www.elgraficochile.cl
@ELGRAFICOCH I LE
/ELGRAFICOCH I LE
CON EL ALMIRANTE A LA CABEZA Colo Colo ve la luz al final del túnel, tras vencer por 2-0 a la U, con un cabezazo de Barroso y un derechazo de Rodríguez. La paternidad alba en Macul llega a 16 años y el Cacique se mete en la lucha por el campeonato
F OTO S : R I C A R D O RA M Í R E Z
256405
Lunes 03 de octubre 2016
02
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de octubre 2016
#C AM PE ONAT OS CO TIA BA NK
Historia repetida ante el rival de siempre
Los albos celebraron su primer triunfo del Apertura en casa / RICARDO RAMÍREZ
Sin mayores inconvenientes, Colo Colo derrotó en el Monumental a la U por 2-0, con goles de Barroso y Rodríguez, y sumó su primer triunfo en casa en el torneo. Los azules llegan a 16 años sin victorias en Macul.
El primer tiempo comenzó Un año más que pasa y Colo con la U presionando Colo vuelve a ganarle la salida alba. Inclua su eterno rival, so, logró ahogar Universidad de al Cacique en el Chile, en el arranque, pero estadio Monupoco a poco mental, en los de Pablo su primera Guede fueron victoria en SEGUIDOS SIN PERDER ANTE LA U saliendo del encasa en el LLEVA COLO COLO EN MACUL, CON 11 TRIUNFOS Y CUATRO cierro. Campeonato EMPATES Y así comenScotiabank, zaron a llegar las después de tres jugadas de peligro derrotas y un emsobre el arco de Johnny pate. Herrera, a través de Esteban PaAyer, el Cacique cortó la redes, Jaime Valdés y los avansequía de cinco partidos sin ces por izquierda de Rodríguez. triunfos en el torneo de ApertuSin embargo, el primer gol ra, al derrotar a la U por 2-0. De llegó desde una pelota deteniesta forma, los blancos amplían da. Tiro de esquina de Ramón su dominio en los Superclásicos Fernández,a Herrera salió mal disputados en Macul, donde los y Barroso le ganó el salto a Aleazules no ganan desde el 2001. jandro Contreras para meter un Además, ya van tres años y mecabezazo y abrir la cuenta. dio sin que los universitarios Desde entonces, los azules puedan vencer a su archirrival. desaparecieron, mientras el CaLos goles fueron convertidos cique comenzó a mandar en la por Julio Barroso (27’) y Martín cancha e impuso sus términos. Rodríguez (46’), para ratificar la Por eso, no extrañó que en hegemonía de los últimos años el arranque del complemento del cuadro colocolino.
15
PARTIDOS
o / PHOTOSPORT Un error de Herrera inició la ruta al triunf
Rodríguez marcara el 2-0, tras una jugada entre Octavio Rivero y Paredes. El ex Huachipato entró por izquierda y metió un derechazo abajo para derrotar a Herrera. Tras el segundo tanto, los dirigidos por Víctor Hugo Castañeda y Luis Musrri no se encontraron más. A su vez, los de Guede empezaron a bombardear el arco azul, transforman-
do en figura al portero universitario, quien salvó dos remates de Fernández que iban a la red. Más tarde, Gonzalo Fierro, que reemplazó a Luis Pedro Figueroa, se perdió un gol increíble sobre el cierre. En definitiva, otro triunfo albo en el derbi máximo del fútbol nacional, que de cierta forma revive a Colo Colo en el Apertura, ya que llega a nueve
puntos y aún tiene chances de pelear arriba, en un campeonato muy cerrado. Por su lado, los azules se quedaron con 10 unidades y perdieron la opción de meter presión en la parte alta de la tabla. Otra vez fiesta Monumental en Macul y el Cacique llega a 16 años sin perder en casa ante el eterno rival. ELGRAFICOCHILE.CL
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Director Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Sebastián Campaña - Gerente Comercial: Andrés Rodríguez - Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Editor: Carlos A. Silva Rojas - Coordinadores: Juan I. Gardella Berra - Felipe Lagos B. - Editor Regional de Deportes: Gonzalo Pérez Amar - Director de Arte: Ricardo Delucchi - Diseño: Alejandra Pozo G. - Lissette Peña G. - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Carolina Martínez | Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. - Dirección: Av. Apoquindo 7935 of. 801, Torre A, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile. cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 2680516. Celular: 8 8461012 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.
04
#C AM PE ONAT OS CO TIA BA NK
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de octubre 2016
El desahogo de Guede: “Es un premio a lo que se está haciendo” VOX POP
El DT de Colo Colo advirtió que “ahora podremos trabajar con más tranquilidad”. Además, avisó que su equipo sigue con vida en la lucha por el título: “Queda mucho”. Las alegrías no habían llegado al Monumental durante el Campeonato Scotiabank y la presión para Pablo Guede se hacía sentir en cada partido. Sin embargo, el Superclásico le dio un envión al DT argentino. Para el ex entrenador de Palestino y San Lorenzo, lo de ayer fue la coronación de una semana marcada por el Arengazo. “Veníamos haciendo buenos partidos y se nos dio el resultado positivo jugando bien. Le agradezco a la gente el apoyo que nos da, pese a que hemos ganado dos de ocho y la campaña no es buena. Por suerte le dimos una alegría frente al eterno rival”, expresó en la transmisión oficial. Pese a la felicidad, el adiestrador fue cauto para calmar las ínfulas de emoción, tras un triunfo que alarga a 16 años la hegemonía alba en Macul: “No podemos pensar en eso. Tenemos que entrenar para seguir creciendo, acomodar detalles e ir paso a paso. A mí lo que me da confianza es ver cómo entrenan los jugadores. Intentan hacer todo lo que uno les pide”. “Hicimos un gran partido en todas las líneas. Personalmente, es una alegría tremenda, pero me pongo mucho más contento por toda la
La paternidad, resaltada por el lado albo
“
Espero que se mantenga por más tiempo la paternidad
Al argentino le sorprendió el planteo conservador azul / RICARDO RAMIREZ
gente que nos rodea y por los futbolistas”, indicó.
