20160916_cl_santiago by Publimetro Chile

EDICIÓN NACIONAL

publimetro.cl | m.publimetro.cl

Viernes 16 de septiembre 2016

/publimetrochile

publimetro

267852

3300 LA UC VENCIÓ A LA “U” Y SE QUEDÓ CON LA SUPERCOPA

PÁGINA 24

SANTIAGO ES LA CIUDAD MÁS SUSTENTABLE DE A. LATINA

PÁGINA 09

SEIS PANORAMAS CULTURALES PARA CELEBRAR EL “18”

PÁGINA 28

CHRISTIAN GARÍN ABRE LA COPA DAVIS ANTE CANADÁ

PÁGINA 25

900 médicos extranjeros arriesgan salir de red de salud

PRESIDENTA DA EL VAMOS A LAS FIESTAS Bachelet aludió en rima a los hitos de su gobierno y a su baja en las encuestas, y bailó con el viudo de Margot Loyola. PÁGINA 04

En febrero vence una ley especial que permite a los facultativos foráneos ejercer en el sistema público pese a no contar con certificación por el Eunacom. En las próximas semanas el Minsal presentará propuestas para buscar una solución. PÁGINA 02

LA FACETA GASTRONÓMICA DE ERNESTO BELLONI

PÁGINA 29

281614

|AGENCIAUNO

CRÓNICA

02 /publimetro

/publimetrochile

NOTICIAS

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE 2016

900 médicos extranjeros arriesgan salir de red de salud

WWW.PUBLIMETRO.CL

Príncipe Eduardo realiza visita a Chile El príncipe Eduardo, conde de Wessex y cuarto hijo de la reina Isabel II del Reino Unido, sostuvo ayer una reunión con la Presidenta Michelle Bachelet y con las máximas autoridades de la Armada de Chile. Durante las actividades, el integrante de la realeza británica resaltó el buen nivel que muestran las relaciones entre los dos países. En Valparaíso realizó un recorrido por históricos recintos de la Armada. AGENCIAS

Una de las iniciativas en análisis reside en que cirujanos no tengan que rendir el Eunacom. AGENCIAUNO Ver más en: www.publimetro.cl

“Luna furiosa” sorprende a habitantes de Fujian En medio de las intensas ráfagas de viento del megatifón Meranti, habitantes de la provincia china de Fujian observaron atónitos a la “Luna” recorriendo sus calles: se trataba de un globo de gran tamaño instalado en un festival que fue arrancado de sus amarras. Curiosamente, el festival que recibe al otoño (boreal) incluye el consumo de pastelitos con la forma del satélite terrestre.

El paso de la “Luna” fue captado en video. REUTERS

Mira el video en www.publimetroTV.cl

Las cifras sobre el vino

Revisa los datos en www.publimetro.cl

Autoridades anunciaron que preparan un proyecto de ley con el fin de regularizar la situación de los especialistas SEBASTIÁN VEDOYA

@SebaVedoyaM

El 14 de febrero llega a su fin la norma que permite a médicos extranjeros ejercer en el sistema público sin haber aprobado el Examen Unico Nacional de Conocimientos de Medicina (Eunacom). De acuerdo a las cifras entregadas a Publimetro por el Ministerio de Salud (Minsal) y la Superintendencia del ramo, cerca de 900 médicos tendrían que abandonar la red asistencial una vez culminado el plazo. Según consignó a Publimetro Jaime Lopez Quintana, encargado del Departamento de Formación, Calidad y Seguridad del Paciente del Minsal, hay más de 500 médicos que se encuentran en esta situación en la Atención Primaria de Salud Municipal. Del total, aproximadamente 300 han reprobado el Eunacom en tres oportunidades, mientras que cerca de 200 nunca se han presentado a rendir el examen. A ellos, se suman 67 profesionales que pertenecen a los diferentes servicios de salud del país y que tampoco han regularizado sus situaciones. Otra fuente de profesio-

La situación de los médicos extranjeros en Chile Total de médicos inscritos chilenos y extranjeros Chilenos Extranjeros

34.818 5.915

Médicos extranjeros convalidados y/o autorizados Eunacom

572

Ministerio de Educación

178

Ministerio de Relaciones Exteriores Seremi Universidad de Chile Total general

4.021 287

Enrique Ayarza, intendente de Prestadores de la Súper de Salud

590 5.648

Fuente: Superintendencia de Salud

nales aún no certificados surge de los facultativos foráneos habilitados por las secretarías regionales ministeriales de Salud (Seremis), de acuerdo a una potestad especial que les entrega el Código Sanitario a estos organismos en casos excepcionales. Según cifras de la Superintendencia, en la actualidad son 267 los médicos aún no habilitados que se desempeñan de acuerdo a esta norma. De acuerdo a Enrique Ayarza, intendente de Prestadores de la Superintendencia de Salud, estos médicos fueron en su mayoría

“Seremis en situaciones excepcionales pueden autorizar a profesionales médicos extranjeros a trabajar por períodos determinados”

contratados para suplir la carencia de especialistas en el país, y sus contratos finalizarían en muchos casos el 14 de febrero próximo. Con el objetivo de anticiparse a esta fecha límite, el Ministerio trabaja en un proyecto de ley que regularizaría el asunto de los especialistas. Así, durante la próxima semana, una comisión mandatada por la ministra Carmen Castillo, presentará un borrador con una propuesta que permita certificar a cirujanos mediante un examen de especialidad medido por la Corporación Nacional

Autónoma de Certificación de Especialidades Médicas (Conacem), y de esta forma evitar rendir el Eunacom. “Es más coherente con el nivel de conocimiento y de formación de un profesional que lleva 10 años ejerciendo su especialidad, alejado de los conocimientos generales de la medicina”, explicó Lopez Quintana. Desde el ministerio, además, preparan un catastro en todas las municipalidades de Chile para lograr dar con la cifra exacta de médicos en riesgo de inhabilidad. También se exigirá a los alcaldes que obliguen a estos profesionales a rendir el próximo certamen de Eunacom en diciembre próximo.

281661

crónica

Presidenta inauguró fondas La Mandataria aludió en rima a los hitos de su gestión

La Presidenta Bachelet bailó con el viudo de la folclorista Margot Loyola, Osvaldo Cádiz. aton chile

La Presidenta Michelle Bachelet se atrevió con una paya referida a las reformas que ha impulsado su gobierno y su gestión para inaugurar estas Fiestas Patrias. Como es tradición, la Mandataria llegó cerca de las 21:00 horas de este jueves

hasta el Parque O’Higgins para el corte de cinta y el primer paso de cueca para dar comienzo al festejo. La jefa de Estado no eludió una referencia a sus sostenida baja en las encuestas. “Aunque salga reduro ponernos de acuerdo en todo, hay que buscarle acomodo, sin mirar tanto las encuestas, que aquí la única respuesta se construye codo a codo”, rimó.

Tras el discurso, la Presidenta y la alcaldesa de Santiago, Carolina Tohá, tomaron los pañuelos para bailar cueca. La Mandataria lo hizo con con el viudo de la artista Margot Loyola, Osvaldo Cádiz, y la jefa comunal danzó con Yerko Bravo, funcionario de la Dirección de Aseo del Municipio y actual campeón nacional de boxeo en la categoría de 91 kilos. Camilo fernández

www.publimetro.cl Viernes 16 de septiembre 2016

Aumentan accidentes con hilo curado consuelo rehbein

www.publimetro.cl

Comienza septiembre y el uso de volantines y cometas aumenta. Es común ver niños y jóvenes jugando con estos artefactos en parques y plazas, por lo mismo año a año se realizan campañas advirtiendo sobre el uso del hilo curado. En un informe realizado por la Seremi de Salud de la Región Metropolitana, al cual tuvo acceso Publimetro, se consigna un importante aumento de casos de lesiones debido a este elemento. Así, durante 2015 y hasta finales de agosto, se registró solo un caso de accidente producido por hilo curado. Este año, a la misma fecha, ya van 9, y todos ellos ocurrieron durante el mes de agosto. Del total de accidentados de 2016, 78% fueron niños menores de 14 años. Si se analizan las cifras históricas, el 2013 se registraron 40 casos, el 2014 solo tres casos y el 2015 un caso, por lo que la nueva cifra 2016 alertó a las autoridades de salud. La Seremi asegura en el documento que se ha coordinado con municipios para evitar este tipo de hechos y para realizar limpieza en plazas y vías públicas de manera preventiva durante agosto, septiembre y octubre, los meses en los cuales más se practica este juego. Según el diputado Leopoldo Pérez (RN), pese a que desde 2013 rige la Ley 20.700 que prohíbe la venta de este peligroso elemento, la falta de fiscalización habría generado que las cifras de accidentes por su empleo vuelvan a aumentar. “Hay que llamar al autocuidado”, enfatizó. Lesiones por hilo curado

78%

Heridos menores de 14 años

22%

Heridos mayores de 14 años

Fuente: Seremi Salud RM 281487

281640

CRÓNICA

Casi $1.000 millones suman desvíos a proceso constituyente

CONSUELO REHBEIN

www.publimetro.cl

Siguen conociéndose detalles sobre la millonaria reasignación de recursos presupuestarios que el Ejecutivo destinó a la realización del proceso constituyente, impulsado por la Presidenta Michelle Bachelet. Si bien revelaciones de prensa indicaban que 58,8 millones de pesos originalmente aprobados para la Subsecretaría de Prevención del Delito fueron reasignados al citado proceso, si se hace el cruce de

todos los dineros derivados en esa dirección la cifra alcanza a alrededor de $978,8 millones. En el marco del proceso, hace unos meses el Gobierno había anunciado una licitación para un docurreality asociado a los cabildos, con un monto total estimado de $75 millones. Se asume que esa cifra era parte del presupuesto inicial. Sin embargo, el ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, declaró que una reasignación de $300 millones que correspondían a la Secretaría General de Gobierno “se financió con aporte fiscal del Tesoro, y la razón fue un incremento de recursos para financiar el refuerzo del mensaje informativo de la última fase de participación, la transmisión vía streaming de los cabildos y el registro audiovisual de los cabildos provinciales”. No obstante, hasta ayer dicho registro audiovisual no

REASIGNACIONES DEL GOBIERNO PARA EL PROCESO CONSTITUYENTE Presupuesto original aprobado para esta iniciativa:

$2.800 millones + Reasignaciones

El proceso constituyente incluyó la realización de cabildos. AGENCIAUNO

se encontraba disponible en el sitio web www.unaconstitucionparachile.cl. Al ingresar no se aprecia ningún contenido audiovisual. Hay algunos vídeos en www.tomolapalabra.cl. No son más de 16. Publimetro conversó sobre la reasignación con Alan Wilkins, coodinador general del proyecto constitucional “Voces Ciudadanas” (VCS), quien consideró que la inyección de presupuesto extraordinario

“refleja un problema sin solución para este Gobierno: la falta de planificación y transparencia”. El coordinador general de Voces Ciudadanas agregó que era “impresentable” que se le quitaran recursos a temas que son prioritarios para la ciudadanía, como la prevención del delito y la seguridad ciudadana. Lee la nota completa en #ReasignacionConstituyente

$ 58,8 millones de la Subsecretaría de Prevención del Delito $ 150 millones de la Dirección Nacional del Servicio Civil $ 168 millones del Min. Secretaría General de la Presidencia $ 300 millones del Min. Secretaría General de Gobierno $ 302 millones del Servicio de Impuestos Internos

$ 978,8 millones

reasignados al Proceso Constituyente

Presupuesto total hasta ahora:

2.800 978,8 + millones millones

$3.778.800.000

281652

Sigue polémica por reasignación de fondos presupuestarios desde distintas reparticiones con este fin

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE 2016

281717

crónica

beatriz sánchez Periodista de Radio La Clave y La Red. Twitter: @ labeasanchez

¿Para quién legislan los parlamentarios? ¿Cómo es que una ley que buscaba regular el cobro de estacionamientos en centros comerciales y clínicas, a favor de los ciudadanos -en este caso usuarios o clientes- termina beneficiando y consolidando el negocio de los mismos centros comerciales y clínicas? ¿No les llama la atención? ¿Cómo se explica esto? Es tan fuerte que el propio presidente de la asociación de centros comerciales, Manuel Melero, dice “la gratuidad es perjudicial para los consumidores”. ¿Qué quiere decir? ¿Que cobran para no perjudicar-

nos? ¿Que cobran porque son generosos con nosotros? ¿Que cobran haciéndonos un favor? ¿Que los estacionamientos gratuitos nos terminarían haciendo daño? ¿Es en serio? ¿El mundo al revés? El presidente de la Corporación de Consumidores y Usuarios, Conadecus, pidió incluso un veto presidencial para detener esta ley. Señala que el proyecto queda peor que antes. Explica que consolida el costo de estacionamiento y pone trabas a la hora de hacer responsable a la empresa en caso de robo, hurto o daño al vehículo. No sólo desde la organización de consumidores

www.publimetro.cl Viernes 16 de septiembre 2016

Estacionamientos “Cuando conocemos la presión de los grupos económicos al Congreso, con millones de por medio. ¿No resulta sospechosa esta ley que cambia así su espíritu original? ”

expresan su rechazo, también uno de los diputados de la Democracia Cristiana que presentó el proyecto original señala que la inspiración de la ley era todo lo contrario. Los únicos que conside-

ran que es una muy buena ley para los usuarios son los representantes de los grandes centros comerciales... ¿Qué nos puede indicar esto? Insisto, entonces, ¿cómo es que una ley que buscaba

una cosa, termina consolidando todo lo contrario? ¿Una ley que buscaba proteger a los usuarios, termina dando la razón a la empresa? Hoy el reglamento obliga a los centros comerciales grandes y clínicas a contar con estacionamientos para internalizar el costo del flujo de personas y no afectar a los residentes del sector. Pronto se vio como oportunidad extra de negocios y se comenzó a cobrar. Cuando conocemos la presión de los grupos económicos al Congreso, con millones de por medio. ¿No resulta sospechosa esta ley que cambia así su espíritu original? Final-

TUIT @djfatpablo

La dictadura del dinero y sus cómplices del congreso, votando contra la ciudadanía #LeydeEstacionamientos

mente, la pregunta es más compleja y más triste... ¿No ha pasado lo mismo con tantas otras leyes que en vez de proteger al ciudadano, al colectivo, cuidan los intereses de unos pocos? Las opiniones expresadas aquí no son responsabilidad de publimetro

281612

756

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE 2016

Guillier: Lagos quiso irrumpir como “salvador de la Patria” El senador independiente Alejandro Guillier habló finalmente más en extenso sobre las aspiraciones presidenciales del ex mandatario Ricardo Lagos, quien remeció el ambiente político al anunciar su posible candidatura. El parlamentario, quien cuenta con el apoyo del Partido Radical, ironizó sobre el revuelo político que generó el anuncio del ex jefe de Estado. “El mayor error es decir: ‘señores, el país está descarrilado, yo estoy disponible’. Es como Bernardo O’Higgins que aparece en el horizonte, como el ‘salvador de la Patria’, en vez de decir: hay dificultades, estoy disponible a colaborar en lo que sea necesario”, planteó Guillier, en declaraciones a radio La Clave. Al mismo tiempo, el senador independiente consideró que hoy “los liderazgos políticos en general quedaron en el siglo 20, y la sociedad chilena ya entró al siglo 21. Hay un desfase y la sociedad va por delante de la institucionalidad y el Estado. No podemos pensar en ir al siglo 21 mirando al 20”. “El país ha cambiado y los liderazgos pueden ser muy buenos en su momento, pero cambian las circunstancias”, agregó. Sobre sus propias opciones, Guillier se confesó “sorprendido” por la acogida que ha recibido. “Es un escenario no buscado por mí”, aseguró.

