EDICIÓN CHILE Nº 410 · WWW.NUEVAMUJER.COM · 26 de ENERO 2016
SALUD ¡Cuida tus ojos del sol!
Reportaje Detox: el boom de la desintoxicación
Looks de verano
Las 6 tendencias en maquillaje
1
21-01-16
12:29
272684
Av Revista Mujer Publim 27x21 Feria Tottus dom 24.pdf
6
ÍNDICE
TOMA NOTA MODA
Toma Nota Belleza / 4 Streetstyle / 10 Marcas Urbanas / 12 Beauty / 14
síguenos Y GANA
8 VIP
Dale Me Gusta en nuestro Instagram @revistanuevamujer a la foto del concurso, comparte con tus amigas y ya estarás participando. Esta semana regalaremos este set Everglaze.
Moda / 24 Retrato / 28 Salud / 32 Reportaje / 36 El blog de Paula González / 40
TOMA NOTA HOGAR
42
SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
NuevaMujer @revistanuevamujer @NuevaMujer
ESTA SEMANA NOS GUSTA... STEFANÍA BUSTOS C.
nuevamujer.com
©miguelbose
VOTA POR TU PORTADA FAVORITA
Toma Nota Viajes / 44 Toma Nota Sustentable / 46 Lanzamientos / 48 Horóscopo / 50
¡Miguel Bosé! siempre será un artista reconocido y encantador. Su discografía y algunos filmes son seguidos por miles de fans. Las chilenas nos hemos sentido seducidas con cada una de sus etapas, desde la época donde mostraba sus dotes de bailarín hasta hoy, siempre marcado por impactantes cambios de looks. Estará en Chile en las próximas semanas, cantando sus éxitos en Santiago y Viña del Mar.
GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL PABLO MAZZEI. DIRECTOR RESPONSABLE SEBASTIÁN CAMPAÑA. DIRECTOR COMERCIAL ANDRÉS ISRAEL. GERENTE COMERCIAL ANDRÉS RODRÍGUEZ A. COORDINADORA COMERCIAL WANDA MOSTAFA. GERENTE DE VENTAS CRISTIÁN ZANABRIA. EDITADA POR ESTILO COMUNICACIONES. EDITORA ALEXANDRA GALLEGOS ANDREJKOVIC. COORDINADORA EDITORIAL CARLA INGUS MARÍN. DIRECCIÓN DE ARTE MARÍA JOSÉ CABARGAS S. DISEÑO NATALIA GUTIÉRREZ L, SANDRA ROZAS L. FOTOGRAFÍA GONZALO MUÑOZ F. NUEVA MUJER ES UNA REVISTA GRATUITA, DISTRIBUIDA SEMANALMENTE POR PUBLIMETRO. DIRECCIÓN: AVDA KENNEDY 5735, OFICINA 701, TORRE PONIENTE, LAS CONDES. TELÉFONO: 2421 5900. MAIL VENTAS COMERCIAL@PUBLIMETRO.CL, TELÉFONOS VENTAS +56 2 2421 5984 / +56 2 24215934 / +56 2 24215958. NUEVA MUJER SE IMPRIME EN RR. DONNELLEY. REALIZADA POR ESTILO COMUNICACIONES MAGNERE 1540, OFICINA 1105, PROVIDENCIA.TELÉFONO 2434 1295.
TOMANOTA Por: Alexandra Gallegos A. Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl belleza
LO PROBAMO S
El frizz es el típico “fantasma” que nos persigue y aterra cuando estamos de vacaciones. La humedad, el calor y los cambios de clima hacen que todo tipo de pelo se erice y provoque esa indeseada pelusilla que luce tan desprolija, sobre todo para las lisas. Por suerte, apareció “4D Therapy Deep Care” de Gama, un revolucionario cepillo anti-frizz, que además le da brillo y reconstruye el cabello. Es súper fácil de usar, sólo necesita un par de pilas 3A y listo, cero enchufes, cero cables. Después de unos minutos de cepillado, el pelo se ve mucho más ordenado, más liso y por ende más brillante. Un must para tus días de relax.
Retoques en la nariz Muchas están disconformes con su fisonomía nasal, pero no se atreven a una rinoplastia. La opción es la rinomodelación, una técnica mínimamente invasiva que utiliza rellenos dérmicos para hacer más recta la nariz y respingarla a través de microinyecciones. Se puede realizar el tratamiento y volver al trabajo, ya que dura 20 minutos, y hay una segunda sesión por si se necesita retoque. El efecto dura 1 año si se rellena con ácido hialurónico y 4, si se usa policaprolactona.
.clinicaavaria.cl
4
Valentina Villagra Se convirtió en la Youtuber chilena con mayor éxito gracias a su canal “BaleNtina Villagra” y hace un par de meses publicó su libro “Besito en la frente”, que superó los 15 mil ejemplares vendidos. tiene 23 años y es admirada por su simpatía y belleza. Como en Twitter, descríbete en máximo 140 caracteres: Intensa, muy intensa, empática, compasiva y súper enojona (57). ¿Mani o pedicure? Manicure. Me gustan mucho las uñas color negro desde que me hice tatuajes. Truco de maquillaje que siempre te salva: ¡Mantener mis pestañas siempre crespas! Pasan los años, y no lo puedes abandonar. ¿Qué producto de belleza es tu imprescindible? Me encanta el bálsamo labial EOS, porque hidrata súper bien, deja los labios bonitos y es exquisito. Deporte o ejercicio para esculpir tu cuerpo: Soy delgada, pero bien mala para el ejercicio. Lo que me mantiene así es el baile. Bailo mucho, no en un gimnasio, sino en mi casa o afuera. Incluso, en reuniones con otros youtubers, me han humillado porque ven que estoy bailando en cualquier minuto. ¿Y la mejor crema para tonificarlo? Para tonificar, no. En Iquique (vive en esta ciudad) no
se me seca tanto la piel, así que no siempre uso cremas, pero en Santiago sí. Me gustan mucho las hechas con productos naturales y de marcas que no hacen experimentos con animales. Infaltables de tu neceser/cosmetiquero de viaje: ¡La típica cuchara! ¿Tu mayor arma de seducción? Hacer Twerk (ríe). Broma, las margaritas del rostro, creo. Peor error estético que has cometido: Cuando era más chica, me sacaba mucho las cejas. Uno empieza a probar y se depila de más. Lo importante es ir a un centro de estética la primera vez para que te las dejen perfectas. Alimento imprescindible en tu dieta: Cereales, especialmente los de marca Fitness. Muy ricos. Y el que erradicaste para cuidar la línea: La carne, completamente. Me enfermo mucho menos desde que no la como. Los resfríos se me pasan más rápido y me siento más liviana.
272653
TOMANOTA Por: Alexandra Gallegos A. moda
Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl
Si tienes prendas o accesorios lindos y no los usas, PUEDES venderlos a través de la web prilov.com. Activa tu perfil, decide dÓnde entregar los productos y acumula créditos o recibe el dinero en TU cuenta bancaria
OrFEBRERÍA ITALIANA El orfebre italiano Marco Facchinello llegó a nuestro país para compartir su trabajo: fabrica joyas en plata con modelos únicos, a partir de ideas propias o de sus clientes. Delicados detalles en aros, collares, pulseras y anillos, que cambian todo un outfit. Los precios van desde $6.000.
Gioielli Facchinello lleva el arte contigo.
VIVIR CON DISEÑO Los escolares quieren andar con estilo todo el año, y la mochila resulta esencial. Xtrem presenta su colección Back To School, que no dejará indiferente a nadie: sus formas, colores, parches y grafitis logran conectarse con la naturaleza, el estilo vintage, la simpleza y femineidad. La comodidad viene también asegurada con respaldos acolchados, cierres auto-reparables y materiales impermeables, para un mejor resguardo en su interior. Disponibles en los principales centros comerciales del país, a precios desde $2.990 hasta $34.990.
