www.elgraficochile.cl
@ELGRAFICOCH I LE
/ELGRAFICOCH I LE
F OTO : A F P
256405
Lunes 21 de diciembre de 2015
UN AÑO BRAVO
270324
del El arquero chileno completó un 2015 redondo con el título tó su Mundial de Clubes con Barcelona. El capitán de la Roja levan sexta corona, siendo el futbolista más ganador del año
02
www.elgraficochile.cl Lunes 21 de diciembre 2015
#LI GU ILL A
La UC se quedó con el premio de consuelo tras golear a Palestino
Ríos de va de la UC tras anotar un golazo
Los cruzados dieron vuelta la serie ante los árabes y tendrán participación en una Copa en 2016. Día de despedidas en San Carlos: Michael Ríos se fue con un golazo y Pablo Guede no pudo darle otra alegría a los tetracolores Universidad Católica ganó su segunda liguilla en el año y luego de golear por 4-1 a Palestino, dio vuelta la serie y se metió en la Copa Sudamericana. Premio de consuelo para los de Mario Salas. Difícil lo tuvo el conjunto cruzado en los primeros 25 minutos, porque la tienda de Pablo Guede manejaba las acciones a placer, llegando muy cerca del arco de Cristopher Toselli. Es más, las llegadas más claras corrieron por parte de los visitantes, que gracias a su buen manejo de la pelota hacían daño.
/ AGENCIAUNO
“
Estamos contentos por cómo se dio todo, veníamos golpeados tras perder ante Audax, sabíamos que la liguilla tenía que ser nuestra… dentro de todo fue un gran año
Fue así como en los 28’ el arco local se estremeció. Nicolás Maturana miró la puerta y con un zurdazo de larga distancia hizo sufrir a San Carlos de Apoquindo, porque su disparo dio en el vertical de un batido portero dueño de casa. Pese a que el mejor juego pertenecía a los árabes, la primera estocada fue estudiantil. Jeisson Vargas pateó a los 30’ un tiro libre con potencia a las manos de Luis Marín, quien de forma imprecisa dio rebote para que apareciera David Llanos, que con un derechazo cruzado igualó la serie. Hasta ahí había penales. Siguió machacando el equipo de Mario Salas, sin éxito porque se fueron a descansar con la ventaja mínima.
”
Mark González Delantero de U. Católica.
Emociones en San Carlos El complemento arrancó como un calco de la primera parte. Palestino manejaba las acciones, y con el goleador del Apertura como referencia, Marcos Riquelme, querían la paridad. Aunque seguían imprecisos. Los tetracolores querían el empate para asegurar la clasificación; la UC buscaba el segundo para evitar los penales. Partido de ida y vuelta, que casi se desnivela otra vez en los 60’, aunque esta vez Marín dio un rebote más largo tras un disparo de Diego Rojas. Católica jugaba mejor. Otra vez uno de sus canteranos hizo daño. Vargas (66’) tras un veloz contragolpe se perfiló desde la entrada del área, y lanzó un derechazo
san carlos 20.12.15
4-1 U. CATOLICA
PALESTINO
30’ D. Llanos (UC); 67’ M. Riquelme (P); 70’ A. Farías, autogol (UC); 75’ J. Vargas (UC); 85’ M. Ríos (UC) E. Gamboa
que pasó besando la portería árabe. “Gol que se pierde en un arco, se hace en el otro”. Reza el dicho futbolero. Una vez más la premisa se hizo tangible, porque a los 67’ tras una veloz jugada, César Cortés dejó mano a mano a Riquelme con Toselli, y el máximo artillero del segundo semestre la mandó dentro del arco con un derechazo colocado. Ya no había penales. El Tino acariciaba la clasificación. Partidazo en San Carlos. Poco le duró el empate a los de Guede, porque Vargas le puso un centro a la cabeza a Llanos, quien sin oposición
Pablo Guede dio el gran salto de Palestino a San Lorenzo / AGENCIA UNO
erró ante la gran reacción de Marín, aunque en su intento de despejar, Agustín Farías se equivocó y batió a su propia meta. Otra vez había tiros desde los 12 pasos en la precordillera. ¿Más emociones? Sí. A sus cortos 18 años, Jeisson Vargas se empieza a transformar en un amuleto cruzado, porque se despachó un golazo a los 75’ para voltear definitivamemente la serie, gracias a un remate preciso desde larga distancia. No había penales. La UC se aseguraba un cupo en el segundo certamen internacional de 2016. Los árabes insistían y mo-
lestaban con un tiro libre de Cortés en los 83’. Aunque se fue muy desviado. Había nerviosismo en Las Condes. Pero uno que se va, anotó el último gol del fútbol chileno en 2015. Michael Ríos selló la clasificación de Universidad Católica a la Copa Sudamericana con un derechazo potente. Golazo. La UC ganó su segunda liguilla del año y dejó atrás el subcampeonato del Apertura con un boleto para la Copa. En tanto, se acabó una era en Palestino con la partida de Pablo Guede a San Lorenzo. Fin al año futbolístico. ELGRAFICOCHILE.CL
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Director Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Sebastián Campaña - Gerente Comercial: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Editor: Carlos A. Silva Rojas - Coordinadores: Juan I. Gardella Berra - Gonzalo Pérez Amar - Director de Arte: Ricardo Delucchi - Diseño: Alejandra Pozo G. - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Soledad Andreu | Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. - Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 2680516. Celular: 8 8461012 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.
