20161110_cl_santiago by Publimetro Chile

EDICIÓN NACIONAL

publimetro.cl | m.publimetro.cl

Jueves 10 de noviembre 2016

/publimetrochile

publimetro

267852

2650

LOS ESTRAGOS DEL “HURACÁN TRUMP” ANALISTAS ENTREGAN LAS CLAVES QUE EXPLICAN EL TRIUNFO DEL EMPRESARIO CINCO EFECTOS ECONÓMICOS DE LA SORPRESIVA VICTORIA DEL REPUBLICANO HILLARY CLINTON: “LA DERROTA ES DOLOROSA Y LO SERÁ POR LARGO TIEMPO” PRESIDENTA BACHELET DIJO QUE ESPERA QUE AMBAS NACIONES “SIGAN COLABORANDO” PÁGINAS 02 A 18

CARLOS VIVES VUELVE A LA CIMA EN BICICLETA

PÁGINA 46

NUEVA MAYORÍA CRITICA CON DUREZA AL PC POR REAJUSTE

PÁGINA 22

BACHELET LLAMA A DEPONER EL PARO DEL SECTOR PÚBLICO

PÁGINA 30

LA “ROJA” ESPERA NO ECHAR DE MENOS HOY A ALEXIS

PÁGINAS 36 A 44

PRESIDENTE CHINO VISITARÁ CHILE

PÁGINA 31

283005

|GETTY IMAGES

Eleccciones en

02 publimetro

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

publimetrochile

NOTICIAS ¿Quién es la nueva primera dama?

En el paseo de la fama de Hollywood ayer ya había presencia del presidente electo. Trump fue tema en todo el mundo|AFP

Los primeros 100 días de Trump en la Casa Blanca

Eslovena, ex modelo, tercera esposa de Donald Trump, 46 años... La futura primera dama, Melania Trump, es una inmigrante de clase acomodada que lleva 20 años viviendo en Estados Unidos y que hace 18 que comparte su vida con el magnate que ahora será presidente de EEUU. Su historia completa en nuestra edición digital. PUBLIMETRO

Lea el perfil completo en: www.publimetro.cl

Donald Trump se acordó de “los olvidados” En su primer tuit como presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump prometió ayer no olvidarse de nadie y afirmó que los estadounidenses estarán ahora “más unidos que nunca”. “¡Qué noche tan hermosa e importante! El hombre y la mujer olvidados nunca más serán olvidados. Estaremos más unidos que nunca”, tuiteó

En una hora el mensaje ya había retuiteado 46 mil veces.

el republicano. El magnate tiene 13,5 millones de seguidores. AFP

¿Michelle Obama 2020?

Usuarios de redes sociales comenzaron a pedir desde la misma madrugada de ayer la candidatura de Michelle Obama, después de la derrota de Hillary Clinton ante el magnate Donald Trump. La primera dama encabeza varios sondeos entre los demócratas |AFP

El magnate, de 70 años, ha garantizado “devolver la grandeza” a EEUU

Donald Trump, de 70 años, asumirá como presidente el 20 de enero. Y ha garantizado “devolver la grandeza” al país con dos ideas centrales: reimpulsar la economía y fortalecer la seguridad nacional. Su intención es renegociar desde el primer día en el Despacho Oval el tratado de libre comercio de América del Norte (Nafta, en inglés) y sacar a Estados Unidos de la Asociación Transpacífica (TPP). Planea levantar restricciones a la explotación de combustibles fósiles, relanzar el oleoducto Keystone XL detenido por el presidente Barack Obama y suspender el pago de miles de millones de dólares a los programas de la ONU contra el cambio climático. El millonario comenzará

también a “expulsar del país a los más de 11 millones de inmigrantes ilegales criminales y cancelar visas de países que no los acepten de nuevo”, afirmó. También suspenderá la inmigración procedente de “regiones propensas al terrorismo” y llevará a cabo una “examinación extrema” de quienes busquen entrar al país. El millonario, en su primer cargo electo de su vida, también prometió “drenar el pantano” de la corrupción en Washington, imponiendo límites a los períodos de los legisladores. Contra el legado de Obama Otro de sus objetivos primordiales será acabar con todos los decretos, según él anticonstitu-

“Nuestra campaña representa el tipo de cambio que sólo llega una vez en la vida” Donald Trump, presidente electo de EEUU

cionales, firmados por Obama. A pesar de las tensiones con su partido, que controla la cámara baja y el Senado, Trump afirma que trabajará con los legisladores para aprobar leyes que crearán al menos 25 millones de empleos en una década, principalmente mediante la

