www.elgraficochile.cl
@ELGRAFICOCH I LE
/ELGRAFICOCH I LE
UN
CIUDADANO MENOS
F OTO : G E T T Y I M AG E S
256405
Lunes 16 de mayo de 2016
Pellegrini deja Manchester con el City instalado en la fase previa de la Champions. “He sido feliz trabajando aquí”, expresó el Ingeniero, quien le regaló su chaqueta a un hincha como muestra de agradecimiento a los fanáticos
276560
02
www.elgraficochile.cl Lunes 16 de mayo 2016
#PR EM IER
Pellegrini dejó al City de Pep en la fase previa de la próxima Champions El Ingeniero dirigió por última vez a los Citizens en el empate 1-1 en casa del Swansea. El DT nacional se despide de Manchester con tres títulos en igual número de temporadas. Ayer era el último partido de Manuel Pellegrini al mando del Manchester City. Su duelo por la 38ª fecha de la Premier League era en la casa del Swansea, donde los Citizens empataron 1-1 y clasificaron a la fase previa de la próxima Champions. Los Ciudadanos abrieron el marcador a los cinco minutos de juego, por intermedio del nigeriano Kelechi Iheanacho, quien capturó un rebote en el área de los galeses, tras un remate de Sergio Agüero. Pero cuando terminaba la primera fracción, luego de un centro de André Ayew, Fernando desvió el balón con su cabeza y el portero Joe Hart no pudo h a c e r nada para evitar el 1-1, que a la postre sería el resultado final del encuentro. Con esta igualdad, el técnico nacional cerró su ciclo como entrenador de los Ciudadanos, dejando al equipo -en el que asumirá Josep Guardiola- en la fase previa de la próxima edición del torneo continental más importante de Europa, tras rematar en el cuarto lugar, con 66 unidades. Pellegrini dirigió a los Sky Blues durante tres temporadas, logrando un título de la Premier (2013-14) y dos de la Copa de la Liga (2013-14 y 2015-16), además de la histórica semifinal de la Champions conseguida en esta campaña, donde fue eliminado por el Real Madrid con un global de 1-0.
“
Creo que en una liga tan difícil como la Premier, Guardiola tendrá éxito
”113
Manuel Pellegrini, en la conferencia previa al duelo ante el Swansea
3
TÍTULOS
GANÓ PELLEGRINI EN INGLATERRA: UNA PREMIER (2013-14) Y DOS COPAS DE LA LIGA (2013-14 Y 2015-16)
PARTIDOS
DIRIGIÓ EL INGENIERO EN LA PREMIER LEAGUE, CON 70 TRIUNFOS, 20 EMPATES Y 23 DERROTAS
cariño por sus pupilos, uno de Pellegrini fue despedido con / GETTY IMAGES (ABAJO) autor del gol ayer / AFP (ARRIBA)
ellos Iheanacho,
AGENCIAS
PUBLIMETRO, EL DIARIO MÁS LEÍDO Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Director Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Sebastián Campaña - Gerente Comercial: Andrés Rodríguez Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Editor: Carlos A. Silva Rojas - Coordinadores: Juan I. Gardella Berra - Gonzalo Pérez Amar - Director de Arte: Ricardo Delucchi - Diseño: Lissette Peña G. - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Carolina Martinez | Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Apoquindo 7935 of. 801, Torre A, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 2680516. Celular: 8 8461012 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.
277029
04
www.elgraficochile.cl Lunes 16 de mayo 2016
#PR EM IER
La emotiva despedida del Ingeniero: “He sido feliz trabajando aquí” Pellegrini le regaló su chaqueta a un hincha como agradecimiento a todos los aficionados. “Me han apoyado siempre”, expresó. “No es fácil terminar un ciclo, especialmente después de tres años en los que he sido feliz trabajando aquí”. Así se despidió un agradecido Manuel Pellegrini del Manchester City. “Ha sido un día muy especial, sin dudas, pero en la vida las cosas deben acabar y estoy feliz de que hayan terminado bien”, expresó el estratega chileno en su última conferencia de prensa como DT de los Sky Blues. A si m ismo, Pellegrini evaluó su última temporada como entrenador del City, explicando que “si analizas la campaña, ganamos la Capital One Cup y llegamos a las semifinales de la Liga de Campeones, perdiendo por un gol en propia puerta. No pudimos seguir en la FA Cup y en la Premier League no hemos terminado en la posición que queríamos, pero hemos estado muy cerca todo el año”. Por último, el adiestrador se refirió al por qué le regaló su chaqueta a un hincha, expresando que “no tengo camiseta, porque no juego, así es que se la di a un aficionado porque lo merecen. En los tres años que he estado aquí me han apoyado siempre”. AGENCIAS
“
Ha sido un día muy especial, sin dudas, pero en la vida las cosas deben acabar y estoy feliz de que hayan terminado bien
”
Manuel Pellegrini
