20160505_cl_santiago by Publimetro Chile

KATHERINE DENISSE, LA “AHIJADA” DE LOS VÁSQUEZ

MELISANDRE DE GOT: “ES DIFÍCIL QUE LES GUSTE MI PERSONAJE”

LA CANTANTE LANZÓ UN NUEVO SINGLE Y ALISTA SU ÁLBUM “TIEMPO”

LA ACTRIZ CARICE VAN HOUTEN REVELA ENTRETELONES DE LA NUEVA TEMPORADA DE “GAME OF THRONES”

PÁGINA 23

PÁGINA 24

Jueves 05 de mayo 2016 | twitter.com/PublimetroChile | facebook.com/publimetro

3300 267852

EDICIÓN NACIONAL

Casi la mitad del comercio ha sufrido algún acto delictivo Eso arrojan las cifras de una encuesta realizada a 1.200 locales en todo Chile, hecha por la Cámara Nacional de Comercio respecto del segundo semestre del 2015. La mitad de los encuestados dice que no denunció los delitos y, de los que sí lo hicieron, sólo el 12% obtuvo resultados esperados. PÁGINA 06

Un bus 100% antiesmog Pellegrini dejó escapar la final de la Champions League El Manchester City mostró pocas ideas y escasa rebeldía ante el Real Madrid, que se impuso por la cuenta mínima. El entrenador chileno reconoció el “poco nivel creativo” de su equipo. PÁGINA 18

Colectiveros contra “Uber”: harán un paro el 12 de mayo

Valpo: 109 reos liberados tenían condenas por delitos graves

Sigue la resistencia de los choferes contra la aplicación, que ahora ofrece la posibilidad de compartir el auto con otros usuarios. PÁGINA 02

Así lo confirmó Gendarmería, que indicó que estos reclusos tenían un informe negativo del organismo para darles el beneficio. PÁGINA 02

UE planea multar a países que no cumplan cuota de refugiados Ayer debutó en las calles del centro de Santiago el primer bus que funciona con motor eléctrico. Tendrá Wifi y una capacidad máxima de 70 pasajeros. / AGENCIAUNO

Las naciones de la comunidad europea deberán pagar 250 mil euros por cada persona que no acepten en su territorio. PÁGINA 10

1 NOTICIAS

En estación de servicio

Roban $12 millones desde cajero automático Un grupo de sujetos logró apoderarse de unos $12 millones desde un cajero automático situado en un servicentro del centro de Santiago. Los sujetos usaron saturación por gas. AGENCIAS

Suprema dejó a firme desafuero de Orpis La Corte Suprema finalmente confirmó el desafuero del senador Jaime Orpis por delito tributario y cohecho, aunque desestimó la causal de lavado de activos. El máximo tribunal ratificó así una decisión similar adoptada por la Corte de Apelaciones. El Ministerio Público pesquisa al legislador por la emisión de boletas presumiblemente falsas a Corpesca y la contratación de asesores que no prestaron dichos servicios. La defensa del senador, en tanto, ha manifestado que confía en que logrará su absolución en cuanto a las acusaciones de cohecho.

Buscado en Chile

Hoy en Santiago

Captan a Chang en isla de Malta Sonriente y disfrutando una copa de vino con una mujer: así fue captado en Malta, por un equipo de Teletrece, Alberto Chang, el principal sospechoso por la presunta estafa en el caso Arcano. La fiscalía busca El fundador del Grupo Arcano reside en un traerlo a Chile. AGENCIAS edificio de lujo con vista al mar / CANAL 13

Autorizan marcha de estudiantes secundarios La Intendencia Metropolitana autorizó una marcha convocada por secundarios, que ocupará hoy parte de la calzada sur de Alameda, entre Echaurren y Dieciocho. AGENCIAS

Ayuda

“Quiero decirle a los pescadores que no los vamos a dejar solos” Presidenta Michelle Bachelet Sobre ayuda a los afectados por la marea roja en el sur

Gendarmería confirma que reos peligrosos quedaron en libertad Discutida aplicación de beneficio. Uno de los reclusos cumplía condena por violación y dos por homicidio calificado

Caso Corpesca

CRÓNICA 02

www.publimetro.cl Jueves 05 de mayo 2016

En medio de la creciente polémica por la aplicación de libertad condicional a centenares de reclusos en Valparaíso, medida que se replicó en la Región Metropolitana, Gendarmería confirmó que varios de los beneficiados cumplían condena por graves delitos. Así lo reveló ayer el director del organismo, Tulio Arce, quien indicó frente a la Comisión de Constitución del Senado que 109 internos de los 788 que recibieron libertad en el puerto cumplían condenas por crímenes o eran reincidentes. De hecho, dos cumplían sentencia por homicidio calificado, uno por violación y otro por parricidio. Del mismo modo, cuatro se encontraban bajo presidio perpetuo. No obstante, Arce insistió en que Gendarmería tiene

Cifra

109

reclusos puestos en libertad condicional en Valparaíso cumplían condenas por graves delitos

obligación legal de entregar al Poder Judicial la información de todas las personas que cumplen requisitos para recibir libertad condicional. Del mismo modo, insistió en que los 109 reclusos peligrosos tenían informe negativo de Gendarmería para recibir el beneficio. El director nacional de Gendarmería dijo que “desconoce” los criterios adoptados por la comisión de la respectiva Corte de Apelaciones encargada de asignar las libertades condicionales, y recalcó que ese servicio debe acatar las decisiones del Poder Judicial. Las comisiones de Libertad Condicional se reúnen de manera semestral, cada abril y

Sigue la polémica por la masiva aplicación de libertades condicionales a reclusos / AGENCIAS

octubre, para abordar la asignación de este beneficio en sus jurisdicciones. En tanto, la ministra de Justicia, Javiera Blanco, afirmó que esa cartera verificará

Oviedo: polémica por pasajes El comandante en jefe del Ejército, el general Humberto Oviedo, quedó ayer en el centro de la polémica tras revelaciones según las cuales habría realizado acciones en beneficio de sus hijos a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, mientras se desempeñaba como jefe de la Misión Militar de Chile en Estados Unidos. Así figuraría en un oficio enviado en noviembre de 2010 a quien era subsecretario de Relaciones Exteriores, Fernando Schmidt, en el que el oficial solicitaba pasaportes diplomáticos para sus hijos Humberto y Diego Oviedo Stegmann, según radio Bío-Bío. De acuerdo al reporte, Oviedo habría admitido la

improcedencia de la petición, pero invocó un aspecto del reglamento de pasaportes diplomáticos y oficiales que faculta al subsecretario de Relaciones Exteriores a disponer tales pasaportes a personas que no son diplomáticos pero que se encuentran en el exterior en “cumplimiento de misiones oficiales”. De acuerdo al mismo medio, Humberto Oviedo Stegmann recibió pagos de la embajada chilena en EEUU mientras su padre se desempeñaba como jefe de la misión militar nacional. Dichos pagos correspondían a labores como “coordinador de eventos”en 2011, según el reporte conocido ayer. AGENCIAS

El general Oviedo encabezó la misión chilena en EEUU / AGENCIAS

de manera estricta el cumplimiento de la obligación de firmar y de los requisitos relacionados con el beneficio. “Vamos a estar encima del cumplimiento de las firmas

que se tienen que hacer de manera semanal, y vamos a informar de manera inmediata a las comisiones” de Libertad Condicional ante cualquier incumplimiento. AGENCIAS

“Guerra” por Uber. Colectiveros confirman paro el próximo 12 de mayo Directivos de organizaciones de colectiveros confirmaron ayer la convocatoria a un paro nacional de ese sector el jueves 12 de mayo. Así lo indicaron dirigentes de la Confederación Nacional de Taxis Colectivos de Chile (Conatacoch), tras la realización de un ampliado nacional que se efectuó ayer. La movilización se enmarca en la virtual “guerra” entre los taxistas establecidos y quienes prestan servicio a través de sitios como Uber y Cabify, a quienes los primeros acusan de actuar en el mercado de manera ilegal.

Héctor Sandoval, presidente de la entidad que agrupa a los colectiveros, consideró “impresentable” que se presentara en el Congreso un proyecto para legitimar dichas aplicaciones. Los transportistas reaccionaron así al anuncio de la creación de “Uberpool”, en el que usuarios de la aplicación podrán compartir un mismo vehículo, de manera análoga a la operación de los taxis colectivos. En las últimas semanas se han registrado varios “taconazos”, acciones de protesta en las calles que generan congestiones de tránsito. AGENCIAS

Publimetro: es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. • Publimetro se imprime en: Copesa Impresores S.A. • Dirección: Avenida Apoquindo 7935 of 801, Torre A. Las Condes. Santiago • Teléfono: (2) 24215900 • Teléfonos: (2) 24215980 • Web: www.publimetro.cl • Email: cronica@publimetro.cl • Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. • Teléfonos: (32) 268 0516 / +569 8846 1012• Fax: (32) 297 6228 • Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oﬁcina D, Concepción • Teléfonos: (41) 2737475-2737476. • Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. • Director Comercial: Andrés Israel • Gerente Comercial: Andrés Rodríguez • Gerente de Finanzas: Mario Cruzat • Director Responsable: Sebastián Campaña E. • Editor General: Mauricio Ávila C. • Editor de Ediciones Especiales: Sergio Antonio Jerez • Director de Arte: Ricardo Delucchi • Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

crónica 04

www.publimetro.cl Jueves 05 de mayo 2016

Reglamento de circos. Organizaciones exigen prohibir uso de animales El pasado lunes la Presidenta Michelle Bachelet, junto al ministro de Cultura Ernesto Ottone, firmaron el reglamento para la acreditación del funcionamiento de los circos nacionales y extranjeros, el que regula la instalación y condiciones de higiene y salud de los trabajadores circenses. No obstante, un aspecto de la normativa llamó la atención de organizaciones animalistas: se sigue permitiendo el uso de animales en este tipo de espectáculos. Al respecto, la coordinadora nacional del Área de Circo del Ministerio de Cultura, Carla León, señaló a Publimetro que “el gran avance de este reglamento en materia de animales es que norma las condiciones en que los circenses”. Consultada sobre la petición que hacen los animalistas de prohibir el uso de animales, León señala que “hay que destacar que los circos tradicionales han ido despojando voluntariamente de su pista a los animales, por lo que podríamos hablar que actualmente no están trabajando con ellos”. Desde las organizaciones, la asesora legal y vocera de Ecópolis, Florencia Trujillo, denuncia

que el reglamento “se perpetúa y valida la explotación animal, en circunstancias que nuestros países vecinos están en la política de terminar con los circos con animales. La situación en Chile representa un retroceso y una falta de autocrítica tremenda”, aseveró. “Es más: nosotros tenemos antecedentes de algunos circenses que están estudiando la posibilidad de traer nuevamente elefantes a Chile”, asevera. El diputado Vlado Mirosevic, quien integra la “bancada Parda (Parlamentarios por la Dignidad Animal) planteó modificar la Ley 20.216 que permite el uso de animales en circos, a través de un proyecto ya presentado. “Estamos muy atrasado en esta materia, porque hay una tendencia mundial en reconocer los derechos de los animales”, enfatiza el legislador. “Una cosa es promover los circos y otra es promover la explotación animal”, recalcó.

daniel inostroza @D_Inostroza

Club La Cisterna: La Cisterna Pedro Aguirre Cerda 0191, La Cisterna. Admisión: 22 5598114 - Ventas: +569 73977546 Horario de atención: Lunes a Viernes: desde las 8:00 hasta las 22:00 horas Fin de semana y festivos: desde las 10:00 a 19:00 horas