“mayor reducción de impuestos” desde los años 80 para la clase alta y las empresas. El presidente electo pretende además cumplir la promesa emblema de su campaña de construir un muro en la frontera con México, que según él México pagará, así como imponer una pena mínima de dos años de prisión para cualquier inmigrante indocumentado que intente volver a entrar a EEUU. Por otro lado, planea trabajar lo más rápido posible para eliminar la reforma de salud del presidente demócrata saliente conocida como “Obamacare”. El republicano espera atraer mil millones de dólares en inversiones para infraestructuras en la próxima década a través de alianzas público-privadas y fuentes privadas, impulsadas por una baja impositiva. AGENCIAS

Líderes mundiales reaccionaron con cautela El ministro alemán de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, vaticinó tiempos “más difíciles” con la llegada del republicano Donald Trump a la Casa Blanca. “Nada va a ser más simple, muchas cosas van a ser más difíciles”, declaró Steinmeier a la prensa. Es posible que en los grandes temas internacionales Estados Unidos “decida solo más a menudo” , agregó el ministro germano. El primer ministro japonés, Shinzo Abe, felicitó al republicano Donald Trump por

su victoria y recordó el vínculo estrecho que une a sus países: “Expreso mis sinceras felicitaciones en su elección como próximo presidente de EEUU”, dijo en un comunicado. El jefe del gobierno conservador español, Mariano Rajoy, felicitó al republicano Donald Trump, que fue tachado de “fascista” por la izquierda radical española. “Mi enhorabuena a Donald Trump por su victoria. Seguiremos trabajando para reforzar la relación que nos une a EEUU, socio indispensable”, tuiteó Rajoy.

La primera ministra británica, Theresa May, también felicitó al ganador y prometió mantener la “relación especial” entre ambos países en los próximos años. “Reino Unido y Estados Unidos tienen una relación duradera y especial basada en los valores de la libertad, la democracia y la empresa. Somos, y seguiremos siendo, socios fuertes y cercanos en comercio, seguridad y defensa”, dijo en un comunicado. El ministro iraní de Relaciones Exteriores, Mohamad

Javad Zarif, llamó a Trump a “respetar los acuerdos” internacionales suscritos por su país, cuando su elección suscita incertidumbre sobre el acuerdo nuclear iraní de 2015. “Todo presidente de Estados Unidos debe entender las realidades del mundo de hoy. Lo más importante es que el futuro presidente de Estados Unidos respete los acuerdos, los compromisos adquiridos no a nivel bilateral sino multilateral”, declaró Zarif durante una visita a la capital rumana, Bucarest. AGENCIAS

283694

Eleccciones en

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

“La derrota es dolorosa y lo será por largo tiempo” Los Clinton ayer en Nueva York, en el discurso de reconocimiento del triunfo de Trump. Ambos se emocionaron.|AFP

Hillary Clinton habló por primera vez tras la derrota electoral que sufrió ante el magnate

DIEGO RAMMSY

Publimetro INternacional

Hillary Clinton nunca pensó que perdería ante un magnate ajeno a la política como lo es Donald Trump. Pero el amplio apoyo del pueblo estadouni283636

dense con el republicano se dejó ver claramente en las urnas el martes lo que se tradujo en una estrepitosa derrota de Clinton y del partido demócrata, que no logra continuar con el legado de Barack Obama. Ayer en la madrugada, Hillary sólo se limitó a enviar un mensaje con sabor a derrota que decía “Este equipo tiene mucho de qué estar orgulloso. Pase lo que pase hoy, gracias por todo”. Y, como mostraron las votaciones -refutando las famosas encuestas que los medios más reputados de EEUU elaboraron que daban por vencedora a Clinton-, Trump se quedó con la silla presidencial.