Con Alexis a gran nivel. El Arsenal goleó y remató segundo No pudo marcar, pero fue uno de los más peligrosos del Arsenal en su último partido de la temporada. Alexis Sánchez tuvo un desempeño más que correcto en la victoria por 4-0 como local de los Gunners sobre el Aston Villa, donde la figura excluyente fue Olivier Giroud, autor de un triplete. Apenas habían pasado cinco minutos de partido cuando comenzó el show del delantero francés, ya que en una jugada iniciada con un taco del Niño Maravilla, Nacho Monreal aprovechó la ventaja para lanzar un centro medido a la cabeza de Giroud, quien venció con un potente testazo al portero contrario. Posteriormente, el encuen-
al Emirates. Dos tantro fue un monólogo tos más de Giroud, de Sánchez y coma los 78’ y 80’, pañía, con el permitieron tocopillano haaumentar ciendo de las una goleada suyas en teque dejó conrritorio rival, CONVIRTIÓ ALEXIS EN LA PREMIER tentos a los teniendo vaQUE ACABA DE TERMINAR. asistentes al rios remates GIROUD FUE EL MÁXIMO recinto. Sobre que se fueron ANOTADOR DEL EQUIPO, el final, el pordesviados. A su CON 16 tero rival convirvez, en las gratió un autogol que das la gente dissentenció el marcador frutaba con el juego en el pasto londinense. de su equipo, además de ceCon el triunfo, y aprovelebrar la caída del Tottenham, lo que les permitía superarlo chando la caída del Tottenham, el Arsenal finalizó la en la tabla. En la segunda etapa, el trá- Premier en el segundo lugar, mite del encuentro no cambió con 71 puntos, a 10 del cammucho y recién en la recta peón, el sorprendente Leicesfinal volvieron las emociones ter City. ATON CHILE
13
GOLES
Giroud marcó tres de los cuatro goles de ayer / GETTY IMAGES
PUBLIMETRO, EL DIARIO MÁS LEÍDO
www.elgraficochile.cl Lunes 16 de mayo 2016
JUAN IGNACIO GARDELLA Subeditor El Gráfico Chile
UN HOMBRE QUE NO ENCANTA “This Charming Man” = “Este Hombre Encantador”, fue el apodo que le pusieron los hinchas del City a Manuel Pellegrini, inspirados en la canción de The Smiths. Un sobrenombre que tiene que ver más con sus características personales, basadas en la caballerosidad y el respeto, que con el fútbol que muestran sus equipos. No se trata de sus logros y números, eso no está en duda. Si no es el mejor DT nacional de la historia, pega en el palo, pero ésa es otra discusión. Lo que no termina de satisfacer el paladar de varios, sobre todo en nuestro país, es su actitud al momento de pasar de ser un entrenador de élite mundial a una leyenda, como ocurrió en la llave de semis de la Champions contra el Real Madrid. Su estrategia funcionó casi a la perfección, ya que anuló el partido de ida y llegó con vida hasta el cierre. De hecho, sólo un autogol impidió el alargue. Pero sabiendo que con el empate 1-1 pasas a la final, manda a todos para arriba y por último que te hagan el 2-0. El resultado es el mismo: la
eliminación. Nada de eso se vio en el Bernabéu. Apenas un tiro desde fuera del área de Agüero puso en riesgo la clasificación de su ex club. Lo anterior es consecuente con su discurso. Él no busca llegar al gol como sea, como el Atlético Madrid de Simeone, por ejemplo. Sus cuadros están planificados para atacar de forma escalonada, para llevar la pelota a ras de piso de un arco a otro, con una elaboración que a veces llega a ser desesperante. Y en una época donde el público chileno se acostumbró al vértigo, que trajo réditos, el Ingeniero parece encarnar la antítesis. Resulta extraño que alguien tan exitoso a nivel planetario no sea reconocido de manera unánime en su propia casa. Dele la explicación que quiera: que los de la U no le perdonan el descenso, que los de la UC no pueden entender que no haya dado la vuelta con Gorosito y Acosta en el plantel o que los de Colo Colo creen que truncó la carrera del Mati Fernández, pero por estos pagos tiene muchos detractores. Y por eso es saludable que no
Pellegrini es adorado en Manchester. Sin embargo, en Chile su juego no es reconocido de forma unánime, pese a sus éxitos / AFP
haya llegado a la banca de la Roja todavía, más allá de que se la hayan ofrecido tres veces y de que probablemente algún día ocurra. Él mismo sabe que no es profeta en su tierra, por lo que tuvo que irse a Ecuador para iniciar su peregrinaje internacional, y también entiende, como buen ingeniero, que la planificación con la que trabaja es difícil de aplicar
en una selección, donde tienes a los jugadores unos cuantos días antes de los partidos y la pega es más administrativa que de cancha, como explicó, con una buena cuota de intuición, elemento que no cabe en una mente ingenieril. “No me siento preparado para la Selección”, avisó la semana pasada en una entrevista a la revista Capital, para que lo
lean sus colegas, no los de buzo, sino los de terno y corbata. “No disfrutaría ese trabajo”, confesó a renglón seguido. Su juego no encantaría a la actual Marea Roja y a él tampoco le encanta la idea de encabezarla. Mientras en Manchester lo despiden al ritmo de “This Charming Man”, en Chile el tema de The Smiths no pega.