“Una nueva forma de defender” Desde que arribó a Colo Colo, Guede ha apelado al paso del tiempo para que sus tácticas puedan llegar a buen puerto. Ayer, indicó que por fin se vieron los réditos. “Entrenamos una nueva forma de defender,
entendiendo cuándo hay que presionar y cuándo replegarse, mostrándoles a los jugadores pequeños detalles a rectificar. Y arriba generamos muchas ocasiones de gol”, explicó. “La U venía bien, era un partido complicado. Me sorprendió que no salieran a presionar y nos dejaran espacios. Hicimos un buen partido en todas las facetas”, agregó.
Para concluir, el DT del Cacique manifestó su optimismo de cara a la recta final del torneo. “Queda mucho. Defensivamente nos está faltando, pero ahora podremos trabajar con más tranquilidad. Es un premio a lo que se está haciendo. Vamos a seguir fomentando la competencia en el plantel”, cerró. ELGRAFICOCHILE.CL
La sinceridad de Castañeda: “Fuimos un desastre” No se dio muchas vueltas para dejar en claro su tajante autocrítica. “Fuimos un desastre”, afirmó el director técnico de Universidad de Chile, Víctor Hugo Castañeda, tras perder el Superclásico. Al entregar su diagnóstico sobre el encuentro disputado en el Monumental, el entrenador azul manifestó que “no hubo argumentos, ni siquiera pudimos competir en igualdad de condiciones. Nos ganaron de forma merecida”. “En ningún momento tuvimos la posibilidad de competir con Colo Colo. Fuimos un desastre”, prosiguió el golpeado estratega, graficando con que “estábamos a casi dos marchas de ellos”. En dicho análisis, VH estableció que “la U no estuvo a la
”
Aníbal Mosa
“
Es mentira, no me ha llamado nadie de Colo Colo, así que no empiecen a especular cosas o decir tonteras
”
Nico Maturana, descartando interés albo
altura y nosotros, como cuerpo técnico, somos los responsables de que el equipo no haya tenido la reacción que queríamos”. Al entrar al detalle futbolístico sobre lo ocurrido en Macul, Castañeda comentó que “siento que hasta el momento del gol, si bien Colo Colo tenía
más posesión, no nos había generado grandes peligros. Después tuvimos que salir un poco y nos hicieron mucho daño por el sector izquierdo de ellos. Lo tratamos de reforzar en el segundo tiempo, pero en el principio nos hacen el otro y liquidan el partido”. Sobre el poco tiempo de trabajo que ha tenido su cuerpo técnico en la U, el ex DT de La Serena expresó que “tenemos muchos problemas de lesiones, musculares. (Gustavo) Lorenzetti casi no entrenó en la semana”. En esa misma línea, el ex volante sostuvo que “apelamos básicamente a los temas anímicos y espirituales, porque tácticamente es muy poco lo que hemos podido trabajar”. ELGRAFICOCHILE.CL
VH no escondió su molestia por la forma de perder / RICARDO RAMIREZ
“
Es maravilloso mantener la paternidad en el Monumental
”
Martín Rodríguez
06
#c am pe onat os co tia ba nk
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de octubre 2016
julio barroso
En conversación con El Gráfico Chile, el Almirante repasa su gol, que abrió la ruta del triunfo sobre la U, donde fue clave su entendimiento con Fernández, con quien se conoce desde O’Higgins.
“sé que ramón trata de buscarme en los centros” Minuto 27 del primer tiempo. Arco norte del estadio Monumental. El volante Ramón Fernández ejecuta un lanzamiento de esquina y el balón cae en el corazón del área grande. El portero Johnny Herrera sale en falso y por los aires se eleva el zaguero Julio Barroso, quien con un impecable cabezazo abre el marcador en la versión 180 del Superclásico del fútbol chileno. El Almirante fue el encargado de comenzar a pavimentar la victoria de Colo Colo sobre Universidad de Chile y, de paso, anotó su primer gol ante el archirrival. Tras el duelo y el posterior control antidoping, el jugador compartió con su familia en los estacionamientos del Monumental. Fue en ese instante cuando accedió a conversar con El Gráfico Chile. El argentino, que estuvo siempre acompañado por su hija de cinco años, revivió la jugada del gol, las sensaciones de ganar el Superclásico y recalcó la importancia de encadenar dos victorias consecutivas.
“
¿Te sorprendió el planteamiento de la U? Más que preocuparme de la U, estaba preocupado de nuestro equipo, por todas las cosas que hacíamos bien y las que hacíamos mal. Esperábamos mucho a nivel individual de cada compañero y creo que todos estuvieron a la altura de lo que requería el partido. Y, por eso, me quedo contento.
Nos sacamos un poco el dolor de todo lo malo que nos pasó, de tener que soportar la adversidad. Sabemos que a veces te tocan esos momentos y siempre dimos la cara
”
¿Cuánto ayuda encadenar dos victorias consecutivas en el Monumental, sumada la de la Copa Chile, para lo que viene en el semestre? Ayuda mucho. Teníamos claramente dos objetivos muy importantes. Anímicamente, habría sido malo llegar a un clásico quedando afuera de la Copa Chile, más por cómo veníamos, en la adversidad. El clásico nos hace bien y esperamos convertir esto en una realidad.
¿Cómo recuerdas la jugada del gol que significó la apertura de la cuenta? Sé que cuando Ramón va a tirar los centros, trata de buscarme. Como nos conocemos desde O’Higgins, tiene un punto donde tirar la pelota. Traté de moverme para sacarme un poco la marca que tenía de (Alejandro) Contreras y Ramón le dio un buen vuelo, y eso por lo general me beneficia. Esta pelota voló bastante, no fue rasante y rápida. Salté antes, Herrera erró el manotazo cuando salió y me cayó para cabecearla, que es lo más fácil.