271528
04
www.elgraficochile.cl Lunes 21 de diciembre 2015
#FÚ TB OL FE ME NINO
EL REGRESO PERFECTO DE CHRISTIANE ENDLER
“DEJAR EL CHELSEA Y VOLVER A CHILE FUE LA MEJOR DECISIÓN” Desde que retornó a Colo Colo, la arquera nacional ganó un torneo local, salió subcampeona de la Copa Libertadores y volvió a ser la mejor del fútbol femenino.
27 de enero de este año. Mientras las jugadoras del plantel femenino de Colo Colo entrenaban en las canchas del estadio Monumental, se llevaron una gran sorpresa al ver que una ídola regresaba a casa: Christiane Endler. La arquera, que saltó a la fama en el Cacique, terminaba su contrato con el Chelsea y retornaba a Macul para volver a ser una de las albitas. Desde esa fecha, han pasado casi 11 meses, en los cuales Endler ganó un torneo nacional, salió subcampeona de la Copa Libertadores y volvió a ser la mejor del fútbol femenino criollo. “Este 2015 me encontré con equipos que han subido bastante su nivel y que nos han hecho la tarea más difícil. Es un año que me ha servido para recuperar la confianza, luego de una lesión, y volver a tener regularidad”, comienza explicando la portera a El Gráfico Chile. Tiane, como la llaman sus amigas, también analiza el
“
Endler defendiendo a la Roja, una imagen repetida / CARLOS PARRA / COMUNICACIONES ANFP
4
Es un año que me ha servido para recuperar la confianza, luego de una lesión, y volver a tener regularidad
VECES
HA SIDO PREMIADA POR EL CÍRCULO DE PERIODISTAS DEPORTIVOS COMO LA MEJOR FUTBOLISTA FEMENINA DEL PAÍS
”
rendimiento que tuvo el plantel albo durante este semestre. “Demostramos ser un equipo altamente competitivo, aquí y en el extranjero. Nos faltó un poquito para poder obtener la Copa Libertadores por segunda vez, pero no nos quedamos atrás. Competimos hasta el último minuto del partido y eso es lo importante”, destaca la cuidavallas. Con respecto a esa lamentable final de la Libertadores ante Ferroviaria de Brasil, en la cual el Cacique perdió por 3-1, Endler trata de explicar los motivos de la derrota. “Más que la ansiedad, creo que nos faltó manejar mejor el partido en ciertos instantes. Si se analiza fríamente, podríamos decir que ellas aprovecharon sus oportunidades y nosotras no. Tuvimos bastantes ocasiones de gol, tiros en el palo y muchos mano a mano que no capitalizamos, y eso nos pasó la cuenta”, comenta la golera, campeona del certamen continental en el 2012. El término de una dinastía y el paso a la Libertadores 2016 El 5 de diciembre se suponía que sería un día feliz para Colo Colo. Las albitas salieron a la cancha de Quilín en busca de su 11ª estrella consecutiva en el torneo local, pero las cosas no salieron como estaban planificadas. Palestino, rival de turno, venció por 2-1 al Cacique y se coronó campeón del Torneo de Clausura. “No esperábamos esa derrota, fue un golpe duro. No sé si hubo exceso de confianza, pero ellas hicieron su juego y si nos ganaron fue por algo. A pesar de todo, esto le hace bien al campeonato chileno, porque así hay más competencia y más equipos con los argumentos para estar arriba”, confiesa la portera, que
“
maneja su carrera junto a la empresa Solo Cracks. Tras ese duro golpe, el camarín albo se juramentó ganar su próximo duelo: a los pocos días se jugaría la Final de Campeones, donde las vencedoras obtendrían un boleto para la Libertadores 2016. “Sabíamos que tendríamos la revancha a la vuelta de la esquina, que era la última oportunidad para cerrar bien el año y clasificar a la Copa Libertadores. Nos propusimos ganarla y lo hicimos”, comenta la capitana de Colo Colo. Premio a la mejor del 2015 El fin de año le traería una sorpresa bastante positiva a Christiane: El Círculo de Periodistas Deportivos la eligió como la mejor futbolista nacional. “Es un premio que me indica que voy haciendo las cosas bien. Es un galardón a la trayectoria y a la vigencia”, afirma la jugadora, que reconoce que “dejar el Chelsea y volver a Chile fue la mejor decisión”. Pero no es la primera vez que el Círculo de Periodistas Deportivos la condecora. “Es mi cuarto Cóndor, pero éste tiene un sabor especial”, expresa la jugadora.