La frustración de Hillary

A las 10:30 AM hora local, en Nueva York, Clinton apareció acompañada de su esposo Bill y su hija Chelsea. Tim Kaine, quien representa al estado de Virginia en el senado y que era el candidato a la vicepresidencia demócrata, introdujo a Hillary con la siguiente frase. “Estoy orgulloso de Hillary porque ha hecho historia en esta nación y estoy seguro de que hubiera hecho historia también en la Casa Blanca”. Vestida de traje negro, como si de luto se tratase, pero con solapa y blusa morada, Hillary se acercó al estrado y se dirigió a sus simpatizantes, quienes aplaudían y gritaban en apoyo. “Anoche felicité a Trump y le ofrecí trabajar juntos por el bien de nuestro país. Siento no haber ganado esta elección, pero estoy orgullosa y agradecida por esta maravillosa campaña que creamos todos juntos”, dijo aceptando su derrota. “Sé lo decepcionados que están porque yo también lo estoy. Es doloroso y lo será por un largo tiempo. Debemos aceptar este resultado y mirar hacia el futuro”, dijo Pero de manera de cerrar la etapa. Pero no se despidió sin antes aludir indirectamente a los dichos racistas y discriminatorios de Trump: “Debemos defender valores como la igualdad y la libertad de expresión”. Además de agradecer a Barack y Michelle Obama, cerró con una frase de película: “Nunca dejen de creer que pelear por lo correcto vale la pena, porque si lo vale”. Abrazó a sus familiares, y se retiró.

Eleccciones en

ANÁLISIS FLETCHER MCCLELLAN

Profesor de ciencias políticas en Elizabethtown College, Pennsylvania, EE.UU.

¿Qué salió mal con Clinton? -Fue vista como la candidata del statu quo en un momento en que los votantes querían un cambio. Lo hizo especialmente mal en los estados con una población blanca, de clase obrera, menos educada, superior a la media, como Pennsylvania, Ohio y Wisconsin. Estas fueron las zonas más afectadas por la economía mundial. ¿Cómo cambiará EEUU con el nuevo presidente? -Estamos en una situación sin precedentes. Trump promueve políticas populistas, nativistas y nacionalistas que son opuestas al consenso económico y cultural operativo en EEUU. La nación está profundamente dividida, y habrá feroz oposición a lo que Trump quiere hacer. Por otro lado, los demócratas han sufrido una derrota abrumadora y se dividirá en qué dirección tomar. Queda por ver que tanto Trump quiere impulsar el cambio y de qué manera. ¿Qué le pasará a la economía de EEUU, en su opinión? -Los mercados han dado un salto de nariz con las noticias de la victoria de Trump. Existe gran preocupación de que Trump comience una guerra comercial con políticas proteccionistas. Sus políticas fiscales reducirán los impuestos para los ricos y aumentarán las deudas y los déficit públicos. Dice que reactivará la fabricación, renegociará los acuerdos comerciales y se retirará del acuerdo de París para combatir el cambio climático. El impacto que tendrán todos estos cambios en la economía nacional y mundial es imposible de predecir. ¿Qué sigue? -Trump va a tener que armar un gobierno y no es obvio a dónde se dirigirá. Los republicanos lo abandonaron. -¿Los perdonará dándoles posiciones en el gabinete? -Lo dudo. Necesitará mucha ayuda, ya que carece de conocimientos básicos sobre políticas. Además, tendrá que decidir si quiere tratar de unificar a la nación, o si tomará medidas divisivas, como nombrar un fiscal especial para investigar a Hillary Clinton. D. BELYAEV

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

Trump y el ‘Brexit’ norteamericano

virales que dejaron las elecciones

Los estados clave en la batalla electoral MICHIGAN (98.9% DE LOS DISTRITOS ELECTORALES) CLINTON 47.3% TRUMP 47.6% OTROS 5.1%

16 18

20 13 15

11 ARIZONA (97.6% DE LOS DISTRITOS ELECTORALES) CLINTON 45.4% TRUMP 49.6% OTROS 5.0%

FLORIDA CLINTON 47.7% TRUMP 49.1% OTROS 3.1%

WISCONSIN (99.8% OF VOTING DISTRICTS) CLINTON 46.9% TRUMP 47.9% OTROS 5.2%

El magnate se convertirá en el 45º presidente de EEUU tras obtener victorias en estados cruciales ante Hillary Clinton. Analistas explican su triunfo

DMITRY BELYAEV

dmitry.belyaev@metro.lu

Desafiando las encuestas y proyecciones, Donald Trump se convirtió en el presidente electo. El candidato republicano ha “encantado” a los estadounidenses con ideas de imponer una prohibición temporal a los inmigrantes musulmanes y construir un muro a lo largo de la frontera entre EEUU y México. El GOP también ha conservado sus mayorías en la Cámara y el Senado, lo que le permitirá a Trump convertir sus planes de política en leyes.