A veces es presión, en otras ocasiones es motivación. ¿Cómo tomaron ustedes el espectacular Arengazo? Para nosotros no es presión. Tenemos mucha gente grande, con clásicos en el cuerpo. Sabemos que acá es especial, por todo lo que se siente en un estadio tan cerrado. Sabemos que a ellos les hacen sentir mucho la presión, porque lógicamente es el partido que quieren ganar, y nosotros utilizamos esa presión para realizar nuestro juego y presionar al rival.
Un festejo con euforia tras la apertura de la cuenta... Qué mejor que vivirlo así. Todos saben que éste es el clásico rival, es una historia que se tiene, que se vive, que tiene mucho detrás. Había muchas cosas lindas. Entre nosotros sabíamos que muy pocos tienen el privilegio de jugar este tipo de partidos y que era una fiesta. ¿Se disfruta más por mostrar un buen juego y lograr una victoria tan clara? Nos sacamos un poco el dolor de todo lo malo que nos pasó, de tener que soportar la adversidad. Sabemos que a veces te tocan esos momentos y siempre dimos la cara. Dimos un buen paso, pero no hemos logrado nada. Ganamos un partido muy importante y nos da una opción de aspirar a algo, pero no podemos quedarnos con esto. 277015
Un Superclásico que lo ganan de manera categórica. ¿Cómo lo vivieron? Es un partido muy especial. En lo personal, desde que estoy vistiendo la camiseta de Colo Colo, les hice un gol. Uno siempre quiere hacerlo así durante el partido. Es un partido que la gente vive con euforia, emoción y eso nos contagia mucho. La verdad es que desde ayer (sábado) que estamos disfrutando y se culminó con el triunfo.
El Almirante celebró su jornada soñada junto a su hija de cinco años / ricardo ramírez
Pedro Marín
@PedroMarinR
calvo y bascuñán 01.10.16
D. ANTOFAGASTA
SAN LUIS
0
1 26’ A. Delfino (A) 42’ M. Cano (SL) Piero Maza
#C AM PE ONAT OS CO TIA BA NK
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de octubre 2016
germán becker 02.10.16
TODAS LAS CIFRAS DEL APERTURA
D. TEMUCO
U. ESPAÑOLA
2
1
60’ Autogol de Adrián Scifo (T), 69’ D. Churín (UE), 73’ C. Salom (UE) No hubo Patricio Polic
el cobre 01.10.16
COBRESAL
07
la florida 02.10.16
O’HIGGINS
A. ITALIANO
EVERTON
0
3
O`HIGGINS
1
2
39’ M. Medel (O), 45’ E. Cantero (C), 85’ E. Cantero (C) No hubo Francisco Gilabert
2’ R. Echeverría (E), 9’ B. Rodríguez (E), 83’ B. Rodríguez (E) 58’ N. Vargas (AI) Franco Arrué
san carlos 01.10.16
U. CATÓLICA
a definir a definir
HUACHIPATO
2
S. WANDERERS
VS
1
15’ N. Castillo de penal (UC), 39’ V. Dávila (H), 59’ D. Buonanotte (UC) 86’ E. Kalinski (UC) Carlos Ulloa
Angelo Hermosilla
monumental 02.10.16
COLO COLO
PROGRAMACIÓN
U. DE CHILE
9ª FECHA
Viernes 14 de octubre › Lucio Fariña, 20:00 San Luis vs. Cobresal
0
2
U. DE CONCE
Sábado 15 de octubre › La Cisterna, 12:00 Palestino vs. D. Antofagasta
27’ J. Barroso (CC), 46’ M. Rodríguez (CC)
ANDROID APP ON
No hubo Julio Bascuñán
› CAP, 15:30 Huachipato vs. D. Iquique 281836
cavancha 02.10.16
D. IQUIQUE
2
GOLEADORES
ESTADÍSTICAS
PALESTINO
2
11’ L. Benegas (P), 37’ Á. Ramos (I), 76’ L. Benegas (P), 82’ G. Bustamante de penal (I) 71’ J. Rebolledo (I) Eduardo Gamboa
APERTURA
PJ
GF
GC
DIF
PTS
PJ
GF
GC
DIF
PTS
1º U. ESPAÑOLA
8
15
10
5
15
9º U. DE CONCE
7
10
11
-1
10
2º D. IQUIQUE
8
14
11
3
14
10º U. DE CHILE
8
9
12
-3
10
3º U. CATÓLICA
8
12
9
4º S. WANDERERS
7
7
4
3
12
11º HUACHIPATO
8
14
13
1
9
3
12
12º COLO COLO
8
10
11
-1
5º D. TEMUCO
8
11
9
9
2
12
13º PALESTINO
8
10
11
-1
9
6º O’HIGGINS
8
9
7
2
12
14º AUDAX ITALIANO
8
8
15
-7
9
7º COBRESAL 8º D. ANTOFAGASTA
8
10
10
0
12
15º SAN LUIS
8
10
13
-3
8
8
7
7
0
12
16º EVERTON
8
11
14
-3
6
NOMBRE DIEGO CHURÍN EVER CANTERO DIEGO BUONANOTTE CARLOS SALOM CRISTIÁN INSAURRALDE ÁNGELO SAGAL LEANDRO BENEGAS LEONARDO VALENCIA BRAIAN RODRÍGUEZ MARTÍN RODRÍGUEZ
CLUB U. ESPAÑOLA COBRESAL U. CATÓLICA U. ESPAÑOLA O’HIGGINS HUACHIPATO PALESTINO PALESTINO EVERTON COLO COLO
GOLES 6 5 4 4 4 4 4 4 4 4
› Santa Laura, 18:00 U. Española vs. U. Católica › La Florida, 20:30 A. Italiano vs. D. Temuco Domingo 16 de octubre › Elías Figueroa, 12:00 S. Wanderers vs. Everton › Ester Roa, 15:30 U. de Concepción vs. Colo Colo › Nacional, 18:00 U. de Chile vs. O’Higgins
08
#C AM PE ONAT OS CO TIA BA NK
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de octubre 2016
Los puntas de Unión la elevan a la cima Con goles de Churín y Salom, los hispanos ganaron en Temuco y treparon a lo más alto de la tabla. En la próxima fecha, defenderán el liderato en casa ante la UC. El Campeonato Scotiabank tiene un nuevo líder: la Unión Española de Martín Palermo, que venció como visita por 2-1 a Deportes Temuco, en partido disputado en el estadio Germán Becker. El encuentro en SUMAN EN EL TORNEO ENTRE mandar en la el sur del CHURÍN (MÁXIMO ARTILLERO tabla. país tomó un CON SEIS) Y SALOM (CUATRO) Y fueron cariz especial los rojos quieluego que Denes aprovecharon portes Iquique de mejor manera descuidara la punta de la clasificación, con un el escenario. En un partiempate ante el crecido Pa- do que evidenció el buen lestino de Nicolás Córdoba. momento futbolístico de Quien ganara, pasaría a ambos clubes, fue la visita
10
GOLES
Churín y Salom dieron vuelta el marcador / PHOTOSPORT
quien ganó en solidez y se impuso, pese a partir con el marcador en contra, tras una desafortunada acción protagonizada por Adrián Scifo, que a los 60’ anotó en propia puerta. La reacción de los hispanos fue inmediata y contundente. Sólidos en de-
fensa, fluidos en la salida y con Diego Churín y Carlos Salom como estandartes en la ofensiva, lograron remontar el marcador y quedar como nuevos líderes. Cada delantero se anotó con un gol, con apenas cuatro minutos de diferencia (69’ y 73’, respectivamente).