Me gustaría asumir mi rol en el país como mujer deportista y aportar mi granito de arena al desarrollo del balompié femenino y del deporte
”
¿El motivo? Junto a Tiane, fueron premiados Claudio Bravo (mejor futbolista del 2015) y Justo Villar (extranjero más destacado). “Normalmente, este tipo de premios se lo llevan otros. Estoy muy contenta por el reconocimiento a Claudio y a Justo, que se lo merecen. Bravo es uno de mis arqueros favoritos y actualmente tiene un nivel superlativo. Villar, por su parte, ha demostrado ser un referente, porque entrega una seguridad y una confianza tremendas”, opina. Para finalizar, la arquera de Colo Colo cuenta que sus deseos para el 2016 son “seguir disfrutando del fútbol y aprovechar las oportunidades que se me presenten. También me gustaría asumir mi rol en el país como mujer deportista y aportar mi granito de arena al desarrollo del balompié femenino y del deporte”.
GIUSEPPINA LOBOS @Giuselobos
Tiane es la capitana de Colo Colo / INSTAGRAM
271386
271438
06
www.elgraficochile.cl Lunes 21 de diciembre 2015
#G RA ND EB RAVO
Claudio Bravo: el futbolista más ganador del mundo en 2015 El arquero chileno se anotó con un nuevo logro al ganar el Mundial de Clubes con FC Barcelona. El nacional fue titular en la victoria ante River Plate, sumando así seis coronas en el 2015, tanto con los catalanes como con la Roja El capitán de la Selección chilena Claudio Bravo terminó de coronar un perfecto 2015 ayer luego de derrotar a River Plate en la final del Mundial de Clubes por 3-0, con goles de Messi y Suárez (2). Además de ser parte de uno de los mejores equipos del mundo, el portero chileno logró este año ganar seis títulos, algo que lo hace acreedor de todos los aplausos del mundo. Tras ocho años defendiendo la portería de la Real Sociedad, Bravo fichó por el Barcelona en 2014 junto con el alemán Marc-André ter Stegen para cubrir el vacío dejado en la portería por Víctor Valdés. Con 31 años se sumó a un proyecto ganador que despegaba. El Barcelona concluyó la temporada 2014-2015 con el triplete, Liga-Copa-Champions, y continuó el inicio de la 2015-2016 con la Supercopa de Europa. Su título más esperado Además Bravo recordará como el día más especial de este 2015 el 4 de julio, cuando levantó la primera Copa Amé-
“
No me sorprendió. Sé lo que tengo que hacer, cómo prepararme, cómo me tengo que entrenar. Sé cómo funciona todo esto
”
Bravo y su titularidad por sobre Ter Stegen en el Mundial de Clubes
“
Fue un año increíble, en todo lo que me tocó estar me tocó ganarlo. Ahora tengo que pensar en lo que viene más adelante
”
La mesura del 13 de los culé.
rica para Chile. La Roja salió de la lista negra de equipos sudamericanos que no habían ganado la competición, dejando en ella únicamente a Ecuador y Venezuela, con una victoria por todo lo alto en el estadio Nacional ante Argentina, liderada por sus compañeros Javier Mascherano y Lionel Messi, los mismos que ayer fueron silbados por los hinchas de River en Japón. Antes de esta explosión en 2015, Bravo recorrió un largo camino. Fichado por la Real Sociedad en 2006 procedente del Colo Colo, siempre destacó en el equipo vasco y su nombre sonó para algunos grandes europeos, especialmente el Real Madrid. Pero tuvo que esperar ocho años en San Sebastián, en los que incluso jugó dos años en segunda división, hasta que se concretó su fichaje por el Barcelona, gestionado por Andoni Zubizarreta, antiguo secretario técnico del club y uno de los mejores arqueros de la historia de España. Tras la estela de Alexis El chileno, cuyo traspaso al Barça se cerró por 12 millones de euros, destacó en la Liga, en la que jugó 37 partidos y encajó 19 goles (0,51 por partido), el tercer mejor promedio de la historia de la competición. En las otras dos compe-
ticiones ganadas por el Barça, el técnico azulgrana Luis Enrique optó por alinear a Ter Stegen, el joven arquero llegado del Borussia Monchengladbach. Esta temporada el técnico Luis Enrique apostó de nuevo por la alternancia, aunque Ter Stegen ocupó el marco de manera consecutiva varias semanas en septiembre por una lesión de Bravo. Coincidió con una mala racha del equipo, por lo que no se consolidó. En cuanto el chileno se recuperó, volvió a ocupar la portería en Liga, competición en la que ha destacado por su regularidad. Ayer, Bravo volvió a demostrar que está a la altura de los grandes porteros de Europa; además de doblarle la mano a Luis Enrique con respecto a la rotación de los arqueros, el chileno alzó en Japón su sexta copa en este 2015, siendo el más ganador del año. ELGRAFICOCHILE.CL