6
Verano rebajado en Econópticas El aspecto estético es importante al momento de elegir unos anteojos de sol, pero no hay que olvidar que lo principal es proteger los ojos de los efectos de los rayos UV. Si bien debemos prevenir daños en la visión durante todo el año, en el verano nos exponemos más al sol. Es por esto que Econópticas, que entrega soluciones de calidad a los mejores precios, se preocupa también del bienestar de sus clientes durante sus vacaciones. Junto a su campaña “Verano rebajado”, ofrece grandes descuentos en anteojos de sol y ópticos, en una gran variedad de marcas, en sus más de 60 tiendas del país.
272687
VIP Por: María José Cabargas S. Fotos: GettyImages.
CRITICS’ CHOICE AWARDS 2016
esperando LOS OSCAR Mientras el mundo del cine se prepara para el evento anual más importante de la industria, podemos ver una alfombra roja tras otra. En la reciente entrega de los Critics’ Choice Awards 2016 –que distinguieron a producciones cinematográficas y series de televisión– las celebrities lucieron elegantísimos vestidos y peinados, permitiéndonos anticipar las tendencias que se impondrán en los premios Oscar.
JENNIFER ANISTON
8
LIV TYLER
RACHEL Mcadams
helen mirren
kirsten dunst
272651
CUANDO EL SOL ESTÁ DE MI LADO ME SIENTO BIEN
ROSIE HUNTINGTON-WHITELEY
BRYCE DALLAS HOWARD
KRISTEN RITTER
10.990
$ Antes $15.990 c/u
c/u
Eucerin Protector Solar Kids Sun spray FPS50+ o Sun spray Transparente FPS50, 200 ml c/u
11.990
$ Antes $15.990
Eucerin Protector solar facial toque seco FPS 50+, 50 ml Cód. Int.: 79924
Cód. Int.: 65734-71312
12.990
$ Antes $19.490
La Roche- Posay Protector Solar Anthelios Dermo Pediátrico FPS 50+, 300 ml
12.990
$ Antes $19.490 c/u
c/u
Vichy Protector Solar Hydramist FPS30 o FPS50, 200 ml c/u Cód. Int.: 77929-77940
Cód. Int.: 75596
KATHRYN HAHN
ABBEY LEE
LESLIE MANN
Ofertas válidas del 18 de enero al 21 de febrero 2016, ambas fechas inclusive. Consulte por la disponibilidad de los productos en su farmacia. No acumulable a otras promociones, ofertas y/o convenios.
STREETSTYLE Por: Alexandra Gallegos A. LAS CALLES DE SANTIAGO SON NUESTRA PROPIA PASARELA. SUBE TUS MEJORES OUTFITS URBANOS EN WWW.NUEVAMUJER.COM
DESTACADA DE LA SEMANA
looks de lectoras
Valentina Muñoz
FOTO: Amaia_Diez
UN PAR DE AROS BOUMEX DE PLATA CON CRISTALES SWAROVSKI.
regalo para el Look Destacado: un conjuNto de ropa interior flores.
10
Carolina braganti
Valentina Feres
Daniela LÓpez
Daniela Palavecino
Gabriela Dallagnol
valentina flores
* Entra a www.nuevamujer.com, pincha en el banner Streetstyle, llena el formulario, ¡y listo! * Se destacará UN Look SEMANAL, el que recibirá un regalo de nuestros auspiciadores. * Además, ¡una de ustedes tendrá la opción de convertirse en una de nuestras portadas 2016!
272683
MARCAS URBANAS
ATRÉVETE A PROBARLOS, ATRÉVETE A VIVIR EL VERANO, Y SOBRE TODO ATRÉVETE A QUE TE DIGAN: ¡QUÉ LINDA TE VES CON BALLERINA!
U
na de las cosas más ricas del verano, es que es una época que está llena de sensaciones. Sol, aire libre, mar, frescura y mucho más. es por esto que Ballerina quiere que disfrutes este verano con el nuevo shampoo y acondicionador con Aceite de Coco y Jazmín, ese mismo que viene de lugares que parecen ser un paraíso. Ballerina presenta la fórmula perfecta del verano, un exquisito aroma y perfecto cuidado para tu pelo que lo dejara fácil de peinar y sin frizz. El Aceite de Coco funciona increí-
“CON ACEITE DE COCO, PARA QUE PUEDAS PEINARLO COMO TÚ QUIERAS Y SIN FRIZZ”
12
blemente bien reparando el cabello dañado, manteniéndolo radiante con un cuero cabelludo sano al utilizarlo de manera habitual en el cuidado de nuestro pelo. Con Shampoo y Acondicionador Aceite de Coco y Jazmín de Ballerina, además te darán la protección perfecta ante el sol, el agua de mar y piscinas, dándole también propiedades únicas a tu pelo como como suavidad y brillo. Los nuevos Shampoo, acondicionador y de Ballerina puedes encontrarlos en los siguientes formatos de750 ml y Doy Pack de 1.000 ml. Disfruta el verano, disfruta tu pelo y prepárate q que te digan “Qué linda te ves con Ballerina”
272681
BELLEZA
ILUMINADAS Las pasarelas nos mostraron que el maquillaje de este verano es muy luminoso, rostro cuidadosamente natural, labios degradados, cejas con color, además de un look húmedo, tanto en la piel como en los ojos. Así fue nuestra traducción… Fotos y producción: Guille Vargas Pohl. Maquillaje y pelo: Karen Catalán para MAC Cosmetics. Modelo: Essence Models.
LABIOS ESTUDIadamente naturales Un touch de color en los labios innovando con el dorado. Collar pez, Fran Torres.
14
15
BELLEZA
BOCA PROTAGร NICA Labios degradados, con un color mรกs intenso en el centro. Pulsera, Carola Pino.
16
1
15/01/16
14:32
271146
Sp filler 27.5x21.5 trazado .pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
BELLEZA
COLOR EN LAS CEJAS No es una locura y hay actrices que incluso han explorado el rosado. Cejas doradas y piel nude iluminada. Collar, Carola Pino.
18
1
15/01/16
15:46
272666
RVT Filler 27,5x21,5 trazado.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
BELLEZA
MAKE UP NO MAKE UP Hablamos de la tendencia base de esta temporada: el maquillaje que no se nota. Para ello debemos dejar la piel perfecta e iluminada. Collar: Fran Torres.
20
272387
BELLEZA
juicy&wet Un maquillaje mĂĄs jugoso y hĂşmedo, tanto en labios como ojos, con un color fresco como el rosa, ideal para el verano. Collar: Carola Pino.
22
*Da単o al brillo y suavidad.
minutos *
272682
MODA
Carolina de Moras y Pablo Gálvez:
La dupla más fashion DEL FESTIVAL Por tercer año consecutivo, Pablo Gálvez -diseñador, peluquero, maquillador y asesor de imagen- es el responsable de los looks que Carolina de Moras mostrará en el Festival de Viña del Mar, además de ser el creador del diseño que la animadora lucirá en la Gala. Ambos hablan sobre la apuesta de este 2016.
ablo Gálvez es el hombre detrás de la imagen de Carolina de Moras, tanto en estelares como en el matinal de Chilevisión, además de hacer la mayoría de los vestidos que la animadora ha lucido en eventos relevantes, como los Grammy 2015, Los Copihue 2015 y el lanzamiento del Festival de Viña del Mar 2016. En el caso del certamen de la Ciudad Jardín, tanto él como la animadora deciden a quiénes le comprarán sus diseños. “La visibilidad que te da el Festival de Viña del Mar es súper importante, ya que el tema de la moda se ha vuelto relevante. El nacimiento de programas y portales de moda hablan de eso, del interés de la gente en el tema. Durante los días del festival, de hecho, se comenta del look de la animadora más que de cualquier otro participante del certamen, sea hombre o mujer. Matinales y prensa están enfocados en ella y por eso este trabajo es
24
muy importante. Ha sido grande la notoriedad que se logra colaborando con la animadora, ya que hace tiempo viene siendo un tema, y con Carolina hemos hecho un trabajo honesto estos 2 años, eligiendo diseñadores chilenos, destacándola y buscando que a la gente le guste lo que ella muestra”, detalla Gálvez. ¿Cómo es tu proceso de trabajo para los diseños que le creas a Carola, qué te gusta resaltar? Carolina es una mujer muy guapa, ex modelo, sabe muy bien lo que le queda bien y, en ese sentido, sus aportes son siempre bienvenidos. Hay que considerar que es un festival de verano, por lo que en los diseños se busca que eso esté reflejado. Sus mayores atributos saltan a la vista. Es muy fácil resaltar sus hombros, su cintura, su figura completa. En años anteriores me las he jugado por diseños con líneas simples, apostando principalmente por el color. Creo
FOTO: GONZALO PONCE, FOTÓGRAFO CHV
p
Por Jessica Celis Aburto.
