www.elgraficochile.cl
GRANDES DESILUSIONES Colo Colo lleva cuatro partidos sin ganar, tras arañar un empate 2-2 con Antofagasta en el norte. Mientras que la U cayó con Cobresal en La Serena, con penal errado de Gastón Fernández
280865
@ELGRAFICOCH I LE
/ELGRAFICOCH I LE
256405
F OTO S : P H OTO S P O R T
Lunes 12 de septiembre 2016
02
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de septiembre 2016
#C AM PE ONAT OS CO TIA BA NK
La U de Beccacece no para de sufrir
Cobresal ganó como “local” en La Serena / PHOTOSPORT
SPORT Fernández mandó su penal al poste / PHOTO
En el partido disputado en La Serena, Cobresal se impuso por 2-0 con tantos de Ronaldo Abarca e Iván Sandoval. En la U, la Gata Fernández desperdició un penal.
Cobresal hundió aún más a Universidad de Chile y se impuso con claridad por 2-0 en duelo disputado en el estadio La Portada de La Serena, válido por la sexta fecha del Campeonato Scotiabank. Los goles mineros fueron obra de Ronaldo Abarca, a los 11, e Iván Sandoval, a los 62’. Antes de la apertura de la cuenta, ambos equipos ya se anotaban sendas opciones. La de los mineros fue abortada por Johnny Herrera, quien regresaba tras su lesión, recién a los tres minutos, y la de los azules en un centro de Jean Beausejour que no pudo ser conectado por Felipe Mora.
“
Estamos a dos partidos del primero, es un campeonato que te da oportunidades, de ninguna manera estamos fuera del campeonato
”
El análisis de Nicolás Diez, quien reemplazó en la banca al suspendido Beccacece.
Fue tras esa jugada que el delantero universitario debió abandonar por lesión. Y mien- quien capturó la pelota en un tras el ex Audax Italiano era error en la salida albinaranja. sacado en camilla vino la Tras el primer gol, los apertura de la cuendirigidos por Nicolás ta cuando Abarca Diez, quien ocupó pilló mal parada el lugar del susa la zaga de la pendido SebasU y definió tián Beccacecruzado ante ce, buscaron la estirada de el empate Herrera. a través del CONSECUTIVAS SUMA LA U EN EL En la memencionado APERTURA. ANTES DE CAER CON LOS MINEROS, PERDIÓ CON dia hora fue Briceño, NicoLA UC EN EL NACIONAL Mario Briceño, lás Maturana el que había y Beausejour, reemplazado a principalmente. Al Mora, quien desperotro lado, los nortinos dició a arco descubierto tras apostaban, en mayor mediel pase de Matías Rodríguez, da, a la sorpresa y a la veloci-
2
DERROTAS
dad de Abarca y Sandoval. Tras el descanso, Diez dispuso el ingreso de Gustavo Lorenzetti y, recién iniciado el complemento, la U ya se anotaba una buena opción con un palo de Maturana que pudo ser la igualdad. Pero la más clara llegó a los 52’, cuando el juez Ángelo Hermosilla marcó un discutido penal sobre Beausejour, que Gastón Fernández desperdició tratando de picar el balón. Pocos entendieron la decisión del argentino de ponerse tras la pelota, ya que antes están designados para patear Herrera y Rodríguez.
Diez minutos más tarde una serie de errores de los azules culminó con la contra de Sandoval que remató nuevamente cruzado tras sacarse la marca para vencer a Herrera. La U, desordenada y golpeada no encontraba los caminos para lograr el descuento. Aunque Briceño se anotó un par de oportunidades no hubo nada claro como para vencer la resistencia de Sebastián Cuerdo y los suyos. A los 80’ se anotó una polémica cuando a los empellones Alejandro Contreras logró que la pelota traspasara la línea de gol antes de ser despejada, pero ni el juez ni sus ayudantes consideraron el tanto. Con este triunfo Cobresal suma nueve puntos y la próxima fecha visita a Huachipato. Mientras, la U se queda con siete unidades y la jornada venidera recibe a Palestino. ATON CHILE
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Director Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Sebastián Campaña - Gerente Comercial: Andrés Rodríguez - Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Editor: Carlos A. Silva Rojas - Coordinadores: Juan I. Gardella Berra - Felipe Lagos B. - Editor Regional de Deportes: Gonzalo Pérez Amar - Director de Arte: Ricardo Delucchi - Diseño: Alejandra Pozo G. - Lissette Peña G. - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Soledad Andreu R.| Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. - Dirección: Av. Apoquindo 7935 of. 801, Torre A, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 2680516. Celular: 8 8461012 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.
280798
04
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de septiembre 2016
#C AM PE ONAT OS CO TIA BA NK
A Colo Colo no le alcanzó el impulso y apenas empató con Antofagasta El equipo de Pablo Guede sigue sin encontrar el rumbo y se repuso dos veces a un marcador adverso. Los albos están en el fondo de la tabla con apenas cinco puntos.