276857
Columna de opinión
05
06
#FÚ TB OL INT ER
www.elgraficochile.cl Lunes 16 de mayo 2016
ASÍ CERRARON LA PREMIER Y LA SERIE A
PREMIER emirates stadium 15.05.16 ARSENAL
ASTON VILLA
4
0
SERIE A juventus stadium 14.05.16
5’, 78’ y 80’ O. Giroud (AR), 90’ Autogol de M. Bunn (AR) A. Sánchez jugó los 90’ (AR)
JUVENTUS
SAMPDORIA
5
0
5’ P. Evra (J), 15’ P. Dybala de penal (J), 37 P. Dybala (J), 77’ G. Chiellini (J), 85’ L. Bonucci (J)
stamford bridge 15.05.16
citta del tricolore 14.05.16
CHELSEA
LEICESTER
SASSUOLO
INTER
1
1
3
1
66’ C. Fabregas de penal (CH), 82’ D. Drinkwater (L)
6’ M. Politano (S), 26’ L. Pellegrini (S), 31’ R. Palacio (I), 39’ M. Politano (S) G. Medel no fue citado (I)
luigi ferraris 15.05.16
liberty stadium 15.05.16 SWANSEA
M. CITY
GENOA
ATALANTA
1
1
1
2
52’ M. D’Alessandro (A), 58’ L. Pavoletti (G), 82’ J. Kurtic (A) C. Carmona y M. Pinilla no fueron citados (A)
5’ K. Iheanacho (MC), 45’ Autogol de Fernando (SC) DT Manuel Pellegrini (MC)
marcantonio bentegodi 15.05.16
NEWCASTLE
TOTTENHAM
5
1
19’ G. Wijnaldum (N), 39’ A. Mitrovic (N), 60’ E. Lamela (T), 73’ G. Wijnaldum de penal (N), 85’ R. Aarons (N), 86’ D. Janmaat (N)
old trafford mañana, 15:00 horas M. UNITED
BOURNEMOUTH
VS. Fue suspendido ayer por alarma de atentado
277020
st. james’ park 15.05.16
DIF
PTS
1º LEICESTER (Champions)
38
32
81
2º ARSENAL (Champions)
38
29
3º TOTTENHAM (Champions) 38 4º M. CITY (Pre Champions)
BOLOGNA
0
0
No hubo E. Pulgar ingresó a los 71’ (B)
TABL A SERIE A
TABL A PREMIER PJ
CHIEVO
PJ
DIF
PTS
1º JUVENTUS (Champions)
38
55
91
47
2º NAPOLI (Champions)
38
48
82
-10
45
3º ROMA (Pre Champions)
38
42
-14
43
4º INTER (E. League)
38
-12 -20
PJ
DIF
PTS
PJ
DIF
PTS
11º EVERTON
38
4
47
71
12º SWANSEA
38
-10
11º EMPOLI
38
-9
46
12º ATALANTA
38
-6
45
34
70
13º WATFORD
38
80
38
30
66
14º WEST BROM
38
13º TORINO
38
-3
45
12
67
14º BOLOGNA
38
-12
5º SOUTHAMPTON
38
18
63
42
42
5º FIORENTINA (Pre E. League) 38
18
64
15º CRYSTAL PALACE
38
6º M. UNITED
37
12
63
16º BOURNEMOUTH
37
15º SAMPDORIA
38
-13
40
42
6º SASSUOLO
38
9
61
16º UDINESE
38
-25
39
7º WEST HAM
38
14
62
-14
39
7º MILAN
38
6
57
17º SUNDERLAND
38
8º LIVERPOOL
38
13
60
18º NEWCASTLE (Descendido) 38
17º PALERMO
38
-27
39
-21
37
8º LAZIO
38
0
54
18º CARPI (Descendido)
38
-20
38
9º STOKE
38
-14
51
19º NORWICH (Descendido)
38
-28
34
9º CHIEVO
38
-2
50
10º CHELSEA
38
6
50
20º ASTON VILLA (Descendido) 38
19º FROSINONE (Descendido) 38
-41
31
-49
17
10º GENOA
38
-3
46
20º HELLAS V. (Descendido)
-29
28
PUBLIMETRO, EL DIARIO MÁS LEÍDO
38
olímpico de roma 15.05.16 LAZIO
FIORENTINA
2
4
2’ S. Lulic (L), 31’ M. Vecino (F), 40’ F. Bernardeschi (F), 45’ C. Tello (F), 70’ M. Vecino (F), 74’ M. Klose de penal (L) M. Fernández jugó los 90’ (F)
www.elgraficochile.cl Lunes 16 de mayo 2016
#SE RIE A
07
El Mati aportó con una habilitación en goleada de la Fiore En el que pudo haber sido su último partido en el club, los violetas vencieron a domicilio a la Lazio. Clasificaron a la fase previa de la Europa League. Ingresando desde el primer minuto, Matías Fernández terminó su participación en la temporada en el partido en que la Fiorentina goleó por 4-2 a domicilio a la Lazio, en un encuentro en el que los violetas se aseguraron un cupo para la fase previa de la próxima Europa League. El chileno jugó un buen pleito y fue partícipe en dos de los cuatro tantos de su elenco. Disputó los 90 minutos, en el que puede haber sido su último partido en el cuadro de Florencia, ya que hay rumores sobre un posible traspaso.
