20160412_cl_mujeres

Page 1

TENDENCIAS TODO SOBRE EL CRUDIVEGANISMO

VESTA LUGG “NO DEBEMOS SEGUIR UN PATRÓN”

EDICIÓN CHILE Nº 421 · WWW.NUEVAMUJER.COM · 12 DE ABRIL 2016

BELLEZA PELOS FLUORESCENTES

#VENDE TU CLÓSET #BLOGGER’S BASICS #NUEVOS DISEÑADORES #URBAN LOOKS

especial moda UNA REVISTA DEL GRUPO


275485

BO.P.KENDALL-LONDON-REVISTA-MU PUBLIMETRO.pdf

1

07-04-16

17:52


275485


275479

AVISO REV. NUEVA MUJER PANCHAS 27,5X43.pdf

1

06-04-16

14:54


275479


275465


275465


ÍNDICE

12

TOMA NOTA MODA

Toma Nota Belleza / 10 Columna Benjamín Valdés / 16 Vip / 18 Streetstyle / 20 Especial Moda Copia el Look / 22 Especial Moda Copia el Look / 24

14

diseñadores Especial Moda Vesta Lugg / 26 Especial Moda Copia el Look / 38 Especial Moda Copia el Look / 40 Especial Moda Fichajes Nacionales / 42 Especial Moda Blogueras / 46

Vota por tu portada favorita Síguenos en LAS REDES SOCIALES nuevamujer.com NuevaMujer @nuevamujerchile @NuevaMujer

síguenos Y GANA Dale Me Gusta en nuestro Instagram @nuevamujerchile a la foto del concurso, comparte con tus amigas y ya estarás participando. Esta semana regalaremos esta espectacular alcancía de Tienda Kare Design (Luis Pasteur 6677, local 3 y 4).

50

Especial Moda Vende tu Clóset Especial Moda Jourdan Dunn / 54 Belleza / 58 Columna Hair by her / 61 Belleza / 62 Actualidad / 64 Columna Varinia / 68 Toma Nota Geek / 70 Doggui Blogguer / 71 Toma Nota Hogar / 72 Lo + de la web / 74 Mujer Impacta / 76 Columna Paula González / 78 Lanzamientos / 79 Eventos / 80 Horóscopo / 82

ESTA SEMANA NOS GUSTA... Christopher Hemsworth, conocido como Chris Hemsworth, el estupendo actor australiano que llegó a nuestros cines como protagonista de "El cazador y la reina de hielo", junto a Charlize Theron, Emily Blunt y Jessica Chastain.

GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL PABLO MAZZEI. Director RESPONSABLE SEBASTIÁN CAMPAÑA. DIRECTOR Comercial ANDRÉS ISRAEL. GERENTE comercial ANDRÉS RODRÍGUEZ A. COORDINADORA COMERCIAL WANDA MOSTAFA. gerente de ventas CRISTIÁN ZANABRIA. Editada por ESTILO COMUNICACIONES. EditorA ALEXANDRA GALLEGOS ANDREJKOVIC. coordinadora editorial carla ingus MARÍN. DIRECCIÓN DE ARTE MARÍA JOSÉ CABARGAS S. DISEÑO NATALIA GUTIÉRREZ L, sandra rozas L. FOTOGRAFÍA GONZALO MUÑOZ F. nueva mujer es una revista gratuita, distribuida semanalmente por Publimetro. Dirección: Avda APOQUINDO 7935, OF 801, TORRE A, Las Condes. Teléfono: 2421 5900. MAIL VENTAS COMERCIAL@publimetro.cl, TELÉFONOs VENTAS +56 2 2421 5984 / +56 2 24215934 / +56 2 24215958. nueva mujer se imprime en RR. Donnelley. realizada por ESTILO COMUNICACIONES Magnere 1540, oficina 1105, Providencia.Teléfono 2434 1295.


275487

Avisos Revista MUJER PUBLIMETRO burdeos 21,5x27,5cm.pdf 1 22-03-2016 10:30:14

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


TOMANOTA belleza

Por: Alexandra Gallegos A. Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl

Pelo de otoño La médico especialista en implante capilar de Clínica Témpora, Jesús Díaz, nos cuenta los principales cuidados del pelo en otoño: * Son recomendables los tratamientos que contienen polímeros para retener el agua, lecitinas para el fortalecimiento, aceites de oliva o sésamo que hidratan y nutren, y manteca de karité, que tiene un efecto reparador. * No es bueno exponer el pelo húmedo al frío. El agua en el cabello, al contacto con el frío del ambiente, puede hacer que la fibra capilar se deteriore al congelarse. Se recomienda usar el secador antes de salir. * Las cremas sin enjuague o aceites anti-frizz crean una película que protege de los cambios de temperatura y del frío, logrando que conserve su hidratación.

Desde Canadá Marc Anthony True Professional es una marca de productos capilares que nació en exclusivos salones de belleza de Toronto, Canadá, y que llegó a DBS Beauty Store a revolucionar nuestro cabello gracias a sus productos adaptados a las necesidades de cada consumidora. Son shampoos, acondicionadores y tratamientos premium, como Volumizing Collagen Bamboo para cabello debilitado, Hydrating Coconut Oil, que evita el envejecimiento, o Moisturizing Shea Butter, que repone la humedad perdida, entre otros.

DANIELA NICOLÁS Entérate de los datos de belleza de la actriz, quien también es embajadora de marcas como Brooks y H&M. Como en Twitter, descríbete en máximo 140 caracteres: Muy proactiva, responsable, alegre, estudiosa, esforzada, perfeccionista, trabajólica, cuadrada, risueña y muy feliz (116 caracteres). ¿Sigues alguna cuenta de Instagram relativa a la belleza? @bepretty.cl, una guía urbana de belleza, donde se puede buscar, descubrir y comparar centros de estética y belleza, y reservar desde la misma aplicación de forma rápida, fácil y segura. ¿Eres de rutinas de cuidados o depende del tiempo? Siempre depende del tiempo, pero constantemente trato de mantener mi piel hidratada, limpia y bien cuidada. ¿Mani o pedicure? Soy muy de las dos, pero si tuviera que elegir una, manicure. No soporto las manos mal cuidadas. Truco de maquillaje que siempre te salva: Polvo traslúcido, infaltable. Arregla cualquier problema.

10

Pasan los años, y no lo puedes abandonar. ¿Qué producto de belleza es tu imprescindible? La crema de manos Burt’s Bees, de cera de abeja y almendras. ¡Es la mejor del mundo! No la cambiaría por nada. Infaltables de tu neceser/cosmetiquero de viaje: Tapaojeras, polvo traslúcido, rubor, máscara de pestañas, crema de manos, mi perfume J’Adore, y brillo para los labios. ¿Tu mayor arma de seducción? Mi espontaneidad. Peor error estético que has cometido: Cuando era rubia, me teñí la mitad de abajo, rojo. ¡Nunca más! Alimento imprescindible en tu dieta: Frutas y verduras. Y el que erradicaste para cuidar la línea: Frituras; las amo, pero tengo que cuidarme.


1

07-04-16

9:06

275258

Publimetro_21,5x27,5.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

COSTANERA CENTER

|

P LA ZA VE S P U C I O

G R A N D E S TI E N DA S

|

|

P LA ZA N ORTE

|

N A TU RA LI ZE R.C H I LE

P LA ZA OESTE


TOMANOTA Por: Alexandra Gallegos A. moda

Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl

Kendall en Paris Hace casi un año llevamos a Kendall Jenner en portada, cuando con 24 millones de seguidores ya era hit en Instagram y una de las modelos más cotizadas por los diseñadores de Alta Costura. Hoy sus seguidores suman más de 53 millones, y la veremos “más cerca”, porque Kendall protagoniza las nuevas campañas de Tiendas Paris, junto a los chilenos Benjamín Vicuña y Josefina Montané. La publicidad estuvo a cargo de Patrick Demarchelier, famoso fotógrafo francés, y el comercial se grabó en Pier 59 Studios, estudio fotográfico de Nueva York.

Según una encuesta realizada por www.eclipsetienda.com, el 70% de las chilenas usa pantalón casi todos los días, el 23% vestido y el 7% falda.

Joyas “La” Filigrana Lo último sport Exclusivos y coloridos diseños tiene la nueva colección Sports, de Skechers, con varios modelos de zapatillas para deportes funcionales y de bajo impacto. Lo mejor es que es una línea variada, con diferentes colores y modelos –como Skech-Cool, Flex Appeal, Flex Advantage y Skech Knit– todos con plantilla Memory Foam y tela de malla suave, que mantiene la frescura incluso en temperaturas extremas.

Son diseñadas por chilenas y hechas a mano por artesanos colombianos, expertos mundiales en la técnica de la filigrana –que consiste en ir enrollando finísimos hilos de plata para formar delicados diseños– con una colección que incluye aros, collares, anillos y pulseras en plata ley 970 y bañadas en oro de 24 kilates (no contienen níquel). Precios desde $19.500. @lafiligrana

12

lafiligranajoyas@gmail.com


1

10-03-16

2:08 p.m.

275340

Av. Etienne Mascaras 21,5x27,5cm.pdf


diseñadores

Por: María José Cabargas S. Fotos: GettyImages.

ZAC POSEN

ANTIGUO GLAMOUR El primer éxito de Zac POSEN en el mundo de la moda se dio en el año 2000, cuando Naomi Campbell adquirió uno de sus diseños, convirtiÉNDOSE en el favorito de las socialités neoyorkinas. EL DISEÑADOR, DE SÓLO 35 AÑOS, DESTACA POR su estilo elegante y refinado, que tiene el poder de revivir el antiguo glamour hollywoodense con un toque de modernidad.

el diseñador junto a la supermodelo naomi campbell

14


275308

Saltó a la fama antes de terminar sus estudios en Londres. Presentó su primer desfi le en 2002, y a pesar de no ser el favorito de los críticos, el joven diseñador (tenía 21 años) se convirtió en “The Next Big Thing”. En 2004, Sean “Diddy” Combs invirtió en la compañía de Posen, y sus diseños comenzaron a aparecer continuamente en las alfombras rojas. Cuatro años más tarde, Zac decidió crear Z Spoke, una línea más económica para Saks Fifth Avenue, y una colección para Target. En la actualidad sus diseños son alabados por el amplio mundo de la moda, siendo comparado con grandes como Yves Saint Laurent, John Galliano, Marc Jacobs y Michael Kors.

ZAC POSEN


LA COLUMNA DE BENJAMÍN VALDÉS Web: www.vitrinaboga.com Instagram: @vitrinaboga

VITRINABOGA: MONTGOMERY, Una prenda transversal

P

odemos adivinar quién es quién a partir de sus zapatos. Sin ser necesariamente adivino podemos deducir la personalidad o el estilo de vida de alguien simplemente por poner ojo a los colores que usa a menudo. Pero, ¿podemos descifrar muchos datos a partir de un simple montgomery? Esta prenda que popularizó en la Segunda Guerra Mundial el mariscal Montgomery –a quien debe su nombre– goza de carácter invernal y sus variaciones sólo se limitan al tipo de amarras o botones cónicos. Pero su valor nostálgico se equipara con su funcionalidad y diseño. Este abrigo tan característico de los abuelos no ha vuelto a la moda como un “must have” de las tendencias, sin embargo, nunca ha dejado de estar, y es es su gran encanto. El valor de lo clásico. Este abrigo que no requiere de más colores

16

que los habituales beige y azul marino, se desprende radicalmente de tendencias y vanguardias, pero se ciñe a la versatilidad que podemos encontrar tanto en un abuelo como en su nieto. El montgomery cruza generaciones y evita las etiquetas u otros prejuicios. Es amigable. Se lleva bien con los más tradicionales y con los más aventurados. Y son esas características las que lo hacen único y un infaltable en el otoño de todos. Con un traje de oficina para un día lluvioso. Con polera y jeans para el fin de semana, o esta propuesta de buzo y jockey que escogí para descontextualizar su estilo formal, son siempre excelentes combinaciones para esta prenda que da hasta donde llegue tu imaginación y ganas de combinar.


275012


VIP Por: María José Cabargas S. Fotos: GettyImages.

TAYLOR MARIE HILL

LOLITA Parece sacada directamente de la “Lolita” de Kubrick, pues tiene ese típico aire inocente pero sensual que tanta fama le otorgó a Sue Lyon. Con sólo 20 años, Taylor Hill es una de las Victoria’s Secret Angels más jóvenes de la industria, y fue elegida Top Model 2015 en los Fashion Media Awards. Aún así confesó que solía pensar que no era bonita, pues tenía el pelo frizado, usaba anteojos, era muy delgada y demasiado alta. Pese a su increíble ingenuidad –o ceguera, porque nadie con ese rostro puede sentirse fea, ¡por favor!– también tiene inquietudes altruistas, ya que según ha dicho le gustaría trabajar con Unicef y otras organizaciones de caridad. Quiere usar su carrera para ser la voz de “aquellos que no pueden hablar por ellos mismos”. Literalmente, un ángel.

18


19


STREETSTYLE

Por: Alexandra Gallegos A.

LAS CALLES DE SANTIAGO SON NUESTRA PROPIA PASARELA. SUBE TUS MEJORES OUTFITS URBANOS EN WWW.NUEVAMUJER.COM

looks de lectoras

DESTACADA DE LA SEMANA

Daniela Sobarzo

VALENTINA PINILLA

KAROLAYN PAEZ

KARIN PROVOSTE

ANA DE LIRA SILVA

RECIBE UN LABIAL Y UN DELINEADOR DE LABIOS NUDE, DE INGLOT.

regalo para el Look Destacado: DOS LABIALES DE LA COLECCIÓN BLACK SWAN, DE INGLOT. 20

* Entra a www.nuevamujer.com, pincha en el banner Streetstyle, llena el formulario, ¡y listo! * Se destacará UN Look SEMANAL, el que recibirá un regalo de nuestros auspiciadores. * Además, ¡una de ustedes tendrá la opción de convertirse en una de nuestras portadas 2016!


275481

AV AV BONITAS BONITAS PERFUME PERFUME 27,5x21,5.pdf 27,5x21,5.pdf 1 1 07-04-16 07-04-16 16:38 16:38


especial moda

Por: Aranzazu Varela. Mail: aranza.varela@gmail.com

copia el look

carolina cerutti Sombrero American Eagle, $29.990.

Blusa IO, $19.990.

Cartera AZALEIA, $24.990.

Falda Sybilla en Falabella, $9.990.

Es chilena y trabaja con Chiara Ferragni como editora web de The Blonde Salad, el blog de moda y tendencias de Chiara, y uno de los más visitados a nivel mundial. Su tarea es generar contenidos con las últimas tendencias, proponiendo los looks más actualizados para cada ocasión. Instalada en Barcelona, es una fashionista en proceso, a quien definitivamente hay que “ponerle ojo”. Su estilo es clásico-vintage, amante de los zapatos y accesorios. @carolinacerutti_

22

Zapatillas skechers, $39.990.


275483

SWEATER CAPA

$

9.990

Precio vĂĄlido con todo medio de pago desde el 6/04/2016 hasta el 26/04/2016. Stock de 1.704 unidades. Se excluyen tiendas franquiciadas Provincia de ChiloĂŠ.


especial moda

Por: Aranzazu Varela. Mail: aranza.varela@gmail.com

copia el look

GENEVA VANDERZEIL Bloguera, escritora y diseñadora de calzado australiana instalada en Hong Kong, donde se decica por completo a su blog “A Pair & a Spare”, donde no sólo muestra las últimas tendencias de moda, sino que enseña a adaptar y transformar tus prendas en algo más vanguardista. En su Instagram te podrás dar cuenta que es una amante de las faldas, shorts y vestidos, además combina perfecto un outfit casual con algún accesorio extravagante. @apairandaspare

Clutch con cadena secret , $14.990.

