20161021_cl_santiago by Publimetro Chile

EDICIÓN NACIONAL

Viernes 21 de octubre 2016

publimetro.cl | m.publimetro.cl

/publimetrochile

publimetro

267852

3500 EL “FORADO” QUE DEJÓ JADUE EN ANFP: $ 24 MIL MILLONES

PÁGINA 52

TRUMP: “ACEPTARÉ RESULTADOS DE ELECCIONES... SI GANO” PÁGINA 26

MÉXICO: JUEZ APRUEBA EXTRADICIÓN DE “EL CHAPO” GUZMÁN A EEUU PÁGINA 32

PEDRO CAMPOS ESTRENA SU LADO OSCURO PÁGINA 58

Incautan el computador de ex ministra de Justicia La diligencia fue realizada 24 horas después que Javiera Blanco dejó su cargo, a raíz de la investigación de las millonarias pensiones en Gendarmería. «Entregué el computador en la fiscalía. Ellos tienen todos los archivos para que la transparencia sea total», contó la misma ex secretaria de Estado. PÁGINA 02

11 MINUTOS EFECTIVOS DE GIMNASIA Ese es el lapso promedio destinado a una actividad moderada o vigorosa en las clases de Educación Física, según un estudio del Inta. Mineduc informó ayer que 44% de los estudiantes son obesos o tienen sobrepeso. PÁGINA 12

|AGENCIAUNO

CHILE LIDERA PRODUCCIÓN DE VINO EN AMÉRICA LATINA

PÁGINA 22

CRÓNICA

02 /publimetro

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

/publimetrochile

Sepultan vivo a un perro con un clavo en la cabeza

NOTICIAS WWW.PUBLIMETRO.CL

Primer día como “generalísimo” Luego de realizar el traspaso de mando con su sucesor en la cartera de Energía, el nuevo “generalísimo” de la campaña de Ricardo Lagos, Máximo Pacheco, tiene previsto comenzar hoy con su nuevo rol, que incluirá la conformación de equipos. La incorporación del economista fue considerada por observadores como el “primer disparo” en la carrera a La Moneda.

Más información en www.publimetro.cl AGENCIAUNO

Un brutal caso de maltrato animal quedó al descubierto en la localidad de Kirkleatham Woods, al norte de Londres, Reino Unido, donde una pareja que caminaba por un tranquilo bosque encontró a un perro enterrado vivo, con un clavo en la cabeza. Ambos relataron que mientras paseaban escucharon un ruido extraño. Al buscar su origen se dieron cuenta de que se trataba de un can que había sido enterrado vivo. El animal fue trasladado a un hospital veterinario. Estaba en un pésimo estado de salud, peor lo más sorprendente fue cuando le tomaron una radiografía: los médicos confirmaron que tenía un clavo incrustado

AGENCIAS

900

libras de recompensa ofrecieron defensores de los animales a quienes tengan datos de los autores de la agresión en la parte superior de la cabeza. “En mis diez años como inspector jamás había visto algo tan inexplicable y cruel”, afirmó Nick Jones, vocero de la Sociedad Protectora de Animales de Reino Unido.

SEBASTIÁN VEDOYA

@sebavedoyam

Una intensa jornada tuvo ayer el flamante ministro de Justicia, Jaime Campos. Múltiples reuniones y una muestra de su locuaz estilo antes los medios de comunicación fueron el sello del primer día de quien asumiera este miércoles en reemplazo de la saliente Javiera Blanco. A primera hora llegó hasta el ministerio ubicado en calle Morandé. Allí no hizo más que saludar a unos pocos funcionarios que se cruzaban por su camino, dado que la prioridad era reunirse con todos los subsecretarios ministeriales. Tras esta primera de muchas conversaciones, a eso de las 11:00 cruzó hasta el Palacio de La Moneda, donde mantuvo por cerca de una hora y media su primera reunión con la Presidenta Michelle Bachelet. Una charla en que recibió los lineamientos presidenciales sobre su función, así como el

“Tiene que haber un responsable, porque esto no fue un acto de la Divina Providencia” Jaime Campos, ministro de Justicia

interés de la Mandataria por que se resuelvan los múltiples conflictos que han sacudido durante los últimos meses al Gobierno, y que han surgido desde esta cartera. Al salir del despacho de Bachelet, Campos dedicó unos minutos para responder a las inquietudes de los medios de comunicación, oportunidad en que hizo gala de su estilo comunicacional. Consultado sobre cuál será su actuar ante los cambios de domicilio electoral que afectan a casi 500 mil personas, el

El recién asumido ministro de Justicia, Jaime Campos, reemplazó a Javiera Blanco el miércoles pasado | ATON CHILE

ministro fue enfático en advertir que una vez identifique al responsable del error “esa cabeza rodará”. “No me atrevo a decir quién es el responsable, pero tiene que haber uno porque esto no es un acto de la divina providencia. Tenga claro que cuando tenga al responsable, esa cabeza rodará”, aseguró. Durante la tarde, el secretario de Estado tuvo su primera actividad oficial cuando

Turismo astronómico sigue en auge Chile se ha consolidado como uno de los destinos preferidos en el mundo para el turismo astronómico, en buena parte debido a los observatorios internacionales instalados en el país y que han difundido lafama de “cielos limpios” de que goza el territorio. Para quienes buscan conjugar la ciencia y el descanso es posible encontrar experiencias y oferta asociada al astroturismo entre las regiones de Antofagasta y Biobío. Se pueden realizar visitas diurnas a grandes observatorios científicos, visitas a observatorios turísticos, visitas a museos y planetarios, excursiones al aire libre para observar el cielo nocturno a “ojo desnudo” o con telescopios, optar por hoteles y restaurantes tematizados, y realizar cursos de astronomía y astrofotografía, entre otras posibilidades.

Mira más detalles en www.publimetro.cl

Campos: “Va a rodar cabeza” por “padronazo” El nuevo titular de Justicia cumplió ayer un ajetreado inicio de sus labores

PUBLIMETRO

fue recibido por el presidente de la Corte Suprema, Hugo Dolmestch. Más tarde, luego de reunirse con los jefes de división, Campos pactó citas individuales con cada uno de los directores del Sename, Gendarmería y Registro Civil, con quienes mantendría conversaciones dedicadas a las graves situaciones que afectan a cada una de las instituciones.

Revisa la infografía en www.publimetro.cl

Incautan documentos en oficina de ex ministra Hasta las oficinas del Ministerio de Justicia llegó ayer personal de la Brigada de Delitos Funcionarios de la Policía de Investigaciones (PDI), con el objetivo de requisar el computador utilizado hasta ayer por la ex ministra Javiera Blanco. La diligencia fue ordenada por la Fiscalía de Alta Complejidad Centro Norte , desde donde se investigan las millonarias pensiones que recibieron funcionarios de Gendarmería, cuyo caso más renombrado corresponde al de Myriam Olate, ex subdirectora de la institución y esposa del actual presidente de la Cámara de Diputados Osvaldo Andrade. La propia ex ministra Blanco acudió hasta la fiscalía de Antofagasta, lugar al que se trasladó de vacaciones tras el cambio de gabinete, para hacer entrega del computador personal que poseía propiedad del ministerio. “Hoy reina la mala fe. Cuando me avisaron que andaba la PDI en el Minsterio, para evitar cualquier problema, de a pie y sola, entregué el computador en la fiscalía. Ellos tienen todos los archivos para que la transparencia sea total”, aseguró. No se descarta que la ex secretaria de Estado sea citada a declarar en la causa que

Javiera Blanco dejó su cargo el miércoles | AGENCIAUNO

investiga el equipo liderado por la fiscal Tania Sironvalle. Al ser consultado, el nuevo ministro de Justicia, Jaime Campos, confirmó la realización de la diligencia. “Las resoluciones judiciales son para cumplirlas. Si un tribunal de Justicia ordena eso hay que cumplirlo”, enfatizó el secretario de Estado. El vocero del Ejecutivo, Marcelo Díaz, señaló ayer que el Gobierno no había sido informado previamente del operativo. “Tenemos que prestar toda la colaboración, porque ademas parte de los objetivos del gobierno es que se esclarezca por completo la situación relativa a eventuales pensiones irregulares en Gendarmería”, indicó.

CRÓNICA

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

Díaz: habrá “examen” tras elecciones 3

El vocero de Gobierno aludió a las críticas lanzadas desde distintos sectores por el acotado cambio de gabinete Marcelo Díaz, vocero del Ejecutivo | AGENCIAS

SEBASTIÁN VEDOYA

@sebavedoyam

El ministro vocero de Gobierno, Marcelo Díaz, se refirió a los cuestionamientos que han surgido desde los partidos de la Nueva Mayoría durante los últimos días, principalmente las críticas con relación al cambio de gabinete efectuado este miércoles y que fue considerado como “insuficiente” por diversos actores, quienes exigían ajustes en el comité político.

Pese a no desmentir el difícil momento que vive el Ejecutivo con los partidos del oficialismo, el vocero aseguró que “el éxito del Gobierno es el éxito de la coalición”. Sin embargo, resaltó que culminado el proceso electoral de este domingo “debemos hacer un análisis global, porque hay tareas que debe cumplir el Gobierno. Vamos a estar siempre disponibles para

mejorar nuestra gestión, pero también es indispensable que lo hagan los partidos”. Con respecto a la petición del diputado Osvaldo Andrade (PS), quien cuestionó la falta de un plan político, Díaz señaló que como Gobierno tienen la “voluntad” de hacer todos los planes en este ámbito, “pero necesitamos que todos pongan de su parte”, sentenció.

nuevos ministros contempló el cambio de gabinete esta semana, en medio de críticas desde el oficialismo y la oposición

DEBATE Camila Vallejo La joven diputada del Partido Comunista no ha ahorrado críticas al ex presidente Ricardo Lagos, desde que surgió la opción del otrora jefe de Estado como posible carta de la Nueva Mayoría. “Me parece que es un candidato que se ha manejado más a nivel de élite, no está presentando ideas de cambio”, declara la legisladora y ex dirigenta estudiantil. “Lagos no me representa en absoluto. Lo veo alejado de representar un programa de profundización democrática, nostálgico de la vieja Concertación y con una capacidad de autocrítica leve”.

Lagos y Vallejo siguen frente a frente

Ricardo Lagos El ex Presidente lanzó una dura y directa respuesta a las afirmaciones de la parlamentaria del PC. “A los jóvenes les interesa la actividad pública: lo que no les interesa a los jóvenes, en su mayoría, es lo que hagan las juventudes políticas de los partidos”, afirmó, en declaraciones a radio Bío-Bío. Ene este sentido, insistió en que mantiene disposición para escuchar a los jóvenes y no para las “discusiones pequeñas”. “Cuando los políticos se enfrascan en sus pequeñas discusiones, cambio y fuera: a la ciudadanía no le interesa”, planteó.

CRÓNICA

“Semana de la coexistencia”: los relatos palestinos e israelitas “Visita Chile” es una ONG que reúne víctimas israelíes y palestinas que trabajan por la paz. En el contexto de la “Semana de la coexistencia” y junto a Pcff (Circulo de Parientes - Foro de Familias) han invitado a Chile a dos representantes de ambos pueblos, que expondrán sus testimonios sobre lo compleja y dolorosa que ha sido la guerra y violencia que han vivido. Esta actividad,

se desarrollará hasta el 21 de octubre en el Museo de la Memoria y en foros en distintas universidades. Seiscientos familiares conforman la Pcff y dos representantes de ellos se encuentran en Chile, para exponer en nuestro país. El mensaje que buscan comunicar es que “a pesar de lo complejo y doloroso de esta guerra, que sigue cobrando víctimas, la esperanza de conseguir la paz sigue viva, aún entre quienes más han perdido”. De hecho, los integrantes que viajaron a

Vuelven a ampliar búsqueda de jóvenes en cerro Provincia

nuestro país corresponden a un palestino, Jamil AlQassas y a la israelí Dana Wegman. No hay rencores, ambos buscan la paz entre sus pueblos.

Más de 50 funcionarios de Carabineros provenientes de Valparaíso y Talca se unieron ayer a las tareas de búsqueda de dos universitarios perdidos desde el sábado en el sector del cerro CONSUELO Provincia, en la REHBEIN precordillera de la Región Metropolitana. Los uniformados perteneBusca y lee la nota completa en: cen a la www.publimetro.cl Escuela de Fronteras y perWWW.PUBLIMETRO.CL sonal en instrucción del Gope, quienes se unirán las más El Servicio Nacional de Aduanas decomisó 78.120 cápsulas que tenían de 230 personas del entre sus componentes principales sibutramina, medicamento usado usualEjército, de Carabineros, mente para adelgazar y que está incluido en las listas de productos prohibidos de Bomberos, de brigadas por la Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) de Estado Unidos y el caninas, aéreas y civiles de Instituto de Salud Pública (ISP). La acción fue cumplida por la Unidad de Análiorganizaciones especializasis de Riesgo (UAR) de la Aduana de San Antonio, cuyos especialistas hallaron das, quienes llevan a cabo el alijo en un embarque proveniente de Nueva York. ATON CHILE

Aduanas incauta fármacos para adelgazar prohibidos

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

en el país

Ayer continuaron los rastreos en la precordillera | AGENCIAS

el operativo con el apoyo de helicópteros y un dron. Vicente Charpentier de 22 años y Joaquín Castillo de 20, salieron la mañana del sábado a presenciar la quinta edición de la competencia The North Face Endurance

Challenge –debido a que no estaban inscritos en la actividad deportiva-, y luego habrían decidido iniciar una excursión por su cuenta a este cerro sin contar con los elementos necesarios. ATON CHILE

282793

CRÓNICA

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

Candidatos llaman a votar Concluye una campaña en la que, a diferencia de otros años, no abundó la propaganda callejera | AGENCIAUNO

Acciones que variaron entre citas en conocidos restaurantes o ceremonias en lugares públicos marcaron ayer el cierre de las campañas municipales, en la antesala de las elecciones.

En todos los casos, más allá de las diferencias, hubo un punto común: el llamado a los electores a concurrir a las urnas para incidir en unas elecciones en las que se teme alta abstención. Los cierres de campaña también tuvieron como protagonistas a los posibles presidenciables. Ricardo Lagos, Sebastián Piñera, Alejandro Guillier, Marco-Enríquez-

Ominami, Isabel Allende y Manuel José Ossandón se desplegaron para apoyar a los postulantes de cada uno de sus sectores. A partir de hoy rige prohibición de efectuar propaganda política previa a las elecciones del domingo.

horas antes del día de los comicios rige la prohibición de realizar propaganda electoral

AGENCIAS Más informaciones en www.publimetro.cl

BREVES Servel habilitará oficina de reclamos por cambios de domicilio Producto de la alteración en el padrón, a causa de los cambios unilaterales del domicilio electoral por parte del Registro Civil, el Servicio Electoral (Servel) habilitará en los locales de votación un sistema de recepción de reclamos por la situación que afecta a casi medio millón de chilenos. La directora (s) del organismo, Elizabeth Cabrera, indicó que la medida se justifica en aquellas personas que no revisaron vía internet su local de votación y lleguen a sufragar al mismo sitio donde lo ha hecho durante los últimos comicios. En este sentido, Cabrera explicó que los antecedentes aportados por los ciudadanos el día 23 de octubre, les permitirá depurar el padrón. No obstante, cabe consignar que el análisis de experto auguraba una alta abstención antes de que se suscitara el escándalo entre el Servel y el Registro Civil. ATON CHILE

Un ganador se llevó premio del Loto: obtuvo más de $4.400 millones

282384

Ayer se efectuaron los cierres de campañas para las próximas municipales

Un afortunado jugador que compró su boleto en Peñaflor recibirá el premio mayor sorteado ayer por el Loto, uno de los más altos en la historia del juego de azar. Los números sorteados ayer fueron 1, 3, 7, 20, 25 y 38. El comodín fue el 15, y el multiplicador cayó en el 2. El concurso efectuado ayer había generado expectación debido al alto monto total alcanzado luego de sucesivas acumulaciones. También se sortearon el “Desquite”, con un solo ganador y un estímulo de 965 millones de pesos, y tres “Jubilazos. AGENCIAS

282826

crónica

fuerte aumento de votantes extranjeros ANÁLISIS

El número de residentes con más de cinco años en Chile, lo que los capacita para emitir su sufragio, se ha incrementado un 42% desde 2012. Analistas abordan este fenómeno con vista a las próximas municipales sebastián vedoya

Jaime Coloma

Cientista político e investigador de Amuch

“Si bien sigue siendo un número bajo con relación al total de electores (1,7%), es un fenómeno nuevo y que va en alza. En comparación a la elección pasada es un aumento gigantesco que en ciertas comunas es sumamente potente”, precisa Jaime Coloma. El cientista político agrega que de las 7 comunas de la Región Metropolitana con más extranjeros, 5 definieron en 2012 a sus autoridades por menos votos que el total de migrantes habilitados en esta oportunidad. “Este es un impacto súper potente y es motivo para que los candidatos que quieren llegar al sillón edilicio se acerquen a ellos”, señala.

Municipales 2016

Municipales 2012

238.716

167.521

Regiones (personas) Perú 42,6% Argentina 9,2%

Metropolitana

162.316

Tarapacá

16.508

Bolivia 7%,

Antofagasta

15.368

Colombia 5,5%

Valparaíso

11.416

Ecuador 5%

Arica y Parinacota 7.810

España 3,3%, Estados Unidos 3% Brasil

eduardo cardoza

Uruguayo, secretario del Movimiento Acción Migrante

ANÁLISIS Ximena Poo

Doctora en Estudios Latinoamericanos y académica de la Universidad de Chile

Comunas (personas) Santiago

33.098

Las Condes

23.495

Iquique

13.525

Providencia

11.574

Antofagasta

8.730

Recoleta

7.882

Arica

7.498

Independencia 7.377 Vitacura

6.958

Ñuñoa

6.634

2,4%,

China 2,4% Alemania 1,8% Otros países

ANÁLISIS

www.publimetro.cl Viernes 21 de octubre 2016

7% Fuente: Amuch

“Quizás el migrante está más preocupado de votar que el propio chileno”, asume Eduardo Cardoza, uruguayo residente en Chile, quien acota que el sufragio “es de las pocas instancias que tenemos para contribuir al futuro del país” en el que ahora residen. El directivo del Movimiento Acción Migrante aseveró que como organismo están promoviendo que se vote por “candidatos que han sido más inclusivos y menos discriminantes, y así lograr que las municipalidades sean más abiertas para todos”.

Para la especialista, el voto de los extranjeros significa para ellos “asumir una responsabilidad con relación al lugar al que llegan”. De acuerdo a la experta, tras una primera etapa de migración en que las prioridades fueron las redes familiares y laborales, hoy “es tiempo para que generen redes políticas”. Incluso, agregó, “podría ser momento para que se presenten como candidatos municipales y parlamentarios, y sean elegidos”.