Después de eso, Palermo levantó un cerco que fue imposible de penetrar para los albiverdes, que de todas formas se mantienen en el pelotón de avanzada, en la quinta posición, a tres puntos del ahora nuevo líder, los sorprendentes hispanos, que tienen 15 unida-
des en el bolsillo. En la próxima fecha, luego del receso por las Eliminatorias, Unión defenderá su liderato en Santa Laura ante Universidad Católica, en el que aparece como el partido más atractivo de la novena jornada. ATON CHILE
Igualó ante Palestino. Benegas deja a Iquique sin liderato Deportes Iquique cedió el liderato del torneo, tras igualar 2-2 ante Palestino en Cavancha. Ambos cuadros venían de realidades distintas vividas a mitad de semana. Mientras los árabes lograron avanzar a los cuartos de final de la Sudamericana, eliminando al poderoso Flamengo, los nortinos habían quedado eliminados de la Copa Chile tras una infartante definición a penales contra la U. La cuenta la abrió a los 11’ Leandro Benegas de cabeza, tras un contragolpe encabezado por Franco Mazurek y posterior centro de Leonardo Valencia. Lucharon los Dragones Celestes por conseguir la igualdad, urgente tras dos derrotas en línea, y lo lo-
les, que ya jugaban con uno graron a los 37’ mediante menos por expulsión por Álvaro Ramos, quien vendoble amarilla de Jonathan ció la resistencia de Ignacio Rebolledo, reclamaron la González. posición del argentiAmbos equino. El reloj marcapos tuvieron ba los 76’. un par de Pero poco ocasiones duró la ventapara poja tetracolor, nerse en ya que a los ventaja, 82’, Eduarpero fido Gamnalmente SIN GANAR LLEVA IQUIQUE, CON DOS DERROTAS Y UN EMPATE boa decretó el primer lanzamiento tiempo se penal por una fue con un discutida falta de 1-1 en el marAgustín Farías sobre cador. Felipe Reynero, que fue Cuando ya el parconvertido con clase por tido entraba en su parte Gonzalo Bustamante. final, nuevamente Benegas Con este empate, Iquise hizo presente en las cique llegó a 14 puntos y ahofras, esta vez en el medio ra escolta a Unión Española del área chica, luego de un en la tabla. tiro de esquina y un testazo de Benjamín Vidal. Los locaATON CHILE
3
PARTIDOS
Los Dragones Celestes han desperdiciado muchas posibilidades de escaparse / PHOTOSPORT
10
#FÚ TB OL CH ILE NO
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de octubre 2016
Reducción de temperatura y muro de contención: los avances del estadio de Copiapó tras el aluvión
Así lucen los trabajos dos meses después de su inicio / GENTILEZA
“
A 18 meses del fenómeno climático que afectó a la zona, el Luis Valenzuela Hermosilla está en su primera fase de reconstrucción. Debería estar listo el 28 de junio del próximo año. En marzo del año pasado, los sectores más perjudicaCopiapó vivió una verdade- dos. Luego de un año del lara pesadilla. Tras algunas horas de fuertes lluvias, un mentable suceso y las prialuvión arrasó la ciudad, de- meras labores de despeje, jando un panorama desola- el Gobierno tomó cartas en dor que hasta el día de hoy el asunto y llamó a una licitación para comenno logran olvidar los zar los trabajos de habitantes de esa reparación del zona de la Reestadio. Y tras gión de Atacavarias semama. nas de espeUno de ra, la conslos lugares tructora más golpeaSE INICIARON LAS OBRAS QUE, POR Comercial dos por el CONTRATO, TIENEN UN PLAZO DE Sol se adjudifenómeno ENTREGA DE 330 DÍAS có la obra por fue el estadio 2.251 millones Bicentenar io de pesos. Luis ValenzueLas obras se inila Hermosilla, el ciaron el 2 de agosto y cual quedó completamente cubierto por cerca ya se empiezan a ver los pride 35.000 metros cúbicos de meros cambios. “A la fecha agua y barro. El lodo afectó ya están despejados todos todas las instalaciones del los sectores para comenzar recinto, siendo la cancha con los trabajos de especiaprincipal y los camarines lidad en camarines, sani-
2
AGOSTO
Para la cancha se encuentran preparando la base y sub-base de ésta, para la posterior instalación del césped sintético
”
Rubén Pizarro, director del IND Atacama
Así quedó la cancha tras el aluvión / AGENCIAUNO
tarios y eléctricos. Para la cancha se encuentran preparando la base y sub-base de ésta, para la posterior instalación del césped sintético”, arranca explicando el director del IND Atacama, Rubén Pizarro, a El Gráfico Chile. Desde que se inauguró el recinto deportivo, las críticas de los futbolistas apuntaron a las altas tem-
peraturas que se sentían al disputar los partidos en la cancha sintética. Esto obviamente disminuía su rendimiento e incluso generaba ardor en sus pies. Ante estos reclamos, el IND decidió iniciar un complejo trabajo para reducir la temperatura del terreno de juego. “Esto se va a lograr, puesto que sobre la sub-base se instalarán una palmetas
drenantes y amortiguadoras. En la cancha inicial que poseía el estadio esa amortiguación era realizada sólo por el caucho, pero en la nueva carpeta será compartida con esta palmeta absorbente de impacto”, sostiene Pizarro. El funcionario explica que se utilizará menos caucho por metro cuadrado, por lo que la temperatura
bajará de forma inmediata. Pero eso no es todo. Debido al mal momento vivido por causa del fenómeno climático, se decidió instalar un muro de contención de 75 centímetros, para que las futuras lluvias y el barro no afecten al recinto. “Por contrato, la empresa tiene 330 días a contar de la fecha de entrega del terreno, por lo cual los trabajos debieran ser entregados el 28 de junio del 2017”, concluye Pizarro.
