www.elgraficochile.cl
@ELGRAFICOCH I LE
/ELGRAFICOCH I LE
F OTO : AG E N C I AU N O
Viernes 16 de septiembre 2016
SÚPER CAMPEÓN
a la U, esta vez por 2-1 en Concepción y se quedó Se está transformando en tradición. La UC otra vez le ganó acece se hunde con la Supercopa. Mario Salas cuenta títulos. Sebastián Becc
02
www.elgraficochile.cl Viernes 16 de septiembre 2016
#SU PE RCOPAS CO TIA BA NK Los cruzados se acostumbraron a ser campeones tras el título del Clausura 2015-16 / AGENCIAUNO
La UC otra vez le pegó a la U y es el súper campeón La UC le volvió a ganar un clásico a la U y se quedó por primera vez con la Supercopa Scotiabank. Los cruzados celebraron gracias a los goles de Castillo y Fuenzalida.
Una nueva paternidad se está forjando en el fútbol nacional. Tal como pasó en el semestre pasado y en el Apertura, la UC venció a la U y dio una vuelta olímpica en la cara del archirrival, al quedarse con la Supercopa Scotiabank. El equipo de Beccacece hacía mejor las cosas en el incio, aunque la leve ventaja jamás se tradujo en situacio-
nes claras. Al estadio que fue remodelado para la Copa América 2015 llegaron unos 25 mil espectadores, los que pedían mayor intensidad a los jugadores. Ellos respondieron con un cierre del primer tiempo de locos. A los 42’ entre Vilches y Contreras se equivocaron en la salida. La pelota le quedó a Fuenzalida, que mandó un centro perfecto para Nicolás Castillo, quien con un golpe de cabeza desató la locura de los cruzados en Collao. Las emociones iban a seguir, pero en el otro arco. Zacaría lanzó un pelotazo pasado, pivoteó como pudo Juan Leiva y la Gata Fernández apareció solo para conectar
ester roa 15.09.16
U. CATÓLICA
2
U. DE CHILE
1
42’ N. Castillo (UC); 44’ G. Fernández (U); 45’ J. P. Fuenzalida (UC) Jorge Osorio
3
CLÁSICOS
SEGUIDOS LLEVA GANADOS EL EQUIPO DE SALAS CONTRA EL DE BECCACECE
con su testa. En dos minutos cayeron dos goles. Todos pensaban que las emociones en la parte inicial habían terminado, pero la UC gestó una tremenda jugada colectiva, que culminó Fuenzalida con un derechazo que se fue al fondo del arco de Herrera. Golazo. En la segunda mitad la U se fue con todo en la búsqueda de la igualad, y otra vez hizo daño en el juego áereo con el mismo protagonista. Fernández hizo trabajar a Toselli, que la despejó como pudo. Los laicos cargaron el partido al arco cruzado, aunque el gol del empate jamás llegó y no levantan cabeza con Beccacece como entrenador. Por contrapartida, todo es alegría en la UC, que sumó su segundo título consecutivo y sigue creciendo. DIEGO ESPINOZA Y PABLO SEREY, ENVIADOS ESPECIALES A CONCEPCIÓN
Fuenzalida fue un
a de las figuras / AGE
NCIAUNO
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Director Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Sebastián Campaña - Gerente Comercial: Andrés Rodríguez - Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Editor: Carlos A. Silva Rojas - Coordinadores: Juan I. Gardella Berra - Felipe Lagos B. - Editor Regional de Deportes: Gonzalo Pérez Amar - Director de Arte: Ricardo Delucchi - Diseño: Alejandra Pozo G. - Lissette Peña G. - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Soledad Andreu | Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. - Dirección: Av. Apoquindo 7935 of. 801, Torre A, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 2680516. Celular: 8 8461012 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.
#su pe rcopas co tia ba nk
Mario Salas: “Es un premio para toda la institución”
www.elgraficochile.cl Viernes 16 de septiembre 2016
03
El Comandante sumó otro título en la UC / photosport
El DT cruzado mostró su alegría tras el título. Álvarez y Fuenzalida también expresaron sus emociones
Mario Salas es pura alegría. El entrenador sumó su segundo título al mando de la UC al obtener la Supercopa. El entrenador expresó toda su alegría en diálogo con la transmisión oficial de Canal 13. “Es un premio para toda la institución, hoy (ayer) los dos equipos rindieron al máximo, gracias a Dios nos tocó ganar a nosotros y esperamos que la gente de Católica siga disfrutando”, señaló el Comandante. Salas también destacó la aplicación de sus pupilos al señalar que “creo que defensivamente estuvimos muy bien”. Otro que celebró fue el capitán Cristián Álvarez. “Le tengo que agradecer a la vida, al fútbol. Cada vez me cuesta más, me preparo día a día para jugar. Me dolió cuando cometí un error en la Copa Sudamericana y decían que me tenía que retirar, pero mira, estoy acá celebrando un nuevo título”, señaló. Mientras que la figura del partido y autor del segundo gol, José Pedro Fuenzalida, indicó que “el fútbol es de momentos, es de confianza, mi vuelta a la Católica ha sido soñada”. elgraficochile.cl
“ ”
José Pedro Fuenzalida tras el título.
284153
Es un premio para todo este grupo y para la gente que ha trabajado. Nosotros vamos ahora por más
04
#COL OCOL O
www.elgraficochile.cl Viernes 16 de septiembre 2016
El síndrome Beccacece se apoderó de Pablo Guede Sólo tres jugadores se han repetido en los distintos equipos que ha presentado el entrenador de Colo Colo durante el Apertura.