Croptop IO, $19.990.

Zapatos Miss Selfridge, $54.990.

Chaqueta ecocuero Topshop, $59.990.

Short Topshop, $9.995.

Botines naturalizer, consultar en tienda.

24


275516

Mรกquina pedicure Razorline

$29.900

Pies y Manos

La belleza de tus pies y manos es nuestro trabajo diario. Es por eso que te traemos el relajo y cuidado que tanto necesitas.

Escofina metal curva 850

$7.900

Escofina cerรกmica pedicure 1533

$7.900

Escofina Metal curva ancha 1200

$7.900

Escofina Lima pies color 1500

$7.900

Hidromasajeador para pies

$29.900


especial moda

26


VESTA LUGG “Mi misión es hacer un imperio” Esta es su tercera temporada como panelista de “Maldita Moda” (Chilevisión). Y aunque con su estilo y look marca tendencia en todos los eventos que va, ella insiste en que el término fashionista no le calza. Ante todo se define como empresaria y actriz de escuela. Ama la libertad por sobre todas cosas, y siempre tiene las maletas listas. Hoy está en Chile; mañana, quién sabe. Por: Jessica Celis A.. Fotografías: Gonzalo Muñoz F. MUA: Paulina Peña para Mac Cosmetics. Pelo: Soledad Donoso / Blow Up Bar. Producción de moda: Aranzazu Varela A.

27


especial moda

gilet Piel sintética Fashion’s Park, $24.990. Cinturón IO, $6.990. Polera Fashion’s Park, $5.990. beatle Miss Selfridge, $29.990. Falda estampada Topshop, $24.990. botines Fashion’s Park, $12.990. Cartera negra Kipling, CONSULTAR EN TIENDA. Cartera Woman Secret, $16.990. Set 3 pulseras, Vintage, $2.390.

FOTO DERECHA Chaleco Miss Selfridge, $34.990. Blusa cuadrille Index en Ripley, $14.990. Vestido American Eagle, $29.990 Botas Zibel en La Polar, $44.990. Cinturón American Eagle $16.483.

28


H

ace un par de años que la imagen de Vesta Lugg (21) llena los eventos y redes sociales gracias a su estilo e influencia en materia de moda. Lo curioso es que la actriz que conocimos en “Bkn” cuando apenas tenía 10 años, insiste –casi como declaración de principios– que no se siente identificada con el término fashionista porque “es un sombrero que me queda demasiado grande. Siempre he hecho y seguido mis propias reglas, y lo que me pongo es un reflejo de mi personalidad. No tiene un fin, simplemente me visto con lo que me quiero poner. Creo que el fashionista es alguien que se dedica a crear tendencias, a inculcar nuevos conceptos, y ese no es mi rol. Lo mío es mostrarle a mi generación, a las niñas jóvenes, que no tenemos por qué seguir un patrón para ser felices con respecto a nuestro estilo”. El día de esta entrevista y fotos llegó con bucaneras negras de cuero y un kimono con flecos del mismo color, diseño de autor que compró en Argentina, país donde adquiere una buena cantidad de su ropa. Este outfit es uno de los 4 que la definen, tal como cuenta más adelante. Y su figura no pasa desapercibida; quienes circulaban se detenían a mirarla, la observan con curiosidad. Este año integra por tercera vez el panel de “Maldita Moda” (CHV), una experiencia que pesó al momento de decidir quedarse en Chile, mientras su familia se fue a vivir a Canadá. Su vínculo con ellos traspasa la distancia y el lazo afectivo. Junto a su padre, Charles Fournier, mantiene una empresa que realiza desde campañas en redes sociales hasta contenido que venden a televisión o internet, y donde ella además ejerce labores de productora. ¿Por qué crees que te siguen tantos jóvenes y sumas una tercera temporada en “Maldita Moda”? Es raro para mí. Siempre he estado agradecida del cariño. “Maldita Moda” se ha convertido en mi familia y soy el

único personaje juvenil que encaja en ese público. Creo que si sigo es por eso, y también por el respeto con el que opino. Jamás descalifico con adjetivos negativos a nadie. Nunca he buscado ofender por la ropa. Sólo busco dar mi opinión. Mi mensaje es “ponte lo que quieras si te sientes cómoda”. Sé que es un poco contradictorio si elijo a un Peor Vestido, pero a la vez siento que la gente tiene que entender que lo que decimos en el programa es una opinión más, independiente de que sea pública. Somos panelistas y hacemos un trabajo, y el día de mañana no nos vamos a acordar del momento que evaluamos, no es la esencia del programa, es parte de. La televisión no es personal. Pero muchos famosos han quedado bien “sentidos” tras las críticas, y hasta hubo una resistencia importante a darles entrevistas. Sí. Y a mí también me criticaron. Renuncié en la segunda temporada y estuve en la palestra de las críticas de los panelistas del programa por mi look. Siento que es muy bueno que generemos debate, no se le puede tener miedo a debatir. Nunca me ha dado miedo que se discuta por mi look, ya sea por bueno o malo. Lo importante es que se comente para que la gente abra la mente con respecto a la moda. Hay una mayor preocupación por el tema de la moda en general. ¿Cómo crees que va hoy el “famoso” chileno en este tema? Pienso que las famosas están mucho más cautelosas respecto a sus decisiones. En eventos como un desayuno o una alfombra roja se ven bien vestidas y asesoradas por profesionales. Los detalles importan, y creo que es uno de los mensajes importantes que ha entregado “Maldita Moda”. En la sección que hago, Cazadoras de Moda, donde buscamos a las mujeres que están en la calle, he podido constatar que las chilenas se están preocupando mucho más. Y me encantaría pensar que “Maldita Moda” es un factor importante de esa ecuación, que hemos sido un impulso para esa actitud. La calle es una radiografía muy

29


especial moda

“Nunca me ha dado miedo que se discuta por mi look, ya sea por bueno o malo. Lo importante es que se comente para que la gente abra la mente con respecto a la moda” precisa. ¿Cuál es tu evaluación negativa y positiva de lo que has visto? Creo que a la chilena le falta atreverse, sin que le importe lo que diga el del lado. Muchas niñas se me acercan y me han dicho, por ejemplo, “Vesta, te vi con unos pompones amarrados en los aros y fui con mi mamá a comprarme varios para hacer lo mismo. Gracias, jamás se me hubiera ocurrido y lo hago porque tú lo usaste”. Eso de cierta forma es abrirle camino a las niñas que no se atreven, y me encanta ser parte de ese proceso. En lo positivo, creo que la mujer latina es extremadamente sensual y se ve reflejado en la ropa que usa, los cortes de pelo, el tipo de maquillaje. Pero acá toco otro punto negativo: a las chilenas les falta creerse el cuento. Hay mucha mujer guapa y la esencia chilena es aguerrida, pero muchas veces se sienten opacadas por el qué dirán.

Vesta y sus alter ego

¿Qué piensas de los diseñadores nacionales? Creo que hay mucho talento, y mucho diseñador emergente y consagrado, pero son pocos los que a nivel práctico hacen que el vestido funcione. Me refiero a cierres invisibles de mala calidad, malos cortes y terminaciones, telas de mala calidad…, son cosas muy comunes y es lamentable. Rescato el trabajo de Sebastián del Real, Paulo Méndez y Matías Hernán, diseñadores con los que trabajo bastante y creo que están haciendo escuela en eso. Hay sólo una forma de hacer las cosas, y es hacerlas bien. Me encanta usar diseño nacional justamente por eso, para que la gente vea ese trabajo. “Maldita Moda”, así como tiene su sección de Mejor y Peor Vestidos, también podría abrir espacios para el diseño nacional desde una perspectiva más profunda. ¿Crees que los medios de comunicación somos un apoyo real para la industria del diseño nacional? Nosotros de a poco estamos generando contenidos en ese sentido, y me quiero meter más aún. Hi-

30


cimos una sección donde enseñaremos a crear un vestido, desde el proceso de creación, pensar el diseño, el brainstorming, comprar la tela, confeccionarlo, probarlo, hasta que esté listo. Y mi primer invitado es Sebastián del Real. Creo que eso también ayudará a los chicos que tal vez piensen en estudiar Diseño de Vestuario, por ejemplo. ¿Qué es para ti la moda? Un medio de comunicación, un arte que tiene un mensaje detrás. Hoy me puse un kimono negro que me tapa todo el cuerpo porque quería esconderme un poco, no quería salir a la calle con todas las luces prendidas y con todo el fuego al sol, quería estar más recluida. Si te sientas a mirar a la gente en la calle, puedes saber perfectamente sobre ella al observarla. ¿Te tildan de “light” o frívola por esta faceta? Bastante, pero la moda me ha dado de comer y me ha pagado el arriendo. Soy actriz de escuela, hago hartas cosas, y soy empresaria antes que cualquier otra cosa: mi misión es crear un imperio. Creo que la moda está muy vinculada a la frivolidad, y eso es lamentable, porque es una industria multibillonaria que da trabajo a millones de personas en el mundo. Pero en ese mismo sentido aparece el tema del trabajo infantil y la explotación laboral asociados a esta industria… Es un tema sensible y del que nadie quiere hablar, porque todos usamos ropa de Zara, MNG y otras marcas que sabemos manufacturan su ropa en China. Creo que se necesitan voceros que destaquen el diseño de autor, lo sustentable. Debe haber un equilibrio. Es decir, el diseño de autor tiene un valor; no puedes pagar lo mismo por una polera de Sebastián del Real que por una de tienda. ¿Usas ropa de diseñadores nacionales sólo para los eventos o compras para el día a día? Por supuesto. A Seba (del Real) siempre le compro un diseño de cada colección que saca. No me alcanza para la colección completa (risas). Para mí lo que hace, al igual que Paulo o Matías, son piezas de colección. Imaginamos tu clóset abarrotado de ropa… ¿Es así? Soy muy práctica, me muevo y viajo mucho. Cambio de ciudad cada uno o dos años, entonces metí todas mis cosas en 6 cajas medianas y cada 2 meses hago “limpieza”. Les regalo a mis amigas y además trabajo con una fundación a la que le entrego ropa. En una entrevista anterior me dijiste que en tu vida diaria eras muy relajada, generalmente de jeans anchos o buzo, polero-

FOTO IZQUIERDA Botín Fiorucci en La Polar, $34.990. Polera IO, $19.990. Collar Vintage, $3.690. Short MNG en Falabella, $26.990. Chaqueta Topshop, $64.990.

nes y camisas XL. ¿Sigues así? Creo que he cambiado, pero siempre he dicho que tengo 4 alter ego: la Vesta que se viste como niñito de 12 años, con jeans o buzo suelto, polera, camisa suelta, gorro y zapatillas. Está la del Fashion Week, con una propuesta alternativa, algo medio freak y medio raro. También está la hippie y bohemia, que usa ropa más suelta pero elegante, y por último la versión “Kel” (Calderón, una de sus grandes amigas), que usa falda tubo, blusa y taco tipo estileto. Esa última se ve poco… Es la menos común. La uso mucho cuando tengo que comer con clientes o cerrar contratos. Es más sobria. Pero en tus videos hay otra versión tuya, con una imagen mucho más sexy. Es un personaje. Siempre he dicho que cuando

me ven en un video hay una historia creada por un equipo profesional que tiene un sentido con la canción. Todas las canciones del disco tienen que ver con una relación amorosa o con un hombre que estuvo presente en mi vida. Quizás en ese sentido es una Vesta más íntima. Compra ropa en muchos lugares. Uno de ellos es la calle Bandera, donde cada seis meses va a las tiendas de ropa usada a darse un “festín” con su mejor amiga, Javiera Sandoval. “Compramos 20 lucas en ropa allí y salimos llenas de cosas, ¡es una millonada! También viajo mucho a Argentina y trabajo con muchos diseñadores jóvenes de allá, como el kimono que hoy llevo puesto. Hacen muchas cosas locas que los diseñadores de acá todavía no hacen porque son mucho más minimalistas. Cuando viajo picoteo harto también”, confiesa.

31


especial moda

Chaqueta eco cuero IO, $59.990. Camisa Jeans Studio F, $74.990. Chaleco River Island en Ripley, $31.990. Cintur贸n Vintage, $5.190. Camisa de dormir Woman Secret, $14.990. Zapatillas Aldo en Falabella, $59.990. Cartera piel sint茅tica Kipling, $59.000.

32


“no soy normal, porque no soy de sonreír, de dar abrazos, me cuesta mostrar públicamente mis afectos y mis parejas. Me han criticado mucho por no sonreír, pero no es natural para mí hacerlo” ¿Qué le aconsejarías a quienes no tienen mucho dinero para invertir en ropa? Ser creativo. Yo misma me he vestido con muy poco presupuesto. Con mi mamá pasábamos a Independencia y comprábamos cordones, botones, pelusas y costumizábamos la ropa. También puedes recurrir a la ropa usada, ir a Bandera, comprarte una chaqueta de jeans y ponerle un parche, por ejemplo. Recuerdo haber pasado horas costumizando zapatillas Converse y poleras para usarlas una sola vez. Las usaba en el Fashion Week y el look quedaba tan “quemado” por la exposición que luego lo dejaba guardado por dos años al menos. A la vez hacer eso se transforma en un panorama muy entretenido. ¿Qué prendas no pueden faltarnos para vernos bien en la mañana, tarde o noche? Una buena chaqueta de cuero es indispensable. También unas buenas bucaneras negras arriba de la rodilla, o botas largas. ¿Y cuáles son las fundamentales de tu clóset? Las chaquetas de cuero. Tengo de muchos colores y diseños. Para mi es el básico más básico de todos. ¿Quiénes te inspiran en materia de moda? Tengo varias fuentes. Una es Sarah Jessica Parker, otra Anna Dello Russo, porque son una gran influencia para las nuevas generaciones y por cómo se visten en diversas instancias sociales. En lo nacional, Francisca García-Huidobro. Es uno de mis grandes íconos, porque es una mujer muy fuerte, independiente y analítica, algo que pienso que hace falta en la televisión chilena. Siempre la tengo como referencia en mi toma de decisiones. ¿Qué chilenas destacas por su estilo?

Corona Miss Selfridge, $12.990. Chaleco Miss Selfridge, $49.990. Falda Studio F, $62.990.

33


especial moda

Abrigo Pepe Jeans en Ripley, $79.990. Polera calle Bandera, $5.000. SWEATER Studio F, $46.990. Cartera Vintage, $11.390. Jeans American Eagle, $44.990.

34


Sombrero Topshop, $10.495. Pa帽uelo Kipling, $31.000. Blusa ENCAJE Only en Ripley, $29.990. Enterito Basement en Falabella, $39.990. Cintur贸n Sfera en Ripley, $12.990. Sandalia Topshop, $48.995. Chaqueta Jeans IO, $19.990.

35


especial moda

Me encanta Raquel Argandoña, creo que es una de las mujeres que conozco más preocupada por los detalles: desde el color del pelo hasta el de la huincha del zapato, algo en lo que fallan las chilenas. Ella siempre está impecable. Y también me gusta mucho Eugenia Lemus, una de las niñas de la nueva generación que propone cosas diferentes y se atreve. ¿Y a qué medios de comunicación acudes para materia de moda? Mi computador siempre tiene abiertas las páginas de Vogue, Who What Wear y Man Repeller.