El volante chileno podría partir de Florencia / EFE
Klose se despidió de la Lazio / GETTY IMAGES
La apertura de la cuenta fue a los dos minutos de partido, cuando Senad Lulic venció al arquero de la Fiore. Pero a los 31’ llegó la igualdad, a través de Matías Vecino, quien aprovechó un rebote tras un tiro del Mati para el empate parcial. Antes del final de la pri-
mera etapa, Federico Bernardeschi, a los 40’, y Cristian Tello, a los 45’, pusieron la diferencia en el marcador a favor de la Fiore. Ya en la segunda mitad, Fernández habilitó con precisión a Vecino para que pusiera el 4-1, a los 70’, mientras que el marcador final lo
decretó Miroslav Klose, de penal a los 74’, en el que fue su último gol en la escuadra romana. Con la victoria, la Fiore quedó en la quinta ubicación de la Serie A, con 64 puntos, y jugará la fase previa de la Europa League. ATON CHILE
261446
276250
08
www.elgraficochile.cl Lunes 16 de mayo 2016
#BB VA
Bravo no se conforma con la Liga y ahora quiere reinar en la Copa Pese a la lesión que no lo dejó jugar en el cierre, confía en estar en la final. Será ante el Sevilla, el próximo domingo. Claudio Bravo celebró con sus compañeros del Barcelona la obtención del título de la Liga española, a pesar de que una lesión lo privó de estar en la parte final del torneo, cediéndole su lugar al alemán Marc-André ter Stegen. El capitán de la selección chilena valoró la campaña, aunque confesó que quedó una espina clavada por la Liga de Campeones, donde los catalanes fueron eliminados en los cuartos de final por el Atlético Madrid. “El 2016 ha sido muy bueno. Hemos ganado el Mundial de Clubes y la Liga. Nos queda la espinita de la Champions, pero aún
“
podemos ganar otro título, que es la Copa (del Rey)”, expresó en declaraciones reproducidas por el diario Sport. “El equipo ha ofrecido muy buenas sensaciones. Ha dejado atrás aquellos momentos en los que perdimos puntos y dejamos que los rivales recuperaran distancia”, analizó el portero. “Hemos estado bien, conscientes de que teníamos que ganar para conquistar el título”, añadió. El chileno indicó que “desde el primer partido que jugué aquí sabía lo importante que era transmitir confianza y tranquilidad en la portería, pero la labor más importante es la que realiza todo el equipo”. Respecto a la evolución de su lesión, el arquero, que podría estar en la final de la Copa del Rey ante el Sevilla, el próximo domingo, avisó que “estoy entrenando con normalidad, aunque no con el grupo. Aún no tengo el alta, pero voy un poco anticipado”. ATON CHILE
Estoy entrenando con normalidad, aunque no con el grupo. Aún no tengo el alta, pero voy un poco anticipado
Bravo se puso la camiseta elaborada especialmente para celebrar junto a sus compañeros / AFP
Trofeo Zamora. Oblak, sucesor del chileno, igualó marca de imbatibilidad El guardameta esloveno del Atlético Madrid, Jan Oblak, tras la victoria sobre el Celta por 2-0, se convirtió en el menos goleado de la Liga, con 18 tantos en 38 encuentros, con lo que igualó la marca de Paco Liaño con el Deportivo en la campaña 1993-94. Los 18 goles en 38 duelos igualan la marca de Liaño
18
como parte del “Súper Dépor”, que perdió aquella Liga de forma dramática ante el Barcelona en la última fecha. El balance del esloveno EN 38 ENCUENTROS RECIBIÓ JAN OBLAK supone un promedio de 0,47 goles por partido, el más bajo en la historia del trofeo bió sólo 16 en la temporada Zamora, junto al del guarda- 2010-11 con el Barcelona, meta del Deportivo. En tantos pero lo hizo en 32 duelos. encajados, Víctor Valdés reciLa solidez defensiva del At-
GOLES
lético se refleja en que de las últimas cuatro temporadas, en tres el guardameta menos batido ha sido rojiblanco. Lo fue el belga Thibaut Courtois en las campañas 2012-13 y 2013-14, y Oblak en la 2015-16, con el Zamora de Claudio Bravo con el Barcelona como excepción, en la temporada pasada. EFE
”
El esloveno fue el mejor arquero de la temporada / GETTY
PUBLIMETRO, EL DIARIO MÁS LEÍDO
Claudio Bravo
IMAGES
276251
www.elgraficochile.cl Lunes 16 de mayo 2016
09
El ex DT de la Roja, sin embargo, está muy cerca de la Lazio / photosport
Sampaoli. El casildense es el favorito de los hinchas del Espanyol Aunque la llegada de Jorge Sampaoli a la Lazio parece ser cosa de horas, el ex entrenador de la selección chilena cumplió su compromiso e hizo una parada en Barcelona para escuchar la propuesta del Espanyol. Sport sostuvo que el arribo del casildense al elenco donde milita Enzo Roco es casi imposible, debido a que la oferta sería muy inferior a la de la Lazio. Sin embargo, el estratega igual se
reunirá con los dirigentes. Incluso, el medio realizó una encuesta, donde los hinchas se inclinaron de forma apabullante por el argentino como posible reemplazante de Constantin Galca. Sampaoli acumuló cerca del 70 por ciento de las preferencias, muy por sobre Paco Jémez (20%), actual DT del Rayo, y Quique Sánchez Flores (10%), quien dejó el Watford. aton chile España - 38ª fecha
1º BARCELONA (Champions)
91
2º R. MADRID (Champions)
90
3º A. MADRID (Champions)
88
4º VILLARREAL (Pre Champions) 64
el rayo del colocho descendió a segunda
Sin el chileno, apartado del plantel, el equipo de Vallecas le ganó por 3-1 en casa al Levante, pero de todas formas perdió la categoría. Getafe y Levante son los otros dos descendidos / efe
6º CELTA (Pre Europa League)
60
7º SEVILLA
52
8º MÁLAGA
48
9º REAL SOCIEDAD
48
10º REAL BETIS
45
11º LAS PALMAS
44
12º VALENCIA
44
13º ESPANYOL
43
14º EIBAR
43
15º DEPORTIVO LA CORUÑA
42
16º GRANADA
39
17º SPORTING GIJÓN
39
18º RAYO V. (Descendido)
38
19º GETAFE (Descendido)
36
20º LEVANTE (Descendido)
32 276249
5º A. DE BILBAO (Europa League) 62
276462
10
#BU ND ES LIG A
www.elgraficochile.cl Lunes 16 de mayo 2016
Vidal y la Copa Centenario: “En la Selección no se puede dosificar” Revisa la broma que le hizo Ribery a Vidal ante los hinchas
con el equipo. has que celebraron en Munich saludara en alemán a los hinc presentes / AFP que l los de Vida a risa la ayer o ó pidi tand le desa ry , Ribe empezó a hablar en italiano que así ma, idio el eja man El chileno no
Tras la final de la Copa de Alemania, el Rey Arturo tendrá un breve descanso en Miami. Luego se sumará a la Roja.