PRÓXIMA FECHA 8ª
Viernes 23 de septiembre › CAP-Acero, 20:00 Huachipato vs. Cobresal Sábado 24 de septiembre
Seis fechas se han disputado en el torneo de Apertura y el presente de Colo Colo no es de los mejores. Los albos marchan antepenúltimos con tan sólo cinco unidades y las opciones de disputar el título, cada vez son más lejanas. Una de las razones que pueden explicar el mal presente de los albos en el torneo es el “síndrome” Beccacece que se apoderó del técnico del Cacique, ya que en las seis fechas jugadas, no ha podido repetir una formación. Al igual que el estratega laico, el trasandino de los albos no ha podido dar con el 11 ideal y durante el DE HOY SE MIDEN LOS ALBOS Apertura por una ANTE HUACHIPATO POR LA COPA u otra razón ha CHILE debido modificar los nombres de un esquema que parece definido: 4-1-3-2. Sin embargo, en la última Garcés volverá a titularidad en la Copa Chile / AGENCIAUNO fecha modificó la línea de tres defensores, donde improvisó con Esteban Pavez y Claudio La única vez que estuvo a Tercera fecha ante DeBaeza como centrales. un paso de repetir el equipo fue portes Temuco: Justo Villar; entre la segunda y tercera fecha Gonzalo Fierro, Julio Barrodonde por lesión, Justo Villar so, Matías Zaldivia, Gabriel dejó su puesto a Paulo Garcés. Suazo; Esteban Pavez, Jaime Es más, dentro de las seis Valdés, Ramón Fernández, jornadas que se han disputa- Martín Rodríguez; Octavio do, sólo tres jugadores se han Rivero, Esteban Paredes. mantenido en el 11 titular: Cuarta fecha ante HuachiGonzalo Fierro, Esteban Pavez pato: Paulo Garcés; Felipe Camy Esteban Paredes. pos, Matías Zaldivia, Julio BarroTodo indica que la tenden- so, Cristián Gutiérrez; Esteban cia se mantendrá, puesto que Pavez, Gonzalo Fierro, Gabriel para enfrentar a Huachipato Suazo, Ramón Fernández; Espor Copa Chile, Guede volverá teban Paredes, Andrés Vilches. a presentar una formación disQuinta fecha ante Deportinta, siendo la séptima del DT tes Iquique: Paulo Garcés; en sus siete partidos dirigien- Gonzalo Fierro, Valber Huerta, do al Cacique. Matías Zaldivia, Felipe Campos; Claudio Baeza, Ramón Las formaciones Fernández, Esteban Pavez, Primera fecha ante Unión Espa- Martin Rodríguez; Esteban Pañola: Paulo Garcés; Felipe Cam- redes, Octavio Rivero. pos, Matías Zaldivia, Julio BarroSexta fecha ante Deportes so, Cristián Gutiérrez; Esteban Antofagasta: Justo Villar; ClauPavez, Gonzalo Fierro, Martín dio Baeza, Esteban Pavez, FeRodríguez, Jaime Valdés; Mi- lipe Campos; Gonzalo Fierro, chael Ríos, Esteban Paredes. Jaime Valdés, Brayan Vejar, Segunda fecha Audax Ita- Ramón Fernández; Marcos Boliano: Paulo Garcés; Gonzalo lados, Esteban Paredes, Martín Fierro, Matías Zaldivia, Julio Rodríguez. Barroso, Gabriel Suazo; Esteban PEDRO Pavez, Jaime Valdés, Ramón FerMARÍN ROLDÁN nández, Martín Rodríguez; Oc@PedroMarinR tavio Rivero, Esteban Paredes.
› Monumental, 12:00 Colo Colo vs. S. Wanderers › Sausalito,18:00 Everton vs. D. Temuco › Ester Roa, 20:30 U. de Concepción vs. Antofagasta Domingo 25 de septiembre › Lucio Fariña, 12:00 San Luis vs. U. Católica › El Teniente, 15:30 O’Higgins vs. A. Italiano
15
› Nacional, 18:00 U. de Chile vs. Palestino
280592
HORAS
› Santa Laura, 20:30 U. Española vs. D. Iquique
Colo Colo visita hoy a Huachipato por la
Copa Chile / AGENCIAUNO
ESTADÍSTICAS APERTURA
PJ
GF
GC
DIF
PTS
PJ
GF
GC
DIF
PTS
1º D. IQUIQUE
6
11
6
5
13
9º PALESTINO
6
8
8
0
8
2º O’HIGGINS
6
7
3
4
12
10º U. DE CHILE
6
8
10
-2
7
3º S. WANDERERS
6
6
3
3
11
11º HUACHIPATO
6
9
10
-1
6
4º U. DE CONCE
6
9
9
0
10
12º D. ANTOFAGASTA
6
4
6
-2
6
5º U. CATÓLICA
6
10
6
4
9
13º COLO COLO
6
7
10
-3
5
6º U. ESPAÑOLA
5
9
5
4
9
14º SAN LUIS
6
8
12
-4
5
7º D. TEMUCO
6
8
6
2
9
15º EVERTON
6
7
12
-5
3
8º COBRESAL
6
7
5
2
9
16º A. ITALIANO
6
3
10
-7
3
www.elgraficochile.cl Viernes 16 de septiembre 2016
05
Pablo Guede:
“El clásico hay que ganarlo” Pese a que Colo Colo tiene que jugar primero contra Huachipato y luego con Wanderers, el DT ya piensa en la U. Además, dijo que los resultados que han cosechado no han sido justos.