SUS PADRES, EL GRAN APOYO

Hace dos semanas que Vesta vive sola en Santiago. Su familia se fue a vivir a Canadá, un nuevo contexto que asume como parte de lo que le toca, y que quizás, en un tiempo más, puede cambiar completamente. “La clave de todo lo que me ha pasado es gracias a que he tenido a mis papás apoyándome 24/7. Quedarme en Chile no fue una decisión que tuve que tomar, fue lo que pasó. Se fueron sin vuelta atrás y yo tenía que tomar un rumbo: irme con ellos o terminar la temporada de ‘Maldita Moda’. Opté por lo último y por cerrar etapas que estoy viviendo acá”, explica. Eso quiere decir que te irás igual. Nunca logro amarrarme a un lugar por mucho tiempo, se me hace imposible. ¿Y Bruno Zaretti fue una razón para quedarte? (Sonríe) Ese tipo de cosas las guardo para mí. Desde hace unas semanas se le ha vinculado sentimentalmente al ex Axe Bahía, con quien se le vio en espacios públicos, como el programa de televisión “Bailando”, donde él participo y ella lo acompañó desde el público. Mientras ella guarda silencio, el reconoció la relación. Tu mamá es tu manager, alguien muy presente en tu vida diaria, al igual que tu papá. Los vas a echar de menos… No somos muy de echar de menos de forma muy emocional. Soy muy fría, y por lo mismo me cuesta tener gente a mi alrededor. No me relaciono como una persona normal. ¿Qué es relacionarse de forma “normal”? ¡La gente entiende eso! Que no soy normal, porque no soy de sonreír, de dar abrazos, me cuesta mostrar públicamente mis afectos y mis parejas. Me han criticado mucho por no sonreír, pero no es natural para mí hacerlo. Me criaron de una forma súper alemana, fría, y la relación con mis papás es fría desde ese aspecto: el tocar, el abrazar o besar. Sin embargo, la gente te nota cercana; de he-

36

“la moda me ha dado de comer y me ha pagado el arriendo. Soy actriz de escuela, hago hartas cosas, y soy empresaria antes que cualquier otra cosa: mi misión es crear un imperio. Creo que la moda está muy vinculada a la frivolidad, y eso es lamentable, porque es una industria multibillonaria que da trabajo a millones de personas en el mundo”

cho has dicho que son cariñosos contigo en la calle. ¿A qué lo atribuyes entonces? Soy sencilla y mis papás siempre me han enseñado que todos somos iguales, que el respeto es lo más importante. Hay algo que le atribuyo a la Fran García-Huidobro con algo que me pasa: me paran en la calle y me dicen “¡Vesta, Vesta! Diooosa…” (hace el gesto característico de juntar las manos y hacer una reverencia). Eso me da mucha risa y lo agradezco (risas). Me asombra cómo la gente me entrega su cariño, es increíble.

LA IMAGEN, EL CUERPO

En una entrevista del 2014 Vesta nos dijo que “cuando estaba en ‘Bkn’ y pasé de niña a adulta, mi cuerpo cambió, y en el canal me dijeron que estaba más gordita y que tenía que bajar porque me veía más ancha en la televisión. Es parte de la industria, uno se tiene adaptar, y lo hice”. Aunque a ella esa sentencia no le afectó profundamente, lo tomó como un llamado para cuidar su cuerpo. Actualmente hace mucho deporte: running, box, spinning y entrenamiento funcional con pesas. “Entreno 5 o 6 veces a la semana dos horas diarias. Tener esa disciplina es muy importante, especialmente si trabajas en televisión, porque siempre hay mucha gente buscando un pelo para criticarte. Partí muy chica cuidándome de la comida, entonces se convirtió en un hábito y hoy el deporte es parte de mi vida. Si no entreno en 2 días me vuelvo como hiperkinética. Hacer actividad física me hace feliz”. Mantener el peso y seguir una dieta, ¿siguen siendo tema?

Sí, porque me encanta comer. Voy a un restaurante y soy de la tabla de quesos, carnes, vino blanco, un postre rico. Por eso me cuido mucho, porque cuando salgo me doy el gusto de comer lo que quiera. ¿Qué te parece la noticia de que Angelina Jolie esté internada por anorexia? Es un tema muy sensible, y siendo alguien que siempre pide privacidad, creo que hay que respetar su proceso. Experimentando desde niña la presión por tener una imagen impecable, ¿tomas la causa de que las mujeres somos ferozmente exigidas para estar flacas y ser eternamente jóvenes? Creo que para todas las mujeres es un tema, y lo más difícil es cuando entre nosotras nos tratamos de gordas, de lechonas. En televisión se ve mucho, el denigrarse unas a otras. Ayer estuve en una sesión de fotos con otras niñas con las que seremos rostros de una marca, y las piropee a todas. La maquilladora entonces me dijo que era muy poco común que las chilenas hagan eso. Yo sé lo que soy, ¿por qué no puedo decirle a la persona de al lado lo positivo si lo pienso? En el último tiempo se ha cuestionado bastante el rol de los “embajadores” de las marcas. Tú lo eres de 4. ¿Qué piensas al respecto? Todos tenemos que ganar el pan de la forma que nos apetezca. No estoy haciendo nada ilegal ni quitándole la pega a nadie. Me imagino que escoges marcas que tienen que ver con tus valores… Las marcas no me escogen a mí, yo las escojo a ellas.


Direcciones American Eagle:Parque Arauco. Azaleia:Parque Arauco. Caffarena: Alto Las Condes. Falabella: Parque Arauco. Fashion’s Park: Plaza Norte. IO: Alto Las Condes. La Polar: Plaza Norte. Miss Selfridge: Casacostanera. Kipling: Parque Arauco. Ripley: Parque Arauco. Studio F: Casacostanera. Topshop: Alto Las Condes. Vintage: Providencia 2275, Providencia. Women Secret: Alto Las Condes.

Polera Sybilla en Falabella, $7.990. tapado Piel sintĂŠticA IO, $49.990. Bata Woman Secret, $32.990. Falda plisada Topshop, $24.995. sandalias Studio F, consultar en tienda. Corona Miss Selfridge, $13.990.

37


copia el look

SUKI WATHERHOUSE

especial moda

Por: Aranzazu Varela Mail: aranza.varela@gmail.com

Blusa Only en Ripley, $29.990.

Blusa Foster en paris, $24.990.

Peto Topshop, $9.990.

Calcetines Monarch, $6.290.

Modelo y actriz británica que ya es un referente clave de la moda, nos conquista con sus looks juveniles y onderos que la suman a la lista de las It Girls del momento. Se caracteriza por mezclar prendas actuales con algunas más clásicas. Suki además es fanática de la fotografía, y actualmente exhibe sus obras en distintas galerías de Londres. @sukiwaterhouse

Zapatos Alaniz en paris, $22.900.

Short American Eagle, $26.877

Mochila secret, $33.990.

38


275480


especial moda

Por: Aranzazu Varela Mail: aranza.varela@gmail.com

copia el look

BELLA THORNE

Gracias a la serie de Disney “Shake it up”, se convirtió en una de las actrices juveniles más populares del momento. Con 18 años ya es un ícono de la moda, con un estilo muy versátil; de día mezcla lo vintage-elegante tipo romántico, y de noche sorprende con un look roquerogrunge más agresivo. @bellathorne Blusa Miss Selfridge, $39.990.

90.

Jardinera Sybilla en Falabella, $18.990. Anillo AMERICAN EAGLE, $2.990.

Calcetines Caffarena, $6.290.

Mocasines Azaleia, $36.990.

40


1

10-03-16

2:14 p.m.

275625

Av. Etienne Look Back to brown 2 21,5x27,5cm.pdf


especial moda

DISEÑO DE AUTOR

CHILENAS EN ALZA CARO HEVIA TEXTIL RESCATAR LAS RAÍCES Cuando Carolina Hevia (36) se tituló de diseñadora de la U. Del Pacífico trabajó como jefa de diseño en una empresa que proveía a grandes tiendas. Y no le encontró ningún sentido. “Vi miles de prendas iguales, todo enfocado en la plata. No había otra motivación por parte de los dueños, solo el económico. Me fui dando cuenta que en general era así en el rubro textil a nivel industrial, y no me gustó. Desde chica hice cosas a mano, y decidí dedicarme a eso”, cuenta. Tuvo una tienda en Puerto Varas durante 6 años, donde confeccionaba a mano muchas piezas y otras las encargaba a artesanos. Allá trabajó con lana de Chiloé, cuero de salmón y fibras naturales. También ofrecía artículos importados, pero los elegía con pinzas. Empezó a viajar para conocer otras técnicas textiles y culturas, y el 2013, cuando vendió la tienda, dedicó dos años a eso y a hacer trabajo voluntario. Ahora se dedica 100% a hacer sus productos y enseñar. “Mi objetivo es seguir con productos hechos a mano, seguir desarrollando la línea de Kits de Bordado y productos anexos, y continuar enseñando. La enseñanza es parte vital de mi motivación, transmitir estas técnicas y cultura. No importa que las personas que aprendan no lo practiquen nunca más. El aprendizaje está en rescatar las raíces culturales, el esfuerzo que significa hacer productos a mano y valorizar nuestra cultura, tomando conciencia de las diferencias que nos hacen únicos. Eso se logra

42

sabiendo y aprendiendo de la cultura de otros países. Todavía estoy muy en pañales, vivo en Santiago de manera definitiva recién desde octubre. Estoy en una etapa en que cada día se crece un poco más. Un objetivo a corto plazo es tener una espacio más grande donde tener y mostrar todo junto: talleres y tienda”. Carolina anda en búsqueda de una tienda física, y por ahora sólo se la puede contactar en Facebook. “Los productos han sido súper bien recibidos, pese a no tener una tienda física. Otro tema a resolver es aumentar la capacidad de producción. Exportar, todavía no. Tengo harto trabajo con los proyectos con que estoy ahora, y prefiero hacer las cosas bien y no abarcar mucho. Ya vendrá el momento, interés hay”. Caro Hevia Textil

lugares y técnicas RESCATADAS

- Perú, Huilloc. Telar andino. - Perú, Chinchero. Tintes naturales. - Chile, Chiloé. Telar mapuche básico, tintes naturales, hilado, cestería, etcétera. - Guatemala, lago Atitlán. Teñido con tintes naturales, telar de espalda, bordado guatemalteco (una de las muchas variantes). - Perú, Amazonía. Bordado y pintura en tela, ambos de la etnia Shipibo. - Sudáfrica, Etwatwa. Bordado sudafricano. - Sudáfrica, Johannesburg. Hilado de mostacillas Zulú. - Swazilandia, Ezulwini. Cestería.


Hace rato que el diseño nacional vive una renovación INNOVADORA Y CONSTANTE, con propuestas que traspasan la manufactura y guardan en su relato mensajes creativos multipropósito. En nuestro Especial Moda OtoñoInvierno, fichamos 4 marcas nacionales que dan o darán que hablar. Por Jessica Celis Aburto.

CATA DESORMEAUX SHOES ARTESANÍA MULTICULTURAL Ya en segundo año de su carrera –Diseño de Vestuario y Textiles en la Universidad del Pacífico– Catalina Desormeaux (26) vendía sus diseños de ropa por internet. Al egresar se lanzó con su propio emprendimiento de zapatería: Cata Desormeaux Shoes. Es calzado femenino y marroquinería de fabricación artesanal, con materiales nacionales como cuero y madera, además de incorporar textiles de India, Tailandia y Guatemala. ¿Qué te diferencia del boom de diseñadores de zapatos nacionales que hoy existen? Mi propuesta es fabricar zapatos cómodos y versátiles, con detalles, intervenciones y aplicaciones textiles, con el fin de crear piezas únicas y exclusivas, y su producción es limitada. “Quiero crear un producto interesante, distinto, que sea protagonista al momento de que uno escoja qué ponerse. Queremos crecer en el rubro y exportar a más y distintos países, nuestro primer país es Uruguay. Creo que Chile es un país de diseñadores muy fuertes, ya que competimos directamente con todo el calzado importado de China, pero la gente a través de los años ha valorado el diseño local, la exclusividad. Ahora están más dispuestos a invertir en zapatos de cuero. Todo esto nos ha favorecido, y cada vez crece más el mercado chileno. Pienso que lo importante es hacer cosas distintas, llamar la atención de la gente, si no, hay mucha competencia a distintos precios”. ¿Sigues las tendencias de la moda? Siempre las sigo. Continuamente hay que estudiar qué es lo que está gustando en todo ámbito, ya que uno quiere hacer un zapato bonito pero que se venda. Lo más importante es darle tu valor agregado: hay que meter todo en la juguera y así obtener un producto único. Los zapatos de Catalina valen desde $56.990 hasta $109.900.

.catadesormeaux.cl/ Cata Desormeaux Vestuario y Calzado catadesormeaux.shoes

43


especial moda

VALENTINA ROSENDE DISEÑO CON CONTENIDO SOCIAL Valentina Rosende (25) es egresada del Duoc UC de Viña del Mar, y su marca es una propuesta de diseño independiente de producción a baja escala, cuyo principal objetivo es entretener y satisfacer a los clientes, haciendo que vivan una experiencia. “Cada una de mis prendas se abre como si fuese una pieza de arte que se lleva puesta, que se manifiesta por sí sola contra algún tema de controversia y no como un producto que simplemente obedece a las siluetas, estructuras, tallas, colores y series impuestas por el mercado. Ninguna de mis prendas es repetida, y todas mis colecciones cuentan una historia”, explica. “Todas mis propuestas son una instancia de expresión personal donde aplico mucho trabajo, esfuerzo, satisfacción y realización propia, con el objetivo de hacer reflexionar al público sobre algún tema controversial, ya sea social o ambiental. Construyo mis colecciones a partir de un tema que esté dando que hablar, aplicando técnicas no convencionales o haciendo puestas en escena que no respetan el esquema comercial y minimalista que impone el mercado hoy. Para que los conceptos queden claros, hago uso de estampados grandes y subliminales, colores y estructuras que muchas veces el público no considera funcionales, lo que lo vuelve una propuesta más artística”. ¿Hacia dónde apunta como marca? Tiene 2 líneas de productos. La primera es la comercial, con productos funcionales y un pequeño detalle de su esencia. La segunda es la no comercial, donde juega con las prendas como si fueran un lienzo en blanco, una diversión, un método de expresión, sanación personal. “Mi público objetivo no es una persona definida por su rango de edad, estrato socioeconómico o sicográfico. Es aquella persona que valora el vestuario y al diseñador, que entiende el trabajo y proceso creativo como amor y vocación en cada prenda. Mis clientes siempre son muy variados, por ello es que aún no los he podido encasillar. Creo que eso se debe a que cada uno de mis productos involuntariamente va dirigido a diferentes tipos de públicos. Sin embargo hay un punto de comunión: en su mayoría son personas cultas que disfrutan de las expresiones de arte”. A raíz de una mala experiencia que vivió –y enfocada en su pasión por los temas sociales– Valentina reflexiona: “Me ha tocado trabajar en 2 talleres de producción industrial como

44

operaria de máquina, una linda experiencia para mejorar las técnicas de costura, pero para nada un trabajo justo y digno. En Chile la mayor parte del personal en fábricas de vestuario son mujeres de escasos recursos que se someten a horarios interminables de confección, en talleres deplorables y deprimentes. Ven en estas microempresas la oportunidad de sacar a sus familias adelante con un sueldo que no supera el mínimo; personas muy humildes con mucha disposición de enseñar y de entregar sus conocimientos, pero infelices. Los chilenos somos egoístas, y si podemos pagar poco por algo lo hacemos, sin medir las consecuencias.