Bravo jugó los dos partidos de Barcelona en el Mundial / EFE
“
Estamos haciendo un gran fútbol, lo demostramos en todos los partidos, también en esta final ante River
”
El análisis de Bravo
LOS TÍTULOS DE BRAVO EN 2015 UEFA Champions League
Supercopa de Europa
Copa del Rey
Mundial de Clubes
La Liga
Copa América Luis Suárez fue el goleador con cinco tantos / GETTY
#M UN DIA LD EC LU BE S
www.elgraficochile.cl Lunes 21 de diciembre 2015
07
La prensa española calificó de “impecable” la actuación del chileno “Estuvo bien colocado para atajar los disparos lejanos de River y tuvo la cabeza fría para ayudar a dar salida desde atrás con claridad”. Además, destacaron que le ganó la pulseada al alemán Marc-André ter Stegen
postre, el chileno jugó este Mundial íntegramente parando muy bien pese a lo poco que le chutaron, sobre todo una a Gonzalo Martínez”, sentenció el sitio web, que calificó su actuacion como “impecable”. Sport por su parte apuntó que Bravo “jugó su primera gran final y respondió con solvencia. Estuvo bien colocado para atajar los disparos lejanos de River y tuvo la cabeza fría para ayudar a dar salida desde atrás con claridad. Realizó un paradón en la recta final que evitó el gol del honor argentino”. Además de los elogios de AS de España no quilos fanáticos, Claudio Bra- so quedarse fuera y agrevo suma loas de parte de la gó que el arquero chileno prensa española que analizó “tuvo que esforzarse en la de bastante buena forma el primera parte, con tres inrendimiento que tuvo el ju- tervenciones de mérito que gador del Barcelona duresolvió por abajo y en rante estos dos parla segunda, se lució tidos del Mundial con una parada de Clubes. excelente con El diario esel partido repañol Mundo suelto”. Deportivo, En tanfue uno de to el diario EN SU CARRERA ACUMULA EL los más enEl Clarín de ARQUERO NACIONAL. CINCO CON fáticos al moArgentina caBARCELONA, UNO CON REAL SOCIEDAD, UNO CON COLO mento de halificó la actuaCOLO Y UNO CON CHILE blar del portero ción de Claudio de Chile. ¿Cómo Bravo con un 6. lo vieron en la final “Dos buenas atajadel Mundial? “Su titudas, ante Alario y Marlaridad fue lo más debatido tínez, y seguridad al cortar de los prolegómenos de la centros”, sentenciaron en final, ya que las quinielas el otro lado de la cordillera. ponían a Ter Stegen. A la ELGRAFICOCHILE.CL
Bravo sólo suma loas / EFE
8
TÍTULOS
Serie A
Inter cayó y la Fiore de Fernández lo acecha Una emocionante jornada se vivió ayer en el fútbol italiano, donde pese a perder, Inter de Milán se mantiene como líder de la tabla de posiciones.
ingresó a los 58’por Ilicic. Inter es puntero con 36 puntos, apenas uno más que Fiorentina.
El conjunto lombardo, que contó con Gary Medel como titular los 90 minutos, se inclinó ante Lazio por 2-1 en el Giuseppe Meazza. Los goles para la tienda romana fueron obra de Antonio Candreva, a los 5’ y 87’. Mientras que el descuento local lo hizo Mauro Icardi (61’). Antes de la derrota de Inter, Fiorentina le había metido presión en la lucha por el título de la Serie A. El cuadro viola no tuvo problemas para vencer por 2-0 a Chievo Verona, con tantos de Nikola Kalinic (20’) y Josip Ilicic (32’). Medel jugó todo el partido / EFE 271331
El chileno Matías Fernández
08
www.elgraficochile.cl Lunes 21 de diciembre 2015
#ES TA DÍS TIC AS
INGL ATERRA goodison park 19.12.15
2-3 EVERTON
LEICESTER
ITALIA
LOS NÚMEROS DE LAS LIGAS EUROPEAS
artemio franchi 20.12.15
2-0 FIORENTINA
27’ R. Mahrez (L); 32’ R. Lukaku (E); 65’ R. Mahrez (L); 69’ S. Okazaki (L); 89’ K. Mirallas
CHIEVO
20’ N. Kalinic (F); 32’ J. Ilicic (F) Matías Fernández ingresó a los 58’ por
(E).
Josip Ilicic.
emirates hoy, 17:00 horas
giuseppe meazza 20.12.15
VS
1-2
MANCHESTER CITY
ARSENAL
INTER
Alexis Sánchez y Manuel Pellegrini (DT)
LAZIO
5’ y 87’ Antonio Candreva (L); 61’ Mauro Icardi (I) Gary Medel jugó todo el partido en Inter.
ESTADÍSTICAS
ESTADÍSTICAS
INGLATERRA DIF
PTS
1º LEICESTER
17
13
38
2º ARSENAL
16
16
33
3º MANCHESTER CITY
16
15
4º TOTTENHAM
17
14
5º MANCHESTER U.