Alejandro Guillier. AGENCIAUNO

CRÓNICA

Santiago destaca por sustentabilidad La capital figura por segundo año como la más destacada de la región NATHALY LEPE

www.publimetro.cl

Santiago es la ciudad más sustentable de Latinoamérica según determinó un

estudio difundido por Arcadis, empresa internacional ingeniería y consultoría en medio ambiente e infraestructura. La capital chilena se ubicó en el lugar 71 del ranking que consideró a cien ciudades y que este año lideraron Zurich, Singapur, Estocolmo, Viena y Londres. De acuerdo con la medición, que considera pilares

como rendimiento y facilidad para hacer negocios, los costos de la vida, la infraestructura, la eficiencia energética, desigualdad de ingresos, salud, alfabetización, educación, espacio de áreas verdes, salud y transporte, Santiago se ubicó en el primer lugar de latinoamérica por sobre Sao Paulo, que ocupó el lugar 79, Buenos Aires (80), Río de Janeiro (82), Lima (83) y

Ciudad de México (84). Cabe destacar además que el 2015 Santiago también se ubicó en el primer lugar latinoamericano en un ranking que midió a 50 ciudades.

Lee la nota completa en www.publimetro.cl

La capital fue resaltada en el aspecto de la sustentabilidad. AGENCIAUNO

crónica

www.publimetro.cl Viernes 16 de septiembre 2016

Idea de “tregua” gana terreno entre los dirigentes mapuches La propuesta lanzada por líder de la CAM genera un grado de consenso en la dirección de “bajar la temperatura” de un conflicto que deja daños por casi $600 millones sólo el primer semestre de 2016

Espina: se requiere “fin de la violencia”

Sebastián vedoya

@SebaVedoyaM

La propuesta de “tregua” realizada por el líder de la Coordinadora Arauco-Malleco, Héctor Llaitul en julio pasado y respaldada por el ex intendente de la Región de La Araucanía Francisco Huenchumilla, parece estar ganando terreno al interior de comunidades mapuches como una alternativa para negociar con el Estado sus reivindicaciones territoriales y poner un freno, a la vez, a la ola de violencia que afecta a la zona. Entre quienes ven con buenos ojos llevar adelante esta idea se cuenta Mijael Carbone, werkén (mensajero) de la Alianza Territorial Mapuche, organización

Gestos que lleven a una “descompresión” del conflicto en La Araucanía forman parte de la propuesta. aFP

originada en Temucuicui y que, según el dirigente, se ha expandido a otras zonas del sur. En conversación con Publimetro, el werkén resalta las posibilidades de acuerdo entre los líderes mapuches por conseguir una salida política al conflicto, y admite que hoy poseen “una madurez y articulación política lograda con los años”. El dirigente reconoce que de llegarse a consenso con la

281465

autoridad, en las comunidades existe la capacidad de “articular una tregua” que culmine con los ataques en la zona. Aunque explicó que para llegar a tal situación, el Estado debe dar ciertos pasos, como el “cese a la presencia policial en territorio mapuche”, el cual calificó de “impactante”. Según Carbone, también sería necesario un gesto político desde el Gobierno, esto mediante la liberación de los comuneros presos “en aquellos casos en que las pruebas demuestran inocencia”. Pese al repudio que provocan las acciones de violencia cometidas por grupos mapuches, el dirigente explicó que como organización no están “en búsqueda de matar”, y aseveró que sólo se intenta reivindicar “el justo derecho de acceder a la tierra”. “Si esto involucra, por ejemplo, bienes de las empresas forestales, aunque yo no me voy a adjudicar nada, estas son en respuesta a la poca capacidad que ha tenido el Estado de abordar la situación que estamos viviendo”, aseguró. “Gente como nosotros vive de la tierra, nuestro todo está ligado a la tierra. Había demandas específicas, pero el Gobierno nunca quiso responder con altura de mira, siempre lo abordó desde el asistencialismo, pese a que la gente lo único que necesitó era la tierra. Esto gatilló que las movilizaciones se radicalizaran”, agregó

El senador por La Araucanía Alberto Espina (RN) insiste, en conversación con Publimetro, en que la mayoría de los mapuches no participa en acciones violentistas . En ese plano, descartó una posible “tregua”, ya que según expuso “salvo los grupos extremistas que operan en La Araucanía, no hay otro sector que esté realizando hechos de violencia”. El congresista asumió que el diálogo es “absolutamente necesario”, pero es enfático en que para lograr aquello el único requisito es “que dejen de utilizar la violencia”. En este marco, Espina consideró “fundamental” avanzar en una mesa de diálogo que esté compuesta por todos los sectores y que sea legitimada por los mismos mapuches, aspecto que, según el legislador, no cumpliría la actual mesa conformada en el marco de la comisión asesora presidencial. El parlamentario plantea, como elementos cruciales, el punto de la entrega de tierras, para determinar cuánto es lo que adeuda el Estado de Chile en este ámbito; resolver la pobreza campesina en la zona a través de la creación de una “Corfo rural” que permita administrar recursos y programas y así combatir la pobreza que afecta a las personas que habitan en esta zona; indemnizar a las víctimas de la violencia, y establecer “una férrea persecución penal de los grupos extremistas”. También enfatiza la necesidad de otorgar participación al pueblo mapuche en la institucionalidad chilena, básicamente a través de cuotas en el Congreso, “lo que también sería una forma de precisar quiénes son sus líderes reales”, explicó.

¿Cuánto vale una tregua en La Araucanía? Incendios denunciados primer semestre 2016

Querellas por violencia policial en contra de mapuches

Iglesias

Recursos de amparo por violencia policial acogidos por la justicia Total 14 Involucran a menores Fuente: Indh

Pérdidas económicas totales primer semestre 2016

$ 586.450.00

Camiones

Pérdida económica 1999-2016

$ 10.476.979.815

Fuente: Multigremial La Araucanía y Sofo

Empresarios: “Hoy no se ven salidas” Desde los gremios empresariales del sur, en cambio, las posturas apuntan a un fortalecimiento del orden público en la zona, y echan de menos que el Ejecutivo “asuma la iniciativa” en el abordaje del problema. Patricio Santibañez, presidente de la Corporación Chilena de la Madera (Corma) en La Araucanía, desestimó explorar acuerdos que finalmente resignen la necesidad de cautelar el Estado de Derecho en la zona. “Es imposible proteger todos los bienes de las personas. Lo que hace hoy la policía es cuidar, pero no se puede cuidar todo, se requiere una mayor efectividad en la desarticulación de estos grupos”, advirtió. Marcelo Zirotti, presidente de la Sociedad de Fomento Agrícola de Temuco (Sofo), apuntó que el Gobierno “debe tomar directrices firmes, empoderar al Poder Judicial, a la inteligencia y a las policías, para que actúen sin presiones políticas”. “Hoy el conflicto está en lo más álgido. No se ven salidas. Hay una mesa asesora presidencial, hay propuestas, pero el Gobierno no ha tomado la iniciativa”, denunció.

Carbone. Juan Carlos Reinao, alcalde de Renaico y presidente de la Asociación de Alcaldes Mapuches, es claro en destacar la disponibilidad que

Maquinaria forestal y vial

existe en el pueblo mapuche por sentarse a negociar, y enfatizó que hoy aquello es “100% viable”. “Aquí el problema no son los mapuches, el problema

es que se ha perdido la confianza”, afirmó. Para el jefe comunal, la discusión debe apuntar al traspaso de competencias políticas a los pueblos indígenas. “Hoy estamos disponibles para negociar escaños reservados para que el pueblo mapuche esté representado en el parlamento, en igual proporción al porcentaje de población que somos. En esta región deberían haber 2 senadores y 3 diputados”, señaló. Esta reforma, según Reinao, permitiría proyectar la discusión más allá de una administración u otra. “Un gobierno promete una cosa, llega otro Gobierno y se destruye lo hecho. Lo mismo con los intendentes. Si hay un tema serio se debe trabajar con proyección a futuro, independiente de qué gobierno y parlamentarios haya”, argumentó.

INDICADORES

diariopyme.com dólar $ 671,8

uf $ 26.224,30

ipsa

utm $ 45.999

0,08%

BREVES Vuelve gremio de empresas de pollo

Caen solicitudes del seguro de cesantía

En 2015 la Asociación de Productores Avícolas (APA) fue disuelta, tras confirmarse la sentencia del Tribunal de Defensa de la Libre Competencia por la colusión de los pollos. Sin embargo, dos de las tres empresas que la componían y que fueron condenadas por este hecho, volvieron a reagruparse. Asociación de Exportadores de Carnes (ExpoCarnes) se llama el nuevo gremio formado por Ariztía y Agrosuper, consigna Radio Biobío.

Una caída del 4,5% en las solicitudes del seguros de cesantía se registró durante julio respecto del mismo mes de 2015, informó la Superintendencia de Pensiones. En total se presentaron 107.364 nuevas solicitudes aprobadas del beneficio, que significó un aumento de 0,8% en relación a junio pasado. En cuanto a los beneficiarios, 147.426 afiliados recibieron el Seguro de Cesantía durante julio

diariopyme.com

Feriados del “18”, días clave para los almacenes Estos pequeños negocios pueden hasta triplicar sus ventas, aprovechando que el gran comercio permanece cerrado pablo contreras

www.diariopyme.com

A quién no le ha pasado que está en plena celebración en un día feriado y se le acaba el bebestible o los snacks para picar y el almacén amigo ha salvado la jornada. Y es que durante los feriados irrenunciables son estos locales los únicos abiertos. “Nosotros nos convertimos en la única alternativa”, afirma Miguel Orellana, quien ya se prepara para trabajar este fin

de semana de Fiestas Patrias. Como el cierre del gran comercio es obligatorio por ley, son los pequeños negocios como el suyo los que pueden abrir porque son atendidos por sus propios dueños, quienes aprovechan esta oportunidad de generar ingresos extras. “Generalmente, en estas fechas las ventas suben entre un 40% y 50%”, asegura el propietario del almacén “Donde La Anita”, ubicado en Renca. Estos negocios aumentan sus compras a proveedores en los días previos para estar preparados para una mayor demanda. “Para este año, esperamos un alto flujo de clientes durante el viernes 16 y sábado 17 de septiembre, quienes se abastecerán de todo lo necesario de cara a los feriados irrenunciables”, comenta Cristián Contreras, gerente de Formato

Miguel Orellana es dueño del almacén “Donde la Anita” y abrirá ambos feriados gentileza

del supermercado mayorista Alvi, quien confirma que este tipo de negocios “pueden duplicar e incluso triplicar sus ventas”. Para almaceneros como Orellana, estos días de descanso nacional implican un gran sacrificio familiar. “A pesar de cumplir horarios o turnos muy extensos y cansadores,

que normalmente parten a las 08:00 horas y el cierre es a las 23:00 horas, las ventas son lo suficientemente atractivas para realizar este esfuerzo y así aumentar la rentabilidad de nuestro negocio”, asegura. Para lograrlo, “todos nos ponemos las pilas para trabajar de manera intensa y sacarle el mayor provecho a esta fecha”.