Acá se les paga un sueldo mínimo a estas operarias, pero en otros países es peor, no superan los $1.000 diarios. Me angustia ver ropa tan linda y tan bien confeccionada a precios ridículos, con materiales que sé que no son biodegradables, hecha por esclavos al otro lado del mundo. Ahí pierdo amor por mi vocación, veo poca conciencia en mi país. Lo peor de todo es que también me gustan los materiales que no son biodegradables, y muchas veces no me puedo negar a una linda prenda de retail”. .valentinarosende.cl


275258

.lajoyadesign.com/ La joya design (Indumentaria)

LA JOYA DESIGN DISEÑO SUSTENTABLE E INNOVADOR El motor creativo de la marca de vestuario La Joya Design es dar a conocer sus propuestas artísticas alrededor del mundo y fomentar la expansión creativa de sus diferentes líneas de vestuario. Desde allí Luz Briceño, su creadora y diseñadora, indica que su propuesta tiene 2 líneas. “Una de ellas es el desarrollo de telas multipropósito de uso dérmico, que llevan cobre antibacterial con fibras técnicas e inteligentes y procesos nanotecnológicos que buscan el bienestar. La segunda es mi trabajo con diseños exclusivos para novias y madrinas que atiendo en mi taller”. ¿Cuál es tu público objetivo? Para la primera propuesta la idea es que lo usen todo tipo de personas que necesiten telas según sus condiciones climáticas, laborales y deportivas. Y la segunda es para mujeres que les guste el diseño, la calidad y la diferenciación en su estilo.

“Incorporé el cobre porque me parece que es una propiedad que aporta a la regeneración de la piel y es antibactericida. Eso, mezclado con otras propiedades de fibras técnicas e inteligentes, puede ser una innovación bastante funcional para el desarrollo del mundo textil”. ¿Dónde te gustaría llegar como marca? Me gustaría crear un material (textil) que realmente funcione para la salud de las personas, que sea sustentable, que tenga identidad y que a través de la marca se comercialice en el mundo en los diferentes mercados que lo necesiten. En este momento creo que es una apuesta muy innovadora. Somos un equipo grande y multidisciplinario que está formado por químicos, biólogos y diseñadores, hasta ingenieros comerciales. Además contamos con el apoyo de Codelco Lab y la Universidad de Santiago. También estamos hablando con una empresa inglesa que está interesada en nuestros productos para introducirlos al mercado.

31


especial moda

Clóset 2016

Claves bloggers Invitamos a 8 blogueras, columnistas de moda y asesoras de imagen a elegir la que, a su juicio, es LA prenda must de esta temporada. Una buena guía para armar nuestro propio clóset con los básicos. Por: Alexandra Gallegos A.

Natalie Jonsson, ganadora de la primera portada de Streetstyle Nueva Mujer Publimetro. “Pasé gran parte de mis vacaciones en Europa, y pude apreciar ciertas prendas que son clave y que además se pueden encontrar tanto en tiendas retail/ low cost como en las grandes marcas. Primero, las Thigh High Boots o bucaneras, imprescindibles desde el clásico negro hasta un color más llamativo, con o sin taco; todo dependerá de la estatura y cómo combinarlas. Luego, los pantalones Flare u Oxford, típicos setenteros, que los puedes adaptar tanto para el día como para la noche. Y por último, los peludos o abrigos de piel sintética, para un estilo sofisticado, femenino y a la vez súper ondero, dependiendo de cómo lo combines”.

@nattisj

Piel sintética

Bucaneras Pantalones Flare u Oxford

46


Valentina Ríos, fashion stylist y bloguera. “Elijo este abrigo de Singolare, porque me parece una pieza única. Si queremos invertir en algo para este invierno, sin tener que renovar todo el closet, un abrigo así es la clave. Transforma toda nuestra ropa de invierno, a la vez que borra lo gris de esta estación. La idea de estas piezas llamativas y únicas, es mezclarlas con nuestros básicos. Con invertir en un solo abrigo así, basta para renovar toda nuestra ropa invernal. Como bonus propongo un accesorio en animal print, como esta cartera de Purificación García, y jugar con la mezcla de parches y denim, ya sea en jeans o chaquetas.”

Chokers

@lefreakeschic .le freak.cl

Abrigo

Blazer largo

Carolina Briganti directora y fashion stylist de ULTRESCHIC, columnista de Nueva Mujer. “Creo que el ‘must have’ de la temporada es el blazer largo hasta la rodilla. Una prenda sentadora para todo tipo de cuerpo, porque estiliza y cubre la zona más ancha, haciendo que la vista fluya de forma vertical, elongando por lo tanto tu silueta. Lo ideal es buscar colores o estampados neutros que puedan combinarse fácilmente con distintos outfits; mi recomendación es buscar alternativas con pinzas que marquen tu cintura y, lo más importante, es cuidar el calce perfecto de los hombros”.

.ultreschic.cl

María Ignacia Carrasco, Fashion and Travel Blog, columnista de Nueva Mujer “Estoy obsesionada con los ‘chokers’, esos collares que van pegaditos al cuello. Me encanta que son de inspiración retro –los años 90– pero en esta temporada se han actualizado con una estética súper minimalista. Mis favoritos son los collares de cuero negro muy delgados y los ‘choker tops’, esas blusas que tienen adosada una cinta de género a modo de collar”.

@pasiondemaria .pasiondemaria.com

47


especial moda

Pamela Victoria Uribe Kuncar, fashion Expert de la escuela de Parsons New York, columnista de moda y cool hunter. “La clave para sobrellevar el frío con glamour y sin parecer esquimal son los abrigos largos que hemos podido ver en los streetstyle de las principales capitales de la moda. ¿Qué tan largo? La idea es que sean largos, bajo la rodilla o casi bordeando los talones. En cuanto a estilo, pueden ser variados, algunos de corte y detalles militar, como el que llevo puesto, un Yves Saint Laurent navy blue vintage, que se puede combinar con prendas elegantes como palazos de tela o unos skinny jeans, o bien los oversize con solapas angostas, perfectos para looks minimalistas o sport-chic. Lo mejor de esta prenda es que quedarán completamente en vestidas en un 2x3; elige el que mejor te quede, pueden ser amarrados a la cintura potenciando un look ultra-femenino, o de silueta recta y de caída sensacional para un look de la militancia. ¡Yo los amo y los declaro la prenda clave de este invierno!”

.pamela-victoria.com @pamevictoria

Pantalones culottes

Zapatillas blancas

Paola Cid, columnista de Nueva Mujer. “Uno de mis must siguen siendo las zapatillas blancas. Un clásico que estos últimos años ha tomado fuerza. Estilosas y cómodas, pueden armar un look y ser las protagonistas de tu día. Fáciles de combinar, las puedes usar con jeans, pantalones negros o vestidos. Además de ser las perfectas compañeras para un día movido. ¿El look perfecto? Jeans boyfit, zapatillas blancas, polera blanca y chaqueta de cuero negra. Básicos que amamos”.

@dollmeup 48

Abrigo largo

Isis Miralles O., bloguera y asesora de imagen. “Mi prenda favorita para este Otoño-Invierno son los pantalones culottes, un pantalón que parece falda midi. Pese a que no soy muy alta, son favorecedores por que los uso con tops cortos y elijo aquellos que marquen mi cintura. También sugiero probar el total look, usar un top del mismo color o estampado de tu pantalón. Para el otoño los llevo con estiletos, los dorados de la foto son de Cristina Toscano; le dan un toque sofisticado y estilizan mucho mi figura. Y para el invierno los voy a usar botines con tacon, que vienen full. Si quiero un look más relajado y de fin de semana, los combino con mis infaltables zapatillas blancas”. (Culottes Zara, chaqueta La Espina, cartera Rebecca Minkoff, lentes Quay).

.consultoradeimagen.com @consultoradeimagen


275505

MATRIZ 1 AVISO MUJER PUBLIMETRO BELLEZA 27,5x10,75 cm.pdf

CHAQUETA ESTILO MILITAR

VALENTINA MUÑOZ, bloguera. “Las chaquetas verde khaki –o más conocido como verde olivo– es un must que todas deberíamos tener en nuestros clósets, y así lo saben blogueras como Chiara Ferragni. Es una tendencia que pocas veces falla y parece que nunca se va. Las chaquetas rectas vuelven a la calle para llenar los días de verde, y ya sea en versiones más sofi sticadas o creativas, esta temporada las vemos renovadas con pompones, estampados orientales, parches o pins, especialmente esto último. Balmain o Isabel Marant ya apostaron por este estilo en temporadas pasadas, y una vez más es una prenda infaltable”. C

M

@Jasperstreetcl

Y

CM

MY

CY

CMY

K

DANIELA LÓPEZ, ABC Fashionistas. “Para mí la prenda clave es la camisa denim, que puedes combinarla como desees. Por ejemplo denim + denim, con pitillos negros, con boyfriend, o arriba con una chaqueta biker. Creo q es un must de la temporada”.

@abcfashionistas

CAMISA DENIM

1

04-04-16

18:56


especial moda

Secreto de fashionistas

隆Vende tu cl贸set! Por: Karina T. Arias.

50


Eso de gastar demasiado para conseguir un look increíble, está out. Hoy se abren los clóset y, sobre todo, la mentalidad. Comprar ropa usada o de segunda mano semi-nueva; volver al trueque e intercambiar, o vender la tuya y para ello usar las redes sociales como herramienta, es lo que la lleva. Una mezcla de economía y sustentabilidad.

¡V

ende tu ropa! Este es el llamado que se repite una y otra vez en las redes sociales. En Facebook hay varios ejemplos, como “Vendo mi ropa en Santiago”, un grupo dedicado a vender vestuario y accesorios de segunda mano, mientras que en la página “Tiendita Roma” la invitación es aún más amplia, porque acá se puede permutar; sólo es cuestión de ponerse de acuerdo. Movimiento pro-sustentabilidad que adquiere cada vez más fuerza, acá la ley es vestirse cumpliendo las 3B: Bueno, Bonito y Barato. La joven blogguera y fashionista Isabella Cuevas, (www.deisabella.com) tiene más de 13K seguidores en Instagram; para ella “es increíble que se esté convirtiendo en una tendencia, porque es algo que siempre me ha gustado. Desde chica iba con mi mamá a la calle Bandera y buscábamos entre los cerros de ropa algo que nos llamara la atención. Esto le da a los looks un toque único e irrepetible”. Otra de las grandes ventajas de este sistema –además de economizar– es contar con la posibilidad de conseguir piezas únicas, muy alejadas de la fabricación en línea que normalmente encontramos en el comercio tradicional. Más fácil lo hace “Bazar Vintage” (www. bazarvintage.cl); simplemente debes contactarlas por Facebook, entregarles la ropa, zapatos o accesorios que ya no usas, y ellas se encargan de su publicación y venta. Además

en su página tienen recomendaciones sobre tendencias, ideas para modernizar tu clóset con lo que ya tienes y estilos de usos. Para Isabella es fácil conseguir el look 3B: “Justamente aprovechar estas cosas, como la ropa usada y las ventas de clóset. Por ejemplo yo uso Prilov.com para vender y comprar ropa. Y otro secreto es jugar más, mezclar looks, ir cambiando la parte de arriba, de abajo y crear nuevos outfits con lo que ya se tiene”.

EL TRUEQUE ESTÁ DE VUELTA

¿Más económico aún? El trueque... Isabella señala que “es súper entretenido, porque la ropa se aprovecha más. Ahora que todo es más

desechable uno se aburre más rápido de lo que tiene y da pena botarla, además es malo para el medioambiente”. En este tema destaca a todas luces “TheRopanticShow” (www.ropantic.com), una idea importada desde Barcelona que en 2011 realizó una campaña municipal que sigue actualmente en funcionamiento, basada en la sustentabilidad y la Responsabilidad Social Empresarial (RSE). María José Gómez, fundadora de la idea en nuestro país, cuenta que el principal objetivo es ofrecer alternativas de consumo sustentable a través de varias iniciativas en un mismo espacio de entretención: intercambio, desfiles, talleres, arte textil, remate,

LA RUTA DE LOS OUTLETS Otra opción para vestir barato siguen siendo los outlets, ya dean de marcas específicas como también aquellos que reúnen diferentes productos en un solo lugar. Acá tienes una pequeña selección: * Mall de la promotora: Todo en ropa interior a precios increíbles. Ventas al por mayor y menor. Vicuña Mackena 741, Santiago. * Galpón 54: Hasta con 70% de descuento, este outlet se caracteriza por la venta de ropa principalmente deportiva. Se ubica en Vicuña Mackena 3214, Ñuñoa. * Vivo Outlet: Desde Gap hasta Wados, y descuentos que van desde 40% a 70%. En Avda. Lo Espejo 943, Maipú. * Bodega Bunny’s: Grandes descuentos

en líneas de temporada anterior. Til Til 2480, Macul. * Bodega Levi’s: Todo en jeans y también pantalones de vestir. Francisco Meneses 1564, Ñuñoa. * Buenaventura Premium: Desde grandes marcas de diseñador hasta ropa deportiva, con descuentos de hasta un 70%. En San Ignacio 500, Quilicura. * Vivo Maipú: Full vestuario, pasando por tecnología y hasta decoración, con excelentes descuentos. Lo Espejo 943, Melipilla. * Vertientes: Oscar de la Renta y Christian Dior están entre las grandes marcas que ofrece este outlet. Saldos de temporada. Pedro de Valdivia 3255, Ñuñoa.

51


especial moda

LA RUTA DE LOS OUTLETS Otra opción para vestir barato siguen siendo los outlets, ya sean de marcas específicas como también aquellos que reúnen diferentes productos en un solo lugar. Acá tienes dos más diferentes: * Mall de la promotora: Todo en ropa interior a precios increíbles. Ventas al por mayor y menor. Vicuña Mackena 741, Santiago. * Galpón 54: Hasta con 70% de descuento, este outlet se caracteriza por la venta de ropa principalmente deportiva. Se ubica en Vicuña Mackena 3214, Ñuñoa.

asesoramiento de imagen..., todo en el mismo show. “En menos de un año hemos realizado mas de 5 eventos en 2 ciudades, contabilizando mas de 1.460 prendas intercambiadas. Desde que decidimos ofrecer la iniciativa de manera gratuita, el interés se disparó. Ahora son las marcas quienes quieren patrocinarnos”. ¿Quieres participar? Fácil. Para intercambiar, rematar, asesorar y aprender a crear tus propias prendas, simplemente debes seguir el fanpage de Facebook para estar al tanto del proximo evento e inscribirte a través del mail ropantic@gmail.com.

52

¡JUGADAS!

En Tienda C (www.tiendac.cl) se la juegan por la originalidad, con piezas únicas que destacan por sus aplicaciones, bordados y utilización de diferentes telas para hacer las prendas distintas, siempre acompañadas de un buen calce. Camila Herrera, su dueña, cuenta que “siempre hay cosas baratas que al combinarlas con alguna prenda propia se puede crear un outfitt increíble; nos gusta mucho asesorar a nuestras clientas. Es bueno usar prendas únicas o no reproducidas en serie. Siempre ayuda tener un par de básicos para combinar con prendas con detalles únicos, la gracia está en crear distintos looks con lo que tenemos, complementar”. En la venta on line destaca www.Kchibache. com, que entrega productos sustentables y reutilizables. ¿A qué nos referimos? Neumáticos en desuso o chapitas de latas de bebida son algunas de sus originales materias primas. Para Alonso Acuña, uno de los dueños de Kchibache.com, poner en marcha esta idea fue una gran apuesta, porque tenían varios obstáculos que podían jugar en contra. “Nuestra idea siempre ha sido entregar a los clientes productos creativos y de la más alta calidad, juntando a innovadores diseñadores que además de preocuparse de hacer un producto top se preocupan de que estos sean amigables con el medioambiente.