El DT ya tiene a la U en la mira /agenciauno
(Ante Antofagasta) Con el resultado en contra fuimos más incisivos, tuvimos la capacidad de responder. Me quedo con eso y por eso digo que no hay frustración en el equipo”, agregó el entrenador. Sobre el presente en el Apertura, el DT fue claro en indicar que “somos los terceros peores, los cinco puntos lo dicen todo. Decir que estamos haciendo las cosas bien con estos puntos carece de importancia”. “Acá las culpas no son individuales, los culpables somos todos y el primero soy yo. No voy a huir de esa responsabilidad que tengo. Pero estoy tranquilo, son errores puntuales los que hemos cometido”, añadió. Otro de los temas que abordó el entrenador en la
rueda de prensa fue el Superclásico ante Universidad de Chile y Guede, ya se impuso un objetivo. “Hace quince años que no se pierde acá en la U y el clásico hay que ganarlo. Cada colocolino quiere ganar ese partido. Seguramente el cuerpo técnico estará en la Supercopa. Me gustaría ir a ver a la U, pero seguramente irán los chicos”, sostuvo el técnico. Pensando en el duelo ante Huachipato por Copa Chile, Guede indicó que “es un partido de 180 minutos. Eso hay que tenerlo en cuenta”. Los albos pondrán especial atención en la Copa Chile, porque el campeón ganará un cupo en la Copa Libertadores. ElGraficoChile.cl
281610
Nadie ha quedado ajeno al mal momento que atraviesa Colo Colo en el Campeonato Scotiabank, donde apenas suma cinco unidades tras cinco partidos y marcha en el puesto 14º. Varios emblemas del club han criticado el trabajo del entrenador Pablo Guede y el argentino les hizo una particular invitación. “Los resultados no han sido justos con la labor del equipo, pero de mis críticos no voy a hablar. Hay cinco puntos, es su trabajo, pero que vengan a ver cómo entreno. Tenemos un plantel para jugar de cualquier manera que nos propongamos”, expresó Guede en conferencia de prensa. “Estoy conforme con los jugadores que tengo, ellos lo están haciendo bien.
281611
06
www.elgraficochile.cl Viernes 16 de septiembre 2016
#SU DA ME RIC ANA
Palestino sigue sacando la cara por Chile en la Copa Sudamericana El equipo de Nicolás Córdova derrotó a Real Garcilaso y clasificó a octavos de final, donde se medirá con Flamengo. El único gol de la noche lo hizo Leandro Benegas. Tarea cumplida. Palestino sigue sacando la cara por los equipos chilenos en la Copa Sudamericana 2016 y avanzó a los octavos de final del certamen, luego de derrotar ayer por 1-0 a Real Garcilaso en el estadio Monumental. Los árabes afrontaban la revancha con una ventaja, pues les bastaba un empate a uno o sin goles debido a los tantos de visita que marcó en la ida en la paridad a 2 en Cuzco. Pero los pupilos de Ni-
colás Córdova no se con- pidió el tanto de Leonardo formaron con la igualdad y Valencia después de una salieron a intentar asegurar gran jugada colectiva tras la clasificación. Eso sí la pri- un contragolpe. En tanto, los incaicos pumera parte del compromiso, que se interrumpió por va- dieron igualar las acciones rios minutos por problemas a los 66’ con un potente remate desde fuera del área de energía en las torres de Villamarín, pero el luminarias, no fue esférico se fue por de gran nivel y poco. no se vieron En la recta muchas acfinal del comciones de promiso, a los peligro. 76’, Marcio Sin emValverde se bargo, todo SERÁ LA IDA ENTRE CHILENOS Y fue expulsado cambió en BRASILEÑOS en los forastela segunros, mientras da fracción, que los de colonia donde los tepudieron colocar el tracolores le diesegundo en los 89’ por ron de entrada la estocada a su rival, cuando medio de Valencia, pero a los 49’ Leandro Benegas nuevamente el palo le dijo anotó un golazo tras recibir que no. Al final, Palestino selló un pase entre líneas, sacarse a un zaguero y definir con su clasificación a los octavos sutileza ante la salida de de final y en dicha fase, se enfrentará a Flamengo de Martinuzzi. Los dueños de casa pu- Brasil, que viene de elimidieron sentenciar todo en nar a sus compatriotas de los 65’, pero el vertical im- Figueirense. ATON CHILE
21
SEPTIEMBRE
Los tetracolores están entre los 16 mejores del certamen / AFP
Leandro Benegas: “Ahora hay que disfrutar”
Benegas anotó un gol clave / PHOTOSPORT
El héroe de la clasificación del elenco árabe a los octavos de final de la Sudamericana fue Leandro Benegas, quien anotó el único tanto en Macul. El argentino, que fue escogido como el mejor jugador por la transmisión oficial, señaló que ahora tienen que “disfrutar” la clasificación, para luego empezar a trabajar pensando en Flamengo. “Sí, es difícil la llave con Flamengo, pero hay que
“ ”
Este grupo se lo merece porque trabaja bien día a día El ex delantero de Universidad de Chile valoró la victoria.
disfrutar ahora. Este grupo se lo merece porque trabaja bien día a día. Insisto, ahora tenemos que disfrutar, para luego preparar el partido que viene, que seguramente será muy com-
plicado”, señaló el zurdo. La serie entre Palestino y el cuadro brasileño arrancará el próximo miércoles 21 de septiembre en el Monumental. ELGRAFICOCHILE.CL
#FÚ TB OL CH ILE NO
www.elgraficochile.cl Viernes 16 de septiembre 2016
07
Fondas, asados y cueca: el especial “18” que vivirán los extranjeros Algunos ya están habituados a pasar las Fiestas Patrias en Chile, mientras que los recién llegados se toparán con las fondas, empanadas y “terremotos”. El “18” está a la vuelta de la esquina, y por estos días no hay chileno que no se esté organizando con la familia y amigos para pasar las Fiestas Patrias a su manera, y aunque el feriado no será tan largo como en años anteriores, las celebraciones prometen ser en grande. Debido a la tradicional fiesta, el fútbol profesional entrará en receso por este fin de semana, por lo que muchos futbolistas aprovecharán el descanso para compartir con amigos y familiares, sin embargo hay un grupo no menor de jugadores extranjeros que vivirá sus primeras Fiestas Patrias en el país, así como otros quienes se han empapado del ambiente dieciochero para festejar. Eduardo Espinel, técnico de Santiago Wanderers; Carlos Lampe, arquero de Huachipato; Ezequiel Luna, defensa de Palestino; Mathías Riquero, volante de Iquique; Pablo Calandria, atacante de O’Higgins; Ricardo Noir y Enzo Kalinski, de Universidad Católica, le contaron a El Gráfico Chile cómo vivirán el 18 en Chile.