282459

CRÓNICA

Clases de Educación Física tienen sólo 11 minutos efectivos Antrometría: índice de masa corporal Resultados

La subsecretaria de Deporte anunció que gran parte de las lecciones de educación física no cuentan con actividad moderada o vigorosa necesaria. www.publimetro.cl

El 45% de los estudiantes de 8º básico del país está con sobrepeso u obesidad, según los resultados del Estudio Nacional de Educación Física correspondiente al año 2015, el que arrojó cifras preocupantes comparadas con el 2014, ya que aumentó en cuatro puntos. Este porcentaje, que demuestra que los estudiantes chilenos no tienen un estándar físico adecuado, tiene relación con los resultados de la IV Encuesta de Hábitos de Actividad Física y Deportes en la Población (ver recuadro), que elaboró el Inta junto al Ministerio

50,7%

de los que no realizan actividad física argumentan que es por falta de tiempo del Deporte y a la Subsecretaría de la misma cartera, de la que se desprende que sólo un 31,8% de las personas realiza actividad física. Al analizar los datos de los escolares con sobrepeso, la subsecretaria de Deporte, Nicole Sáez, señaló que las clases de Educación Física no se acomodan a los estándares internacionales, por lo que se debe trabajar en conjunto con la comunidad universitaria.

Normal 59%

“Un estudio del Inta dice que en la clases de educación física sólo 11 minutos están destinados a actividad moderada o vigorosa, por ende no cumplimos bajo ningún punto de vista estas recomendaciones internacionales y debemos abordarlos en múltiples elementos con la comunidad escolar”, aseguró Sáez. De acuerdo al documento del Inta al que tuvo acceso Publimetro, si bien quienes declaran hacer algún deporte es un bajo porcentaje, un 74,4% lo realiza por su cuenta y los que hacen actividad física en sus lugares de estudio baja de forma considerable a un 3,4%. Para poder tener mejores resultados en la materia, desde

16% 2014

de los estudiantes presenta exceso de peso.

25%

Obesidad

Normal 55%

sobrepeso

Sobrepeso

Obesidad

20% 2015

Datos: Estudiantes octavo básico/ Fuente: Agencia de la Calidad de la Educación

la cartera de Deporte plantean un trabajo mancomunado entre los actores de la comunidad escolar, con énfasis en los profesores para aumentar la intensidad de las clases. “Lo que importa es la calidad de las clases de educación física, si ni siquiera con eso cumplimos no podemos pensar en aumentar las horas, porque lo que tenemos que aumentar hoy es la intensidad de la clases y eso requiere fortalecimiento de los profesionales que trabajan en el deporte y educación física en los centros educacionales”, añadió la subsecretaria. Según la visión del director

283027

SANDRA QUEVEDO MAULÉN

45%

de la Escuela de Ciencias de la Actividad Física y Deporte y Salud Usach, Omar Fernández, sería bueno trasladar los horarios de las clases a primera hora de la mañana. “Transformar esas horas en un tiempo significativo, es decir que los estudiantes del país tengan educación física de forma activa, lo ideal sería que las clases se realicen al comienzo de la mañana para aprovechar mejor el tiempo y estructura las clases con juegos competitivos y elementos innovadores”, analiza el experto. Lee la nota completa en: www.publimetro.cl

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

Radiografía a los 8vos. básicos • La evaluación se realizó a 9.568 alumnos de 8° básico del país, presentó un aumento significativo en obesidad presentó dado que en el 2014 estaba cuatro puntos porcentuales abajo. • Los principales resultados arrojaron que tras las pruebas de abdominales, salto a pies juntos, flexo extensión de codos y resistencia aeróbico, dos de cada diez estudiantes tiene un perímetro de cintura con riesgo cardiovascular y metabólico. • En torno al rendimiento muscular, fueron las mujeres quienes obtuvieron resultados más bajos, un 8% necesita mejorar en abdominales, un 10% debe aumentar en salto largo a pies juntos y un 3% tiene que aumentar sus resultados en la flexoextensión de codos. • Frente a la brecha de género, el secretario ejecutivo de la Agencia de la Calidad de la Educación, Carlos Henríquez, sostuvo que debe existir una mejora completa. “Si bien los hombres logran mejores resultados que las mujeres en prácticamente todas las pruebas, el estudio muestra resultados preocupantes para todos los estudiantes”, aﬁrmó.

282503

crónica

www.publimetro.cl Viernes 21 de octubre 2016

Cuestionan a Castillo por millonaria compra en Salud Los dolores de cabeza no terminan para el gobierno. La compra de equipos de simulación clínica de alta fidelidad por parte del Hospital de Urgencia de Asistencia Pública (ex Posta Central) a la empresa Hospitalia, han puesto a la

ministra de Salud, Carmen Castillo, al centro de la polémica, dado que entre los dueños de la empresa, que se adjudicaría $174,9 millones, figura su hermana Erica Castillo Taucher y su cuñado. Pese a que el hecho de-

nunciado por el Centro de Investigación Periodística (Ciper) no demuestra ilegalidad, dado que para serlo la compra tendría que ser hecha directamente por el Minsal, y no así por los servicios de salud dependientes como en este caso, el medio da cuenta de una serie de denuncias realizadas por los oferentes no favorecidos. Las empresas -Skill Training y Arquimed- aseguran que el proceso de compras estuvo dirigido para que Hospitalia lograse la adjudicación. Entre los cuestionamientos que se replican en la investigación, se señala que las bases técnicas de la licitación solicitaba simuladores de alta fidelidad con ecógrafo integrado, equipo médico que sólo poseía Hospitalia, y al cual se le habría otorgado un puntaje muy alto en comparación a otros ítems. Incluso un informe técnico desarrollado por un asesor ad-honorem del ministerio consideraría “esencial” la compra. A través de un comunicado, Minsal descartó que la ministra Castillo haya influido “sobre decisiones de compra que beneficien a cualquier empresa proveedora”. Además, destacan que tal lazo se encuentra en la declaración jurada de la autoridad, “expresando la existencia de eventuales conflictos de interés en razón del parentesco de sus socios con la secretaria de Estado”. A su vez, hospitalia indicó “tener la certeza de no haber cometido ninguna irregularidad en nuestros procesos”, destacando ser líder en simulación clínica a nivel nacional con 24 años de experiencia en el rubro. “Nos ponemos a disposición de cualquier ente público que quiera desarrollar alguna investigación sobre el proyecto aludido en la nota periodística”, agregó. El vocero de Gobierno, Marcelo Díaz, se sumó a lo comunicado por minsal, y enfatizó en que ante cualquier requerimiento adicional que haga el organismo pertinente, el Ministerio va a estar a disposición, “eso corresponda que ocurra en cualquier caso”, aseveró.

174,9 millones de pesos fue el costo cancelado por el Servicio de Salud Metropolitano Central 282837

El dispositivo debería ser instalado en la sala de simulación del Hospital de Urgencia de la Asistencia Pública | agenciauno

La empresa adjudicataria, Hospitalia, pertenece a la hermana de la ministra del ramo

283078

OPINIÓN

Periodista de Radio La Clave y La Red. Twitter: @labeasanchez lee su columna todos los viernes en publimetro

Fue el ex Presidente Ricardo Lagos que usó y transformó en una especie de mantra la frase: “Que las instituciones funcionen”. Hacía referencia a la seriedad de nuestro país. Un país con instituciones sólidas y creíbles, que más allá de problemas, ripios, desaguisados o mala política, estaba por sobre un gobierno u otro, por sobre el resto de Latinoamérica. Pese a que la frase se instaló como un mantra que las autoridades repetían una y otra vez, “dejemos que las instituciones funcionen” me parecía correcto. Me provocaba orgullo que “el país funcionara”, que fuera “serio”. Que se mirara más allá de la contingencia política. Que se usara de

ejemplo para la inversión extranjera, para la calificación internacional de riesgo, para los organismos internacionales. Era la secuencia correcta de un traspaso desde la dictadura a la democracia, “sin disparar una bala”. ¿Qué pasó entonces? ¿Qué pasó con las instituciones? ¿Qué pasó con este país orgulloso de lo que tenía? ¿Son acaso las redes sociales y el acceso a más información? ¿Es que hoy las conversaciones quedan registradas en “mails”, grabadas en un computador, donde quedan como evidencia? ¿Quién nos quitó lo que teníamos? Y peor o más inquietante aún, ¿lo tuvimos alguna vez?

¿Las instituciones funcionan? “Quizá la emoción de volver a vivir en democracia nos nubló la vista. Quizá fue la soberbia de creernos lo que no somos”

Lo ocurrido esta semana con el padrón electoral vino a dañar irremediablemente a una de las pocas instituciones que aún se mantenía “con la frente en alto”: el Servicio Electoral. Recuerdo una época, no hace tantos años, cuando mirábamos al INE y al Censo como los mejores de Latinoamérica.

Recuerdo cuando el Servicio de Impuestos Internos era una “joyita”, moderno, incorruptible, responsable. Sin interferencia política, un recaudador técnico. Recuerdo cuando el Servel era un referente para toda América Latina. Las elecciones transitaban con total claridad, como un “relojito”, con resultados

que se daban rápido y que jamás fueron cuestionados por oficialismo o por oposición. Hasta hace muy poco, los fiscales se habían transformado en una esperanza de transparencia, pero los vaivenes de la propia Fiscalia Nacional, opacó esa transparencia. Antes era confianza al 100%. ¿Qué nos pasó? ¿Qué cresta nos pasó? ¿Dónde quedaron las instituciones? Vuelvo a preguntar, ¿cuándo se pudrió todo? Quizá estábamos viendo sólo la cáscara. Quizá la emoción de volver a vivir en democracia nos nubló la vista. Quizá fue la soberbia de creernos lo que no somos.

TUIT @OpinionMarciana

les falta.

Espero sinceramente q a muchos de los q ayer marcharon no se les acabe el interés por temas de género y sigan aprendiendo. Porque

Pero las preguntas no paran ahí. Hay otras que son más inquietantes aún. ¿Las instituciones funcionaban y hoy no lo hacen? ¿O es que nunca funcionaron? ¿Todo se pudrió hoy? ¿O todo estaba podrido desde antes y es que nunca nos dimos cuenta? Las opiniones expresadas aquí no son responsabilidad de publimetro

282700

beatriz sánchez

www.publimetro.cl Viernes 21 de octubre 2016

283111

282930

282832

www.publimetro.cl viernes 21 de octubre 2016

diariopyme.com

Chile lidera ranking de e-commerce en América Latina Gran Bretaña encabeza el ranking, pero China obtendrá un tercio de las ventas mundiales

Pese a que el sector crece cada año, Chile aún está lejos de alcanzar los primeros lugares en materia de comercio electrónico a nivel mundial. Así lo revela el Índice eCommerce 2016 de la Cámara de Comercio de Santiago (CCS), en el que nuestro país avanzó un lugar entre las 23 naciones analizadas, ubicándose en la posición 17. Eso sí, lidera el ranking a nivel latinoamericano en términos de desempeño. El presidente de la CCS, Peter Hill, destacó la necesidad de aprovechar el potencial de las grandes transformaciones impulsadas por la revolución digital: “Cada vez que un emprendedor debe realizar un trámite innecesario, o que un ciudadano queda sin votar por un error administrativo, o un consumidor no encuentra lo que necesita, el país pierde tiempo, recursos, competitividad, desarrollo y bienestar”. Gran Bretaña obtuvo el primer lugar, desplazando a Estados Unidos, mientras que China avanzó desde el onceavo lugar en 2014, al tercero en 2016. El estudio da cuenta, además, que este año el comercio electrónico alcanzará los 2,5 billones (miles de millones) de dólares, con China apor-

INDICADORES

ipsa -0,5%

dólar $ 667,1

uf $ 26.244,59

utm $ 45.999

Se estima que en Chile hay 4,5 millones de consumidores online getty images

tando, por primera vez, más de un tercio del monto total (US$900 mil millones). EEUU, que hasta 2014 fue la principal potencia mundial del área, alcanzará una cifra en torno a los US$650 mil millones este año. Mucho más lejos se ubican los países de Latinoamérica, liderados por Brasil (US$22 mil millones proyectados), México (US$17 mil millones) y Argentina (US$9 mil millones). Para Chile la proyección 2016 de la CCS alcanza a los US$2.800 millones. El índice no se basa en el tamaño del mercado y se compone de 15 variables agrupadas en 6 categorías: sofisticación de demanda; uso de eCommerce en empresas; acceso a medios de pago; capacidad logística; potencial de comercio móvil y desempeño del mercado B2C (Business-toConsumer o “del negocio al consumidor”).

2.800 millones de dólares es la proyección de ventas por comercio online de la CCS para Chile este año Aspectos destacables

A nivel de indicadores, el mejor desempeño de Chile se registra en materia de crecimiento del comercio electrónico, el noveno más alto entre los países considerados, alcanzando el 21% en los últimos tres años. La rápida penetración de smartphones en la población contribuyó a la leve mejoría del país en el ranking, pasando de un 36% en 2014 a un 65% en 2016, la décima más alta a nivel global, según el estudio. diariopyme.com

Ministro Valdés: “Tendremos que capitalizar mucho más Codelco” “Estamos invirtiendo mucho en Codelco porque necesita inversión”, sostuvo el ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, ayer en Nueva York. El secretario de Estado participó en una conferencia para Bloomberg en el marco de la última jornada del “Chile Day”, donde comentó y dio luces de la realidad financiera de la cuprífera estatal. “Debido a que Chile tiene que generar dinero para que Codelco financie a las Fuerzas Armadas, esto supone ciertos desafíos para Codelco”, dijo. En esta línea, apuntó a la

Ley Reservada del Cobre, que implica que la firma entregue un 10% de sus ingresos a las Fuerzas Armadas, destacando que “Codelco se debe endeudar más para financiar este 10% de las ventas”. Valdés sostuvo que para cumplir con el mandato de la Presidenta Bachelet, de mitigar lo máximo posible el efecto de la polémica norma este año y el próximo, “tendremos que capitalizar mucho más Codelco”, pero no detalló ni el monto y ni las fuentes de financiamiento para llevar esa tarea adelante. diariopyme.com

DIARIOPYME.COM

Chile será el mayor productor de vino en 2016 A nivel sudamericano, cerrará el año sobrepasando a Argentina La producción mundial de vino disminuirá un 5% respecto al año pasado, hasta llegar a los 259 millones de hectolitros (equivalente a cien litros), con Sudamérica como la principal caída porcentual a causa del mal clima, según las estimaciones de la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV). El organismo subrayó que que este año sería uno de los más bajos desde el 2000, considerando que en 2015 la cifra llegó a los 275 millones de hectolitros. Es en ese escenario, que Chile se posicionará como el principal productor de este brebaje a nivel regional, arrebatándole el puesto a Argentina. Es que, según las estimaciones de la OIV, el país transan-

dino reducirá su producción en un 35% hasta los 8,8 millones de hectolitros, la baja más importante de Sudamérica. En Chile la cuota se reducirá un 21%, alcanzando una producción de vino de 10,1 millones de hectolitros, encabezando así el ranking regional. Más atrás se ubicará Brasil, que podría ver un recorte de un 50% en su producción, llegando hasta los 1,4 millones de hectolitros. En tanto, Italia conserva el liderato mundial de los países productores de vino con 48,8 millones de hectolitros estimados, aunque su producción experimentará un descenso de 2% en relación a 2015. El segundo puesto lo ocupa Francia cuya producción alcanzará los 41,9 millones de hectolitros (-12%) y el podio lo cierra España, que vuelve a crecer un 1% y su producción cerraría en 37,8 millones de hectolitros. Más atrás y, con una estimación de 22,5 millones de hectolitros (2%), se ubicará

Chile terminará el año con una producción estimada en 10,1 millones de hectolitros AGENCIAUNO

Estados Unidos, que vuelve a aumentar por tercer año consecutivo y mantiene su cuarto lugar en producción mundial. Mientras, otros países que registrarán descensos son Alemania y Portugal con 8,4 y 5,6 millones de hectolitros respectivamente (-4% y -20%) y Sudáfrica con 9 millones de hectolitros (-19%). El informe de la OIV añade

El endeudamiento debe ser de forma responsable, así que no dejes pasar estas 5 preguntas clave antes de solicitar un crédito que responde la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (Sbif). DIARIOPYME.COM Es importante cotizar antes de solicitar un crédito I GETTY IMAGES

¿Necesito realmente el crédito Es importante preguntarse si realmente es necesario el préstamo para financiar un bien o servicio, o si es posible postergar por un tiempo la compra. Así podrás ahorrar el dinero necesario para la adquisición o bien combinar el pago con un monto menor de crédito. Si la persona puede pagar la cuota mensual de un crédito, también puede ahorrar el mismo monto de dinero cada mes y, así evitar el costo de los intereses. “Ser más paciente en las decisiones de consumo puede contribuir a un mayor bienestar financiero”, señalan desde la Sbif.

que Rumania y Grecia experimentarán aumentos de 37% y 2% respectivamente (4,8 y 2,6 millones de hectolitros). Finalmente, en Oceanía, Australia verá un ligero aumento de 5% (12,5 millones de hectolitros) y Nueva Zelanda alcanzaría su registro histórico de 2014 con una producción de 3,1 millones de hectolitros (34%). DIARIOPYME.COM

PREGUNTAS CLAVE ANTES DE PEDIR UN CRÉDITO

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

Cómo cobrar el pago por ser vocal de mesa Quienes deban participar como vocal de mesa en las elecciones municipales de este domingo recibirán 17.494 pesos, a lo que se suman 5.700 pesos para quienes cumplan este rol por primera vez y asistan a la capacitación. Este pago es un beneficio por ley y su pago está a cargo de la Tesorería General de la República. “Para la Tesorería es importante que en la elección de este domingo tanto los vocales de mesa como los integrantes del Colegio Escrutador elijan la opción de depósito bancario como el canal para obtener el pago dispuesto por ley, ya que de esa forma la transferencia es instantánea”, aconseja Hernán Frigolett. Además, la autoridad destaca que los beneficios de elegir esta opción de pago son la seguridad, oportunidad, eficiencia y reducción de costos para el Estado.

Cómo se paga

Una vez que las Juntas Electorales remiten los formu-

Este domingo se celebran las elecciones municipales I AGENCIAUNO

larios a la Tesorería con el nombre completo, número de cédula de identidad, identificación de la cuenta bancaria y domicilio de las personas (que es registrado a mano por cada uno de los vocales) la institución procede a validar la información y luego viene el pago. Los formularios, una vez llenados, se digitalizan y se utilizan como medio de verificación. DIARIOPYME.COM

¿Puedo pagarlo?

¿Cuál es el monto total?