“Marea roja”: Pescadores intensifican sus protestas Presidenta Bachelet insistió en que el Gobierno ayudará a afectados. Intenso fenómeno de este año ha sorprendido a los científicos Ayer los pescadores artesanales que operan en la Región de Los Lagos intensifiraron los cortes de rutas y las protestas para exigir un aumento en el bono de ayuda entregado por el Gobierno a los afectados económicamente por la inusualmente intensa “Marea Roja” presente en esa zona del país. Mientras el monto dispuesto por el Ejecutivo asciende a $100 mil, los trabajadores exigen uno de por lo menos $400 mil. Ayer, versiones desde la zona indicaban que al menos 17 mil estudiantes se encontraban sin clases debido a las alteraciones generadas por

Club Macul:

Macul Quilín 3250, Macul. Admisión: 22 2710201 - Ventas: +569 56389440 Horario de atención: Lunes a Viernes: desde las 9:00 hasta las 19:30 horas Sábados: desde las 10:00 a 15:00 horas

Cita

“No los vamos a dejar solos. No estamos en un momento económico boyante, pero tenemos conciencia del problema” Presidenta Michelle Bachelet En mensaje a pescadores afectados por “marea roja”

los cortes de rutas, especialmente en Chiloé. Los pescadores han sido apoyados por transportistas locales, quienes han adherido a las tomas de caminos. El Gobierno ha insistido en que no elevará el valor del bono debido a las complicadas circunstancias económicas que vive el país. No obstante, la propia Presidenta Michelle Bachelet aseguró a los pescadores que “no quedarán solos”. La Mandataria se refirió al tema en un punto de prens organizado tras la inauguración de la barcaza Crux

Club La Florida:

Los cortes de rutas y las fogatas menudearon ayer en la Región de Los Lagos mientras sigue empeorando la “marea roja”. / agencias

Australis, que conectará las zonas de Aysén y Magallanes “Sabemos que es algo que ha producido un efecto importante en términos económicos en cientos de familias. El ministro de Economía va a tener una reunión con los dirigentes de los pescadores para contar algunos de los elementos que hoy están a la mano”, aseveró la jef a de Estado. “Quiero decir que no los vamos a dejar solos. No es-

Los Quillayes Diego Portales 897, La Florida. Admisión: 22 2882400 - Ventas: +569 78451983 Horario de atención: Lunes a Viernes: desde las 8:00 hasta las 22:00 horas Fin de semana y festivos: desde las 10:00 a 19:00 horas

tamos en un momento económico boyante, pero si tenemos conciencia del problema”, agregó. La semana pasada, el Ejecutivo dispuso zona de catástrofe en el sector costero de la Región de Los Lagos, mientras científicos reconocen su sorpresa por la gran virulencia que presenta este año el fenómeno, originado por la microalga Alexandrium Catenella. agencias

Campo Deportivo:

Carlos Valdovinos Quilín 2501, Macul. Admisión: 22 2391570 - Ventas: +569 91397683 Horario de atención: Lunes a Viernes: desde las 8:00 hasta las 22:00 horas Fin de semana y festivos: desde las 10:00 a 19:00 horas

*Promoción Válida hasta el 31/05/2016. Sólo planes anuales: Gold, Gold clásico, Full Piscina, Full Piscina clásico, Full Gimnasio, Full Gimnasio clásico. Descuento no acumulable a otras promociones. 276640

www.publimetro.cl Jueves 05 de mayo 2016

diariopyme.com 06

45,7% del comercio fue víctima de algún delito En el segundo semestre de 2015. A nivel nacional, el Gran Santiago lidera en estos hechos, registrando un alza respecto del mismo lapso de 2014 Un 45,7% de los establecimientos comerciales, hoteles y restaurantes del país fueron víctimas de un delito durante el segundo semestre de 2015, según la XIII Encuesta de Victimización del Comercio, realizada por la Cámara Nacional de Comercio (CNC). Eso significa un alza respecto del 43,1% al compararlo con el mismo lapso de 2014. El sondeo se realizó en marzo y abril de este año, a 1.200 establecimientos de Iquique, Antofagasta, Viña del Mar-Valparaíso, Gran Santiago, Concepción-Talcahuano, Temuco y Puerto Montt, y dio cuenta que el retail es el rubro más victimizado, con 90,8% de las menciones. Más atrás en esta medición aparecen el sector Otros (estaciones de servicio, compra y venta de autos, y empresas de logística) con un 53,1%; Hoteles y Restaurantes con 41,2%, y otros minoristas con un 38,1%. El delito y/o falta con mayor ocurrencia es el hurto (20,9%), seguido del hurto hormiga (16,7%), el rayado no autorizado (11,9%) y el robo con violencia (9,5%). Respecto de estos resultados, Ricardo Mewes, presidente de la CNC comenta que “en la práctica, uno de cada dos comercios ha sido victimizado y esa es una tendencia que en las mediciones que hemos hecho se ha mantenido constante”. En cuanto a la ocurrencia de los delitos, la encuesta de la Por octava semana

El 90,8% de las afirmaciones de delito ocurrieron en el retail / archivo Cita

“Uno de cada dos comercios ha sido victimizado y esa es una tendencia que (...) se ha mantenido constante” Ricardo Mewes Presidente de la CNC

CNC muestra que el 61,7% ocurre “cualquier día”, seguido del “fin de semana” (19,1%). En cuanto al reporte de estos ilícitos, cerca de la mitad de los entrevistados (47,9%) dice no denunciar ningún delito, condición que se acentúa en los establecimientos minoristas. En este aspecto, Mewes afirma que lo que el gremio ha tratado de hacer es “incrementar el número de denuncias”, pero añade que “el mismo comerciante nos dice ‘sí, yo denuncio, pero mi denuncia no tiene respuesta’” De hecho, a quienes denunciaron se les preguntó si obtuvieron los resultados que esperaban, a lo que un 68,8% afirmó que no y sólo un 12,3% respondió afirmativamente. Para prevenir este tipo de En China

Vuelve a subir precio de las bencinas

Apple pierde exclusividad de marca iPhone

El precio de los combustibles registra hoy una nueva alza, según informó la Empresa Nacional del Petróleo (Enap), sumando así ocho semanas consecutivas de subidas. Las gasolinas de 93 y 97 octanos suben 5,5 pesos por litro, lo mismo que el diésel, aunque quizás la mayor preocupación la tienen quienes usen estufas a parafina, ya que ésta se incrementa en 12,4 pesos por litro. En tanto, el gas licuado anota un alza de 1,3 pesos. diariopyme.com

Apple perdió un litigio sobre el uso exclusivo de la marca “iPhone” en China en favor de una fabricante local de bolsos que podrá seguir usando esa palabra en sus productos. En 2010, Xintong Tiandi comenzó a vender bolsos, fundas de móviles y otros productos de piel en las que figuraba la palabra “IPHONE”. Los tribunales consideraron que Apple no pudo probar que iPhone era ya una marca famosa cuando Xintong Tiandi la registró en China en 2007. diariopyme.com

hechos, las medidas de seguridad más comunes son las cámaras de seguridad (63,2%), mientras que un 59,3% dijo tener alarmas. Resultados por ciudad En el desglose por ciudad, el sondeo muestra que un 48,2% de los establecimientos comerciales del Gran Santiago fueron victimizados durante el segundo semestre de 2015. La cifra representa un alza de 5,9% con relación a igual periodo de 2014. En la zona norte, Iquique registró un 42,7% de los negocios comerciales como víctima de un delito y/o falta en el mismo lapso. En el caso de Antofagasta, alcanzó un 41,4%. Siguiendo este recorrido por el país, en Valparaíso y Viña del Mar un 47,3% de los comercios fue víctima de un delito y/o falta en los últimos seis meses de 2015, mientras que en Concepción y Talcahuano fue el 42,8% Un poco mayor es el porcentaje en la ciudad de Temuco, llegó a un 44,6%, mientras que en Puerto Montt, un 44,6% de los establecimientos sufrió de alguno de estos hechos. diariopyme.com

Indicadores Económicos

IPSA

0,12% DÓLAR $670,10

UF $ 25.924,05 UTM $ 45.497,00

diariopyme.com 07

Chile presenta gran atraso en infraestructura Chile necesitará una inversión de US$ 151.417 millones para evitar que aumenten los déficits en materia de infraestructura en los próximos 10 años. Así lo reveló el informe “Infraestructura Crítica para el Desarrollo (ICD)”, de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC), enfocado en el período 2016-2025. El ICD (que se desarrolla desde 2002) analizó 12 dimensiones, agrupadas en tres ejes estratégicos: Infraestructura que nos sostiene o basal (Recursos Hídricos,

Transpore urbano es el eje con mayor déficit / aton chile

Energía y Telecomunicaciones), Infraestructura que nos conecta o logística (Vialidad Interurbana, Aeropuertos, Puertos y Ferrocarriles) e Infraestructura que nos involucra o social (Vialidad y Transporte Urbano, Espacios Públicos, Infraestructura Educacional, Hos-

pitalaria y Penitenciaria). Las áreas que mayor inversión requieren son Transporte Urbano, con US$ 54.020 millones; Telecomunicaciones, con US$ 26.346 y Vialidad Interurbana con US$ 20.198 millones “Nos interesa que se tome conciencia de las necesidades de infraestructura porque contar con estas obras es clave para el desarrollo y la competitividad del país, pero también para el bienestar de las personas” dijo Jorge Mas, presidente de la CChC. Según el ICD, hacer las inversiones necesarias para, en 10 años, cerrar el déficit en infraestructura pública provocaría que en el corto plazo aumentara el PIB del país hasta un crecimiento anual cercano a 6%. De materializarse esta meta, Chile podría llegar al año 2025 con un PIB per cápita del orden de los US$ 44.000. diariopyme.com

276255

Déficit de más de US$ 151 mil millones. De cubrir esta área, en el corto plazo el PIB aumentaría hasta un crecimiento anual en torno al 6%

275918

MUNDO 09

Donald Trump se prepara para competir con Hillary Clinton por la Casa Blanca Tras la súbita retirada de sus rivales. El magnate tiene hoy a tiro de piedra la candidatura republicana a la presidencia de EEUU El multimillonario Donald Trump hizo un llamado a la unidad de un fracturado Partido Republicano con vistas al muy probable enfrentamiento en las urnas con la demócrata Hillary Clinton, a la que ha hecho su blanco de ataques. El camino de la nominación republicana está totalmente despejado luego de que sus dos últimos rivales, Ted Cruz y John Kasich, se retiraran de la contienda tras el triunfo el martes de Trump en las primarias de Indiana. Cruz lo hizo poco después de su derrota, mientras que Kasich hizo ayer una declaración similar en la ciudad de Columbus.

Análisis

“La campaña electoral comienza ahora”

Donald Trump, precandidato a la presidencia de los Estados Unidos por el Partido Republicano / EFE

La retirada de ambos baja el telón de una de las contiendas electorales más polémicas y caóticas en décadas. Al final, Trump dejó en el camino a por lo menos 16 rivales.

“Ahora vamos a unir este partido. Buscaremos votos juntos”, dijo ayer el magnate de 69 años a la cadena Fox. “Creo que venceremos a Hillary Clinton”, afirmó.