GIUSEPPINA LOBOS @Giuselobos
282277
12
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de octubre 2016
Columna de opinión
JUAN IGNACIO GARDELLA
281034
Subeditor El Gráfico Chile
SIN SUBIRSE AL “CAMELLO DE LA VICTORIA” No me subo al carro de la victoria, aunque tenga cara de árabe y Camello, mi sobrenombre, me acompañe desde que tengo uso de razón. Tampoco lo hago porque no anticipé la sorprendente campaña que están haciendo los tetracolores en la Sudamericana, que no estaba en los cálculos míos ni de nadie. Simplemente celebro porque, tras las vergüenzas que nos han hecho pasar los equipos chilenos durante el último lustro en las copas internacionales, lo de Palestino es una excepción y un ejemplo a seguir. No hay que retroceder mucho en el tiempo para encontrar un papelón escandaloso, el de la UC ante el Real Potosí, club que después fue eliminado con un global de ¡7-0! por Cerro Porteño, con la incógnita de si Mario Salas, por las oncenas titulares que paró en Bolivia y en San Carlos, miró en menos al rival o al torneo.
También es un modelo a imitar dentro de La Cisterna, porque en el Centro Deportivo Azul podrían asomarse por encima de la pared para darse cuenta de que no es necesario gastar más de seis palos verdes para armar un plantel competitivo. Sólo basta con tener un poco de Tino, porque, fíjese usted, tres de los 11 estelares en el triunfo de Vitoria (Vidal, Valencia y Benegas) hace unos meses corrían en el pasto del vecino, que no siempre es más verde. Lo del cuadro de colonia huele bien hace rato, porque, haciendo un breve repaso al pasado reciente, desde el Apertura 2013 en adelante, siempre estuvo metido entre los primeros cinco de la tabla. Salvo en el Clausura 2015, semestre en el que Pablo Guede descuidó la Lo de Palestino es sólo una excepción / AFP competencia doméstica y puso sus fichas en la Libertadores, donde Y siempre con una fórmula más dejó en el camino al poderoso Nacional de Uruguay en la primera fase y luego o menos parecida: un grupo de juen la ronda de grupos peleó hasta el úl- gadores “picados”, desechados por los “grandes”, bajo el mando de un timo partido la clasificación.
DT que vuelva a encantarlos y les saque trote. Así pasaron por la banca Emiliando Astorga, el Puto Amo y ahora el Nico Córdova, y por la cancha Roberto Gutiérrez, César Cortés y Enzo Gutiérrez, entre otros buscadores de segundas oportunidades, además de extranjeros de bajo costo como Marcos Riquelme. Párrafo aparte para el actual entrenador, un mix entre lo foráneo y lo local, ya que se formó en Italia, pero hizo diplomados en el INAF. Por eso, no me vengan con el cuento de que el ex volante viene a reivindicar a los técnicos criollos, pues su caso es la clara muestra de que para escapar de la mediocridad del medio hay que cruzar la frontera, como en su momento tuvo que hacer Pellegrini. “Al final, depende de cada uno qué nivel de conocimientos quiere adquirir y cuánto más allá quiere ir”, explicó Córdova en una entrevista reciente. Como para que el gremio no se suba al “Camello de la Victoria”.
#EN TR EV ISTA
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de octubre 2016
13
CLAUDIO BORGHI En su nuevo rol de comentarista, el Bichi opina con la perspectiva del tiempo sobre su decisión más controvertida, marginar a los involucrados en el Bautizazo. No se ve lejos de la dirección técnica.