Antes de solicitar un crédito la recomendación es realizar un presupuesto mensual, consignando todos los ingresos disponibles y todos los gastos que deben realizarse cada mes, tales como el pago de arriendo o dividendo hipotecario, de agua, luz, gas y alimentación, entre otros. Si tras costear esos gastos que deben realizarse, aún queda dinero disponible, pueden considerarse estos recursos para una posible cuota/ dividendo de un nuevo crédito.

Es clave tener conciencia de que el costo de un crédito no sólo consiste en intereses, sino también en comisiones y otros costos. Por esto, es fundamental que antes de pedir un crédito se revise y compare no sólo la cuota mensual, sino el costo total del crédito (CTC).

¿Es la mejor oferta?

¿Es fiscalizada la institución?

Si tras revisar el presupuesto se estima que existe dinero disponible para pagar la cuota de un crédito, es importante que las personas coticen las diversas ofertas que existen en el mercado. Para realizar esta cotización, se recomienda comparar un crédito por un mismo monto y plazo en distintas instituciones, y revisar la Carga Anual Equivalente (CAE) de cada uno. Ésta consiste en un indicador que, a través de un porcentaje, permite conocer el costo total del crédito en un año, incluyendo los costos de los intereses a pagar, las comisiones, seguros, y otros cobros. A más baja la CAE, menor es el costo del crédito.

Es importante que los consumidores verifiquen si la institución que ofrece el producto bancario es fiscalizada, ya que aquellas entidades o personas no reguladas podrían sobrepasar la tasa máxima convencional, que es el techo legal que se impone en las tasas de interés de los créditos. Para conocer si la institución que entrega un crédito es fiscalizada o no, las personas pueden consultar, entre otras entidades, a la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (Sbif) a través del sitio web www.sbif.cl, el listado de instituciones fiscalizadas.

282701

diariopyme.com

MATÍAS GODOY MERCADO DIRECTOR DE ECONOMIAPARATODOS.CL

las municipales y la economía Este domingo se celebrará una nueva edición de las elecciones municipales para elegir a alcaldes y concejales, quienes deben administrar recursos y tomar decisiones al respecto. Dado esto, lamentablemente se crean espacios para delitos como el cohecho, tráfico de influencias o fraudes a las arcas fiscales nacionales. Prácticas que la economía resiente. Las municipalidades administran recursos provenientes de la administración gubernamental central, los vecinos y las empresas. Los primeros son los más relevantes. Destacan las subvenciones para la educación, los presupuestos para hospitales y centros de salud, entre otros. Los recursos provenientes de las personas y empresas consisten en pago de patentes y permisos municipales, por ejemplo, para la edificación, venta de alcoholes y tabaco o los permisos de circulación para vehículos. Hay otra modalidad: las licitaciones. Empresas que se adjudican la exclusividad de contratos para prestar servicios a la comunidad. La mala elección de autoridades puede

terminar por abrir espacios de corrupción. Un ejemplo es lo sucedido en Machalí, donde se investiga eventuales pagos a autoridades municipales para modificar el plano regulador de la comuna, mejor conocido como “Caso Caval”. Otro caso es la investigación que se lleva a cabo al alcalde y concejales de Maipú por eventuales recepciones de dinero a cambio de contratos por la administración de basura. Estas prácticas trastocan la economía debido a que dañan la confianza, la competencia y la inversión en las comunas. Territorios administrados en pos del bienestar exclusivo de sus autoridades no fomentan las iniciativas privadas de desarrollo, o el correcto uso de recursos públicos destinados a la mayor calidad de los servicios gratuitos, tales como la educación o la salud. Al respecto el desafío es votar por alcaldes probos y concejales capaces y dispuestos a fiscalizar permanentemente. La economía de todo un país lo agradecerá. Las opiniones expresadas aquí no son responsabilidad de publimetro

Aerolínea china tendrá fruta chilena a bordo El acuerdo busca promocionar el producto nacional y facilitar las exportaciones La Asociación de Exportadores de Frutas de Chile (Asoex) suscribió un Memorandum de Mutuo Entendimiento con la aerolínea china Eastern Airlines para facilitar las exportaciones aéreas de frutas nacionales hacia la nación asiática, especialmente de arándanos y cerezas. Ronald Bown, presidente de Asoex destacó que “este acuerdo es muy importante, ya que nos permite, desde el punto de vista logístico, tener la posibilidad de, al comienzo de cada temporada, poder llegar rápidamente”. Por su parte, Li Jiupeng,

mayor cantidad de fruta de calidad llegando a China”. Eastern Airlins es la sexta aerolínea más grande en China y transporta medio millón de pasajeros chinos por día, tanto en vuelos internacionales, como domésticos.

Puntos clave

Los arándanos son una fruta muy cotizada en China thinkstock

presidente de Eastern Air Logistics Co, señaló que “esperamos que este acuerdo sea el inicio de una relación más estrecha con Asoex y signifique una

Steven Fang, vice-presidente de Shanghai Eastern Airlines Express, puntualizó que el acuerdo “también involucra la promoción de la fruta de Chile, por ejemplo, en nuestras revistas para el viajero, donde podremos anunciar la disponibilidad de la fruta chilena, pero además mostrar su producción y calidad”. Al cabo de un año, las entidades analizarán los resultados del acuerdo para su posible renovación. diariopyme.com

281748

www.publimetro.cl viernes 21 de octubre 2016

MUNDO

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

Trump: “Aceptaré los resultados de las elecciones sólo si gano”

282969

que ha tenido que encarar por acusaciones de acoso sexual y un vídeo con declaraciones denigrantes hacia las mujeres.

El aspirante republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, afirmó ayer que aceptará el resultado de las elecciones presidenciales del próximo 8 de noviembre “si gana”, un día después de eludir confirmar si acatará el veredicto electoral. “Aceptaré totalmente los resultados de estas grandes e históricas elecciones, si gano”, aseguró Trump en un acto de campaña en Delaware (Ohio), después del tercer y final debate presidencial de anoche en Las Vegas ante su rival demócrata, Hillary Clinton. Pese a la polémica generada, el magnate ahondó en su denuncia de que se trata de unos comicios “amañados” y favorables a Clinton. Por ello, remarcó que se reserva “el derecho a impugnar

“Qué mujer tan desagradable”: la frase de Trump de la que todos hablan

Donald Trump pretende romper con una tradición democrática de EEUU |GETTY IMAGESW

o presentar un desafío legal en caso de un resultado cuestionable”, si bien se declaró dispuesto a reconocer un “resultado electoral claro”. Las palabras del magnate neoyorquino muestran su intención de no dar un paso atrás y continuar con sus dudas sobre el proceso electoral estadounidense, algo sin precedentes en la historia reciente del país. A menos de tres semanas de las elecciones, Trump se encuentra por detrás en las encuestas de Clinton, después de los recientes escándalos

282961

Al ser interpelado al respecto durante el debate del miércoles, el candidato republicano dejó en duda si aceptaría o no el resultado. “Lo veré en su momento”, aseguró

Minutos después de decir “Nadie respeta tanto a las mujeres como yo lo hago”, Donald Trump calificó a Hillary Clinton como “una mujer desagradable“. La candidata demócrata explicaba que planea subir los impuestos a los ricos, para ayudar a financiar el programa de retiro de la Seguridad Social de Estados Unidos. Con esto, Clinton explicó que Trump tendría que pagar impuestos más altos “a menos que encuentre una manera de zafarse“, dijo en tono irónico en referencia a la negativa de Trump de dar a conocer sus declaraciones de impuestos. Fue ahí cuando Trump se acercó al micrófono y dijo la frase que ahora es eslogan de campaña de Clinton. EFE / PUBLIMETRO Revisa la cobertura completa en www.publimetro.cl

Las 3 frases polémicas de Trump en el debate

”No me disculpé con nadie, ni siquiera con mi esposa, porque no he hecho nada”. Esto lo dijo a propósito de las acusaciones que se dieron a conocer en su contra por agresiones sexuales.

”No conozco a Putin. Él ha dicho algunas cosas buenas sobre mí, pero yo no lo conozco”. Esto, al afirmar que Putin estaría contento si Clinton saliera electa presidenta, porque es “más inteligente que ella”. El chequeo de datos de la National Public Radio aseguró que Trump ha dicho que ha tenido “algunos contactos” con el presidente ruso.

”Soy provida (...) Y los planes de Hillary Clinton implican interrumpir el embarazo hasta los nueve meses”, aseguró Trump. Clinton le respondió que “está a favor de los derechos de la mujer”.

283113

282831

BREVES El debate visto en un avión A miles de estadounidenses les tocó estar en un avión a la hora del debate presidencial. Caroline Paul era una de esas personas, y se dio cuenta de que en su vuelo, que iba de Nueva York a San Francisco, casi todas las pantallas de los asientos estaban puestas en el debate del miércoles en la noche. Paul lo tuiteó y su imagen fue compartida 1.500 veces. PUBLIMETRO

La campaña de Hillary se aprovecha del “NastyWoman” Uno de los momentos más tensos de la noche fue la salida de madre de Donald Trump, casi al final del último debate presidencial. “Such a nasty woman” (qué mujer más desagradable). La campaña de Hillary creó el sitio NastyWomenGetShitDone.com (mujeres desagradables cumplen lo que prometen) que redirige al sitio oficial de Clinton. PUBLIMETRO

MUNDO

El moderador que sacó lo mejor de los candidatos El rol de Chris Wallace fue clave en el mejor debate de los tres que se llevaron a cabo en las últimas semanas. Algunos medios estadounidenses lo declaran como el ganador de la noche FELIPE HERRERA AGUIRRE @fherrera21

Chris Wallace, experimentado presentador de Fox News, se preparó para moderar el último debate. Sabía que iba a tener en frente a dos candidatos particularmente ásperos, participantes de una carrera presidencial sin precedentes. Ambos, con sus defectos y errores, llegaban con distintas necesidades: Hillary Clinton debía mantenerse firme y serena para

contrarrestar los dichos que Donald Trump iba a proferir sobre ella, desesperado por encontrarse, a menos de tres semanas de las elecciones, casi 7 puntos porcentuales abajo en las encuestas. El rol del moderador fue clave en el mejor debate de los tres que se llevaron a cabo en las últimas semanas, a tal punto que algunos medios estadounidenses lo declaran como el ganador de la noche. Severo y firme en sus intervenciones, incluso hizo callar al público cuan-

VOX POP Trump dijo sensacionalmente que no aceptaría los resultados de la elección--llama a una posible violencia. EEUU, cállenlo! Michael Moore, @MMFlint

Joe quiere decirles a todos que se identifica con esa mujer desagradable y que ambos estamos con ella. #ImWithHer Chris Wallace comenzó su carrera en televisión en los años 70 |AFP

do estimó que era necesario darle continuidad al ritmo de la discusión. Interpeló de forma similar tanto a la candidata demócrata como al republicano, disipando todas las dudas sobre un posible trato condescendiente con Clinton. Una de las pre-

guntas clave fue relacionada con la deuda nacional: “¿Por qué están ignorando este problema?”, les dijo a ambos candidatos. Revisa la cobertura completa en www.publimetro.cl

Jill Biden, esposa del vicepresidente Joe Biden. @JillBidenVeep

De una #NastyWoman a otra, fuiste una inspiración anoche Nancy Pelosi, líder demócrata de la Cámara de Representantes. @TeamPelosi

281755

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

mundo

www.publimetro.cl Viernes 21 de octubre 2016

283159

Aprueban extradición de “El Chapo” a EEUU El narco puede ahora presentar nuevos amparos que dilatarían aún meses su entrega

Un nuevo análisis del caso duraría “entre tres y seis meses”. afp

El gobierno mexicano se acercó ayer más a uno de sus máximos objetivos: extraditar a más tardar en febrero a Estados Unidos al poderoso capo Joaquín “El Chapo” Guzmán, después de que un

juez rechazó las apelaciones de su defensa. El Juzgado Décimo Tercero de Distrito de Amparo en Materia Penal en la Ciudad de México notificó a la fiscalía que los recursos jurídicos interpuestos por la defensa del líder del cartel de Sinaloa para evitar la extradición fueron rechazados, indicó esa institución en un comunicado. “El órgano jurisdiccional resolvió negar la protec-

ción” de la extradición al poderoso capo, destacó la fiscalía federal. Después de que la cancillería mexicana avalara en mayo la solicitud de extradición hecha por el gobierno de Estados Unidos, los abogados de Guzmán interpusieron dos recursos de amparo, y el 26 de septiembre, un juez inició un periodo de análisis. Su defensa ha dicho que tiene instrucciones del capo de pelear “hasta lo último”

Avanzan fuerzas kurdas en Mosul

Polémica por cuadro de Mujica

Las fuerzas kurdas lograron ayer arrebatar al Estado Islámico (EI) la localidad de Bartalla, en el cuarto día de la ofensiva del ejército iraquí y la comunidad internacional para retomar Mosul, la segunda ciudad del país y último bastión en el mismo de los yihadistas. Durante un encuentro internacional en París sobre el futuro de Mosul, el primer ministro iraqui, Haider al Abadi, dijo que la ofensiva “estaba avanzando más rápido de lo previsto”. El objetivo principal de la última avanzada kurda es la ciudad de Bashiqa, al noreste de Mosul. Las fuerzas iraquíes también están atacando la ciudad desde el este y el sur. afp

“Pelearemos hasta lo último” Defensa del “Chapo”.

para evitar ser enjuiciado en territorio estadounidense, incluso pedir a la Suprema Corte de Justicia su intervención. afp

Una pintura en la que aparecen el expresidente José Mujica y su esposa Lucía Topolansky desnudos como Adán y Eva desató una polémica en Uruguay, al ser retirada de exhibición luego de que la policía se presentara en la galería donde estaba colgada. reproducción

282925

opinión

raúl sohr

analista internacional. lee su columna todos los viernes en publimetro

En las primeras horas del domingo comenzó la esperada ofensiva para liberar a Mosul de manos de los yihadistas. La segunda ciudad de Irak, con una población original de dos millones de habitantes, fue capturada por el Estado Islámico (EI) en junio de 2014. El ataque en curso podría auspiciar el fin de la dominación territorial del EI en Irak. La lucha por Mosul involucra tanto a potencias locales como a otras más distantes. Según su desenlace podría cambiar la configuración del mapa de la región. El control sobre Mosul reverbera en Siria, Turquía, Irán, Jordania y, sobre todo, en el mundo árabe. En primer lugar está el

brutal choque entre la facción de musulmanes chiítas, que gobiernan Irak, y los sunitas que son mayoría en Mosul. El IS, que pertenece a la corriente sunita, ha declarado una guerra a muerte contra los chiítas. Sus ataques suicidas han detonado bombas en mezquitas y concurridos mercados. Es la continuación de la guerra civil librada entre ambas denominaciones (2006-2007), que dejó medio millón de muertos. Se calcula además que por tres muertes violentas hay que sumar otras dos a causa de desplazamientos forzados, colapso del sistema hospitalario y falta de agua y de alimentos. En la batalla de Mosul convergen tropas oficialistas

www.publimetro.cl Viernes 21 de octubre 2016

Mosul: la madre de todas las batallas “Unos 25 mil atacantes enfrentan a unos seis mil yihadistas atrincherados en una vasta superficie que aún mantiene una población estimada en 1,2 millones de personas” que incluyen al ejército y milicias chiíes con vínculos con Irán. Son estas últimas las que despiertan la mayor inquietud pues en el pasado han cometido atrocidades contra la población sunita. También participa un importante contingente de tropas de la minoría kurda.

Estados Unidos está presente con un contingente de al menos 600 efectivos de fuerzas especiales y asesores. La planificación de la batalla ha corrido por cuenta del Pentágono. El EI capturó la ciudad con un par de miles de sus combatientes que lograron

batir a más 50 mil soldados del ejército iraquí que abandonaron sus armas para huir. Ahora unos 25 mil atacantes enfrentan a unos seis mil yihadistas atrincherados en una vasta superficie que aún mantiene una población estimada en 1,2 millones de personas. Se anticipa que el enfrentamiento provocará el éxodo de 700 mil civiles. Las tropas oficialistas, junto a los kurdos, tienen una abrumadora superioridad numérica y de poder de fuego. La táctica de los atacantes será lanzar ofensivas localizadas para obligar al EI a revelar sus posiciones. Entonces intervendrán los drones y las fuerzas aéreas de Estados Unidos, Francia y Gran

Bretaña para aniquilar a los yihadistas. Se prevé que será un proceso lento y complejo para causar el menor daño a la población. Porque de ello depende, en última instancia, si Irak subsistirá como un país o derivara en una partición. Hay quienes anticipan que surgirán tres nuevos estados. Uno chiíta, que incluirá Bagdad y el sur del Irak actual. Otro sunita, en el norte de Irak y parte de Siria y Jordania, y el tercero sería el Kurdistán que, como mínimo, abarcaría regiones de Irak y Siria. Lo que parece seguro es que se evapora el sueño yihadista de fundar un califato. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

282638

MUNDO

¿QUÉ SABEMOS ACERCA DE MARTE? Marte es el cuarto planeta desde el Sol y el séptimo más grande del sistema solar. El llamado Planeta Rojo tiene dos satélites naturales llamados Fobos y Deimos, mientras que su clima es similar al de la Tierra, pero mucho más frío y seco.

El nombre del planeta proviene del dios romano de la guerra

Un año marciano son 687 días terrestres. Eso significa que los que viven allí, serían casi dos veces más jóvenes que los terrestres

Las principales características de la topografía de la superficie de Marte son los cráteres similares a los lunares, incluyendo volcanes, valles, desiertos y casquetes polares similares a la Tierra.

Marte 2440horas min

10,7% DEL PESO DE LA TIERRA

La gravedad en Marte es 38% de la de la Tierra. Así que si pesas 100 kg, en Marte pesarías 38 kg).

Tierra

Marte

Tierra

24 horas

Satélite orbital “Trace Gas Orbiter” con Schiaparelli Lander

MARTE

Marte es llamado el Planeta Rojo debido al óxido de hierro contenido en su suelo.