RODRIGO REALPE
@ElSalmonRealpe
EDUARDO ESPINEL “Me han hablado del Terremoto, pero no soy de tomar”
La verdad es que no estamos acostumbrado a esto, pero veremos qué se hace. Nos recomendaron visitar las fondas y seguramente iremos a una por la noche. La idea es ir a Valparaíso, ser parte de la fiesta y tratar de involucrarnos con la gente, porque hemos notado que acá los chilenos lo viven con intensidad, todos hablan del ‘18’ y se preparan en grande. Por suerte, el ayudante técnico es un especialista en asados así que tendrá que esmerarse para hacer uno bueno, y con los tragos, me han hablado del ‘terremoto’, pero la verdad es que no soy de tomar”. tomar”
No he aprendido a bailar cueca, pero tengo compañeros que saben. El Poncho Parot y el Chiqui Cordero deben saber, así que les voy a pedir que me enseñen. Que me enseñen las payas también, lo que sea, no tengo drama. Del trago ese del terremoto he escuchado, pero por la duda paso”.. Kalinski: “Hay que aprender a bailar cueca. Me quedaré aquí para ver cómo son las fiestas. Me dijeron que son muy lindas y habrá que ver”.
EZEQUIEL LUNA: “Yo hago asado tres veces a la semana”
CARLOS LAMPE: “Va a ser lindo conocer la cultura de Chile”
En lo personal voy a tratar de viajar con familia dentro del país para conocerlo, aunque todavía no tengo destino fijado. La verdad es que lo del ‘18’ no sé mucho de qué se trata, pero va a ser lindo conocer parte de la cultura, y de los festejos que se hacen aquí en Chile, porque me he sentido a gusto y muy feliz, la gente me ha tratado bien aquí en Concepción y Talcahuano. Antes pasaba desapercibido, pero después del partido de Chile y Bolivia todos me conocen”. conocen”
PABLO CALANDRIA: “Mi hijo me pide que encumbremos volantín”
FOTOS: PHOTOSPORT
NOIR Y KALINSKI: “Hay que aprender a bailar cueca”
Llevo un buen tiempo aquí y ya sé de que se trata. Se nota que la gente la espera todo el año y me parece que es una linda fiesta para compartir con la familia y amigos. Lo seguro es que yo haga eso, estar con mi familia y amigos y hacer un buen asado el domingo. En lo personal me encanta el charquicán, pero no es la fecha para hacerlo. Lo que también me llama la atención es el volantín, ahora que mi hijo está grande me pide que encumbremos, así que ojalá que haya viento para que se eleve, jajaja.
Pretendo estar en mi casa con mi familia. La verdad es que no me junto con nadie y cuando hay fiestas, yo no soy de salir, así que la verdad es que no tengo nada programado, si está lindo el día seguramente iremos a alguna fonda para conocer las cosas típicas de Chile. Para uno que es extranjero es un día más y no soy de los que necesita fiesta para un asado, yo hago asado tres veces a la semana. ¿Los tragos típicos? Sí, la verdad es que me he informado de cómo se preparan, pero no soy de tomar.
MATHIAS RIQUERO: “He probado la Chicha y el Terremoto”
De comienzo no pienso hacer muchas cosas. Nosotros entrenamos el sábado porque el miércoles enfrentamos a la U y después vamos a Santiago. Ahora vino mi suegro y capaz que salgamos el domingo en familia a alguna fonda, aunque probablemente comamos un asado y lo pasemos todo muy tranquilo. Aquí en el norte se vive distinto que en el sur y con los años que llevo en Chile siempre nos gusta participar de alguna ramada. Y con tema del alcohol, bueno, creo que no pasa nada con probar un trago, yo he probado el ‘terremoto’ y la chicha, y todo bien. De todas formas, estos días me parecen espectaculares, porque hay tiempo para la familia” familia”.
08
#FÚ TB OL CH ILE NO
www.elgraficochile.cl Viernes 16 de septiembre 2016
De Hernández a Prieto: las grandes figuras de la Segunda División 1
CUPO
EN LA PRIMERA B ENTREGA EL CERTAMEN DE ASCENSO
Gamadiel García firmó en Colchagua /AGENCIAUNO
LA LISTA DE LAS GRANDES FIGURAS Y PROMESAS
Hernández tuvo un pasado en la U y Colo Colo / PHOTOSPORT
Los 12 clubes que disputan el torneo realizaron grandes contrataciones con jugadores experimentados y jóvenes promesas del fútbol chileno. La Segunda División Profesional cuenta con 12 equipos que dan vida al torneo, donde el premio es un ascenso para el campeón a Primera B. Desde que comenzó a disputarse en el año 2012, los clubes pudieron incluir a jugadores mayores de 25, pero con un límite de tres por elenco. Sin embargo, dicha regla cambió para esta temporada y los clubes pudieron inscribir a los “mayores” que estimaran conveniente, puesto que la regla de tres mayores de 25 años ya no corre. Es así, como los clubes aprove-
charon el cambio de reglamento para fichar a grandes jugadores que en su momento brillaron en el fútbol chileno, selecciones menores e, incluso, en el extranjero. Uno de los jugadores más emblemáticos que se encuentra en la mencionada categoría es Emilio Hernández, quien defiende los colores de Deportes La Pintana. El club que dio el golpe en el mercado de fichajes fue San Antonio Unido, que contrató a los experimentados Francisco Prieto, Adán Vergara, Daniel González e Isaías Peralta. En tanto, Deportes Melipilla
Prieto viene de jugar en España / ARCHIVO
no se quedó atrás y contrató a Luis Valenzuela y Aníbal Carvallo, quienes hasta la temporada anterior jugaron en Primera División. Otro caso llamativo es el de Gamadiel García. El experimentado jugador hasta el torneo pasado era el capitán de Deportes Concepción, pero tras la desaparición del club, decidió fichar por Deportes Colchagua. Navalm por su parte, tiene al goleador Mario Salgado quien brilló en Europa y el ex mundialista Sub 20 Ricardo Parada. Pero la Segunda División no sólo cuenta con jugadores experimentados, sino que, también con jóvenes promesas o jugadores que en su momento fueron llamados
a convertirse en el recambio del fútbol nacional. Francisco Lara es uno de los jugadores que llama la atención. El jugador defenderá a Santa Cruz por segunda temporada consecutiva. En el mismo elenco de la Sexta Región se encuentran Camilo Gainza y Camilo Peña. Trasandino cuenta con el portero Fabián Cerda, mientras que Independiente de Cauquenes con el ex goleador de Colo Colo Luca Pontigo. Un torneo que por figuras no se queda.