Paredes llegó a los tres goles en el Campeonato Scotiabank
Colo Colo logró remontar dos marcadores adversos y empató 2 a 2 contra Deportes Antofagasta por la sexta fecha del Torneo de Apertura, partido en el que su goleador Esteban Paredes llegó a los 100 goles jugando por el club en la competencia local. El partido no fue fácil para el Cacique que recién a los 13 minutos estaba abajo en el marcador por el cabezazo de Augusto Barrios que se metió en un rincón, mientras Justo Villar solo observaba la jugada. El equipo de Pablo Guede, que mostró un fútbol ofensivo con una llamativa formación, siguió machacando el arco de Matias Dituro, sin embargo, sólo pudo celebrar comenzando el segundo tiempo cuando Martín Rodríguez se despachó una diagonal y con un potente remate puso el 1-1. El ritmo intenso y el
/ PHOTOSPORT
portería para rescatar al menos una igualdad. En los 88’ Ramón Fernández mandó un centro “venenoso”, que sacaron los defensas Pumas como pudieron. En los 93’ se descolgó por la derecha Rodríguez y envió un centro al segunesquema ofensivo le pedo palo, donde apareció naron nuevamente a Colo Colo que en el minuto 58 sin marca Michael Ríos para desviar. vio como Oscar Salinas le Pero eso no iba a ser sirvió un centro a Hugo todo. En los segundos finaDroguett que con un les, ya en los 94’, el cabezazo liquidó uruguayo Octavio a Villar, mienRivero se sacó a tras Gonzalo un par de rivaFierro no les y mandó alcanzaba un potente a llegar a derechazo intercepdesde la entarlo. trada del CONSECUTIVOS SIN GANAR Aunque ACUMULA EL CONJUNTO ALBO área. Era gol, en el 70’ aunque lo imtoda las gapidió Dituro. nas tuvieron En la próxima premio cuando fecha, Colo Colo reun centro llovido cibirá a Santiago Wandefue mal interceptado por Patricio Jerez que la rers. Tendrá la obligación tiró en contra de su arco, de ganar, más aún consiDituro salvó pero el rebote derando que jugarán en fue aprovechado por Pare- casa, donde no han podido abrazarse en estas seis fedes que anotó el 2-2, que a la postre fue el resultado chas que se han disputado del torneo nacional. Antes, definitivo. En los minutos finales enfrentará la Copa Chile, que le reserva un duelo la visita se fue con todo al arco de Dituro, quien le de visita ante Huachipato. iba a poner candado a su ELGRAFICOCHILE.CL
PARTIDOS
Pablo Guede mantiene el optimismo: “Me voy muy esperanzado con la segunda parte” Pese a no obtener un triunfo, el director técnico de Colo Colo, Pablo Guede, expresó optimismo tras igualar 2-2 ante Deportes Antofagasta en el Calvo y Bascuñán, por la sexta fecha del Apertura. “Me quedo con el segundo tiempo, creo que hicimos un gran segundo lapso, trabajamos bien todas las variantes de ataque contra un equipo totalmente replegado”, dijo el entrenador del Cacique en el CDF, subrayando que “me voy muy esperanzado con la segunda parte que hicimos”. Al explicar sus elogios al trabajo ofensivo de sus dirigidos, el argentino comentó que “en los últimos dos partidos nos costó mucho llegar ante equipos que se nos replegaban y hoy, ante un equipo que se defiende bien, que sólo le habían hecho cuatro goles, le llegamos por todos lados”. “Otra vez el arquero rival fue la figura, el arquero del equipo contrario siempre sale figura con nosotros”, complementó. En materia defensiva, Guede defendió su decisión de colocar una inédita línea de tres zagueros compuesta por Claudio Bae-
“
Otra vez el arquero rival fue la figura. El portero del equipo contrario siempre sale como figura con nosotros
”
El análisis de Guede, donde destacó la actuación del meta Matías Dituro.