Trump no se guardó comentarios para la presumible candidata demócrata. “Bernie Sanders dijo que ella tenía un juicio pobre. Y lo tiene”, expresó a la cadena Msnbc. AFP

hacer oídos sordos, ignorando a Trump y centrándose en las carreras estatales y del Congreso. Otra opción es la formación de un tercer partido “verdaderamente conserFLETCHER MCCLELLAN vador”, pero es poco probable. profesor de ciencias políticas Creo que muchos finalmente en la Universidad de apoyarán a Trump ya que ha Elizabethtown, Pennsylvania. demostrado un atractivo más amplio. ¿Qué hemos aprendido de Si es nominado, ¿tiene oporTrump con las primarias de tunidad de ganarle a Sanders Indiana? o Clinton? - La victoria aplastante de - Trump lidera un partido Trump y la retirada de Ted dividido y tiene enormes Cruz de la carrera significa rechazos entre las mujeres y que se convertirá en el candilos no blancos. Los demócratas dato del Partido Republicano se unirán detrás de Clinton a la presidencia. Trump confiry están aprovechándose de mó la tendencia que comenzó la creciente popularidad del hace más de un mes en Nueva presidente Obama y el contiYork, al ganar más del 50% de nuo crecimiento de la econolos votos y la captura de los mía. Trump va a necesitar la votos de casi todos los grupos ayuda de eventos tales como de constituyentes del GOP. un ataque terrorista, una ¿Puede el Partido Republicadesaceleración económica no retirarlo? repentina o un escándalo de - Los líderes republicanos Clinton para ganar. pueden apoyar a Trump o

mundo 10

www.publimetro.cl Jueves 05 de mayo 2016

La UE plantea multar a países que no cumplan con cuotas de refugiados Serán €250.000 lo que tendrían que pagar por cada persona que no acepten. La ley actual cambiará por una que determine mecanismos de distribución de asilados

la presión sobre cada uno. “Todo el que tenga derecho a la protección internacional debe tenerla en la UE. Es una obligación moral y una responsabilidad legal”, ha declarado el vicepresidente primero del Ejecutivo comunitario, Frans Timmermans, al defender la propuesta en una rueda de prensa en Bruselas. Timmermans ha alertado de las consecuencias si la UE deja de lado la solidaridad y ha avisado a los Estados miembros de que quien forma parte del bloque “no da la espalda a los problemas del vecino, sino que se comparte el trabajo para una solución común”. “El reglamento de Dublin ha muerto” El comisario de Migración,

Dimitris Avramopoulos, ha explicado que el reglamento de Dublín, la ley de la UE que determina los criterios de aceptación de asilo por parte de refugiados o apátridas, va a ser reformado para adoptar un sistema automático de cuotas de reparto entre los Veintiocho cuando algún estado miembro afronte un flujo migratorio inesperado, como ocurre con la actual crisis de refugiados que afecta sobre todo a Grecia e Italia. La propuesta mantiene el principio del país de entrada, según el cual el responsable de tramitar la demanda de asilo es el país por el que el refugiado ha accedido a territorio comunitario. Pero, en el caso de que un país vea rebasada su capacidad de acogida en un 150%, se

Refugiados llegando a Roma por la iniciativa “Corredores Humanitarios” / efe

activará el citado mecanismo automático de reparto entre los socios comunitarios. La capacidad de acogida será calculada en función de la población y del PIB (con un peso del 50% cada uno). “El viejo reglamento de

Dublín ha muerto de muerte natural porque no podía funcionar”, ha explicado Avramopoulos. Hasta ahora, sólo 1.441 refugiados han sido reubicados, en comparación con los 160.000 previstos. agencias

276496

La Comisión Europea propuso ayer que los gobiernos de la Unión Europea que no quieran participar de un nuevo mecanismo de emergencia para repartir la carga de la acogida de refugiados en casos de crisis, puedan eludir esta responsabilidad a cambio de pagar 250.000 euros por cada uno de

los refugiados que no acepte. Con ello Bruselas deja de lado su idea original de crear una ventana única para gestionar un sistema de reparto de cuotas de acogida permanente, y propone reformar el reglamento de Dublín --que obliga a resolver el expediente de asilo en el primer país al que llega la persona-- para incluir el mecanismo de emergencia. La propuesta, que aún debe ser negociada con los Veintiocho (los países miembros de la UE) y con el Parlamento Europeo, sí contempla reforzar la Agencia Europea de Asilo (Easo, por sus siglas en inglés) para que registre todas las peticiones de protección internacional presentadas en los Estados miembros y las aceptadas por cada país, con el objetivo de medir

Argentina. Macri “a disposición de la justicia” por “Panama papers”

Venezuela. Maduro dice que acatará referendo si el CNE aprueba revocatorio

El presidente argentino, Mauricio Macri, se puso este martes “a disposición de la justicia”, a la que pidió que actúe en forma independiente en la investigación sobre empresas “offshore” a su nombre reveladas en la investigación mundial conocida como Papeles de Panamá. “Que la justicia actúe con independencia y con precisión cumpliendo con el rol que le corresponde”, dijo Macri en conferencia de prensa en la Casa de Gobierno. El presidente agregó: “Por lo que a mí compete, estoy a disposición de un juez en lo civil y juez federal para suministrarle la información; he visto que ha pedido exhortos a Panamá para aclarar la información que apareció en los medios de comunicación, me parece muy bien”. Macri aludió además a causas en curso por supuesta corrupción y enriquecimiento ilícito del empresario Lázaro Báez, que amasó su fortuna en base a contratos de obra pública durante los gobiernos

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró la noche del martes que se someterá a un referendo revocatorio si el Poder Electoral valida el proceso para convocar la consulta que promueve la oposición para sacarlo del poder este año. “Si en el segundo paso (...) llegara a decir que se recogieron las firmas, vamos a referéndum y punto”, dijo Maduro en su programa semanal de televisión. El mandatario se refería a la recolección de cerca de cuatro millones de firmas que exige el Consejo Nacional Electoral (CNE) para convocar el revocatorio (20% del padrón electoral). Pero antes la oposición -que controla el Parlamento- debe conseguir que el CNE valide unas 200.000 firmas necesarias para pedir la activación del referendo. La coalición Mesa de la Unidad Democrática (MUD) entregó el martes 1,85 millones de rúbricas, cuya revisión se iniciará el miércoles, anunciaron

Mauricio Macri / efe

de Néstor y Cristina Kirchner (2003-2015) en una causa conocida como “la ruta del dinero K”. Macri, líder de la alianza de centroderecha Cambiemos, figura como director en Fleg Trading, según revelaron los Panama Papers, y aparece como vicepresidente de Kagemusha, de acuerdo a un registro oficial en Panamá. El lunes un juez argentino envió exhortos a Panamá y Bahamas para saber si esas sociedades registran cuentas bancarias a su nombre. afp

La huída del “Messi” afgano El niño afgano que cautivó a internet con su camiseta de la selección argentina hecha con una bolsa de plástico pintada con el número de Lionel Messi tuvo que huir de su país tras recibir amenazas y su familia pidió asilo a la Agencia de las Naciones Unidas para los refugiados (Acnur) en Pakistán. / afp

Cita

“Si en algún paso (...) llegara a decir que se recogieron las firmas, vamos a referendum y punto” Nicolás Maduro Presidente de Venezuela

por separado el gobierno y la oposición. Si se validan los cuatro millones de firmas “vamos a salir a las calles, y confío en el pueblo venezolano que no me va a fallar y no le va a fallar a la historia”, afirmó Maduro, acompañado de Jorge Rodríguez, jefe de una comisión que auditará el proceso a nombre del chavismo. No obstante, el mandatario socialista, elegido para el período 2013-2019, advirtió que si el CNE considera que las firmas no cumplen con lo que ordena la ley, ésto será “palabra sagrada” para el gobierno. afp

276377

+ 10 1 3 4 2 7 6 5 10 9 8 NUEVAMUJER.COM 12

www.publimetro.cl Jueves 05 de mayo 2016

libros conmovedores que toda mamá (o futura mamá) debería de leer

NUEVA MUJER

Mujer sin hijo

Este libro es un imperdible para aquellas mujeres que se han llegado a cuestionar la maternidad. La autora Jenn Díaz nos presenta una historia conmovedora y de mucha reflexión sobre tres mujeres, conectadas por la sangre y el destino, que viven en un mundo de postguerra en el que el gobierno ha decidio crear un Pla n de Repoblación convirtiendo la maternindad en una obligación y en una prohibición la decisión de no tener hijos.

Madres sólo hay una y aquí están todas

La frase

“Estoy convencida de que la belleza es algo que viene de adentro” Emma Watson

Video

¿Tienes problemas para dormir? Nuestra experta en yoga te dirá cómo combatir el insomnio a través de sencillas posturas. Visita nuevamujer.com y libérate del estrés.

Qué esperar cuando se está esperando

Raquel Díaz Reguera nos regala una historia que querrás guardar en tu corazón. Un libro que presenta los diferentes tipos de madres que existen y cómo cada una de ellas, a pesar de ser tan diferentes, comparten algunas similitudes. Desde la madre sargento hasta la madre hippie, aquí están reunidas todas las mamás. ¿Te identificarás con alguna? ¿Tu mamá es –o fuecomo alguna de ellas?

Un mundo de mamás fantásticas

Si te gusta leerle a tus pequeños, entonces este libro será perfecto para seguir inculcando la lectura a tus hijos, mientras tú disfrutas de una linda historia sobre mamás tan fantástica como tú. La autora Marta Gómez Mata logró reunir en una misma historia a las madres de algunos de los personajes más relevantes de la historia como la de Arquímides, Einstein, Cleopatra y Marco Polo. Sin duda un libro divertido tanto para los niños como para sus mamás.

Madres e hijas

La relación entre madres e hijas ha sido poco explorada en la literatura, es por eso que la escritora Laura Freixas decidió realizar una antología con las historias de 14 autoras que profundizan en esta relación, tocando temas que van desde el amor al odio o de la adoración y la rivalidad.

Una muerte muy dulce

“No se muere de haber nacido, ni de haber vivido, ni de vejez. Se muere de algo. Saber que mi madre por su edad estaba condenada a un fin próximo no atenuó la horrible sorpresa.” La escritora y filósofa francesa Simone de Beauvoir nos presenta una historia sobre la relación entre madre e hija, pero con el punto de vista de la hija. Un paseo por los recuerdos de una mujer y la relación que tuvo con su madre que se desenvuelven en los últimos días de vida de la madre de la propia autora.

Este libro de Heidi Murkoff es un must para las mamás primerizas, pues es una guía que te orienta sobre los temas del embarazo, incluso desde que empiezas a planear un bebé hasta el postparto.

Paula

Esta novela autobiográfica de la escritora chilena Isabel Allende es conmovedora pues es motivada por su hija Paula, a quien tiene que ver en coma postrada en una cama. Será esa situación la que lleve a la autora a recordar y reflexionar a través de lágrimas y risas sobre la infancia, los padres, las dudas, el amor y Dios.

Madre de dragones. Como ser una friki mamá y no morir en el intento

¿Te has sentido diferente del resto? ¿Ser mamá y ser diferente es complicado? Deja que tu papel como madre y como “friki” fluya como el agua coneste libro que te enseñará a vivir en un mundo en el que podrás conjugar tu personaldiad única y diferente con el de los biberones y los pañales.

Sangre de mi sangre

“Sólo he pretendido aportar mi testimonio del sentido común y del cariño que intenté poner al servicio de mi vida de familia y de mi propio estilo de convivencia”, dice la escritora Rosa Regas en las primeras líneas de este libro. Ésta es la conmovedora historia de una madre y sus reflexiones sobre las relaciones con los hijos.

Con mi madre

¿Qué pasa cuando fallece nuestra madre? La escritora Soledad Puertolas nos presenta un relato autobiográfico en el que nos cuenta cómo escribir sobre su madre y lo que ha significado para ella tanto en vida como en muerte la ayuda a superar el terrible dolor que siente después de perderla.

276357

NUEVAMUJER.COM 14

www.publimetro.cl Jueves 05 de mayo 2016

Leonardo DiCaprio, Justin Bieber y Rihanna, son algunas de las celebridades que han pisado la alfombra roja junto a sus adorables mamás. ¡Conoce quién los ha apoyado en su largo camino al éxito!