25
MODA
“Me gusta que se genere equipo. Aquí no es mi idea, ni de mi estilista ni del diseñador. queremos que todos participen”
que este año voy a seguir sorprendiendo con el color, y en el caso del vestido de la gala, con la materialidad. ¿Por dónde va el estilo o tendencia que quieres mostrar con ella? Siempre mi tema ha sido la innovación y el color. Mi estilo es bien particular, de líneas simples y elegantes. No soy muy rebuscado ni de hacer variaciones o técnicas que parezcan muy recargadas. Tenemos telas muy interesantes, la materialidad es importante para mi y vamos a sorprender con ella. ¿Cómo reciben las críticas? Especialmente las vividas el primer año, cuando el impasse con la diseñadora Karyn Coo tuvo gran alcance mediático. Cuando uno está tan expuesto y sabe que todos y toda la prensa estarán preocupados de lo que usará Carolina, hay que tomar este trabajo con esa conciencia. Entonces, como le digo siempre a la gente: “Hay que ponerle el pecho a las balas” (risas), a las buenas y malas críticas. Es muy difícil darle el gusto a toda la gente con un vestido. Siempre habrá alguien con algún reparo y lo enfrentamos con valentía, con madurez, con la clara convicción de que las elecciones que tomamos y los diseñadores con los que queremos trabajar y nos arriesgamos, están bajo nuestra total aprobación. Tomamos las críticas y aprendemos de ellas con muy buena onda. El 2014 con Karyn Coo nos pasó eso. La inexperien-
26
cia nuestra sobre el escenario y también la de Karyn Coo por falta de años, nos jugó en contra; pero tenemos la mejor relación y afrontamos juntos lo que pasó. Creo que también hubo un mal manejo de prensa de parte de ella, pero apechugamos y usamos sus diseños igual, porque era por lo que habíamos apostado. Aprender es la premisa.
Carola de Moras: "Consumo todo el año diseño nacional"
Carolina está chocha con la propuesta de este año. “Es bastante original, partiendo porque apostamos por diseñadores nuevos que no están en la escena nacional. Estamos siempre potenciando, creyendo y confiando en nombres nuevos que son mucho más del under. Los favorecemos dándoles los mejores instrumentos y herramientas para que se desarrollen de forma plena, porque creemos en su talento… Para nosotros sería mucho más fácil como equipo viajar al extranjero, probarnos un par de vestidos, encargarlos incluso, y ajustarlos en Chile. La apuesta de estar todos los años investigando, probando, y enfocados en eso, es algo que requiere mucho trabajo”, señala la anmadora sobre los encargados del diseño de su vestuario para el certamen viñamarino. ¿Cómo es el proceso de creación: diriges tú, das pautas de un estilo, el uso de las telas?
Claro que intervengo, pero participamos todos los involucrados. Me gusta que se genere equipo. Aquí no es mi idea, ni de mi estilista ni del diseñador. Queremos que todos participen. De hecho, hacemos pruebas de vestuario en conjunto para que todos los diseñadores sientan la confianza de decir, por ejemplo: “Esto me tinca”, o lo que hay en otro vestido puedan aplicarlo al suyo porque le quedaría bien. Vamos participando de una forma creativa, logramos hacer equipo, que es lo más importante y primordial. Claro que yo soy la que conoce mejor su cuerpo, sé qué es lo que mejor me queda, y en eso no puedo mentir. Y junto a Pablo (Gálvez) estamos parte del año mirando las tendencias en el extranjero para también llevarlas al escenario de la Quinta Vergara. En este sentido, ya tenemos una idea preconcebida de lo que esperamos de cada diseñador. A cada uno lo elegimos con la intención de amarrarnos a algún estilo del que ya tenemos una idea un poquito fija. ¿Cuál es tu relación con el diseño nacional, más allá del Festival de Viña: Compras prendas de autor? ¿Cómo ves el trabajo de los creadores locales y el estado de la industria en Chile? La industria en Chile necesita más credibilidad y hay que potenciarla. Si bien la gente tiene sus favoritos y están apareciendo nombres nuevos, es súper difícil lograr algo competitivo a nivel internacional, porque hay herramientas que faltan y al final todo se tiene que traer de afuera. Por ende, consumir sólo prendas nacionales es muy difícil, más en un medio donde todo es importado desde China. Lo vemos en el retail y también en pequeñas tiendas que mandan a hacer todo al extranjero. Sin embargo, soy una persona
Santiago Fashion Week, su desfile fue el más osado, incluyendo prendas hechas con bolsas plásticas recicladas. •Matías Hernán Ganador de la tercera temporada de “Project Runway Latinoamérica”, se onvirtió en el segundo chileno que logró el reconocimiento, después de Karyn Coo. Los looks que presentó destacaron el uso de neopreno, tela que tuvo que confeccionar el mismo Matías, pues a Chile solo llega en color negro y rosado. Tras obtener el premio, estuvo presente en el Miami Fashion Week 2014 y en Cancún Moda Nextel 2014. Además, sus diseños aparecerán en la portada y nota central de la revista Marie Claire para México y Latinoamérica.
que todo el año consume diseño nacional, para los eventos y las puestas en escena importantes. Si bien cuando viajo aprovecho de traer cosas de afuera, creo mucho en el diseño chileno. Soy una agradecida de la moda también. Trabajé más de 17 de modelo y pude recorrer muy bien los pasillos de moda local y conocer su realidad. Creo que falta confianza del medio. En el ítem moda, ¿eres muy tentada, gastas mucho? A todas las mujeres nos gusta. A veces tengo debilidad por los zapatos, pero cada vez menos. Esta necesidad que tengo de ocuparme de mi trabajo a diario, ha hecho que el tema ropa termine siendo más un estrés que un placer. Las prendas básicas me resultan más agradables que las de diseño o de grandes marcas. A veces me tiento, sobre todo cuando viajo, pero soy bastante controlada.
LOS OTROS 6
•Gabriela Farías Zurita Destacada por crear un vestuario contemporáneo utilizando técnicas tradicionales de textilería andina. Sus diseños se centran en la ‘moda eco’ o ‘moda ética’, que busca un equilibrio entre el ser humano, su bienestar social y el medio natural, e intenta no tener impacto en la naturaleza. Actualmente dedica tiempo completo a su marca Zurita, creada en el 2010. •Paulo Méndez Desea convertirse en un diseñador ‘gourmet’. Luego de preparar las vitrinas de la tienda Paris en el mall Costanera Center y diseñar para el Festival de Viña del Mar en 2013, sufrió una depresión que lo hizo ver las cosas de manera diferente. Este año, en
•Ricardo Cona Oriundo de Temuco, es el representante del sur del país. Presentó su colección Mapuche en Santiago Fashion Week 2015, donde se destacó por sus prendas trabajadas individualmente, algunas de ellas hechas a mano y con gran dedicación. Contar su historia familiar fue parte del sello de identidad que plasmó en esta colección, ya que siente que tiene una deuda con sus raíces. •Pato Moreno Experto en novias, en 2013 abrió una tienda en Argentina, presentándose así en un mercado muy diferente. Oriundo de Curicó, lleva 15 años de trayectoria a nivel nacional y es el representante de la vieja escuela. •Bernardo Santander Se ha desempeñado en múltiples proyectos, incluyendo la realización del vestuario en la temporada 2011 del programa “Mi nombre es”, de Canal 13. Dentro de sus últimos trabajos se encuentra el ajuar (traje típico o de fantasía, vestido de gala y vestidos de cóctel), para Miss Latino América Chile, competencia que se realizó en octubre de 2015 en Panamá).