za, Esteban Pavez y Felipe Campos. “No fue improvisada. El problema es que no tenía a Matías Zaldivia y Julio venía de una lesión en el tendón, no lo quería arriesgar, jugó 15 minutos y jugó brillante, entonces improvisada no era, era lo que nos quedaba para poder formar una línea de tres”, dijo. Y en base a lo anterior, recalcó que “creo que defendimos correctamente, creo que las veces que nos llegó Antofagasta no fue con mucho peligro. Hay que seguir corrigiendo los errores”. ELGRAFICOCHILE.CL
4
El argentino sigue confiado, pese a los pobres resultados / PHOTOSPORT
281480
06
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de septiembre 2016
San Carlos 09.09.16
U. CATÓLICA
EVERTON
3
1
35’ S. Jaime (UC); 50’ E. Kalinski (UC); 52’ D. Buonanotte (UC); 81’ S. Varas (E) Patricio Polic
#C AM PE ONAT OS CO TIA BA NK
La portada 11.09.16
TODAS LAS CIFRAS DEL APERTURA
COBRESAL
11’ R. Abarca (C); 62’ I. Sandoval (C) Angelo Hermosilla
Calvo y Bascuñán 11.09.16
U. DE CONCE
D. ANTOFAGASTA
2
0
La Florida HOY
S. WANDERERS
A. ITALIANO
U. ESPAÑOLA
VS
0
No hubo Franco Arrué
20:30 horas Roberto Tobar
Germán Becker 10.09.16
D. TEMUCO
2
14’ A. Barrios (A); 50’ M. Rodríguez (CC); 58’ H. Droguett (A); 71’ E. Paredes (CC) Julio Bascuñán
La Cisterna 10.09.16
0
COLO COLO
2
69’ F. Manríquez (UdC); 81’ H. Berríos (UdC) Cristián Andaur
PALESTINO
0
2
Alto Hospicio 10.09.16
D. IQUIQUE
U. DE CHILE
PRÓXIMA FECHA 8ª
SAN LUIS › Lucio Fariña San Luis vs. U. Católica
2
0
› Santa Laura U. Española vs. D. Iquique › Ester Roa U. de Concepción vs. Antofagasta
14’ L. Campana (DT); 83’ S. López (DT) 281264
81’ J. Fuentes (SL) Eduardo Gamboa
El Teniente 11.09.16
O’HIGGINS
HUACHIPATO
O`HIGGINS
2
0
9’ y 30’ C. Insaurralde (O) 7’ K. Hidalgo (H); 69’ Y. Opazo (O) Piero Maza
› Monumental Colo Colo vs. Wanderers
GOLEADORES
ESTADÍSTICAS APERTURA
PJ
GF
GC
DIF
PTS
PJ
GF
GC
DIF
PTS
1º D. IQUIQUE
6
11
6
5
13
9º PALESTINO
6
8
8
0
8
2º O’HIGGINS
6
7
3
4
3º S. WANDERERS
6
6
3
3
12
10º U. DE CHILE
6
8
10
-2
7
11
11º HUACHIPATO
6
9
10
-1
6
4º U. DE CONCE
6
9
9
5º U. CATÓLICA
6
10
6
0
10
12º D. ANTOFAGASTA
6
4
6
-2
6
4
9
13º COLO COLO
6
7
10
-3
5
6º U. ESPAÑOLA
5
9
5
4
9
14º SAN LUIS
6
8
12
-4
5
7º D. TEMUCO
6
8º COBRESAL
6
8
6
2
9
15º EVERTON
6
7
12
-5
3
7
5
2
9
16º A. ITALIANO
6
3
10
-7
3
NOMBRE DIEGO CHURÍN LEONARDO VALENCIA C. INSAURRALDE CARLOS GONZÁLEZ DANIEL VICENCIO DIEGO BUONANOTTE EVER CANTERO ESTEBAN PAREDES CRIS MARTÍNEZ DIEGO SILVA
CLUB U. ESPAÑOLA PALESTINO O’HIGGINS HUACHIPATO SAN LUIS U. CATÓLICA COBRESAL COLO COLO D. TEMUCO SAN LUIS
› Cap-Acero Huachipato vs. Cobresal
GOLES 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2
› El Teniente O’Higgins vs. A. Italiano › Nacional U. de Chile vs. Palestino › Sausalito Everton vs. D. Temuco
#c am pe onat os co tia ba nk
O’Higgins aprovecha error arbitral para vencer a Huachipato y quedar como sublíder
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de septiembre 2016
07
Piero Maza tuvo una criticada actuación / agenciauno
Piero Maza inventó un penal cuando recién comenzaba el partido en Rancagua. Así marcó el desarrollo del encuentro que terminó 2-0.
ATON CHILE
281452
O’Higgins logró un importante triunfo tras derrotar por 2-0 a Huachipato, en duelo válido por la sexta fecha del Campeonato Scotiabank, que estuvo marcado por un error del árbitro Piero Maza en el inicio de la brega. Cuando recién se jugaban los siete minutos, el juez decretó lanzamiento penal por una mano de Kevin Hidalgo cuando convertía Gastón Lezcano. El problema es que el “Gato” estaba adelantado tras el pivoteo de Cristián Insaurralde y la pelota tampoco dio en la extremidad del defensor acerero, quien además vio cartulina roja en la jugada. Fue Insaurralde quien convirtió el lanzamiento en gol derrotando al boliviano Carlos Lampe. Intentó Huachipato tras el tempranero golpe, pero fueron los locales quienes lograron ampliar la ventaja a los 30’, cuando Insaurralde aprovechó un error en la salida de Huachipato, con un pase atrás incluido, para anotar su segundo gol personal. En el complemento la gran farra “acerera” la protagonizó Juan Ignacio Duma, quien desperdició, al menos, cuatro opciones claras de descontar. Al otro lado, el goleador Insaurralde tuvo también un par de chances para un tercer tanto. A los 69’, las huestes se equipararon con la expulsión por doble amarilla de Yerson Opazo, quien había ingresado pocos minutos antes por Leandro Sosa. Con este triunfo, O’Higgins suma 12 puntos, a sólo uno del líder, Deportes Iquique, y la próxima fecha recibe a Audax Italiano. Huachipato, en tanto, se queda con seis unidades y la jornada venidera hará de local ante Cobresal.