PENNSYLVANIA CLINTON 47.7% TRUMP 48.8% OTROS 3.6% OHIO CLINTON 43.5% TRUMP 52.1% OTROS 4.4%

VIRGINIA (98.6% DE LOS DISTRITOS ELECTORALES) CLINTON 49.7% TRUMP 45.0% OTROS 5.3%

CAROLINA DEL NORTE CLINTON 46.7% TRUMP 50.5% OTROS 2.8%

ANÁLISIS JACK A. GOLDSTONE

Erudito de política pública en Woodrow Wilson Center, Washington, D.C

¿Por qué ganó Trump las elecciones? - Los factores clave en la votación fueron que los estadounidenses blancos sin títulos universitarios votaron en gran número y muy a favor de Donald Trump. Clinton hizo bien con los votantes de las minorías, y lo hizo razonablemente bien con los blancos educados en la universidad. Pero en estados clave en el Medio Oeste, los partidarios de Clinton de estos grupos eran muy pocos. En las últimas décadas, los estados del sur y de la montaña han votado

republicano, mientras que los estados del noreste y de la costa oeste han votado por demócratas. Así, el resultado nacional depende de los votos de los estados del medio oeste, que son los más afectados por la globalización y el declive de la manufactura, y donde están la mayoría de los votantes de la clase obrera blanca. La gran historia es que esta clase obrera blanca –todos los estadounidenses que sienten que América está perdiendo influencia en el mundo, que sus ingresos están estancados, que no hay buenas oportunidades para sus hijos, y que el gobierno federal es demasiado grande y que está haciendo demasiadas cosas dañinas– salió en gran número para votar por Donald Trump. Éste fue ciertamente el voto americano del tipo ‘Brexit’.

¿Es probable que Trump cumpla las promesas que hizo durante la campaña? - Imposible. Las elecciones fueron tan divisivas y viciosas que le resultará difícil al nuevo presidente hacer algo en absoluto. Pero Trump tendrá un Congreso republicano, por lo que es probable que comiencen a desmantelar parte del legado de Obama (atención de la salud, regulación de negocios) tan pronto como puedan. Y nominará a un conservador para el puesto vacante en el Tribunal Supremo. ¿Qué más podemos esperar ver? La nación parece estar en un punto de inflexión donde los patrones viejos están siendo desalojados y nadie sabe cuáles serán los nuevos patrones. DMITRY BELYAEV

1. #TRUMPCAKE: La fotografía de un pastel de Donald Trump llegando a la Trump Tower alcanzó en sólo El #TrumpCake, las primeras 3 GETTY horas más de 2.800 retuits y más de 3 mil likes, transformándose en una bola de nieve durante la jornada eleccionaria, donde la imagen fue comparada con personajes como Gollum o el restaurado Ecce homo de 2012, e insertado en irónicas imágenes por los usuarios de las redes sociales. Veremos si llega a ser un nuevo Travolta confuso. 2. VOTO DE “DES-CONFIANZA”: Y como todo pasa hasta en las familias más famosas, hay un incidente que ya se hizo viral: el candidato del Partido Repu- Trump espía blicano emitió a Melania. su sufragio en CAPTURA un centro de votación en el este de Manhattan, donde se pudo captar una imagen que se volvió bastante viral en redes sociales, donde, al parecer, Donald Trump estaba vigilando que su esposa Melania en verdad emitiera su voto por él. Y por supuesto, en Internet se lo criticaron hasta el paroxismo. 3. LADY GAGA ¿NAZI?: Si bien ocurrió durante el acto final de campaña de Hillary Clinton la noche del lunes en Carolina del Norte, en la jornada de ayer las redes sociales incendiaron la polémica por la vestimenta de la cantante, la que fue comparada con un uniforme nazi. Lo cierto es que el atuendo es parte de la exclusiva colección de ropa de Michael Jackson que Lady Gaga adquirió en una subasta en 2012. LUZ LANCHEROS

283698

Eleccciones en

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

California legaliza marihuana recreativa y Florida la medicinal Al margen de la reñida elección presidencial, los estadounidenses legalizaron la marihuana en California y su venta para uso medicinal en Florida, según resultados parciales.

Pero además votaron a favor de la pena de muerte, el aumento de controles para la venta de armas, la prohibición del uso de bolsas plásticas, y en contra de imponer que actores porno-