27
RETRATO
28
21
Stephanie Cater
“mi madre me enseñó el buen vestir” Participó como la única exponente chilena en la Feria Premiere Classe de París, gracias al diseño y exclusividad de su marca de zapatos Bloom. Nieta de un conde francés, asegura que sus continuos viajes pulieron su buen gusto. Por: Carolina Palma Fuentealba.
E
s franco chilena, toda su familia materna vive en Francia y, por lo mismo, disfrutó desde pequeña de un viaje anual que incluía recorrer las calles de París. Stephanie Cater (41), dueña y diseñadora de Zapatos Bloom, exclusiva marca de calzado femenino, recuerda que se asombraba con la elegancia de las vitrinas y la sofisticación de las francesas. “Eso me marcó desde chica. Siempre fui muy fan del vitrineo y, sobre todo, de mirar cómo se vestían las mujeres en la calle. Además, mi madre me enseñó el buen vestir, nunca me dejó andar al lote, sino a combinar la ropa y salir impecable, incluso al supermercado”, asume. Su familia siempre estuvo ligada al arte y era común que asistieran a remates de cuadros o recorrieran los museos en busca de buenas exposiciones. Así, no resulta extraño que Stephanie optara por convertirse en diseñadora. ¿Por qué de zapatos? Los define como
su debilidad y, pese a que describe su vestuario como monocromático, ama jugar con los colores y formas. Siempre ha sentido el apoyo de su familia, que la componen su marido y cuatro hijos, dos del primer matrimonio de su pareja, uno de ella y un pequeño, de 9 años, de ambos. Después de tener a su segundo hijo, tuvo la suerte de quedarse en casa un año y replantearse qué quería hacer, aunque siempre estuvo presente la idea de la moda. “Empecé a estudiar todas las posibilidades y descubrí que en Chile faltaban zapatos entretenidos. Existían grandes marcas nacionales, pero muy clásicas, y decidí comenzar con una propuesta de calzado un poco más osado. Después, con la ayuda de mi marido, conseguí proveedores que pudieran fabricar algunos modelos que tenía en la cabeza desde hacía tiempo, y abrí la tienda en marzo del 2008”, recuerda. En este momento está en París, donde par-
ticipó en la Feria Premiere Classe. Una cita indiscutida para los amantes de la moda, que reconoció la exclusividad, originalidad y elegancia de sus diseños, y la invitó como la única exponente chilena. “Como es difícil llegar a estos mercados europeos, nunca pensé que iba a quedar, por ser una marca de pequeña escala. Pero cumplimos con los principales requerimientos de esta importante feria: elegancia y originalidad”, siente y nos cuenta que, además de la atención personalizada en sus tiendas de Manquehue Norte 2038 y Alonso de Córdova 3890, pronto se podrá comprar online en www.zapatosbloom.cl. ¿Es cierto que tu abuelo era conde en Francia? Sí, mi abuelo era conde y, como el título se hereda al hijo mayor hombre o al único hijo hombre, lo heredó el hermano de mi mamá. ¿Te ha traído algún beneficio esa posición? Nunca. La verdad es que nadie lo sabía hasta que fue publicado en un diario nacional. Es
29
RETRATO
“hay que fijarse en el material, del forro y de la suela, una parte que ninguna mujer mira, y es lo que le da la comodidad al zapato”
algo con lo que nací y para mí no tiene relevancia, es solo un título nobiliario. Decidiste dedicarte a la confección de zapatos. ¿Te parece que Chile es un buen mercado? Tiene mucho potencial. Hoy las mujeres se atreven a jugar con el vestuario y el calzado. Las chilenas están aprendiendo a ser diferentes, a no vestirse como la mejor amiga o como las compañeras de trabajo, comienzan a encontrar su propio estilo. Es un cambio paulatino, pero muy bueno para nuestra sociedad. Aún falta un poco de amor al diseño nacional, pero estoy segura que de a poco irá aumentando. ¿Qué resaltas de tus diseños? La combinación de colores, la mezcla de las texturas y la versatilidad. En cuanto a los materiales, uso solo cueros y gamuzas. Me gustan los productos finos y bien terminados. ¿Tus zapatos favoritos? ¡Los mocasines!
30
¿En qué o en quién te inspiras? En las mujeres más elegantes y con más clase del mundo, no importa de qué nacionalidad sean ni de qué época. Los mocasines, por ejemplo, fueron un “look back” a Grace Kelly, quien, a mi parecer, es una de las mujeres con más clase que ha existido. Siempre vestía impecable y era muy común verla con mocasines, que en esa época solo vestían los hombres. Ella los puso de moda entre las mujeres. Con tu experiencia, ¿qué aportan los zapatos a una tenida? Todo. Son capaces de transformar el mismo outfit para diferentes ocasiones. Te doy un ejemplo: un vestido negro básico con unos zapatos de taco alto de cualquier color te hace ver muy elegante. El mismo vestido con unos mocasines sirven para ir a la oficina o para el día. Otra realidad: vestido negro básico y unas botas altas son ideales para salir a bailar o producirte para una comida. Los zapatos dan la posibilidad de jugar, ¡y eso me encanta!
¿El mejor consejo para que escojamos nuestros zapatos? Siempre probarse el par, algo que las chilenas no hacen y es súper importante. Todas tenemos los pies distintos, siempre hay una diferencia entre el izquierdo y el derecho, por lo que nunca un modelo te va a quedar igual en los dos pies. Por lo mismo, probarse el par es mi consejo práctico (ríe). También hay que fijarse en el material, del forro y de la suela, una parte que ninguna mujer mira, y es lo que le da la comodidad al zapato. ¿Cuáles son tus proyecciones futuras con Bloom? Consolidarme un poco más en el mercado nacional, aunque hoy vendemos al por mayor en todo Chile. Como segunda etapa, abrirme a las plazas europeas. De hecho, fuimos invitados a la Feria Premiere Classe, que pertenece al circuito de la semana de la moda de París. Fuimos seleccionados por el director creativo debido al diseño de nuestros zapatos. Última pregunta: ¿Cuántos zapatos tienes? Dejémoslo en muchos (ríe). ¡Y siempre quiero un par más!
272386
2
do
Lente de Sol
GRATIS
CODIGOS: 2027315 - 2028109 - 2027577
CODIGOS: 2026288- 2026440 - 2026424
$67.300 CODIGOS: 2024804 - 2028353 - 2024896
CODIGOS: 2027103 - 2022137 - 2022674
$55.700 CODIGOS: 2024414 - 2024464 - 2024448
CODIGOS: 2023769 - 2026725 - 2027137
LLEVAS 2 LENTES DE SOL, EL SEGUNDO LENTE DE SOL DEBE SER DE UN VALOR IGUAL O MENOR AL PRIMER LENTE. COMO SEGUNDO LENTE DE SOL SE EXCLUYEN LAS MARCAS:PEPE JEANS, GUESS, GANT, HARLEY DAVIDSON, LAGUNA, CACHAREL, KENNETH COLE, KENNETH COLE REACTION Y SKECHERS. PROMOCIÓN VÁLIDA DESDE EL 4 DE ENERO HASTA EL 29 DE FEBRERO DE 2016, O HASTA AGOTAR STOCK DE 13.000 UNIDADES DISPONIBLES COMO SEGUNDO LENTE. PROMOCIÓN NO ACUMULABLECON OTRAS PROMOCIONES, OFERTAS O CONVENIOS.
www.schilling.cl
SALUD
6 CONSEJOS CLAVE
VERANO:
ALERTA CON TUS OJOS 32
AL PENETRAR, LOS RAYOS UV PUEDEN PRODUCIR CAMBIOS CELULARES QUE DERIVAN EN ENFERMEDADES. CONVIENE ESCOGER BUENOS ANTEOJOS Y EVITAR EXPONERSE AL SOL. Por: Carolina Palma Fuentealba.