Vidal fue uno de los puntales del título del Bayern / GETTY IMAGES
Tras la final de la Copa de Alemania, que se jugará este sábado, Arturo Vidal descansará y luego se concentrará en los trabajos de la selección chilena. El equipo de Juan Antonio Pizzi enfrentará la Copa América Centenario en junio. “Voy a tener pocos días de descanso para recuperar fuerzas y estar listo para la Copa Centenario. Tengo que llegar al ciento por ciento, para tratar de ganar el torneo y así demostrar por qué salimos campeones de América el año pasado”, avisó el volante nacional a El Gráfico Chile desde Alemania. Con respecto a la chance de disputar el certamen con un equipo mixto, Vidal des-
“
Voy a tener pocos días de descanso para recuperar fuerzas y estar listo para la Copa Centenario. Tengo que llegar al ciento por ciento, para tratar de ganar el torneo y así demostrar por qué salimos campeones de América
precia la idea. “A la Copa hay que ir con todo, en la Selección no se puede dosificar. En todos los torneos deben jugar los mejores”, comentó el Rey Arturo.
Una escala en Miami Una vez que Vidal alzó el título de la Bundesliga, de inmediato buscó a Alonso en la tribuna. El hijo del seleccionado nacional saltó a la cancha del Allianz Arena y disfrutó como uno más del plantel uno de los mayores logros en la carrera de su papá. El volante del Bayern Munich siempre está acompañado por sus familiares y esta vez no fue la excepción.
PUBLIMETRO, EL DIARIO MÁS LEÍDO
”
Arturo Vidal
María Teresa, su mujer, Jacqueline Pardo, su mamá, y Victoria, su hermana pequeña, fueron parte del clan que arribó al estadio del cuadro alemán. “Estoy muy feliz, porque están todos presentes acá. Está mi hermana, mi mamá, mis hijos y mi mujer, así que contento de disfrutar esto con la gente que amo”, expresó Vidal. Aprovechando los pocos días de descanso que tendrá antes del inicio de la Copa Centenario, Vidal avisó que hará un viaje corto con su familia. “De acá nos vamos a Miami”, sostuvo entre risas el volante nacional. DESDE MUNICH
GIUSEPPINA LOBOS @Giuselobos
#TO RN EO SCOT IAB AN K
www.elgraficochile.cl Lunes 16 de mayo 2016
11
O’Higgins derrotó a Wanderers y tuvo su premio de consuelo Tras perder el título en la última fecha, los celestes consiguieron la clasificación a la Sudamericana. Acevedo anotó el único gol de la llave. Después de haber tenido la primera opción para campeonar en el Torneo Scotiabank y desperdiciarla en la última fecha, parecía que O’Higgins se podía quedar con las manos vacías. Sin embargo, el elenco de Rancagua sacó lo mejor de su repertorio para quedarse con el último cupo para la Copa Sudamericana del próximo semestre. La escuadra que dirige Cristián Arán se adjudicó la postemporada derrotando por la cuenta mínima a Santiago Wanderers, logro que se puede considerar como una pequeña revancha, tras la decepción por no haber bajado la segunda estrella de su historia. Considerando que en el partido de ida ningún equipo consiguió golpear primero, la llave definitoria se tuvo que decidir en El Teniente de Rancagua, donde los dos elencos generaron emociones en los respectivos arcos rivales. Eso sí, ambos carecieron de precisión en los últimos metros, misma tónica que se vivió en el anterior choque disputado en Valparaíso. No obstante, fueron los dueños de casa quienes aprovecharon la única diferencia concreta para quedarse con el cupo, cuando, a los 11 minutos, Albert Acevedo empalmó un balón que dejó sin opciones al buen portero Mauricio Viana. Con este solitario tanto, O’Higgins regresará al concierto internacional, después de su última participación en el 2014, cuando quedó eliminado en la primera fase de la Copa Libertadores. Cabe recordar que los otros representantes chilenos en el segundo torneo de mayor importancia a nivel de clubes de esta parte del mundo serán Universidad Católica, Palestino y Universidad de Concepción. ATON CHILE
Los rancagüinos vuelven al concierto internacional tras dos años / AGENCIAUNO
Ahora enfrentará a Everton. Puerto Montt goleó a Iberia y va por el ascenso a Primera Los goles salmoneros Puerto Montt no se hizo problemas para doblegar fueron convertidos por a Iberia por 4-0 y quedarse Marcelo Aguilar (40’), Juan Pablo Abarzúa, de penal con la Liguilla, con (54’, de penal), Jorlo que buscará ge Romo (63’) y el segundo Bibencio Servín ascendido a (90’), estructuPrimera y rando un 4-0 así acomque los clasipañar a Tefica a la final muco en la frente a Everdivisión de ton, ganador honor. DEL MIÉRCOLES SE de la Liguilla En el DISPUTARÁ LA IDA, EN EL de la primera Chinquihue, SAUSALITO rueda. el conjunto La primera final local estaba oblise disputará el miércogado a dar vuelta la llave, tras el 1-0 en contra les, a las 20:30 horas, en en Los Ángeles, a mitad de el Sausalito, mientras que semana, y así lo demostró el próximo domingo, a las con un planteamiento que 13:00, se jugará en la cafue superior de principio pital de la Décima Región. a fin. AGENCIAS