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

FREND

DETECTA NEUTRONES DEL AGUA SUBTERRÁNEA

ACS

LA SUITE ACS DE QUÍMICA ATMOSFÉRICA

La temperatura media anual en el planeta

−153°C en invierno

+30°C en verano −50°C

TEXTO: IVAN GOLOVCHENKO, GRÁFICO: PAVEL KIREEV, PUBLIMETRO INTERNACIONAL

El destino de Exomars es incierto Los científicos no saben si la sonda Schiaparelli sigue de una pieza

El módulo europeo de aterrizaje se posó en Marte pero la maniobra no se desarrolló como estaba previsto y la Agencia Espacial Europea (ESA) dijo ayer que analiza los datos recibidos para comprender lo sucedido. Fue el segundo intento europeo --tras el fracaso en 2003 del Beagle 2 británico-- de posarse en el planeta rojo, hazaña que sólo Estados Unidos ha logrado con total éxito. 282617

El aterrizador europeo de prueba, del tamaño de una piscina hinchable, logró enviar informaciones antes de amartizar, pero la ESA ignora si sobrevivió a la maniobra. Luego de un viaje juntos de siete meses, la sonda TGO y su módulo de aterrizaje de prueba “Schiaparelli” se habían separado el domingo pasado. El módulo, con una masa de 577 kg en Tierra, se dirigió hacia Marte, mientras que TGO se colocó en órbita alrededor del planeta. “No estamos en condiciones de determinar las condiciones dinámicas en las que el aterrizador tocó el suelo”

“No estamos en condiciones de determinar las condiciones dinámicas en las que el aterrizador tocó el suelo marciano” Andrea Accomazzo, director de la ESA.

marciano, dijo en rueda de prensa el director de las misiones solares y planetarias de la ESA, Andrea Accomazzo. AFP

281796

Sin noticias de Marte AFP

282980

282879

283140

COME Y CALLA

FELIPE ESPINOSA

EL TÍO

COCINERO EN TRANCE. TWITTER: @PSYFAT

El encuentro de dos mundos le pusieron cínicamente. Será asi como el encuentro de Halloween con la Navidad en las vitrinas del retail, insoportable, falta de respeto, un desacuerdo absoluto a la venida de tradiciones foráneas, que hace como quinientos años nos quieren inculcar. Ciertamente, cuando quieres volver a la raíz tienes que ir donde todo partió, al kilómetro cero de nuestra historia, el enclave comercial original que existe desde la Chimba, y existirá hasta que Dios diga, porque así es la Vega, un palacio abierto de riqueza ilimitada donde sus habitantes la veneran sentándola a la derecha del padre todopoderoso.

Cuando quieres encontrar el choclo nuevo, el tomate limachino, el zapallo bien amarilo o cuando quieres dulces Fruna, por ejemplo, es el lugar donde hay que ir. Es que la Vega tiene de todo, coexiste el bien con el mal, bailan juntos la pena con la alegría y cada cuanto el frío de la madrugada coquetea con el calor de la tarde, verduras, frutas, carnes, abarrotes, empaques, huevos, pan, cocinerías y sangucherías. El comer no es opción, es obligación, para eso hay que ir temprano y que te pille el mediodía allí, entre las sombras de los galpones y la luminosidad de los patios. Con toda esa despensa a disposición claro que es inevitable creer

“Una pequeña sanguchería de acogedora y estrecha barra, de esas donde se come hombro con hombro, se debate la actualidad y se reiteran los buenos chistes” que te están sirviendo comida ultrafresca. Entre amor y odio recorro pasillos de antigua data, la monumental historia que sudan sus muros, tradiciones y traiciones, riqueza y pobreza, es el cara y sello de un día cualquiera en la Vega. Busco frutillas dulces porque en el supermercado la fruta

ya perdió su sabor, su gracia, esa maldicion que tiene el retail sobre la nobleza de los productos. Entonces, bajo la agradable sombra de un día cálido para la sanguchería del Nano, desde lejos se escucha como sus parroquianos le agradecen en el prefijo de tío. Una pequeña sanguchería de acogedora y

estrecha barra, de esas donde se come hombro con hombro, se debate la actualidad y se reiteran los buenos chistes. Atendido por su propio dueño, la oferta es la artillería pesada de la sanguchería nacional. Un cuadro de coordenadas claras te hace elegir las carnes y luego la preparación define el precio. He probado el lomo y el churrasco, pero ésa es sólo la entrada de este lugar carismático; lengua, hamburguesa y arrollado son partícipes de la fiesta. Y aunque me prometo probarlos todos, ese día me senté por una mechada, de sabor casero y tan humectada como te lo permite el pollo ganso. Veo cómo el Nano le incorpora su caldo mientras la calienta en

su plancha. La opción de pan es frica o marraqueta, pero de la segunda no me muevo La pedí italiana, porque el fuerte verde de la palta y el brillante rojo de los tomates me lo indicaron así. Una cantidad admirable de carne era la base de mi marraqueta tipo torre, que hasta venía con palito para mantenerse en pie sobre el pequeño plato que, en algunos minutos, dejé impecablemente limpio. Hay días en los que no necesitamos más que recibir buena onda, un empujoncito que siempre viene bien. Coordenadas: Donde El Nano, Vega Central, local 235, LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

283109

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

TURISMO

40 /DiarioPyme

/Diario_Pyme

PLUS

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

Prensa extranjera destaca a San Pedro y Santiago

WWW.DIARIOPYME.COM

El desierto de Atacama es uno de los atributos que más destaca la prensa extranjera de San Pedro AFP

Medios internacionales resaltan el turismo de aventura y las rutas gastronómicas Diarios, revistas y portales extranjeros resaltan dos destinos de Chile: Santiago y San Pedro de Atacama. Así lo reveló el estudio “Turismo chileno en la prensa internacional”, realizado por Imagen de Chile que analiza los medios extranjeros entre el segundo semestre de 2015 y el primero de 2016.

De la capital, los artículos destacan su cercanía con los centros de esquí, el turismo gastrómico ligado al vino y su vida nocturna. De San Pedro subrayan el desierto de Atacama y sus excursiones a volcanes, géiseres y zonas arqueológicas. Si se trata de zonas geográficas, el Centro, Santiago y Valparaíso se llevan el 33,5% de las menciones, seguido del Sur, Lagos y Volcanes con el 27,2%. Del total de la cobertura de la prensa extranjera a Chile, sólo el 1,8% corresponde a la

categoría Turismo y Panoramas, aunque se debe destacar que, del total, el 39% se trató de artículos positivos, versus el 61% que fueron neutrales y practicamente no se encontraron valoraciones negativas. En tanto, los países que dieron más cobertura a los atractivos turísticos de Chile fueron Argentina, España y Perú. La directora ejecutiva de Imagen de Chile, Myriam Gómez, enfatizó en el potencial de Chile dada la diversidad del territorio y la amplia gama de actividades que en él se pue-

7º

lugar ocupa Isla de Pascua dentro del Ranking de Destinos Turísticos de Chile den realizar, “así, por ejemplo, vemos cómo en el Nation Brands Index, un estudio que anualmente analiza la imagen de 50 naciones, Chile es asociado a los conceptos emocionante, fascinante y rico en bellezas naturales”.

La aventura y la gastronomía

En cuanto al turismo, los medios extranjeros destacan, por sobre todo, las actividades ligadas a la Aventura, con el 36% de las menciones, gracias a las características geográficas que permiten hacer surf, trekking, excursiones a volcanes, etc. Más atrás se ubicó la categoría Gastronomía y Vinos, con el 28%, resaltando la “renovada” cocina chilena junto a la calidad de los licores del país. En tanto, y con el 11% de las menciones, aparece el Tu-

rismo de Cruceros, donde los medios destacan como destinos principales Valparaíso y la Antártica.

Chile detrás de Perú

Perú tiene ventaja en materia turística dentro de Sudamérica, ya que Machu Picchu y Lima se ubican dentro de los más populares. Tras ellos, aparece Santiago, que está por sobre Buenos Aires y Río de Janeiro, mientras que en la novena posición resalta San Pedro de Atacama. DIARIOPYME.COM

Buenos Aires y Lima los más elegidos para el fin de semana largo PABLO CONTRERAS PÉREZ www.diariopyme.com

En unos días más muchos chilenos gozarán del último fin de semana largo de importancia antes que termine el año. Y pese a que son cuatro días, los viajes al extranjero no son una excepción. “El 66% de los vuelos

/pedrojuandiegochile

reservados se dirigen a otros países, cifra similar a la de los paquetes; el 81% de los que se compraron son hacia destinos internacionales”, destaca Ana María White, gerente comercial de vuelos de Despegar.com. Eso sí, los destinos más cotizados fuera del país, son dentro de la región, destacando Buenos Aires y Lima.

@PedroJuanDiego

Pese a ello, hay destinos como Río de Janeiro, Buzios y el Caribe que también son de la preferencia de los viajeros, debido a que hubo mucha compra con anticipación. “Lo que hacen nuestros clientes es comprar a mitad de año para viajar en octubre, y aprovechan estos feriados largos”, asegura Guillermo Ossa, jefe de Producto

de Viajes El Corte Inglés. Hay otro grupo que de todas maneras privilegia quedarse en el país. En este caso son los destinos habituales del litoral central, más Iquique y Puerto Varas los preferidos. Por otro lado, desde las agencias mencionan que a estas alturas ya no es aconsejable comprar pasajes

o paquetes para este fin de semana largo. “Está dentro de temporada baja, sin embargo, la demanda para estas fechas aumenta y la disponibilidad es menor”, explican desde la agencia Cocha, quienes señalan que muchos están ahora cotizando para las vacaciones de verano, lo que podría significar un ahorro del orden de un 20 a 30%.

Casa Rosada, Buenos Aires|AFP

282732

TEKNIK

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

282835

Así es la “doble apuesta” de Nintendo La firma japonesa, que busca conseguir un nuevo impulso en el mercado de las consolas, presentó el trailer de Switch, aparato que podrá ser utilizado como portátil y de mesa. Sería lanzado en marzo próximo CONSUELO REHBEIN

www.publimetro.cl

El público de las consolas creció. Hace años que esta industria está enfocada principalmente en los “millenials”, las personas nacidas entre 1981 y 1995 y que hoy tienen entre 21 y 35 años. Si bien

en los años 90 la publicidad de los videojuegos se enfocaba principalmente en los niños, hoy se centra en esos mismos niños convertidos en adultos, dotados con mayor poder adquisitivo. A ese público se dirige la nueva y arriesgada apuesta de Nintendo, bautizada como Switch. El aparato había sido anunciado en marzo de 2015 bajo el nombre “Nintendo NX”, pero su verdadero nombre fue revelado junto con un tráiler lanzado recientemente por la firma nipona. En el video se observa a

2017

es el año en el que se prevé el lanzamiento del nuevo equipo de la compañía nipona

adultos jóvenes aprovechando al máximo la versatilidad de la consola, disfrutándolo tanto en sus casas como en viajes, haciéndola parte de su día a día, de sus vidas. Punto clave: al final del tráiv55600

ler se muestra un campeonato de e-games. Hoy las competencias del mundo de los videojuegos mueven una industria que genera millones de dólares y fanáticos alrededor de todo el mundo. La característica principal de Nintendo Switch es su doble naturaleza: puede funcionar como consola de sobremesa, y en segundos se transforma en portátil gracias a dos controles desprendibles situados en sus costados, dotados con una estética que recuerda un poco al control de la veterana Wii U. La compañía aún no confirmaba si el nuevo aparato reemplazará a la difundida portátil Nintendo 3DS. En el tráiler se puede observar que la nueva consola funcionaría con cartuchos, tal como lo hace la 3DS, y no con discos, como lo venían haciendo sus predecesoras Wii U y Wii. Este aspecto ya fue confirmado por la fabricante. Así, con la Switch se podrá jugar conectado a un televisor, usarla como portátil o utilizar sólo la pantalla de la tablet, conectándole un control externo. Al compartir, un solo control se “divide” para utilizarlo con dos jugadores. El sistema traerá un potente procesador móvil Tegra de Nvidia. Hacer comparaciones gráficas con las consolas actuales es difícil debido a la muy diferente naturaleza del dispositivo, pero no sería la primera vez que Nintendo no persigue la paridad gráfica sino la experiencia de juego. Mira la nota y el tráiler en www.publimetro.cl

www.publimetro.cl viernes 21 de octubre 2016

panoramas

Fiesta de libros y emociones México trae a Laura Esquivel y un homenae a Jorge Negrete a la Feria Internacional del Libro de Santiago Con México como invitado estelar a la fiesta internacional de las letras, ayer se inauguró oficialmente la 36ª versión de Feria Internacional del Libro de Santiago (Filsa), que se desarrolla del 20 de octubre al 6 de noviembre en el recinto de exposiciónes del Centro Cultural Estación Mapocho. La delegación mexicana es muy numerosa y ofrecerá una variedad notable de manifestaciones culturales y de stands temáticos de gastronomía, artesanía y turismo, entre otros. En su comitiva destaca la presencia de las afamadas escritoras Laura Esquivel y Ángeles Mastretta. México llega a la Feria del Libro con un contingente de 30 sobresalientes figuras de las letras, desde Laura Esquivel, reconocida munidalmente por “Como agua para chocolate” y “El diario de Tita”; Ángeles Mastretta, autora del afamado “Mal de amores” y su compatriota Héctor Aguilar, responsable de “La guerra del Gallo”. La muestra se inició oficialmente ayer en el Centro Estación Mapocho, que ofrece sus amplias instalaciones repartidas en una superficie de veinte mil metros cuadrados. Asimismo, los argentinos Eduardo Sacheri, autor de la novela “La pregunta de sus ojos”, que dio lugar a la película de Juan José Campanella “El secreto de sus ojos” (Oscar en 2010), y Zeta Bosio, ex Soda Stereo, aparecen entre los invitados más interesantes en la cita capitalina. La Filsa promete más atractivos que nunca a partir de sus diversos temas de análisis, entre los cuales resalta el de los “Escritores sin papel de escritores”, escogido por los organizadores para llamar la aten-

6 de noviembre se clausura la 36ª versión de la Feria Internacional del Libro de Santiago en el Centro Cultural Estación Mapocho

ción y desarrollar el debate acerca de las nuevas tecnologías y su incidencia en la literatura moderna. El objetivo apunta a incorporar sin restricciones las diferentes plataformas tecnológicas al universo de las letras. “La idea es también dar espacio a todos los escriben, de una forma u otra, desde niños hasta ancianos

para así estimular el interés por la literatura en todas sus dimensiones”, detalló Alejandro Melo, presidente de la Cámara Chilena del Libro.

El invitado

En su condición de invitado central, México ofrecerá muestras de gastronomía, cine, pintura, fotografía, dominio digital y, por supues-

to, literatura, así como una exposición especial sobre la arraigada tradición cultural del Día de los Muertos. También presentará un proyecto que recupera la herencia oral de sus lenguas originarias, que son 364, así como un homenaje a los 70 años de la visita a Chile del popular cantante Jorge Negrete. AGENCIAS

Los libros invitan a una fiesta cultural en el Centro Estación Mapocho. | AGENCIAUNO 282639

DEPORTES

44 /elgraficochile

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

@elgraficochile

Golazo de Orellana salvó al Celta ante el Ajax

DEPORTES WWW.ELGRAFICOCHILE.CL

“El payaso Claudio Bravo” Los medios ingleses no tuvieron compasión con el arquero chileno tras su error y expulsión ante el Barcelona, con The Sun y Daily Mirror como los más duros en contra del capitán de la “Roja”. ELGRAFICOCHILE.CL

El chileno fue el blanco de las críticas GETTY IMAGES

Fabián Orellana volvió a ser fundamental para el Celta de Vigo, esta vez en la Europa League. Por la tercera fecha del Grupo G, el delantero nacional salvó a su equipo de una derrota en casa ante el Ajax, que se imponía por 2-1 hasta los 82’. Los holandeses se pusieron en ventaja en dos oportunidades, gracias a los tantos de Hakim Ziyech (22’) y Amin Younes (71’), con el empate parcial de Andreu Fontas (29’). Hasta que apareció el “Histórico”, a ocho minutos del cierre. Orellana, que había ingresado a los 63’, encaró por la derecha y sacó un zurdazo al ángulo desde fuera del área para el 2-2 definitivo. En el elenco de Eduardo Berizzo fue titular Pedro Pablo Hernández, reemplazado a los 76’, mientras que el lesionado Marcelo Díaz

Orellana salió desde la banca para empatar | EFE

puntos suma el Celta, dos menos que el líder, el Ajax no fue considerado por el “Toto”. Los gallegos marchan segundos en la zona, con cinco puntos, a dos del líder, el cuadro tulipán. ELGRAFICOCHILE.CL

Gary jugó todo el encuentro ante los ingleses | EFE

El Inter sumó su primera victoria Con Gary Medel a tiempo completo, el Inter de Milán venció en casa por 1-0 al Southampton, por la tercera fecha del Grupo K de la Europa League. El único tanto del encuentro lo convirtió Antonio Candreva, a los 67 minutos, tras asistencia de Davide Santon. Con este resultado, los lom-

bardos consiguieron sus primeros tres puntos en el segundo certamen de clubes en importancia del “Viejo Continente”, luego de dos derrotas. La zona la lidera el Sparta Praga, con seis unidades, seguido por los ingleses y el Hapoel Be’er Sheva, con cuatro puntos cada uno. ELGRAFICOCHILE.CL

El “divino” Alexis se llenó de elogios Al contrario de Claudio Bravo, Alexis Sánchez fue el centro de las loas luego de su golazo ante el Ludogorets, que inició la paliza de los “Gunners” por 6-0. “Simplemente divino. Todos los aplausos para él, que fue el mejor jugador del partido junto con Mesut Ozil”, indicó el Mirror,

haciendo referencia también al volante alemán, quien convirtió un triplete. “El Arsenal tiene que hacer todo lo que sea posible para mantenerlo en el equipo”, advirtió el Daily Mail, en alusión a la renovación de contrato del tocopillano. ELGRAFICOCHILE.CL

283112

DEPORTES

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

Palestino pagó caras sus desconcentraciones y debe aspirar a otra remontada Sin hacer un mal partido, perdió por 2-0 en Buenos Aires ante San Lorenzo, que con dos “avivadas” se llevó la victoria. Tal como contra Flamengo, los árabes buscarán dar vuelta la llave

Sudamericana San Lorenzo

XXXXXXXXXXXX

VS.