E
l sol nos está causando grandes problemas, ¿no? A nuestra sagrada rutina de bloqueador solar debemos sumar una buena elección de anteojos. Y no solo para nosotras, sino también para los niños. El Dr. Juan Pablo Guerra, oftalmólogo de Clínica Bicentenario, explica que la radiación Ultra Violeta produce cambios en el A DN de las células, muerte celular y mutaciones estructurales, lo que podría detonar diferentes enfermedades. A largo plazo, nombra las cataratas, problemas en la retina y tumores benignos o malignos. “A corto plazo aparece la queratitis (inf lamación de la córnea), que se ve mucho en los esquiadores que no usan altiparras. Para que se entienda, se pierde el epitelio, la capa más superf icial de la córnea, produciéndose mucho dolor ocular, visión borrosa y ojo rojo”. Si sientes los síntomas, el especialista aclara que existe solución, “pero si no se trata a tiempo puede dejar cicatrices corneales con una visión disminuida”. Además, por la exposición, Guerra detalla que “deriva en irritación, conjuntivitis, inf lamación del pterigiol o en pingueculitis. Esta última no produce dolor, sino ardor y ojo rojo”.
1) ¿QUIÉN DEBE CUIDARSE MÁS?
Pese a que algunos especialistas aseguran que los ojos claros toleran menos los rayos del sol, los oscuros sufren las mismas enfermedades. “Todas las personas tienen igual riesgo de problemas, independiente del color de ojos. El daño de la radiación ultra violeta es acumulativo, tanto para la piel como para el ojo”.
2) COMPRA CALLEJERA
Si bien se repite majaderamente que no debemos hacerlo, todas hemos comprado anteojos en la calle, porque nos parece de buen diseño e incluso de aceptable calidad, más cuando prometen evitar el daño de los rayos UV. Recordemos que, si no protegen, pueden causar daños más graves, porque dilatan la pupila, aumentando la exposición de los ojos. Por lo mismo, el experto de Clínica Bicentenario recomienda no fiarse y chequearlos. “Deberían tener hasta 400 nanómetros, que significa 100% de protección
“HAY QUE USARLOS INVIERNO Y VERANO, PORQUE TODO EL AÑO EXISTE RADIACIÓN”.
a los rayos UV y UVA, aunque siempre se aconseja comprarlos en lugares autorizados y no en la calle. Algunas personas se confían porque son lentes oscuros, pero eso no se relaciona con la protección”. Quizás una forma de darte cuenta que no son confiables es que te duele la cabeza o ves “extraño”.
3) ¡CUIDADO TODO EL AÑO!
Del bloqueador solar se dice que debemos usarlo todo el año. ¿Pasa lo mismo con los anteojos de sol? Sí. “Hay que utilizarlos invierno y verano, porque durante todo el año existe radiación, aunque en esta temporada con mayor razón”.
4) PRECAUCIÓN EN PISCINAS Y PLAYAS
En esta época aumentan las consultas en un 30%, porque muchos se exponen exageradamente al cloro de las piscinas o al agua salada del mar. En ambas circunstancias se puede producir irritación y aumento de las conjuntivitis infecciosas. Por un lado, el cloro de las piscinas no logra matar todas las bacterias o virus. Y en la playa, incluso la arena irrita los ojos y puede acarrear infecciones. “Los pacientes con lentes de contacto nunca deben usarlos en la piscina o en el mar, y los niños que pasan mucho tiempo en el agua tendrían que hacerlo con lentes de natación”, opina el oftalmólogo.
5) OTROS ACCESORIOS
Aparte de los anteojos, el uso del sombrero resulta muy importante. “El más recomendado es el alado, ya que protege de la radiación que viene por los lados y desde arriba. Los lentes de sol cuida de la radiación de frente y abajo. Recordemos además que el sol se refleja en la arena y en la nieve”.
6) OJOS SECOS
El uso del aire acondicionado en esta época es excesivo y las temperaturas muy bajas pueden producir sequedad en los ojos, que detona en visión borrosa. Juan Pablo Guerra recomienda dejar la temperatura entre 21 a 24 grados. Y si notas tus ojos secos –muy probable debido a que la arena y el viento secan las lágrimas naturales que nos protegen–, utiliza lágrimas artificiales siguiendo las indicaciones. Si continúa la sequedad y además tienes los ojos rojos o sientes dolor, visita a un especialista para descartar alguna patología.
33
SALUD Lentes de acuerdo a tu rostro
Existe una serie de modelos de anteojos que seguro pueden encantarte; sin embargo, no necesariamente serán los adecuados para la forma de tu cara. Por lo mismo, Grupo Sáfilo, que cuenta con licencias de reconocidas marcas, nos enseña a escoger el más indicado según nuestro tipo de rostro. Largo: Debes encontrar los marcos que acortan visualmente y suavizan la cara para equilibrar la longitud. Evita los estrechos o pequeños y prefiere los grandes, con contraste de color y adornos.
LC Lauren Conrad fashion show, New York Fashion Week Spring 2016
Ovalado: Puedes llevar prácticamente cualquier estilo debido a las proporciones equilibradas de tu cara. Te favorecen los marcos tanto o un poco más amplios que la parte más ancha del rostro, que tengan un tamaño proporcional. Con forma de ojos de gato, redondos de gran tamaño y cuadrados son algunos ejemplos.
Corazón: El truco es encontrar los marcos que reducen al mínimo el ancho de la parte superior de la cara y se suma por debajo de la línea de los ojos para compensar la barbilla estrecha. Procura mantenerte alejada de los modelos pequeños, ya que exageran el volumen de la cara. Los aconsejados son con forma de mariposa, aviadores, y gafas sin montura.
Redondo: La finalidad es hacer que la cara parezca más larga y delgada, por lo que los marcos deben ser más anchos que profundos. Olvida los que tienen curvas, ya que darán la impresión de un rostro más relleno. Los mejores para ti son los rectangulares, de forma cuadrada y estilo retro.
34
Cuadrado: El objetivo es encontrar un marco que haga que el rostro se vea más largo. Evita los modelos planos en la parte inferior, ya que esto será un reflejo de la forma de la cara. Busca gafas redondas, con forma de óvalo o de gato estilo vintage.
1
21-01-16
18:41
272695
OT 016 AVISO REVISTA YA 70% 25,1 x 27,5 cms.pdf
LIQUIDACIÓN HASTA
EN ANTEOJOS
SOL Y ÓPTICOS Descuentos de hasta un 70% en anteojos de sol y en marcos ópticos seleccionados por la compra de receta en pack promocional. Receta fuera de rango sobre 4.00 esf y +/- 2.00 cil. tiene cobro adicional de $20.000 que se suma al valor del Pack 1. Promoción válida hasta el 29 de febrero de 2016 o hasta agotar stock de 2.000 unidades en locales R&K seleccionados, Solaris y Corners Falabella. Para mayor información de descuentos en productos pregunta dentro del local. Promoción no acumulable con otros descuentos, convenios y/o promociones. Códigos de promoción 9149-9291.
REPORTAJE
La moda anti toxinas
JUGOS Y BATIDOS
DETOX
36
Tradición natural al servicio de tu salud ud SON UN BOOM PARA DESINTOXICAR EL CUERPO Y BAJAR DE PESO. ESPECIALMENTE RECOMENDADOS PARA EL VERANO, POR LA CANTIDAD DE FRUTAS Y VERDURAS DISPONIBLES PARA PREPARARLOS, TAMBIÉN TIENEN CONTRAINDICACIONES. AQUÍ TE CONTAMOS TODO, LO BUENO Y LO MALO, PARA QUE ESTÉS BIEN INFORMADA.
M
Quema grasas!!! Spirulina soft gel+ Café verde. 60 cap. cada frasco
Por: Valeska Silva Pohl.