Buscamos que todos nuestros productos sean de elaboración y origen latinoamericano. De diseñadores independientes que tomen en serio los conceptos de diseño sustentable, por lo que cada línea de producto corresponde a un diseñador distinto, es decir, que trabaja con mangueras de incendio, otro con neumáticos, otro con chapas de bebidas. Todos deben cumplir con altos estándares de calidad, ya que si bien estos productos dan una segunda vida a materiales de deshecho, la idea es que sean de larga duración y de un mayor valor, un concepto que se conoce como Upcycling, y que tienen mucha aceptación en países europeos pues tienen mayor conciencia del diseño sustentable.”

EXPERIENCIA PROPIA

Ceci Membrado es la fundadora de Renuevatucloset.com, empresa que formó casi para dar una solución a un problema propio: “Hace dos años me casé y me encontré con una situación que a muchas parejas les puede suceder. Soy tan fanática de la ropa, y tenía tanta acumulada, que era imposible hacerle


lugar a la de mi futuro marido”. Su idea fue entonces organizar –con tres amigas– una feria bajo un concepto muy sencillo: vender a muy buenos precios eso que no usaban y que estaba impecable. “¡Esa feria fue un éxito! No sólo las mujeres que venían compraban muchísimo (había cola para entrar), sino también muchas querían también darnos su ropa que ya no usaban para vender. Esto me hizo dar cuenta que existía la oportunidad de hacer algo importante.” Renuevatucloset.com ve en la conjunción de tres aspectos la oportunidad para su desarrollo y crecimiento: los ferias de ropa que se multiplican cada año, las cuales en general son iniciativas locales, informales y sin esfuerzos de marketing; la inflación del rubro indumentaria ronda el 40% anual y, dentro de los rubros del e-commerce actual, la indumentaria es el que más creció en el último año según la Cámara de Comercio Electrónico. “Hoy en día hay un boom de la ‘economía colaborativa’, y nosotros somos parte de él”, cuenta Ceci. Renuevatucloset. com es un éxito porque las mujeres encuentran una solución a su crisis de moda: vender toda la ropa que está en perfecto estado pero ya no usan, ¡y seguir comprando de las mejores marcas! Además, cada clienta tiene la opción de crear su “vestidor”, desarrollar su perfi l exponiendo sus gustos, tallas, marcas preferidas, y subir las fotos de sus prendas para ponerlas a la venta. Además, para todas aquellas que no tienen tiempo de hacer todo el proceso, se ofrece un servicio VIP donde el equipo de coolhunters recibe las prendas y gestionan el clóset, respondiendo cualquier pregunta por parte de las posibles compradoras. Una vez concretadas las ventas, la vendedora es notificada pudiendo así cobrar a fin de cada mes. Las coolhunters de la empresa son quienes analizan producto por producto para asegurar la calidad de las prendas publicadas, priorizando calidad, marca y precio. “Durante los 6 meses que lleva Renuevatucloset.com en Chile, y gracias a la experiencia vivida en Colombia y Argentina de más de 2 años, logramos validar el modelo de negocio en Latinoamérica, confi rmando que el segmento requería una solución formal y eficiente a las ferias de ropa. Hoy somos pioneras en Latinoamérica y contamos con más de 100.000 mujeres que acceden diariamente y abren sus clósets online”.

PARA SER UNA BUENA VENDEDORA ONLINE DE TU ROPA, DOS CONSEJOS CLAVE: SACA BUENAS FOTOS, YA QUE LA MAGIA ENTRA POR LOS OJOS, Y MANTÉN TU CLOSET ACTIVO COMPARTIÉNDOLO EN TUS RRSS. ADEMÁS, RESPONDER LAS PREGUNTAS CON RAPIDEZ AUMENTARÁ TUS VENTAS.

53


JOURDAN DUNN

especial moda

Supermodelo supersexy 54

Prada, Calvin Klein, DKNY, John Galliano, Tommy Hilfiger, Burberry, Top Shop, Benetton, y ahora Pepe Jeans. La británica es el nuevo rostro de la campaña global de la marca de jeans, que en Chile trae en exclusiva Ripley.

C

asi todas las historias de las modelos más cotizadas de pasarelas y publicidad comienzan de la misma manera, cuando un agente las descubre en un rincón cualquiera de una ciudad cualquiera, haciendo cualquier actividad de lo más común y corriente. Sólo que ellas tienen ese “algo” que llama la atención de los especialistas, que con el olfato megadesarrollado saben a ciencia cierta cuando están frente a un futuro prometedor. Eso pasó con Jourdan (26), descubierta cuando sólo tenía 15 años en pleno Londres, mientras compraba en las tiendas Primark con un amigo. Nació el 3 de agosto de 1990 en Greenford, Londres, y comenzó a figurar en pasarelas internacionales en el 2007, cuando desfiló para Marc Jacobs, Ralph Lauren y Salvatore Ferragamo. En noviembre del 2008 recibió el premio British Fashion Award como “Mejor modelo del año”, y el 2014 fue incluida en la lista elaborada por la revista Forbes de las modelos mejor pagadas del mundo. Entre otras ha trabajado en campañas para Prada, Calvin Klein, DKNY, John Galliano,


Tommy Hilfiger, Burberry, Pepe Jeans, Top Shop y Benetton. Sin embargo, su participación en los desfiles de Victoria’s Secret como una de las famosas ángeles, fue lo que le dio popularidad internacional. Pero no todo son luces, fotos y viajes alrededor del mundo. Jourdan es mamá, y por eso es también una de las modelos más “caseras” del circuito internacional. ¿Puedes describir tu día perfecto? Mi día perfecto es muy flojo, y tiene que ser en pijama, con mi hijo, en mi casa, mirando alguna película de Disney o Marvel, jugando Super Mario, y terminarlo cocinando un buen curry. Después de todo eso, irme a dormir con mi hijo. Eso es lo que yo llamo un perfecto día flojo. ¿Qué es lo que llama la atención de la gente una vez que te conocen? ¡Se sorprenden al descubrir lo agradable que soy! Generalmente reaccionan diciendo “¡eres realmente simpática!”. Aún no sé que responder a eso. No sé si tengo cara de perro o una mirada despectiva, pero la gente se sorprende de lo relajada que soy. ¿Cómo se ve tu casa una mañana después de una fiesta? Platos en todas partes. No es que sea un desastre, sólo platos de todo el mundo en todas partes. Y si esa mañana voy a salir, seguramente el baño también va a ser un desastre. Recuerdo una vez hice una fiesta en mi casa y llegaron unos colados. Les pregunté “¿qué hacen aquí?”. Les pedí un taxi y no querían salir de mi casa. Fue muy incómodo, pero por suerte mi hermano estaba allí, así que él los echó... 275464


especial moda

Algo de trivia

• Es una food lover, tanto que tiene un programa de cocina que realiza en el Canal YouTube de Jay-Z. Cada día prepara un plato, que después degusta con sus invitados. Cara Delevingne, Joan Smalls o Karlie Kloss son algunas de las supermodelos que se han rendido a sus encantos culinarios y le han acompañado en esta aventura llamada Wella Dunn. • Protagonizó, junto a Gigi Hadid y Kendall Jenner, la campaña de la exclusiva colección de Balmain para H&M del año pasado. • Debutó como ángel de Victoria’s Secret –junto a la también británica Cara Delevingne–el 7 de noviembre de 2012, en Nueva York • Inspirada por el Londres más cool, diseñó Lil’ LonDunn, una línea para niños y adolescentes de 5 a 16 años. Las 22 piezas de estilo urbano estarán a la venta a partir de este mes, sólo en Marks & Spencer. Muy emocionada con la colaboración, declaró estar impaciente por ver a su hijo Riley y a sus amigos con las prendas.

La vida de Dunn tampoco ha estado exenta de polémicas. Asegura que está acostumbrada a ser excluida por ser de color. De hecho, el 2013 denunció –a través de su cuenta Twitter– que Dior la dejó fuera de su desfile a último momento por sus pechos demasiado grandes. Sin embargo, en abril del 2014 firmó como rostro de Maybelline New York y en agosto de ese mismo año la revista Forbes la destacó en la lista de las modelos mejor pagadas del mundo, transformándose en la primera modelo de color en formar parte de ella. En febrero de 2015 fue rostro de Vogue UK, convirtiéndose en la primera modelo negra en esa portada en solitario, en 12 años. Entre sus múltiples actividades ha formado parte de videos musicales de Beyoncé, y se declara una amante incondicional de la ropa cómoda y los jeans ajustados. ¿Qué es lo que hace a un jeans perfecto? ¡Amo los jeans que levantan el trasero! Obviamente tengo piernas largas y muy delgadas, y por lo mismo me gustan los que me hacen ver más fit de lo que soy. También me gustan los jeans que tienen bolsillos en la parte de atrás y que encajen bien en la cintura. ¿Qué harías sin el denim? ¡Me volvería loca! No sé lo que haría. ¿Qué haría sin mis denim? (Risas) El cuero es una buena opción. Si no existiera el denim, tendría que ser el cuero. Eso sí, sería un look demasiado caluroso para los días de verano. ¿Qué música estás escuchando en este momento? Soy amante del último álbum de Kendrick Lamar. También escucho mucha música de J. Cole, y me encanta Sia. Pero en este momento definitivamente estoy escuchando mucho a Kendrick Lamar.

56


275482


58 @RAINBOWMEGZ

@MANICPANICNYC

CABELLOS NEÓN

TENDENCIA GRAMER

@MANICPANICNYC

@CLAUDINHOALMEIDA

BELLEZA


Por Valeska Silva.

L

iteralmente todas las mujeres queremos que nuestro cabello brille… Pero el “blacklight hair” es otra cosa. Se trata de la última tendencia que está triunfando en las redes sociales, y especialmente en Instagram: un tinte comercializado, hasta ahora, por la marca Manic Panic, una de las principales del mundo de tintes de fantasía semipermanentes fabricados a base de componentes naturales veganos de alta calidad, sin amoníaco ni parabenos. Si no lo sabía, detrás de este nombre están las cantantes Tish y Snooky –originales de la banda Blondie– quienes en 1977 decidieron crear la primera boutique punk en Nueva York. Celebridades como Madonna, Lady Gaga, Pink, Rihanna, Cindy Lauper y hasta Marilyn Manson se han declarado fans incondicionales de Manic Panic.

Tradición natural r ral al servicio de tu salud alud

M

os t c u d P r o l u si v o s Exc

Súper pack Murtilla y matico Regala salud natural!!!

-Crema de manos, contorno de ojos, saco ecológico.

9.870

$

Antes: $14.100

¿CUÁL ES EL EFECTO EN EL CABELLO?

Con la luz del día los tintes lucen como un teñido normal, con mucho brillo y color. Pero en la oscuridad, bajo una luz UV (como las de discoteques, bares y últimamente en muchos eventos y matrimonios), crean un efecto electrizante y fosforescente. Hacer que el cabello brille en la oscuridad es una forma creativa de mostrar tu personalidad, y perfecto para utilizarlo en una fiesta o celebración donde busques distinguirte del resto. Estos tintes fluorescentes se aplican como cualquier otra tintura, no requieren un cuidado especial. Ahora bien, si deseas mantener el efecto más de una noche, debes reaplicarlo luego de lavar el cabello, ya que se retiran con agua. Los tintes de Manic Panic Dye Hard los puedes comprar en su sitio web www.manicpanic.com, desde U$4.99. O bien encargarlos o comprarlos tú misma si vas a andar de viaje por Estados Unidos. ¿Cómo aplicarlos en casa? 1.- Lava, acondiciona y seca tu cabello como lo haces regularmente. 2.- Elegido tu color favorito, aplica el tinte y deja actuar por 30 minutos y retira con agua tibia. Te sorprenderá lo que brilla, incluso sin luz ultravioleta. 3.- Si usas el producto en gel, puedes aplicarlo sobre el cabello seco, por secciones. También puedes peinarlo con lo dedos a lo largo del cabello.

¿Y EN CHILE?

Pamela Maquieira es especialista en cabello de Intersalón, y cuenta que tienen alternativas de tintes de colores neón, como el Color Brilliance Neon Brights, “un tinte semipermanente que viene en 7 tonos audazmente intensos”. La diferencia es que para su aplicación el pelo debe ser decolorado previamente, se deja actuar entre 20 y 40 minutos –según la intensidad deseada– y dura entre 10 y 15 lavados. Otra posibilidad, también en Intersalón, son los spray Color Bomb de colores temporales. “Crean un estilo funky de forma inmediata,

-Antioxidante. -Anti-envejecimiento. -Anti-inflamatorio. Más información en:

www.farmaciamapuche.cl Encuéntranos en:

Santiago: Avenida Nueva Providencia 2234 - Providencia (Salida Metro Los Leones). Alameda 3079 - Estación Central. Calle San Antonio 228 - Santiago Centro. Avenida Irarrázaval 2866 - Ñuñoa ( entre Lyon y Suecia). Concepción: Barros Arana 265 ( entre Angol y Salas) Teléfono:2 2406 3700

www.farmaciamapuche.cl

Siguenos en:

Promoción válida por tiempo y unidades limitadas.

275507

ES LA NUEVA MODA EN INSTAGRAM: MELENAS QUE RESPLANDECEN BAJO LA LUZ UV. SON TINTURAS TEMPORALES QUE –EN PLENA OSCURIDAD– ADQUIEREN UN EFECTO FLUORESCENTE, IDEALES PARA UNA FIESTA O EVENTO ESPECIAL.

Farmaciaa Mapuche Makelawen wen


BELLEZA

Tintura Color Brilliance Neon, Intersalón, $3.290.

Spray Color Bomb, Intersalón

Metal Fix de Redken, $20.830.

sin necesidad de decolorar. Se aplican directamente sobre el cabello seco a una distancia de 20 centímetros y salen al lavarlo”, y agrega que también cuentan con un tipo de sombra de ojos de pigmentos naturales –de la marca Bodyography– de colores intensos que también pueden usarse en el pelo como coloración temporal. Esto de los neón y fluorescentes se extendió también al maquillaje, como los productos de la marca Kryolan, que tiene en su portafolio unos pigmentos que brillan bajo la luz UV y que pueden utilizarse en cualquier parte del rostro. Se trata de Aqua Color UV-Dayglow, maquillaje al agua libre de grasas. También tienen tintes en spray para el cabello, UV- Dayglow Spray, cuyo efecto es un brillo intenso bajo la luz UV en ambientes oscuros, y fascina por su intensidad. Kryolan es una de las primeras marcas de maquillaje profesional a nivel mundial, proveedor de la industria cinematográfica, la televisión y el teatro hace 70 años. Con sede central en Berlín, es la favorita de maquilladores profesionales. Ambos productos los puedes encontrar en la primera tienda Kryolan de Chile, en el Drugstore de Providencia. Y si no te atreves a experimentar tú sola, en el

estudio de maquillaje Facunda ofrecen maquillaje fluorescente para fiestas, eventos y sesiones fotográficas. Una de sus socias, Ignacia Paz, cuenta sobre el servicio cotillón que tienen, y que es un éxito en matrimonios. ¿De qué se trata? Un equipo llega a maquillar a los novios en privado, luego lanzan el cotillón y se encienden luces de neón que resaltan los colores y hacen lucir el maquillaje f lúor, es entonces cuando comienzan a maquillar a todos los invitados con los diseños que quieran, haciendo de ella una fiesta original, atrevida e inolvidable. Lo mejor de todo es que en general no se trata de pinturas permanentes, sólo temporales, por lo que permiten jugar y utilizar diferentes estilos y colores. Y tú, ¿te atreves a brillar en la oscuridad?