gráficos usen condones. California legalizó el uso recreativo de marihuana, mientras Florida aprobó su uso medicinal, dos triunfos importantes para el movimiento que busca legalizar la hierba en todo el país. La propuesta californiana, que también regula el cultivo, producción y venta de la yerba, pasó con más de 55% de los votos a favor, según un resultado preliminar divulgado por el gobierno. Con este resultado, California se une a los estados de Washington, Oregon, Colorado, Alaska y el Distrito de Columbia, donde la venta de la droga es legal. Arizona, Maine, Massachusetts y Nevada también votaban este martes sobre la aprobación de la posesión y uso recreativo de la hierba. Florida aprobó el uso medicinal por una abrumadora mayoría (71,2%), cambiando el resultado de 2012 cuando fue rechazado. “Florida es el primer estado del sur (de Estados Unidos) que legaliza el uso médico de la marihuana”, se congratuló Sharda Sekaran, portavoz de Drug Policy Alliance. Arkansas y Dakota del Norte decidían sobre su legalización para uso medicinal, legal ya en 25 estados y la capital. Montana votaba si flexibiliza las condiciones para venderla con fines terapéuticos. Estados Unidos es el mayor consumidor de drogas del mundo y para muchos la legalización al menos de la marihuana contribuiría a acabar con décadas de una guerra antidrogas centrada en América Latina, con miles de muertos y poca reducción del consumo al norte del Río Bravo.

Condones y más...

282720

Varios estados de EEUU también votaron sobre marihuana, pena de muerte, armas y pornografía AFP

El estado del oeste se suma a la de otros cinco donde la venta de la droga ahora es legal

California rechazó una medida que pretendía imponer a los actores pornográficos usar preservativos en las filmaciones. Asimismo, se convirtió en el primer estado de Estados Unidos en prohibir el uso de bolsas de plástico en comercios. Entre las medidas destaca igualmente la legalización en Colorado de la eutanasia para pacientes terminales, con la asistencia de un médico. Otros cinco estados, incluido California, ya permitía el “suicidio asistido”. AGENCIAS

Eleccciones en

EFECTOS ECONÓMICOS DEL TRIUNFO DE TRUMP

24 horas después de que Trump fuera electo presidente de Estados Unidos comenzaron a notarse efectos en el mundo económico. Especialistas aterrizan el impacto que podría tener en Chile. PABLO CONTRERAS PÉREZ

Donald Trump asumirá la presidencia de EEUU el próximo 20 de enero I GETTY IMAGES

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

Dólar seguirá Cobre con alza subiendo moderada Pese a que al iniciar la jornada, el dólar tuvo un importante aumento, cerró la jornada con un alza moderada. Eso sí la tendencia será alcista debido a que los planes económicos de Trump difieren de los que maneja la Reserva Federal. “Su plan de gobierno debería generar más inflación y, por lo tanto, se refuerza la idea de un proceso de alzas de tasas de interés en EEUU para el futuro”, dice Samuel Levy, jefe del Departamento de Estudios de Capitaria.

El cobre cerró ayer con su mayor alza en siete años (5,77%) alcanzando los 2,41 dólares la libra, apoyado por los anuncios del presidente electo. “El cobre está en línea con el comportamiento de muchos metales, apoyados por el plan de infraestructura de Trump, el cual hace pensar que podría haber un mayor consumo de cobre”, dice Levy, aunque el alza en el valor del dólar a nivel global contrarrestaría el avance del principal producto de exportación de Chile.

Qué pasa con los tratados

¿Y los fondos de pensiones?

Durante la campaña, Donald Trump advirtió que revisaría los acuerdos comerciales que EEUU tiene con el resto del mundo y se mostró contrario al Acuerdo TransPacífico de Asociación Económica (TPP por sus siglas en inglés). En cuanto al Tratado de Libre Comercio vigente con Chile desde 2004, el ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, sostuvo que “cuando hay acuerdos son para respetarlos”.

No es recomendable tomar decisiones al calor de la contingencia de hechos como éste. “Cualquier movimiento que uno haga ahora en los fondos de pensiones sería especulativo, porque uno no tiene toda la información. No es aconsejable tomar decisiones de ningún tipo en este momento”, subraya José Santomingo, socio director de FOL.cl.

283663

Eleccciones en

Autoridades económicas llaman a la calma Tras el triunfo de Trump, el ministro de Hacienda y el presidente del Banco Central se refirieron a los eventuales impactos en Chile El ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, y el presidente del Banco Central, Rodrigo Vergara, se refirieron a los eventuales efectos en nuestra economía, tras el triunfo del Donald Trump en las elecciones presidenciales de EEUU. Ambas autoridades hicieron un llamado a la tranquilidad y enfatizaron que es muy pronto para sacar conclusiones. “Si algo nos enseñó el Brexit es que estos episodios inesperados