17
6º CRYSTAL PALACE
17
7º WATFORD 8º WEST HAM
ITALIA
PJ
DIF
PTS
1º INTER
17
12
36
2º FIORENTINA
17
18
35
32
3º NAPOLI
17
18
35
29
4º JUVENTUS
17
14
33
8
29
5º ROMA
17
14
32
7
29
6º AC MILAN
17
3
28
17
5
28
7º SASSUOLO
16
5
27
17
4
25
8º EMPOLI
17
1
27
9º LIVERPOOL
17
-2
24
9º ATALANTA
17
0
24
10º EVERTON
17
7
23
10º LAZIO
17
-6
23
11º STOKE
17
-2
23
11º TORINO
16
1
22
12º SOUTHAMPTON
17
0
21
12º CHIEVO
17
3
22
13º WEST BROM
17
-6
20
13º UDINESE
17
-9
21
14º BOURNEMOUTH
17
-10
19
14º SAMPDORIA
17
-2
20
15º CHELSEA
17
-6
18
15º BOLOGNA
17
-5
19
16º NORWICH
17
-9
17
16º PALERMO
17
-7
18
17º NEWCASTLE
17
-13
17
17º GENOA
17
-8
16
18º SWANSEA
17
-9
15
18º FROSINONE
17
-17
14
19º SUNDERLAND
17
-15
12
19º CARPI
17
-18
10
20º ASTON VILLA
17
-17
7
20º HELLAS VERONA
17
-15
8
ALEMANIA
1.350 MINUTOS
HA JUGADO MIIKO ALBORNOZ EN LA ACTUAL BUNDESLIGA. ES EL CHILENO CON MÁS REGULARIDAD EN EL FÚTBOL ALEMÁN
271421
PJ
veltins-arena 18.12.15
hdi-arena 19.12.15
1-0
0-1
SCHALKE 04
HOFFENHEIM
HANNOVER 96
BAYERN M.
ESTADÍSTICAS
ALEMANIA PJ
DIF
PTS
1º BAYERN M.
17
38
46
2º B. DORTMUND
17
24
38
3º HERTHA
17
6
4º BORUSSIA M.
17
PJ
DIF
PTS
10º HAMBURGO
17
-4
22
11º INGOLSTADT
17
-7
20
32
12º AUGSBURGO
17
-5
19
4
29
13º DARMSTADT
17
-7
18
28’ Jean-Eric Choupo-Moting
40’ Thomas Müller (BM)
5º B. LEVERKUSEN
17
5
27
14º EINTRACHT
17
-7
17
No hubo
Miiko Albornoz jugó todo el partido en
6º SCHALKE 04
17
0
27
15º STUTTGART
17
-15
15
Hannover; Arturo Vidal actuó hasta los 87’ en
7º WALFSBURGO
17
5
26
16º WERDER BREMEN
17
-15
15
Bayern.
8º MAINZ
17
0
24
17º HANNOVER
17
-11
14
9º KOLN
17
-3
24
18º HOFFENHEIM
17
-8
13
Eduardo Vargas jugó todo el partido por el Hoffenheim
2
GOLES
LLEVA ARTURO VIDAL EN EL LIGA GERMANA. NO ANOTA DESDE EL 24 DE OCTUBRE, CUANDO CONVIRTIÓ ANTE KOLN.
www.elgraficochile.cl Lunes 21 de diciembre 2015
CARLOS SILVA ROJAS Editor El Gráfico Chile
¿QUIÉN PODRÁ DEFENDERNOS? En la previa al Superclásico entre Colo Colo y la U entrevisté a Patricio Yáñez, y al finalizar la conversación le pregunté qué haríamos si Jorge Sampaoli decidía partir de la Selección. En aquellos días nada hacía pensar la situación actual. Caos total en la ANFP, Sebastián Beccacece renunciado y con líos para firmar su contrato como entrenador de Universidad de Chile, y un Sampaoli molesto porque no se respetaron los acuerdos de palabra que tenía con el cuestionado ex presidente del fútbol chileno Sergio Jadue. En la conversación, Pato me decía que había varios proyectos interesantes. Me habló bien de Pablo Guede, de Mario Salas, del propio Beccacece, aunque jamás se puso en el caso que estamos ahora. Es muy posibe que el entrenador que le dio a Chile su primer título se vaya, porque pese a que ha dicho que esperará las elecciones del 4 de enero, ha manifestado públicamente su
Sampaoli dirá si sigue en la Roja tras las elecciones de la ANFP del 4 de enero / AGENCIAUNO
molestia por cómo ha actuado el directorio de la ANFP. Si le volviera a hacer la misma pregunta a Yáñez, la respuesta sería más compleja, porque sus apreciaciones fueron a futuro, no en el corto plazo.