UV-Dayglow Spray, Kryolan $10.520. Aquacolor UV Dayglow, Kryolan $34.769

Pure Pigment Eye Shadow, Sally Beauty

MAC Pigmentos, $17.100. Powder de Label.m, $14.990.

60


La columna de Margarita Larraín www.blowupbar.cl Instagram: @blowupbar / @margaritalarrainr

Hair by her

¡Alimentos que nutren tu pelo!

T

odas hemos escuchado alguna vez la frase “somos lo que comemos”, que para cualquier cosa relacionada con la belleza significa que debemos mantener una dieta saludable y equilibrada, porque lo que ingerimos se refleja en cómo luce nuestra piel, pelo y cuerpo en general. El problema es que muchas veces no sabemos cuáles son los nutrientes que el pelo, por ejemplo, necesita, qué alimentos son los que nos aportan éstos y cuáles son sus principales beneficios. Nuestro pelo se nutre a través del torrente sanguíneo, por lo que nuestra alimentación va a ser esencial para tener un cabello fuerte, sano y brillante. Si bien existen excelentes productos para ayudarnos a mantenerlo hidratado, nutrido y bonito, lo mejor es cuidarlo desde lo más interno, prevenir los daños y así utilizar los productos para protegerlo y prevenir. Incorporando los alimentos adecuados a nuestra dieta el pelo recibirá lo que necesita para crecer fuerte y mantenerse sano. Lo primero que siempre escuchamos es que hay que tomar mucha agua, lo cual tiene mucha lógica, tanto para la hidratacion del pelo como para el normal funcionamiento de nuestro organismo. Así que ya sabes, trata de tomar de 2 a 3 litros de agua diarios y empezarás a ver los beneficios que tiene no sólo para tu pelo. Algo muy importante para nutrir el cabello son las proteínas, ya que éstas ayudan a regenerarlo, a su crecimiento, fuerza y mantenimiento. Cuando hay un déficit de proteínas –las cuales están compuestas por aminoácidos– el pelo y otras partes del cuerpo comienzan a debilitarse, por lo que debemos preocuparnos de ingerir alimentos que las contengan. Recuerda que el cuerpo humano no es capaz de producir todos los tipos de proteínas que necesitamos. Las que más aportan beneficios para el cabello son aquellas de animales fibrosos,

como por ejemplo el pollo, pavo, cerdo o vacuno. Las otras protínas animales o vegetales también sirven para el pelo, como la leche o algunos cereales. Otro componente importante son los ácidos grasos esenciales –que nuestro cuerpo no es capaz de producirlo por sí mismo– por lo que debemos procurar incorporarlos en nuestra alimentación. Son los ya conocidos Omega 3 y 6; el primero lo encuentras en la soya, semillas de lino, salmón y sardina. El Omega 6 en las carnes rojas, de aves, huevos, frutos secos (en especial almendras), aceites vegetales y girasol. Ambos están recomendados para tratar la caída del pelo y ayudarlo a crecer. La biotina es una vitamina esencial que sirve para metabolizar grasa, hidratos de carbono y aminoácidos, y se encarga de transformar la glucosa en energía, mantiendo saludables células de tejidos como la piel, el pelo y las uñas. Son tales los beneficios de esta vitamina para el pelo que ya existen tratameintos y champús con biotina, los cuales sirven para la caspa, fortalecer el cabello y frenar su caída. Esta vitamina podemos encontrarla principalmente en la yema del huevo, pero también en la levadura de cerveza, setas y cereales integrales. Por último no podemos dejar de lado el zinc, mineral que ayuda a la fuerza, regeneración, desarrollo y crecimiento del pelo, además de combatir la caspa. Es indispensable, ya que ayuda a controlar los niveles hormonales y a sintetizar proteínas –donde destaca el colágeno y la elastina– todo lo cual es primordial para un pelo sano. Cuando hay deficiencia de zinc el pelo se pone débil, quebradizo y opaco; hay muchísimos alimentos que contienen zinc, pero los que otorgan un mayor aporte son las carnes rojas y magras, germen de trigo, las ostras, pescados, quesos, yogur y huevo. Una dieta equilibrada, rica en nutrientes y don-

Scarlett Johansson

taylor swif t

de procuremos aportarle al cuerpo lo que éste no puede producir por sí solo –pero que necesita para su correcto funcionamiento– es la clave para tener no sólo el pelo sano, sino piel, uñas y un estilo de vida saludable. Prueba con una dieta balanceada y verás como te sientes mejor y lo empiezas a notar además externamente. Cuidarte por dentro se refleja por fuera, y una buena alimentación es indispensable para lograrlo. ¡A comer sano y lucir bella!

61


BELLEZA

Leche de cabra

Beneficios secretos 62


En el mercado hay una buena oferta de productos cosméticos que contienen leche de cabra, desde cremas faciales y corporales hasta lociones y shampoos. Te invitamos a atreverte y probarlos, sus beneficios te sorprenderán. Por Valeska Silva P.

D

urante miles de años la tradición oral ha transmitido una multitud de recetas y mascarillas realizadas a base de leche, fundamentalmente porque su suero contiene una proteína que estimula el colágeno de la piel. De hecho, quién no ha oído hablar de Cleopatra, la famosa reina de Egipto, y su gran secreto mágico, “los baños de leche”. En este sentido, todas las leches proporcionan nutrientes al entrar en contacto con la piel. Pero las lipoproteínas de la leche de cabra ayudan en especial al paso de nutrientes y de agua a nivel celular. Como es fácilmente absorbida por la piel, brinda humectación, proteínas reparadoras y minerales en cantidades que otros componentes no ofrecen. Otra característica propia de la leche de cabra es que es rica en oligoelementos como cobre, zinc, fósforo y titanio, y minerales como calcio, magnesio, potasio y hierro. El ácido de la leche de cabra, en tanto, es perfecto para limpiar con suavidad e hidratar todo tipo de piel, especialmente las más secas y sensibles. Su composición la hace muy indicada para pieles dañadas y alérgicas, con patologías como dermatitis y psoriasis. Por estas y otras propiedades físico-químicas

es ampliamente utilizada como materia prima para la elaboración de cosméticos y, fundamentalmente, cremas humectantes. ¿Por qué? Por la forma en que se encuentran sus glóbulos –naturalmente homogeneizados en el fluido lácteo–, lo que la convierte en un ingrediente ideal para la elaboración de éstas. Dentro de sus principales bondades ayuda a retener la humedad, nutre y suaviza, por lo que es considerado un ingrediente de gran valor cosmético. Los productos enriquecidos con leche de cabra son ricos en proteínas, ácidos orgánicos, lípidos, carbohidratos y vitaminas, cuyos principios activos estimulan la síntesis de colágeno, la elastina y activan la regeneración cutánea y corporal. Como consecuencia, se obtiene una piel más flexible y elástica, además de suave lisa y luminosa.

Más maravillas

La lista de beneficios no termina ahí. Contiene vitaminas A, B6, B12 y E; la A es un conocido antioxidante y ayuda a retrasar los efectos del envejecimiento y las manchas; la vitamina B12 también es un antioxidante, esencial para el cuidado de la piel, las uñas y el cabello, y la E actúa en las células como antioxidante, protegiéndolas de los radicales libres.

¿Ya quieres probar? Anota estos nombres. * Azahares del Huerto, microempresa que se inició el año 2002 en la comuna de Tiltil. Está formada por seis mujeres que con mucho esfuerzo y dedicación lograron desarrollar jabones totalmente naturales en forma artesanal. Mercedes Gómez, una de ellas, cuenta que la leche de cabra que utilizan para elaborar sus productos proviene de un criadero de cabras de raza Saanen, cuya ordeña se realiza mediante máquinas, obteniendo así una mejor higiene y calidad. Realizan productos 100% naturales elaborados con leche de cabra, aceites, hierbas y esencias naturales sin alcohol, químicos ni colorantes. Ofrecen jabones en barra y líquidos, cremas faciales y corporales, destacando sus jabones de coco, avena y árbol de té; y su crema facial con aloe vera. * Ziaja. Marca de productos cosméticos de origen polaco que tiene presencia internacional. Realiza múltiples líneas especializadas en el cuidado de la piel, y una de ellas es en base a la leche de cabra. Emulsiones corporales y faciales, leches limpiadoras y tónicos, mantecas corporales son algunos de sus productos. Además de una línea capilar con shampoo, acondicionador y máscara para el cabello. En nuestro país los puedes encontrar en farmacias Salcobrand.

63


ACTUALIDAD

Filosofía ancestral

Tendencia Rawfood La alimentación crudivegana gana nuevos adeptos que buscan sanar su cuerpo, mente y espíritu, y además colaborar con el medioambiente. Mayor vitalidad, claridad mental y disminución de enfermedades crónicas son los beneficios más evidentes. Por: Carolina Palma Fuentealba

64


H

ace 7 años me hablaron sobre personas que seguían el movimiento rawfood o comida cruda y, pese a que era vegetariana me pareció una locura, aunque para los que optan por este estilo de vida la locura consiste en seguir consumiendo productos procesados repletos de sal, grasa y azúcar que nuestro cuerpo no reconoce. Y, en consecuencia, dejamos de lado los alimentos que nos brinda la sabia naturaleza compuestos de agua, fibra y nutrientes. Este movimiento crece cada día porque muchos experimentan la desaparición de ciertas enfermedades, bajan de peso y a la vez se conectan con la naturaleza y el mundo espiritual. Quizás sientes que no existe mucha información, pero al menos las redes sociales cobijan mucha. En YouTube, por ejemplo, hay personas inspiradoras que sólo pretenden que comamos más cantidad de frutas y verduras crudas, sin la necesidad de volvernos 100% crudiveganos. Es el caso de una joven llamada “Rawvana”, coach de salud que muestra a diario su vida, o “Dale Vida a La Vida” y “Gastrawnomica”, con información más detallada. Todos estos youtubers viven en Estados Unidos, cuna del crudiveganismo contemporáneo, donde es fácil encontrar restaurantes que ofrecen solo frutas y verduras frescas, batidos y jugos. Chile no está tan lejos de esta tendencia, gracias a nuestra variedad y calidad de alimentos. El chileno Nico Decarli creó la plataforma Simple y Vivo (simpleyvivo.com), que promueve una alimentación mayoritariamente crudivegana, pero que también tiene flexibilidad con la comida cocinada. “El problema no es cocinar los alimentos, sino cuáles, de qué forma y la proporción en tu dieta. Es distinto comer todos los días arroz blanco a de vez en cuando un arroz integral, amaranto, quínoa, trigo sarraceno. Finalmente nos alimentamos con lo que ofrece

En Facebook existe un grupo llamado “Raw Family Chile” donde, en una atmósfera de total respeto, comparten recetas, recomiendan tiendas para comprar mejores productos y se motivan unos a otros. el mercado, pero existen mejores opciones. Uno de los mayores argumentos para comer raw food es que al cocinar se pierden enzimas que ayudan a la digestión, además de nutrientes que necesita el cuerpo”, explica. Decarli, quien se especializó en cocina vegana en Texas y ahora da clases prácticas, confiesa que antes solo comía lechuga y palta, en cambio ahora opta por variadas frutas y verduras. Es que “el correcto uso de alimentos no procesados hace que nuestra máquina (cuerpo) funcione con el combustible ideal. Si al auto le ponemos otro tipo de gasolina, cada día empeorará. Eso pasa en la alimentación general actual, y por eso me interesa entregar esta información, que la gente se empodere y tome decisiones para mejorar su salud física y emocional”. En este tipo de alimentación no existen reglas como comer cada 4 horas, sino que se vive en abundancia absoluta. Sólo es necesario escuchar al cuerpo para darle lo que requiere. Si piensas que tu cuerpo pedirá pa-

pás fritas con pollo, es sólo porque recuerda ese plato. Todos coinciden en que cuando haces el cambio, el cuerpo pide determinas frutas o verduras. Nico Decarli detalla que existen subgrupos dentro de este movimiento, como quienes tienen una dieta alta en grasas vegetales (frutos secos, palta, aceite de coco), otros que prefieren abundancia de frutas y sanos carbohidratos, y aquellos que mezclan las frutas y verduras para crear una dieta baja en grasas. “Personalmente promuevo esta última, que entrega carbohidratos, proteínas y una proporción de grasa suficiente para que el cuerpo funcione de forma correcta”. Una de las dudas más comunes cuando alguien se convierte en vegetariano es dónde están las proteínas. Fácil, ¡en frutas y verduras! Todas tienen en diferente porcentaje, especialmente las hojas verdes oscuro, como espinaca, acelga, rúcula, berros, brócoli, kale; también las legumbres, los champiñones, la semilla de cáñamo –que tiene todos los aminoácidos esenciales–, la chía, la linaza. Muchas veces se consumen en jugos o batidos, porque se necesitan grandes porciones de una sola vez. “Recordemos que

Dónde

* Encuentra frutos secos, higos, dátiles y más en Tostaduría Mataquito (Avda. El Bosque Norte, 032, metro Tobalaba). * Si quieres aceite de coco, ghee, tahini, leche de almendras, los venden en Aldea Nativa (Av. Tobalaba 1799, Providencia, metro Colón) y Luki (Avda. Providencia 2550, local 20, metro Tobalaba). * Para comprar verduras y productos orgánicos, visita la Eco Feria de La Reina, abierta los miércoles y sábados de 9.30 a 14 horas (Avda. Alcalde Fernando Castillo Velasco 9750, La Reina).

65


ACTUALIDAD

¡Alimentos favoritos!

* Los dátiles son la golosina número 1 de los crudiveganos. Tiene bastante azúcar, así es que compensa las ganas de comer chocolate. “Tiene un alto índice glicémico, entonces no te vas a comer un kilo. Y no sólo tiene azúcar, también magnesio y calcio”, explica la creadora de Chirimoya Alegre. * Otro alimento que usan mucho es el kale o col rizada, que tiene más calcio que la leche, bastantes proteínas y vitamina C. “Ojalá se consuma crudo en jugos, porque cocido pierde muchas propiedades”, aconseja Belén.

un pedazo de carne se digiere en dos días, en cambio con esta alimentación se digiere en 2 horas máximo. Esto hace que el cuerpo obtenga más energía porque se requiere menos trabajo de digestión, y nos quedamos con más energía. Por lo mismo se aconseja no comer tarde comidas procesadas, porque el cuerpo se quedará digiriendo y al día siguiente despertaremos cansados”. Cada alimento es una medicina, y sólo se necesita inmiscuirse en este tema para mejorar la diabetes o problemas a la piel, causados a veces por exceso de una determinada proteína. Para mejorar la piel, además de alimentarse sanamente, Decarli recomienda la clorofila, un alimento que depura el cuerpo en general. “La clorofila le da el pigmento verde a los alimentos, y obviamente está concentrada en hojas verdes, especialmente en pasto de trigo (70% clorofila). Este alimento es tan similar a la estructura molecular de la hemoglobina que hace que se haga una transfusión de la mejor calidad a nuestra sangre. Se puede comprar semilla de trigo orgánica, sin gluten, se corta, se pasa por el extractor de jugo o buscar los

66

shot de trigo preparado que algunos grupos ofrecen (www.verdevivo.cl). ¿Por qué es mejor un extractor de jugo que licuadora? El experto aclara que para los batidos, donde predominan las frutas, se usa la licuadora, dejando el agua y fibra que tiende a satisfacer más. Pero para personas que les cuesta digerir y quieren sanar más rápido, conviene elegir los jugos hechos con el extractor de jugos, donde además priman las verduras. Este mes comienzan sus clases de cocina crudivegana, que publicará en las redes sociales en www.simpleyvivo.com/.