E
stán de moda hace tiempo, en especial los “jugos verdes”, ampliamente consumidos por conocidas estrellas de Hollywood, como Kim Kardashian y Gwyneth Paltrow. Pero, ¿son realmente necesarios? ¿Nos sirven de verdad para desintoxicar el cuerpo y bajar esos desagradables kilos de más? La desintoxicación a base de este tipo de líquidos es una de las mejores maneras de alcalinizar el cuerpo y eliminar toxinas, especialmente después de las vacaciones. Además, ayuda a ingerir rápidamente nutrientes, minerales y vitaminas, que van directo a las células, ya que el cuerpo no necesita digerirlos. Después de beberlos, la piel suele lucir radiante, pues favorecen la limpieza de nuestro organismo. Y como producen saciedad, también contribuyen a comer menos y controlar mejor nuestro peso. Sin embargo, en el mundo científico y de la nutrición hay diferentes opiniones al respecto. El consumo excesivo de los detox –como reemplazo de comidas por más de un día, por ejemplo– no suele recomendarse. Por otro lado, el efecto rebote puede ser una de las consecuencias indeseadas. En general, los especialistas coinciden en sus beneficios, pero mediante un consumo moderado, constante en el tiempo y en combinación con una alimentación sana y balanceada.
APORTES Y RIESGOS
La doctora Alejandra Mateluna, especialista en medicina general integrativa, afi rma que “los beneficios de tomar jugos detox van a depender de cómo se preparan, de la proporción de verduras y frutas que contegan, y claramente del estado de alimentación (saludable o no) de la persona que está tomándolos. Ningún beneficio mayor puede darse si no hay un real cambio de hábitos alimentarios, más amplio y duradero en el tiempo”.
to duc P r oc l u s i v o Ex
11.070
$
Oferta válida hasta el 29 de Febrero de 2016 o hasta agotar stock
272719
Farmaciaa Mapuche Makelawen wen
Comprando en web: $9.840 Precio ref : $12.300 Más información en:
www.farmaciamapuche.cl Encuéntranos en:
Santiago: Avenida Nueva Providencia 2234 - Providencia (Salida Metro Los Leones). Alameda 3079 - Estación Central. Calle San Antonio 228 - Santiago Centro. Avenida Irarrázaval 2866 - Ñuñoa ( entre Lyon y Suecia). Concepción: Barros Arana 265 ( entre Angol y Salas) Teléfono:2 2406 3700
www.farmaciamapuche.cl
Siguenos en:
REPORTAJE
o apio; un puñado de hojas verdes oscuras, como espinaca, y una fruta dulce, como un durazno de estación”. Más tajante es María Teresa Ruiz, nutricionista y directora de Nutre Alma, Centro de Nutrición y Terapias Complementarias (www.nutrealma.cl): “El consumo de jugos y batidos detox, que están tan de moda, no tiene fundamento científico, no hay un respaldo clínico que los avale –señala–. Sin embargo, si hablamos de sus propiedades, la principal es la hidratación. Como la gente consume poca agua y tampoco hay una fuerte ingesta de frutas y verduras, representan una buena alternativa para consumir muchas vitaminas y minerales”. Destaca además que es importante el tipo de máquina con que se preparan: “Actualmente hay unas que prensan en frío y son mejores que las que se puede conseguir en una tienda, ya que estas últimas generan más fricción
ALGUNAS RECETAS
LA DOCTORA ALEJANDRA MATELUNA, ESPECIALISTA EN MEDICINA GENERAL INTEGRATIVA, AFIRMA QUE “LOS BENEFICIOS DE TOMAR JUGOS DETOX VAN A DEPENDER DE CÓMO SE PREPARAN, DE LA PROPORCIÓN DE VERDURAS Y FRUTAS QUE CONTEGAN” La profesional aclara que “la gran contribución de los jugos verdes –que consisten en 2 a 3 verduras y 1 fruta para no causar alzas en la glicemia– es un importante aporte de nutrientes y vitaminas presentes en estos vegetales, tanto en tallos y/o hojas, que normalmente no consumimos o que sobrecocinamos, perdiendo algunos valores nutricionales”. Un batido hecho en la juguera puede perfectamente reemplazar una comida, asegura Alejandra. “La cantidad de fibra genera mayor saciedad, lo que puede ayudar a dismi-
38
nuir la ingesta total, y si se mantiene una dieta balanceada en el resto de las meriendas, no habría ningún problema nutricional. Es más, entre tomar un batido verde a la hora de almuerzo o ingerir productos procesados, como hamburguesas, pizzas y comidas preparadas o congeladas, resulta muchísimo más nutritivo tomarse un batido de vegetales”. Asimismo, recomienda ir variando los ingredientes: “Priorizar que sean frescos, de la estación, y mejor aún si son orgánicos. La idea es buscar una base más líquida, como pepino
Batido de arándanos y frutos rojos •Ingredientes: 1 vaso de arándanos o frutos rojos frescos, jugo de 1 limón y 1 vaso de leche vegetal o agua de coco. •Batir en la juguera y beberlo a gusto a temperatura ambiente o con hielo. •Propiedades: antioxidante, depurativo y protector de las vías urinarias. Batido de piña, pepino y apio •Ingredientes: 1 tajada de piña, ¼ taza de pepino con cáscara, 1 tallo de apio y 1 taza de agua. •Combinar todo en la licuadora. Tomar en ayunas durante las mañanas. •Propiedades: evita el estreñimiento y tiene cualidades diuréticas. Batido de espinacas, manzana y apio •Ingredientes: 2 tazas de espinacas (hoja lavada), 2 tazas de pepino, 1 tallo de apio, 2 manzanas, jugo de 1 limón y ½ taza de agua. •Mezclar en la licuadora. Tomar como reemplazo del desayuno o como merienda. •Propiedades: rico en antioxidantes y fibra dietética.
y, por el calor, muere gran parte de las vitaminas. Por eso se ha producido el boom de los jugos y batidos que se venden hechos y prensados en frío”. Asimismo, agrega que si bien “tienen buenas características en hidratación, vitaminas y minerales, se pierde gran parte de la fibra. Como están muy de moda los verdes, con verduras más que frutas, la fibra es la que nos va a hacer falta. Cuando los recomiendo, aclaro que son beneficiosos siempre y cuando los complementemos con una alimentación saludable, que incluya ensaladas y legumbres. Para poder limpiar el organismo en realidad, lo mejor es dejar las cosas de origen animal por unos días y consumir hartas frutas, verduras, legumbres y cereales integrales. Con esa cantidad de fibra e hidratación, sí vamos a limpiar bien el cuerpo”. La también nutricionista Emiliana Berti, de Clínicas Le Ciel, coincide en que los jugos
verdes “de todas formas ayudan a eliminar toxinas y, por lo tanto, cada vez que los tomamos tenemos la piel mucho más suave, más iluminada, el cabello mejora y también se observa un bienestar general, porque nos sentimos con saciedad y no tenemos que estar ingiriendo alimentos permanentemente”. Sin embargo, advierte que también tienen contraindicaciones: “Este tipo de batidos se recomienda beberlos de 2 a 3 días, no más. No deben consumirse en forma permanente. Porque una vez que hacemos regular este tipo de consumo y lo cortamos, al primer día que nos alimentamos normalmente, se genera un efecto rebote y recuperamos rápidamente el peso perdido. Esa es la primera contraindicación y la más inmediata. La especialista sostiene incluso que “en casos más extremos, puede provocar cansancio, apatía, náuseas y dolor de cabeza, y eso se debe principalmente a la falta de proteínas,
ya que este tipo de batidos aporta nutrientes y minerales, pero es escaso en proteínas y todo se desencadena en una pérdida de masa muscular. Se recomienda como desintoxicación y para limpiar el cuerpo, pero no como un hábito, porque el efecto rebote o el riesgo es mayor que el beneficio que podemos obtener en 4 o 5 días de consumo de este tipo de dietas”. Finalmente, recomienda tomarlo un solo día: “Prepararlo en la mañana, refrigerarlo y consumirlo durante toda la jornada. Y a la siguiente, empezar una dieta equilibrada, balanceada, que sea completa”. Todo tipo de jugos y batidos detox puedes encontrar en el mercado, preparados especialmente para lo que necesitas, y consumirlos como complemento de tu alimentación diaria o mediante una dieta. Algunos lugares que los ofrecen son: www.jugologia.cl, www.frubik.cl y www.jugoslaprensa.cl. Por supuesto, también puedes hacerlos en casa.