281705

www.publimetro.cl viernes 16 de septiembre 2016

diariopyme.com

MATÍAS GODOY MERCADO DIRECTOR DE ECONOMIAPARATODOS.CL

la perversa relación de las afps y las aseguradoras

En Chile operan seis administradoras de fondos de pensiones (AFP) y la Superintendencia de Pensiones es la encargada de aprobar o rechazar la incorporación de nuevas compañías que velen por las jubilaciones de más de 4,8 millones de trabajadores. Hoy, cuatro de esas AFPs existentes son propiedad de grupos empresariales que, a la vez, poseen y operan compañías de seguros. AFP Provida, propiedad de Metlife; AFP Capital, propiedad de SURA; AFP Habitat, propiedad de la Cámara Chilena de la Construcción, y AFP Cuprum, propiedad de Principal Financial Group. Dicho contexto presenta evidentes conflictos de intereses, los que, inexpli-

cablemente, ha obviado la autoridad (adrede o no). En Chile existen cuatro modalidades de pensión que, para efectos prácticos, constituyen dos opciones: retiro programado y renta vitalicia. El primero consiste en que, al momento de la jubilación, se calcula una pensión mensual en base al ahorro individual de cada trabajador, la que se recalcula todos los años y tiende a bajar, dado que el pozo individual va disminuyendo. Sin embargo, el trabajador no pierde la propiedad de su dinero acumulado y éste beneficiará a sus herederos una vez que fallezca. En tanto, la renta vitalicia consiste en que el trabajador renuncia a sus ahorros, traspa-

sándolos a una compañía de seguros que se compromete a pagar una pensión vitalicia mensual en UF. Las restantes dos modalidades son combinaciones de ambas opciones. El hecho que empresas aseguradoras posean a la vez AFPs resulta perverso. Estas empresas tienen incentivos para ofrecer jubilaciones bajas bajo la modalidad de retiro programado para que así el trabajador elija la renta vitalicia. ¿Con qué fin? Para apropiarse de todos los ahorros de la persona. Una realidad peligrosa amparada por una inexplicable benevolencia de las autoridades. Las opiniones expresadas aquí no son responsabilidad de publimetro

www.publimetro.cl Viernes 16 de septiembre 2016

Gobierno espera ahorrar $30 mil millones en energía El programa “Gestiona Energía” capacitará a funcionarios públicos La eficiencia energética se está tomando la agenda del Gobierno, ya que junto a la última licitación de suministro eléctrico que tuvo por ganadoras a las energías renovables no convencionales y el programa Transforma Solar que busca potenciar esta industria, ahora el Ejecutivo presentó el proyecto “Gestiona Energía”. Con esta iniciativa (compuesta por varias medidas), el gasto destinado al pago de servicios energéticos disminuirá entre un 5% y un 15% en los próximos años, tomando sólo

El Ejecutivo espera ahorrar entre 5 y 15% en energía getty images

el gobierno central. Esto significa un ahorro entre $10.000 y $30.000 millones anuales, recursos que serán redestinados a fortalecer políticas públicas.

En qué consiste

El objetivo es que cada servicio

público de Chile designe profesionales para capacitarse en gestión de energía y reportar sus consumos, para luego planificar junto al ministerio una estrategia de eficiencia energética. “Este instructivo nos permitirá no sólo ser más eficientes en el sector público, sino además fomentar el desarrollo de la industria de las ESCOs, un modelo de financiamiento que permite a los servicios pagar la inversión a través de los ahorros producidos” al aplicar este tipo de medidas, asegura el secretario de Estado. Además, se capacitarán a los conductores del sector público y se instruirá la construcción de nuevos edificios públicos con criterios de eficiencia energética. diariopyme.com

v55553

mundo

BREVES EEUU e Israel acuerdan inédito pacto militar Estados Unidos e Israel recalcaron ayer su “inquebrantable” alianza con la firma del nuevo acuerdo de asistencia militar por parte de Washington por valor de 38.000 millones de dólares en diez años, una cifra notablemente superior a los convenios anteriores. “Este compromiso con la seguridad de Israel ha sido inquebrantable y duradero y está basado en una preocupación genuina por el bienestar del pueblo y el futuro del Estado de Israel”, dijo Obama. efe

Obama anuncia el fin de las sanciones económicas a Birmania El presidente estadounidense, Barack Obama, anunció este miércoles que Estados Unidos estaba dispuesto a levantar las sanciones económicas contra Birmania, que ha realizado una transición democrática tras décadas de aislamiento. “Estados Unidos está de aquí en más dispuesto a levantar las sanciones impuestas a Birmania hace mucho tiempo”, declaró Obama en el salón oval de la Casa Blanca. afp

Candidato republicano gana primarias tras suicidarse Bill Nojay ganó las elecciones primarias republicanas para el Congreso en el estado de Nueva York. Pese a ello, no podrá ser el candidato, pues murió unos días antes de los comicios. De hecho, se suicidó el viernes en el cementerio de Rochester, Nueva York. Los resultados publicados indicaron que el republicano consiguió en las elecciones del pasado martes un 60,3 % de los votos de su distrito electoral, imponiéndose así a su contrincante, Richard Milne, quien consiguió el 38,8 % de los votos. Nojay estaba siendo investigado por un crimen de fraude en Camboya junto a otras personas a través de la

Bill Nojay |captura

empresa Akra Agriculture Partners, que se dedicaba a la exportación de arroz a Estados Unidos. También estaba bajo investigación del FBI. publimetro

www.publimetro.cl Viernes 16 de septiembre 2016

Hillary retoma la carrera con Trump al acecho A pesar de que algunas encuestas dan un empate entre Clinton y Trump, la demócrata sigue liderando en cuanto a votos electorales felipe herrera aguirre @fherrera21

Luego de superar un cuadro de neumonía que le significó retirarse de un evento en memoria del 11-S, Hilary Clinton ha vuelto a la carrera. Su doctora de cabecera, Lisa Bardack, comentó los resultados del perfil médico al que se sometió la candidata demócrata durante esta semana, que arrojaron resultados positivos. “(Clinton) está sana y en forma para ser la presidenta de Estados Unidos”, dijo Bardack en una carta de dos páginas difundida por su equipo de campaña. Clinton se presentó hoy en un evento de Carolina del Norte, el primero después del domingo pasado, amenazada por el acecho de su rival republicano Donald Trump. Según una encuesta publicada hoy y elaborada en conjunto por el The New York Times y CBS News, el

Clinton y Trump estarán frente a frente en el primer debate presidencial el 26 de septiembre |efe

magnate inmobiliario está empatado con Hillary con un 42 por ciento de preferencia de votos. Esto, en caso de que se incluyan a los otros candidatos, el libertario Gary Johnson y la verde Jill Stein. Pero cuando las opciones de respuesta son sólo Clinton y Trump, sus valoraciones cambian. La ex secretaria de Estado cuenta con un 46 por ciento de las preferencias, mientras que el showman obtiene 44 puntos porcentuales. “No lo sé amigos, ¿ustedes creen que Hillary Clinton es capaz de estar aquí de pie durante una hora y hacer esto? Yo no lo sé. No lo creo”, dijo Trump en un acto en el esta-

do de Ohio. Trump aprovecha su remonte para darle a Clinton donde más vulnerable puede ser; hace algunos años, mientras ejercía el cargo de secretaria de Estado, sufrió una trombosis cerebral que la mantuvo por varios días inactiva. No era la primera vez: ya en 1998, durante una campaña por Chuck Schumer, senador demócrata de Nueva York, la candidata tuvo que ser internada. “Tuve suerte. Pudimos disolverlo por completo y no hubo más consecuencias”, dijo Clinton en una entrevista con el The New York Daily News. Aunque Trump esté usando con ironía los prov55568

blemas de salud de Clinton, y según algunas encuestas de intención de voto estén virtualmente empatados, los datos de la consultora RealClear Politics muestran otro escenario, vinculado directamente al funcionamiento del sistema electoral estadounidense. Contando los estados en los que cada uno de los candidatos es absolutamente favorito, en los que son sólo favoritos y en los que están empatados, Hillary Clinton obtendría 209 votos electorales contra 154 de Donald Trump. Y las elecciones las gana el candidato que consiga 270 votos electorales, independientemente de la cantidad de votos individuales.

El Papa y la riqueza: un autogol El Papa Francisco dijo ayer que sustituir a Dios por la riqueza en el corazón del ser humano equivale a un autogol, como perder la dignidad, en un discurso ante miembros de la Asociación Bíblica Italiana. “Por decirlo en términos futbolísticos, el hombre tiene la capacidad de hacer autogol. Eso sucede cuando negociamos la dignidad, cuando abrazamos la idolatría, cuando hacemos sitio en nuestro corazón a la experiencia de los ídolos”, dijo el pontífice. Francisco recordó el pasaje bíblico del éxodo de Egipto, cuando el pueblo estaba cansado de esperar a Moisés “y se construyó un ídolo. Y el ídolo era de oro”. EFE

281567

MUNDO

Lula asegura que si prueban los delitos caminará hasta la comisaría para detención El ex presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva rechazó ayer la denuncia por corrupción y lavado de dinero de la Fiscalía y, en un irónico y largo pronunciamiento de marcado carácter político, dijo que si le prueban algún delito irá caminando hasta la comisaría para su detención. “Prueben e iré caminando para ser detenido en Curitiba”, afirmó el ex jefe de Estado . “Estoy a entera disposición de las personas serias en la Fiscalía, en la Policía y en la Justicia. Cuando viole una ley que me sancionen para servir de ejemplo, pero, cundo no viole nada, que busquen a otro para crearle

Corea del Norte dice “estar listo” para otro ataque por “provocaciones” de EEUU El canciller de Corea del Norte, Ri Yong-ho, dijo ayer que “el pueblo de Corea está listo para hacer otro ataque contra las provocaciones de los Estados Unidos”. Esto, en el marco de la XVII Cumbre del Movimiento de Países no Alineados que se celebra en la Isla Margarita de Venezuela. No es la primera vez que Corea del Norte amenaza a Estados Unidos, pero su lenguaje se ha vuelto más directo en los últimos días.

Lula da Silva, el presidente más popular en la historia de Brasil |EFE

problemas”, agregó en un discurso en el que lloró varias veces y evocó su origen humilde. EFE

en el mundo

AGENCIAS

WWW.PUBLIMETRO.CL

Kim Jong-un quiere que reconozcan a su país como potencia nuclear |EFE

Londres autoriza la primera centrar nuclear en 20 años

La ayuda humanitaria no llega a Siria

Dacca rojo desde el aire |REPRODUCCIÓN

Calles de Dacca se llenan de “ríos de sangre” Las calles de la capital de Bangladesh se tiñeron rojas el martes pasado, debido a una celebración musulmana. PUBLIMETRO

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE 2016

Lee la nota completa en www.publimetro.cl

Decenas de camiones se encuentran atrapados en la frontera de Turquía con Siria, impedidos de entrar al país árabe a pesar de la tregua pactada entre EEUU y Rusia. La misión de la ONU en Siria exhortó al gobierno a permitir de manera “inmediata” la entrada de los camiones que se encuentran aún en la frontera turca. “Necesitamos el permiso final” del gobierno de Damasco para distribuirla, dijo Staffan de Mistura, enviado especial de la ONU para Siria. AGENCIAS

El Reino Unido tiene operativas 15 plantas de energía nuclear |EFE

El Gobierno británico confirmó ayer que ha dado luz verde a la construcción de la planta de energía nuclear Hinkley Point C, en el suroeste de Inglaterra, tras semanas de incertidumbre sobre el futuro de la instalación. Esta será la primera central de este tipo que se construye en el Reino Unido en 20 años y su coste está estimado en 18.000 millones de libras (21.204 millones de euros). El ex primer ministro británico David Cameron había acordado la construcción de la planta con participación francesa y china, pero el pasado julio la nueva jefa del Gobierno, Theresa May, decidió posponer la decisión final. AGENCIAS

El aterrador relato del sicario que La enigmática aparición de un ángel acusa a Duterte de ordenar asesinatos

Rodrigo Duterte, el “Donald Trump” de Filipinas |EFE

Un ex sicario acusó ayer en el Senado al presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, de haber ordenado varios asesinatos y atentados en mezquitas cuando era el alcalde de la ciudad sureña de Davao, cargo que ha ostentado durante más de dos décadas. “Nuestro trabajo era matar a criminales como traficantes de droga, violadores y ladrones”, dijo en la sesión televisada el filipino Edgar Matobato, un asesino confeso y supuesto ex miembro de un grupo que operaba bajo las órdenes de Duterte cuando dirigía

la alcaldía de Davao. Matobato afirmó haber participado en unos 50 asesinatos como miembro de los llamados “Escuadrones de la Muerte de Davao” y añadió que Duterte también les ordenó que secuestraran y mataran a algunos de sus rivales y enemigos. Entre otros, colaboró en el asesinato de cuatro miembros del bando de Prospero Nograles cuando le disputaba a Duterte la alcaldía de Davao. EFE Lee la nota completa en www.publimetro.cl

Richard McCormick es un fotógrafo que aprovechó la conmemoración de un nuevo 11 de septiembre en EEUU para tomar imágenes de un tributo efectuado a las víctimas de ese día en la zona donde estaba el World Trade Center en Nueva York. Sin embargo, tras revisar las instantáneas, una de ellas lo sorprendió al ver a una especie de “ángel” que estaba ubicado sobre la zona donde estaban las Torres Gemelas. Ante esto, decidió compartir su imagen a través de redes sociales, viralizándose la fotografía rápidamente y generando diversos tipos de comentarios. “Es una increíble foto… yo perdí a mis dos hijos y creo que esto es un signo para aquellos que han perdido a un ser querido”, escribió una usuaria de Facebook llamada Yvette Cid al ver la imagen. |REPRODUCCIÓN / RICHARD MCCORMIC

281660

281259

www.publimetro.cl viernes 16 de septiembre 2016

mundo

raúl sohr

analista internacional. lee su columna todos los viernes en publimetro

Londres y Buenos Aires dieron un giro en su en frentamiento por las Islas Malvinas. En un acuerdo la ministra de Relaciones Exteriores argentina, Susana Malcorra, y el vice canciller británico, Alan Duncan, dis pusieron varias medidas que acercan a ambos países. Lo más inmediato es la ampliación de los vuelos a Mount Pleasant, el aero puerto de la isla. Algo que es música para los isleños, que dependen de un vuelo semanal de Latam que una vez al mes hace escala en Río Gallegos. El nuevo espíritu está expresado en el comunicado conjunto que insta a “adop tar las medidas apropiadas

para remover todos los obstáculos que limitan el crecimiento económico y el desarrollo sustentable de las Islas Malvinas, incluyendo comercio, pesca, navegación e hidrocarburos. Ambas par tes enfatizaron los benefi cios de la cooperación y de un compromiso positivo de todos los involucrados”. Una de las primeras se ñales de la distensión la dio el presidente Mauricio Macri que, apenas asumió, en diciembre, marcó un cambio de prioridades. A la cabeza de su agenda está la apertura del país a la inversión ex tranjera como palanca para el crecimiento económico. Un quiebre con la políti ca de la presidenta Cristina

Deshielo argentino-británico “Una de las primeras señales de la distensión la dio el presidente Mauricio Macri que, apenas asumió, en diciembre, marcó un cambio de prioridades” Fernández que gobernó con un programa de inspiración nacionalista y popular. En relación a Londres su estrategia consistió en difi cultar la vida de los británi cos en la explotación de las Malvinas. Entre las medidas más duras estuvo la exigencia de que todo buque que recalara

en puertos argentinos requería de un permiso para hacerlo en Puerto Stanley. Ello mermó el paso de cruceros de turistas que son muy populares en los mares australes. También buques chilenos que abastecían a la isla con alimento fresco, se vieron afectados. A poco de asumir el

gobierno en agosto, Theresa May, la primera ministra británica, decidió no perder tiempo y aprovechar la favorable coyuntura del cam bio de línea que represen taba Macri. Así, mandó una misiva a Buenos Aires para abrir conversaciones sobre una variedad de temas de mutuo interés que incluían los vuelos y el levantamiento de restricciones a la explora ción petrolera en los mares de Malvinas. Aunque hoy, debido al bajo precio del crudo, no hay extracción. Para la canciller Malcorra, que postula a la secretaria general de la Organización de Naciones Unidas (ONU) con respaldo de Washington, también era una buena opor

tunidad. Una gestión como la recién realizada baja los temores británicos de tener a una argentina a la cabeza de la ONU. Sin la venia de Londres, no tiene posibilidad alguna de alcanzar el cargo. El nuevo espíritu es positivo para ambos países y también para Chile, que podrá beneficiarse de em prendimientos económicos en las islas. Argentina ha renunciado hace tiempo a la recaptura de las Malvinas por la fuerza. Por la vía de la cooperación logrará una gravitación mayor en el destino de las islas. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

281718

TURISMO

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE 2016

280923

Regalos que no son regalos Es común ver en varios lugares a personas que ofrecen objetos como si fueran regalos, que son gratis, pero al momento en que se quiere devolver el objeto no lo reciben y exigen dinero por él. Hay que cuidarse de los “amigos” de estas personas, porque presionarán para que quien recibió el objeto pague. Es mejor rechazar los regalos con un siempre amable “no, gracias”.