Autoridades enfatizaron que Chile está preparado I AGENCIAUNO

pueden producirse”, dijo el secretario de Estado. Valdés subrayó que “Chile está muy bien preparado para enfrentar este tipo de escenarios. Tenemos una situación externa de inver-

sión, una situación financiera interna y fiscal toda ordenada y dentro de un marco de política sólido y claro”. Asimismo aclaró que pese a que EEUU es un importante socio comercial de nuestro país, sólo representa el 13% de nuestras exportaciones. “Asia es mucho más importante”, subrayó, e insistió en que “estamos preparados para soportar turbulencias”. En tanto, el presidente del ente emisor coincidió con el diagnóstico de Valdés, reiterando que la política fiscal y monetaria de Chile son sólidas. “Los efectos en los mercados partieron siendo significativos, pero con el correr de las horas se han ido acotando”, destacó Vergara e insistió en que es “muy pronto para sacar conclusiones”. DIARIOPYME.COM

BREVE Impacto en las monedas: peso mexicano el más golpeado En cuanto a las divisas, el peso mexicano fue una de las más golpeadas con la elección de Trump como nuevo presidente de Estados Unidos al desplomarse un 8,52% en la jornada de ayer. La moneda cerró su jornada en 19.99 unidades por cada divisa estadounidense, luego de que rozara los 21 pesos la noche del triunfo de Trump. A su vez, el peso chileno registró un alza moderada de $2,4, al ser contrarrestada con el fuerte aumento que tuvo el cobre. DIARIOPYME.COM

8,52%

cayó el peso mexicano tras conocerse que Trump será el nuevo presidente de EEUU

Bolsas del mundo frenan temores iniciales Las bolsas del mundo reaccionaron con gran temor al inicio frente al triunfo de Donald Trump, temores que se fueron moderando a medida que avanzó la jornada. Los parqués de Asia abrieron al alza confiados en que Hillary Clinton ganaría, lo que giró hacia el pesimismo a medida que se conoció el avance del magnate, lo que se reflejó en la caída de 5,36% de Tokio. Luego fue el turno de las bolsas europeas que abrieron con números rojos, aunque finalmente el pánico fue menor a lo sucedido tras el Brexit. En París el principal indicador, el Cac-40, cerró con un alza de 1,49% y en Londres, el Ftse-100 subió un 1%. Wall Street, en Nueva York, tuvo una jornada volátil, pero el Dow Jones terminó con un avance de 1,48%. “Por diferencias horarias las bolsas europeas cayeron, pero mucho menos que con el Brexit, y las bolsas asiáticas

Las bolsas de Tokio sufrieron las mayores caídas |AFP

también cayeron porque estaban viendo en las noticias que estaba por ganar Trump y se pusieron nerviosos”, dice José Santomingo, director de Fol.cl Las bolsas latinoamericanas sí resintieron el golpe, pero también de forma moderada: el Ipsa en Chile cerró 0,18% abajo; el Merval de Buenos Aires cedió 0,66%, y el Bovespa de Brasil, cayó 1,40%. Ahora los mercados del mundo están a la espera de saber qué hará Trump en el futuro. DIARIOPYME.COM

283502

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

Eleccciones en

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

Bachelet plantea “seguir colaborando como naciones” La Mandataria hizo ayer una escueta mención sobre el resultado de las elecciones en EEUU La sorpresiva victoria de Donald Trump, que mantuvo en vela a analistas, políticos y expertos de todo el espectro, comenzó a generar reacciones horas después de que se conocieron los resultados de las elecciones estadounidenses. Una de las primeras fue la Presidenta Michelle Bachelet, quien hizo una escueta mención del triunfo del republicano durante una actividad realizada ayer en Recoleta con emprendedores e innovadores sociales beneficiados por Corfo. “Chile espera que podamos seguir colaborando entre las naciones para el bienestar de nuestros pueblos”, indicó la jefa de Estado, citada por La Tercera. Durante la mañana, el canciller Heraldo Muñoz había indicado que la Mandataria chilena no se comunicaría telefónicamente con Trump para saludarlo, debido a que no son conocidos cercanos. No obstante, la Cancillería enviará sus parabienes mediante una misiva protocolar.