POR PEDRO MARÍN ROLDÁN @PedroMarinR
Christopher Penroz, Deportes La Pintana Emilio Hernández, Deportes La Pintana Camilo Gaínza, Deportes La Pintana Francisco Lara, Deportes Santa Cruz Camilo Peña, Deportes Santa Cruz Gamaliel García, Colchagua Claudio Muñoz Uribe, Colchagua Richard Olivares López, Colchagua Joel Estay, Transandino Fabián Cerda, Transandino Aníbal Carvallo, Deportes Melipilla Luis Valenzuela, Deportes Melipilla Gregory Saavedra, Deportes Melipilla Mirko Opazo, Deportes Melipilla Matías Celis, Deportes Melipilla Mario Salgado, Naval Ricardo Parada, Naval Diego Cuéllar, Deportes Vallenar Jorge Manduca, Barnechea Ignacio Caroca, Barnechea Cristián Gómez, Lota Schwager Leonardo Rayo, Lota Schwager John Munizaga, Lota Schwager Mario Pardo, San Antonio Unido Francisco Prieto, San Antonio Unido Adán Vergara, San Antonio Unido Isaías Peralta, San Antonio Unido Daniel González, San Antonio Unido Hugo Díaz, San Antonio Unido Luca Pontigo, Independiente de Cauquenes Patricio Gutiérrez, Independiente de Cauquenes Mauricio Yévenes, Independiente de Cauquenes
281259
10
#FÚ TB OL CH ILE NO
www.elgraficochile.cl Viernes 16 de septiembre 2016
Vitamina Sánchez le gana la pulseada a La Volpe y asumirá la banca de Everton Tras algunos días de incer- luego de seis meses en la tiumbre tras la salida de Primera B. Vale la pena menHéctor Tapia, la dirigencionar que Vitacia de Everton logró mina Sánchez terminar las nele ganó la gociaciones con pulseada el nuevo entrea Ricardo nador del priLa Volpe, mer equipo. quien tenía El encargado todo arrede asumir la CHILENOS YA HA DIRIGIDO glado con banca del cuaSÁNCHEZ: UNIVERSIDAD DE la dirigencia dro de la QuinCONCEPCIÓN Y O’HIGGINS del club para ta Región será ser el encargaPablo Vitamina do de dirigir al Sánchez. primer equipo. El DT argentino reEl ex volante de creación gresa al país luego de un paso por Universidad de arribaría en las próximas Concepción en 2013 y O’ horas a Viña del Mar y hoy Higgins en 2015. Su mayor firmaría su contrato que lo logro en el fútbol nacional ligaría hasta junio del 2017 fue devolver al Campa- con el equipo Oro y Cielo. nil a la primera división ELGRAFICOCHILE.CL
2
EQUIPOS
Los hinchas intentarán colaborar
/ AGENCIAUNO
Puerto Montt está en crisis y ni la “Puertotón” los puede salvar A través de una campaña solidaria, los sureños esperan reunir cerca de 42 millones de pesos para cancelar los sueldos al plantel. En dos semanas, apenas han juntado $2 millones. Hace tiempo que en Deportes Puerto Montt no lo están pasando nada bien económicamente. Ya en el mes de julio, el plantel salmonero decidió no entrenar debido al incumplimiento en la cancelación de las remuneraciones y, por estos días, el panorama sigue siendo el mismo. Ante la delicada situación financiera, el club no tuvo otra salida que comenzar a recaudar fondos a través de una campaña solidaria llamada “Puertotón: Salvemos a Deportes Puerto Montt”, la que busca aportes para paliar la aguda crisis monetaria que atraviesan. Sin embargo la cosas no han marchado del todo bien. Iván Vera, gerente de márketing del club, reconoce que “la plata recaudada hasta ahora no era la que esperábamos, vamos por
los 2 millones de pesos, pero estamos trabajando y organizando eventos y bingos”. “Haremos un evento para 250 personas Deben pagar los sueldos del plantel / AGENCIAUNO en el Costa Bahía de Puerto Montt, también se está vien- mediados del año 2017 cuando otro evento con la barra, do vuelvan a ingresar al club y estamos gestionando un los dineros del Canal del bingo donde invitaremos a Fútbol, los que hasta ahora empresarios de la zona”, se- son descontados por la ANFP ñala Vera. para cancelar la millonaria “Necesitamos fondos cuota de inscripción en Pripara subsistir todos estos mera B, categoría a la que meses. Todos los meses de- ascendió el año pasado tras bemos tener 42 millones vencer en cancha a San Ande pesos para cancelar los tonio Unido. sueldos del plantel, cuerpo técnico y área administratiRODRIGO va”, agrega el dirigente. REALPE En Puerto Montt esperan @ElSalmonRealpe que esta situación mejore a
“
Copa Chile. Unión Española se dio un festín con O’Higgins Los octavos de final de la Copa Chile comenzaron con el cuadro de Unión Española sacando provecho de su localía para dejar encaminada su llave ante O’Higgins. El elenco de Martín Palermo volvió a demostrar que tiene una de las delanteras más “prendidas” del fútbol nacional, para derrotar por 4-0 a los rancagüinos. La resistencia de los celestes duró solo hasta los 24’ cuando Carlos Salom conectó de cabeza un centro al área para detonar la primera alegría en el Santa Laura. Y en el 31’ las cifras se agrandarían para los locales mediante Diego Churín, quien le ganó a la defensa forastera y con un testazo anotó el dos a cero.