NUEVA MUJER

www.nuevamujer.com

1 2

Donna Gosling. Madre de Ryan Gosling Kathleen Balgley. Y su hija Emily Ratajkowski

¡Conoce a las adorables mamás de los famosos!

Irmelin DiCaprio. Mamá de Leonardo DiCaprio

Andrea Swift. Madre de Taylor

Pattie Mallette. Madre de Justin Bieber

4 5

Monica Braithwaite Fenty. Madre de Rihanna

Maquillaje para mamá: logra verte espectacular en poco tiempo La llegada de un hijo cambia tu vida, transforma la manera en la que realizas tus actividades diarias, por eso tenemos para ti consejos para conseguir un look sensacional en poco tiempo. Elige una base de acuerdo a tu tipo de piel Lo ideal es que elijas una base o una BB Cream con color, de esta forma sólo deberás ponerla de manera uniforme y tus dedos pueden convertirse en la mejor herramienta para aplicarla. La clave es elegir bien el maquillaje que vas a usar después de que llegue tu bebé para no provocar el efecto contrario / THINKSTOCKPHOTOS

El corrector, tu mejor aliado En esta etapa en la que tus

horas de sueño se ven afectadas, es muy importante que tomes en cuenta que el corrector se convertirá en una de tus armas secretas para lucir resplandeciente. Te ayudará a ocultar las pequeñas imperfecciones de la piel. Sólo verifica que no sea de un tono muy diferente al tuyo, de ser así lograrás el efecto mapache, pues tus ojeras se acentuarán más. La máscara de pestañas Debe ser a prueba de agua y acorde con el efecto que quieres lograr. Es decir, si quieres alargar o dar volumen. Es probable que

antes del embarazo fueras aficionada a las sombras y tardarás varios minutos en aplicarlas, después del bebé, verás cómo el rímel será tu mejor aliado para resaltar tus ojos. Bendito lápiz delineador Gracias a las tendencias de maquillaje ahora es posible sólo usar delineador para darle profundidad a tus ojos. Cuida que sea uno de buena calidad pues tu rutina cambiará con el nacimiento de tu bebé y es probable que no tengas mucho tiempo de retocarte el maquillaje. Hay delineadores en crema que

son de larga duración, aunque debes desarrollar ciertas habilidades para que te quede perfecto. El bálsamo para labios te dará un look sensual Sí, el lipstick nos hace sentir sexys, pero hay que retocarlo varias veces al día y a veces se corre, por eso los bálsamos de labios son una tendencia que amarás. Su objetivo es hidratar tus labios, mantenerlos sanos y muy sensuales. Adquiere uno en un color neutro para que le des a tus labios un look fresco. NUEVAMUJER.COM

SECRETOS DE LA HUMANIDAD 16

www.publimetro.cl Jueves 05 de mayo 2016

El misterio de los calcetines perdidos ha sido resuelto OMG! Investigadores del Reino Unido crean fórmula para predecir por qué estos artículos de ropa se pierden en el lavado Los calcetines perdidos fueron alguna vez una pesadilla en la vida de la mayoría de la gente. Hasta ahora. Científicos del Reino Unido afirman haber desentrañado el misterio de por qué se pierden. El psicólogo, Dr. Simon Moore y estadístico, Dr. Geoff Ellis han desarrollado una fórmula –conocida como el Índice de la pérdida del calcetín– para predecir la probabilidad que hay de que los calcetines se pierdan. El teorema incluye factores tales como el volu-

La formula Índice de pérdida del calcetín = (L (p x f) + C (t x s)) - (P x A).

en casa?

L = Tamaño del lavado.

s = Número de calcetines lavados en una semana.

p = Número de personas que viven en un hogar.

P = La ‘positividad hacia lavar la ropa “, medido del 1 a 5.

f = Frecuencia de lavados en una semana.

A = Grado de atención, incluyendo el número de veces que compruebas los bolsillos, desenrollas las mangas, das vuelta la ropa de la manera correcta y desenrollas los calcetines.

C = Complejidad del lavado. t = ¿Cuántos tipos de lavado se pueden hacer en una semana

men de ropa, la cantidad de calcetines lavados, el número de personas en el hogar, e incluso el tipo de lavado. La investigación fue encargada por Samsung para marcar el lanzamiento de su nueva máquina AddWash, que permite

a los usuarios añadir elementos a su tambor en mitad de un lavado.

DMITRY BELYAEV

Metro World News

Perder los calcetines causa frustración / SIMON MOORE

P&R

SIMON MOORE Sicólogo

¿Por qué decidiste investigar el misterio de los calcetines que faltan? – Los calcetines perdidos son uno de los misterios inexplicables de la vida. Se convierte en un gran tema de conversación, ya que es algo con lo que todos podemos relacionarnos. Y como sicólogo, puedo aplicar mi conocimiento del comportamiento humano para explicar a este tipo de situaciones y experiencias. Quisimos descubrir los factores que afectan a la pérdida del calcetín y luego trabajar con un estadístico

para proporcionar una fórmula de probabilidad para que la gente pueda trabajar su propia propensión a la pérdida del calcetín. ¿Cómo se te ocurrió la fórmula? – Se utilizó un método científico combinado de entrevistas y encuestas conducidas sicológicamente para descubrir los repertorios de comportamiento de rutinas de lavado en más de 2.000 hogares en el Reino Unido. ¿Cuáles son los resultados más interesantes y sorprendentes? – ¡El hecho de que hay un gran elemento sicológico a la pérdida de los calcetines! Los principales motivos para perder calcetines se dividen en los siguientes: falta de atención al detalle, la falta de esfuerzo combinado con la complejidad de la rutina de lavado; y factores sicológicos.

¿Cuáles son estos elementos sicológicos? – Delegación de la responsabilidad -“el efecto, alguien más lo tiene cubierto”. Mientras mayor sea el número de personas en el hogar que realizan el lavado, mayor es la probabilidad de que pensemos “otra persona es responsable de eso”. Si no podemos ver que un calcetín se ha separado de su par, entonces no pensamos conscientemente en ello o no nos alertamos por ello. En otras palabras, si vemos un calcetín solo en la parte superior de la pila de ropa sucia, instintivamente buscamos su par. Si no vemos ninguna evidencia de que no hemos recogido todos los calcetines apropiados para ser lavados, creemos que hemos sido eficaces para garantizar que todos los calcetines estén juntos.

¿Hay otros elementos que intervienen? – ¡Sí! Por ejemplo, un error de servicio: cuando una persona responde o hace algo que no debe hacer, por ejemplo colocando un calcetín de color en el lavado de ropa blanca, sin querer, botar un calcetín debajo de un armario, o colocar un calcetín precariamente sobre un radiador a secar, que posteriormente se queda atrás etc. Y, por último, la actitud de una persona hacia lavar la ropa. Mientras más positivos seamos a hacer el lavado, más probable es que vayamos a tener más cuidado y prestar más atención a hacerlo correctamente. A medida que seamos menos positivos, cortaremos más esquinas, pondremos menos esfuerzo y simplemente trataremos de terminar de una vez, lo que por supuesto da como resultado un menor nivel de atención y un mayor número de errores.

¿Cuáles son los otros descubrimientos que han realizado? – Los calcetines de colores tienen tres veces más probabilidad de desaparecer que cualquier otro tipo (blanco, rayado, con puntos etc.). En el Reino Unido, las personas que viven en el noreste tienen una actitud más positiva de «lavar la ropa”, mientras que los que viven en el sureste tienen una actitud menos positiva. El sureste tiene las mayores calificaciones de ‘cuidado práctico’ del prelavado de su ropa (extraer cosas de los bolsillos, desenrollar los calcetines y mangas, dar vuelta la ropa de la manera correcta, etc.) que cualquier otra región. El noreste tiene el mayor ‘tamaño de lavado’ (compuesto por el número de personas en el hogar, multiplicado por la frecuencia de hacer un lavado) que cualquier otra región.

¿Qué tiene que ofrecer el AddWash de Samsung? – Utiliza una segunda puerta innovadora que permite a los usuarios simplemente introducir los artículos adicionales durante el ciclo de lavado. Tal vez esto proporcionará un posible fin al problema del calcetín perdido. ¿Qué impacto podría tener tu estudio? – Podría ayudar a las personas a reducir la pérdida de calcetines al mínimo. Si se presta más atención a los detalles, se reduce la posibilidad de tener que comprar más calcetines durante su vida. ¿Qué es lo que viene? – En este momento estamos digiriendo los resultados. Podría ser interesante investigar las actitudes de la gente sobre su ropa en general y en términos de cómo esto afecta su conexión emocional con la ropa.

276449

“Son uno de los misterios inexplicables de la vida”

276354

2 DEPORTES

Zinedine Zidane

“No han conseguido muchas ocasiones, gracias a nuestro partido táctico. Todos hemos defendido bien” El DT del Real Madrid y las pocas llegadas del City

El Real dejó fuera a un City timorato y habrá final madrileña Los “merengues” se impusieron por 1-0. El equipo de Pellegrini mostró poca rebeldía para ir por el empate, que lo clasificaba El Manchester City de Manuel Pellegrini se quedó sin final en la Champions League, tras caer por 1-0 ante el Real Madrid en la semifinal de vuelta, disputada ayer en el estadio Santiago Bernabéu de la capital española. En un encuentro chato, opaco y de poca acción, el equipo del chileno volvió a mostrar la irregularidad que ha tenido durante toda la temporada, con partidos buenos, otros excelentes, algunos regulares y también un par con un nivel poco relacionado a un elenco lleno de figuras millonarias. Esto último ocurrió ayer en el Bernabéu, porque el City fue un equipo tibio, que jamás se rebeló ante la adversidad y que no mostró nada de lo que lo llevó a esta instancia por primera vez en su historia. Además, la suerte no lo acompañó, porque sufrió la enésima lesión del capitán Vincent Kompany, que fue reemplazado a los 10 minu-

Semifinales

1(1) 0(0) R. MADRID

M. CITY

tos por el francés Eliaquim Mangala. Esto pareció hundir al equipo de Pellegrini, que hasta entonces hacía un buen partido. Además, contó con un Yaya Touré que jugó lesionado y que debió salir comenzando el complemento, porque no tuvo influencia en el juego. Desde la salida del belga, los “Citizens” desaparecieron de la cancha. Por eso, a los 20’ no extrañó el gol del Madrid, que llegó tras un disparo de Gareth Bale desviado en Fernando, que no pudo contener Joe Hart. Tras el tanto del equipo de Zinedine Zidane, los ingleses sólo tuvieron un remate que preocupó a Keylor Navas, un intento de Fernandinho que dio en el palo, recién a los 44’. Así, díficil. Segundo tiempo sin emociones El segundo lapso tuvo a un Madrid apostando al contragolpe, dejando que los de Pellegrini hicieran el gasto. Pero

Bale anotó el único tanto de toda la eliminatoria / GETTY

ni así pudieron, porque fueron un equipo frío y totalmente perdido en la cancha, como absorbido por la instancia en la que se encontraban. Los “merengues” pudieron asegurar el partido en un par de jugadas de Cristiano Ronaldo, quien actuó entre algodones, pero Hart evitó el segundo tanto en varias ocasiones. Los ingresos de Raheem Sterling y Kelechi Iheanacho

fueron más testimoniales que para cambiar la historia, porque los dos jóvenes arietes no estuvieron a la altura del cotejo. Sobre el final, Sergio Agüero intentó el empate, recién a los 88’, pero no fue suficiente, estaba todo dicho. Final amargo para Pellegrini en el Manchester City, ya que si bien alcanzó las semis de la Champions con los ingle-

ses, dejó la sensación de ser un equipo que no merecía estar en esa instancia, por lo exhibido en esta eliminatoria. Para los blancos vendrá la oportunidad de sumar la 11ª “Orejona” ante su eterno rival, el Atlético Madrid, en Milán, el próximo 28 de mayo, a las 14:45 horas de Chile. Cita en la que esta vez no habrá un chileno. ELGRAFICOCHILE.CL

La visión de Pellegrini: “No merecimos perder”

El chileno se irá con tres títulos: una Premier y dos Capital One Cup / GETTY

275066

DEPORTES 18

www.publimetro.cl Jueves 05 de mayo 2016

Manuel Pellegrini no ocultó su decepción y su tristeza tras la eliminación del Manchester City de la Champions League a manos de su ex equipo, el Real Madrid. En su análisis, el técnico chileno aseguró que la suerte estuvo del lado de los “merengues”. “El Real Madrid fue

muy afortunado en su objetivo. No nos creamos muchas ocasiones de gol. Fue parecido a lo del primer partido. Creo que no merecimos perder”, advirtió el ingeniero. “Los dos partidos fueron muy estrechos, de poco nivel creativo, por lo que nadie mereció ganar. Y el gol fue el

274158

desvío de un centro. Eso los tranquilizó”, agregó. En esa línea, el chileno indicó que “no estoy contento. Podríamos haber hecho más. No merecíamos perder. Han tenido fortuna con su gol o hemos tenido mala suerte nosotros. Lo han hecho de forma similar a la ida. Luego tuvimos la oportunidad de Fernandinho en el poste. Solemos tener jugadores creativos, pero hemos tenido lesiones. Eso ha marcado la diferencia”.