Sí a la vida sana

Otra pionera que realiza clases de alimentación viva, como se denomina en Chile, es Belén Dussaubat (29). Desde 2011 comparte información en la red bajo el nombre Chirimoya Alegre, un espacio nutritivo que existe para difundir prácticas de vida sana que nos ayuden a alimentarnos concientemente. Es Ingeniera Comercial y, al igual que Nico, estudió cocina crudivegana en Estados Unidos. “Antes sufría colon irri-

table, tenía acné severo, dolores de cabeza fuertes, y gracias a este tipo de alimentación logré sanarme. Aquí no existía información, pero empecé a investigar y me hizo mucho sentido volver a lo natural. Conocí a mi ex pololo, que es chef de este tipo de comida, y tomé clases con él, luego estudié. Es una búsqueda personal, porque hasta hace poco nadie sabía. Con respecto a mi cambio, se dio de forma bien brusca: me hice vegetariana y de pronto dejé todos los alimentos cocidos por un año. Al poco tiempo se me fueron los dolores de cabeza y me sentía con mucha energía. Luego se sanó mi piel y comencé a hacer deporte, porque tenía demasiada energía. Mi peso bajó un poco, pero luego se mantuvo totalmente. Ahora como algunas cosas cocinadas”. Belén no recomienda consumir sólo frutas y verduras, porque podría ocasionar problemas hormonales. Por lo mismo importa incluir “grasas”, como frutos secos, palta, aceites. Antes de empezar, lo principal es informarse, porque a las mujeres con resistencia a la insulina se les recomiendan sólo dos pequeñas frutas, pero sí pueden consumir productos que contengan azúcar procesada o grasas. “La fruta contiene el azúcar más puro, aunque igualmente en transición conviene consumir más verduras, y cuando el páncreas e hígado funcionen bien, empezar a incluir cantidades más grandes. Si comparas el aporte nutricional de una galleta con una manzana, que quizás tenga las mismas calorías, la fruta te entrega antioxidantes, fibra que ayuda a limpiar el cuerpo, y agua, que ayuda a sacar las toxinas. No es comparable”, enfatiza.


274482

Sobre este boom por los alimentos orgánicos, Dussaubat cree que conviene preferirlos, pero sin obsesionarse. “Ojalá las verduras de hojas verdes sean orgánicas, porque son muy sensibles. En cambio, las frutas se pueden pelar para no consumir insecticida. Para ser sincera, a veces consumo con cáscara porque también tiene minerales importantes; voy variando”. ¿Cuál es la única vitamina que no entrega el mundo vegetal? La B12. Algunos crudívoros la complementan con cápsulas de vitamina B12 que están en el mercado. “Personalmente la consumo, aunque conozco personas que nunca la tomaron ni la necesitan, pero ojo; esas personas viven en ambientes naturales, consumen alimentos orgánicos, bajo el sol, con menos estrés, un estilo de vida que ayuda a la absorción de los nutrientes”, aclara Belén. En chirimoyaalegre.cl puedes elegir también talleres y clases que duran 3 meses para aprender a fabricar tus propias leches vegetales, postres y ensaladas. Los expertos se encuentran divididos con este tema. Finalmente, la decisión es personal, y mucho mejor si se puede tomar en base a exámenes médicos y guiados por expertos. María del Pilar Rodríguez, coordinadora nacional de la Escuela de Nutrición y Dietética de la Universidad Santo Tomás, asegura que es posible vivir sin carne haciendo una adecuada selección de los alimentos, que contribuyan a cumplir los requerimientos diarios de nutrientes. “Eso sí es necesario tener presente que los niños en etapa de crecimiento, embarazadas y adultos mayores son grupos que tienen necesidades específicas por el estado fi siológico y ciclo vital, y se recomienda precaución y un seguimiento adecuado”. Sobre el crudiveganismo, su postura en más radical: “Las frutas y verduras aportan agua, fibra y micronutrientes principalmente, y durante ese periodo la ingesta será deficitaria en hidratos de carbono, lípidos, proteínas, y la mayoría de vitaminas y minerales”. De todas formas, está de acuerdo en que conviene llevar un régimen variado de alimentos y preparaciones para no sufrir deficiencias nutricionales, entonces, si hace meses que no comes X verdura o fruta, cómprala ya. A algunas personas con diabetes o resistencia a la insulina se les limita el consumo de frutas, pero la experta dice que si consumimos más frutas “quizás perderíamos las ganas de comer golosinas... De todos modos, una fruta es una excelente colación natural que no reemplaza un evento de comida, pero sí constituye parte de una alimentación equilibrada”.


MUNDO DE PADRES

La columna de Varinia Signorelli C. Web: www.supermadre.net

Motivación escolar

T

odos los niños tienen fortalezas y debilidades; para algunos ciertas materias resultan muy fáciles y para otros la misma es muy difícil. Así como los adultos tenemos aptitudes y gustos establecidos, los niños también los esbozan. Es sumamente importante que observemos a nuestros hijos y notemos tempranamente qué es lo que a ellos más les cuesta, y los podamos apoyar. La idea es que cada uno pueda desplegar sus habilidades cognitivas de manera adecuada y que no se vean interferidos por frases como “soy pésimo para las matemáticas”, “dibujo súper mal” o “soy tonto”, ya que éstas podrían ser perjudiciales para el aprendizaje, la motivación y la autoestima de nuestro hijo. El perder la motivación –aseguran los expertos– es un pésimo predictor, ya que hace que nuestros niños se rindan y se den por vencidos antes de intentar aprender. Jamás, como padres, debemos apelar a estas frases, ya que no generarán el efecto contrario, sino que convencerá a los niños que es mejor no esforzarse. Hacer énfasis en el esfuerzo que se hace frente a los desafíos, más que a la inteligencia como valor, hará que nuestros niños se muestren mucho más motivados. * ¿Cómo ayudar en la motivación escolar de nuestros niños? Los padres y profesores pueden apoyar siempre, ayudando a que los

68

niños comprendan sus fortalezas. No necesitan premios, necesitan conocer todo lo que son capaces de hacer bien. * Proporcionar a los niños elementos para verbalizar sus problemas: Debemos darles a conocer las palabras específicas para enunciar sus problemas: por ejemplo, “me cuesta distinguir si es una suma o una resta” (es distinto al típico “soy pésimo para las matemáticas). Es muy difícil para cualquier persona adulta, más aún para un niño, tener que trabajar en el mejoramiento de algo si no sabe qué es. * Enumerar las áreas débiles del niño: Determinar junto con el niño en qué se debe mejorar. De esta manera no se siente “absolutamente defectuoso”; sabrá a ciencia cierta qué necesita mejorar con el propósito de que le vaya mejor en la escuela. * Enseñar a los niños a ser optimistas, frente a distintas situaciones y mediante la revelación de posibilidades de éxito, teniendo en consideración las fortalezas que el niño o la niña demuestra diariamente. * Preservar el valor de la responsabilidad: Un estudiante no puede escudarse con frases como “no logro cumplir”; los niños deben darse cuenta de que una vez que se comprenden a ellos mismos mejor, tienen la responsabilidad de trabajar más duro aún para superar los efectos de sus problemas o de sus deficiencias. * Debemos informar al colegio acerca de las dificultades de nuestros niños, de esta

manera, trabajar en equipo para que nuestros niños puedan sortear las dificultades. Es mucho más fácil y las dificultades se olvidan en el futuro. Al comprender y conocer las debilidades y las fortalezas de los más pequeños podemos intervenir tempranamente y ayudarlos. Es gratificante observar cuando los niños repuntan, recobran la confianza en sí mismos, se esfuerzan y cumplen sus sueños.


275491

Publimetro_Mujer_7.4.16_trazo.pdf Publimetro_Mujer_7.4.16_trazo.pdf 1 1 07-04-16 07-04-16 6:29 6:29 p.m. p.m.

C

C

M

M

Y

Y

CM

CM

MY

MY

CY

CY

CMY CMY

K

K


TOMANOTA Por: Alexandra Gallegos A. GEEK

Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl

Dos cuentas de Instagram que valen la pena * Jordan Ferney es la mujer detrás de Oh Happy Day, una empresa de San Francisco, California, dedicada a vender artículos para fiestas. Empezó como un blog el 2006, y luego siguieron todas las redes sociales. En su Instagram (con 269k seguidores) puedes inspirarte para decorar, buscar, y fabricar tu misma miles y miles de objetos para cualquier fiesta o evento. @ohhappyday * Desde Burdeaux, Francia, escribe Sabine, una joven multitask experta en DIY (Do It Yourself). Entonces, si buscas inspiración para tus manualidades, acá encontrarás no sólo cientos de ideas, sino sugerencias súper entretenidas. @miss_etc

Nos gusta El cromado trasero que simula un espejo del nuevo Sony Xperia Z5 Premium Chrome, para olvidarnos de usar aplicaciones o la cámara para mirarnos y saber cómo nos vemos. Además, tiene otros plus: su cámara de 23MP permite sacar fotos de la mejor calidad; si amas las selfies, su cámara frontal es de 5MP; trae batería de alto rendimiento que dura hasta dos días y tiene capacidad de carga rápida, y su memoria interna es de 32 GB.

Ojo con tus contraseñas

La firma de seguridad SplashData lanzó el ranking de las peores contraseñas que utilizamos en la web, reporte basado en el análisis de más de dos millones de passwords robados durante el 2015 (principalmente de Estados Unidos y algunas partes de Europa). Estas son las 5 más robadas, ¡ojo!: 1) 123456 2) password 3) 12345678 4) qwerty 5) 12345

Compras a domicilio Cornershop es una aplicación que da acceso a una gran variedad de productos de diferentes supermercados y tiendas de especialidad; así, un shopper personal hará la compra por ti y te llamará para sugerirte alternativas de reemplazo cuando un producto no esté disponible. Puedes programar el lugar y la hora de entrega – en un tiempo promedio de 90 minutos– y ya cuentan con los principales supermercados, tiendas para el mejoramiento del hogar, una librería, una cadena de farmacias y otras exclusivas tiendas, como La Pesca de los Mekis, Dulcería Montolín, Felipe Didier o GourMeat. Disponible para iOS o Android de forma gratuita.

HAPPY BIRTHDAY TWIT

El 2006, Jack Dorsey (@jack) –creador de Twitter– tuiteó la primera frase de esta red social que cumple 10 años: “Just setting up my twittr”. Si Twitter es lo tuyo, seleccionamos tres datos “curiosos”: * El tweet más retwitteado es la famosa selfie que sacó Ellen DeGeneres (@theEllenshow) en los Oscar 2015, con un grupo de celebs (aunque después reconocieron que fue parte de una campaña publicitaria). * ¿Quién es la celebritie más seguida en Twitter? La cantante Katy Perry (@katyperry), con 84 millones de followers. ¿A cuántos sigue ella? Sólo a 159 personas. * El emoticón o emonji que más se usa es la gran carcajada con lágrimas, con más de 14.500 millones de tuits. * Y todavía nadie supera a Caitlyn Jenner (@Caitlyn_ Jenner) en conseguir más rápido 1 millón de seguidores. Consiguió esa cifra en sólo 4 horas y 3 minutos.

70


REV. NUEVA MUJER.pdf

275247

Alexandra Gallegos A. DOGGI Por: Mail: alexandra.gallegos@estilocomunicaciones.cl

DOGGi

BLOGGER LOS PERROS RUNNERS DEBEN INGERIR MAYOR CANTIDAD DE AGUA, YA QUE LA DESHIDRATACIÓN PUEDE PROVOCAR UN DESEQUILIBRO SISTÉMICO, E INCLUSO LA MUERTE.

PLACA IDENTIFICATORIA

Hace un año se lanzó Identifican (www.identifican.cl), uno de los emprendimientos más innovadores para los amantes de sus mascotas, liderado por los diseñadores industriales María Gracia Caballero y Jonathan Schoihet. Identifica a las mascotas de la casa mediante una placa inteligente que permite almacenar toda la información a través de un código QR y link web grabados en ella, donde cualquier persona puede tener acceso a los datos. ¡Excelente herramienta para identificar a las mascotas extraviadas! En supermercados Líder, veterinarias y Petshops de Santiago.

C

M

Y

CM

.tienda.identifican.cl

MY

CY

CMY

K

ESTÉTICA ANIMAL En medio de Santiago, a pasos del siempre lindo Parque Bustamante –ideal para largos paseos– está Christian Herrera L. Pet Groomers, un centro de estética para que las mascotas luzcan como se merecen. El servicio de embellecimiento ofrece una amplia gama de posibilidades, desde la mantención más simple hasta sofisticados cortes y tinturas. Su dueño, Christian Herrera, es peluquero de perros y gatos con formación en Chile, España y Argentina, y con más de quince años de experiencia en el rubro. Jofré 125, Santiago Centro. +562 2512 5099

1

15-03-16

5:06 p.m.


TOMANOTA Por: Carolina Palma Fuentealba. Mail: carola.palmaf@gmail.com hogar

Sobres sustentables

UNIBAG es la primera fábrica de bolsas reutilizables en tela TNT, sin costuras, realizadas 100% en chile. además, bajo un filosofía de trabajo enfocada en la “reutilización”, presenta un innovador producto para las empresas que buscan alternativas amigables con el medioambiente: el eco sobre, una solución para el envío de correspondencia dentro y fuera de la empresa. fabricados en tela TNT, traen en la solapa una cinta doble faz que permite cerrarlo en forma fácil y volver a usarlo varias veces, disminuyendo además los costos en papelería.

“Botánica”es el nombre de la nueva exposición individual de la destacada escultora nacional Laura Quezada Gómez, abierta hasta el 29 de mayo en el Parque de las Esculturas de Providencia.

naje e c a m l A sano

.unibag.cl

fotos

Sacarnos fotos durante el embarazo serán recuerdos para toda la vida. Por eso nos gusta el estilo de Nicole Straube, fotógrafa de profesión y creadora de “Fotografía Embarazada Nicole Straube”. No son las típicas fotos de estudio, sino que recrea ambientes acogedores, dando un estilo artístico y que se relaciona con la madre o la pareja.

El vidrio es la manera más limpia y pura de preservar los alimentos, ya que es un material libre de cualquier tipo de tóxicos y además es reciclable y reutilizable, por lo que aportamos al medioambiente eliminando el plástico. Por eso nos alegra la llegada a Chile de la marca de botellas, contenedores y mamaderas de vidrio Lifefactory –marca estadounidense que busca que la gente opte por la alternativa más sana para almacenar y transportar alimentos– todos cubiertos de coloridas fundas protectoras de silicona. A Chile los traen las emprendedoras Michela Arata y Romina Andraca, y se pueden comprar directamente en su web o distribuidores .lifefactorychile.com

fotoembarazadaschile/ @fotografiaembarazadas

Mix para decorar

Una mixtura de elementos caracterizan a tienda Zágora, con artículos de decoración a precios asequibles, de calidad, diseño y una buena cuota de sofisticación. Sus productos marcan la diferencia con otras alternativas deco, destacando adornos como espejos, muebles, alfombras, lámparas y sábanas, entre otros, además de accesorios femeninos varios como echarpes, carteras y bijouterrie. Avda. Kennedy 7686 (caletera norte). zagorachile@gmail.com

72


275216


Lo + de la web

NuevaMujer.com

nuevamujer.com NuevaMujer

Los artículos más vistos, comentados y compartidos de la semana en nuestro sitio web.

@nuevamujerchile

Por Francisca Montes.