Tras el descanso, el técnico Cristián Arán intentó darle más peso ofensivo a su escuadra, con escasos resultados. De hecho, cuando el encuentro ya estaba en su recta final le dio entrada al juvenil Matías Sepúlveda, quien tuvo su debut absoluto en el profesionalismo. La goleada siguió con el argentino-palestino Salom, quien nuevamente se hizo presente en el marcador tras capturar un pivoteo de José Luis Sierra y definir ante la salida de Miguel Pinto, quien estuvo cerca de evitar la caída de su arco. Y cuando el encuentro expiraba, Hernández, con un gran tiro libre, sentenció el partido. ATON CHILE
Necesitamos fondos para subsistir todos estos meses. Debemos tener 42 millones para pagar los sueldos del plantel
”
Iván Vera, gerente de márketing
Los hispanos tienen un pie en cuartos / AGENCIAUNO
#LA RO JA
www.elgraficochile.cl Viernes 16 de septiembre 2016
11
Chile acusó el golpe y cayó en el ranking FIFA Chile descendió al sexto puesto, siendo superado por Brasil que aprovechó sus triunfos contra Ecuador y Colombia.
1.284
Las Clasificatorias rumbo a Rusia 2018 fueron fundamentales para la modificación del ranking de la FIFA con Chile como uno de los perjudicados por la pobre cosecha de puntos obtenidos en los partidos contra Paraguay (derrota) y Bolivia (empate). La Roja descendió un pues-
PUNTOS
TIENE LA ROJA EN EL LISTADO QUE ENTREGA LA FIFA MES A MES
ELGRAFICOCHILE.CL
RANKING FIFA CHILE PERDIENDO UN PUESTO:
1º ARGENTINA 2º BÉLGICA 3º ALEMANIA (+1) 4º COLOMBIA (-1) 5º BRASIL (+5) 6º CHILE (-1) 7º PORTUGAL (-1) 8º FRANCIA (-1) 9º URUGUAY (+3) 10º GALES (+1)
EL DIARIO MÁS LEÍDO TOTAL DE LECTORES PROMEDIO DE LUNES A VIERNES
363.434 321.311 312.296 276.680
254.664
251.798
LA SEGUNDA
LA TERCERA
LUN
EL MERCURIO
HOY X HOY
LA HORA
55.027 LA CUARTA
PUBLIME TRO
225.677
FUENTE: IPSOS, ESTUDIO LECTORÍA VALIDA, PROMEDIO TOTAL LECTORES LUNES - VIERNES, PERÍODO FEBRERO / JULIO, GRAN SANTIAGO
CBF
BRASIL
281037
La fecha doble clasificatoria le pasó la cuenta al equipo de Pizzi / PHOTOSPORT
to en la clasificación, siendo superada por Brasil, que aprovechó los triunfos ante Ecuador y Colombia para recuperar cinco puestos en la tabla planetaria. Mientras que los mismos cafeteros perdieron el expectante tercer lugar en manos de Alemania, que venció a Noruega y se aprovechó de la baja de los sudamericanos que pese a vencer a Venezuela, sufrieron con la caída ante el Scratch. El listado de países no sólo entrega prestigio a los equipos, sino también, posiciona a las selecciones para ser cabeza de serie en el Mundial de Rusia 2018.
WWW.PUBLIMETRO.CL
12
www.elgraficochile.cl Viernes 16 de septiembre 2016
#FÚ TB OL INT ER
Gary Medel y su Inter sufrieron una dura derrota en la Europa League Hapoel Be’er Sheva, actual campeón de Israel, sorprendió a los italianos en San Siro por 2-0, dándole otro cachetazo al mal momento interista y del fútbol italiano.
El equipo de Israel dio la sorpresa / EFE
No hay caso con el fútbol ita- para la sorpresiva visita, que se liano en el Viejo Continente. El llevó un triunfo impensado desInter de Milán de Gary Medel de Milán. Una caída dolorosa y que resufrió una sorprendente derrota en su debut en la UEFA Europa f leja claramente la crisis total del Calcio en competencias euLeague 2016-17. Hapoel Be’er Sheva, actual ropeas. campeón de Israel, sorprendió a ELGRAFICOCHILE.CL los italianos en San Siro por 2-0, dándole otro cachetazo al mal momento interista y del fútbol italiano, que no puede levantar cabeza. El chileno fue titular, pero no pudo cambiar la historia, cayendo en el desconcierto total del cuadro de Frank de Boer. Los goles del portugués Miguel Vitor y Maor Buzaglo, de falta directa, sacaEl Inter sufre en ambos frentes / AFP ron los tres puntos
90
MINUTOS
JUGÓ EL VOLANTE CHILENO EN LA BOCHORNOSA DERROTA DE LOS LOMBARDOS
Con Hernández en cancha, Celta empató en Bélgica
Gran sorpresa: Manchester United cayó ante Feyenoord
Del avión a la cancha: El método Sampaoli impacta en España
El Celta de Vigo inició su participación en la Europa League este jueves en la primera jornada de la grupos, con un empate 1-1 en el estadio del Standard de Lieja, Bélgica. El marcador lo abrió el togolés Mathieu Dossevi a los tres minutos de juego, para el elenco local. Pero, a los 13’ el italiano Giuseppe Rossi igualó la cuenta, que a la postre sería el resultado final del partido. En el cuadro de Balaídos, estuvo presente durante todo