276126

Cita

“Nadie mereció ganar. Y el gol fue el desvío de un centro. Eso los tranquilizó” Manuel Pellegrini DT del Manchester City

“Si no llegas a la final, pierdes una oportunidad. No han sido mejor que nuestro equipo. Siempre se necesita un poco de suerte, nosotros no la tuvimos y ése es el motivo por el que no la jugaremos”, cerró el DT criollo. AGENCIAS

276505

deportes 20

www.publimetro.cl Jueves 05 de mayo 2016

Leonardo Ulloa. Delantero argentino explicó por qué no quiso jugar por la “Roja”

¿Cambio? El chileno podría disputar la Champions y el alemán la Liga / efe

La pelea por el arco del Barcelona seguiría en la próxima temporada Ter Stegen avisó que quiere quedarse, por lo que continuaría la disputa con Bravo. La prensa hispana advierte que podrían intercambiar torneos Mucho se había especulado con una posible partida de Marc-André ter Stegen del Barcelona una vez finalizada la temporada, ya que, tal como él mismo ha manifes-

tado en reiteradas ocasiones, no está conforme con la poca continuidad que ha tenido en el arco azulgrana, donde el entrenador Luis Enrique por segunda temporada consecutiva ha vuelto a rotar a los goleros en los diferentes torneos. Sin embargo, el portero germano seguiría en el Barça, al igual que Claudio Bravo y Jordi Masip. El diario catalán Sport sostuvo que el secretario técnico del primer equipo, Robert Fernández, y el director del fútbol profesional, Albert

Cita

“Me siento muy a gusto aquí y quiero seguir” Marc-André ter Stegen En Barça TV

Soler, ya convencieron a Ter Stegen para que continúe la próxima temporada. “Quiero seguir aquí”, avisó el portero alemán en Barça TV. Es más, el periódico deportivo reveló que el Barcelona rechazó una oferta de 20 millones de euros por el

teutón, ya que la directiva del club está convencida de que no existe otro cuidavallas como él en el mercado. Para finalizar, el diario catalán advirtió que en la próxima temporada Ter Stegen podría ser el golero en la Liga, mientras que Bravo lo sería en la Champions y en la Copa del Rey. Ambos arqueros llegaron en la temporada 2014-15 para reemplazar al histórico Víctor Valdés, quien dejó la institución después de una lesión de rodilla. agencias

Pinilla no se mueve del Atalanta: “Tengo contrato y soy feliz”

El delantero está recuperándose de una lesión / agenciauno

En las últimas semanas, la continuidad de Mauricio Pinilla en el Atalanta se había puesto en duda, luego de que su nombre comenzara a sonar fuerte en diferentes equipos de Italia, como la Fiorentina, y hasta en Universidad de Chile. Sin embargo, el delantero chileno descartó su retorno a la “U” para la próxima temporada, dado que continuará en el cuadro ubicado en Bérgamo. “Me quedo aquí. Tengo contrato y soy feliz”, expresó al diario L’Eco di Bergamo el seleccionado nacional, que tiene vínculo con

En su paso por el banco de la selección chilena, Jorge Sampaoli intentó a fines del 2014 incorporar al delantero argentino Leonardo Ulloa a la “Roja”, pero el ariete que recientemente fue campeón de la Premier League con el Leicester City rechazó la oferta. El transandino explicó las razones por las que no aceptó la propuesta del casildense, antes de que éste dejara el elenco nacional. “Estuvimos hablando en su momento con el técnico, pero yo prefiero hacer algo que sienta y no que me convenga. No sentía jugar en una selección que no era la mía”, reconoció el atacante en conversación con Espn Radio. “Es un país en el que no jugué. Hubiese sido diferente si era España, donde yo estuve un tiempo. Realmente no quería hacer algo que no sintiera porque me conviniera futbolísticamente”, añadió. Además, Ulloa, quien pasó de bajar a la segunda catego-

Cita

“Prefiero hacer algo que sienta y no que me convenga. No sentía jugar en una selección que no era la mía” Leonardo Ulloa En Espn Radio

ría en Argentina con Olimpo, en el 2008, a ser campeón de la Premier esta semana, se refirió a su futuro. “Quiero disfrutar todo lo que me está tocando vivir. Me costó mucho llegar hasta acá. Prefiero seguir aquí, porque llevo poco tiempo en primera. Y jugar Champions, que es algo de lo más lindo que te puede tocar”, concluyó. aton chile

El partido servirá como despedida del público local / agenciauno

Previo a la Copa América. Anfp confirmó amistoso frente a Jamaica en Viña

el club hasta el 2017. El representante del futbolista, Francesco Caliandro, había asegurado que el artillero criollo daría que hablar en el próximo mercado de fichajes, por el buen momento que estaba teniendo en la recta final de la presente temporada. Pinilla se está recuperando de una lesión muscular en la pierna derecha, que sufrió hace algunas semanas y que lo tendría de vuelta el 15 del presente mes, cuando el Atalanta enfrente al Genoa, por la última fecha del certamen italiano.

Confirmado. La selección chilena de Juan Antonio Pizzi se preparará para la Copa América Centenario jugando un amistoso contra Jamaica en Viña del Mar, según dio a conocer la Anfp. El lance se llevará a cabo el viernes 27 de mayo, a partir de las 19:30 horas, en el estadio Sausalito de la ciudad jardín. Luego de ese partido, la “Roja” se trasladará a Estados Unidos, donde jugará otro duelo preparativo, ante México en San Diego. Chile debutará en el certamen continental el 6 de junio, ante Argentina en Santa Clara, en la “revancha” de la final de la Copa América que ganó la “Roja” el año pasado.

aton chile

elgraficochile.cl

Cronograma de la “Roja” Amistoso 27 de mayo 19:30 horas • Viña del Mar, Chile Chile vs. Jamaica Amistoso 1 de junio Horario por confirmar • San Diego, Estados Unidos México vs. Chile Copa América Centenario 6 de junio 22:00 horas • Santa Clara, Estados Unidos Argentina vs. Chile

276617

deportes 22

www.publimetro.cl Jueves 05 de mayo 2016

Fariña engrosa la lista de salida en la “U” No se hizo uso de la opción de compra del 50 por ciento del pase. Se suma a Patricio Rubio y Miguel Jiménez La pésima campaña de Universidad de Chile en el Torneo de Clausura está dejando varios damnificados. Primero se confirmó la salida del preparador físico de Sebastián Beccacece, Marcelo Geralnik, quien aludió a “problemas personales” para dejar la “U”. Sumado a ello, el propio ex ayudante de Jorge Sampaoli tampoco tiene asegurada su permanencia, la cual será revisada el próximo miércoles, en la reunión

ordinaria del directorio de Azul Azul. Pese a eso, Beccacece le ha transmitido la confianza a sus colaboradores de que seguirá siendo el DT. Con ese escenario, el entrenador rosarino ya comenzó a delinear la que sería su última oportunidad en la “U”. Por ello, en compañía de la dirigencia, busca refuerzos y define los jugadores que dejarán el equipo. Uno de los que no continuará el próximo semestre es el volante Luis Fariña. El argentino llegó a los azules por expresa petición de Beccacece, pero sus lesiones y su bajo rendimiento en cancha provocaron que la controladora de los universitarios decidiera no extender el préstamo del ex Racing de

Avellaneda. Según informó el agente del jugador a El Gráfico Chile, Fariña debe volver al Benfica, club dueño de su pase, ya que la “U” no hizo uso de la opción de compra del 50 por ciento de la carta del transandino, que llegó a La Cisterna en enero de este año. Durante su paso por el “Romántico Viajero”, el oriundo de Villa Fiorito disputó apenas 559 minutos, sumando la primera fase de la Copa Libertadores y el torneo nacional. En sólo 11 partidos jugados, nunca se puso a punto, debido a una lesión crónica de rodilla. Mañana, el mediocampista viajará a Buenos Aires para comenzar sus vacaciones y dejar

Santiago definitivamente. Tres que ya están fuera Además del ex “10” de los azules, Patricio Rubio también dirá adiós. En base a lo confirmado por Sergio Gioino, el ex Unión Española debe regresar al Querétaro de México, ya que el nuevo préstamo por seis meses expiró este semestre. Otro que también dejó el Centro Deportivo Azul fue el portero reserva, Miguel Jiménez. El meta de 34 años terminó su préstamo y volvió a Huachipato, donde aún tiene contrato.

Diego Espinoza

@diego_espinoza

Fariña no fue el aporte esperado por Beccacece / photosport

Antofagasta y Wanderers igualaron y dejaron en suspenso una de las llaves de la liguilla Deportes Antofagasta no pudo como local ante Santiago Wanderers al empatar 0-0 en el estadio Calvo y Bascuñán, en el partido ida de una de las llaves que dará un boleto a la Copa Sudamericana. Durante el primer tiempo los “Caturros” dominaron el balón e intentaron acercarse al arco de los locales, pero fueron los “Pumas” los que se crearon las mejores ocasiones de gol. Sin duda fue en el complemento donde se generaron las ocasiones más claras para Antofagasta: a los 47’, Juan Muriel Orlando cabeceó en la boca del arco, pero Mauricio Viana estuvo brillante para salvar su portería. Con esta paridad, la llave quedó en suspenso y todo se definirá en el partido de vuelta, que se disputará este domingo a las 16:00 horas en el estadio Elías Figueroa de Valparaíso. / photosport

U. Católica. Comienzan a Colo Colo. La fórmula que Tenis. Derrota de Julio sonar los primeros nombres manejan en Macul para Peralta en Roma complica la de posibles refuerzos fichar un jugador extranjero opción de clasificar a Río Pese a que recién obtuvo el título del Clausura, en Universidad Católica ya empiezan a rondar nombres de posibles refuerzos. El objetivo de Mario Salas es sumar al menos un valor por línea, considerando que la UC deberá luchar en tres frentes: campeonato nacional, Copa Chile y Sudamericana. En dicho plano, según informó radio ADN, en la precordillera ya manejarían cuatro nombres de la competencia local como potenciales fichajes.

