21,5x27,5 MujeresPubli.pdf
TOMANOTA Por: Carolina Palma Fuentealba. Mail: carola.palmaf@gmail.com hogar
Eventos únicos Sabemos que organizar un matrimonio no es fácil. Para ayudarte llegó a Chile “Boda Brillante”, la primera franquicia latinoamericana consultora y productora de bodas reconocida en Perú y Argentina, con un novedoso concepto en atención personalizada, integral y exclusiva. No quedan fuera ideas vanguardistas, y se preocupan de todo, desde la ceremonia religiosa hasta los mínimos detalles de decoración. También se dedican a fiestas de 15.
Hasta el 29 de enero está la exposición “Colección MAC: Una suma de actualidades”, realizada gracias a una alianza entre el Museo de Arte Contemporáneo y Fundación Itaú.
www.bodabrillante.cl. info@bodabrillante.com /bodabrillantejazmintrincadoChile
Preparaciones exquisitas Últimamente todas nos sentimos un poco chef, y por eso nos gustan los productos que hacen todo más fácil. KitchenAid nos presenta la revolucionaria batidora Artisan, que aterriza en Chile de la mano de Imahe. Gracias a sus diferente funciones, desde moler hasta cortar, y variadas velocidades, permite llevar a cabo cualquier receta. Además su diseño es precioso. Encuéntrala en www.imahe.cl.
Devolver la mano Kruz busca destacar las maderas nobles chilenas a través del diseño de muebles, pero por cada árbol que utilizan plantan otro a través de Reforestemos Patagonia, y por cada mueble vendido, le regalan otro árbol al cliente, para que él mismo lo plante. Por otro lado, no generan basura, ya que reutilizan sus retazos dándoles una segunda vida útil. Mira sus muebles, lámparas, relojes o percheros en la tienda, ubicada en Avda. Italia 1449, local 3, Barrio Italia, Providencia. www.kruz.cl
46
rescate
Las periodistas Macarena Crespo y Paulina Zedán crearon KUK Artesanías, que en mapudungún significa “manos”. Aquí buscan rescatar y poner en valor el trabajo hecho a mano por artesanos chilenos de zonas como Santa Cruz, La Candelaria, Pañul, Cáhuil, Chimbarongo, Uraco, Marchigue, Hualqui, Melipilla, entre otros. Un gran esfuerzo por conservar las tradiciones. Si quieres conocer los productos, ingresa a www.kukartesanias.cl.
268647
EVENTOS
FIIS 2015
Más de 80 mil personas fueron parte de la tercera versión del Festival Internacional de Innovación Social que se tomó las calles de Santiago.
marco girotti y alessandro cavazzini MACARENA LINFORD
PICHARA y elgon
MANUEL GARCÍA
Ambas marcas organizaron un evento internacional en Santiago, referente importante para los profesionales del sector cosmético, donde hubo un show inédito de los artistas italianos Marco Girotti y Alessandro Cavazzini.
LEO PRIETO y EVA SIEBERT
Patch Adams
Doralice Conta, Paolo Caimano Y Francisca Guerrero
DOMINIQUE ROSENBERG, EDUARDO ASTUDILLO y MARÍA JOSÉ FUENTEALBA
lo nuevo de sb
Rodrigo Frey , Marcela Salinas, Carlos Oviedo, Paula Flores Y Bruno Donoso
En un desayuno en The Beauty Day Spa, Empresas SB presentó su nueva línea de maquillajes y cuidados de la piel que llegan al holding que incluye Salcobrand, Preunic, DBS Beauty Store y Make Up.
Belén, Amani, Valentina Y Javiera Pichara
48
FRANCISCA AYALA, JESSICA ABUDINEN y MARÍA JESÚS MATTHEI
LANZAMIENTOS
GACEL PRIMAVERA-VERANO Bajo el lema “Bring your sunshine”, la marca busca que las mujeres reflejemos lo mejor de nosotras con una actitud real a toda hora. Destacan variados tacos y distintas materialidades, como el carey, plataformas, predominando colores marítimos como azul, blanco y dorado. Más info en www.gacel.cl y a su página de Facebook www.facebook.com/zapatosgacel.
LIPOFIT, DE NUTRAPHARM Para bajar de peso efectivamente en grasa, sin perder masa muscular, llega este alimento a base de polifenoles de Nutrapharm, laboratorio líder en el desarrollo de productos nutracéuticos y alimentos funcionales. Viene en una presentación de 60 comprimidos y se vende exclusivamente en Farmacias Cruz Verde.