08
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de septiembre 2016
#LA RO JA
AGUSTÍN DELGADO Goleador histórico de Ecuador, el Tin anticipa el duelo ante la Roja de octubre, el cual cree que “va a ser definitorio”. Crítico del DT de su país, Gustavo Quinteros, pide para la Tri un entrenador que “no se conforme sólo con clasificar al Mundial”.
“SI CHILE NO ES LA MEJOR SELECCIÓN DEL MUNDO, ESTÁ POR AHÍ” Con 31 goles, Agustín Delgado es el máximo artillero en la historia de la selección ecuatoriana. Uno de ellos se lo marcó a la Roja, un 8 de octubre del 2000 en Quito, en las Clasificatorias para el Mundial de Corea del Sur/Japón 2002. “En ese momento, Chile tenía defensas bastante seguros. De hecho, fue una de las pocas oportunidades que tuve para marcar”, recuerda el Tin, cuyo tanto continuó la caída libre del combinado nacional, que venía de perder en casa ante Colombia, también por la cuenta mínima. Para Ecuador, a su vez, sirvió para levantarse del 4-0 sufrido un Uruguay y terminar clasificando a la cita asiática con honores, en el segundo puesto. Fue un duelo bisagra, tal como el que se disputará el 6 del próximo mes en la altura quiteña, en la ruta rumbo a Rusia 2018. “Este partido va a marcar cuál de los dos equipos se queda o sube. Va a ser definitorio”, vaticina el ex delantero, hoy legislador.
“
Los resultados están diciendo todo. Quinteros no es un mál técnico, pero le falta experiencia
”
Chile llega mal, pero Ecuador también… La situación de Ecuador es compleja. Tiene que ver con el funcionamiento táctico. Se ha implementado un esquema bastante ofensivo, pero, a la vez, poco defensivo. Por lo tanto, es recibir y recibir goles en todos los partidos, una muestra de que la defensa es muy débil. Hay que armar el equipo de atrás para adelante. La Roja también privilegia la zona ofensiva… Por eso mismo, va a ganar el que menos errores cometa. Como te digo, para que Ecuador pueda quedarMARCÓ DELGADO POR LA TRI. se con un parES EL MÁXIMO ARTILLERO tido, tiene que HISTÓRICO marcar cuatro o cinco goles, algo que se ve rara vez. Con esas expectativas, El Tin le marcó un gol clave a la Roja en las Clasificatorias para el Mundial del 2002 / AFP es muy difícil, sobre todo ante Chile, que ofensivamente es efectivo. Tiene jugadores con mucho pero le falta experiencia. cartel y un buen equipo. Si A veces pasa esto no es la mejor, está por ahí, ¿Debe seguir Gustavo ¿Dolió mucho la derrota en Quinteros en la banca ecua- casa ante Brasil? y lo ha demostrado. Lo imcuando se consiguen toriana? portante es poder sostener Nos golpeó. Si vamos a estar títulos. Se baja la Ecuador necesita un entre- esperando a que la altura eso, es lo más complicado. nador que pueda transmitir- gane los partidos, no es así. guardia y se piensa les cosas diferentes a los ju- Tiene que haber un esquema que se va a ganar Tanto Chile como Ecuador gadores, que ya haya ganado táctico, saber cómo enfrenya no juegan con un “9” algo y no se conforme sólo tar a todas las selecciones. con eso, pero Chile como tú, Zamorano o Sacon clasificar al Mundial, Todos los duelos se plantean va a enmendar el las. ¿Por qué está pasando sino que busque conseguir de manera distinta. Ecuador esto? rumbo objetivos más importantes. En Ecuador ya no se les entodavía tiene muchas posibiseña esto a los chicos, no se lidades, pero debe empezar ¿Y ese entrenador no es a manejar mejor los encuentrabaja. Ahora se juega con Quinteros? dos puntas de lanza, desde tros. Los resultados están diciensa que se va a ganar con eso, que el Barcelona de España do todo. En las Eliminatorias ¿La selección chilena está pero Chile va a enmendar el empezó con los delanteros se necesitan entrenadores agrandada, como algunos rumbo. rápidos por las líneas y los que hayan jugado este tipo han dicho? mediocampistas mixtos, de torneos, no puedes per- No creo. A veces pasa esto ¿Pero es Chile la mejor se- que llegan tanto al área conder tantos puntos en tu cam- cuando se consiguen títulos. lección del mundo, como traria como a defender a la po. No es un mal técnico, Se baja la guardia y se pien- dijo Vidal? propia.
31
GOLES
“
280592
”
¿La Roja debe cuidarse más de Felipe Caicedo o Enner Valencia? Los dos son peligrosos, de cuidado. Con espacios, te pueden marcar en cualquier momento. ¿Y Ecuador de qué jugadores chilenos debe cuidarse? Alexis es un jugador bastante hábil y rápido, y Vidal tiene mucha personalidad, juega en cualquier parte donde lo pongan. Y también está Vargas, que le das un espacio y te clava.
JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de septiembre 2016
#su pe rcopa
09
“Ojalá que la U no se despierte el jueves”
Los jugadores argentinos de Universidad Católica, quienes han agarrado protagonismo en el alza futbolística del equipo, hablaron del próximo Clásico Universitario.
La sangre argentina ha agarrado protagonismo en el repunte futbolístico de Universidad Católica y, por lo mismo, los trasandinos del actual plantel de la Franja están llamados a ser protagonistas en la definición de la Supercopa ante la U, que se llevará a cabo el próximo jueves en el Ester Roa Rebolledo de Concepción. En dicho contexto, los jugadores nacidos al otro lado
“
Es un clásico, es la opción de un título. Tenemos estos días para trabajar, para hacer las cosas bien y encarar el partido de la mejor manera
”
El cruzado Enzo Kalinski palpita un nuevo cruce con la U.
de la cordillera que integran el camarín cruzado hablaron del venidero Clásico Universitario. Pese al fresco antecedente del triunfo 3-0 como visita por la quinta fecha del Apertura, en la Franja asumen que el nuevo choque ante los azules será distinto. Así lo estimó el delantero Ricardo Noir, quien además no escondió su deseo de que la Universidad de Chile postegue su retorno a los triunfos. “Será un clásico totalmente diferente al otro, todos los clásicos son diferentes, ellos tienen muy
buenos jugadores, ojalá que no se despierten el jueves, que esperen un poco más. Kalinski. “Es un clásico, es Nosotros vamos a salir a la opción de un títuhacer lo que sabelo. Tenemos estos mos”, expresó días para trabaTito. jar, para hacer Quien tamlas cosas bien bién opinó y encarar el que en la Ocpartido de la tava Región mejor manese vivirá algo de este jueves arranca ra, pero todos distinto a lo la supercopa, que se los partidos que sucedió disputará en concepción son diferentes el pasado 27 y éste va a tener de agosto en el un plus”, expuso el Nacional fue el Polaco. volante central Enzo
21
horas
Diego Buonanotte y compañía otra vez chocarán con los azules / agenciauno
A su vez el volante Diego Buonanotte puso acento en la recuperación que debe tener la UC para el nuevo lance ante la U. “Esperemos llegar al cien en lo físico y ojalá podamos lograr lo que queremos”, manifestó el Enano, quien valoró el alza que ha tenido la Franja en las últimos semanas. “De a poco vamos mejorando, siempre ganar ayuda a estar más tranquilos y también ayuda corregir esos pequeños erro-
res”, planteó. Mientras tanto, el atacante Sebastián Jaime remarcó la importancia de obtener un triunfo en el sur por la hinchada cruzada, al comentar que “será un partido muy lindo, ojalá que se le pueda dar otra alegría a la gente, porque se lo viene mereciendo de hace rato”.
pablo serey correa @SereyCorrea
280537
281255
#SE RIE A
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de septiembre 2016
11
Mauricio Pinilla debutó en el Calcio con victoria de Atalanta Isla fue titular como lateral derecho/ GETTY
Isla jugó en nueva derrota del Cagliari Tras su participación en la doble fecha de las Clasificatorias Sudamericanas, el defensa Mauricio Isla fue titular en la derrota 2-1 del Cagliari en su visita al Bologna por la tercera fecha de la liga italiana. El Huaso jugó los 90 minutos ante el elenco de también seleccionado Erick Pulgar, quien no fue considerado en esta ocasión por el entrenador Roberto Donadoni. Los goles del Bologna fueron obra de Simone
6
GOLES
Pinilla tuvo sus primeros minutos en la temporada / EFE
Mauricio Pinilla recibió una oportunidad para mostrarse y ganar bonos ante su técnico, el italiano Gian Piero Gasperin, en la victoria del Atalanta por 2-1 ante el Torino, en un duelo válido por la tercera jornada de la Serie A. El seleccionado nacional inició como titular, con la responsabilidad de dejar una buena impresión ante su entrenador, a quien conoce desde su paso por el Genoa, en 2014. Al inicio
de la temporada, Gasperin advirtió que Pinigol debería asumir un rol secundario, pues sus características no se acomodan del todo a su esquema. Con todo eso en juego, el ex delantero de la Universidad de Chile entró a la cancha para sumar sus primeros minutos en lo que va del semestre, luego, claro, del tiempo que jugó con la selección chilena de fútbol en la última doble fecha cla-
ATON CHILE
El Inter de Gary Medel se sostiene gracias a Mauro Icardi
LLEVA ATALANTA EN SUS PRIMEROS TRES PARTIDOS DEL CALCIO
El delantero chileno vio los primeros minutos de la temporada en el triunfo por 2-1 sobre Torino. El atacante actuó hasta los 51 minutos.