Taxistas deshonestos

ESTAFAS QUE SUFREN LOS TURISTAS

Uno de los grandes problemas de ir a un lugar por primera vez es no saber si el camino que tomó el taxista es el más indicado. Atentos también con las recomendaciones que hacen, ya que suelen persuadir para que la gente elija el alojamiento que ofrecen. Hay que exigir que activen el taxímetro, o bien, negociar la tarifa antes de subirse al vehículo, además de consultar algún mapa para hacerse una idea de la mejor ruta.

Impuestos falsos y fronteras corruptas En algunos países exigen impuestos de salida o entrada que van a parar directamente a los bolsillos de distintas autoridades. Cuidado con los conductores que algunas veces son cómplices. Es mejor pasar por los puestos fronterizos principales e informarse respecto a cuáles son las tasas de entrada y visa, además de unir fuerzas con los demás pasajeros para negarse a pagar lo que no corresponde.

Todos esperamos que nuestras vacaciones sean perfectas, pero a más de uno le ha tocado pasar por un mal momento dentro de su viaje. Para que evites este tipo de situaciones, el portal de viajes Denomades.com elaboró una lista de las estafas más comunes que sufren los turistas y por las que éstos más reclaman. DIARIOPYME.COM

Cibercafé y WiFi gratis

Uno de los reclamos más comunes de los turistas son las altas tarifas de los taxistas GETTY IMAGES

Cambio de divisas fraudulento Ante el poco conocimiento de la moneda local, las personas y agencias de pocos escrúpulos se aprovechan de los viajeros para cambiarles dinero a precios ridículos o, incluso, pasar billetes falsos. Evitar este tipo de situaciones es simple, informándose sobre el valor de la moneda local y cambiando dinero antes del viaje, para dejar este trámite sólo en caso de emergencias.

Algunos de estos locales tienen instalados spyware, software malicioso que puede rastrear tus movimientos electrónicos. Si es necesario revisar la cuenta de correo electrónico, es recomendable no mantener información respecto a contraseñas o algo que pueda perjudicarte más adelante; mucho menos, entrar a cuentas bancarias desde señales abiertas.

Duplicados de tarjeta En algunos restaurantes y locales no cuentan con aparatos de cobro inalámbricos, por lo que querrán llevarse la tarjeta del viajero, lo que significa que pueden usar dispositivos para clonarla y acceder a su dinero. Nunca hay que perder de vista la tarjeta. La recomendación es revisar los movimientos bancarios con frecuencia y, de ser posible, contratar algún seguro que proteja de este tipo de situaciones.

Lugares misteriosamente cerrados… con alternativa Al subirse a un taxi y pedir ir a un lugar, el viajero se encuentra con la repuesta de que está cerrado por algún feriado importante sobre el cual no se tenía registro. Inmediatamente empieza a recibir innumerables recomendaciones sobre cómo reemplazar lo que se tenía planeado. Hay que asegurarse de que la festividad realmente exista, sobre todo cuando se ve que todos los locales están abiertos.

BREVE #MeGustaChile espera romper récord nacional En el mes de la patria, Imagen de Chile lanzó la campaña digital #MeGustaChile, que invita a todos los chilenos a ser parte del desafío de lograr que el post con más “me gusta” de la historia de 281466

nuestra nación sea el que destaca sus principales atributos. Para lograrlo, el post publicado en el fan page de Marca Chile debe tener más de un millón “me gusta” hasta el 23 de septiembre. Al término de esta edición, llevaban cerca de 290 mil. DIARIOPYME.COM

281578

TEKNIK

22 publimetro

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE 2016

Así se construye un smartphone de gama alta

/publimetrochile

PLUS

Publimetro dialogó en Brasil con un miembro del equipo de ingenieros tras uno de los proyectos de teléfonos móviles que disputan el mercado regional, con el fin de conocer detalles de su desarrollo. VÍCTOR JAQUE

Enviado especial a Sao Paulo www.publimetro.cl

Los ingenieros debieron encontrar fórmulas para incorporar a los teléfonos dispositivos como una cámara Hasselblad, entre otros. VÍCTOR JAQUE 281580

Altas prestaciones, diseño vanguardista y un precio acorde a las características ofrecidas son algunos de los elementos que, en la mayoría de los casos, suelen definir a los llamados teléfonos celulares de “gama alta” -también denominados top de línea-, dispositivos que son usados por los fabricantes para encabezar lanzamientos a nivel nacional o regional. En este segundo grupo se encuentran los smartphones Moto Z y Moto Z Play, a cuya elaboración Publimetro tuvo acceso en las oficinas de Motorola en San Paulo, Brasil. Allí, además de probar sus características técnicas, conocimos el proceso completo que debieron recorrer para llegar al usuario final. Ricardo Meneses, diseñador industrial senior de Motorola, fue quien explicó que el desarrollo demoró cerca de dos años, partiendo desde un primer diseño -que calificó como una solución “con cara de ingeniero”- hasta el resultado final. “Es una idea que dentro de la ingeniería de Motorola llevaba un par de años, pero nunca logró ser resulta de manera accesible para el consumidor”, describió.

“En el equipo hay personas del mundo entero: coreanos, chinos, franceses y españoles” Ricardo Meneses, diseñador industrial senior

“La idea en el comienzo era ver cómo multiplicar el teléfono en diferentes plataformas: esa fue la idea que trajeron los ingenieros. Trabajamos con los diseñadores para tener un diseño más simple para el usuario. Era un diseño crudo que debimos simplificar”, detalló a Publimetro. Una de las novedades de estos equipos es la incorporación de los Moto Mods, dispositivos anexos que permiten ampliar la experiencia del usuario. Entre los más llamativos se cuenta un sistema de sonido JBL y una cámara a cargo de Hasselblad, firma que tiene en su catálogo ser la resposable de las tomas realizadas por los astronautas en la Luna. Consultado sobre lo complejo de trabajar con otras empresas, Ricardo Meneses expresó que “fue un desafío de verdad, porque intentamos mostrar lo que la plataforma

años demoró el desarrollo de los smartphones Moto Z y Moto Z Play podía ofrecer, pero al mismo tiempo no sabíamos si iba a funcionar. Era un misterio, pero trabajamos el conjunto. Los diseñadores de JBL y Motorola trabajamos juntos definiendo el color, la ingeniería interna o el diseño en sí”. “Creemos como compañía que los socios van a dar más fuerza para entregar al consumidor un producto que valga la pena. JBL es una empresa con años de experiencia en audio. Eso es lo que buscamos, tener marcas que traigan lo mejor de ellas”, complementó.

Mirada multicultural

Con siete años en la empresa, este ingeniero destacó que el factor multicultural de los equipos de trabajo permiten dar un sello especial a los desarrollos. “Hay personas del mundo entero. En Chicago hay coreanos, chinos, franceses y españoles. Esa es la belleza que tenemos: somos una marca que piensa en el mundo entero. Trabajamos como una marca global”. Renata Altenfelder, directora de Marketing Latam de Motorola, enfatizó que el desafío fue encontrar otras compañías que compartieran el concepto de entregar una experiencia al usuario: “Nosotros tenemos la tecnología, la expertise en casa y buscamos marcas que podían complementar la tecnología”. “Cuando estamos desarrollando el acercar la experiencia de sacar fotos con un smartphone a sacar fotos con una cámara, no había nadie mejor que Hasselblad. Si queremos traer la experiencia de caja de sonido por qué no acercarnos a JBL (...) El proceso está en encontrar los socios que tengan la expertise que sean complementarias a la marca”, aseguró.

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE 2016

DEPORTES

23 /El Grafico Chile

/@ElGraficoChile

Palestino sigue avanzando en la Copa Sudamericana

Los hispanos tuvieron un partido redondo. AGENCIAUNO

Unión goleó a O’Higgins en la Copa Chile Los octavos de final de la Copa Chile comenzaron con el cuadro de Unión Española sacando provecho de su localía para dejar encaminada su llave ante O’Higgins. El elenco de Martín Palermo volvió a demostrar que tiene una de las delanteras más efectivas del fútbol nacional, para derrotar por 4-0 a los rancagüinos. Los goles del equipo de Martín

Palermo fueron obra de Carlos Salom (24’ y 79’), Diego Churín (31’) y Óscar Hernández (94’). La revancha se jugará el próximo 21 de septiembre en el estadio El Teniente a partir de las 18.30 horas, ocasión en que los locales buscarán dar vuelta la llave, aunque parezca una tarea imposible.

Palestino logró un histórico paso a octavos de final de la Copa Sudamericana 2016 tras eliminar al Real Garcilaso del Perú en el estadio Monumental. Ahora, los tetracolores se ganaron el derecho de enfrentar al Flamengo de Brasil en los octavos del certamen. La primera parte del compromiso, que se interrumpió por varios minutos por problemas de luz en las torres iluminarias, no fue de gran nivel y no se vieron muchas acciones de peligro. Sin embargo, todo cambió en la segunda fracción, donde los tetracolores le dieron de entrada la estocada a su rival, cuando a los 49’ Benegas anotó un golazo tras recibir un pase entre líneas, sacarse a un zaguero y definir con sutileza ante

DEPORTES WWW.ELGRAFICOCHILE.CL

Los tricolores festejaron de nuevo PHOTOSPORT

1-0 fue el marcador del partido jugado anoche por la Copa Sudamericana en el estadio Monumental. la salida de Martinuzzi. La serie ante Flamengo arranca el próximo miercóles. ELGRAFICOCHILE.CL

Gris jornada para los chilenos Una tibia jornada vivieron los jugadores en la Europa League. Por ejemplo, el Inter con Gary Medel todo el partido cayó como local ante Haopel Beer Sheva de Israel, por 2-0. En tanto, Pablo Hernández jugó en el 1-1 de Celta ante Lieja. ELGRAFICOCHILE.CL

Medel y Hernández jugaron GETTY

AGENCIAS 281700

deportes

www.publimetro.cl Viernes 16 de septiembre 2016

281257

La UC vence y hunde a la “U” al quedarse con la Supercopa Los cruzados le volvieron a ganar un clásico a los azules. Los goleadores de la jornada fueron Nicolás Castillo y José Pedro Fuenzalida.

Castillo abrió la cuenta en Collao. agenciauno

pablo serey y diego espinoza Enviados especiales a Concepción

Una nueva paternidad se está forjando en el fútbol nacional. Tal como pasó en el semestre pasado y en el Apertura, la UC venció a la U y dio una vuelta olímpica en la cara del archirrival, al quedarse con la Supercopa Scotiabank. El equipo de Beccacece hacía mejor las cosas en el incio, aunque la leve ventaja jamás se tradujo en situaciones claras. Al estadio que fue remodelado para la Copa América 2015 llegaron unos 25 mil espectadores, los que pedían mayor intensidad a los jugadores. Ellos respondieron con un cierre del primer tiempo de locos. A los 42’ entre Vilches y Contreras se equivocaron en la salida. La pelota le quedó a Fuenzalida, que mandó un centro perfecto para Nicolás Castillo, quien con un golpe de cabeza desató la locura

MARCADOR

U. de Chile

VS.

U. Católica Los cruzados se quedaron con el segundo clásico universitario del semestre y con otro título en el año. photosport

de los cruzados en Collao. Las emociones iban a seguir, pero en el otro arco. Zacaría lanzó un pelotazo pasado, pivoteó como pudo Juan Leiva y la Gata Fernández apareció solo para conectar con su testa. En dos minutos cayeron dos goles. Todos pensaban que las emociones en la parte inicial habían terminado, pero la UC gestó una tremenda jugada colectiva, que culminó Fuenzalida con un derechazo que se fue al fondo del arco de Herrera. Golazo. En la segunda mitad la U se fue con todo en la búsqueda de la igualad, y otra vez hizo daño en el juego áereo con el mismo protago-

clásicos seguidos lleva ganados el equipo de salas contra el de beccacece

nista. Fernández hizo trabajar a Toselli, que la despejó como pudo. Los laicos cargaron el partido al arco cruzado, aunque el gol del empate jamás llegó y no levantan cabeza con Beccacece como entrenador. Por contrapartida, todo es alegría en la UC, que sumó su segundo título consecutivo y sigue creciendo.