20:30 HORAS
Los salmoneros fueron ampliamente superiores / AGENCIAUNO
Everton será el rival a vencer / PHOTOSPORT
PUBLIMETRO, EL DIARIO MÁS LEÍDO
12
#LO SC RU ZA DO S
www.elgraficochile.cl Lunes 16 de mayo 2016
23
JUNIO SE LLEVARÍA A CABO UNA SEGUNDA ASAMBLEA
La reunión se llevó a cabo en la Casa Central de la PUC / FOTOS: GENTILEZA
Primera asamblea de hinchas de la UC avanzó hacia la democratización Un centenar de fanáticos del campeón del fútbol chileno se dio cita en una inédita jornada convocada por Alta La Frente. Hubo debate y catarsis, con discusiones y acuerdos. Convencidos de que están dando un paso histórico, pero que sólo es el primero de un recorrido muy extenso, quedaron los organizadores de la primera asamblea abierta de hinchas de Universidad Católica, la que estuvo marcada por el calor de la discusión, por cierto desorden producto de las ganas por participar y por el establecimiento de las primeras líneas de un largo trabajo. Fue el colectivo Alta La Frente el que convocó a la cita, que se llevó a cabo el pasado jueves en la Casa Central de la Pontificia Universidad Católica, ubicada en la comuna de Santiago, a la que llegaron cerca de 100 seguidores de la Franja. Una presentación a cargo de los organizadores sobre los hitos que en los últimos años han marcado la elitización del club fue el punto de partida de la discusión, que abordó desde distintas aristas el tópico de la democratización de la UC. Teniendo como base temática un decálogo en el que se
La iniciativa se extendería a regiones
“
En la asamblea nos dimos cuenta de que los hinchas tenemos un solo objetivo y está claro: queremos un club social, democrático, con vocación popular, lejos de lo que ha sido el fútbol-mercado y de la idea de la Fundación
”
Francisco Sainz, de Alta La Frente
Los asistentes se comprometieron a llevar a un invitado a la próxima cita
establece un conjunto de ideas para transformar al club que hoy ostenta el título de campeón del fútbol chileno, el ente organizador de la asamblea propuso ciertas pautas para dar vida a la discusión con los asistentes. Sin embargo, ahí se produjo cierto desorden. “Hubo una especie de catarsis colectiva, porque ciertos integrantes de la barra se apoderaron de la discusión con temas más bien personales y no del club. Empezaron a monopolizar el asunto y de cierta forma a
emplazarse. Después de un rato, el gran grueso se dio cuenta de que se estaba perdiendo mucho tiempo con eso y que no tenía que ver con el tema de fondo”, contó a El Gráfico Chile uno de los presentes en la reunión. Tras dicho lapso, el aspecto de la unidad entre los hinchas se repitió en varias intervenciones de los participantes del evento. En ese plano, el micrófono abierto dejó en evidencia las distintas realidades de quienes dieron forma a la asamblea: mujeres, hombres, jóvenes,
otros no tanto, trabajadores, estudiantes, gente de Santiago y también de regiones. Fueron casi dos horas de intensa discusión y participación. “En general, fue una buena instancia. Como primera ocasión, quizá no se sacó mucho en limpio, pero se habló de hacer cosas, con buenas propuestas, aunque también hubo palabras bien ambiguas. Eso sí, la presentación de los organizadores fue excelente”, evaluó uno de los concurrentes. En términos concretos, se
establecieron tres grandes conclusiones: 1) Convocatoria para una segunda asamblea general durante junio, teniendo como fecha tentativa el 23 de dicho mes. 2) Llevar a cabo la campaña 1+1, o sea, que cada persona que asistió a la primera cita, se compromete a llevar, al menos, un invitado más a la venidera reunión. 3) Replicar el evento en regiones en el corto plazo. “La jornada fue histórica. Luego de muchos años, el hincha de Católica pudo construir club, verse las caras con otros pares, establecer confianzas y debatir. Además, se debe remarcar el hecho de ‘construir club’ por fuera de las reglas de mercado que hoy se imponen, lo que para nosotros es extremadamente importante, por-
PUBLIMETRO, EL DIARIO MÁS LEÍDO
que creemos que el fútbol, y la UC en particular, se construye más allá de los 90 minutos”, destacó desde Alta La Frente, Francisco Sainz. Además, el integrante del grupo organizador de la jornada manifestó que “en la asamblea nos dimos cuenta de que los hinchas tenemos un solo objetivo y está claro: queremos un club social, democrático, con vocación popular, lejos de lo que ha sido el fútbol-mercado y de la idea de la Fundación. Para eso debemos luchar y construir día a día, no sólo en la asamblea, sino que también en los actos cotidianos”.