Verdi, a los 23’, y Federico di Francesco, a los 70’. En tanto, el portugués Bruno Alves, descontó para el elenco visitante a los 83’. EL Cagliari sufrió la expulsión de su portero Marco Storari cuando se jugaban los 53’. Con este triunfo, el Bologna suma seis puntos y la próxima fecha, visita al Napoli. Mientras, el Cagliari se queda con sólo una unidad y la jornada venidera recibe al Atalanta.
sificatoria, en la caída ante Paraguay (2-1) y el empate con Bolivia (0-0), enfrentamientos en los que ingresó desde la banca. No fue un partido brillante el del chileno. Se acercó con peligro al arco del inglés Joe Hart -el mismo que dejó Manchester City ante la llegada de Claudio Bravo-, pero no gravitó mayormente y terminó pagándolo con su reemplazo en los 51’, a poco andar del complemento. Carlos Carmona no estuvo presente por suspensión, mientras que el partido se condimentó con un grosero error en una salida a cortar un centro del ex meta ciudadano, que terminó en gol del italiano Andrea Ma-
siello, en una acción similar a la que vivió el capitán de la selección chilena en su estreno con el City, ante el Manchester United. Los otros goles fueron convertidos por el español Iago Falque a los 54’, que abrió la cuenta para el Torino, y el marfileño Franck Yannick Kessie, que sentenció la victoria a favor del local. Con el resultado, el Atalanta suma sus primeros puntos en la competencia y sigue metido en la parte baja de la tabla. En la próxima fecha visitará al Cagliari. En otro partido de la jornada, el AC Milan del lesionado Matías Fernández cayó por 1-0 ante el Udinese. ATON CHILE
Inter de Milán, con Gary Medel como titular, sumó su primera victoria de la temporada, al darle vuelta el partido a Pescara con Mauro Icardi como estandarte. En el equipo de Frank de Boer fue de la partida el volante nacional, que vio acción hasta los 75 minu-
Icardi hizo un doblete / GETTY
tos, cuando fue reemplazado por el transandino Rodrigo Palacio. Los lombardos una vez más empezaron el partido sufriendo, ya que los dueños de casa abrieron la cuenta en los 63’, gracias a la aparición del francés Jean-Christophe Bahebeck. La reacción de los interistas llegó bien entrado el compromiso, porque su capitán Icardi logró la paridad en los 77’, tras pase de Banega. Y cuando se jugaban los descuentos, a los 91’, otra vez marcó el ex FC Barcelona para darle la primera victoria a su equipo. Inter de Milán llegó a los cuatro puntos, muy lejos aún del líder Juventus, que tiene nueve unidades tras las primeras tres fechas. ELGRAFICOCHILE.CL
12
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de septiembre 2016
#FÚ TB OL INT ER
Felipe Gutiérrez fue protagonista en emocionante triunfo del Betis El volante chileno dijo presente en la victoria agónica de los andaluces ante Valencia, como visitante. El zurdo ingresó promediando el segundo tiempo. El Betis de Felipe Gutiérrez logró un triunfo como visita en los descuentos sobre el Valencia, en duelo válido por la tercera fecha de la Liga española. Los albiverdes, que cosecharon su primera victoria del torneo, se impusieron por 3-2 con el formado en Universidad Católica ingresando a los 65’ por Fabián. El elenco del seleccionado nacional se puso en ventaja gracias a los tantos de Rubén Castro (37’) y Joaquín (55’), pero los valencianos lograron igualar el marcador con anotaciones de Rodrigo (69’) y Garay (77’). Cuando se jugaba el primer minuto de descuento apareció nuevamente Rubén Castro para darle los tres puntos al cuadro dirigidos por Gustavo Poyet. Con este triunfo, el Betis suma cuatro puntos y la fecha venidera recibe al Granada. El Valencia, en tanto, se queda entre los colistas sin unidades y la jornada venidera visita al Athletic de Bilbao.
Gutiérrez aportó con su claridad en el mediocampo / EFE
202
MINUTOS
HA JUGADO GUTIÉRREZ EN TRES PARTIDOS DE LA LIGA ESPAÑOLA
El equipo andaluz anotó su tercer tanto en el tiempo agregado / EFE
ATON CHILE
Sudamericana. Juez paraguayo dirigirá revancha de Palestino
Compañero de Aránguiz es el goleador de moda en Alemania
El paraguayo Mario Díaz de Vivar será el encargado de dirigir el duelo entre Palestino y Real Garcilaso de Perú por la segunda ronda de la Copa Sudamericana. El juez será secundado por sus compatriotas Rodney Aquino y Carlos Cáceres. En la ida, chilenos y peruanos igualaron a 2. La revancha está programa para este jueves 15. En tanto, el chileno Roberto Tobar impartirá justicia en el duelo entre Sportivo Luqueño de Paraguay e Independiente de Medellín de Colombia, también a disputarse el jueves. Tobar será acompañado por Christian Schiemann y Marcelo Barraza. En la ida se impusieron los colombianos por 3-0.