GIULIA FREE, DE CYZONE Aroma fresco y juvenil creado para impulsar a las jóvenes a que se lancen a vivir experiencias nuevas, perder el miedo y no quedarse con las ganas. La actitud Free implica emoción por lanzarse a la vida con energía y entusiasmo, descubriendo y explorando los talentos que se tienen.
268410
horóscopo Del 03 al 09 de noviembre. Por Bárbara Canale.
Mar 21 - Abr 20
ARIES
Abr 21 - May 20
TAURO
GÉMINIS May 21 - Jun 20
CÁNCER Jun 21 - Jul 20
Desafíos, admiración y compromiso; vivirán intensamente todo lo que se presente. Laboralmente activas, resolutivas, a ratos un poco autoritarias. Aún no aprendes que el mundo no gira a tu alrededor. Es bueno ser más ambiciosa para mejorar la economía.
Días para seducir y conquistar. Pasión, el éxito material se consigue con rapidez. Necesitarán más afecto y seguridad, evita discutir y enfrascarte en temas inútiles con la pareja. Los movimientos juegan a tu favor, es hora de ahorrar.
Estarás rápida de mente y creativa en todas las áreas. Llega el anhelado reconocimiento intelectual, destacas por tus aptitudes. Aumenta tu capacidad de conquista, pero tu relación de pareja no se profundiza. Comienzas a ordenarte y tener más manejo de platas.
Preocúpate de la imagen que proyectas. No debes frustrarte con tanta facilidad, organiza mejor tus tiempos. No estés a la defensiva con tu pareja, conéctate con las emociones y muestra tu necesidad de afecto. Tu organización te permite no vivir angustiada, sigue siendo práctica.
LIBRA
ESCORPIÓN Oct 23 - Nov 21
LEO
Jul 21 - Ago 22
VIRGO
Ago 23 - Sep 22
Sep 23 - Oct 22
Tu profundo sentido de justicia y Sé aplicada, práctica y sistemática. Más imaginación, pero evita desiluequilibrio te ayudan a lograr armo- Estarás enfocada en los resultados sionarte con tanta facilidad. Pasión nía. Evita situaciones agresivas, finales, mucha concentración y ma- canalizada en la creatividad, estarás pero sé clara con lo que no estás yores responsabilidades. Contener y organizada y resolverás todo. Pasas de acuerdo. Tu encanto logra escuchar a la pareja serán la tónica por fluctuaciones emocionales, tu mantener la mirada atenta de tu de estos días; si estás sola, ríete de ti pareja tendrá el desafío de estabilipareja. Gasta con prudencia, no misma y acepta las críticas. La plata zarte. Es el momento de darse gustos son tiempos para desajustes. se ve apretada. y dejarse llevar por las tentaciones.
SAGITARIO Nov 22 - Dic 21 Periodo para ser más cálida y entregada emocionalmente. Destacas por ser ordenada y minuciosa, mucho trabajo y responsabilidades. Romántica pero inestable, las relaciones pueden disolverse de la nada, no tomes decisiones. El dinero mejora a tu favor.
50
CAPRICORNIO Dic 22 - Ene 19 Tímida, con una tendencia a desvalorarte que puede perjudicarte. En el ámbito profesional, muy exigente, buscarás la perfección. Espontánea, aprendes a relajarte y disfrutar de las cosas simples que realizas con tu pareja. La sensación de inestabilidad no te permite gozar de tus ingresos.
Muchas contradicciones internas, necesitarán retirarse en soledad para superar estados de angustia. Destacas por conseguir los logros propuestos. Magnética y apasionada, canalizas tu energía a travez de la intimidad, con demostraciones explosivas.
PISCIS
ACUARIO Ene 20 - Feb 18
Feb 19 - Mar 20
La ansiedad altera el entorno. Analítica, observadora y crítica, recibes reconocimiento de tus pares y superiores. Vives una etapa de libertad, centrando tus relaciones en la comunicación. Tienes una gran visión del futuro, lo que te permite manejar los ingresos.
Tiempo para buscar la variedad y el cambio; de esta forma te sentirás más motivada. En lo profesional estás comprometida con lo que realizas. Buscas dulzura y comprensión, necesitas que tu pareja valore tu protección. Aterriza tus finanzas, sé más disciplinada con los ingresos.
267564
268409