@NuevaMujer

Dime qué signo eres, y te diré qué ejercicio hacer para bajar de peso.

¿Quieres bajar de peso y tener un estilo de vida más saludable y activo, pero no sabes por dónde empezar? Déjate guiar por los astros y descubre cuál es la actividad física perfecta para ti.

Ellos son los 15 superhéroes más guapos de todos los tiempos. Te gusten o no las películas de superhéroes, lo cierto es que los actores que le dieron vida a estos personajes de acción están guapísimos. Enlistamos a los galanes más sexys de todos los tiempo. Conócelos y enamórate de ellos.

11 ejercicios que puedes hacer acostada y que te ayudarán a reafirmar abdomen, piernas y trasero. No necesitas ir al gym para modelar y reafirmar tu cuerpo. Con estas fáciles rutinas ni siquiera tendrás que levantarte del piso para empezar a lucir el cuerpo que deseas.

Antes y después: Así ha evolucionado la figura de Angelina Jolie.

Se dio a conocer que la guapa esposa de Brad Pitt fue hospitalizada por su extrema delgadez y posible anorexia.

74

Mira cuánto ha crecido la hija de Dominique Gallego y Rodrigo Wainraihgt. La pareja pasa sus días en el sur, donde se establecieron definitivamente formando una verdadera familia junto al hijo de Dominique y la pequeña del clan, Vicenta. Así ha crecido la hija de ambos a casi un año de vida.


275387


mujer impacta

María Siebald

Música para los que no escuchan Luego de pasar por escenarios nacionales e internacionales, esta actriz y bailarina decidió comenzar a ocupar sus habilidades artísticas para crear iniciativas que acerquen la experiencia musical a las personas con sordera.

C

on 36 años, delgada, de pelo oscuro hasta los hombros y tez clara, María se muestra tal cual es, sin maquillaje. Dice que es su estilo, pero que a una parte de ella –su alter ego– le gusta jugar con los cánones de belleza, la ropa y los tacos. De ahí cree que surgió Nerven&Zellen, el grupo de baile que dirige y que interviene espacios mediante el movimiento, el ritmo y la danza. Ingresó a estudiar Teatro a los 17 años, aunque su mayor interés se encontraba en la escenografía; “me gusta mucho hacer cosas con las manos, soy actriz de profesión, pero tengo hartos oficios: bailarina aficionada, costurera, utilera, videísta, todo lo que tenga que ver con la representación y la puesta en escena”. Asegura que practicar teatro es más complejo de lo que muchos piensan, y que hay personas que simplemente no logran sobrellevarlo. “De alguna manera el teatro te obliga a conocerte mucho, a estar súper resuelto, a jugar con tus propias trancas, con tus dolores, y aceptar quién eres en relación a tu pasado”. La primera obra que estrenó fue “El Círculo de Tiza Caucasiano” en el

76

Teatro Nacional, el 2001, cuando aún estaba en la universidad. Posteriormente estuvo en Italia dos veces con proyectos distintos, y al volver a Chile quiso dar un giro a su carrera. “Estaba un poco aburrida del teatro, esa sensación de trabajar un montón, esperar que la gente llegue a sentarse, a mirarte y a aplaudirte, me parece que es una cosa tan egocéntrica. Pensé que lo mejor era ir al público y entregarle algo más, en vez de esperar que fueran a vernos y pagaran su boleto”. Inspirados en la estética de las Drag Queens pero con la femineidad propia de las mujeres, María creó dos personajes con aires retro y una estética muy particular: pelucas grandes y trajes llamativos. Así nació Nerven&Zellen. Varias marcas comenzaron a interesarse en estos personajes y las invitaron a ser parte de sus eventos. “En un principio éramos dos, nos vestíamos iguales, bailábamos haciendo los mismos movimientos como si fuéramos la misma persona, como una ilusión óptica”, explica. El foco de Nerven&Zellen estaba puesto en sus performance basadas en la expresión corporal. De ahí que María se interesara en el lenguaje de señas, con lo cual comenzó un nuevo proyecto: crear videos musicales para personas sordas. “Pude ver la necesidad musical que tienen…, me


273887

di cuenta de que el amor por la música lo experimentamos todos, que nuestra vida gira en torno a la experiencia auditiva”. Lanzó su primer video el 2010, interpretando la canción “Comfortably Numb”, un cover de Scissor Sisters. “La idea es que puedan entender las letras, reconocer el estilo musical y el ritmo”. Así fue como nació NZ canal, una plataforma web donde ya existen seis videos musicales disponibles, con un importante trabajo de producción y escenografía. Viendo el éxito del primer video quiso hacer un concierto para personas sordas junto a una banda chilena. Mientras el grupo tocaba en vivo, el público podía ver el espectro musical proyectado en una pantalla. En el mismo escenario, María junto a su equipo se encargaban de traducir la letra y los sonidos. “La comunidad sorda estaba muy emocionada, logramos abrirles un espacio, ya que generalmente no van a muchos lugares, no habitan los espacios comunes porque no están hechos para ellos y no se sienten parte”. Desde entonces se ha dedicado a desarrollar una investigación sobre la música y la sordera para tratar de ponerse en el lugar del otro, del que no escucha y nunca ha escuchado. “Las personas sordas sienten vibraciones, pero eso no es música, no es melodía, entonces les trato de explicar que la música es muchas cosas”. No suele ocupar el término inclusivo cuando realiza sus eventos, porque cree que el sólo hecho de mencionarlo, crea una brecha. “Si en un anuncio pongo que hay un concierto de lengua de señas, con eso lo digo todo. Si tengo que ocupar la palabra inclusiva lo hago para decir inclusivo para las personas oyentes, no al revés”. Como artista ha encontrado en este proyecto una forma de encauzar su personalidad inquieta. “Paso semanas en mi casa generando ideas, tengo muchos amigos, pero ellos saben cuando necesito concentración. Mi casa es como mi oasis”. Hoy está buscando expandir el efecto de NZ canal a nivel educacional y, gracias a un fondo que ganó este año, su sueño se está haciendo realidad. El sitio abrirá un área infantil, con videos de canciones de Mazapán en lengua de señas. La idea es que los colegios especiales y de integración puedan usarlos para ayudar a los niños sordos en el aprendizaje de las señas y del español escrito y hablado. “El objetivo es generar material audiovisual didáctico para que puedan ocupar en la sala de clases: videos, vocabulario y fichas de trabajo”. Cree que todo esto surgió como una necesidad de darle contenido a Nerven&Zellen. “Somos artistas y comunicadores; el teatro transmite, tiene opinión. No podía quedarme solamente en lo estético”. No le gusta proyectarse, pero nunca para de pensar, siempre está ideando nuevas cosas. “A la gente que no trabaja en esta área le cuesta entenderlo pero, ¿tú te puedes sacar un pensamiento de la cabeza? Es muy difícil. Uno se cansa, pero es gratificante: a mí me encanta lo que hago”.

www.mu jerimpacta.cl


EL BLOG DE PAULA GONZÁLEZ

Por Paula González Z. Numeróloga y tarotista

CUAL SERÁ EL SER DE LUZ QUE NOS ACOMPAÑARÁ ESTE OTOÑO ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIO

GÉMINIS

SAGITARIO

El Ángel de la Sabiduría, que las orientará en todo momento que necesiten tomar importantes decisiones; las ayudará a encontrar el camino adecuado para hacer las cosas bien.

El Ángel de las Artes, que les infundirá todo el tiempo una gran capacidad creadora, para que puedan desarrollarse completamente sintiendo plenas y felices.

El Ángel de la Transmutación, que las ayudará en todo momento a cambiar todo lo negativo en positivo, utilizando todos sus dotes y capacidades para surgir de las dificultades.

CÁNCER

El Ángel del Trabajo, que les abrirá todas las puertas necesarias para que encuentren lo que buscan profesional y laboralmente, con éxito.

El Ángel de la Fortaleza les dará una gran capacidad de energía para que puedan enfrentar cualquier complicación que la vida les imponga, saliendo adelante victoriosamente.

El Ángel de la Generosidad pondrá a su alrededor muchas personas y situaciones positivas para que puedan encontrar lo que buscan y desean.

El Ángel de la Libertad, para así tener la suficiente fuerza para tomar las riendas de su destino, eligiendo el camino correcto para su desarrollo y crecimiento plenos.

CAPRICORNIO

El Ángel de la Felicidad las ayudará a encontrar todo lo necesario para sentirse conformes, plenas, estables y realmente realizadas.

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

El Ángel de la Paz, que les dará toda la entereza, capacidad, entendimiento, fortaleza y determinación para encontrar los caminos perfectos a su plena estabilidad.

El Ángel de la Salud, que las ayudará a recuperarse de momentos difíciles tanto físicos como materiales, y las impulsará a sentirse vivas y llenas de fuerza.

78

El Ángel del Amor las impulsará a hacer todo diariamente con una gran fuerza emocional, que les permitirá enfrentar las dificultades y encontrar a alguien muy especial.

El Ángel de la Paciencia les dará toda la voluntad, seguridad, entereza y determinación para aprender a soportar los problemas y sacar buenos resultados de sus actos.


LANZAMIENTOS

NUTRILON PREMIUM, DE DANONE En un nuevo e innovador formato realizado en conjunto con Tetra Pack, son fórmulas infantiles líquidas, en tamaño de 200 ml para niños mayores de 1 año. Contiene ProNutra+, una mezcla de prebióticos, vitaminas A, C y D.

FULL REPAIR, DE JOHN FRIEDA Productos que revitalizan el cabello maltratado, reparan el aspecto y la sensación de daño. Al instante el cabello recupera su volumen y movimiento natural. Shampoo y acondicionador con fórmulas fortificantes y aceite de Inca Inchi. En Farmacias Ahumada.

PUBLICA AQUÍ

CONTACTA A TU EJECUTIVA

56 2 2421 5900 VENTAS.NUEVAMUJER@PUBLIMETRO.CL

275100


EVENTOS

adidas Pure Boost X adidas performance lanzó Pure Boost X, unas zapatillas diseñadas por mujeres y para mujeres, especiales para el entrenamiento diario. Una verdadera declaración de estilo, de la mano de Stella Mc Cartney.

Josefina Fiebelkorn Amparo Hernández y Vale Ortega

Camila Gallardo

Trinidad de la Noi

FERNANDA URREJOLA Y MARÍA JOSÉ PRIETO

Nicolás Canessa y Cata Garcés

CYBEX

En la Galería Isabel Aninat se lanzó el diseño y la ingeniería de alta precisión de los coches y sillas para guaguas Cybex. La marca alemana cautivó a los presentes con la nueva línea Platinium.

INGLOT

antonia Tejerina

Javiera García Huidobro

Bárbara Meza

Bea Palma

Solange Lackington

Yulia Savchenko

Eugenia Mladineo, Marcela Del Valle Y Ramón González Carolina Bazan E Iñaki Onetto

80

La marca de cosméticos, conocida por sus revolucionarios colores, lanzó Black Swan, una colección que hará florecer tu lado más oscuro y sensual.


Javier Lores Y Pablo Ahumada Fernanda González Y Millarai Palma

Camila Santana Y Aurora COnejeros

H&M costanera center

Gabriela Dallagnol y Roberto Parra

En la tienda de Costanera Center se realizó la preventa exclusiva de la colección H&M Conscious Exclusive 2016.

MACARENA PIZARRO

Andrea L’huillier y Valentina Ríos Felipe Morandé y Francisca Valdivieso

Luis Bellocchio, Catherine Lladser y Pablo Gálvez

otoño-invierno RIPLEY

Paula Urzúa, Romina Galatzán, Carola Montenegro, y Francisca Rayo

Ripley invitó a ldestacadas productoras de moda a conocer la nueva campaña Tendencias Otoño-Invierno, tomando como referencia las propuestas que están dominando las pasarelas más importantes del mundo y el streetstyle

81


horóscopo Del 12 al 18 de abril. Por Bárbara Canale.

Mar 21 - Abr 20

ARIES

Abr 21 - May 20

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

Semana para reencontrarse con tu ser interno y proyectarlo. En lo laboral sigue tu buena racha, te destacas. Mejora tu comunicación y logras mayor calidez en la relación. En el plano financiero llega recompensa.

Días para ser creativa, para renovar todo lo que te rodea. En lo laboral más paciencia, no te desesperes. En el área amorosa debes seguir tu intuición y confiar mas en ti, no dejes que los miedos te hagan perder el amor de tu vida. Reduce tus gastos.

Periodo para partir de cero y visualizar todo lo que deseas. En lo laboral no te frustres, todo saldrá como esperas, sigue esforzándote. En lo emocional se mantiene la complicidad y la contención que requieres. En lo económico, llega dinero.

Semana para compartir, preocuparse de la familia y amigos. En lo laboral, armonía y nuevos desafíos te esperan. En lo emocional, evita ser la víctima y no seas tan vulnerable. En lo económico, estabilidad.

LIBRA

ESCORPIÓN

LEO

Jul 21 - Ago 22

VIRGO

Ago 23 - Sep 22

Tiempo para conectarse con los Semana para obtener más sesueños y hacerlos realidad. En lo guridad y convencimiento de tus laboral no te canses de pedir ayuda habilidades. En lo laboral, oportuniy crea lazos en tu ambiente. En lo dades y desafíos te llegan, negocia amoroso pasión, erotismo y humor bien. En lo amoroso sé más dulce y son la tónica de la semana. Ajusta atenta con la pareja, no la descuitus dineros. des. Lo económico no es tema.

SAGITARIO Nov 22 - Dic 21

Periodo para celebrar tus logros y proyectar grandes cambios. En lo laboral muestra todos tus conocimientos y no te cierres a aprender mas. En el amor evita encerrarte en ti misma, no te aísles de quienes te quieren. En lo económico, armonía.

82

CAPRICORNIO Dic 22 - Ene 19

May 21 - Jun 20

Sep 23 - Oct 22 Tiempo de perdonar; libérate de rencores y malos entendidos que te angustian. En lo laboral sigue con tu profesionalismo. En lo amoroso, concentra tus energías en disfrutar y gozar de lo que tienes. Evita gastos inútiles.

ACUARIO Ene 20 - Feb 18

Periodo para volver a proponerDías para reflexionar en cómo te nuevas metas. En el ámbito invertir tu tiempo. En lo laboral no profesional no unas la razón con esperes que todo llegue a tu puerta, la emoción. En lo sentimental sale en busca de mejorías. En lo magnetismo, diálogo y sensualidad emocional no caigas en tentacioes lo que necesita tu relación. En lo nes, controla los impulsos y sé mas económico, invierte. honesta con el otro. En lo económico, organiza los gastos.

Jun 21 - Jul 20

Oct 23 - Nov 21

Semana de sentimientos encontrados, es importante dejar partir. En lo laboral alza la voz y propone, es hora de mejorar lo que existe. En lo emocional, aléjate de personas que no te aportan nada. El dinero fluye.

PISCIS

Feb 19 - Mar 20 Tiempo para cuidar de ti y de tu entorno. En lo profesional, muy intenso, más energía requerirán de ti. En lo amoroso no dependas de las emociones de otros, sé tu misma. En lo económico, llegan oportunidades.


275596

Sube tu receta hoy y se el nuevo..

Participa en Publimetro Super Chef!

!

Prepárete para mostrar tus mejores recetas de comida típica Chilena en la nueva edición de Publimetro Super Chef. Chef Sólo tienes que entrar a www.publimetrosuperchef.com antes del 28 de abril y podrás ganar un increíble viaje culinario a México. Crea tu cuenta ahora y sube tantas recetas como puedas para ser el nuevo Super Chef de Publimetro.


275525


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.