“QUIZÁ SI ME HUBIERA HECHO EL HUEÓN, HOY ANDARÍA AGACHANDO LA CABEZA” “Tantas veces me mataron, tantas veces me morí, sin embargo estoy aquí, resucitando”. Así parte la reconocida canción “Como La Cigarra” que compuso María Elena Walsh en 1972 y que se ha instalado como un himno internacional de la resistencia y la sobrevivencia. En ella, Claudio Borghi encuentra una buena forma para explicar lo que le ha pasado en los últimos años. En conversación con El Gráfico Chile, el Bichi cuenta por qué decidió volver a aparecer públicamente en nuestro país, pero no como técnico de algún equipo, sino que como comentarista en la cadena Fox Sports, y cómo aquella decisión tiene que ver con reiventarse después de recorrer un camino en el que ha acumulado éxitos y amarguras. Después del fracaso sufrido en Ecuador con la Liga Deportiva Universitaria de Quito, el ex entrenador de la Roja y Colo Colo se refugió en su familia para meditar sobre el pasado, presente y futuro, antes de regresar a una actividad con exposición mediática. Y parte de dicha etapa la cuenta en estas líneas, donde, obviamente, está su determinación más bullada: la marginación de los participantes del Bautizazo, que marcó su paso por la Selección. ¿Cómo fue el período entre tu salida de Ecuador y este regreso al ámbito público? Fue un tiempo que me sirvió mucho. Al menos yo y la mayoría de los entrenadores, lo que hacemos en esos períodos es ver los últimos tiempos de trabajo, ver qué hiciste bien o qué hiciste mal, revisarlos, sacar conclusiones, decir me equivoqué acá, esto lo hice bien, esto lo voy a cambiar,
“
Pagué consecuencias muy altas, quedé sin pega, me eché a medio país encima, pero hoy camino por la calle sin bajar la cabeza ante nadie
”
uno ve otra vez todas sus cosas. Es bueno tener ese tiempo de pensar lo que uno hizo bien y mal, porque yo tuve períodos en los que por 4 años no tuve vacaciones y eso también te va pasando una cuenta física, mis canas no son producto de la edad, son producto de preocupaciones, también pasa el mal vivir, engordas, comes mucho, yo estaba muy gordo, comía mucho, andaba con mucha ansiedad. Llega un momento en que dices paremos la pelota y vamos a ver qué hacemos. ¿Qué es lo más duro que te tocó enfrentar en tu carrera de entrenador? Dejar a alguien sin trabajo, porque cuando dejo a alguien sin trabajo dejo sin trabajo a una señora e hijos, una familia entera. Yo lo que más respeto es el trabajo de la gente, no importa lo que haga, si viene el gásfiter, el piscinero, el jardinero o el doctor siempre lo tomo con el mismo respeto, es la fuente de trabajo y jugar con el trabajo de la gente es muy complejo. Los únicos que pueden saber lo duro que es son aquellos que lo hayan perdido, y a la edad mía, de 50 para arriba, es más complejo porque cada vez tenemos me-
nos trabajo. Esas cosas son las más duras que tenemos que tomar los entrenadores. Pero tu decisión más controvertida fue la que tomaste en la Selección en el caso de indisciplina del Bautizazo... Ése fue un tema que trascendió mucho, pero yo me atrevo a decir que se toman decisiones de ese tipo todas las semanas en el fútbol chileno, lo que pasa es la trascendencia. Yo la encontré muy acertada en su momento, en algunos casos me dijeron que fui hueón, en otros casos que mirara para el costado, que me perjudiqué, pero es la decisión que tomé, uno la toma y después, las opiniones serán problema de otra gente, no es mi problema. Suele decirse que el tiempo actúa como juez en este tipo de situaciones ¿en este caso crees que se aprobó o se invalidó tu determinación? Siempre digo que lo inmediato tapa lo importante y hay decisiones que son inmediatas. En aquel momento yo pude ser un boludo, el único, pagué consecuencias muy altas, quedé sin pega, me eché a medio país encima, pero hoy camino por la calle sin bajar la cabeza ante nadie, mucha gente me puede decir que me equivoqué, no lo sé, pero creo que en ese momento tomé la decisión que me determinaba mi crianza, mi confianza y mi forma. Quizá si me hubiera hecho el hueón, hoy andaría agachando la cabeza y eso a mí no me gusta. Y después de todo ese juicio ¿cómo es volver a probar suerte en lo público, en este caso como comentarista? Yo no pruebo suerte. Esto es como la canción “Como La Cigarra”: “tantas veces me
Borghi reconoce que comenta con cuidado sobre sus colegas / RICARDO RAMÍREZ
mataron...”, te matan, surges otra vez, te escondes, surges otra vez, lo más difícil de la vida es reinventarse y yo me he reinventado muchísimas veces. Éste es un capítulo más, no tengo idea cuánto estaré en esto de comentarista, hay poca gente que puede hacer lo que le gusta hacer sin tener obligaciones y yo me siento un privilegiado porque la verdad es que no tengo la obligación de hacerlo, lo hago porque me gusta, cuánto tiempo, no sé, 3 meses, 5 años, 10 años, no tengo idea, lo que sí me cuesta mucho es estar durante un tiempo prolongado haciendo la misma cosa. El ser automático me causa mucha pena. ¿Sientes que al asumir este nuevo rol te alejas de la carrera de DT? No es alejarse, hay veces que uno no sabe qué hacer dentro de la soledad que tenemos los entrenadores. Entonces yo necesitaba ocupar mi cabeza y mi tiempo en cosas fijas, decir “esta semana tengo que hacer estas cosas”, no es que antes no hiciera nada, lo que pasa es que era un poco di-
vagar, “voy mañana, lo hago pasado”, pero ahora ya tengo horarios y eso es muy bueno porque estoy acostumbrado a las funciones en horario. ¿La televisión y el tema mediático te sienta bien? No es la primera vez que trabajo en televisión, he trabajado en Chilevisión y en otros canales, pero esto de los spots, las fotos es un poco complejo, me da un poco de pudor, vergüenza, pero bien. Se ocupa más tiempo del que creía, hay que estar completamente informado todos los días, está bueno. Y en el programa me siento cómodo, porque tengo que hablar de lo que conozco, temas variados de fútbol. Eso sí, para mí es un poco complejo porque tengo que hablar de jugadores y colegas y eso es complicado porque nadie tiene la maquinita de la verdad, tengo que andar con mucho cuidado y respeto. ¿Hay un tema ético o de cógidos ahí? Mi abuela me enseñó la ética y siempre digo que si la empeoro, la vieja, que ya no vive,
estaría muy enojada, entonces trato de manejarme éticamente siempre, aunque la ética es diferente según las personas. Hablar de códigos no me gusta mucho porque involucra a la mafia, los códigos son de la mafia, yo aplico ética y trato de no ofender a nadie. Yendo más allá de lo dicho, ¿cómo va la vida del Claudio Borghi más allá del fútbol? Soy un tipo normal, tengo gustos que tiene todo el mundo, a mucha gente le gusta escuchar que el técnico está todo el día viendo fútbol, afortunadamente, no es mi caso, tengo momentos para la familia y también para escuchar mucha música. Además, con el tema teléfono hay mucha información a la mano, leo y leo mucho. Llevo una vida completamente normal, incluso mucha gente va a mi casa y no se da cuenta que es la casa de un entrenador o ex jugador, porque no encuentra fotos relacionadas con el tema.