Mario Salas: “Es un premio para toda la institución” Mario Salas es pura alegría. El entrenador sumó su segundo título al mando de la UC al obtener la Supercopa. El entrenador expresó toda su alegría en diálogo con la transmisión oficial de Canal 13. “Es un premio para toda la institución, hoy (ayer) los dos equipos rindieron al máximo, gracias a Dios nos tocó ganar a nosotros y esperamos que la gente de Católica siga disfrutando”, señaló el Comandante. Salas también destacó la aplicación de sus pupilos al señalar que “creo que defensivamente estuvimos muy bien”. Otro que celebró fue el capitán Cristián Álvarez. “Le tengo que agradecer a la vida, al fútbol. Cada vez me cuesta más, me preparo día a día para jugar. Me dolió cuando cometí un error en la Copa Sudamericana y decían que me tenía que retirar, pero mira, estoy acá celebrando un nuevo título”, señaló. Mientras que la figura del partido y autor del segundo gol, José Pedro Fuenzalida, indicó que “el fútbol es de momentos, es de confianza, mi vuelta a la Católica ha sido soñada”. elgraficochile.cl

“Es un premio para todo este grupo y para la gente que ha trabajado. Nosotros vamos ahora por más” José Pedro Fuenzalida tras el título.

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE 2016

DEPORTES

CHILE INTENTA VOLVER AL GRUPO MUNDIAL JUGADORES CANADIENSES

El joven equipo de Nicolás Massú intentará dar la sorpresa en la cancha rápida de Halifax, Canadá.

VASEK POSPISIL

JUGADORES CHILENOS GONZALO LAMA

26 años 120º y 12º en dobles. Récord en Copa Davis: 12 ganados y 13 perdidos

23 años 177º. Récord en Copa Davis: 9 ganados y 1 perdido

FRANK DANCEVIC

DENIS SHAPOVALOV

17 años 245º . No ha debutado en la Davis.

34 años 70º en dobles. Récord en Copa Davis: 0 ganados y 1 perdido

20 años 260º. Récord en Copa Davis: 8 ganados y 6 perdidos

viernes 15 hrs - sábado 14 hrs. - domingo 13 hrs.

FRENTE Canadá

Resultado

3-2

Chile

En Toronto (pasto), en 1954. Primera ronda Zona Americana

Canadá

Resultado

4-1

Canadá

Resultado

3-2

Chile

Canadá

5-0

En Calgary (carpeta), en 2002. Semifinal Zona 1 Americana

FRENTE Chile

Resultado

3-2

Canadá

Chile

Resultado

3-1

Canadá

En Santiago (arcilla), en 1993. Final Zona 1 Americana

Chile

En Edmonton (carpeta), en 1996. Primera Ronda Zona 1 Americana

Resultado

En Santiago (arcilla), en 1986. Cuartos de final Zona Americana

En Vancouver (carpeta), en 1988. Final Zona 1 Americana

ADIL SHAMASDIN

CHRISTIAN GARÍN

HORARIOS EN QUE EMPIEZAN LOS PARTIDOS

31 años 236º. Récord en Copa Davis: 16 ganados y 22 perdidos

Chile

Resultado

4-1

Chile

3-2

28 años 65º en dobles. Récord en Copa Davis: 8 ganados y 2 perdidos (está invicto en dobles 5-0)

Canadá

Viña del Mar (arcilla), en 2000. Primera Ronda Zona 1 Americana

Resultado

HANS PODLIPNIK

NICOLÁS JARRY Canadá

En Santiago (arcilla), en 2008. Semifinal Zona 1 Americana

20 años 423º. Récord en Copa Davis: 4 ganados y 3 perdidos.

Jugaron 8 series, con cuatro victorias para cada uno. Siempre el local salió triunfador. Textos: Carlos Silva Diseño: Alejandra Pozo G.

El “Tanque” vuelve a la Davis tras restarse de la llave ante Colombia. | PHOTOSPORT

El sorteo de ayer determinó que Christian Garín (260º de la ATP) tendrá la responsabilidad de abrir la serie entre Chile y Canadá en Halifax, por el repechaje al Grupo Mundial de Copa Davis. Y el “Tanque”, quien enfrentará en el primer punto a Frank Dancevic (236º), se mostró confiado en que el elenco nacional pueda derribar a un conjunto norteamericano que sigue siendo favorito a pesar de las bajas de sus principales figuras,

Milos Raonic (6º del orbe) y el experimentado doblista Daniel Nestor (14º). “Estoy muy contento de volver a jugar, sobre todo en una instancia como ésta; es mi primera vez en una serie así. Me siento bien en estos días de adaptación, no sabía contra quién iba a jugar y al saberlo me sentí más tranquilo aún y creo que vamos a dar la sorpresa”, reconoció el iquiqueño a radio Cooperativa. Tras el primer singles,

Nicolás Jarry (423º) y Vasek Pospisil (120º), primera raqueta de los dueños de casa, disputarán el segundo punto de la confrontación. Canadá y Chile darán inicio a la serie por el repechaje al Grupo Mundial a contar de las 15:00 horas de hoy en el Scotiabank Centre de Halifax. ELGRAFICOCHILE. CL

281544

Garín abrirá la serie ante Dancevic

HÍPICA

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE 2016

La Palma también festejará las Fiestas Patrias

JAVIER RÍOS

www.elgraficochile.cl

Las fiestas por la independencia se palpitan en todo Chile, con entretenidos panoramas familiares en la que la hípica no se quedará afuera de este fin de semana de celebraciones, sin embargo, seis chilenos dejarán de lado los festejos y buscarán hacer patria lejos de nuestras tierras, en el Hipódromo de Monterrico, Perú. Los jinetes Alejandro Maureira, Guillermo Pontigo, Elías Toledo, Héctor Isaac Berríos y Jeremy Laprida representarán a la hípica nacional en una novedosa iniciativa denominada la Copa del Pacífico y sacarán la cara por Chile, justamente un 18 de septiembre. Y así cómo el ejercito

jinetes nacionales participarán en el evento que se desarrollará este domingo 18 de septiembre.

libertador las emprendió rumbo al vecino país un tiempo después de conseguir la independencia de España, los elegidos del turf nacional tratarán de brindar un gran espectáculo en el vecino país en las cuatro carreras que se disputarán en el Coloso de el Surco. La prueba tendrá un novedoso esquema de competencia para los seis chilenos y seis peruanos que competirán en la tercera (14:05

horas), quinta (15:00), séptima (15:55) y décima carrera (17:25) en la jornada de domingo, porque para la elección de montas se optó por un sorteo, además de un sistema de puntuación que definirá al campeón. Desde el vecino país, el periodista Bryan Gutiérrez del portal Hípica en Monterrico, anticipa una fiesta y le da muchas chances a los participantes chilenos: “El sorteo le ha favorecido un montón a Chile. Y más que a Chile, específicamente a Jeremy Laprida, ya que tiene como primera monta a “Xiao Er Kuai” que ha sido muy superior al conjunto y que vuelve a una distancia donde puede darle el triunfo al jinete chileno”, señala motivado. La tómbola del campeonato de jinetes fue benévola con los representantes de la Roja hípica, que según el especialista, tuvieron la suerte de quedarse con otras buenas montas, como es el caso del caballo “Insensato Corazón”, hijo de “Indygo Shiner” que en su anterior aparición le ganó a un lote totalmente su-

“El sorteo le ha favorecido un montón a Chile”

El periodista Bryan Gutiérrez anticipó la jornada que se llevará a cabo en el Hipódromo de Monterrico en Lima.

perior y que también tendrá a Jeremy Laprida en el favoritismo de la décima carrera. Mientras, en la séptima salida a la pista, “Guantánamo” y “Negro Ochoa” serán los ejemplares que acapararán las apuestas, con las montas de Guillermo Pontigo y Elías Toledo. En el último estelar de la mini-competición todo parece ser mucho más parejo con los seis representantes peleando palmo a palmo los puntos.

281736

La competencia que se corre en Perú tendrá a seis representantes chilenos. Este domingo se correrán las 4 competencias para definir al campeón

Habrá actividad en el Hipódromo. GENTILEZA

entre otros atractivos, además de poder disfrutar del espectáculo hípico al aire libre y en un entorno marcado por el finasangre de carrera. De igual modo, Hipódromo Chile ofrecerá en la ocasión pozos en las distintas apuestas por un total de $165.000.000 que, sin duda, serán muy bien recibidos por el público apostador. AGENCIAS

Club Hípico inicia fin de semana dieciochero Esta tarde, la emoción de la hípica comenzará a las 14:00 horas en Blanco Encalada, con la primera de veinte competencias, y con los 1.600 metros del clásico “Espadaña”, en recuerdo a la ganadora de El Ensayo 1973, como prueba principal de esta reunión que, en materia de apuestas, garantiza Megapozos millonarios por $160.000.000. De igual manera, y considerando las festividades de septiembre, todos quienes apuesten en cancha de carreras podrán ganar cientos de premios instantáneos equivalentes en empanadas y vasos de vino, como también, diez parrillas y veinte set parrilleros. Asimismo, quienes apuesten por internet a través de Teletrak.cl, estarán participando en el sorteo de dieciocho premios por 18.000 Puntos Club Hípico.

En Blanco Encalada habrá carerras GENTILEZA

De esta forma, Club Hípico garantiza la entretención en estas Fiestas Patrias, contando para ello también con el Parque de los 400, sector dispuesto con más de 35 parrillas para hacer asados y pasar una gran tarde de carreras en el centenario recinto hípico. AGENCIAS

281719

Chilenos participarán en la Copa del Pacífico

A días de un nuevo aniversario patrio, Hipódromo Chile espera recibir a un gran número de visitantes, cuando este sábado 17, a contar de las 14:30 horas, dé inicio a una nueva jornada compuesta por 19 competencias. En la ocasión, y dentro de los principales atractivos con los que se encontrará el público, las primeras mil personas que lleguen a la cancha recibirán una empanada de regalo para, de ese modo, adentrarse en las celebraciones por Fiestas Patrias que, en La Palma, se vislumbran de forma espectacular. En ese sentido, Parque Central aparece, seguramente, como el recinto más apetecido por los palmeños, en virtud de encontrar ahí una serie de parrillas, quinchos, canchas de fútbol y parque de juegos infantiles,

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE 2016

SHOWBIZ

27 /showbizpublimetro

/showbiz_CL

El “Puma” Rodríguez cancela show en Chile

“Guardianes de la Galaxia” alista su segunda cinta | GENTILEZA

Así será “Guardianes de la Galaxia 2” La secuela de la exitosa cinta protagonizada por Chris Pratt y Zoe Saldaña ya tomó forma, pues Marvel acaba de revelar cuál será su trama. Según se informó, en el filme que llegará a las salas chilenas el 27 de abril de 2017 el equipo que lidera “Star Lord” (Pratt) continuará su travesía por los confines del cosmos. En esta

ocasión los “Guardianes” deberán luchar para mantener unida a su nueva familia mientras intentan resolver el misterio del verdadero linaje de Peter Quill. Viejos rivales se convertirán en nuevos aliados y los personajes favoritos de los cómics clásicos acudirán en ayuda de estos singulares héroes. PUBLIMETRO

El artista José Luis Rodríguez, el “Puma”, canceló el concierto que tenía pactado para el próximo 1 de octubre en nuestro país. Las razones de la decisión se deben a las complicaciones que enfrenta su salud; las mismas que hace unos días lo obligaron a realizar un show conectado a un tanque de oxígeno. Desde la producción del cancelado evento pidieron disculpas por esta situación. Además, informaron que la devolución del dinero de las entradas (incluyendo el cargo por servicio) se efectuará por el mismo sistema en que fueron adquiridas. Este no es el único concierto que el “Puma” ha debido posponer, ya que también descartó el resto de su gira colombiana. PUBLIMETRO

SHOWBIZ WWW.SHOWBIZ.PUBLIMETRO.CL

El cantante está delicado de salud AFP

años tiene José Luis Rodríguez, el “Puma”.