Palestino

“Hay que tener personalidad”, decía Nicolás Córdova en la previa de la visita a San Lorenzo en Buenos Aires, por la ida de los cuartos de final de la Copa Sudamericana. El DT de Palestino les pedía a sus pupilos controlar la pelota en el estadio Nuevo Gasómetro, requisitos que cumplieron en los primeros 45 minutos, porque no se metieron atrás

y dominaron el balón por largos pasajes. Sin embargo, lo que no tuvieron los futbolistas árabes fue concentración, ya que se quedaron dormidos e n dos jugadas y lo pagaron caro. La primera fue cuando apenas corrían seis minutos, momento en el que la perdió en la salida Leonardo Valencia, Marcos Angeleri centró desde la derecha y Martín Cauteruccio cabeceó sin marca para dejar sin opciones a Darío Melo y abrir la cuenta. La segunda fue a los 34’, cuando la zaga del “Tino” se quedó parada luego de un tiro libre y permitió una gran maniobra colectiva que definió Nicolás Blandi sin mayor resistencia, tras

Palestino le disputó la pelota a San Lorenzo, pero el “Ciclón” fue más efectivo AFP

21:00

horas del próximo jueves se disputará la revancha en el estadio Monumental

C2191

habilitación de Mathías Corujo. Dos “avivadas” y el “Ciclón” se fue al descanso con una cómoda ventaja. El segundo tiempo estuvo de más El segundo tiempo fue un poco más de lo mismo. Palestino le disputó mano a mano el control de la pelota a San Lorenzo, pero el anfitrión ejercía presión en la salida, robaba y llegaba con claridad al arco de Melo. Por el otro lado, Valencia era el más peligroso. Sin embargo, no lograba hacer mayor daño. Así transcurrieron, sin grandes incidencias, los 45’ finales, hasta que el brasileño Anderson Daronco pitó el cierre del compromiso. Tal como ante Flamengo, el “Tino” tendrá que dar vuelta la llave, pero esta vez como “local”, cuando el próximo jueves reciba al “Cuervo” en el Monumental. ELGRAFICOCHILE.CL

www.publimetro.cl viernes 21 de octubre 2016

deportes

Colo Colo dio primer golpe en Calama Los albos vencieron por 2 a 1 a Cobreloa en el partido de ida por los cuartos de final de la Copa Chile Un clásico de antaño que volvió gracias a la Copa Chile. Se pensaba que Cobreloa le iba a robar un empate a Colo Colo, sin embargo en los minutos finales apareció la figura de Martín Rodríguez para dejar el marcador 2-1, en la ida de los cuartos de final disputada en Calama. La primera mitad fue muy entretenida con ambos elencos en función ofensiva. Los loinos tuvieron el control del juego, pero no llegaron con real peligro al arco de Justo Villar; mientras que el “Cacique” apostó por las salidas rápidas. Fue así como los dirigidos por Pablo Guede se crearon las mejores ocasiones para

abrir el marcador. A los 35 minutos se lo perdió de forma increíble Jorge Araya bajo el arco, cuando quedó sin marca tras el pase de Julio Barroso. Y sobre el final del primer tiempo, Michael Ríos sorprendió con un tiro libre al portero Ezequiel Cacece y el balón pegó en el travesaño. En el complemento, los albos mantuvieron el buen juego. A los 47’ Octavio Rivero avisó con un cabezazo y cuatro minutos más tarde tras una rápida corrida, el uruguayo con un remate cruzado abrió el marcador. Tras la apertura de la cuenta, el entrenador de Cobreloa, César Bravo, apostó

“Estamos contentos con el triunfo, venimos en una buena racha” Ramón Fernández tras la victoria en el norte.

Colo Colo impuso su jerarquía sobre los nortinos, que militan en Primera B, en un intenso partido en Calama. PHOTOSPORT

por un juego más ofensivo

y fue así como a los 67 mi-

nutos, el volante Fernando Cornejo con una impecable volea decretó la paridad del compromiso. Con el partido igualado, el duelo fue de ida y vuelta. Esteban Paredes intentó un globito, pero el portero Cacace evitó el tanto de desnivel y luego Parra pudo des-

MARCADOR COBRELOA

VS.

COLO COLO

nivelar para Cobreloa. Se creía que todo iba a quedar en tablas, no obstante Rodríguez tenía otra idea. Y fue una jugada colectiva del “Cacique” que definió con precisión el ex Huachipato en el estadio Zorros del Desierto, cuando el reloj apuntaba los 87 minutos. La revancha se disputará el próximo miércoles a las 20:00 horas en el estadio Monumental.

deportes

www.publimetro.cl Viernes 21 de octubre 2016

La “U” se impacienta con Gonzalo Jara En Azul Azul apuntan que el seleccionado ha condicionado los clásicos universitarios con sus expulsiones. “Es un desastre que pase suspendido”, afirman diego espinoza

@diego_espinoza

Desde Azul Azul critican al zaguero

Centro Deportivo Azul, donde no comprenden la actitud en cancha que ha tenido el ex Mainz 05 de Alemania con su experiencia y donde también extraña el bajo nivel del lateral -también seleccionadoJean Beausejour. “Imagínate también tenemos a Beausejour y cualquiera diría que teniendolo a él y Jara estamos arreglados y eso que ‘Bose’ costó $2.5 millones de dólares”, añadieron en la mesa directiva de los laicos. Además de la molestia que generó en la concesionaria, en el cuerpo técnico de la “U” tampoco podían creer

lo ocurrido con Jara, pero no le dieron la espalda y en el entretiempo ante los cruzados trataron de alentar a su equipo para revertir un marcador adverso. Jara salió cojeando del camarín visitante de San Carlos de Apoquindo con una bota ortopédica que le entregaron en el cuerpo médico, debido a una molestia en la pierna izquierda por un pisotón que le propinaron en el clásico universitario en la precordillera. Nada de mucha gravedad, en todo caso, según indicaron los médicos de la “U”.

281036

Jara suma dos expulsiones en el semestre ante la UC |photosport

Gonzalo Jara ha vivido complicados 10 meses desde su llegada a Universidad de Chile. El defensa de los azules ha jugado 1.387 minutos con la camiseta de la “U”, contando los torneos de Clausura 2016 (900’), Apertura 2016 (387’) y Copa Chile (101’). Una gran diferencia entre los campeonatos del primer y segundo semestre, explicado principalmente debido a la expulsión sufrida en el clásico universitario jugado en el Estadio Nacional, donde el seleccionado recibió un castigo de 6 fechas por escupir al volante cruzado Diego Buonanotte. De esa sanción sólo le res-

tan dos partidos -ante Everton e Iquique-, pero con la expulsión del pasado miércoles por Copa Chile ante la misma UC, Jara sumó un nuevo capítulo negro a su hoja de ruta en la “U”, que condicionó el partido al dejar a su equipo con 10 jugadores, y causó mucha molestia en la cúpula de Azul Azul. “Desde que Jara se prestó para empezar a hacer esas imbecilidades de hacerse expulsar que empezamos a perder la paciencia. Ahora lo hace de nuevo por el penal, aunque no encuentro que haya sido penal, pero se descontrola mucho y eso nos sacó del partido de nuevo”, apuntó un director de la concesionaria a El Gráfico Chile. “Es un desastre que pase suspendido”, añaden en el

“Desde que empezó a hacer esas imbecilidades de hacerse expulsar que perdimos la paciencia”

PRIMER SITIO EN CHILE ENFOCADO

100% EN HOMBRES w w w. a s k m e n . c o m estilo

salud y deportes

dating y sexo

vivir bien

poder y dinero

un sitio de la red Publimetro

entretenimiento

autos

tech & gadgets

282936

www.publimetro.cl viernes 21 de octubre 2016

deportes

“Esperábamos una diferencia mayor” José Pedro Fuenzalida no quedó del todo conforme con el 2-0 conseguido por la UC ante la “U” en San Carlos de Apoquindo y advirtió que restan 90 minutos “que van a ser muy difíciles” pablo serey

@sereycorrea

“Chapita” fue clave gracias al penal que le cometió Jara y que abrió el duelo photosport

do positivo, que nos deja bien parados para la vuelta”, expuso “Chapita”. El seleccionado nacional hizo énfasis en el juego que propuso el conjunto azul. A su juicio, lo hecho por los dirigidos de Víctor Hugo Castañeda impidió que Católica pudiera marcar una mayor diferencia, tanto en el juego como en el resultado. “Ellos son un equipo con grandes jugadores, que cuando generan buen fútbol, como lo hicieron al principio, te complican. En ese sentido, estuvimos bien atentos, pudimos mante-

ner nuestro arco en cero en los momentos difíciles y anotamos cuando necesitábamos marcar la diferencia”, estableció. En conclusión, el ex Boca Juniors sostuvo que “teníamos los primeros 90 minutos como locales, en los que había que marcar una diferencia, y ahora nos queda una segunda parte que va a ser complicada, por el rival al que enfrentamos. Marcamos una ventaja en casa que necesitábamos, pero estos partidos son de ida y vuelta, son de 180 minutos, y quedan 90 en el Nacional que van a ser muy difíciles”.

282918

Cierto gusto a poco quedó en la UC tras el triunfo por 2-0 sobre la “U” en el Clásico Universitario, válido por la ida de los cuartos de final de la Copa Chile. Por las numerosas ocasiones de gol generadas, en el camarín cruzado estimaron que pudieron llevarse una ventaja mayor. Eso fue lo que comentó José Pedro Fuenzalida, quien de igual manera expresó su tranquilidad por la victoria conseguida. “Con la expulsión (de Gonzalo Jara) pudimos manejarlo mejor y marcamos una diferencia de dos goles. Esperábamos que fuera mayor, por las ocasiones que tuvimos, pero nos vamos con un resulta-

deportes

www.publimetro.cl Viernes 21 de octubre 2016

Anfp dio cuenta de graves pérdidas en 2015 bajo la administración Jadue Desde Quilín revelaron que se perdieron más de 24 mil millones de pesos. El presidente de Santiago Morning, Miguel Nasur, desaprobó el balance Rodrigo Realpe

@ElSalmonRealpe

Ayer se realizó un nuevo Consejo de Presidentes en la Anfp, donde uno de los temas principales a tratar es el futuro del Canal del Fútbol (CDF). Pero antes, el directorio encabezado por Arturo Salah reveló el descalabro económico que dejó durante 2015 la gestión de Sergio Jadue. “El 2015 cerró con pérdidas por $24.182 millones. El ejercicio pasado fue un año muy negro para la Anfp. Se vivió la peor crisis institucional del fútbol chileno”, reconoció el timonel.

“Hubo ingresos de $24.550 millones y costos de operación que se duplicaron, tras alcanzar la suma de $40.252 millones. Es amargo e incómodo rendir cuentas por otros, por los que nos han antecedido. Se cometieron irregularidades e ilícitos”, añadió. Además, indicó que hubo “apropiación de miles de millones de pesos, uso indebido de fondos de la Anfp y pagos a abogados para el anterior presidente con recursos de la Anfp”. Más tarde, se aprobó la memoria y el estado financiero del período 2015 de la institución, con 39 votos a favor y dos en contra. El presidente de Santiago

“No estoy de acuerdo con aprobar este desfalco y este robo” Un molesto Miguel Nasur durante el Consejo de Presidentes

Un agitado consejo se vivió en Quilín | photosport

Morning, Miguel Nasur, justificó su voto en contra indicando que “aquí hubo un robo a mansalva a los clu-

bes. Dejemos pendiente la aprobación de este balance”. “Durante 10 meses a Santiago Morning no le

han entregado ningún peso por el CDF, por culpa de los dirigentes anteriores”, sentenció.

“No estoy de acuerdo con aprobar este desfalco y este robo. Por ningún motivo Santiago Morning aprueba este balance”, añadió. Por otro lado, la Anfp estimó que para el ejercicio 2016 los ingresos bordearán los 30 mil millones de pesos.

283129

HÍPICA

Anita Aedo encarna el #NiUnaMenos en la hípica Mientras miles de mujeres salieron a las calles para exigir el fin de la violencia de género, en las pistas de carreras la jocketa cuenta como se vive el machismo en los hipódromos del país. JAVIER RÍOS

www.elgraficochile.cl

A las mujeres les cuesta el doble hacerse un lugar en actividades tan populares como el deporte, encarnando una lucha de siglos frente a sociedades machistas y, ahora en el año 2016, la consigna es derribar todas esas brutales diferencias diarias. Más aún en la hípica, reconocido reducto monopolizado por los hombres en todos los estamentos, ya sean jinetes, preparadores, veterinarios, comisarios y propietarios. Existen luchadoras que se despiertan en la mañana a afrontar todas estas injusticias, con valor y desparpajo, sin dejarse pasar a llevar, pero conscientes que resulta más difícil que a sus compañeros varones llevar a cabo sus labores y cumplir sus sueños bajo un modelo en las que muchas veces son vistas como objetos. En la hípica, Anita Aedo es una de ellas y la jocketta reconoce lo dificultoso de su tarea. “Estamos en un país machista. De la noche a la mañana no vamos a cambiar la mentalidad, pero una se tiene que abrir paso de a poquito, llevo un buen tiempo tratando y me he logrado mantener con esfuerzo, quizás no soy de los top, pero proseguir cuesta”, comenta a Publimetro la profesional que ganó 27 carreras en su

primer año en Concepción a puro pulso. La violencia de género viene impactando a Chile y el mundo, más aún por los cruentos casos de Florencia en la provincia de Aysén, Lucía en Mar del Plata, Argentina y Lorenza Cayuan, comunera que fue obligada a dar a luz engrillada y rodeada de gendarmes. Y la representante de la hípica se suma al repudio que llenó las calles el pasado miércoles, con el mensaje #NiUnaMenos sonando más fuerte que nunca. “Existe machismo en Chile, estoy impactada por el caso de esta niñita de 9 años que abusaron y mataron y por la mujer que fue brutalmente golpeada y le sacaron hasta los dientes. Lo veo con impotencia, pienso que en vez de ir avanzando en ese aspecto vamos retrocediendo. En vez de pasar de curso vamos retrocediendo”, comenta consternada ante tanta violencia. Anita apunta a la falla estructural del Estado chileno para solucionar el tema: “A pesar de todas las complicaciones, las publicaciones en redes sociales de nada sirven hasta que las leyes se hagan más fuertes. Las autoridades hacen vista gorda, en el caso de esta niña y esta mamá el gallo entró a la casa con un cuchillo y le pegó. El tipo está suelto, vamos de mal en peor. Todo por culpa de las leyes”.

Aedo habló del trato que recibe en un deporte lleno de hombres. GENTILEZA

años de trayectoria tiene Anita Aedo, quien es una de las jocketas que compite en el Club Hípico, Hipódromo Chile y en el Valparaíso Sporting Club.

Machismo estructural y trato a las mujeres en la hípica

Anita Aedo es enfática en decir que no siente discriminada por sus colegas y los participantes de la actividad en su vida diaria; sin embargo, en cada acción que realiza para llevar a cabo su profesión, sufre los estragos de un sistema machista: “No me siento discriminada por el hecho de ser mujer, por el género o el trato diario. Lo

que pasa es que de repente lo he sentido en base a oportunidades, porque nuestro trabajo es así, con competencia, entonces es parte del trabajo”. La única representante chilena en los hipódromos de Santiago y Viña del Mar trabaja rodeada de hombres, llega todos los días y es saludada afectuosamente por los colegas y preparadores. Se declara “súper querida en mi trabajo”, pero todo ese cariño se esfuma cuando se queda sin montas, sin la confianza de los encargados: “De repente en invierno, están todos muertos de frío y tengo que esperar el último caballo para ver si pudo montar, buscar algún rebote y aprovechar la oportunidad para demostrar que uno puede”. Lee la nota completa en www.elgraficochile.cl

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

El Ensayo hoy definirá su partidor Distante sólo diez días de una nueva edición del gran clásico El Ensayo Mega Grupo I, prueba central del próximo festivo lunes 31 en Club Hípico de Santiago, esta tarde se llevará a cabo el tradicional sorteo de partidas; en este caso, para los quince ejemplares que enfrentarán, tal como versa su slogan, “La Gran Carrera de la Hípica Nacional”. De esta manera, la versión 144 de El Ensayo, prueba central de aquella reunión que comprenderá la disputa de 25 competencias, y con la primera de éstas programada para las 11:00 horas, definirá la ubicación en el partidor de los mejores exponentes del proceso generacional en el pasto

capitalino, y cuya nómina de inscritos es la siguiente: “Arigatou”, “Así Es No Más”, “Big Daddy”, “Brillo de Sol”, “Campeón de América”, “Chancletero”, “Chico Lalo”, “Color Rosa”, “Conquer”, “Fuiste Mío”, “Full Of Luck”, “Hachi”, “Rayo Nocturno”, “Sarona” y “Tinku”. Asimismo, lo de hoy, con 19 carreras, desde las 14:30 horas, y Megapozos por $150.000.000, estará complementado por una serie de actividades para toda la familia. Es así como los asistentes podrán disfrutar de un baile entretenido, con la presentación, además, del doble oficial de Juan Gabriel y cientos de regalos y sorpresas para todos. AGENCIAS

Triple con Alargue, la novedad en La Palma En esta nueva jornada sabatina en el Hipódromo Chile, sin duda que uno de los aspectos más llamativos guarda relación con la puesta en marcha de la Triple Con Alargue. Es así como a la anterior Triple 2, con la cuarta, quinta y sexta carrera como sus 3 etapas, se le agregará una carrera más, la séptima de la jornada, lo que de ese modo supone un pozo más atractivo a repartir, entre todos quienes acierten a estos cuatro ganadores consecutivos. De esta manera, la Triple Con Alargue promete convertirse en otra interesante alternativa para los apostadores, manteniendo las mismas características de las otras cinco apuestas triples de la programación. En ese sentido, justo es precisar que esta nueva triple, con valor del vale por $200, se jugará con canje y enganche, concluyendo

Habrá emociones en el Hipódromo. GENTILEZA

todo una vez corrida la cuarta etapa y para este sábado su pozo garantizado es de $9.000.000, cifra más que atrayente en el inicio de esta renovada apuesta palmeña que, de seguro, sumará a muchos adeptos con el correr de las jornadas en La Palma. AGENCIAS

282825

www.publimetro.cl viernes 21 de octubre 2016

deportes

Nadal le baja la cortina a su 2016 y tampoco estará en el Masters

Tal como hiciera Federer en julio, el español cerró su temporada. Lesión en la muñeca le impedirá disputar el torneo londinense, al que estaba clasificando

Rafael Nadal anunció su decisión de ponerle fin a su temporada, con el objetivo de recuperar completamente su muñeca izquierda y afrontar de mejor forma el próximo año. El tenista español, sexto en el ranking de la ATP, hizo pública su determinación por intermedio de un comunicado. No jugará, por lo tanto, los torneos de Basilea y París, además del Masters de Londres, al que estaba clasificando. El motivo de la decisión del ex número uno del mundo es la lesión que sufrió a mitad de la presente temporada en su muñeca izquierda. La dolencia evolucionó bien en un principio, pero después se produjo un edema óseo por sobrecarga en una zona diferente, el cual no le permitió rendir al ciento por ciento.