PABLO SEREY CORREA @sereycorrea
14
#C HIL ENOS PO RE LM UN DO
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de octubre 2016
Bravo evitó un desastre mayor del City El equipo de Guardiola perdió su invicto en la Premier, luego de caer por 2-0 en la casa del Tottenham. El arquero chileno le tapó un penal a Lamela.
1-0 GANÓ
ELGRAFICOCHILE.CL
El chileno impidió el 3-0 de los Spurs / EFE
Una baja más en la Roja de cara a los duelos clasificatorios ante Ecuador y Perú. “La Gerencia de Comunicaciones de la Federación de Fútbol de Chile informa que el cuerpo técnico de la Selección Chilena liberó al jugador Mauricio Pinilla de la convocatoria”, indicó la ANFP en su sitio web. La decisión está relacionada con una lesión del ariete, que tiene “una lumbociática severa que
lo limita para actividad deportiva competitiva por un período superior a esta fase clasificatoria”, explicó el organismo de Quilín. De esta forma, la nómina de la Roja queda con 26 jugadores para estos dos duelos rumbo a Rusia 2018. Hasta el cierre de esta edición, Juan Antonio Pizzi no había anunciado una nueva convocatoria para reemplazar al delantero del Atalanta. ELGRAFICOCHILE.CL
España
Italia
Error de Ter Stegen y gol del “Tucu”
Dolorosa caída del Inter de Medel
Un grosero error del arquero alemán Marc-André ter Stegen le permitió a Pablo “Tucu” Hernández marcar el 4-2 parcial en la victoria por 4-3 del Celta como local sobre el Barcelona, por la séptima fecha de la Liga española.
Con Gary Medel durante los 90 minutos en cancha, el Inter de Milán cayó por 2-1 en su visita a la Roma, por la séptima fecha de la Serie A. Los lombardos quedaron novenos en la tabla, a siete puntos del líder, la Juventus.
281036
El Manchester City perdió su invicto en la Premier League, donde sumaba seis triunfos en igual cantidad de partidos, luego de caer ayer por 2-0 en su visita al Tottenham Hotspur, por la séptima fecha del torneo inglés. La apertura del marcador llegó a los nueve minutos, luego de un centro del lateral izquierdo de los Spurs, Danny Rose, conectado por el defensor de los Citizens, Aleksandar Kolarov, quien anotó en su pro-
pia meta, dejando sin opciones a Claudio Bravo. A los 37’ llegaría el segundo tanto del elenco de White Hart Lane, tras una buena jugada colectiva que terminó con una gran definición de Bamidele Alli, ante la salida del arquero chileno. Los dirigidos por el transandino Mauricio Pochettino pudieron estirar las cifras, pero el capitán de la Roja detuvo de manera notable un penal ejecutado por el argentino Erik Lamela, a los 65’. Pese al resultado, el elenco de Josep Guardiola continúa como líder de EL ARSENAL EN SU VISITA AL la liga inglesa BURNLEY, CON UN GOL A LOS con 18 puntos, 93’ DE KOSCIELNY. ALEXIS uno más que su JUGÓ TODO EL PARTIDO escolta, el propio Tottenham.
Selección. Lesión deja fuera a Pinilla de la convocatoria
PRIMER SITIO EN CHILE ENFOCADO
100% EN HOMBRES w w w. a s k m e n . c o m estilo
salud y deportes
dating y sexo
vivir bien
poder y dinero
un sitio de la red Publimetro
entretenimiento
autos
tech & gadgets
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de octubre 2016
#F1
Rosberg celebró por detrás de las dos alas de Red Bull Ricciardo y Verstappen, del equipo de las bebidas energéticas, hicieron el un-dos en Malasia. Sin embargo, el más contento fue Nico, ya que estiró su ventaja en la clasificación tras el retiro de Hamilton.
Mundial constructores 1) Mercedes. 553 puntos 2) Red Bull. 359
El australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) conquistó ayer el Gran Premio de Malasia de Fórmula Uno, 16ª carrera de las 21 que componen el calendario, por delante de su compañero de equipo, el holandés Max Verstappen, y del alemán Nico Rosberg (Mercedes). Este último aumentó su ventaja al frente de la tabla de pilotos, aprovechando el abandono de su compañero, el inglés Lewis Hamilton, obligado a retirarse por un problema mecánico cuando lideraba la carrera en la vuelta 41. Rosberg, que sufrió una sanción de 10 segundos por un roce con el finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari), dio un golpe en la clasificación general. Rosberg cuenta ahora con 23 puntos de ventaja (tenía ocho al inicio de este Gran Premio) sobre Hamilton, cuando restan cinco carreras por disputarse (125 unidades en juego). Ricciardo, que luchó hasta el final para evitar ser superado por Verstappen, firmó la cuarta victoria de su carrera y la primera de esta temporada. El podio final se vio condicionado por el abandono de Hamilton. El británico, que largó
3) Ferrari. 313 4) Force India. 124 5) Williams. 121 El próximo Gran Premio de la Fórmula Uno será el de Japón, que se disputará el 9 de octubre en el circuito de Suzuka
Mundial pilotos 1) Nico Rosberg (ALE/Mercedes). 288 puntos
Ricciardo fue el vencedor, pero el gran ganador fue Rosberg / AFP
“
En la primera curva, pensé que se había acabado todo, así que estoy feliz de haber podido remontar hasta el podio