Manchester United inició con derrota su participación en la Europa League, al perder en Rotterdam ante el Feyenoord de Holanda por 1-0 en la primera jornada del Grupo A del torneo. El equipo de Mourinho, que hizo algunos cambios en relación al once que el sábado pasado perdió el clásico de Manchester contra el City en Old Trafford, contó, no obstante, con jugadores como los españoles David De Gea, Juan Mata y Ander Herrera, los franceses Paul Pogba o Anthony Martial o el inglés Marcus Rashford. Dejó en el banco, sin embargo, al sueco Zlatan Ibrahimovic al que recurrió a la hora de partido igual que al holandés Memphis Depay o al inglés Ashley Young. El United fue incapaz de superar al Feyenoord. Solo aumentó la intensidad cuando se encontró con el partido en contra, a falta de once minutos, después de que Tonny
El plantel del Sevilla llegó a España a primeras horas de esta tarde desde Turín, donde el miércoles afrontó ante el Juventus italiano (0-0) la primera jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones de fútbol, y se fue directamente a entrenar a la ciudad deportiva del club, llamando la atención de todos los hinchas y la prensa en la península ibérica. El equipo que dirige el argentino Jorge Sampaoli se quedó en la noche en la ciudad italiana y este mediodía partió en vuelo chárter que les llevó al aeropuerto de Sevilla, desde donde se trasladó directamente a la ciudad deportiva para iniciar ya la preparación del partido de la cuarta jornada de La Liga que jugará el sábado en el campo del Eibar. La sesión de trabajo, según informó el club, se dividió en dos grupos, uno el de los titulares en el Juventus Stadium, quienes realizaron trabajo de recuperación en gimnasio, y otro, los que jugaron menos minutos o no viajaron, que se
el encuentro, el seleccionado nacional Pablo Hernández. Los otros chilenos, Fabián Orellana y Marcelo Díaz, no fueron citados por estar en recuperación de sus lesiones. Con este empate el Celta se sitúa por detrás del Ajax de Amsterdam, que lidera el grupo G del segundo torneo continental en importancia en el Viejo Continente, con tres puntos, tras imponerse 2-1 en cancha del Panathinaikos, Grecia. AGENCIAS
Hernández fue el único chileno en cancha / AFP
Otro golpe al United / AFP
Vilhena aprovechara un centro desde la derecha del danés Nicolai Joergensen para batir a David De Gea y marcar el gol del triunfo local. El revés en Rotterdam es la segunda derrota seguida del equipo de Jose Mourinho, que el sábado cayó ante el Manchester City en la cuarta jornada de la Premier. EFE
ejercitaron sobre el césped y que acabaron el entrenamiento con un partido ante el Sevilla C (Tercera División). La plantilla volverá al trabajo este viernes a las 15.30 horas en la ciudad deportiva y después el equipo viajará al País Vasco para el partido ante el Eibar del sábado. Antes de la sesión preparatoria, Sampaoli atenderá a los periodistas en la ciudad deportiva para explicar su planificación sorprendente y después del entrenamiento ofrecerá la lista de expedicionarios. AGENCIAS
Impone su estilo / EFE
#TE NIS
D A A P
JUGADORES CANADIENSES Frank Dancevic (31 años)
Denis Shapovalov (17 años)
CO
Récord en Copa Davis: 16 ganados y 22 perdidos
Christian Garín (20 años) 260º Récord en Copa Davis: 8 ganados y 6 perdidos
Hans Podlipnik (28 años) 65º en dobles. Récord en Copa Davis 8 ganados y 2 perdidos (está invicto en dobles 5-0)
245º No ha debutado en la Davis.
Nicolás Jarry (20 años)
Adil Shamasdin (34 años) 70º en dobles. Récord en Copa Davis: 0 ganados y 1 perdido
423º
Chile buscará volver a la máxima división de la Copa Davis. Revisa todos los datos previos a la serie que se desarrollará en Halifax.
Récord en Copa Davis 4 ganados y 3 perdidos.
Vasek Pospisil (26 años)
Gonzalo Lama (23 años)
120º y 12º en dobles.
177º
Récord en Copa Davis: 12 ganados y 13 perdidos
Récord en Copa Davis: 9 ganados y 1 perdido
horarios que empiezan los partidos viernes 15 horas, sábado 14 horas y domingo 13 horas.
FERNTE
A
FRENTE
Resultado
3-2
Resultado
Chile
En Toronto (pasto), en 1954. Primera ronda Zona Americana Resultado
Canadá
4-1
Chile
En Vancouver (carpeta), en 1988. Final Zona 1 Americana Resultado
Canadá
3-2
Chile
En Edmonton (carpeta), en 1996. Primera Ronda Zona 1 Americana Resultado
FO
TO
: A FP
Canadá
5-0
Chile
En Calgary (carpeta), en 2002. Semifinal Zona 1 Americana
Chile
3-2
Canadá
En Santiago (arcilla), en 1986. Cuartos de final Zona Americana Resultado
Chile
3-1
Canadá
En Santiago (arcilla), en 1993. Final Zona 1 Americana Resultado
Chile
4-1
Canadá
Viña del Mar (arcilla), en 2000. Primera Ronda Zona 1 Americana Resultado
Chile
3-2
Canadá
En Santiago (arcilla), en 2008. Semifinal Zona 1 Americana
Jugaron 8 series, con cuatro victorias para cada uno. Siempre el local salió triunfador.
RT FOTO: PHOTOSPO
Canadá
Diseño: Lissette Peña G.