PABLO SEREY CORREA @sereycorrea
#PO LID EP OR TIVO
www.elgraficochile.cl Lunes 16 de mayo 2016
Verstappen hace historia gracias a la lucha interna de Mercedes El piloto de Red Bull se convirtió en el ganador más joven de la Fórmula Uno, tras imponerse en España. Hamilton chocó a Rosberg y tuvo que ofrecer disculpas. El holandés Max Verstappen, piloto de Red Bull de 18 años, se impuso ayer en el Gran Premio de España de Fórmula Uno, convirtiéndose así en el ganador más joven en la historia de la categoría. Verstappen se benefició de la eliminación de los dos Mercedes en la primera vuelta, a causa de un choque de Lewis Hamilton a Nico Rosberg, y después realizó una carrera perfecta, sin ceder ante la presión de Kimi Raikkonen, de Ferrari, quien lo dobla en edad. El joven piloto holandés aprovechó también su mejor estrategia, que lo llevó a realizar dos paradas para cambiar los neumáticos en lugar de las tres que llevó a cabo su compañero de escudería, Daniel Ricciardo. “No puedo creerlo, fue una súper carrera. Debo dar las gracias al equipo por darme un coche tan bueno”, dijo Verstappen desde el podio, bajo el cual disfrutaba su padre, Jos Verstappen, antiguo piloto de Fórmula Uno que nunca logró ganar una prueba. Sebastian Vettel completó el podio al volante de un Ferrari, que aprovechó para recortar puntos con Mercedes en la clasificación de constructores. En dos semanas, con la clasificación más apretada y muchas batallas pendientes, llegará en Mónaco el Gran Premio más esperado de la temporada. AFP
13
VOX POP Unos celebraron y otros ofrecieron disculpas
“
No puedo creerlo, fue una súper carrera. Debo dar las gracias al equipo por darme un coche tan bueno
”
“
Siento rabia, tras la primera curva tenía la carrera para ganar
Verstappen ganó con 18 años, siete meses y 15 días / GETTY IMAGES Mundial constructores
Max Verstappen
Mundial pilotos
”
Nico Rosberg 1) Mercedes. 157 puntos
Otros 12 han conseguido puntuar en la presente temporada
2) Ferrari. 109
1) Nico Rosberg (ALE/Mercedes). 100 puntos
3) Red Bull. 94
2) Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari). 61
4) Williams. 65
3) Lewis Hamilton (ING/Mercedes). 57
5) Toro Rosso. 26 El próximo Gran Premio de la F1 será el de Mónaco, que se disputará el 29 de mayo en el circuito urbano de Montecarlo
“
Es una gran pérdida para el equipo, siento mucho dolor ahora mismo
4) Sebastian Vettel (ALE/Ferrari). 48 5) Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull). 48
El auto de Rosberg sacado tras el choque / GETTY IMAGES
”
Lewis Hamilton
MURRAY CELEBRA EN ROMA Y LOS CHILENOS SALTAN A LA CANCHA Masters 1000 de Roma
Roland Garros
ATP de Ginebra
Andy Murray, quien ayer cumplió 29 años, derrotó a Novak Djokovic en la final del torneo italiano, gracias a un doble 6-3.
Gonzalo Lama y Hans Podlipnik iniciarán hoy la qualy ante Adam Pavlasek (133°) y Miljan Zekic (249°), respectivamente.
Luego de superar las clasificaciones, Christian Garín vuelve tras dos años a un ATP, donde hoy se medirá a Pablo Carreño Busta (43º).
GALLARDO FUE SEGUNDA, PERO SE COLGÓ EL ORO
Por ser un Iberoamericano, Estados Unidos participó como país invitado en Río de Janeiro. Por esa razón, pese a quedar por detrás de la norteamericana Stephanie Trafton, Karen Gallardo se llevó la presea dorada en el lanzamiento del disco, con un envío de 58,84 metros / MINDEP
PUBLIMETRO, EL DIARIO MÁS LEÍDO
14
www.elgraficochile.cl Lunes 16 de mayo 2016
#TP RACE
Hernando sigue intratable
Se quedó con la tercera fecha, en la reapertura de Codegua. Estiró su ventaja en la general.