Lagos: “No es buena noticia”

Más severa fue la reacción del ex presidente Ricardo Lagos, quien hizo notar la “gran polarización” evidenciada en los comicios estadounidenses. En un análisis expuesto en su página web, el ex jefe de Estado consideró que el triunfo del magnate “no es una buena noticia para el mundo”. “Donald Trump ha sido elegido Presidente de los Estados Unidos en un proceso democrático, si bien de gran polarización. La legitimidad de su triunfo no está en duda y merece nuestro respeto”, indicó el precandidato presidencial. “No se trata de la elección de un conservador. Se trata que a cargo de la primera potencia mundial económica, militar,

La Presidenta Bachelet habló sobre las elecciones estadounidenses durante una actividad en Recoleta |ATON CHILE

“Me inquietan las cosas que dijo Trump en su campaña” Sebastián Piñera

científica y tecnológica, presidiendo la democracia moderna más antigua del mundo estará una persona que ha llevado adelante una campaña que se ha saltado las reglas”, añadió. Respecto a la relación del nuevo gobernante estadounidense con Chile, Lagos advirtió que si su discurso se transforma en práctica internacional, será “algo grave. Significaría un golpe grande hacia los valores en base a los cuales hemos construido nuestra convivencia democrática y hemos sido capaces de insertarnos en el mundo”. “La incertidumbre que se abre para nuestro país y para nuestra región, América Latina y el Caribe, va mucho más allá que el debate interno de nuestras legítimas diferencias. Hoy tenemos que reafirmar nuestros valores centrales, enfrentar unidos la exigencia del respeto a las reglas, el combate al proteccionismo que lleva al estan-

camiento a los países emergentes como el nuestro, el respeto al conjunto de los ciudadanos, y también a los que emigran”, aseveró.

Piñera: “Me preocupa su carácter y personalidad”

En tanto, el ex presidente Sebastián Piñera, admitió que mantiene “inquietud” en torno a las declaraciones que el magnate realizó durante su campaña y las consecuencias que dichas proposiciones pueden tener en el mundo si son llevadas a la práctica. “Me preocupa su carácter y personalidad”, declaró. En la misma línea, el ex mandatario dijo en entrevista con T13 Radio que “me inquietan las cosas que dijo en campaña. Sobre qué pasara en la política exterior, planteó que quiere reformar la OTAN, planteó una nueva relación con Rusia y China. No ha dicho nada sobre América Latina”. Piñera reconoció preocupación por el plan económico del presidente electo de EEUU, porque “puede significar un déficit fiscal y un aumento en la deuda americana gigantesca”. “Además, plantea un proteccionismo, que es cerrar las fronteras de la economía más grande del mundo, teniendo un impacto en el resto de las economías incluyendo la nuestra”, hizo notar. AGENCIAS

283697

Eleccciones en

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

283398

Especialistas apuntan al efecto del fenómeno “antisistema” Académicos atribuyen al descrédito de la clase política tradicional parte del atractivo que tuvo el magnate para los votantes de EEUU SEBASTIÁN VEDOYA

@sebavedoyam

Según especialistas, el descrédito de los políticos tradicionales incidió en favorecer la victoria de Trump |AFP

El triunfo electoral que convertirá a Donald Trump en el 45º presidente de Estados Unidos, se une a una seguidilla de hechos sociopolíticos no anticipados en muchos casos. La aprobación del Brexit en Gran Bretaña y el rechazo al acuerdo de paz con las Farc en Colombia, comparten esta particularidad. A ellos se sumaría el descontento ciudadano manifestado en movimientos sociales como el estudiantil en Chile, o los indignados de España, los cuales serían el reflejo, según expertos, de un malestar con la clase política en general, que en la actualidad trasciende las fronteras. Para la especialista en asuntos internacionales de la Universidad de Chile Paz Milet, hay una serie de hechos que reflejan este escenario: “La falta de participación electoral y el desgaste

de los partidos como canalizadores de opinión pública, demuestran un quiebre que ha movilizado a la sociedad a apostar por opciones alternativas”, explicó. Según Milet, esta presunta crisis que se fortalece con el triunfo de Trump, dada la influencia de este país, comenzaría en EE.UU. “al momento en que George W. Bush vence a Al Gore (2000) por un margen muy estrecho, elección definida por una intervención de la Corte Suprema, en su momento de mayoría republicana”. Dicha situación, advirtió, habría sido potenciada por factores posteriores como “la crisis económica que afectó a los menos capacitados, quienes sienten que se han ampliado las diferencias entre los sectores de la sociedad”. Con relación a la inquietud que generó el ascenso de Trump a la presidencia debido a sus beligerantes declaraciones de campaña, el historiador Gabriel Salazar les quita dramatismo y prevé que es poco probable