¿Qué hacemos si se va Jorge Sampaoli? Pensar rápido. Actuar con frialdad y mirar el pasado. Cuando se fue Marcelo Bielsa llegó Claudio Borghi, candidato natural. Ahora no existe un nombre tan fuer-
te como el del Bichi para ponerse el buzo de la Roja y planear los partidos ante Argentina y Venezuela de marzo próximo. Cercanos al cuerpo técnico de la Selección me han comentado que Sampaoli se
irá. Yo me pongo en ese escenario y pienso en su reemplazante. El único nombre que me viene rápido a la cabeza es el de Eduardo Berizzo. El argentino es el indicado. Conoce al núcleo de los jugadores que ganaron la Copa América, su sistema de juego es similar al de Sampaoli. Sabe exactamente cuánto puede rendir Arturo Vidal como volante central o si Gonzalo Jara se acomoda mejor como central derecho o izquierdo, por poner algunos ejemplos. Berizzo se hizo un nombre en Chile con el título que ganó con O’Higgins. En Europa es respetado por sus buenas campañas con Celta de Vigo. Además, hace unas semanas avisó que no ha conversado nada con los dirigentes gallegos sobre una renovación. Su contrato expira en junio de 2016. Me apuran y no hay más. Algunos pueden decir Héctor Tapia, otros jugársela con Bielsa (está sin club) y el nombre del nunca bien ponderado Nelson Acosta también sonará. Pero para mí, el indicado es Berizzo. Aunque si sigue Sampaoli, mucho mejor.
270342
Columna de opinión
09
271434
10
www.elgraficochile.cl Lunes 21 de diciembre 2015
#bb va
10-2: Real Madrid se dio un festín histórico con Rayo Vallecano El cuadro merengue le metió presión a FC Barcelona con una goleada de proporciones en el Bernabéu. El DT de los derrotados, Paco Jémez, reclamó contra el arbitraje.
“
La Liga ha perdido credibilidad. Nos sentimos pisoteados, humillados. Son cosas que pasan y espero que no se vuelva a dar en ningún partido
”
Paco Jémez DT de Rayo Vallecano
Real Madrid (3º) goleó al Rayo (18º) por 10-2, pero el resultado engaña ya que el equipo vallecano comenzó ganando el encuentro hasta quedarse en inferioridad y jugar durante una hora con nueve jugadores, por las expulsiones de Tito (14’) y Raúl real madrid ante elche en Baena (28’). 1960. desde ese partido que no había una goleada tan El brasileño Danilo abrió contundente el marcador nada más iniciarse el encuentro (3’), pero el Rayo volteó el marcador con los tantos de Antonio Amaya (10’) y Jozabez (12’). cuando venció por 11-2 al ElCuando los nervios co- che en 1960. menzaban a apoderarse del Pese a la goleada, en el Estadio Bernabéu y muchos Real Madrid no se respira seespectadores pitaban a su renidad tras una semana de equipo, muy inferior al Rayo, mucha agitación en los pasillegó la jugada que cambió el llos. El técnico Rafael Benítez, partido: Tito realizó una en- apoyado públicamente esta trada dura y absurda en el semana por el presidente Flocentro del campo al alemán rentino Pérez, fue de nuevo Toni Kroos y le costó la roja abucheado y la prensa insiste directa. en un relevo más o menos inEl galés Gareth Bale igua- mediato con el francés Zinediló poco después (25’), logran- ne Zidane. do el primero de sus cuatro Tal como le pasó hace una goles (los otros llegaron en semana en Villarreal, el Real los minutos 41, 61 y 70), y Madrid comenzó el partido seguidamente llegó la otra con visible apatía y cuando se expulsión que acabaría rom- dio cuenta ya estaba perdienpiendo definitivamente el do. partido: Baena cometió un Con esta victoria, el Real penal sobre Sergio Ramos y Madrid se coloca a dos puntos vio la segunda amarilla, de- de los líderes, el Barcelona, jando a su equipo con nueve. que no jugará esta jornada por Cristiano Ronaldo anotó haber disputado el Mundial de el penal (30’) y ahí comenClubes. zó el festival goleador Al menos la goleablanco, que remada servirá a Benítez tó la goleada con para poder resotro tanto del pirar un poco, portugués (53’) aprovechando y un hat-trick la breve pausa del francés Kanavideña, ya anotó gareth bale ante el rim Benzema que el Real Marayo. la misma cantidad (48’, 79’, 90’). drid no volverá había anotado en el resto a jugar hasta el de la liga 30 de diciembre Igual hubo pifias contra la Real SoSegún la prensa esciedad. pañola, es la primera Real Madrid aprovechó y vez en más de 50 años que un equipo de la Liga española con creces la estadía de Barcemarca 10 goles o más en un lona en Japón, donde ganó el encuentro. El último había Mundial de Clubes. sido también el Real Madrid, afp
11-2 ganó
Los merengues no tuvieron piedad con su rival, que terminó jugando con 9 elementos / efe
Orellana una vez más fue clave. El chileno anotó en triunfo de Celta de Vigo Fabián Orellana fue vital para el triunfo del Celta de Vigo que se impuso por 2-0 al Granada por la decimosexta jornada de la liga española. El chileno lideró el ataque celeste y se matriculó con la apertura de la cuenta a los 21’ del primer tiempo aprovechando una gran habilitación de Josep Sene y desatando un festejo provocativo frente a la hinchada local. Mientras que el segundo tanto gallego lo hizo Iago Aspas. El segundo tiempo no mostró cambios en las acciones, con el Celta de Eduardo Berizzo monopolizando el juego y asegurando el resultado. Los gallegos que no contaron con el suspendido Pedro Pablo Hernández, quedaron en la cuarta posición de la tabla, en puestos de clasificación a Champions League. elgraficochile.cl
4
goles
El formado en Audax Italiano fue vital
/ efe
271435
www.elgraficochile.cl Lunes 21 de diciembre 2015
11
Charles anotó el solitario tanto malagueño / afp
Dejó escapar la opción. Atlético de Madrid no pudo quedar puntero tras caer ante Málaga Atlético Madrid tenía la oportunidad de quedar como solitario puntero del fútbol español, pero sus ilusiones quedaron en nada en La Rosaleda, donde cayó por la cuenta mínima ante Málaga.