Bayer Leverkusen sin Charles Aránguiz, derrotó por 3-1 al Hamburgo SV en el estadio BayArena, por la segunda fecha de la Bundesliga 2016-2017. A los 58 minutos de partido, el conjunto de las Aspirinas perdía por 1-0, tras el tanto del atacante estadounidense Bobby Wood. Pero, a los 72’ ingresaría a la cancha el héroe de la jornada, Joel Pohjanpalo, quien en sólo media hora de juego anotó un triplete (79’, 91’ y 94’) y le dio la victoria al cuadro local. Lo destacado del joven atacante finlandés es que tiene un promedio de un
ATON CHILE
En la ida empataron 2-2 / AGENCIAUNO
gol cada menos de ocho minutos, ya que además del hacktrick marcado ante el Hamburgo, también se hizo presente en las redes en el duelo de la primera fecha del torneo alemán ante el Borussia Mönchengladbach, donde entró desde el banco de suplentes (78’ por Aránguiz) en la derrota del Bayer por 2-1. Pohjanpalo, de 21 años, es junto al ariete del Bayern Münich, Robert Lewandowski, uno de los goleadores del campeonato teutón con cuatro dianas cada uno. ELGRAFICOCHILE.CL
Lleva cuatro goles / AFP
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de septiembre 2016
#PO LID EP OR TE S
María José Moya se coronó otra vez como campeona del mundo
Moya festejó en China / IND
La patinadora chilena se quedó con el oro en los 300 metros en China.
xxxx. xxxx . xxxxx. E L G R A F I C O C H ILE.CL LA NACIO-
María José Moya logró la medalla de oro en los 300 metros del Mundial de Patín Carrera que se disputa en la ciudad de Nanjing, China. Esta es la quinta vez que la chilena se sube a lo más alto del podio internacional en su carrera. Moya cronometró un tiempo de 26,135 segundos y se impuso a la coreana Yi Seul An (26,188) y a la colombiana Jercy Puello (26,198). La nacional logró su primera medalla dorada a nivel mundial en 2006 como juvenil. Repitió en
26.135 SEGUNDOS ANOTÓ LA CHILENA PARA QUEDARSE CON LA PRESEA DORADA EN EL CERTAMEN PLANETARIO
2012 en Italia, en Rosario el 2014 y en Taiwán en 2015. Pero la de Moya no fue la única gran actuación nacional, ya que en varones, Emanuelle Silva se quedó con la medalla de plata, en la modalidad de contrarreloj 300 metros. ATON CHILE
13
Cristian Valenzuela fue descalificado en los 1.500 metros de los Juegos Paralímpicos El corredor nacional Cristián Valenzuela fue descalificado en los 1.500 metros de los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro. El atleta, junto a su guía Jonathan Bolados, remató en la segunda posición en su serie, con un tiempo de 4:28”92, pero posteriormente la organización comunicó que el chileno fue eliminado, en base al artículo 7.10 del reglamento del Comité Paralímpico Internacional. Dicho artículo apunta a que el guía no puede apurar al atleta durante la carrera. Ahora Valenzuela se prepara para disputar el maratón -T11/12, prueba que está programada para el próximo domingo. ATON CHILE
Valenzuela decepcionó / IND
NAL MARÍA JOSÉ MOYA LOGRÓ LA MEDALLA DE ORO EN LOS 300 METROS La La-
281456
14
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de septiembre 2016
3
#TE NIS
STAN WAWRINKA SACÓ CHAPA DE LEYENDA GANÓ EL US OPEN
GRAND SLAM
FOTO: GET T Y
HA GANADO EL SUIZO EN SU CARRERA: ABIERTO DE AUSTRALIA (2014), ROLAND GARROS (2015) Y EL US OPEN (2016)
El suizo Stan Wawrinka se quedó por primera vez en su carrera con el Abierto de Estados Unidos, luego de batir en cuatro peleados sets al número 1 del mundo, el serbio Novak Djokovic. El helvético se adjudicó con la victoria por reñidos parciales de 6-7 (1), 6-4, 7-5 y 6-3. Los títulos anteriores en Gran Slam del suizo de 31 años fueron ante oponentes en el número 1 mundial: Rafael Nadal en el Abierto de Australia 2014 y Djokovic en Roland Garros 2015 y el US Open 2016. ELGRAFICOCHILE.CL
11
FINALES
HA GANADO EL HELVÉTICO DE MANERA CONSECUTIVA
“
Felicidades a Stan y a su equipo, es muy merecida tu victoria por tu coraje en los puntos decisivos, eres un gran campeón
”
Novak Djokovic felicitó al ganador.