Para el sector defensivo, se mencionaron a Fernando Meza de Palestino, Nicolás Berardo de Unión Española y Brayan Véjar de Huachipato. A su vez, para el mediocampo se lanzó el nombre del volante de Universidad de Concepción, Alejandro Camargo. Cabe consignar que la UC ya suma la baja de Marco Medel, mientras que en los casos de Germán Lanaro, Christian Bravo y Nicolás Castillo se está negociando para extender sus respectivos vínculos. agencias

Si bien el plantel de Colo Colo empezó sus vacaciones, la dirigencia de Blanco y Negro y el recientemente ratificado técnico José Luis Sierra comienzan a trazar líneas para reforzar al equipo de cara al próximo semestre. En esa línea, uno de los puntos a definir será la cantidad de extranjeros. El nuevo reglamento del fútbol chileno obligará a tener un máximo de cinco foráneos, pudiendo estar en cancha sólo cuatro de ellos. De esta forma, en Colo Colo

surgió una nueva preocupación. En Macul hasta el momento hay siete extranjeros: Justo Villar, Julio Barroso, Matías Zaldivia, Martín Tonso, Javier Reina, Christofer Gonzales y Mou Jadama, por lo que obligadamente deberán deshacerse de al menos dos. Pero la fórmula parece estar definida: Reina y Gonzales no continuarían. Si la dirigencia de ByN decide fichar a un extranjero, se enviará a Jadama a préstamo. agencias

El tenista chileno Julio Peralta (65º en dobles) sufrió un duro revés en su objetivo de llegar a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, luego de quedar eliminado en los cuartos de final del Challenger de Roma, en Italia. “Big Julius”, en compañía del argentino Horacio Zeballos (68º), cayó ayer por un doble 6-4 ante el binomio integrado por el holandés Sander Arends (132º) y el austríaco Tristan-Samuel Weissborn (131º).

La pareja volvió a reunirse tras semanas sin jugar juntos, después de que el marplatense estuviera ausente del circuito de la ATP por el nacimiento de su hija Emma. A menos de 100 días de la cita de los cinco anillos, Peralta y Hans Podlipnik (70º) quedan muy complicados en su carrera por representar a nuestro país en el tenis olímpico, dado que el cierre de la lista de entrada está cerca y sólo clasifican las mejores 24 duplas. ATON CHILE

SHOWBIZ 23

Katherine Denisse: La “ahijada” de Los Vásquez promete renovar el pop La artista trabajó codo a codo con Enzo Vásquez. Acaba de lanzar un nuevo single y alista la salida de su álbum “Tiempo”

Katherine Denisse, la nueva apuesta de la música nacional / GENTILEZA

“‘Último beso’ es una canción que pretende expresar el desgaste que ocurre en las relaciones, luego de la acumulación de lo tóxico en el tiempo”, comenta la cantante nacional Katherine Denisse a Publimetro, respecto al primer adelanto de su nuevo disco “Tiempo”, trabajo con el que espera consolidarse como la nueva apuesta del pop nacional. La multifacética artista, quien canta, compone, toca piano y además pinta, se encuentra alistando esta producción bajo el alero del exitoso dúo Los Vásquez, específicamente de Enzo, quien oficia como productor y músico del álbum que juntos han elaborado meticulosamente y que esperan ir mostrando a lo largo de todo

este año, como una antesala del lanzamiento oficial programado para marzo de 2017. Los inicios en la música de Katherine Denisse están arraigados en su familia, la que tenía un acercamiento notorio hacia las artes como el canto y la pintura. De hecho, su primera canción la compuso sentada frente al piano que su abuela compró a bajo costo y casi por casualidad. “El piano para mí ha sido fundamental. Mi abuela lo compró a $10.000 pesos en su época y se transformó en la compra más maravillosa que pudo haber realizado”, cuenta con emoción la joven que espera renovar el pop nacional con una apuesta musical en la que quiere plasmar todos sus talentos. Y es que, según comenta, “en el arte de ‘Tiempo’ pondré mis pinturas y además tendrá un adelanto de un libro de poemas que espero editar durante el 2017. Sobre su trabajo con Enzo Vásquez, la cantante afirma que “siempre ha sido un agrado trabajar con un productor tan multifacético, talentoso y creativo como Enzo. Ya desde el año 2006 trabajamos juntos

para lanzar mi primer disco, que coincidentemente fue su primera producción. Se da un trabajo muy fluido, creativo, colaborativo y abierto al concepto que pretendo plasmar en esta segunda producción”. Aunque esa producción debut no tuvo gran repercusión, Katherine Denisse siguió trabajando en su música y en la búsqueda de expresiones artísticas que le permitieran exteriorizar de manera idónea sus sentimientos e ideas “Hasta el día de hoy, aquellas sensaciones y pensamientos necesito expresarlos a través de diferentes formas de arte, primeramente a través de la música, pero también a través de a escritura o la pintura”, señala la mujer, quien hace algunos años llevaba por nombre artístico Yahís (apodo con el cual sacó su primer disco) y decidió cambiarlo como una manera de recomenzar su carrera y perfilarse como la voz llamada a renovar la escena musical.

MAURICIO NEIRA

3 SHOWBIZ

Reconocimiento póstumo

Prince será honrado en Nueva York El nombre del fallecido cantante y compositor pasará a ser parte del Paseo de la Fama del legendario Teatro Apolo de la “Gran Manzana” en una ceremonia que se llevará a cabo próximo 13 de junio para reconocer ·su inigualable contribución a la música durante 40 años”.

www.publimetro.cl

276345

showbiz 24

www.publimetro.cl Jueves 05 de mayo 2016

reproducción

carice van houten El primer capítulo de la nueva temporada de “Game of Thrones” mostró escenas de desnudos realizados por la mujer de rojo. Pero, ¿podemos esperar más de lo mismo? Publimetro conversa con la actriz holandesa Carice van Houten -Melisandre- para averiguar todos los detalles.

“Es difícil que a alguien le guste un personaje como Melisandre” La actriz Carice Van Houten ha ganado gran popularidad como parte del elenco de la exitosa serie “Game of Thrones”, pero no cabe duda que en el comienzo de la sexta temporada de la exitosa serie es cuando ha alcanzado mayor notoriedad, más aún luego que su personaje reviviera al querido Jon Snow en el segundo episodio. De cara a lo que viene, nos revela detalles de lo que espera a su comentado rol. ¿En qué momento se encuentra Melisandre en este nuevo ciclo de la serie? -Hemos dejado mi personaje en un muy mal estado. Nunca la habíamos visto tan agitada, tan fuera de control e incluso confundida y vulnerable. En la última escena (de la quinta temporada), es confrontada con los demonios preguntándole “¿qué pasó?”, porque ni siquiera podía hablar, ya que está completamente sacudida. Por eso en esta temporada para mí fue genial como actriz poder alejarme de este personaje fanático, controlador, fuerte, que nunca muestra ninguna emoción y está simplemente muy, muy centrada. Y, de repente todo

toma un giro y ella dice “¡oh, Dios mío! ¿qué ha pasado?”, y ese cambio me encantó. Te diría que ésta ha sido mi temporada favorita. La “vieja” Melisandre reapareció cuando Shireen, hija de Stannis Baratheon, fue sacrificada. ¿Qué se siente al estar filmando una escena tan difícil? -Como actriz dices “¡wow! Esto

La actriz interpreta a la bruja que revivió a Jon Snow / gentileza

es grande, épico y nadie se va a olvidar de esto”. Quiero decir, tuve unas pocas escenas así: la de las sanguijuelas en el pene y la de dar a luz a los bebés sombra. Pero esto, en realidad, superó todo, por supuesto. Son instancias en las que una como actriz uno piensa que esto es grande, pero como persona piensas que es la cosa más horrible que has hecho. Y no voy a conseguir puntos de simpatía por ellas. El rodaje en sí fue también bastante duro. Hacía un frío extremo con fuerte viento y nieve. Y, obviamente, mi personaje nunca tiene frío, y eso también es un reto en sí mismo. Por otro lado estoy yo –una dulce, burbujeante, hermosa muchacha, que también es una muy buena actriz (ríe)– haciéndote creer que ella está prendida en fuego. Lo que en realidad no lo hace más fácil, pero nosotros nos divertimos mucho filmándolo. Ahora que Stannis está fuera del juego, ¿qué personaje va a conseguir el Trono de Hierro? -No lo sé. Me gustaría saber ... espero que sea Samwell Tarly (el gordito de la Guardia de la

Noche y el amigo más cercano de Jon Snow -. Ed.) Pero creo que eso nunca va a suceder. No lo sé. ¿Tal vez debería ser un dragón, no crees? (risas) ¿A través de las redes sociales ha aparecido algún fan que manifieste el deseo de ver muerta a Melisandre? - ¡Oh, sí... muchas! Pero es divertido también hay personas que les gusta mi personaje. Sospecho un poco de estas personas (risas), aunque ya sabes, es lindo para un actor generar tantas reacciones distintas. Obviamente, a la gente le encanta odiar o amar el misterio que rodea a Melisandre. Y es difícil que a alguien le guste un rol como éste, en comparación con el Caballero Cebolla (Davos Seaworth). Finalmente, ¿hay que esperar más escenas de desnudos en la sexta temporada? - Esta es mi respuesta: Sí y no. Ya verás por qué.

daria buyanova

Publimetro Internacional

showbiz 25

Lanzan por primera vez traducción de “El principito” al aimara en Perú Los textos serán repartidos en escuelas que imparten dicha lengua . El texto permitirá iniciar a los niños en la lectura “El principito”, el clásico del autor francés Antoine de Saint-Exupéry, fue traducido por primera vez al aimara, la lengua nativa hablada por más de dos millones de personas en el altiplano de los Andes de nuestro país, Bolivia y Perú, además de en un pequeño sector de la puna de Argentina. Bajo el título de “Pirinsipi wawa”, la traducción de esta Nueva producción

History prepara serie sobre la vida de “El Chapo” Guzmán La vida de Joaquín Guzmán siempre ha sido de gran interés para las industrias tanto televisivas, como cinematográficas. Por eso no extraña que el canal History esté desarrollando una serie basada en la historia del famoso narcotraficante mexicano. “Cartel” sería el nombre de la producción que contará con la ayuda de Chris Brancato, co-creador de la exitosa serie de Netflix “Narcos”, la que ha alcanzado gran éxito contando una trama basada en hazañas del líder del Cartel de Sinaloa. “A medida que ampliamos el lienzo de temas tratados en la historia para incluir los eventos del pasado reciente, tenemos el placer de hacer equipo con Chris Brancato en este proyecto”, sentenció Jana Bennett, presidente y gerente general de este canal de televisión internacional. Según informa el portal de espectáculos “Variety”, History Channel ya hizo efectiva la orden del guión del primer episodio de “Cartel”; producción que aún no tiene fecha tentativa para ver la luz. Recordemos que en los últimos meses la figura de “El Chapo” Guzmán estuvo en la palestra mundial debido la entrevista que le realizaron los actores Sean Penn y Kate del Castillo, que sirvió posteriormente para su captura. Además, se rumoreó acerca de una posible obsesión romántica del narcotraficante con la actriz. Publimetro

novela universal estuvo a cargo del profesor de quechua y aimara de la Pontificia Universidad Católica del Perú (Pucp), Roger Gonzalo, quien aseguró que el trabajo le tomó alrededor de dos años. El libro, editado por el argentino Javier Marés, fue publicado esta semana en la librería en línea Los Injunables, que reúne una colección de otras traducciones de “El principito” a lenguas como el guaraní, el coreano, el esperanto e incluso en texto predictivo T9. Gonzalo aseguró que la tarea de redactar en esta lengua el texto no le fue difícil porque la novela relata situaciones fantásticas, algo usual en los cuentos e historias de la cultural oral de los pueblos de

habla aimara. El lingüista admitió que le fue de mucha ayuda el “Quyllur llaqtayuq wawamanta”, la traducción al quechua de “El principito” realizada directamente del francés por Lydia Cornejo y César Itier, y publicada en 2002. “Estas dos lenguas tienen paralelismos formidables en su morfología, sintaxis, y también en la semántica. Tomé en cuenta la obra en quechua para casos en los que no comprendía bien el sentido en español”, comentó. Sin embargo, reconoció que las mayores complejidades le vinieron “en el plano literal y cultural”, con nombres de ciencias como matemática y gramática, que en la traducción se tomaron