7ª

posición ocupa Nadal en el ranking para meterse en el Masters, al que clasifican los ocho mejores del año “Creo que no es ningún secreto decir que llegué muy justo a los Juegos Olímpicos, donde el objetivo era ganar una medalla para España. Sin embargo, esta recuperación acelerada me ha causado dolor en todos los torneos desde entonces y ahora me veo obligado a parar y pensar en el 2017”, reconoció el manacorí. “Siento mucho no poder jugar en Basilea la semana que viene, dado que tengo muy buenos recuerdos del torneo y de la final con Roger Federer en el 2015. Tampoco podré estar en París-Bercy, donde siempre me han acogido con tanto cariño. Ahora toca descansar y empezar a preparar de manera intensa la temporada 2017”, concluyó. El cierre de temporada de Nadal se suma al de Federer, quien dio por terminada la suya en julio. EFe

Nadal apuró su recuperación para disputar los JJOO | getty images

SHOWBIZ

56 /PublimetroShowbiz

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

/Showbiz_CL

Bob Dylan “presume” del Premio Nobel en su web

SHOWBIZ WWW.SHOWBIZ.PUBLIMETRO.CL

Insólita oferta de Madonna “Damas y caballeros, una cosa más antes de dar paso a este genio de la comedia (Amy Shumer). Si votan por Hillary Clinton les haré una mamada, ¿ok?”, dijo la reina del pop a los asistentes a un show que realizó en Nueva York. PUBLIMETRO

A más de una semana de ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura, no había sido posible localizar a Bob Dylan para notificarle el reconocimiento. Eso hasta ahora, ya que, al parecer, él o alguien de su equipo fueron notificados del galardón. Ocurre que, a partir de ahora, en su página web se puede leer una frase promocional del libro “Bob Dylan: The lyrics 1961-202”. El anuncio lo nombra “Ganador del premio Nobel de Literatura”, lo que lleva a deducir que el artista no sólo fue informado oficialmente del Nobel, sino que además lo recibió sin problemas. Recordemos que fue premiado por “haber creado nuevas expresiones poéticas”. PUBLIMETRO

“Tres veces tú” se llama la nueva historia | REPRODUCCIÓN Bob Dylan notificó en su web el galardón AFP

años tiene el músico Bob Dylan, quien recientemente recibió el Nobel de Literatura

Madonna | AFP

Nueva secuela de “Tres metros sobre el cielo” La historia más romántica del último tiempo y que hizo famoso a nivel mundial al escritor italiano Federico Moccia, “Tres metros sobre el cielo”, parece tener una tercera parte que vería la luz en los próximos meses. De manera sopresiva fue el mismo autor, quien liberó la fecha en que la tercera parte de las exitosas novelas. La nueva entrega llevara

el nombre de “Tres veces tú” y estará disponible a partir del 24 de enero de 2017. Según ha informado el autor, el título indica que la relación principal de la novela volvería a ser la de Babi y Step como en un principio. Además, Moccia recalcó que la historia siempre se pensó como trilogía. PUBLIMETRO

Jolie y sus hijos declaran ante FBI Angelina Jolie y sus hijos fueron entrevistados por agentes del FBI, así lo informó el portal TMZ esta jornada. La actriz prestó declaración por alrededor

de tres horas en relación al caso de supuesta violencia donde estuvo involucrado Brad Pitt. Según el portal ya mencionado, las autorida-

des estarían tratando de esclarecer con exactitud el momento en que el actor agredió física y verbalmente a su hijo Maddox, de 15 años. PUBLIMETRO

showbiz

www.publimetro.cl Viernes 21 de octubre 2016

Campos habla de su debut como villano mauricio neira

showbiz.publimetro.ck

“Estoy emocionado con este proyecto que me tiene súper prendido”, comenta Pedro Campos en entrevista con Publimetro, respecto al nuevo desafío actoral que enfrenta en las pantallas de Mega. Se trata de “Amanda”, la nueva teleserie de las 15 horas. Respecto a este nuevo trabajo, cuya fecha de estreno se mantiene en reserva, cuenta que “es la primera vez que estoy en el horario de la tarde y me hacía mucha ilusión poder actuar en esta franja, así que estoy feliz de haber caído en este proyecto que me gusta mucho”.

Lo nuevo del canal de Vicuña Mackenna es un thriller que retrata la historia de una joven enfermera (Daniela Ramírez) que llega a trabajar al fundo de la familia Santa Cruz para ayudar en la recuperación de la matriarca, Catalina (Loreto Valenzuela). Lo que nadie sabe es que aquella mujer es la misma que 14 años antes fue abusada por los cuatro hermanos de la familia: Claudio (Álvaro Gómez), Mateo (Ignacio Garmendia), Luciano (Carlos Díaz) y Bruno, el personaje de Pedro Campos. “Me parece fundamental que se haga un proyecto así. Me parece super bueno que se aborde y se hable de cómo repercuten cosas así en las

Pedro Campos será Bruno Santa Cruz en “Amanda” | Mega

mujeres. Nosotros somos los villanos acá, los machos alfa que son exactamente los que terminan matando y violando a las mujeres, por eso es interesante meterse aquí, donde hay mucho espacio para el dolor, la impotencia, la rabia y otras sensaciones que invaden principalmente

al personaje de la Dani”, reflexiona Campos. Bruno, el menor de los hermanos Santa Cruz, fue quien quedó más marcado con el episodio vivido 14 años atrás. Según nos comenta el hijo de Claudia DiGirólamo, “es un cabro que siente un poco más de

culpa por esto que pasó, el que más lo recuerda, al que más le atormenta, y por eso es así en el presente”. Según adelanta el otrora “Gabriel” de “Vuelve Temprano”, su nuevo personaje es “un vago”, un joven de 28 años al que no le gusta trabajar y se queda tranquilo con la comodidad que su adinerada familia le da. “La familia tiene una empresa lechera, donde cada uno de estos hermanos pasó a cumplir un rol dentro de ella, tras la muerte del padre. Bruno nunca ha querido surgir en el ámbito académico, no quiere estudiar, y se jacta de que hace muchas cosas, pero en verdad no ayuda en nada, es un vago al que le gusta carretear, salir con ‘minas’ y no hacer absolutamente nada”, enfatiza el actor, destacando las diferencias con su anterior personaje en “Pobre Gallo”, Juan Silva. “Son diametralmente distintos. Bruno tiene 10

años tiene el actor Pedro Campos, quien tras “Pobre Gallo” se alista para estrenar su segunda teleserie en Mega

años más que Juan y es un tipo mucho más resuelto y seguro de sí mismo. Tiene un discurso para poder relacionarse con todos y un estrato mucho mayor al que tenía Juan, ya que es ‘cuico’, ‘zorrón’ y menos inocente e ingenuo”, analiza respecto a este rol que le permite mostrar otro color actoral. “Con este personaje siento que tengo la oportunidad de mostrarme en otra faceta y aprecio que me den la confianza para desarrollar otro rol y seguir creciendo”, destaca sonriente.

282445

El joven actor salta al “lado oscuro” en “Amanda”, la nueva teleserie de Mega que retratará la vida de una joven agredida sexualmente por cuatro hermanos

www.publimetro.cl viernes 21 de octubre 2016

showbiz

Eminem lanza canción contra Donald Trump El rapero estadounidense reapareció con un tema incendiario tras un largo silencio

Eminem lanzó “Campaign Speech”, donde asegura que Trump es una amenaza para Estados Unidos |afp

la historia, también canta a favor de Black Lives Matter, el movimiento que denuncia las agresiones que sufre la comunidad negra en Estados Unidos y lucha por sus derechos. Así, el músico se imagina vengando en los tribunales la muerte de Trayvon Martin, el adolescente negro

que falleció en 2012 por la actuación de George Zimmerman, un vigilante voluntario que pensó que estaba armado. Decenas de cantantes estadounidenses, como Jennifer López y Katy Perry, han rechazado la candidatura de Trump por su discurso hostil. AFP

282918

El rapero estadounidense Eminem reapareció con una incendiaria canción en contra del candidato republicano Donald Trump, en la que además se identifica con el movimiento a favor de los derechos de los negros Black Lives Matter. Tras un largo silencio, el cantante de 44 años publicó en YouTube el tema “Campaign Speech” (Discurso de campaña), en el que da su opinión sobre el estado del país. Fiel a su estilo provocador, el músico asegura que el candidato republicano es la auténtica amenaza de Estados Unidos y explica con detalle las fantasías sexuales que tendría si se convirtiera en presidente de su país, referencia al escándalo que afronta Trump por la aparición de decenas de mujeres que le acusan de toquetearlas. Pero Eminem, el rapero blanco más influyente de

SHOWBIZ

60 Un jaquin es un cruce entre un jaguar y un guacamayo. Ambos son animales de América Latina.

La primera princesa latina de Disney debuta el 5 de noviembre y acá te adelantamos algunos elementos claves de su historia

La montaña Mooncliff y el templo Suncliff de Avalor están inspirados en las pirámides mesoamericanas de Teotihuacán. Los productores viajaron a las pirámides de Teotihuacán como parte de su investigación. Textos y fotos: Disney / Diseño: Soledad Andreu

El uso de hierro forjado y mosaicos en el palacio de Avalor se inspira en la arquitectura caribeña, española colonial y mexicana.

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

El árbol del mundo espiritual está inspirado en las tradicionales artesanías del Árbol de la Vida originarias del centro de México. La tamborita de Mateo está inspirada en los tambores que usa el “machi” (chamán) mapuche en Chile. Los efectos de sus hechizos incluyen símbolos mayas.

Zuzo, el espiritu guía de Elena, está basado en un chanul y en la creencia de una tribu maya en el sur de México de que todas las personas tienen un doble espiritual en el mundo animal. La flor que Elena usa en el cabello es una malva globo, que crece en Sonora y en baja California en el noroeste de México.

www.publimetro.cl viernes 21 de octubre 2016

showbiz

Llega “El contador”: un rompecabezas para disfrutar en pantalla grande Lucía hernández

Publimetro Internacional

“Esta película es como un rompecabezas, tanto en sentido literal por el rol que el rompecabezas juega en la historia y en un sentido metafórico al tener varios actores que dan grandes actuaciones como piezas que se enclavan unas con otras y dan como resultado una imagen completa. No había forma de rendir menos que el máximo, si alguno fallaba todo se venía abajo. Y en este elenco… no había una sola pieza desafinada, así que realmente sentí la presión de dar una actuación a la altura”,

cuenta Ben Affleck sobre su nueva cinta “El contador”, en entrevista con Publimetro. En la trama, Christian Wolff (Affleck) es un contador que podría pasar inadvertido por su modesta oficina ubicada en un centro comercial con clientes de bajo perfil que viven de sus pequeños ingresos. Pero llama la atención de King pues sabe que detrás de los grandes delincuentes y grupos mafiosos, se esconde un artificioso contador que ha puesto en orden las finanzas de hasta la organización más ruin del mundo. Tal habilidad combinada con un peculiar código moral, despierta la curiosidad de Ray King

(J.K. Simmons) y una cierta admiración por Wolff. “El personaje de J.K. es como un tren dirigido hacia Christian y esa parte de la película tuvo que ser realizada con gran aplomo. Fácilmente pudo haberse convertido en algo que se sintiera trillado o ajeno, pero él hizo algo elegante y trágico. La manera en la que interpretó el rol fue hermosa y estoy muy contento de que haya sido el elegido para hacer el trabajo pesado. Cuando vi la película, me impresioné con la fuerza de su actuación”, comenta Affleck. “El contador” es de las pocas obras originales que se ven hoy en Hollywood y fue escrita por Bill Dubuque. “El guión es tan multifacético, es complejo, es tan inteligente. De algún modo es un rompecabezas. Es una

gran película de acción, pero también es una historia de familia y de amor. Es una cinta que hace una declaración, que nos informa de forma legítima sobre las personas que se encuentran en el espectro como el personaje de Ben y que cada persona es única y tiene una combinación de grandes giros en la trama también. Y las cosas no son siempre lo que parecen. Para mí es un gran motivo para que la gente vaya al cine”, comentó Simmons en entrevista. La parte femenina de la historia recae en un rostro que resulta muy familiar y a la vez, extraño al verla dentro de una trama tan oscura. Anna Kendrick interpreta a Dana Cummings, una contadora inexperta pero que encuentra en los números la misma fascinación

Ben Affleck y Anna Kendrick protagonizan “El contador” | gentileza

que Wolff manifiesta. “Dana es quien nota que algo no anda bien con las finanzas en la Compañía Living Robotics, conocida por crear innovadoras pró-

tesis y que está a punto de cotizar en la Bolsa”, cuenta Kendrick, quien celebra ser parte de este proyecto que debuta el 27 de octubre en las salas nacionales.

283076

La nueva cinta de Ben Affleck debuta el 27 de octubre en todas las salas de nuestro país

showbiz

www.publimetro.cl Viernes 21 de octubre 2016

Circo Hadal hará 53 shows gratuitos en 16 ciudades de Chile El espectáculo es dirigido por ex miembros del Cirque du Soleil y tiene en su elenco a artistas de clase mundial sebastián Vedoya

sebastian.vedoya@publimetro.cl

Tras once años de trayectoria, Circo Hadal llega a nuestro país para presentar su espectáculo. Show circense de categoría mundial que no abandona su capacidad para hacer reír a grandes y chicos, tal como corresponde a este tipo de obras en Latinoamérica. Un viaje por el fondo marino liderado por

artistas de nivel internacional y creadores provenientes de los mejores circos del mundo. Con presentaciones en 16 ciudades del país, el show da un salto de calidad en su puesta en escena. Tras sus primeros años de circo tradicional, el espectáculo comenzó a mirar la experiencia de circos como Soleil y Eloise. En la actualidad, la dirección está a cargo de James Hadley y Catherine Archambault, ambos provenientes de la compañía canadiense creadora de Varekai y Delirium. “Nuestro referente es el Soleil, principalmente sus directores. Con ellos obtenemos toda la estética y buen gusto”, relató a Publimetro Cristian Aceituno, produc-

tor general del espectáculo. En el elenco se encuentran artistas de Tanzania, China, Rusia, Ucrania, Argentina y Chile, quienes dan vida a once números de acrobacia, equilibrio, baile y humor, presentados en los 120 minutos que dura el show. Juan Carlos Muñoz, es cómico gestual y primer artista nacional en formar parte del Circo du Soleil. “Torpe”, como se lo reconoce en la obra, destacó a Publimetro la similitud que la producción nacional posee en relación al principal espectáculos circense del mundo. “Los directores y las vestuaristas son del Soleil. Hay compañeros con lo que he compartido en ese circo. Ha sido un reencuentro en Chi-

le con artistas extranjeros de un gran nivel. Que hoy estén en el país es muy gratificante”, resaltó. “Es increíble que el público tenga acceso a este tipo de artistas. Muchos de estos números han ganado premios muy importantes en los circuitos de circos”, agregó Muñoz. “Hadal” viene precedido por un gran éxito en Perú (donde Publimetro tuvo la oportunidad de presenciar el espectáculo), lugar en donde inició hace casi un mes una gira que lo llevará, además, por Chile y Colombia. En nuestro país realizará 53 presentaciones desde Iquique a Puerto Montt, comenzando este 4 de noviembre en el Movistar Arena de Santiago, recinto donde realizará ocho

“Hadal” debuta en Santiago el 4 de noviembre | gentileza

funciones gratuitas. “Estamos seguros que ‘Hadal’ será inolvidable para todos quienes lo visiten en Chile”, expresó Rodrigo Sahr, gerente de Marketing de Cencosud.

Las entradas para el espectáculo, totalmente gratis, están disponibles en el sitio www.hadal.cl hasta el 20 de noviembre o hasta agotar stock.

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

SHOWBIZ

Diego Torres celebra 25 años El argentino conmemorará la ocasión con show en Enjoy Santiago KAREN CORDOVEZ

karen.cordovez@publimetro.cl

Diego Torres AGENCIAUNO

“La idea es volver a reencontrarme con el público chileno a través de esta gira, que cuenta con un show nuevo en el que paseo por los diferentes discos hasta los demás de ‘Buena vida’. Esta es una celebración y me encanta poder llevarla a Chile”, dice a Publimetro el cantante argentino Diego Torres, quien este 22 de octubre se presenta en el Enjoy Santiago para festejar sus 25 años de carrera artística. Torres, a quien conocimos en nuestro país a mediados de los noventa gracias a su éxito “Tratar de estar

mejor”, posee una sólida trayectoria como cantante que le ha valido un sinnúmero de reconocimientos en todo Latinoamérica. No obstante, asegura que Chile tiene un lugar especial en su corazón. “Son muchos años yendo… y han pasado muchas cosas allá, hay muchas canciones que nos unen. Por eso estoy tan contento de volver en esta instancia que es una invitación a celebrar y vivir el presente”, asegura el intérprete de temas que se han transformado prácticamente en himnos, como el conocido “Color esperanza”. A propósito de este 25 aniversario, el también actor echa una mirada al pasado y confiesa que “cuando uno empieza no imagina todo lo que va a suceder. Pero cuando pasa el tiempo y comienzas a mirar el camino recorrido, aprendes de lo malo, disfrutas de lo bueno

discos de estudio ha grabado Diego Torres a lo largo de su carrera

y vives más que nunca en el presente”. De cara a su show de este sábado en el casino Enjoy, Diego Torres adelanta que hará un recorrido por clásicos como “Penélope”, “Deja de pedir perdón”, “Sueños”, “Perdidos en la noche” y “Guapa” hasta llegar a “La vida es un vals”, el primer sencillo de su nuevo trabajo “Buena vida”. Además, revela que en el espectáculo habrá un instante especial que estará marcado por un homenaje al fallecido Gustavo Cerati. “Es un artista que fue

muy simbólico en toda la región y, por supuesto, es muy querido en muchos países, así que elegí una canción que me gusta mucho de él para interpretarla en el show y trato de que sea un momento mágico y emotivo”, comenta al respecto, detallando que “la tecnología me permite también hacer un dueto con él, pese a que ya no está, así que será algo muy bonito”.

Sin ansiedad por Viña

Han pasado cuatro años desde la última vez que Torres estuvo en el Festival de Viña y pese a que ya sería tiempo para volver, el argentino asegura que el tema no le causa mayor ansiedad. “Creo que volveré a Viña en el momento que tenga que ser… por ahora, lo importante es disfrutar el día a día y lo que está pasando”, indica sonriente.

showbiz

John Malkovich presenta su adaptación de Sábato El actor realizará cuatro funciones en Buenos Aires de su versión de “Informe para ciegos”

“Yo creo que su música ha tocado a mucha gente alrededor del mundo y a través del tiempo. ¿Por qué no? (otorgarle el premio)”, señaló John Malkovich sobre el Nobel a Bob Dylan, en Buenos Aires, donde se encuentra para presentar cuatro funciones de su obra teatral. La declaración la formuló en una rueda de prensa en el aristocrático salón de espejos de un lujoso hotel, que parecía reproducir la escenografía de la película que lo consagró en 1988, “Relaciones peligrosas” (de Stephen Frears), en la que encarnó a

Malkovich se encuentra en Buenos Aires para presentar “An evenig with John Malkovich” afp

un intrigante cortesano. “An evening with John Malkovich”, la obra que presentará en Buenos Aires, incluye una adaptación del “Informe para Ciegos”, el capítulo más famoso de la novela “Sobre héroes y tumbas”, del escritor argentino Ernesto Sábato (1911-2011).