jornada. En la tercera posición largó Maurizio Bustos de Nissan. Tras las primeras vueltas, en que mantuvieron el orden de la largada, Rodrigo Hernando logró adelantar a Bas tras un error del joven piloto y acaparar la punta que no soltó más y que a la postre le daría la victoria con un tiempo de 26:59;222 minutos, seguido de Jorge Bas con 27:00;431 min. y de Víctor Márquez con 27:08;718 minutos. En tanto el mejor Senior fue Francisco Larraín de Peugeot y el Novato, Claudio Concha de Nissan. “Estoy feliz, era difícil atacar a un compañero de equipo así que esperé un error suyo para poder adelantarlo. He tenido un excelente comienzo, hay que aprovechar lo bien que anda el auto y escaparse un poco en la general. Las diferencias con los otros son de décimas por lo que cualquiera puede quedarse con la victoria en las próximas fechas”, destacó el ganador. En tanto, el premio al “Motor más rápido” entregado por relojes Tag Heuer fue para Patricio Naranjo de Peugeot quien hizo 1:16;759 minuto siendo la vuelta más rápida de la carrera final. La cuarta fecha del TOTAL TP RACE by Dunlop se realizará el sábado 4 de junio nuevamente en el Autódromo de Codegua.
Rodrigo Hernando, piloteando el Citroën DS3 viene con confianza debido a los buenos resultados que ha tenido con su nuevo auto. Y en la tercera fecha del “TOTAL TP RACE BY DUNLOP” lo demostró al vencer nuevamente en la categoría y de paso, seguir sumando en la tabla general y consolidando su primer lugar. La nueva fecha de la categoría se realizó este sábado en el Autódromo Internacional de CoRDO RAMÍREZ degua, significando la reapertucelebraron en el podio / RICA Hernando y Bas, su compañero, ra de este importante escenario motor tras meses de prohibición de funcionar. La fecha prometía ya que Rodrigo Hernando debía mantener los buenos resultados obtenidos en Interlomas y que le permitieron quedarse al tope de la tabla general. Y no defraudó, ya que tras las Clasificaciones y Series, Hernando logró quedarse con la segunda posición de la grilla de larSE DISPUTARÁ LA CUARTA FECHA gada en la carrera DE LA CATEGORÍA, OTRA VEZ EN final. Lo anteceCODEGUA dió su compañero de equipo, Jorge Bas quien tuvo una buena actuación también en esta
4
JUNIO
276511
AGENCIAS
LATINOAMÉRICA
PRIMER SITIO EN CHILE ENFOCADO
100% EN HOMBRES w w w. a s k m e n . c o m estilo
salud y deportes
dating y sexo
vivir bien
poder y dinero
un sitio de la red Publimetro
entretenimiento
autos
tech & gadgets
www.elgraficochile.cl Lunes 16 de mayo 2016
#N BA
Toronto cierra el cuarteto de aspirantes al anillo LOCAL
4 1
VISITA
4 0 CLEVELAND CAVALIERS (1)
(1) GOLDEN STATE WARRIORS 118 106
110 99
108 120
132 125
125 121
104 93
4 1
123 98
121 108
100 99
4 0
ATLANTA HAWKS (4)
(5) PORTLAND TRAIL BLAZERS
2 4
4 2
4 1
4 3 (3) OKLAHOMA CITY THUNDER 92 124
98
97
96 100
111 97
95 91
MIAMI HEAT (3) 113 99
4 2
102 96
92 96
91 95
94 87
(2) SAN ANTONIO SPURS
103 91
89 116
3 4
TORONTO RAPTORS (2)
4 0
4 3
Los Raptors dejaron fuera de carrera al Miami Heat, tras imponerse en casa en el séptimo partido. Desde mañana se medirán en la final del Este a Cleveland, mientras que hoy se inicia la llave decisiva del Oeste. Kyle Lowry anotó 35 puntos y DeMar DeRozan otros 28 para colocar a los Toronto Raptors por primera vez en su historia en una final de la Conferencia Este de la NBA, al derrotar ayer en casa al Miami Heat por 116-89. Lowry y DeRozan se robaron el show y Toronto se impuso por 4-3 en la serie de semifinales, para disputar el título de la Conferencia y el paso a la final de la NBA contra los favoritos, los Cleveland Cavaliers de LeBron James. Lowry coleccionó además nueve asistencias y siete rebotes, mientras que DeRozan terminó con ocho tableros para Toronto. El partido fue bastante parejo en la primera mitad, aunque los Raptors se fueron al descanso con una pequeña ventaja de 53-47, que
91 99
aumentaron en el tercer cuarto. Un último período de 30-11 para Toronto sacó por completo de la pelea a Miami, que jugó sin el lesionado titular Hassan Whiteside. El congoleño Bismack Biyombo también tuvo un gran juego para Toronto, al firmar 17 puntos, 16 rebotes y dos bloqueos para enloquecer a la afición en el Air Canada Centre de Toronto. El primer partido de la final de la Conferencia Este será mañana, en Cleveland. Hoy se inicia la disputa por el título del Oeste, entre los campeones defensores, los Golden State Warriors, y Oklahoma City Thunder, en el estadio de los primeros, en Oakland, California.
El congoleño Biyombo registró 17 puntos y 16 rebotes / AFP
AFP
PUBLIMETRO, EL DIARIO MÁS LEÍDO
15
276514
WWW.PUBLIMETRO.CL
EL DIARIO MÁS LEÍDO FUENTE: IPSOS, ESTUDIO LECTORÍA VALIDA, PROMEDIO TOTAL LECTORES LUNES - VIERNES, PERÍODO OCTUBRE 2015 / MARZO 2016, GRAN SANTIAGO