Los pupilos de Diego Simeone tuvieron que jugar gran parte del partido con 10 elementos, por la expulsión de Gani, por doble amarilla, a los 56 minutos. El único gol de la jornada
fue obra del brasileño Charles, cuando quedaban sólo cuatro minutos para el pitazo final del encuentro. Barcelona y colchoneros tienen 35 puntos. elgraficochile.cl
España - 16ª fecha
PTS 35 35 33 31 30 26 24 23 22 21 20 20 17 16 16 15 14 14 13 11 271433
villarreal sigue en racha El Submarino Amarillo sumó su tercera victoria en línea, al derrotar por 2-0 a Real Sociedad en calidad de visita. Los goles los hizo Suárez por partida doble / efe
1º BARCELONA 2º ATLÉTICO DE MADRID 3º REAL MADRID 4º CELTA DE VIGO 5º VILLARREAL 6º DEPORTIVO LA CORUÑA 7º ATHLETIC CLUB 8º SEVILLA 9º VALENCIA 10º EIBAR 11º REAL BETIS 12º ESPANYOL 13º MÁLAGA 14º REAL SOCIEDAD 15º GETAFE 16º SPORTING GIJÓN 17º GRANADA 18º RAYO VALLECANO 19º LAS PALMAS 20º LEVANTE
12
www.elgraficochile.cl Lunes 21 de diciembre 2015
#TR IAT LÓ N
El poder femenino en el Ironman de Pucón Bárbara Riveros y Valentina Carvallo, ambas ganadoras de la carrera, serán desafiadas por la británica Rachel Joyce. Los rostros se toman la prueba.
La versión 2016 de La Carrera más Linda del Mundo concentrará el próximo 10 de enero la atención de la lucha en el evento femenino. Es que, tal como en el 2015, Bárbara Riveros y Valentina Carvallo estarán en la largada con la ilusión de llevarse la próxima edición de esta prueba, que contempla 1.900 metros de natación, 90 kilómetros de ciclismo y 21 de trote. Sin embargo, desde el Reino Unido llegará una deportista con la intención de arrebatarles el protagonismo a las nacionales: Rachel Joyce. Chicka es la mejor triatleta criolla de la actualidad y gran carta nacional para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Competirá por segundo año consecutivo en la categoría Elite del evento puconino y lo hará con la ilusión de repetir la victoria, idealmente con un tiempo menor a las cuatro horas, 30 minutos y 12 segundos que registró en enero pasado. La Vale, triatleta de la Universidad Católica, luce un bicampeonato en Pucón, con sus victorias en el 2013 y el 2014. En la última versión de la carrera, resistió hasta la etapa del trote el fuerte ritmo que impuso Riveros. Ahora volverá con la opción de retomar la senda
Valentina Carvallo ganó las ediciones del 2013 y 2014 / GENTILEZA
La británica Rachel Joyce, vicecampeona mundial, intentará amargar a las dos máximas exponentes criollas / GETTY IMAGES
del triunfo y recuperar su reinado. Joyce es una triatleta británica de 37 años, cuyo logro más importante en esta temporada fue el vicecampeonato mundial en Kona, Hawaii. El objetivo de esta deportista es debutar en Pucón con un triunfo en Elite
y amargar las ilusiones de Riveros y Carvallo. Los rostros que dirán presente Tal interés despierta año a año el Herbalife Ironman Pucón 70.3, que son muchos los rostros femeninos de la televisión local que han decidido incluir la competencia como parte de sus actividades. Varios de ellos lo harán el viernes 8 de enero, cuando se realice la Carozzi Promotional
Bárbara Riveros es la vigente monarca de la prueba / GENTILEZA
Race, una carrera recreativa que contempla 375 metros de natación, 10 kilómetros de bicicleta y 2,5 de trote. Entre los nombres que figuran inscritos destacan la conductora de radio y televisión Soledad Onetto, la actriz Loreto Aravena y la bailarina Francini Amaral. En 70.3, la que irá por el desafío mayor es la periodista Matilda Svensson. ELGRAFICOCHILE.CL
La fuerza femenina estará en Pucón / SEBASTIÁN
DA Loreto Aravena, actriz / SEBASTIÁN MIRAN
La periodista Matilda Svensson competirá en 70.3 / SEBASTIÁN MIRANDA
Francini Amaral, bailarina / SEBASTIÁN MIRANDA
MIRANDA
#M OT OR
www.elgraficochile.cl Lunes 21 de diciembre 2015
13
Benjamín Israel cierra el año con un triunfo