Cifra

millones de personas hablan en esta lengua en el altiplano de los Andes de nuestro país, Bolivia y Perú

directamente del castellano y se resaltaron en cursiva. Roger Gonzalo valoró la intención de su editor de repartir medio millar de ejemplares del “Pirinsipi wawa” en escuelas de educación bilingüe que existen en el área geográfica donde se habla el aimara, para que sus alumnos puedan iniciarse en la lectura mediante esta lengua. efe

“Pirinsipi wawa” es el nombre de “El principito” en aimara / reproducción

cartelera tv 26

www.publimetro.cl Jueves 05 de mayo 2016

La Red

Cambio de Hábito 2: De Vuelta al Convento

UCVtv

TVN

Película 23:00 – TCM

Dolores vuelve a colocarse los hábitos de la hermana Mary Clarence. Sus compañeras monjas necesitan ayuda para evitar el cierre de la escuela parroquial de Saint Francis. Con su colaboración y la del resto de las divertidas monjas, se prepara la participación del colegio en un concurso de coros escolares. Con Whoopi Goldberg, Maggie Smith, Wendy Makkena, Kathy Najimy, Lauryn Hill, Devin Kamin, James Coburn, Michael Jeter, Mary Wickes, Barnard Hughes, Jennifer Love Hewitt, Thomas Gottschalk y Sheryl Lee Ralph.

18:30 Como Dice el Dicho. En una pe-

queña cafetería se conocen historias conmovedoras y divertidas con una fórmula muy peculiar: llevar los dichos más populares de México a la televisión.

El Club de la Pelea Un joven hastiado de su gris y monótona vida lucha contra el insomnio. En un viaje en avión conoce a un carismático vendedor de jabón que sostiene una teoría muy particular: el perfeccionismo es cosa de gentes débiles; sólo la autodestrucción hace que la vida merezca la pena. Ambos deciden entonces fundar un club secreto de lucha, donde poder descargar sus frustaciones y su ira, que tendrá un éxito arrollador. Con Edward Norton, Brad Pitt, Helena Bonham Carter, Meat Loaf, Jared Leto, Van Quattro, Markus Redmond, Michael Girardin, Rachel Singer y Eion Bailey.

conducido por Mónica Pérez y Matías del Río con toda la actualidad tanto nacional como internacional.

06:30 Tu Mañana 24 Horas

08:00 Mujeres Primero 10:00 Hola Chile

07:00 Cantando Aprendo a Hablar 07:15 Las Aventuras de Muelín y Perlita 07:30 Los Pitufos 07:55 Buenos Días Jesús 08:00 A3d 10:00 Falabella TV 16:30 Me Late 17:30 De Aquí no Sale 19:00 La Hechizada 19:30 UCV Noticias Edición Central 20:00 Esto es Noticia 21:00 Algo Personal

Matinal conducido por Karen Doggenweiler.

La periodista Beatriz Sánchez conversa con un personaje de actualidad. 22:30 Mentiras Verdaderas

Late que combina humor, contingencia, música y actualidad, conducido por Ignacio Franzani. 00:40 Así Somos 02:00 Expediente S

Mega

Programa de conversación conducido por Juan Carlos “Pollo” Valdivia. 22:30 The Killing 00:00 Nessun Dorma: Nadie Duerma 01:30 Me Late

Programa de entrevistas conducido por Daniel Fuenzalida. 03:00 Algo Personal (repetición) 04:30 Héroes del Fútbol

Chilevisión

19:50 Pobre Gallo. Comedia románti-

19:30 Caso Cerrado. Con la abogada

ca que aborda diversas temáticas que cruzan actualmente la sociedad chilena.

Ana María Polo, quien presenta varios casos entre participantes en litigio, y ella intenta resolver la situación como juez árbitro.

06:30 Ahora Noticias Matinal 08:00 Mucho Gusto

Matinal conducido por Katherine Salosny y Luis Jara. 13:00 Ahora Noticias Tarde 15:00 Te Doy la Vida 16:20 Karadayi 17:10 No te Enamores 18:00 Avance de Ahora Noticias 18:02 Código Rosa

Historias de mujeres enfrentadas a problemas y decisiones complejas en su vida. 18:45 Teresa 19:50 Pobre Gallo 21:00 Ahora Noticias

Conducen Soledad Onetto y José Luis Repenning. 22:30 Volverías con tu Ex 00:45 Más Vale Tarde

Programa de conversación conducido por Álvaro Escobar. 01:45 Casado con Hijos 276631

21:00 24 Horas Central. Noticiario

06:00 Dora la Exploradora 06:30 Patrulla de Mascotas

12:00 Intrusos 14:30 CDF Noticias 15:00 La Vecina 16:30 Por Siempre mi Amor 17:30 Mujer, Casos de la Vida Real 18:30 Como Dice el Dicho 19:30 La Rosa de Guadalupe 20:30 Yo Soy, Betty la Fea 21:30 CDF Noticias 22:00 Entrevista Verdadera

23:00 – The Film Zone

aparentemente una típica ama de casa felizmente casada, pero además es una bruja que ha heredado ciertos poderes desde generaciones atrás.

06:00 Chapulín Colorado 07:30 Portavoz Noticias

Matinal con Julia Vial y Eduardo de la Iglesia.

Película

19:00 La Hechizada. Samantha es

Serie sobre la vida de una muy particular familia chilena.

08:00 Buenos Días a Todos

12:00 24 Horas Informa 12:15 Grandes teleseries: La Fiera 13:30 24 Horas al Día 15:30 Doña Bárbara 16:30 Destilando Amor

Teleserie mexicana con la historia de la relación de una joven trabajadora y uno de los nietos de un millonario. 17:30 El Secreto de Puente Viejo 20:30 Once Comida 21:00 24 Horas Central 22:25 TV Tiempo 22:30 Moisés y los 10 Mandamientos 23:30 El Informante

Programa periodístico conducido por Juan Manuel Astorga. 00:30 Medianoche 01:20 Once Comida 02:00 TV Tiempo

Canal 13

21:00 Teletrece. Noticiario central

con toda la información de la jornada, tanto nacional como internacional, con la conducción de Constanza Santa María y Ramón Ulloa.

06:00 Primera Página 07:00 CHV Noticias Matinal

06:30 Teletrece AM

08:00 La Mañana de CHV

Matinal conducido por Tonka Tomicic y Martín Cárcamo.

Apuesta matinal que tiene como objetivo entregar entretención, actualidad e información. 12:00 Sálvese Quien Pueda

Programa dedicado al mundo del espectáculo con la conducción de Francisca García-Huidobro y Julio César Rodríguez. 13:30 CHV Noticias Tarde 15:30 La Jueza 17:30 Lo que Callamos las Mujeres 19:30 Caso Cerrado 21:00 CHV Noticias 22:30 Caso Cerrado 00:00 Última Mirada 01:00 Las Hermanitas Calle

Teleserie colombiana con la historia de Nelly y Fabiola, dos niñas que con el apoyo de su abuela sueñan con ser cantantes de música carrilera.

08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta

12:00 Mi Nombre Es 13:30 Teletrece Tarde 15:20 El Tiempo 15:30 La Sombra de Helena

Teleserie brasileña con la tormentosa historia de amor y odio entre dos primos. 16:40 Boogie Oogie

Teleserie brasileña. Dos jóvenes, que fueron intercambiadas al nacer, se reencuentran disputando por el mismo amor. 17:50 El Rey del Ganado 19:45 Terra Nostra 21:00 Teletrece 22:30 El Tiempo 22:35 Vértigo 01:00 Teletrece Noche 01:45 Grandes Series: CSI

276370

www.publimetro.cl Jueves 05 de mayo 2016

CINEMARK PLAZA VESPUCIO Capitán América: Civil War (doblada) 12:00; 15:15; 18:30; 21:45. El Libro de la Selva (doblada) 10:55 (sab, dom); 13:30; 16:05; 18:40. Capitán América: Civil War (doblada) 21:15. Queen: A Night in Bohemia (subtitulada) (estreno) 21:40. Día de la Madre (doblada) (estreno) 13:35; 19:10. Día de la Madre (subtitulada) (estreno) 10:50; 16:25; 21:55. Mi Gran Boda Griega (doblada) (estreno) 14:05; 18:50. Mi Gran Boda Griega (subtitulada) (estreno) 11:45 (sab, dom);; 16:30; 21:10; 23:30. Casino (subtitulada) (clásicos) 21:20. Dios No Está Muerto (doblada) 10:40 (sab, dom); 13:25; 19:40. Batman vs. Superman: Origen de la Justicia (doblada) 16:20. El Cazador y La Reina de Hielo (doblada) 22:30. Al Final del Túnel (argentina) (estreno) 11:20 (sab, dom); 14:15; 17:00; 19:50; 22:40. Capitán América: Civil War (subtitulada) 12:30; 15:45; 19:00; 22:15. El Libro de la Selva (doblada) 11:35 (sab, dom); 14:10; 16:45; 19:20; 22:00; 00:30 (vie sab). El Bosque Siniestro (doblada) (estreno) 10:35 (sab, dom); 12:55; 15:20; 20:00. El Bosque Siniestro (subtitulada) (estreno) 17:40; 22:20; 00:45 (vie sab). Capitán América: Civil War (doblada) 13:00; 16:15; 19:30; 22:45. Capitán América: Civil War (doblada) 10:30 (sab, dom); 13:40; 16:55; 20:10; 23:25 (vie sab).

CINEMARK ALTO LAS CONDES Capitán América: Civil War (doblada) 13:00. Capitán América: Civil War (subtitulada) 16:20; 19:40; 22:50. Capitán América: Civil War (subtitulada) 12:10; 15:30; 18:50; 22:00. Mi Gran Boda Griega (subtitulada) (estreno) 11:50 (sab, dom); 14:10; 16:40; 19:00; 21:20; 23:40 (vie sab). Casino (subtitulada) (clásicos) 21:20. Día de la Madre (subtitulada) (estreno) 11:10 (sab, dom); 13:50; 16:30; 19:20; 22:10; 00:45 (vie sab). Kung Fu Panda 3 (doblada) 11:40 (sab, dom); 14:10. Dios No Está Muerto (doblada) 16:40. La Vida Sexual de las Plantas (chilena) 19:30. Batman vs. Superman: Origen de la Justicia (subtitulada) 21:50. Al Final del Túnel (argentina) (estreno) 11:40 (sab, dom); 14:20; 17:10; 19:50; 22:40. Capitán América: Civil War (subtitulada) 12:30; 15:50; 19:10; 22:30. Capitán América: Civil War (subtitulada) 11:30 (sab, dom); 14:50; 18:10; 21:30. Capitán América: Civil War (doblada) 11:00 (sab, dom); 14:20; 17:40; 21:00. Avenida Cloverfield 10 (subtitulada) 00:15 (vie sab). Queen: A Night in Bohemia (subtitulada) (estreno) 21:40. El Libro de la Selva (doblada) 11:20 (sab, dom); 13:40; 16:20; 19:00; 21:40. Capitán América: Civil War (doblada) 00:10 (vie sab). El Bosque Siniestro (subtitulada) (estreno) 12:50; 15:20; 17:40; 2000; 22:20; 00:40 (vie sab). El Libro de la Selva (doblada) 12:10; 14:40; 17:10. Capitán América: Civil War 276399

(subtitulada) 19:40. El Cazador y La Reina de Hielo (subtitulada) 22:50.