272652
EL BLOG DE PAULA GONZÁLEZ
Por Paula González Z. Numeróloga y tarotista
CÓMO SERÁ EL AÑO DEL MONO DE FUEGO EN EL AMOR RATA
DRAGÓN
MONO
BÚFALO
SERPIENTE
GALLO
TIGRE
CABALLO
PERRO
LIEBRE
CABRA
CERDO
Periodo para analizar qué sienten, qué les hace mal, qué no desean vivir, para luego empezar a tomar decisiones que las aleje de todo aquello que hasta ahora les ha causado dolor. Recuerden que ser felices depende de ustedes.
Etapa muy positiva. Tendrán la oportunidad de ser más felices, planificar, proyectar, entregarse y que las quieran intensamente. Sólo deben creer y dejar salir libremente sus sentimientos.
Será un año de grandes inseguridades, lo que hará que no sientan mucha estabilidad. El abrirse y dejar salir sus temores será la forma adecuada para encontrar el camino a la relación perfecta.
Se sentirán obligadas a ser menos emocionales, tendrán que evitar decaer por cualquier problema. Sin embargo, encontrarán a alguien especial que les dará la fuerza para encaminarse en una excelente relación.
40
Será un año para proceder con la cabeza, porque sus sentimientos sólo los entregarán si se sienten seguras. Podrán tomar muy buenas decisiones y obtener una vida más segura y estable.
Será un año intenso y lleno de grandes emociones. Vivirán pasiones muy potentes, sentirán que aman con una gran intensidad y que les dan todo lo que necesitan para ser felices. Disfruten y proyecten.
El amor llegará, pero tardíamente. Cuando piensen que ya no vale la pena el esfuerzo, aparecerá la persona adecuada y las hará tan felices que sólo pensarán en proyectarse, olvidando las penas y dolores del pasado.
Un año muy importante en sus vidas. Encontrarán lo que buscan sin pensarlo, se producirán lindas situaciones que las harán sentirse vivas y felices. Podrán controlar cualquier dificultad sin problemas.
Será un año no muy fácil emocionalmente, los cambios de la vida también afectarán sus sentimientos. El ser honestas, directas, afectivas y determinadas será la fórmula perfecta para sentirse más felices.
Controlen sus emociones y sentimientos, porque la vida las enfrentará a situaciones de mucha tensión. Sólo con su cabeza podrán escoger correctamente. Opten por el amor y no la pasión.
Sentirán muchos anhelos de concretar todo lo que desean; sin embargo, no podrá haber un futuro si no están creando un presente. Sean objetivas y directas, y verán cómo todo sale según lo necesitan.
Tendrán que lidiar con sus emociones, evitar comportarse como niñas, porque la vida las enfrentará a tomar importantes decisiones que deberán pensar muy bien para escoger correctamente.
272732
TOMANOTA Por: Carolina Palma Fuentealba. Mail: carola.palmaf@gmail.com HOGAR
¡PREMIO AL HERMANO MAYOR! Mapache Store creó el primer “Kit de Supervivencia del Hermano Mayor”, que busca principalmente apoyar a los padres y ayudar a los niños a enfrentar la llegada del nuevo integrante de la familia como un cambio positivo en su vida. El set cuenta con una mochila exclusiva más una chapita y diploma de hermano mayor. Además, un juguete Mattel, acorde a la edad; una pulsera de súper poderes, y una polera de hermano mayor junto a un body para el menor, ambos con diseño similar para fortalecer la unión entre ellos. Precios desde $10.990.
HASTA EL 12 DE FEBRERO SE REALIZARÁN TALLERES DE VERANO DE BAILE, DEPORTE, MANUALIDADES, TEATRO Y COCINA PARA NIÑOS, EN PEEKABOO, POR 10 MIL PESOS DIARIOS. MÁS INFO EN PKB.CL
TALLER DE SCRAPBOOK
.mapachestore.cl mapache.fanpage @mapachestore
EN PUERTO VARAS La tienda Ciclo Arte Espacio cuenta con productos de diseño propio, como tablas de madera con frases personalizadas, estuches, bolsos, delantales de taller, y fundas e individuales con impresiones de fotografías del sur. Trabajan con productos de diseñadores chilenos, y son los representantes de Arte Nostro en Puerto Varas (San Ignacio 695), con su línea de arte, óleos, acrílicos, pinceles, croqueras y lápices. También ofrecen servicios de diseño gráfico e imagen corporativa, branding y talleres de craft y DIY. .cicloartespacio.cl
Aralara es una tienda taller dedicada a la papelería, la tarjetería y el scrapbook. Ideal para quienes buscan un trabajo personalizado, diarios de vida, álbumes de fotos y todo tipo de artículos de decoración hechos a mano. Dictan entretenidos talleres de scrapbook y confección de cajas. 998228044 aralara.crafts@gmail.com .aralara.blogspot.com @aralara.papeleria.tarjeteria
tiendacicloartespacio @cicloartespacio
SELLO PERSONALIZADO
FOTO: STEFANÍA BUSTOS C.
Los timbres son una muy buena opción para crear identidad y dar un sello único a bajo costo. En TimbreMio podrás encontrar distintas alternativas de éstos, son de fotopolímero con base acrílica, ideales para estampar donde se te ocurra: papel, tela, masa, arcilla, etc. Se fabrican con el diseño y tamaño que desees. Además, su creadora, Marjorie Barrios, imparte talleres para aprender a tallar tus propios timbres. Conoce su trabajo en:
42
@timbremio Timbremio .timbremio.cl timbremio@gmail.com
272147
toma nota Desde NY, Jessica Celis Aburto. VIAJES SHOPPING EN NUEVA YORK
4 paradas para TENER estilo
1. Awoke Vintage: vestidos, blusas y chaquetas En pleno corazón de Williamsburg se encuentra una de las sucursales de esta adorable tienda de ropa usada y nueva de estilo vintage. Los vestidos, blusas y polleras de mujer rescatan la nostalgia, especialmente de los años 50, 60 y 70. Destacan sus chaquetas de cuero 100% natural, desde US$245. ¿Dónde? •Williamsburg: 132 North 5Th St, Brooklyn, NY 11211. •Greenpoint:Manhattan Ave 688, Brooklyn, NY 11222 Facebook: Awoke Vintage Web: awokevintage.com
2. Goorin Bros, Sombreros Esta tradicional sombrerería, inaugurada en 1895 y favorita de celebridades, es para rendirse. Además de encontrar productos de cortes y diseños de otra época, estar en ella es toda una experiencia que nos transporta a tiempos pasados. Destacan sus sombreros de ala ancha –tanto para hombres como mujeres-, así como las estilosas flats caps de hombre (DE US$40 a US$100). Los artículos varían entre aquellos confeccionados con materiales sintéticos y los hechos con materiaa primas 100% naturales, como lana, algodón y lino, que valen en promedio US$250. ¿Dónde?: •Williamsburg:Bedford Avenue 181 / Brooklyn, NY11211 5Th Avenue 195 / Brooklyn, NY11217 •West Village: Bleecker Street 337 / NY 100014 Web: goorin.com 3. John Fluevog NY, zapatos, botines y botas Uno de los accesorios más apetecidos por nosotras tiene en esta tienda una atractiva oferta que resalta entre las existentes en la ciudad. Además de modelos clásicos, ofrecen diseños de zapatos, booties y botas con entretenidas com-
44
Si vas de visita a Nueva York, te advertimos que será imposible no tentarse con la incontable cantidad de tiendas y espacios comerciales que están por donde levantes la mirada. Sin embargo, puedes darle una vuelta más y encontrar datos especiales que resaltan entre la masiva oferta que ofrece la ciudad. binaciones de colores, detalles y aplicaciones, que los transforman en piezas únicas. Zapatos y botines en promedio desde US$279 y botas desde US$400. ¿Dónde? •Mulberry ST 250, Nueva York, NY 10012 Web: fluevog.com 4. Fishs Eddy, cocina y decoración Esta tienda es una tentación imposible de resistir para los amantes de la decoración, los artículos de cocina y el estilo vintage. Tienen un variado stock de diversos productos cuidadosamente
elegidos y siempre hay ofertas. Tazones, jarros, platos, bandejas y diversos artículos de cocina rescatan el corazón de postales de antaño. ¡Dan ganas de comprárselo todo! Azucareros, desde US$15; bowls desde US$7; platos turísticos desde US$22; frascos con diseño desde US$9; mugs desde US$8; minilecheros desde US$6, y shoperos vintage desde US$3.50. ¿Dónde? •889 Broadway, NY. Facebook: Fishseddy Instagram: fishseddynyc Web: blog.fishseddy.com
272391
Plancha Digital RS877
$9.990
Plancha Ultra Slim RS865
$9.990
TOMA NOTA Por: Carolina Palma Fuentealba. Mail: carola.palmaf@gmail.com SUSTENTABLE
SABÍAS QUE... AL HACER LAS MALETAS PARA IRTE O VOLVER DE VACACIONES, SEGURO ENCUENTRAS MUCHO PARA RECICLAR. MIRA DÓNDE EN WWW.TRICICLOS.CL.