Copa Davis. Gonzalo Lama asegura que la serie “ se equipara” ante la posible baja de Daniel Nestor en Canadá
“
El veterano Daniel Nestor, gran carta en el dobles de Por el único lado que nos pueden sacar Canadá, podría perderse la serie de Copa Davis ante ventaja ellos es por la cancha, si la (serie) Chile, con lo que el selec- la jugábamos en Chile, sin Nestor y Raonic, cionado norteamericano sumaría dos bajas sensibles ganábamos seguro para enfrentar al equipo de Gonzalo Lama confía en una victoria ante los canadienses. Nicolás Massú considerando que ya lamentan la baja de Milos Raonic. Aquello genera ilusión en la escuadra aprovechar esto y ganarla”, que suceda con Nestor, en criolla. expresó al respecto Gonzalo el equipo chileno, que ya “De ser así la serie se Lama, en conversación con entrena en Halifax donde se llevará a cabo la serie, exisequipara. Por el único lado Radio Cooperativa. que nos pueden sacar Cabe destacar que el te motivación por lograr el ventaja ellos es experimentado te- triunfo. Así lo expuso Lama, por la cancha, nista de 44 años, al comentar que “la verdad porque si la quien marcha no nos molesta jugar de vi(serie) jugáen el duodéci- sita. Venimos por nuestro bamos en mo lugar en objetivo y no nos importa Chile sin el ranking de el público local, lo único estos dos dobles, está en que nos puede complicar un jugadores duda, ya que poco es que la cancha esté DEL VIERNES ARRANCA LA SERIE la ganábaarrastra una demasiado rápida, aunque EN EL SCOTIABANK CENTRE DE HALIFAX mos seguro, lesión desde su no creo porque a ellos tampero ahora participación en poco les conviene. Ojalá todos podamos sacar nuestro la serie está el US Open. pareja, debemos Más allá de lo mejor rendimiento y pelear-
15
HORAS
El equipo chileno ya entrana en Halifax / @MASSUNICO
”
les todos los puntos”. Por su parte Hans Podlipnik también habló de la posible ausencia de Nestor, aunque más allá de su potencial baja valoró la capacidad que tiene la dupla que él compone junto a Nicolás Jarry. “Todavía no sabemos con quien nos vamos a enfrentar, pero hay que seguir entrenando. Ante Colombia demostramos que le podemos ganar a cualquiera, demostramos que somos una pareja muy fuerte en el dobles y de verdad siento que le podemos ganar a cualquier pareja”, planteó. Eso sí, en el caso del singles, H-Pod valoró que no esté Raonic, al sostener que se trata de “uno de los mejores del mundo en este momento, top ten, especialista en el tipo de cancha que nos va a tocar jugar, entonces es un plus que no esté”. ELGRAFICOCHILE.CL
#N IEV E
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de septiembre 2016
15
“Avalancha en el Volcán” hace vibrar Villarrica
“Patagonia Avalancha en el Volcán” es una competencia internacional de freeride, en uno de los volcanes más activos del planeta. Es un descenso íntegramente individual, en el que los riders se lanzan desde la cima del Villarrica, uno por uno, cada un minuto. No hay pista preparada, la nieve esta en sus condiciones naturales. Cada competidor elige cómo baja y gana quien lo haga en el menor tiempo posible, desde el cráter hasta la cafetería del Centro de Ski Pucón. Este volcán tiene una forma cónica casi perfecta. Está situado entre las provincias de Cautín y Valdivia, entre los lagos Villarrica y Calafquén. Tiene una altitud de 2.487 metros sobre el nivel del mar y
Entre este miércoles y el próximo lunes, según definan las condiciones climáticas, se disputará esta competencia internacional de freeride, que consiste en descensos individuales por la ladera de uno de los volcanes más activos de la Tierra.
“
Puede competir todo deportista capaz de descender en diferentes tipos de nieve, teniendo en consideración que nuestro trazado se realiza a partir de un estudio de seguridad, en el que se revisan las posibles avalanchas, los lugares con hielo y la roca, lo que la convierte en una ruta segura
”
Miguel Matos, profesor de esquí, guía de freeride y responsable de la línea de descenso
2.450 de desnivel. El año pasado entró en proceso eruptivo, por lo que el desafío se trasladó al Quetrupillán. Sin embargo, las condiciones ya han vuelto a la normalidad, así que el también llamado Rucapillán (en mapudungún, Casa del Espíritu) será nuevamente
el anfitrión de los aventureros que disfrutan con la adrenalina de descender por la ladera, de uno de los volcanes más activos de la Tierra. La competencia se realizará entre este miércoles y el próximo lunes, en fecha exacta a confirmar, según las con-
deración que nuesdiciones climáticas. tro trazado se En las faldas realiza a partir del volcán se de un estudio instalará el de seguridad, campamento en el que se base, donde revisan las polos competiPESOS ES EL VALOR DE LA sibles avalandores pasaran INSCRIPCIÓN. EN ESTA SEXTA chas, los lugala noche anteVERSIÓN SE OFRECEN 80 res con hielo y rior a la prueCUPOS la roca, lo que la ba, conociendo convierte en una a sus guías y comruta segura”. partiendo la pasión por el backcountry. Esta sexta versión En cuanto a la seguridad, ofrece 80 cupos, de los cuales 60 están asignados a hombres el profesor de esquí, guía de y mujeres en esquí y snowfreeride y responsable de la board, y 20 para Mini Avalínea de descenso de “Avalancha, es decir, niños entre lancha en el Volcán”, Miguel 11 y 17 años. El valor de las Matos, avisa que “puede cominscripciones es de $80.000 y petir todo deportista capaz de se encuentran disponibles en descender en diferentes tipos www.avalanchaenelvolcan.cl. de nieve, teniendo en consi-
80 MIL