Malkovich se declaró admirador de Sábato “desde hace muchos años”. “Hemos hecho una adaptación con muchísimo cuidado del ‘Informe’”, dijo el actor. El capítulo es una historia pesadillesca sobre una secta diabólica y milenaria de no videntes. Es un típico relato

‘sabateano’, existencialista, oscuro y de tintes paranoicos. “Es una metáfora sobre el poder”, dijo Malkovich. El espectáculo ya pasó por escenarios de Corea del Sur, Alemania, Inglaterra y Finlandia. El intérprete de otras películas taquilleras como “El imperio del sol”, “Los gritos del silencio”, “¿Quieres ser John Malkovich?” y “La sombra del vampiro” dijo que también adora a William Faulkner, Gabriel García Márquez y Mario Vargas Llosa. “Sábato era un gran escritor, muy intenso, profundo, emotivo”, dijo el actor. En el espectáculo estará acompañado por la Orquesta Sinfónica bajo las batutas del maestro armenio Sergei Smbatyan y del argentino Gustavo Fontana, con partituras de Alfred Schnittke. AFP

www.publimetro.cl Viernes 21 de octubre 2016

Los Stones lanzan hoy tema de su próximo disco

Los Rolling Stones lanzan hoy la canción “Have to see you go”, segundo anticipo del que será su primer disco en más de una década, el cual llevará por título “Blue & Lonesome” y será publicado el 2 de diciembre. El nuevo tema, que estará disponible en plataformas digitales, constituye el octavo corte de los doce que integrarán el álbum | efe

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

SHOWBIZ

SEBASTIÁN CERDA

FILSA PA’L QUE LEE

PERIODISTA, COMENTARISTA DE MÚSICA, PANELISTA DE TELEVISIÓN @SEBACERDA

Pasa en todo orden de cosas: El alejamiento en el tiempo de una época determinada, y la inscripción en el pasado de sus hitos y momentos (amén de la propia juventud), son el mármol sobre el cual talla sus obras la siempre traicionera nostalgia. Como en muchos ámbitos, aquí también hay gradaciones, que van desde los que esbozan una sonrisa a partir de un recuerdo asomado en la memoria, hasta los que enarbolan la bandera del “todo tiempo pasado fue mejor”. Para comprobarlo, basta intentar una discusión con testigos directos del pop de los 80, la selección del 62, Elías Figueroa o el sistema de reparto, entre otros ítems; seguro que buena parte de

la muestra aseverará que no ha habido nada superior, ni antes ni después, y quizá nunca en el futuro. Punto. Ante ellos, sólo sugerir una mirada alternativa parece una herejía. Observar el curso de la Feria del Libro de Santiago aparenta llevar el juicio a un pantano similar, pero esta vez hay que observar las cosas con detención. Con el prisma del presente, que siempre suele bloquear lo malo y filtrar lo bueno, su despegue parece tomar el brillo de una auténtica “edad de oro”, con autores de primerísima línea paseando por sus rincones, entre ellos Carlos Fuentes, Roberto Bolaño o Salman Rushdie. Claro, por entonces además estaba

vivo José Donoso, Nicanor Parra recién andaba por sus joviales 80 y tantos, J.J. Benítez aún no se desprendía de su popularidad y crédito, y el pedestal de Jodorowsky lucía alto y firme. En las estanterías, por otro lado, era posible encontrar alguna que otra oferta que hiciera abrir los ojos y sacar la billetera, y los tesoros inexpugnables de la era pre Amazon allí florecían a raudales. Con toda seguridad la organización tenía aún cierto nivel de artesanía e improvisación, que la mentada nostalgia hoy tiene relegado al olvido, pero aun así pareciera que esta vez no es tan antojadizo rememorar con cierta añoranza los valores

de la Feria de antaño, y que en este lustro han lucido extraviados. Para intentar una demostración, no es necesario ir demasiado lejos: en 2013 y 2014 hubo una inédita prescindencia de invitado de honor, manifestación patente de una Cámara del Libro sumida en líos institucionales, que se intentó aplacar con ventas de pomada como poner al “escritor” y al “lector” en el lugar estelar (como si por esencia no lo estuvieran cada año), y meter ruido con eslóganes como el recordado “Filsa pa’l que lee”. Entre los escritores invitados, en tanto, nadie como para levantarse a tirar bengalas. Pero también, dijeron, hubo afanes de reinvención

en esos años, una suerte de claustro al que se sometieron sus responsables, en busca de reconocer el hoyo al que habían bajado y dibujar la ruta hacia el repunte. Justo es, entonces, reconocer que de a poco esa planificación parece dar resultados, según sugieren las horas previas a la 36ª Feria del Libro de Santiago, inaugurada anoche y abierta al público desde hoy. Ya el año pasado, con los países nórdicos como invitados, se temperó en algo el ambiente, mientras que esta vez la presencia de México, con autores como Héctor Aguilar Camín, Laura Esquivel y Ángeles Mastretta, aparenta consolidar el tránsito hacia mejores posiciones. Optimización de espacios,

racionalización de valores y un programa mejorado complementan la tarea de refrescar al que debería ser uno de nuestros más resonantes eventos culturales en cada temporada, pero que en algún momento dejó ir su condición de imperdible. Triste. Nuestra Feria no puede ser menos que sus pares de países similares, ni moverse a menor ritmo que la vigorosa agenda artística y cultural capitalina. Ojalá los momentos más bajos efectivamente sean cosa del pasado. Al menos en el papel, la invitación de este año permite volver con fe renovada a la Estación Mapocho. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

showbiz

www.publimetro.cl Viernes 21 de octubre 2016

Meryl Streep habla de su “debut” como soprano La ganadora del Oscar interpreta a una desafinada cantante Meryl Streep mostró ayer en Roma su película “Florence Foster Jenkins”, en la que da la nota como una soprano que se hizo famosa en el siglo XX por sus desafinadas y a la que defendió al apuntar que el verdadero pecado es “cantar sin pasión”. “La película va sobre la pasión de todos tipos, sobre el trabajo de cada uno y por cada uno y lo que hacemos en nombre del amor por apoyarnos los unos a los otros y lo que nos sustenta en el arte y en la vida”, señaló en rueda de prensa en la Fiesta del Cine de Roma. La oscarizada Streep encarna en esta película a Florence Foster Jenkins (1968-1944), una soprano amateur estadounidense que se hizo famosa a principios del siglo XX no por la extraordinaria calidad de sus interpretaciones sino por sus arias y su voz desafinada. La actriz exoneró a la por entonces considerada “peor cantante del mundo” al afirmar que “cantar sin pasión es

Meryl Strep protagoniza “Florence Foster Jenkins”, cinta que presentó en Roma | afp

el pecado definitivo”. “Cantar con pasión y sin talento es otra forma de estropear (la música) pero al menos puede ser divertido”, señaló entre risas. En cualquier caso, Streep aseguró que nunca antes había interpretado un papel como este, el de una mujer que vivió sin saber de su reputación de soprano desafinada gracias a la protección de su marido,

que la protegía de las críticas negativas que recibía. En este sentido la actriz estadounidense aseguró que no lee las críticas porque eso puede resultar “una emboscada peligrosa, y más ahora que el periodismo se centra en la edad o en el aspecto físico para valorar a un artista”, lamentó. Streep, de 67 años, dijo que a su edad no siente “una decadencia del entusiasmo” ante

un nuevo proyecto y subrayó que este nuevo papel “significa lo mismo que el primer papel que interpretó cuando comenzó”. “Todas las mujeres que he interpretado tienen la misma importancia que la primera”, afirmó la actriz, Óscar por sus papeles en “Kramer vs. Kramer” (1980), “La decisión de Sophie” (1983) y “La dama de hierro” (2012). efe

BREVE “Harry Potter sinfónico” cambia de escenario en Santiago El espectáculo que trae consigo a una orquesta sinfónica interpretando las canciones de la película completa de una de las franquicias cinematográficas más queridas de la historia, como es “Harry Potter”, cambió de locación. El esperado show se realizará finalmente en el Teatro Cariola, ubicado en San Diego 246, y será el sábado 22 de octubre con las dos funciones que estaban previstas, a las 16:00 y 21:00 horas. El cambio se debió principalmente a que el recinto de Santiago Centro ya ha tenido eventos de este estilo, como fue la presentación del show de “Pokémon Sinfónico” que contó con la música de la Filármonica de Chile y en marzo de este año “The Legend of Zelda”. El lugar cuenta con la infraestructura ideal para que el sonido sea de la más alta calidad. 281771

Publimetro

www.publimetro.cl viernes 21 de octubre 2016

voces

P. hugo tagle Capellán UC. Twitter: @hugotagle

Golpear a las mujeres es de poco hombre. Tratarlas mal, también. Revela debilidad, falta de argumentos, mediocridad, bajeza. Pocas reacciones humanas muestran en forma tan cruda lo bajo que puede caer una persona. Se puede entender una pelea entre hombres. No es la forma de arreglar los problemas, pero se puede comprender en el fragor de una discusión. Quien recurre a la violencia es porque sus argumentos son errados. Pero golpear a una mujer es signo no sólo de su profundo error, sino de su debilidad existencial, su poca hombría. El tema de la violencia contra la mujer se ha vuelto a tomar las portadas. En

actos masivos en distintas ciudades de Chile y Latinoamérica, se mostró la indignación denunciando la violencia cobarde e impune contra la mujer. En Chile, este año se han registrado 27 femicidios. El colmo de la cobardía se dio en el asesinato de una niña de 9 años por su padrastro en Coyhaique. Al otro lado de la cordillera se dio a conocer el brutal crimen de una joven de 16 años, violada y torturada por tres hombres. La gente grita ¡basta ya! La violencia física contra la mujer es sólo la punta de una espiral de terror que comienza solapada e imperceptiblemente con los ninguneos, el lenguaje

Todos contra la cobardía

“Quien agrede a una mujer es porque ya ha comenzado mucho antes con pequeñas pero venenosas expresiones de menosprecio y ofensa”

soez, el humor y propaganda sexista. Los chilenos nos estamos tratando mal. Somos de “mecha corta”, de reacciones violentas ante la menor molestia. Y esto, cuando se da contra la mujer, aumenta. Justamente aprovechando su debilidad física. De las bromas y palabras hirientes y descalificadoras se pasa rápido al chantaje

emocional, al desprecio y humillación. Y de ahí, sólo un paso más a los insultos, gritos, abusos sexuales y violencia física. Quien agrede a una mujer es porque ya ha comenzado mucho antes con pequeñas pero venenosas expresiones de menosprecio y ofensa. Esta no es una responsabilidad de las mujeres que

sufren de violencia, sino que es una conducta aprendida en nuestra cultura y es un problema que debemos afrontar como país, que se debe corregir desde la sala cuna. El buen trato debe ser la regla general. Ser educados, deferentes, respetuosos, no puede ser la excepción. Si no le piden un piropo, no lo dé. Si le dicen no, es porque es no. ¿Qué parte de la frase no entendió? No puede ser que las mujeres se muevan con miedo e incómodas a plena luz del día; que sientan que son objeto de discriminaciones y acosos. ¿Qué sociedad es ésta? Ojalá que el reclamo contra la violencia contra la mujer nos lleve a tomar conciencia,

crecer en respeto hacia ellas y, con ello, entre todos. Y esto, desde la concepción hasta el ocaso natural. El respeto a la vida debe darse siempre, sin excepciones. Este domingo 23 son las elecciones municipales. Para los cristianos, es un deber sagrado participar de ellas. Así construimos sociedad. La abstención es un desprecio hacia los demás, un abuso y atropello de los derechos ajenos. Cualquiera sea su candidato, vaya a votar. Apoye las buenas ideas y muestre su rechazo a las malas gestiones. Una cruz en la papeleta hace una gran diferencia. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO 282029

CARTELERA TV

Turbo

Película Animada 22:00 – Fox Un inesperado accidente entrega un poder de supervelocidad a un caracol de jardín. Entonces ve la posibilidad de cumplir su máximo sueño: correr las 500 Millas de Indianápolis. Para ello, se unirá a una pandilla de caracoles callejeros que le enseñarán que nadie tiene éxito estando solo. Dirigida por David Soren.

CARTELERA Nine

Película 22:00 – Sundance Channel La vida ha sido siempre un circo para el mundialmente famoso director cinematográfico Guido Contini. Con gran renombre por su brillante carrera Guido está a punto de darle una patada a la producción de su altamente esperada novena película, “Italia”, cuando repentinamente el mundo se le viene encima, tanto por lo que se refiere a sus poderes creativos como a su ferviente vida amorosa. Con Daniel Day-Lewis, Marion Cotillard, Penélope Cruz, Kate Hudson, Nicole Kidman, Judi Dench, Stacy Ferguson y Sophia Loren.

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

UCVTV

TVN

21:00 Hawaii 5-0. El detective Steve McGarrett regresa a Oahu, Hawaii, donde lo convencen de dirigir un nuevo equipo.

21:00 24 Horas Central. Un completo resumen de las principales noticias del día, tanto nacionales como internacionales.

06:00 Chapulín Colorado 07:30 Portavoz Noticias 08:00 Mujeres Primero 10:00 Hola Chile 12:00 Intrusos 14:30 Un camino hacia el Destino 15:30 Corazón que Miente 16:30 Quiero Amarte 17:50 Mujer, Casos de la Vida Real 19:15 Como Dice el Dicho 20:00 La Rosa de Guadalupe 21:00 Yo Soy, Betty La Fea 22:00 Entrevista Verdadera La periodista Beatriz Sánchez conversa con un personaje de actualidad. 22:30 Mentiras Verdaderas Late que combina humor, contingencia, música y actualidad, conducido por Ignacio Franzani. 00:40 Así Somos 02:00 Expediente S

06:30 Patrulla de Mascotas 07:00 Dora la Exploradora 07:15 Cantando Aprendo a Hablar 07:30 Los Pitufos 07:55 Buenos Días Jesús 08:00 A3d 10:00 Falabella TV 16:40 El Abogado 16:55 Me Late 17:40 De Aquí no Sale 19:00 La Hechizada 19:30 UCV Noticias Edición Central 20:00 Esto es Noticia 21:00 Hawaii 5-0 22:00 Los Años Dorados 22:30 Algo Personal Prime Programa de conversación conducido por Juan Carlos “Pollo” Valdivia. 00:00 Nessun Dorma: Nadie Duerma 01:30 Me Late 03:00 Algo Personal (repetición) 04:30 Aventura 4x4 05:10 Archies

06:30 Tu mañana, 24 Horas 08:00 Muy Buenos Días 12:00 24 Horas Informa 12:15 Grandes teleseries: Amores de Mercado 13:30 24 Horas al Día 15:30 La Tormenta 17:00 Por Ti 18:00 En Nombre del Amor 18:30 El Zorro 19:45 El Camionero Teleserie chilena que narra el encuentro entre un conductor de camiones y una hija que desconocía y que fue entregada en adopción. 21:00 24 Horas Central 22:35 TV Tiempo 22:40 Best Seller “R.I.P.D. Policías del Más Allá”, con Ryan Reynolds y Jeff Bridges. 00:30 El Camionero (repetición) 01:30 Medianoche 02:15 TV Tiempo

MEGA

CHILEVISION

CANAL 13

LA RED 21:00 Yo Soy, Betty La Fea. Una fea y torpe graduada con honores en economía llega a trabajar en una sofisticada firma de moda donde debe salvar una y otra vez a su inescrupuloso jefe.

21:00 Ahora Noticias. Soledad Onetto y José Luis Repenning conducen este resumen de las principales noticias del día. 06:30 Ahora Noticias Matinal 08:00 Mucho Gusto Matinal conducido por Katherine Salosny y Luis Jara. 13:00 Ahora Noticias Tarde 15:00 Te Doy la Vida 16:00 Mi Último Deseo 17:00 Karadayi 18:00 Pasión y Poder 18:35 Avance de Ahora Noticias 18:37 Pasión y Poder (continuación) 19:00 Medcezir (repetición) 20:00 Ámbar Teleserie chilena. Matilde es madre soltera y decide dejar Valdivia para viajar a Santiago en busca de una vida mejor para ella y su hija Ámbar. 21:00 Ahora Noticias 22:30 Morandé con Compañía Programa de entretención conducido por Kike Morandé. 00:45 Cine Trasnoche “Rápido y Furioso”, con Paul Walker, Vin Diesel, Michelle Rodriguez y Jordana Brewster. 02:45 Casado con Hijos Serie sobre la vida de una muy particular familia chilena.

21:00 CHV Noticias. Un resumen con las noticias más importantes del día, tanto nacionales como internacionales. 06:00 Primera Página 07:00 CHV Noticias Matinal 08:00 La Mañana de CHV 12:00 Sálvese Quien Pueda 13:30 CHV Noticias Tarde 15:30 La Jueza 17:30 Lo que Callamos las Mujeres Eva Gómez presenta historias de la vida real contadas por aquellas que se atrevieron a dejar el silencio para mostrar sus miedos, amores, fracasos y alegrías. 19:30 Caso Cerrado Con la abogada Ana María Polo, quien presenta varios casos entre participantes en litigio, y ella intenta resolver la situación como juez árbitro. 21:00 CHV Noticias 22:30 Primer Plano Programa de entretención con las novedades del mundo artístico conducido por Francisca García-Huidobro y Julio César Rodríguez. 01:00 Última Mirada 02:00 La Doña Teleserie chilena basada en la historia de Catalina de los Ríos y Lisperguer, más conocida como La Quintrala.

21:00 Teletrece. Las noticias más importantes del día en Chile y en el resto del mundo en un completo informe. 06:30 Teletrece AM 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta 13:30 Teletrece Tarde 15:25 El Tiempo 15:30 El Beso del Escorpión 16:45 Las Reglas del Juego 17:45 Terra Esperanza Cuando el mundo sufre aún las consecuencias de la quiebra de la Bolsa de Nueva York de 1929, llegan inmigrantes a Brasil con la esperanza de construir una vida mejor. 19:15 La Pequeña Casa en la Pradera Las aventuras y desventuras de los Ingalls, una ejemplar y cristiana familia establecida en un pueblo fronterizo del Oeste americano hacia 1870. 21:00 Teletrece 22:30 El Tiempo 22:35 Grandes Eventos “Hitman: Agente 47”. Protagonizada por Rupert Friend y Hannah Ware. 00:30 Los Simpson Sátira de la sociedad estadounidense que narra el día a día de una familia de clase media que vive en un pueblo ficticio llamado Springfield.

ocio

www.publimetro.cl viernes 21 de octubre 2016

CRUCIGRAMA

▼

Sodio Yodo

Fiera

Cupido

Amperio

Alabar

1-1

Cerro

Olfatear

Granero

Azoe

Deuterio

Letras=s

Nunca Robusta

Barro

Veloz

Naipe Vitamina

Dueña Denso

Salinos

Grupo de sangre

Orfeón

Es (ingl.)

Vocal llena

L R

Cifra romana

D Y R A A S

Es (ingl.)