”
Nico Rosberg,quien tuvo un incidente con Vettel en el inicio
desde la pole position, se mantuvo unos segundos desolado junto a su monoplaza humeante. El tres veces campeón de la categoría había liderado la carrera hasta ese momento. Además, Mercedes, que podría haberse proclamado ayer matemáticamente campeón de constructores,
deberá esperar al menos hasta el próximo Gran Premio para sentenciar. En medio de un calor húmedo, la carrera vivió un espectacular inicio, con el incidente entre los alemanes Sebastian Vettel y Rosberg en la primera curva. El piloto de Ferrari se vio obligado a abandonar
Lewis Hamilton: “Alguien desea que yo no gane este año” tos después publicó en su “Alguien desea que yo no gane página de Facebook un este año” el título, lanzó ayer mensaje, asegurando Lewis Hamilton a la BBC, tras confiar al ciento por verse obligado a abandonar ciento en Mercedes. el Gran Premio de Malasia a “Hoy mi dolor es 15 vueltas del final cuando indescriptible, pero lideraba la carrera, aunque FALTABAN CUANDO HAMILTON confío al ciento por luego matizó sus palabras a TUVO QUE ABANDONAR. IBA ciento en mi equipo. través de Facebook. LIDERANDO LA CARRERA Quiero darles las gra“Mi pregunta se dirige cias”, expresó. a Mercedes: fabricamos tan“Somos unos campeotos motores, pero sólo los míos nes, iremos hacia adelante. tienen problemas este año. Alguien Ni yo ni nosotros abandonaremos tiene que explicármelo, porque es inanunca”, agregó. ceptable”, añadió. El piloto reflexionó en frío y minu- AFP
15
VUELTAS
dono / AFP
El inglés estaba enojadísimo tras su aban
por daños en su suspensión, mientras que Rosberg fue relegado al 17º puesto. Sin embargo, Nico remontó hasta subirse al podio y erigirse como el favorito para conquistar el título. El próximo Gran Premio tendrá lugar el domingo que viene, en Suzuka, Japón. AFP
2) Lewis Hamilton (ING/Mercedes). 265 3) Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull). 204 4) Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari). 160 5) Sebastian Vettel (ALE/Ferrari). 153
15
16
#o ut do or s
www.elgraficochile.cl Lunes 03 de octubre 2016
maratón de viña una fiesta del running ciudad jardín
F O T O : p h oto s p o r t
1:20:04 CRONO
Más de 9.000 corredores tomaron parte ayer en el Maratón Internacional de Viña del Mar, el segundo en importancia dentro de nuestro país, que contó con tres categorías: 10, 21 y 42K. En la distancia máxima, el vencedor en la competencia masculina fue Leslie Encina, con un tiempo de dos horas y 22 minutos, mientras que en la femenina, fue Clara Morales (2:55:22).
DE LA VENCEDORA FEMENINA DE LOS 21K, KAREN TORREALBA
ELGRaFICOCHILE.cl
1:04:54 TIEMPO
EN LOS 21K DEL GANADOR MASCULINO, ENZO YÁÑEZ, QUIEN ESTUVO EN EL MARATÓN DE RÍO 2016
Puzzle..........29 JULIO Moradas
▼ Au galo Roentgen Poema
Devoto
Dudas
O R O N A L D O
R,r,R,
A N I S
Litro
C A S A S
Min: 9° Min: 11° Min: 11° Min: 9° Hermana Raudo thunderwindy windy partlysleet cloudy sleet part sunny/ sunny rain cloudy thunder windy cloudy sleet thunder partthunder sunny/ thunder partly cloudy sleet part sunny/ thunder windy sleet thunder partpartly sunny/ sunny snow rainsnow sunny snow rain thunder windy partly thunder partthunder sunny/ sunnycloudy Max: 23° snow Max:rain 26° Max: 25° Max: 22° sunny showersshowersshowers showers sunny sunny showers showers sunnyshowers showersshowersshowers
Molibdeno Vaca
Círculos Yo,..... Huir
Chacó
Onda
Tonillo
E es
Vitamina
R,r,R,
O R O N
Caudal
Punto cardinal
Grupo de sangre
A
N O E
Hermana
A
1.000
O
I R I D
Deuterio
T A
Litro
A
S E R
Vitamina
I R
Raudo
N O E
R I O
Aluminio
A
C A S A
R I O
Min: 8° partly Max: 26° sunny
Caudal
Deuterio
I S
1.000 Vitamina
E C
Molibdeno Vaca
Aluminio
rain
Grupo de sangre
Chacó
E P I C O
Círculos
1/2 Sola
T
viernes
N.Musical
A T
jueves
Onda
L O N A
miércoles
Tonillo
E S T A D O
martes
Sonido Punto cardinal
S O
Hoy
Vitamina
E es
Yo,.....
Cerro
Lista
Huir
El tiempo
Au galo
M O R A D O
Plural de I
A S O M A R
Impuesto
Tiza Resistencia
V
50
Letra numeral
Mira
L
Brisa
Vocal débil
Tesla
Funda
I S T I R E A R R I A O D L A I I O O M A R E L O S N O S T C A O R R O L T O N E S R O O R
Corre
Muy del tenis Gigante
¡Para! Al revés Cerio
R O S
Yoko.... Cielo
Bahía
País
E
Astato
Ansia Tropas arias
A I R E
Abuela aria
Litro
M O
Estafar
De Oír Arrullo
I E S
x
Voz cara
Letra negativa
D
pipo barraza conquistó santo domingo
Tesla
A la moda
O L A
Aquellos
Azoe
Saludo
A U R A L
Nutrir
Vitamina Glorioso
La primera Es (ingl.)
Río europeo Anisete
10 - 9 Oeste
A
Aparecer Cárdeno
Doncella
Con cerca de 400 competidores, ayer se desarrolló la primera edición del Cross Triatlón Merrell by GT, en el Parque Tricao de Santo Domingo. Felipe Barraza (en la foto) se quedó con el triunfo entre los hombres, mientras que en la competencia de damas se impuso Pía Sanhueza / GENTILEZA
Amperio Patriarca Cont. del tema
Ir
▼
Tantalio
Ventilar ¡Para!
▼
Ente
D E P O R T I S T A
CRISTIANO RONALDO
Arroyo Marchar