Ganador de punta a punta. Benjamín Israel lideró el gran fin de semana del Team Procircuit en el Rally del Bío-Bío con un triunfo en el Gran Premio de Concepción en la categoría R3. “¡Es una gran alegría cerrar el año con un triunfo!”, contó Benjamín en el podio de Concepción. “El objetivo del equipo era seguir afinando la puesta a punto de los autos pensando en la próxima temporada. Hemos comprobado que vamos por el buen camino”, agregó. Su hermano Vicente fue segundo en la R3. Triunfal fue también la carrera de Samuel Israel, que ganó la R2 con autoridad. Lo siguieron Marcelo Vildósola y Héctor Aedo en una categoría que vio la
participación de Pedro Heller y los pilotos del Team Rudel Racing. Benjamín y Vicente, así como Jose Hernández y Pedro Heller (ambos con los nuevos Citröen DS R3), probaron los neumáticos con las nuevas medidas que usarán el año que viene en el RallyMobil. “Es otro auto… parece poca diferencia, pero se nota al doblar y en la frenada”, explica Benjamín. “El auto tiene mejor tracción, más en la complicada superficie de este domingo”. Benjamín, que fue navegado por Sergio Dal Dosso, sabe que tendrá un 2016 exigente: “La categoría R3 del RallyMobil será todavía más competitiva que este año, por eso hemos entrenado un par de veces desde que terminó el campeonato y pensamos volver a hacerlo durante enero, febrero y marzo. Lo mejor es que los autos están bien regulados gracias al trabajo que hemos realizado todo el año. La temporada 2016 del RallyMobil comenzará en abril, se ha especulado con la opción de correr cerca de Torres del Paine.ELGRAFICOCHILE.CL
Vicente (2º), Samuel (1º) y Benjamín (1º) coparon el podio del Rally del Bío-Bío / @PROCIRCUITRALLY
271301
El piloto del Team Procircuit se quedó con el Rally del BíoBío. Su hermano Vicente llegó segundo y su primo Samuel ganó la categoría R2.
14
www.elgraficochile.cl Lunes 21 de diciembre 2015
#O BIT UA RIO 1975-2015 Jonah Lomu La primera gran estrella del rugby murió el 18 de noviembre, a causa de una enfermedad renal. Fue protagonista de la mítica final perdida por su país, Nueva Zelanda, ante el local en el Mundial de Sudáfrica 1995.
1969-2015
1932-2015
Carlo de Gavardo
Zito
El motociclista nacional, tercero en el Dakar 2001, murió el 4 de julio, cuando sufrió un infarto mientras entrenaba en bicicleta junto a su hijo. Fue el primer referente criollo en el rally más difícil del mundo.
Considerado el eterno capitán de Brasil, fue campeón del mundo con la Verdeamarela en Suecia 1958 y Chile 1962. Nos dejó el 14 de junio, debido a una enfermedad cerebrovascular.
PASARON A SER LEYENDAS El héroe del Maracanazo y la primera estrella mundial del rugby, entre otros, nos dejaron este año, al igual que el primer gran exponente nacional en el Dakar y el Bonva, ex futbolista y referente de las comunicaciones criollas.
1926-2015 Alcides Ghiggia
1937-2015
Autor del gol del triunfo uruguayo en el Maracanazo, la final del Mundial de Brasil 1950 ante el local, falleció justo en el 65º aniversario de ese partido, el 16 de julio, debido a un paro cardíaco.
Néstor Isella Nacido en Argentina y nacionalizado chileno, destacó en nuestro país con la camiseta de Universidad Católica, con la que ganó el título criollo de 1966. Luego comentarista deportivo, nos dejó el 20 de noviembre por una neumonía.
1969-2015 Juan Carlos Ibáñez El popular Bombero fue bicampeón con Universidad de Chile en 1994 y 1995. El ex delantero argentino murió el 4 de octubre, después de verse involucrado en una pelea nocturna.
1989-2015 Jules Bianchi El francés falleció el 17 de julio, nueve meses después de sufrir un accidente en el Gran Premio de Japón de Fórmula Uno, cuando impactó con una grúa que retiraba otro monoplaza de la pista.
1955-2015 Eduardo Bonvallet Mundialista en España 1982, el ex futbolista acrecentó su fama en el ámbito de las comunicaciones. Su cuerpo fue encontrado sin vida el 18 de septiembre, en un hotel de Providencia donde residía. Diseño por Carolina Martínez
271522