13
JUGADORES CHILENOS
S VI
236º
www.elgraficochile.cl Viernes 16 de septiembre 2016
14
www.elgraficochile.cl Viernes 16 de septiembre 2016
El joven singlista chileno abrirá la serie en el partido ante el canadiense Frank Dancevic. Además, Nicolás Massú explicó por qué dejó fuera a Gonzalo Lama. El sorteo de ayer determinó que Christian Garín (260º de la ATP) tendrá la responsabilidad de abrir la serie entre Chile y Canadá en Halifax, por el repechaje al Grupo Mundial de Copa Davis. Y el Tanque, quien enfrentará en el primer punto a Frank Dancevic (236º), se mostró confiado en que el elenco nacional pueda derribar a un conjunto norteamericano que sigue siendo favorito a pesar de las bajas de sus principales figuras, Milos Raonic (6º del orbe) y el experimentado doblista Daniel Nestor (14º). “Estoy muy contento de volver a jugar, sobre todo en una instancia como ésta;
#TE NIS
Christian Garín: “Creo que vamos a dar la sorpresa”
“
En Copa Davis las series son de tres días, no es que se juegue un partido, son cinco puntos y hay que ganar tres con cuatro jugadores que hay que manejar en ciertas situaciones de juego
Garín abrirá la serie / PHOTOSPORT
”
Nicolás Massú.
es mi primera vez en una serie así. Me siento bien en estos días de adaptación, no sabía contra quién iba a jugar y al saberlo me sentí más tranquilo aún y creo que vamos a dar la sorpresa”, reconoció el iquiqueño a radio Cooperativa. Tras el primer singles, Nicolás Jarry (423º) y Vasek Pospisil (120º), primera raqueta de los dueños de casa, disputarán el segundo punto de la confrontación. Por otra parte, el capitán Nicolás Massú habló de la ausencia de Gonzalo Lama, el número 1 de Chile y pilar del equipo nacional en las pasadas series ante República Dominicana y Colombia. “Como capitán tengo que tomar decisiones y por eso uno llega temprano a los entrenamientos, para ver lo que está pasando y ver los resultados anteriores”, declaró desde Halifax. Canadá y Chile darán inicio a la serie por el repechaje al Grupo Mundial a contar de las 15:00 horas de hoy en el Scotiabank Centre de Halifax. ELGRAFICOCHILE.CL
#PO LID EP OR TE S
www.elgraficochile.cl Viernes 16 de septiembre 2016
15
Miguel “Aguja” González defenderá el título Latino de boxeo Tras esperar más de un año, Miguel “Aguja” González, defenderá su título Latinoamericano súper mosca de la AMB ante el argentino Carlos “Bad Boy” Ruiz, en el coliseo del teatro Caupolicán. Hoy el boxeador chileno está sembrado en el casillero número 6 del ranking mundial de la Asociación Mundial de Boxeo gracias a su buena campaña, que le permitió obtener el campeonato luego de derrotar por puntos al argentino Luis “Mosquito” Lazarto en el gimnasio del Club México y llegar a un récord de 21 victorias y tan solo una derrota. Su contrincante, el argentino, “Bad Boy” de 30
años, tiene un récord de 21 victorias (10 KO y 7 derrotas), con enfrentamientos ante rivales de fuste como el panameño Luis “Nica” Concepción y el mexicano Luis “Pollito” Ceja. El show, además, constará con dos peleas profesionales y dos amateur, prometiendo una gran velada. Las entradas para los eventos están a la venta a través del sistema Ticketek o en la tienda KMUZZIK, en Providencia 2169, local 99. Los precios son $25 mil pesos Ring Side, $12 mil Platea y $8 mil Tribuna. El programa, que comienza a las 20.00 horas, será televisado por canal CDO. AGENCIAS
Wollermann estuvo cerca de ganar un bronce
Murray y Del Potro abrirán la serie copera Andy Murray y Juan Martín Del Potro repetirán la final de los Juegos Olímpicos de Rio en el partido que abrirá las semifinales de la Copa Davis de tenis entre Gran Bretaña y Argentina, según el sorteo que se celebró este jueves. Guido Pella jugará ante Kyle Edmund el segundo de los partidos del viernes en Glasgow, Escocia (norte). Los hermanos Murray, Andy y Jamie, serán finalmente la pareja de dobles que el sábado se medirá a los argentinos Federico Del-
bonis y Leonardo Mayer. El domingo verá los partidos Pella-Murray y Del Potro-Edmund, siempre que la eliminatoria no esté decidida, en cuyo caso podría haber cambios en el programa. Gran Bretaña es ligeramente favorita en la eliminatoria que se disputará sobre cancha dura por el ránking superior de sus jugadores y por ser local. Sin embargo, el ascenso de Del Potro en las últimas semanas da esperanzas al combinado sudamericano. AFP
Partidazo en las semifinales de Davis / AFP
/IND
Kayakista fue cuarta pese a sufrir una crisis en plena competencia en Río 2016 Katherine Wollermann siguió adelante en su regata de los Juegos Paralímpicos, pese a verse expuesta a un problema de salud. Quedó a centésimas del podio. Una vez más, una deportista chilena estuvo cerca de conseguir la medalla de bronce en los Juegos Paralímpicos de Río 2016. Si el miércoles fue la atleta Amanda Cerna, ayer fue Katherine Wollermann la que rozó el podio en el canotaje en la cita de Brasil, pese a todas las complicaciones que tuvo que enfrentar durante la regata. “Tuve una crisis espástica, traté de controlarla y me fue muy difícil, tenía viento lateral, traté de salir adelante con el viento y pude seguir”, relató de su complicada carrera al Twitter del Comité Paralímpico de Chile. La chilena realizó una
Se repuso en Río / IND
destacada actuación y culminó en el cuarto lugar en los 200 metros del KL1, tras registrar un tiempo de 1’00’’744, siendo superada por la polaca Kamila Kubas, con un crono de 1’00’’232. De todas formas Wollerman se mostró feliz con su participación y espera seguir progresando en el deporte: “Mis planes eran quedar entre las cinco primeras, estuve a milésimas
de sacar un tercer lugar, con un año de preparación continua. Estoy contenta, feliz, son mis primeros Juegos y creo que puedo dar mucho más”, relató. Lo hecho por la canoísta se suma al buen desempeño de Amanda Cerna, cuarta en los 400 metros del atletismo, categoría T47, y a María Antonieta Ortiz, cuarta en el levantamiento de pesas. AGENCIAS
“
Tuve una crisis espástica, traté de controlarla y me fue muy difícil, tenía viento lateral y traté salir adelante
”
Contó la chilena.
281057
salud y deportes