I C H C E A O A R N D O J A S M A A N S A

Grupo de sangre

Orfeón

Vocal llena

R R

N O S

Cree

Rabia

O T E R O

Regalar

Hermana

L O D O

Nivel O L A

Níquel

Batientes

O L

Insignia

S O L I D O

Textual

Fraude

Lago de Africa Vestido

Orificio

Rapar

Al revés Negación 1/2 Olla

Organis. Cifra Internac. romana

A L I A D O

Lirio

Este

Onda Lugar de Chile

Flanco

O T A R N A I S

Enroque largo El galo

Nada

Tesla

Famosa Lady Atrevido

L U D P E A O A O A C L A A S D I O O N R O N P I A

Vitamina

Apunte

▼

Su Alteza Vitamina

B O N I R E T E R O D O S A C T A O O L I S E L A R D A O R O

Soportar

Oeste La primera

Proceso

P O R O

Nieto de Cam

Medida

Cifra romana

L B U D D Y R I C H O P E R A C E A N es A un periódico A gratuito, L editado O A y distribuido R Publimetro: de lunes a viernes por: Publimetro S.A. se imprime en: I O • Publimetro S O N D Copesa Impresores S.A. • Dirección: Avenida Apoquindo 7935 of 801, Torre A. Las Condes. Santiago • A R Teléfono: E T (2) A24215900 Web:T www.publimetro.cl R O J R A S Regionales: Quinta L E • Email: R Ocronica@publimetro.cl O L E • Representantes 4 Oriente 1072-A. • Teléfonos: (32) 268 0516 / +569 8846 1012• I D Región: O Región: A Colo C Colo O 236 R piso 3, oficina A M D, Concepción A Octava • Teléfonos: (41)S2737475-2737476. Legal: Pablo A A L A D• Gerente O S General yARepresentante N Mazzei P. • Director Comercial: Andrés Israel • Gerente Comercial: Andrés D C • Gerente A S deOFinanzas:O Mario Cruzat S •A Director Responsable: Rodríguez Campaña O TSebastián A D I E. • Editor A General: L A Mauricio Ávila C. • Editor de Ediciones Sergio Antonio Jerez • Director de Arte: Ricardo Delucchi • OEspeciales: O O I O N GerenteOde Distribución: Jorge Ocedín. L I S N O D O L O P E L A R T O L A S O R D O N A R R A O P I N A O R O A I S

Rabia

Al revés Piedra Antes de Cristo

C A N T A N T E

Resalte

Tantalio

▼ Vi

Amperio

Oportunidad

Máscara

Nidal

Socio de Cont. del Portales tema

Cerio

Drama lírico

Malla

Cristal Doctoras Ahora Roentgen Figura Del sin 50 en corto

S I C

Lindo

( CANTANTE) Amigo

Lio

Puzzle..........21 OCTUBRE

BUDDY RICHARD ▼

Cree

Hermana

Regalar

Rapar Este

Lirio

Tesla

Nada

Apunte

Enroque largo El galo

Soportar

Nieto de Cam

Salinos

Tantalio

Vitamina

Lago de Africa Vestido

Resalte

Fraude

Famosa Lady Atrevido

Proceso

▼

Medida

Denso

Dueña

Veloz

Cupido Yodo

Amperio Fiera

Sodio

Drama lírico

▼

BUDDY RICHARD

Lugar de Chile

Su Alteza Vitamina

Lindo

▼

Barro

Naipe Vitamina

Robusta

Granero

Letras=s

Cerro

1-1

Alabar

Amperio

Azoe

Deuterio

Cerio Cristal Doctoras Ahora Roentgen Figura Del sin 50 en corto

Puzzle..........21 OCTUBRE

Nunca

( CANTANTE)

Malla

Onda

Oeste La primera

Oportunidad

Amigo

Al revés Negación 1/2 Olla

Flanco

Olfatear

Máscara

Batientes

Insignia

Organis. Cifra Internac. romana

Al revés Piedra Antes de Cristo

Nidal v55578

▼

Nivel

Níquel

Orificio

▼ Socio de Cont. del Portales tema

S I C

Textual

OCIO

C A N T A N T E

282708

CINES

Cine Destacados

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 1 Una misión casi imposible cae sobre los hombros de Harry: deberá encontrar y destruir a los últimos horrocruxes para poner fin al reinado de Lord Voldemort. Protagonistas: Daniel Radcliffe y Emma Watson.

CINE HOYTS PASEO SAN AGUSTÍN Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 10:40 (sab, dom); 13:20; 16:00; 18:40; 21:20. Inferno (doblada) 11:30 (sab, dom); 14:10; 16:50. Inferno (subtitulada) 19:30; 22:10. El Bebé de Bridget Jones (doblada) 10:50 (sab, dom); 13:30; 16:10. El Bebé de Bridget Jones (subtitulada) 18:50; 21.30. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 10:10 (sab, dom); 15:00. Cigüeñas (doblada) 12:50. El Especialista: Resurrección (doblada) 17:40. El Especialista: Resurrección (subtitulada) 20:00. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (subtitulada) 22:20.

Cigüeñas (doblada) 12:00; 14:20; 16:30. Inferno (subtitulada) 18:30; 21:15. Rescate Suicida (doblada) (estreno) 12:20; 15:10; 18:00; 21:00. Mi Papá es un Gato (doblada) 11:40 (sab, dom); 13:40; 17:50. El Exorcismo de Anna Waters (subtitulada) 15:40; 19:50; 22:00. La Fiesta de las Salchichas (doblada) (estreno) 12:10; 14:15; 16:20. La Fiesta de las Salchichas (subtitulada) (estreno) 18:20; 20:30; 22:30. Max Steeel Equipo Turbo Fusion Tek (doblada) 11:10 (sab); 13:00 (sab).

CINE HOYTS PASEO E. CENTRAL Inferno (doblada) 10:00 (sab, dom); 12:40; 15:20; 18:00; 20:40. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 10:30 (sab, dom); 15:50. Inferno (doblada) 13:10.

Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 1 (doblada) (re-estreno) 18:30. Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2 (doblada) (re-estreno) 21:30. Mi Papá es un Gato (doblada) 10:50 (sab, dom); 12:50; 14:50; 16:50. Inferno (doblada) 19:00; 21:40. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 11:30 (sab, dom); 14:20; 17:10; 19:50. La Bruja de Blair (doblada) 22:30. Cigüeñas (doblada) 11:50 (sab, dom); 13:50; 16:00; 18:10; 20:10. El Especialista: Resurrección (doblada) 22:10. Cigüeñas (doblada) 11:00 (sab, dom); 13:00; 15:00. El Exorcismo de Anna Waters (doblada) 17:00; 19:10; 21:20.. Rescate Suicida (doblada) (estreno) 12:30; 15:30; 18:20; 21:10. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 10:45 (sab, dom); 13:30; 16:10; 18:50; 21:35. Max Steeel Equipo Turbo Fusion Tek (doblada) 11:00 (sab); 13:20 (sab).

CINE HOYTS LA REINA Cigüeñas (doblada) 11:40; 13:50; 16:00; 18:15. Aquí no ha Pasado Nada (chilena) 20:20; 22:30. El Bebé de Bridget Jones (subtitulada) 10:30; 13:10; 15:50; 18:30; 21:15; 00:00 (vie, sab). Mon Roi (subtitulada) (estreno) 10:50; 13:30; 16:15; 19:00; 21:45; 00:30 (vie, sab). Rescate Suicida (doblada) (estreno) 12:20; 15:20; 18:20; 21:20; 00:10 (vie, sab). Nerve: Un Juego sin Reglas (subtitulada) 13:40. El Exorcismo de Anna Waters (subtitulada) 15:45; 18:00. El Especialista: Resurrección (subtitulada) 20:10.

No Respires (subtitulada) 22:20; 00:20 (vie, sab). No Renuncio (subtitulada) (estreno) 11:00; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:30; 23:30 (vie, sab). Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 11:10; 16:30. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (subtitulada) 13:50; 19:05; 21:50. Cigüeñas (doblada) 11:15; 13:20. Mi Amigo el Dragón (doblada) 15:25. Las Plantas (chilena) (estreno) 17:50; 20:00; 22:15; 00:20 (vie, sab). Mi Papá es un Gato (doblada) 10:45; 12:45; 14:45; 16:50. Neruda (chilena) 18:50. Como Bombo en Fiesta (chilena) 21:20; 23:20 (vie, sab). Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 12:40; 15:30; 18:10; 20:50; 23:35 (vie, sab). Inferno (subtitulada) 11:20; 14:00; 16:40; 19:20; 22:00; 00:30 (vie, sab). Cigüeñas (doblada) 10:40; 12:50; 15:00; 17:10; 19:10. El Abrazo de la Serpiente (colombiana) 21:10; 23:45 (vie, sab). Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 12:10; 14:50. Argentino QL (chilena) 17:40. Inferno (subtitulada) 19:50; 22:30. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 10:40; 13:20. Inferno (subtitulada) 16:10. Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 1 (subtitulada) (re-estreno) 19:00. Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2 (subtitulada) (re-estreno) 22:00. Inferno (doblada) 10:30; 15:40. Inferno (subtitulada) 13:00; 18:20; 21:00; 23:30 (vie, sab). La Fiesta de las Salchichas (subtitulada) (estreno) 11:10; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40;

WWW.PUBLIMETRO.CL VIERNES 21 DE OCTUBRE 2016

21:40; 23:40 (vie, sab). Max Steeel Equipo Turbo Fusion Tek (doblada) 11:50 (sab); 14:00 (sab).

CINEMARK PLAZA VESPUCIO Inferno (doblada) 13:40; 16:35; 19:40; 22:30. La Fiesta de las Salchichas (doblada) (estreno) 13:00; 15:20. La Fiesta de las Salchichas (subtitulada) (estreno) 17:40; 20:00; 22:20. Rescate Suicida (doblada) (estreno) 14:10; 17:00; 19:50; 22:40. Mi Papá es un Gato (doblada) 14:00. Como Bombo en Fiesta (chilena) 16:20. Inferno (subtitulada) 18:40; 21:30. El Exorcismo de Anna Waters (doblada) 13:10; 15:30; 17:50. El Exorcismo de Anna Waters (subtitulada) 20:20; 22:50. El Especialista: Resurrección (doblada) 14:20; 22:00. Mi Papá es un Gato (doblada) 16:50. El Bebé de Bridget Jones (doblada) 19:10. El Exorcismo de Anna Waters (subtitulada) 00:25 (vie, sab). Inferno (doblada) 12:30; 15:20; 18:10; 21:00. Harry Potter y el Misterio del Príncipe (subtitulada) (re-estreno) 21:00. Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 1 (subtitulada) (re-estreno) 21:00. La Fiesta de las Salchichas (subtitulada) (estreno) 00:15 (vie, sab). Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 15:00; 18:00; 21:10. La Leyenda de Tarzán (subtitulada) (re-estreno) 00:10 (vie, sab). No Respires (doblada) 12:50; 15:10; 17:20; 19:30; 21:50; 23:55 (vie, sab). Cigüeñas (doblada) 12:40; 14:50; 17:10; 19:20. Como Bombo en Fiesta (chilena) 21:40. Inferno (subtitulada) 00:05 (vie, sab).

cines

282895

www.publimetro.cl viernes 21 de octubre 2016

Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 13:00; 16:00; 19:00; 22:10. Inferno (doblada) 10:50 (sab, dom); 13:40; 16:35; 19:40. La Fiesta de las Salchichas (doblada) (estreno) 13:00; 15:20. La Fiesta de las Salchichas (subtitulada) (estreno) 17:40; 20:00. Rescate Suicida (doblada) (estreno) 11:20 (sab, dom); 14:10; 17:05; 19:50. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 11:00 (sab, dom). Como Bombo en Fiesta (chilena) 14:00. Mi Papá es un Gato (doblada) 16:20. Inferno (subtitulada) 18:40. Rescate Suicida (doblada) (estreno) 21:30. Cigüeñas (doblada) 10:30 (sab, dom). El Exorcismo de Anna Waters (doblada) 13:10; 15:30; 17:50. El Exorcismo de Anna Waters (subtitulada) 20:20. Mi Papá es un Gato (doblada) 12:00 (sab, dom); 16:45. El Especialista: Resurrección (doblada) 14:20; 21:50. El Bebé de Bridget Jones (doblada) 19:00. Inferno (doblada) 12:20 (sab, dom); 15:10; 21:20. Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte 2 (subtitulada) (re-estreno) 18:00. El Buen Amigo Gigante (doblada) 12:10 (sab, dom). No Respires (doblada) 12:40; 14:50; 17:15;

19:30; 22:00. Cigüeñas (doblada) 12:20 (sab, dom); 13:00; 14:40; 16:55; 19:20.

CINEMARK ALTO LAS CONDES Inferno (subtitulada) 13:30; 16:20; 19:10; 22:00. Mon Roi (subtitulada) (estreno) 14:10; 17:00; 19:50. El Bebé de Bridget Jones (subtitulada) 22:40. Mi Papá es un Gato (doblada) 12:30; 14:40; 16:40; 19:00. Mon Roi (subtitulada) (estreno) 21:10. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (subtitulada) 23:50 (vie, sab). Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 14:20. Nerve: Un Juego sin Reglas (subtitulada) 17:10; 19:40; 22:00. La Leyenda de Tarzán (subtitulada) (re-estreno) 00:15 (vie, sab). No Renuncio (subtitulada) (estreno) 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40; 23:55 (vie, sab). La Fiesta de las Salchichas (subtitulada) (estreno) 13:30; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20; 00:30 (vie, sab). Inferno (subtitulada) 12:50; 15:40; 18:30; 21:20. Inferno (subtitulada) 14:10; 17:00; 19:50; 22:40. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (subtitu-

lada) 13:40; 16:20; 19:10; 22:10. Cigüeñas (doblada) 14:00; 16:30; 18:50; 21:00. Inferno (subtitulada) 23:20 (vie, sab). El Bebé de Bridget Jones (subtitulada) 12:40; 15:30; 18:20; 21:15; 00:10 (vie, sab). El Especialista: Resurrección (subtitulada) 12:00; 14:30; 16:50; 19:20; 21:50; 00:20 (vie, sab). Inferno (subtitulada) 13:30; 16:20; 19:10. Mon Roi (subtitulada) (estreno) 14:10; 17:00; 19:50. Mi Papá es un Gato (doblada) 10:30 (sab, dom); 12:30; 14:40; 16:40; 19:00. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 11:30 (sab, dom); 14:20. Cigüeñas (doblada) 10:40 (sab, dom). No Renuncio (subtitulada) (estreno) 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:30. La Fiesta de las Salchichas (subtitulada) (estreno) 13:30; 15:50; 18:00; 20:10. Inferno (subtitulada) 11:20 (sab, dom); 14:10; 17:00; 19:50. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 13:40; 16:20; 19:10. El Buen Amigo Gigante (doblada) 11:10 (sab, dom).

CINEMARK PLAZA TOBALABA Inferno (doblada) 13:00; 15:50; 21:30. Inferno (subtitulada) 18:40; 00:20 (vie, sab). Miss Peregrine y los Niños Peculiares

(doblada) 13:10; 19:00; 21:50. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 16:00. Rescate Suicida (doblada) (estreno) 00:40 (vie, sab). Cigüeñas (doblada) 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00. La Leyenda de Tarzán (subtitulada) (re-estreno) 00:20 (vie, sab). Rescate Suicida (doblada) (estreno) 13:50; 16:40; 19:30; 22:20. Inferno (subtitulada) 14:00; 19:40. Inferno (doblada) 16:50; 22:30. El Exorcismo de Anna Waters (doblada) 19:50; 22:10; 00:30 (vie, sab). El Buen Amigo Gigante (doblada) 10:30 (sab, dom). Cigüeñas (doblada) 10:30 (sab, dom); 12:40; 15:00; 17:20; 19:40; 22:00. Rescate Suicida (doblada) (estreno) 11:00 (sab, dom); 13:50; 16:40; 19:30. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 11:00 (sab, dom). Mi Papá es un Gato (doblada) 10:40 (sab, dom); 12:50; 15:10; 17:30.

CINEPLANET LA FLORIDA Mi Papá es un Gato (doblada) 11:50 (sab, dom); 13:50; 18:20. El Especialista: Resurrección (doblada) 16:00; 20:20; 22:30. Cigüeñas (doblada) 12:10; 14:10; 16:10; 18:10;

20:10 (vie, sab, dom). Nerve: Un Juego sin Reglas (doblada) 20:10 (lun a vie); 22:10. Rescate Suicida (doblada) (estreno) 13:20; 15:50; 18:30; 21:10. El Exorcismo de Anna Waters (doblada) 13:30; 15:30; 17:40. El Exorcismo de Anna Waters (subtitulada) 19:50. La Bruja de Blair (doblada) 11:30 (sab, dom); 22:05. Inferno (doblada) 11:00 (sab, dom); 13:40; 16:20; 19:00; 21:40. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 12:40; 15:20; 18:00; 20:40. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (subtitulada) 23:20 (vie, sab). Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 11:20 (sab, dom). Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 14:00; 16:40; 19:20. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (subtitulada) 22:00. Cigüeñas (doblada) 11:10 (sab, dom). Cigüeñas (doblada) 13:10; 15:10; 17:10; 19:10. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 21:20. Inferno (subtitulada) 12:00; 14:40; 17:20; 20:00; 22:40. Mi Amigo el Dragón (doblada) 13:00. Las Plantas (chilena) (estreno) 15:25; 17:30; 19:30; 21:30. La Bruja de Blair (doblada) 23:30 (vie, sab).

La Vida Secreta de tus Mascotas (doblada) 12:50. La Fiesta de las Salchichas (doblada) (estreno) 14:50; 16:50. La Fiesta de las Salchichas (subtitulada) (estreno) 18:50; 20:50; 22:50. No Respires (doblada) 15:00. El Bebé de Bridget Jones (doblada) 12:20; 17:00. El Bebé de Bridget Jones (subtitulada) 19:40. 12 Horas para Sobrevivir: El Año de la Elección (subtitulada) 22:20.

CINEPLANET PASEO QUILÍN Cigüeñas (doblada) 13:30. Cigüeñas (doblada) 11:30 (sab, dom); 15:30; 17:30; 19:30. El Bebé de Bridget Jones (subtitulada) 21:30. Mi Papá es un Gato (doblada) 11:40 (sab, dom); 13:40; 15:40; 17:40. Inferno (subtitulada) 19:40; 22:20 (vie, sab). Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 12:40; 15:20; 18:00; 20:40. Rescate Suicida (doblada) (estreno) 12:00; 14:40; 17:20; 20:00. Inferno (doblada) 13:20; 16:00; 18:40; 21:20. Cigüeñas (doblada) 12:20; 14:20. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 16:20. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (subtitulada) 19:00; 21:40.

282195

282733