“Ellos vienen por ti” llega a la cartelera La cinta protagonizada por Adrien Brody se centra en el psicólogo Peter Bower, cuya vida cambia bruscamente cuando extraños sucesos comienzan a alterar su entorno. |PUBLIMETRO

Adrian Brody protagoniza la cinta | CINECOLOR

281737

showbiz

Circo para la familia La tradición circense llegará al Parque O’Higgins los días 17, 18 y 19 de septiembre. De la mano del espectáculo “Chile, Santiago te Celebra”, el Circo del Mundo invita a toda la familia a disfrutar de un montaje que mezcla que el riesgo, el humor y las acrobacias. publimetro

Vuelve “La Negra Ester”

Celebración estilo japonés La reconocida Feria Kawaii se tomará el Centro Arte Alameda este sábado 17 de septiembre, a partir de las 13 horas. Presentaciones de cuenta cuentos, breves obras teatrales basadas en cuentos de hadas, música japonesa en vivo, grupos de baile tributo al J-Pop y stands de comida japonesa y chilena serán parte de la oferta al público que asista a esta celebración con aire japonés.

panoramas DIECIOCHEROS

Uno de los grandes musicales del teatro chileno vuelve a presentarse en el Teatro Nescafé de las Artes. Se trata de “La Negra Ester”, obra que relata la vida bohemia en la década de los 40 en San Antonio, donde se desarrolla la gran historia del amor de Roberto Parra por una prostituta llamada “negra Ester” en el célebre burdel “Las luces del puerto”. Las funciones se llevarán a cabo los días 16, 17 y 18 de septiembre a las 20:30 hrs. publimetro

www.publimetro.cl Viernes 16 de septiembre 2016

publimetro

Teatro en Bellas Artes

“La Negra Ester” aterriza este fin de semana en Providencia nescafé de las artes

Show ecuestre en La Reina

Música popular en Quilicura

La Escuadra Ecuestre Palmas de Peñaflor ofrecerá estas Fiestas Patrias un espectáculo familiar en el Parque Padre Hurtado. Serán cuatro los shows que presentarán a partir de este viernes 16 a las 20 horas, para continuar el sábado, domingo y lunes. publimetro

En la esquina de Ismael Briceño con Vespucio se presentarán destacados artistas nacionales. Hoy 16 será el turno de “Los Charros de Lumaco”, mientras que el sábado estarán “Los Vásquez”. El domingo, en tanto, será el turno de “La Sonora Palacios”. publimetro

“El Mote con Huesillos” es el nombre del montaje que se presentará los días 18, 24 y 25 de este mes. La obra, que ilustra el origen de la bebida nacional a través de personajes típicos chilenos, está pensada para toda la familia y se presentará en el anfiteatro del Museo de Bellas Artes, como una actividad de carácter gratuito en la que se pasará la gorra para recaudar fondos. publimetro

281568

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE 2016

SHOWBIZ

Ernesto Belloni abrió un nuevo restaurante | SYLVIO GARCÍA

Belloni invita a probar la cocina chilena gourmet

El actor del “Che Copete” abrió el restaurante “Portalón” en La Dehesa MAURICIO NEIRA

www.publimetro.cl

“Quería que la comida fuera chilena, pero gourmet”, dice Ernesto Belloni en entrevista con Publimetro, respecto a la consigna con la cual decidió aventurarse nuevamente en el área gastronómica y abrir su restaurante “Portalón”, ubicado en José Alcalde Delano, comuna de Lo Barnechea. Belloni, quien hace más de tres décadas inició su carrera como comediante en parrilladas, tuvo hasta hace un tiempo una propia en Chillán. Sin embargo, cuenta que “ no me satisfacía mucho, porque no podía ir siempre para allá, así que al final se la vendí a un socio y esa plata la guardé para empezar este nuevo emprendimiento”, asegura. En esta ocasión se juntó con su amigo Juan Carlos Bozo, chef profesional, para dar vida a “Portalón”, espacio en el que espera que el público “se lleve una buena impresión de la comida chilena…, sepa que no es el pescado con papas fritas, sino que algo más prepara-

do. Queremos acostumbrar a la gente a que en los restaurantes elegantes puede comer platos chilenos”. El recinto está ubicado en el segundo piso de un strip center y cuenta con una bonita terraza, ideal para quienes desean comer al aire libre o para quienes gustan de salir a fumar. En el lugar, la figura de “Morandé con Compañía” no sólo ofrecerá buena comida, sino que interactuará más con las personas y, tal vez, será escenario de su propio show de café concert. “Es importante para los artistas tener espacios como este porque te da la oportunidad de compartir un poco con la gente. Por eso yo creo que hay mucho artista que se inclina por la opción de tener un restaurante”, recalca, agregando que la opción de presentarse en su local, se irá viendo con el paso del tiempo. “El café concert se ha considerado, pero por el momento se pone música afuera y lo queremos mantener hasta el verano”, aclara. Dado el actual escenario que enfrenta la industria televisiva, el hombre que da vida al popular personaje de

“Es importante para los artistas tener espacios como este” Ernesto Belloni. Comediante y empresario

“Che Copete” asegura estar conciente de que hay cierta inestabilidad para los rostros y por eso, asegura, tiene una mayor motivación para jugársela por este emprendimiento gastronómico. “Soy súper inquieto y no me quedo con lo que hago, ya que en algún momento se tiene que terminar, sobre todo como está la tele hoy en día, ¡muy difícil!”, analiza Belloni, mientras presenta una de las especialidades de la casa: locos con mayonesa al pisco. Lee la nota completa en showbiz.publimetro.cl 281636

showbiz

www.publimetro.cl Viernes 16 de septiembre 2016

Se instauró el Día Nacional de la Cultura Tradicional En el marco de la entrega del Premio Margot Loyola, la Presidenta Michelle Bachelet firmó el decreto que hace oficial la conmemoración La Presidenta de la República Michelle Bachelet firmó ayer el decreto que instaura el 15 de septiembre como el Día Nacional de la Cultura Tradicional y Popular Chilena. El anuncio se realizó en el marco de la entrega del Premio a la Trayectoria en Cultura Tradicional Margot Loyola Palacios, creado este 2016 en honor a la artista fallecida el año pasado para destacar a aquellas personas y agrupaciones que hayan trabajado en la recuperación y enriquecimiento de la cultura tradicional de nuestro país. Los primeros ganadores en las tres categorías son los integrantes del Conjunto Folclórico Cuncumén, de la Región Metropolitana, en Crea-

ción; el pedagogo en Artes Plásticas, Fernando Alfaro, de Antofagasta, en Formación; y la investigadora Ruth Patricia Chavarría, de la Región del Biobío, en Investigación. Los premiados recibieron ayer el reconocimiento de manos de la Presidenta y del Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, quien durante la ceremonia destacó que “el legado de Margot es extenso y tan diverso como las infinitas manifestaciones de la cultura popular chilena. Por eso este reconocimiento nace como homenaje a la trayectoria de una de las más valiosas folcloristas e investigadoras de nuestro país, que logró generar una historia y un conocimiento que Chile tiene que

La Presidenta Bachelet entregó, además, los premios Margot Loyola 2016 | agenciauno

descubrir y valorar”. Ottone indicó que “creemos que estas tres categorías y ganadores resumen fielmente cada uno de los ámbitos que ella trabajó y desarrolló, distinguiendo a personas que han dado testimonio de

su importante aporte a la vigencia y desarrollo de la cultura popular chilena”. Los ganadores de cada categoría recibieron, además de la distinción, un estímulo económico de 8 millones de pesos. publimetro

280636

Hijo de Juan Gabriel denuncia robo

v55567

El hijo mayor del fallecido astro de la música Juan Gabriel, Alberto Aguilera, realizó una conferencia de prensa para informar que unos documentos muy importantes de su padre fueron robados desde la mansión que el “Divo de Juárez” tenía en la avenida 16 de septiembre. Según informa el diario El Universal, los documentos sustraídos corresponden al contrato en que la ex manager y amiga de la voz de “Así fue”, Silvia Urquidi, le hacía el traspaso de la propiedad que estaba a su nombre, aun cuando era legalmente del cantante. La mujer, quien acompañó a Aguilera en la conferencia, comentó que “salimos a cenar y cuando regresamos (a la casa) ya había otros candados”. Al parecer, alguien cambió todas las cerraduras. El primogénito de Juan Gabriel comentó a la prensa que ya denunció el hecho ante las autoridades para comenzar una investigación formal que resuelva el tema. Mientras tanto, la familia del intérprete no podrá acceder a la mansión hasta nuevo aviso.publimetro

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE 2016

SHOWBIZ

“Dustin” habla de su extraña enfermedad La estrella de “Stranger Things” padece disostosis cleidocraneal

Gaten Matterazo |AFP

El joven actor Gaten Matterazo, conocido internacionalmente por interpretar a Dustin en la exitosa serie original de Netflix “Stranger Things”, reveló que padece una extraña enfermedad. Según contó el compañero de Millie Bobby Brown (Eleven), Finn Wolfhard (Mike) y Caleb McLaughlin (Lucas) a la Revista People, fue diagnosticado con una disostosis cleidocraneal. La enfermedad en cuestión es un trastorno que involucra el desarrollo anormal de huesos en el cráneo y el

área de la clavícula, y suele ser hereditaria. Sobre su condición de salud, el actor de tan sólo 14 años comentó que “mi caso es muy leve, así que no me afecta tanto, pero puede ser una condición muy dificil de lidiar con ella. Las posibilidades de tenerla son una entre un millón”. La mini estrella reveló que hablar del tema ha sido muy positivo para él, pero por sobre todo para sus seguidores. “Mucha gente me ha mandado mensajes diciendo ‘me has hecho sentir mejor enseñando tu condición en televisión y aceptándola’”, dijo. A raíz de su padecimiento, Matterazo ha debido someterse a una serie de cirugías faciales y no se descarta que deba volver al quirófano para seguir tratándose. | PUBLIMETRO

v55546

281698

SHOWBIZ

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE 2016

Scott PATTERSON El protagonista de “Gilmore Girls” muestra su lado solidario en una iniciativa que lucha contra el SIDA.

JENNIFER LOGUE

Publimetro Internacional

Scott Patterson puede ser más conocido por su papel como Lucas Danes en el popular programa “Gilmore Girls”, pero también es un apasionado de las motos y de hacer una diferencia. El nativo de Haddonfield nos llamó en su camino a un ensayo para conversar sobre su participación en el séptimo LifeRide Anual de Kiehl para la Fundación para la Investigación del SIDA, amFar, donde él y otras celebridades motociclistas viajaron a través de once estados para recaudar fondos y crear conciencia. ¿Cuándo empezaste a manejar una motocicleta? - Hace mucho mucho tiempo. He estado andando en muchos tipos de bicicletas como bicicletas de montaña y todas esas cosas desde que era un niño (en el sur de Jersey). Soy de Haddonfield.

¿Qué te motivó a involucrarte con LifeRide? - No tengo ninguna conexión personal, sino que como ser humano creo que es importante que apoyemos causas que puedan aliviar el sufrimiento de muchos. Todavía hay 45 millones de personas que están siendo afectadas por el VIH. Ya no está en forma frontal y central en los medios de comunicación. Kevin (Frost), que es el CEO de amFar, quiere erradicar el VIH de nuestras vidas, así que quería ayudar con eso. ¿Por qué crees que es importante que las celebridades usen su fama para aumentar conciencia sobre las buenas causas? -Debido a que es probablemente el único buen uso de ser famoso. Ser una celebridad es algo muy tonto, muy elaborado. Si es tan artificial y fabricado, entonces, utilicémoslo para el bien. No sé si eso es cierto. Creo que las celebridades están apoyando más causas ahora que nunca, proba-

“Ser una celebridad es algo muy tonto, muy elaborado, que debemos usar para el bien” Scott Patterson. Actor

blemente en favor de sus propias carreras. Ellos están tomando posturas muy extremas sobre todo tipo de cosas. En lo personal, siento que soy muy afortunado de ser parte de esto. Tengo mucha suerte. Fue sin duda un éxito difícilmente ganado que llegó a mí, por lo que ésta es la oportunidad de devolverlo. Para más información visite: amfar.org/liferide

Scott Patterson dice que decidió usar su categoría de “celebridad” para ayudar a los demás GETTY IMAGES

SHOWBIZ

SEBASTIÁN CERDA PERIODISTA, COMENTARISTA DE MÚSICA, PANELISTA DE TELEVISIÓN @SEBACERDA

Las cuecas y tonadas tradicionales se imponen en estos días por todas partes. Tal como “Jingle bells” y “Noche de paz” en período prenavideño, “La Consentida”, “El Guatón Loyola” y “Chicha de Curacaví” tienen tomados desde hace algunas semanas los supermercados y centros comerciales del país, como fiel reflejo del imaginario dieciochero que por décadas se ha impuesto. Pero los factores que determinan una identidad —por importante que sea reproducir y preservar las tradiciones— no están hechos de mármol. Son evolutivos, y se retroalimentan de las diversas influencias que un territorio va recibiendo y exacerbando. De ahí el

arraigo que en Chile tienen la cumbia (de raíz colombiana) y los corridos (de origen mexicano), reinterpretados en el tiempo según el perfil local y hoy parte innegable de nuestro folclor. Lo saben Tommy Rey y un par más, ya puestos en la categoría de “tradicionales” con temas como “El galeón español” y “Daniela”, pero aún no lo sabe la inmensa mayoría de los artistas locales, acunados en un paradójico under mediático, tanto en lo metropolitano como en lo regional (que son paladares diferentes), pese a su enorme masividad. El ejemplo más claro es el de la nueva cumbia, ese género que desde la década pasada cautiva al público

LA BANDA SONORA DEL “18” “Quizás otras corrientes se estén mezclando para construir nuevas expresiones que brillarán en el ‘18’” Sebastián Cerda. Periodista

adulto-joven y que desde ahí ha tomado ascenso en forma transversal, primero con agrupaciones detonantes como Chico Trujillo, JuanaFé y Banda Conmoción. Sin embargo, ello no fue impedimento para que muchos quedaran marcando ocupado cuando Combo Tortuga se impuso por votación popular como Artista del Año, en

la última entrega de los Premios Pulsar o al saber que Santa Feria llenaría el Movistar Arena. Probablemente sean estos mismos nombres los que este fin de semana animen buena parte de las celebraciones que se levantarán en los hogares, tal como hará otro género que hoy sigue generando resistencias, pero que en una

edad futura podría perfectamente engrosar la lista de tintes patrimoniales que hoy mencionamos: el regaetón. Al menos en 2015 ya ocurrió algo así, de acuerdo con el estudio que entonces divulgó Spotify. En esa plataforma, los artistas más recurrentes en listas bautizadas con términos como “Fonda”, “18” o “Fiestas Patrias” no fueron créditos locales, sino foráneos como Yandel, J Balvin, Daddy Yankee, Pitbull, J Álvarez, Don Omar, Nicky Jam, Henry Méndez, Wisin, Zion & Lennox, Alkilados, Plan B y Sofía Reyes. No hay mucho que hacer al respecto: Ése es el sonido que desde hace al menos once años viene identificando a la cultura popular urbana,

al gueto latino. En nuestro caso, a ese Chile amplio que crece fuera de la mirada de quienes pretenden dictar la cultura, que sufre el desprecio de esos mismos grupos, y que ha encontrado en el escapismo y en lo primitivo su coraza ante la marginación. Quizás todas esas corrientes se estén mezclando ahora, tal como antes se mezclaron la guaracha, con la cumbia y la ranchera, para construir nuevas expresiones que brillarán en el “18” de fines de siglo y que, le guste a quien le guste, siempre hay que reconocer y mirar de frente. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

281742

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE 2016

CINES

Cine Destacados

Kubo y la Búsqueda Samurai Kubo vive tranquilamente en un pequeño pueblo hasta que un espíritu del pasado vuelve su vida patas arriba, al reavivar una venganza.