REINVENCIÓN DEL COCHAYUYO Macarena González es la creadora de la marca Llullo, especializada en la creación de juguetes de cochayuyo, para bebés en la dolorosa etapa de dentición. Se trata de productos naturales, sanos, innovadores y ecológicos, que reemplazan el uso de los plásticos, que además de ser tóxicos son muy dañinos para el medioambiente. Se envían a todo el país. Teléfono: +56995195149 .llullo.cl contacto@llullo.cl
MENÚ VEGETARIANO Si no quieres convertirte en vegetariana, al menos puedes optar por platos libres de carne de vez en cuando, como durante tus vacaciones. En Luki.cl encontramos platos elaborados y variados para darse un festín de comida saludable y gourmet, que puedes llevar a tu casa. Para picotear, paté de aceitunas negras de Aragón o paté vegetal de champiñón, y platos indios como Thali acompañado de arroz Basmati o Matar Paneer Jyoti (vegetales con arvejas y queso paneer en una salsa de tomate y cebolla). .luki.cl Avda. Providencia 2550, galería La Fuente, local 20, metro Tobalaba. / Avda. Matta 908, piso 2, Quilicura.
46
DELEITA SUS SENTIDOS ¿Quieres aumentar la creatividad de tus hijos sin dañar el medioambiente? Ya están en nuestro país Weecantoo Art, los únicos materiales de arte 100% naturales, orgánicos, veganos y sin ningún tóxico que afecte a tus niños. Dentro de sus productos encontramos crayones, tizas de veredas, pintura de dedos, témperas, plasticina y pintura de cara, para que experimenten y estimulen sus sentidos creando arte, sin límites de ningún tipo. .milusensory.com @milusensory Milú Diseño y Juego
272147
Un Oasis en la Ciudad
Ultrasonido Radio Frecuencia Cavitación Bronceado DHA LipoLaser Yesoterapia Sucursal Santiago Centro Huérfanos 1147, Oficina 501 Teléfono +56 2 2303 2100 Metro Plaza de Armas Sucursal Providencia Las Urbinas 87, oficina 25 Teléfono +56 2 2233 1260 Metro Los Leones Santiago Centro Express Huérfanos 1055, Local 331 Teléfono +56 2 3204 9056 Metro Plaza de Armas
www.esteticanewline.cl
Sistema de Depilación Prolongada Lo mejor del Láser e IPL Tecnología SHR (Super Hair Removal) + OPT (Optimal Pulse Technology)
Tratamientos Reductivos
30
% Hombre y Mujer
OFF
CRIOLIPOLISIS: El frío que elimina la Grasa
Reduce hasta un
40%
de la grasa localizada
LANZAMIENTOS Empresas SB y Late! contra el cáncer de mama Para apoyar la labor de contención emocional a quienes padecen cáncer de mama y de educación sobre la detección temprana de esta enfermedad que realiza la Corporación Yo Mujer, empresas SB y Late! le entregaron una importante donación, materializada gracias a la venta de esta agua solidaria disponible en todos los locales Salcobrand y PreUnic a lo largo del país.
Nuevos modelos de Guess Ópticas Schilling presenta sus nuevos modelos de lentes de sol Guess, con brazos de diseño animal print, que forman parte de las nuevas colecciones de reconocidas marcas como Pepe Jeans, Harley Davidson, Skechers y Cacharel. Los lentes Guess, al igual que todos los productos de su marca, son símbolo de estilo de vida aventurero, sexy y juvenil.
272145 272438
48
271862
horóscopo Del 26 de enero al 1 de febrero de 2016. Por Bárbara Canale.
ARIES
Mar 21 - Abr 20
TAURO
Abr 21 - May 20
Es hora de ponerte las pilas y Buena semana para iniciar relaciones amorosas. Si te gusta alguien, reactivar tu autoestima. Preocúpate es el momento de jugártela. Si estás de los detalles y aumenta la magia con la pareja. Si estás sola, cree en en pareja, goza de la pasión y no dejes de comunicarte. En lo laboral ti, disfruta de lo que has construido recuperas la motivación y logras sa- en lo laboral y reorganiza tu equipo de trabajo. El dinero lentamente car adelante proyectos pendientes. comienza a ordenarse. El dinero fluye sin novedades.
LEO
Jul 21 - Ago 22 Es tiempo de solucionar los problemas pendientes con tu pareja y sanar el alma. Te reencantas con tu profesión y vuelves a lucirte por tu creatividad. El dinero está bien estructurado, sigue así.
SAGITARIO Nov 22 - Dic 21
VIRGO
Ago 23 - Sep 22
GÉMINIS
CÁNCER
Saca toda tu sensualidad, llénate de energía y eso proyectarás; cuida los tiempos de la relación y no seas tan rencorosa. En lo profesional se ven nuevas opciones importantes, es hora de atreverse a un buen cambio. El dinero está apretado, no lo malgastes.
Recuperas confianza en ti, te motiva la aventura, buscas algo que te dé adrenalina. En el amor, sigue tu intuición y no caigas en la rutina. Nuevas proyecciones laborales se presentan, debes estar atenta a los cambios. No gastes más de lo que tienes.
LIBRA
ESCORPIÓN
May 21 - Jun 20
Sep 23 - Oct 22
Termina el tiempo de soledad, Te sientes capaz de comenzar comienzas a aceptar que te con- una relación de pareja importanquisten. Si estás en una relación, te. Si ya estás acompañada, no logras entender que, a pesar de las busques conflictos e intenta ser diferencias, te sientes amado. En más tolerante. Tu mundo laboral el trabajo, ten cautela, pon atense ve agitado, algunos movición y evita los conflictos. El dinero mientos te tendrán algo incómosigue en armonía. da. El dinero no se ve alterado.
CAPRICORNIO Dic 22 - Ene 19
ACUARIO Ene 20 - Feb 18
Semana para regalonearse: es Reflexiona sobre lo que deseas. Mantén tu relación en la intimidad importante que pienses en ti y te Es hora de tomar desiciones y no involucres a otros en tus prodediques amor. Tu relación se estay organizar tu tiempo para blemas. Si estás soltera, es tiempo de salir a conquistar. El cansancio te biliza y logra mayor compromiso. No compartir más con tu pareja y seas tan exigente a la hora de llegar familia. Calma en lo laboral, es afecta en el trabajo, pero cuentas con el apoyo y la mente para volver a a acuerdos laborales, esto te puede momento de plantearse nuevas metas. El dinero se ve alterado. energizarte. Atenta con la economía. entrampar. Finanzas en aumento.
50
Jun 21 - Jul 20
Oct 23 - Nov 21
Es hora de disfrutar de lo que has armado con tu pareja. Cuida a tu familia de terceros. En el ambito laboral te sientes tranquila, tus metas ya empiezan a dar frutos. Busca tiempo para ti, el dinero ya no será tema.
PISCIS
Feb 19 - Mar 20 Tiempo de gozar y ser feliz en forma más simple. Vuelves a confiar en quien tienes a tu lado. En lo laboral, ya se ven cosechas de tu dedicación, sigue en esta línea. El dinero te juega a favor, disfruta.
1
19-01-16
3:49 p.m.
272523
Publimetro_Mujer_19.1.16_trazo.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
271577