CINEMARK TOBALABA Capitán América: Civil War (doblada) 11:00 (sab, dom); 14:20; 21:00; 00:20 (vie sab). Capitán América: Civil War (subtitulada) 17:40. Capitán América: Civil War (doblada) 12:30; 15:50; 19:10. Capitán América: Civil War (subtitulada) 22:30. Capitán América: Civil War (doblada) 11:50 (sab, dom); 15:10; 18:30. Capitán América: Civil War (subtitulada) 21:50. El Libro de la Selva (doblada) 12:10 (sab, dom). El Bosque Siniestro (doblada) (estreno) 15:00. El Bosque Siniestro (subtitulada) (estreno) 17:20; 19:40; 22:10. El Bosque Siniestro (doblada) (estreno) 14:40. El Bosque Siniestro (subtitulada) (estreno) 17:00; 19:20. Queen: A Night in Bohemia (subtitulada) (estreno) 21:40. Día de la Madre (doblada) (estreno) 13:10; 16:00; 18:50. Día de la Madre (subtitulada) (estreno) 21:40. El Bosque Siniestro (subtitulada) (estreno) 00:30 (vie sab). El Libro de la Selva (doblada) 13:00; 15:40; 18:20; 21:10. Capitán América: Civil War (subtitulada) 23:50 (vie sab).

CINEMARK PLAZA NORTE El Libro de la Selva (doblada) 11:00 (sab, dom); 13:40; 16:20; 19:00; 21:35. Capitán América: Civil War (subtitulada) 00:10 (vie sab). Capitán América: Civil War (doblada) 12:40; 16:00. Capitán América: Civil War (subtitulada) 19:20; 22:30. Capitán América: Civil War (doblada) 11:20 (sab, dom); 14:40; 18:00; 21:10. El Bosque Siniestro (doblada) (estreno) 11:50 (sab, dom); 14:10; 16:30. El Bosque Siniestro (subtitulada) (estreno) 18:50; 21:20; 23:50 (vie sab). Día de la Madre (doblada) (estreno) 13:50; 16:40. Día de la Madre (subtitulada) (estreno) 19:30; 22:20; 00:30 (vie sab). Capitán América: Civil War (doblada) 12:00; 15:20; 18:40; 21:50.

CINEMARK PORTAL ÑUÑOA Capitán América: Civil War (doblada) 12:00 (sab, dom); 15:10; 18:20; 21:40. Capitán América: Civil War (doblada) 14:10; 18:20. Queen: A Night in Bohemia (subtitulada) (estreno) 21:40. Día de la Madre (subtitulada) (estreno) 13:00; 15:50; 19:00; 21:50; 00:40 (vie sab). El Libro de la Selva (doblada) 11:10 (sab, dom); 13:30; 16:10; 18:40; 21:20. Casino (subtitulada) (clásicos) 21:20. Capitán América: Civil War (subtitulada) 11:20 (sab, dom); 14:30; 17:40; 23:55 (vie sab). Capitán América: Civil War (subtitulada) 21:00. Mi Gran Boda Griega (subtitulada) (estreno) 12:40; 15:00; 17:30; 22:10; 00:35 (vie sab). Al Final del Túnel (argentina) (estreno) 13:50; 16:40; 19:30; 22:20. Capitán América: Civil War

cine 28 (subtitulada) 12:50; 16:10; 19:20; 22:30.

CINEPLANET LA FLORIDA Día de la Madre (doblada) (estreno) 13:50; 16:30; 19:00; 21:40. El Libro de la Selva (doblada) 12:20; 14:50; 17:10; 19:30; 21:50. Capitán América: Civil War (doblada) 12:00; 15:10; 18:20; 21:30. Al Final del Túnel (argentina) (estreno) 13:30; 16:00; 18:40; 21:10; 23:50 (vie, sab). El Bosque Siniestro (doblada) (estreno) 11:50 (sab, dom); 14:00; 16:20; 18:30; 20:40; 22:50. Capitán América: Civil War (doblada) 13:00; 16:10; 19:20; 22:30. La Vida Sexual de las Plantas (chilena) 12:10. Capitán América: Civil War (subtitulada) 14:10; 17:20; 20:30; 23:40 (vie, sab). Capitán América: Civil War (doblada) 11:30 (sab, dom); 14:40; 17:50; 21:00. Capitán América: Civil War (subtitulada) 12:30; 15:40; 18:50; 22:00. Zootopia (doblada) 11:20 (sab, dom). Capitán América: Civil War (doblada) 13:40; 16:50; 20:00; 23:10 (vie, sab). El Libro de la Selva (doblada) 12:50; 15:20; 17:40; 20:10. El Libro de la Selva (subtitulada) 22:20. El Cazador y La Reina de Hielo (doblada) 15:30. Zootopia (doblada) 13:10; 18:00. Batman vs. Superman: Origen de la Justicia (doblada) 20:20; 23:20 (vie, sab). El Libro de la Selva (doblada) 11:25 (sab, dom); 13:45; 16:05; 18:25; 20:50. Avenida Cloverfield 10 (doblada) 23:15 (vie, sab). Mi Gran Boda Griega (subtitulada) (estreno) 13:05; 15:15; 17:30; 19:50; 22:00.

CINEPLANET COSTANERA Capitán América: Civil War (doblada) 13:00; 16:10. Capitán América: Civil War (subtitulada) 19:20; 22:30. Capitán América: Civil War (subtitulada) 12:10; 15:10; 18:20; 21:30. El Libro de la Selva (doblada) 11:40 (sab, dom). Día de la Madre (subtitulada) (estreno) 14:00; 16:35; 19:10; 21:40. El Libro de la Selva (doblada) 12:40; 15:00; 17:30; 19:50. La Vida Sexual de las Plantas (chilena) 22:10. Capitán América: Civil War (doblada) 11:00 (sab, dom); 14:10; 17:20. Capitán América: Civil War (subtitulada) 20:30; 23:40 (vie, sab). Capitán América: Civil War (doblada) 11:30 (sab, dom); 14:40; 17:50; 21:00. Mi Gran Boda Griega (subtitulada) (estreno) 13:30; 15:45; 18:00; 20:15. Avenida Cloverfield 10 (subtitulada) 22:20. Capitán América: Civil War (subtitulada) 13:40; 16:50; 20:00; 23:10 (vie, sab). El Libro de la Selva (doblada) 13:10; 16:40; 19:00; 21:20 (sab, dom). El Libro de la Selva (subtitulada) 21:20 (lun a vie). Capitán América: Civil War (doblada) 12:30; 15:40; 18:50. Capitán América: Civil War (subtitulada) 22:00. Al Final del Túnel (argentina) (estreno) 12:00; 14:30; 17:10; 20:45; 23:20 (vie, sab). Capitán América: Civil War (subtitulada) 13:20; 16:30; 19:40; 22:50.

comentario de cine 29 Opinión

Joel Poblete Periodista especializado en cine y productor de contenidos de sanfic. lee su columna todos los jueves en publimetro

“Al final del túnel”, elementos comunes A sólo dos semanas del estreno de la entretenida “Cien años de perdón” -que aún se mantiene en exhibición en algunas salas- llega a la cartelera local otra exitosa co-producción entre Argentina y España, que también cuenta con reconocidos actores, recurre a elementos clásicos del thriller cinematográfico y con un ritmo trepidante se centra en un robo a un banco detalladamente planificado que corre el riesgo de arruinarse. Y por si fuera poco, también hay una intensa lluvia de por medio que viene a complicar las cosas. Pero las semejanzas llegan sólo hasta ahí, ya que este tercer largometraje del realizador Rodrigo Grande tiene otros elementos que le dan un sello diferente. Mientras en la otra película el protagonismo era compartido entre diversos personajes, acá al centro de todo está un individuo: Joaquín, experto en computación que está en silla de ruedas y vive en una gran casa venida a menos, sin más compañía que su avejentado perro y aparentemente sufriendo aún por una pérdida familiar del pasado. La situación cambiará cuando llegue a vivir con él Berta, una extrovertida y dicharachera mujer que se ha ganado la vida como bailarina de striptease y viene con una hija pequeña que no habla, lo que coincidirá con un perturbador descubrimiento del protagonista: al lado de su casa un grupo de ladrones está preparando un robo que incluye un túnel que pasará por abajo de su vivienda hasta llegar al banco del otro lado. Pero ese será sólo el inicio de las sorpresas y giros en la trama. No se puede negar que el inicio del relato es intrigante, y la atmósfera visual y la música -no demasiado sutil, hay que decirlo- contribuyen a un tono de inquietud e incertidumbre. Todo avanza muy rápido y mantiene el interés del espectador, y a lo largo de dos horas “Al final del túnel” se las ingenia para manejar la tensión y el suspenso. Pero de todos modos tampoco se pueden pasar por alto los trazos gruesos de algunos momentos (como esa ruidosa e insoportable secuencia guiada por el baile sensual de la muchacha, o cualquier escena en que el montaje parece estar fuera de borda) y personajes (la joven es bastante insoportable), o los muchos clichés de situaciones y personajes (el sádico y amenazador villano que interpreta Pablo Echarri parece una caricatura ambulante).

“Al final del túnel” Argentina-España, 2016 • Director y guión: Rodrigo Grande • Actores: Leonardo Sbaraglia, Clara Lago, Pablo Echarri, Federico Luppi, Javier Godino, Cristóbal Pinto • Duración: 120 minutos

Truculenta y con varios golpes de efecto a cuestas, a pesar de todo y con buena voluntad de por medio de parte de un público que prefiera no cuestionar demasiadas cosas o tomarse muy en serio los engranajes del guión, aunque no constituya un hito en medio del saludable estado del cine argentino reciente, la película funciona y cumple con lo que promete; en buena medida por el empeño que demuestra su elenco, encabezado por el siempre talentoso Leonardo Sbaraglia y que cuenta con un breve pero importante rol secundario a cargo del ya octogenario Federico Luppi, quien ha actuado en todas las películas del realizador de este filme. Las opiniones expresadas aquí no son responsabilidad de publimetro

La vida de Joaquín tendrá un vuelco cuando descubra que bajo su casa hay un túnel para robar un banco / fatcow.com

Comentario

En este nuevo estreno que llegará a todo Chile gracias al programa Miradoc, el periodista y realizador Jorge Leiva aborda su primer largometraje en solitario, luego de dirigir previamente junto a Pachi Bustos “Actores secundarios” y “Ángeles Negros”. Al igual que en ese anterior trabajo, este tercer documental también aborda la historia de una banda emblemática en el cancionero chileno y latinoamericano, pero

en este caso con ineludibles matices políticos y sociales, y un alcance emotivo y humano aún más incisivo. Convencional en su forma pero muy ameno y logrado en su ritmo y concisión temporal (dura poco más de 70 minutos), el filme despliega al mismo tiempo tanto la dimensión histórica, simbólica e incluso épica que Quilapayún ha alcanzado durante su medio siglo de trayectoria, como también el equilibrio entre la figuración pública y las vidas privadas de sus integrantes. Y como es de esperar, las canciones y melodías más emblemáticas del conjunto le otorgan una potencia incuestionable. 276355

“Quilapayún, más allá de la canción”