CINE HOYTS PASEO SAN AGUSTÍN Argentino QL (chilena) 12:40; 14:50; 17:00; 19:10; 21.20. Mi Amigo el Dragón (doblada) 10:40 (sab, dom, lun); 13:00; 15:30; 17:50; 20:10. 12 Horas para Sobrevivir: Año de Elección (subtitulada) 22:30. Escuadrón Suicida (doblada) 11:10 (sab, dom, lun); 13:50; 16:30. Escuadrón Suicida (subtitulada) 19:20; 22.00. Kubo y la Búsqueda Samurai (doblada) (estreno) 11:00 (sab, dom, lun); 13:30; 16:00; 18:20; 20:40. El Buen Amigo Gigante (doblada) 12:30; 15:00; 17:30. No Respires (subtitulada) 20:00; 22:10. Satanic: El Juego del demonio (subtitulada) (estreno) 12:00; 14:10; 16:10; 18:10; 20:20; 22:20. La Vida Secreta de tus Mascotas (doblada) 10:10 (sab, dom, lun); 12:20; 14:30; 16:40. Nerve: Un Juego sin Reglas (subtitulada) 18:50; 21:10. No Respires (doblada) 11:15 (sab, dom, lun); 13:10. No Respires (subtitulada) 15:15. Ellos Vienen por Ti (subtitulada) (estreno) 17:20; 19:30; 21:40.

CINE HOYTS PASEO E. CENTRAL

Dirigida por Travis Knight.

No Respires (doblada) 11:50 (sab, dom, lun); 14:00; 16:10; 18:20; 20:20; 22:20. Mi Amigo el Dragón (doblada) 11:00 (sab, dom, lun); 13:20; 15:40. Escuadrón Suicida (doblada) 18:00; 20:40. El Buen Amigo Gigante (doblada) 11:20

(sab, dom, lun); 13:50; 16:20. Nerve: Un Juego sin Reglas (doblada) 18:50. 12 Horas para Sobrevivir: Año de Elección (doblada) 21:10. La Vida Secreta de tus Mascotas (doblada) 10:50 (sab, dom, lun); 13:00; 15:20; 17:40. Satanic: El Juego del demonio (subtitulada) (estreno) 20:00; 22:00. Escuadrón Suicida (doblada) 13:45; 16:30; 19:10; 21:50. Kubo y la Búsqueda Samurai (doblada) (estreno) 11:10 (sab, dom, lun); 13:30; 15:50; 18:10; 20:30. Argentino QL (chilena) 12:40; 14:50; 17:10; 19:30; 21:40. Mi Amigo el Dragón (doblada) 12:00; 14:20; 16:40; 19:00; 21:20. Barbie en una Aventura Espacial (doblada) 11:45 (sab, dom, lun); 14:10 (sab, dom, lun).

CINE HOYTS ARAUCO MAIPU La Vida Secreta de tus Mascotas (doblada) 11:20 (sab, dom, lun); 13:40; 15:45; 18:00; 20:20. 12 Horas para Sobrevivir: Año de Elección (doblada) 22:30. Nerve: Un Juego sin Reglas (doblada) 12:40 (sab, dom, lun); 14:50; 17:00; 19:10. Nerve: Un Juego sin Reglas (subtitulada) 21:30; 23:50 (vie, sab). Argentino QL (chilena) 10:10 (sab, dom, lun); [12:20 (sab, dom, lun); 14:30; 16:40; 18:50; 21:10; 23:20 (vie, sab). No Respires (doblada) 10:50 (sab, dom, lun); 13:10; 15:20; 17:30; 19:40. No Respires (subtitulada) 21:50; 00:00 (vie, sab). Mi Amigo el Dragón (doblada) 12:30 (sab, dom, lun); 14:45; 17:10. Escuadrón Suicida (doblada) 19:30; 22:10. Escuadrón Suicida (doblada) 10:20 (sab, dom,

lun); [13:00 (sab, dom, lun); 15:40; 18:30; 21:20; 00:10 (vie, sab). Mi Amigo el Dragón (doblada) 11:00 (sab, dom, lun); 13:30; 15:50; 18:10; 20:30; 22:50 (vie, sab). Kubo y la Búsqueda Samurai (doblada) (estreno) 11:40 (sab, dom, lun); 14:00; 16:20; 18:40; 21:00; 23:20 (vie, sab). Argentino QL (chilena) 11:10 (sab, dom, lun); [13:20 (sab, dom, lun); 17:40. Satanic: El Juego del demonio (subtitulada) (estreno) 15:30; 19:50; 22:00; 00:00 (vie, sab). El Buen Amigo Gigante (doblada) 11:30 (sab, dom, lun); 14:10; 16:50. Ellos Vienen por Ti (subtitulada) (estreno) 19:20; 21:40; 23:40 (vie, sab). Barbie en una Aventura Espacial (doblada) 11:00 (sab, dom, lun); 14:10 (sab, dom, lun).

CINE HOYTS LOS TRAPENSES Kubo y la Búsqueda Samurai (doblada) (estreno) 12:15 (sab, dom, lun); 14:30 (sab, dom, lun); 16:45; 19.00. Kubo y la Búsqueda Samurai (subtitulada) (estreno) 21:20. El Buen Amigo Gigante (doblada) 12:45 (sab, dom, lun); 15:20; 18:00. Ben Hur (subtitulada) 20:40. La Vida Secreta de tus Mascotas (doblada) 12:30 (sab, dom, lun); 14:45 (sab, dom, lun); 17:0. Star Trek: Sin Límites (subtitulada) 19:10. Amigos de Armas (subtitulada) 21:50. El Buen Amigo Gigante (doblada) 13:45 (sab, dom, lun); 16:20. El Club de las Madres Rebeldes (subtitulada) 18:50. No se Metan con mi Vaca (subtitulada) 21:10. Mi Amigo el Dragón (doblada) 13:00 (sab, dom, lun); 15:15. Nerve: Un Juego sin Reglas (subtitulada)

17:30; 19:45; 22:00. Mi Amigo el Dragón (doblada) 12:00 (sab, dom, lun); 14:15 (sab, dom, lun); 16:30; 18:45; 21:00. Barbie en una Aventura Espacial (doblada) 12:20 (sab, dom, lun); 14:20 (sab, dom, lun).

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE 2016

dom, lun); 15:50. Star Trek: Sin Límites (subtitulada) 13:00; 18:20; 21:00. Barbie en una Aventura Espacial (doblada) 11:20 (sab, dom, lun); 15:20 (sab, dom, lun).

CINE HOYTS PLAZA EGAÑA

CINEMARK PLAZA VESPUCIO

Ellos Vienen por Ti (subtitulada) (estreno) 13:40 (sab, dom, lun); 16:10; 18:40; 21:10. Mi Amigo el Dragón (subtitulada) 14:50 (sab, dom, lun); 17:10. El Club de las Madres Rebeldes (subtitulada) 19:40; 22:10. La Vida Secreta de tus Mascotas (doblada) 13:10 (sab, dom, lun); 15:10; 17:20. Escuadrón Suicida (subtitulada) 19:40; 22:20. Mi Amigo el Dragón (doblada) 12:10 (sab, dom, lun); 14:20 (sab, dom, lun); 19:20. Escuadrón Suicida (subtitulada) 16:40; 21:40. Nerve: Un Juego sin Reglas (doblada) 10:40 (sab, dom, lun); 14:45. Nerve: Un Juego sin Reglas (subtitulada) 12:40 (sab, dom, lun); 16:45; 18:50; 21:10. No Respires (subtitulada) 11:30 (sab, dom, lun); 13:30 (sab, dom, lun); 15:35; 17:45; 19:50; 21:50. El Buen Amigo Gigante (doblada) 12:30 (sab, dom, lun); 15:00; 17:30. Satanic: El Juego del demonio (subtitulada) (estreno) 20:10; 22:10. Kubo y la Búsqueda Samurai (doblada) (estreno) 12:00; 14:10 (sab, dom, lun); 16:30; 18:40; 20:50. Mi Amigo el Dragón (doblada) 11:10; 13:20; 15:40; 18:00; 20:20. Neruda (chilena) 22:30. Argentino QL (chilena) 10:50 (sab, dom, lun); 12:50 (sab, dom, lun); 14:50; 17:00; 19:10; 21:20. Star Trek: Sin Límites (doblada) 10:30 (sab,

12 Horas para Sobrevivir: Año de Elección (doblada) 13:10; 15:50. 12 Horas para Sobrevivir: Año de Elección (subtitulada) 18:20; 21:00. Ellos Vienen por Ti (subtitulada) (estreno) 23:40 (vie). Ellos Vienen por Ti (subtitulada) (estreno) 13:00; 15:30; 17:50; 20:20; 22:40. Kubo y la Búsqueda Samurai (doblada) (estreno) 11:20 (sab, dom); 13:50; 16:20; 18:50; 21:20. El Buen Amigo Gigante (doblada) 10:30 (sab, dom); 13:20; 16:00; 23:50 (vie). Star Trek: Sin Límites (doblada) 18:40; 21:30. La Vida Secreta de tus Mascotas (doblada) 12:00 (sab, dom); 14:30; 16:50; 19:10. El Club de las Madres Rebeldes (doblada) 21:40. Satanic: El Juego del demonio (subtitulada) (estreno) 00:10 (vie). Secretos del Alma (doblada) (estreno) 12:35; 15:00; 17:20; 22:10. Satanic: El Juego del demonio (subtitulada) (estreno) 19:50. La Vida Secreta de tus Mascotas (doblada) 10:50 (sab, dom). Escuadrón Suicida (doblada) 13:15; 18:30; 21:25. El Club de las Madres Rebeldes (doblada) 16:05. Nerve: Un Juego sin Reglas (doblada) 12:10 (sab, dom); 14:40; 17:00; 19:20; 21:50. Mi Amigo el Dragón (doblada) 12:40; 15:10; 17:40; 20:10. Satanic: El Juego del demonio (subtitulada) (estreno) 22:50. Argentino QL (chilena) 12:30; 15:00; 17:10;

279495

www.publimetro.cl viernes 16 de septiembre 2016

19:30; 22:00. No Respires (subtitulada) 00:20 (vie). No Respires (doblada) 13:00; 15:20; 17:30; 20:00; 22:20.

CINEMARK ALTO LAS CONDES No se Metan con mi Vaca (subtitulada) 15:10; 17:30; 19:50; 22:30. Star Trek: Sin Límites (subtitulada) 13:10; 16:00; 18:50; 21:40. Kubo y la Búsqueda Samurai (doblada) (estreno) 12:35; 14:50; 17:25; 20:00. Jason Bourne (subtitulada) 22:30. La Vida Secreta de tus Mascotas (doblada) 12:30; 14:50; 17:10. Escuadrón Suicida (subtitulada) 19:30; 22:20; 00:40 (vie). Kubo y la Búsqueda Samurai (doblada) (estreno) 10:40 (sab, dom). Ellos Vienen por Ti (subtitulada) (estreno) 13:00; 15:20; 17:30; 19:50; 22:10; 00:30 (vie). Secretos del Alma (doblada) (estreno) 12:30; 14:40; 17:00; 22:00; 00:20 (vie). Amigos de Armas (subtitulada) 19:20. Nerve: Un Juego sin Reglas (subtitulada) 14:10; 16:30; 18:50; 21:10; 23:40 (vie). Star Trek: Sin Límites (subtitulada) 11:10 (sab, dom); 13:50; 16:40; 19:30; 22:20. Mi Amigo el Dragón (doblada) 11:00 (sab, dom); 13:30; 16:00; 18:30; 21:00. Star Trek: Sin Límites (subtitulada) 23:30 (vie). La Vida Secreta de tus Mascotas (doblada) 10:30 (sab, dom). Aquí no ha Pasado Nada (chilena) 12:50. El Club de las Madres Rebeldes (subtitulada) 15:10; 17:40; 20:10; 22:40. No Respires (subtitulada) 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 21:55; 00:10 (vie). Argentino QL (chilena) 12:10; 14:30; 16:50; 19:10; 21:30; 23:50 (vie).

cines 19:10; 21:40. Argentino QL (chilena) 13:30; 15:40; 17:40; 19:50; 22:00. El Buen Amigo Gigante (doblada) 11:10 (sab, dom); 13:50. Ellos Vienen por Ti (subtitulada) (estreno) 16:20; 18:20; 20:20; 22:30. Nerve: Un Juego sin Reglas (doblada) 12:00; 14:30; 16:40; 18:50; 21:00; 23:15 (vie, sab). Mi Amigo el Dragón (doblada) 12:20; 14:50; 17:10; 19:30. Mi Amigo el Dragón (subtitulada) 21:50. Mi Amigo el Dragón (doblada) 11:20 (sab, dom); 13:40. Mi Amigo el Dragón (doblada) 16:00; 18:30; 20:50; 23:10 (vie, sab). La Vida Secreta de tus Mascotas (doblada) 13:00; 15:10. No Respires (doblada) 17:20; 19:20; 21:20; 23:20 (vie, sab). El Buen Amigo Gigante (doblada) 12:30; 15:00; 17:30. El Club de las Madres Rebeldes (doblada) 20:00; 22:20. Star Trek: Sin Límites (doblada) 13:20. Satanic: El Juego del demonio (subtitulada) (estreno) 16:10; 18:10; 20:10; 22:10. Escuadrón Suicida (doblada) 12:40; 15:20; 18:00; 20:40; 23:30 (vie, sab). La Vida Secreta de tus Mascotas (doblada) 12:10; 14:20. Cuando las Luces se Apagan (doblada) 16:30; 18:40; 20:30. Star Trek: Sin Límites (subtitulada) 22:40.

35 CINEMARK PLAZA TOBALABA Argentino QL (chilena) 10:30 (sab, dom); 12:50; 15:10; 17:30; 20:00; 22:20. Nerve: Un Juego sin Reglas (doblada) 14:10. No Respires (doblada) 16:40. Escuadrón Suicida (doblada) 11:10 (sab, dom); 19:10; 22:10. Argentino QL (chilena) 01:05 (vie). Mi Amigo el Dragón (doblada) 11:40 (sab, dom); 14:10; 16:30; 19:00; 21:30. Escuadrón Suicida (doblada) 00:10 (vie). La Vida Secreta de tus Mascotas (doblada) 12:40; 15:00; 17:20; 19:40. Nerve: Un Juego sin Reglas (doblada) 22:00; 23:40 (vie). Kubo y la Búsqueda Samurai (doblada) (estreno) 11:10 (sab, dom); 13:40; 16:15; 18:50. No Respires (doblada) 21:20; 23:50 (vie). Ellos Vienen por Ti (subtitulada) (estreno) 12:30; 14:40; 17:00; 19:20; 21:40; 00:05 (vie).

CINEPLANET PLAZA ALAMEDA No Respires (doblada) 13:20; 15:30; 17:30; 19:40; 21:50. La Vida Secreta de tus Mascotas (doblada) 12:20. Ellos Vienen por Ti (subtitulada) (estreno) 14:30; 16:30; 18:40; 20:40. Escuadrón Suicida (doblada) 13:00; 15:40;

18:20; 21:00. Kubo y la Búsqueda Samurai (doblada) (estreno) 12:40; 14:50; 17:00; 19:20. 12 Horas para Sobrevivir: Año de Elección (doblada) 21:40. La Vida Secreta de tus Mascotas (doblada) 11:40 (sab, dom); 13:50. Argentino QL (chilena) 16:00; 18:00; 20:00; 22:00. El Buen Amigo Gigante (doblada) 12:50; 15:20; 17:50; 20:20. Mi Amigo el Dragón (doblada) 12:00. Mi Amigo el Dragón (doblada) 14:20; 16:40; 19:00; 21:20.

CINEPLANET PASEO QUILÍN Mi Amigo el Dragón (doblada) 12:00. Mi Amigo el Dragón (doblada) 14:20; 16:40; 19:00; 21:20. Escuadrón Suicida (doblada) 13:30; 16:00; 21:00. Amigos de Armas (subtitulada) 18:40. Mi Amigo el Dragón (doblada) 13:20; 15:40. Argentino QL (chilena) 18:00; 20:00; 22:00. Kubo y la Búsqueda Samurai (doblada) (estreno) 11:50; 14:00; 16:10; 18:20; 20:40. El Buen Amigo Gigante (doblada) 12:50; 15:20; 17:50; 20:20. 12 Horas para Sobrevivir: Año de Elección (doblada) 12:40. Star Trek: Sin Límites (doblada) 15:00. No Respires (subtitulada) 17:40; 19:40; 21:40.

CINEMARK PLAZA OESTE Nerve: Un Juego sin Reglas (doblada) 11:40 (sab, dom); 14:10; 16:30; 18:50; 21:10. Escuadrón Suicida (doblada) 10:30 (sab, dom); 13:20; 16:10; 19:00; 22:00. La Vida Secreta de tus Mascotas (doblada) 10:45 (sab, dom); 13:10; 15:40; 18:00; 20:20. 12 Horas para Sobrevivir: Año de Elección (subtitulada) 22:35. Argentino QL (chilena) 12:10 (sab, dom); 14:30; 16:50; 19:10; 21:30; 23:50 (vie). No Respires (doblada) 10:35 (sab, dom); 12:45; 14:55; 17:10; 19:20. No Respires (subtitulada) 21:40; 00:00 (vie). Ellos Vienen por Ti (subtitulada) (estreno) 10:50 (sab, dom); 13:10; 15:30; 17:50; 20:10; 22:30; 00:45 (vie). El Buen Amigo Gigante (doblada) 12:00 (sab, dom); 14:40; 17:20. El Club de las Madres Rebeldes (doblada) 20:00. El Club de las Madres Rebeldes (subtitulada) 22:40. Kubo y la Búsqueda Samurai (doblada) (estreno) 12:30; 15:00; 17:25; 19:50. Satanic: El Juego del demonio (subtitulada) (estreno) 22:20; 00:30 (vie). Secretos del Alma (doblada) (estreno) 12:35; 14:50; 17:15; 21:50; 00:05 (vie). Satanic: El Juego del demonio (subtitulada) (estreno) 19:40. Mi Amigo el Dragón (doblada) 11:50 (sab, dom); 14:20; 17:00; 19:30. Star Trek: Sin Límites (subtitulada) 22:10.

CINEPLANET LA FLORIDA

281609

Kubo y la Búsqueda Samurai (doblada) (estreno) 12:25; 14:35; 16:45; 19:00 (dom, lun). Kubo y la Búsqueda Samurai (subtitulada) (estreno) 19:00 (lun a vie); 21:10. 12 Horas para Sobrevivir: Año de Elección (doblada) 11:50 (sab, dom); 14:10; 16:50; 281667

ocio

CRUCIGRAMA

Alomar

Arbusto Frenan

Uva seca

Silicio

Resistencia

Moradas

Rotar

Azoe Rostros

Argón

100

Palpitar

Amalgama

Defecto

Defectos

Filtrar Vasijas

Disco

▼

Nivel Muslime

Olores

▼

Moral ¡Para!

Colina

Posesivo Vitamina

Perro Depósito

Superficie

Titanio

Estuario

Plan

Y galo Resistencia Mico

Pandero Rotar

Neón

Vasijas

Espanta Bañar

Filtrar Lista

Medida

Anudar

Padre

( CANTANTE)

JAVIERA PARRA

Olla Resistencia

Silicio Frenan

Palpitar

Caudal

Moradas

▼

Olores

Amalgama

Argollas Lugar de Italia

¡Para! Moral

Disco Uva seca

Argón Adoran

Arbusto Nunca

Nota musical Antes de las 12.00 Asaltar

Alomar

Balotar Atractivo

Dentro

Muslime

Fieras

Nivel 50

Defectos

Saludo ▼ ▼

Defecto 100

Rostros

Azoe

Amperio Roentgen Hermana Señora

Olor

▼

¡EPA! Roentgen Aparecer Río Tano Cont. del tema

Puzzle..........16 SEPTIEMBRE

281689

Azoe

Yoko...

Vitamina

A O

Título noble Sur

E N

Astado

A la moda Día bélico

M O R O

Este

A R R A

P O

C A N

C A R A S

1-1

T A R A

Tonelada

L A S O M A R

M I

O S O S A

A R R A

Azufre

E A

D A M A

A O C A R A S

L A T I R

A T A C A R

P O

Textual

I M A N

E N T A R A

E T I C O

A R

A S O M A R

Licor

A R

M O R O

S I L O

R O L

D A M A

Existir

V O T A R

O S O S A

A A A

P E R O L

Al revés Chacó

A R A R

A T A C A R

R O N

S I M I O

T O

E A

Nota musical

T O J A M A S

R O L

T O R O

R O D A R

P A S A

I M A N

Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Cupido Nombre de mujer inv.

P A S A

S I

P E R O L

C A N

S I

V O T A R

L A T I R

S E R

A S E A R

A R A R

Cómo jugar

▼

C A N T A N T E

J A M A S

A S E A R

M I

A la moda

E T I C O

Día bélico

S I L O

Nota musical

Colina

A A A

Cupido Nombre de mujer inv.

Vitamina Posesivo

Azufre

Textual

Yoko...

S I M I O

Al revés Chacó

Perro

Licor

R O D A R

1-1

Existir

Superficie

Depósito

Título noble Sur

R O N

Astado

Saludo

T O R O

Titanio

S E R

Estuario

Dentro Vitamina

C A N T A N T E

Y galo

Resistencia

Plan

Tonelada

Amperio

Lista

Caudal Mico

Este

Roentgen

Fieras

Argollas Azoe

Anudar

Medida

Espanta

Pandero

Adoran

Olla

Padre

Neón

Nota musical Antes de las 12.00 Asaltar

OCIO

▼

Hermana Señora

Olor

Bañar

Lugar de Italia

¡EPA! Roentgen Aparecer Río Tano Cont. del tema

Balotar Atractivo

▼

Nunca

( CANTANTE)

▼

Sudoku

Puzzle..........16 SEPTIEMBRE

JAVIERA PARRA

www.publimetro.cl Viernes 16 de septiembre 2016

Publimetro: es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. • Publimetro se imprime en: Copesa Impresores S.A. • Dirección: Avenida Apoquindo 7935 of 801, Torre A. Las Condes. Santiago • Teléfono: (2) 24215900 • Teléfonos: (2) 24215980 • Web: www. publimetro.cl • Email: cronica@ publimetro.cl • Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. • Teléfonos: (32) 268 0516 / +569 8846 1012• Fax: (32) 297 6228 • Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción • Teléfonos: (41) 2737475-2737476. • Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. • Director Comercial: Andrés Israel • Gerente Comercial: Andrés Rodríguez • Gerente de Finanzas: Mario Cruzat • Director Responsable: Sebastián Campaña E. • Editor General: Mauricio Ávila C. • Editor de Ediciones Especiales: Sergio Antonio Jerez • Director de Arte: Ricardo Delucchi • Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

cartelera tv

37 MEGA

CHILEVISION

CANAL 13

19:30 El Camionero. Teleserie chilena que narra el encuentro entre un conductor de camiones y una hija que desconocía y que fue entregada en adopción

19:00 Medcezir. Teleserie turca con la historia de un esforzado adolescente que de un día para otro se meterá en problemas por culpa de su hermano.

19:30 Caso Cerrado. Con la abogada Ana María Polo, quien presenta varios casos entre participantes en litigio, y ella intenta resolver la situación como juez árbitro.

18:15 Terra Esperanza. Cuando el mundo sufre aún las consecuencias de la quiebra de la Bolsa de Nueva York de 1929, llegan inmigrantes a Brasil con la esperanza de construir una vida mejor.

06:30 Tu Mañana 24 Horas 08:00 Programa matinal 12:00 24 Horas Informa 12:15 Grandes teleseries: Amores de Mercado 13:30 24 Horas al Día 15:30 La Tormenta 17:00 Por Ti 18:00 En Nombre del Amor 19:30 El Camionero 21:00 24 Horas Central 22:35 TV Tiempo 22:40 Moisés y los 10 Mandamientos 00:00 El Camionero (repetición) 01:00 Medianoche 01:45 TV Tiempo

06:30 Ahora Noticias Matinal 08:00 Mucho Gusto Matinal conducido por Katherine Salosny y Luis Jara. 13:00 Ahora Noticias Tarde 15:00 Te Doy la Vida 16:20 Karadayi 17:10 No te Enamores 18:00 Avance de Ahora Noticias 18:02 Pasión y Poder 19:00 Medcezir (repetición) 20:00 Ámbar 21:00 Ahora Noticias 22:30 Sres. Papis 23:30 Peso Pesado 01:00 Más Vale Tarde 02:00 Casado con Hijos

06:00 Primera Página 07:00 CHV Noticias Matinal 08:00 La Mañana de CHV 12:00 Sálvese Quien Pueda 13:30 CHV Noticias Tarde 15:30 La Jueza 17:30 Lo que Callamos las Mujeres 19:30 Caso Cerrado 21:00 CHV Noticias 22:30 Primer Plano 00:30 Última Mirada 01:00 La Doña Teleserie chilena basada en la historia de Catalina de los Ríos y Lisperguer, más conocida como La Quintrala.

06:30 Teletrece AM 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta 13:30 Teletrece Tarde 15:25 El Tiempo 15:30 El Beso del Escorpión 17:00 India 18:15 Terra Esperanza 20:00 Las Reglas del Juego 20:45 Fútbol Supercopa de Chile 2016: directamente desde el estadio Ester Roa de Concepción: U. Católica-U. De Chile. 23:00 Teletrece 00:30 El Tiempo 00:35 Grandes series: CSI

LA RED

UCVTV

TVN

19:00 Como Dice el Dicho. En una pequeña cafetería se conocen historias conmovedoras y divertidas con una fórmula muy peculiar: llevar los dichos más populares de México a la televisión.

18:30 La Hechizada. Samantha es aparentemente una típica ama de casa, felizmente casada con un hombre normal y corriente, pero además es una bruja que ha heredado ciertos poderes.

06:00 Chapulín Colorado 07:30 Portavoz Noticias 08:00 Mujeres Primero 10:00 Hola Chile 12:00 Intrusos 14:30 Un camino hacia el Destino 15:30 Corazón que Miente 16:30 Quiero Amarte 18:00 Mujer, Casos de la Vida Real 19:00 Como Dice el Dicho 20:00 La Rosa de Guadalupe 21:00 Yo Soy, Betty la Fea 22:00 Entrevista Verdadera 22:30 Mentiras Verdaderas 00:40 Así Somos 02:00 Expediente S

06:30 Patrulla de Mascotas 07:15 Cantando Aprendo a Hablar 07:55 Buenos Días Jesús 08:00 A3d 10:00 Falabella TV 16:30 Me Late 17:30 De Aquí no Sale 18:30 La Hechizada 19:30 UCV Noticias Edición Central 20:00 Esto es Noticia 21:00 Hawaii 5-0 22:00 Los Años Dorados 22:30 Algo Personal Prime 00:00 Nessun Dorma: Nadie Duerma 01:30 Me Late 03:00 Algo Personal

281072

www.publimetro.cl viernes 16 de septiembre 2016

281569

281055

EL DIARIO MÁS LEÍDO TOTAL DE LECTORES PROMEDIO DE LUNES A VIERNES

363.434 321.311 312.296 276.680

254.664

251.798

LA SEGUNDA

LA TERCERA

LUN

EL MERCURIO

HOY X HOY

LA HORA

55.027 LA CUARTA

PUBLIME TRO

225.677

FUENTE: IPSOS, ESTUDIO LECTORÍA VALIDA, PROMEDIO TOTAL LECTORES LUNES - VIERNES, PERÍODO FEBRERO / JULIO, GRAN SANTIAGO

WWW.PUBLIMETRO.CL

281056

- Guarda artículos para leer sin conexión