“El modelo está sobrepasado porque la relación con los políticos se ha deteriorado profundamente, y eso explica el voto errante que está dominando al electorado” Gabriel Salazar, historiador

el riesgo de “una explosión irracional de la humanidad como fueron por ejemplo, la primera y segunda guerra mundiales”. “Los políticos que son un poco temperamentales, como Trump, se van a amoldar al cargo y se van a poner relativamente conciliadores, legalistas, prudentes, y van a defraudar a los fanáticos que votaron por él”,

dado que, de acuerdo enfatiza, “si hace las locuras que prometió va a haber una explosión social interna en Estados Unidos, como ya se manifestó inmediatamente salió electo”, precisa. Salazar cree que la definición de este martes ejemplifica “una crisis histórico-estructural del sistema democrático vigente”. “El modelo está sobrepasado porque la relación con los políticos se ha deteriorado profundamente, y eso explica el voto errante que está dominando al electorado”. “La clase política no logra interpretar los procesos profundos que afectan a la sociedad de hoy, y a partir de eso hacen cualquier oferta”, agrega. Se trata de un fenómeno que para el director del Centro de Estudios Plural, Robert Funk, es responsabilidad de las clases políticas que no han “querido responder a las demandas ciudadanas”. Y aterriza el tema en Chile: “Uno ve que pese a las protestas de los últimos años, la clase política modifica el sistema con la calculadora en la mano para asegurar que les siga yendo bien. Eso precisamente profundiza esta sensación de falta de representación”.

Eleccciones en

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

¿Podría nuestro país tener un Trump en 2017? Figuras equiparables a la del polémico hombre de empresa podrían surgir en la contienda chilena. Expertos señalan similitudes con antiguos postulantes, como Franco Parisi CONSUELO REHBEIN

www.publimetro.cl

Donald Trump se convirtió en el nuevo Presidente de EEUU y comenzaron las especulaciones alrededor del mundo sobre cuales serían los efectos de su administración en el mapa planetario. A pesar de los altos niveles de especulación y del comportamiento en las bolsas mundiales, los expertos hacen un llamado a no entrar en pánico. El abogado y analista político Roberto Munita señaló a Publimetro que a pesar de que hay incertidumbre en el mercado hay que esperar días o incluso semanas para desarrollar un análisis más preciso. “Hay que saber quienes van a ser parte del equipo económico de Trump. Como, por ejemplo, su ministro de Hacienda, lo que allá se llama secretario del tesoro”, mencionó. Según Munita, Chile se podría ver enfrentado a dos problemas con la nueva administración: los TLC, ya que Trump ha dicho que

“La pregunta en Chile es si los candidatos desafiantes son capaces de interpretar el malestar del electorado” Gonzalo Muller, analista

es partidiario de revisarlos individualmente, y la continuidad de la Visa Waiver, beneficio que permite un ingreso más expedito a EEUU y que Chile fue el primero en obtener en Latinoamérica. Una de las explicaciones frente a la victoria de Trump apunta a que obtuvo muchos votos provenientes del descontento con la clase política, lo que nos recuerda de cierta manera a las altas cifras de abstención que tuvo nuestro país en las pa-

“Ganó porque logró conectar con el ciudadano estadounidense”

283866

Gonzalo Muller | GENTILEZA

Ambos expertos señalan que el discurso de Trump, mal visto desde el exterior, apuntaba a fraternalizar con el malestar del estadounidense promedio. Roberto Munita consiera que Trump supo hacer una muy buena campaña. “Fue una campaña que conectó con los electores, con el gringo medio, tomó un nicho muy importante, que era el estadounidense blanco, de clase media y media baja, el que ve con malos ojos el avance de las minorías raciales, porque han implicado perdidas de trabajo y cambios culturales a los que no estaba acostumbrado”, señala Roberto Munita. En la misma línea, Gonzalo Muller señala que el candidato y ahora presidente electo dijo lo que sentía y creía que necesitaba para ganar. “Ahora lo que va a hacer es buscar lo que necesita para gobernar, no creo que lo quiera hacer mal. Vamos a ver un Trump distinto. Que de hecho ya en su discurso de anoche ya se vio distinto. Fue un discurso más conciliador”, señaló el académico. Sobre cómo se va a desarrollar su gobierno, Muller cree que el partido republicano va a ser un buen freno, dado a que Trump los representa y a que, por otra parte, ellos obtuvieron el control del Congreso. Según el experto, una lectura fácil dice que el partido republicano ganó todo. Sin embargo, es enfático en señalar que eso es una lectura errada. “El partido republicano ganó el congreso, Trump ganó la presidencia. Son dos cosas distintas. Y lo más probable es que el control que tiene en el Congreso el partido republicano, se transforme en un contrapeso necesario al Trump más antisistema”. Recordemos que hay senadores republicanos que tienen una relación distante con Trump, por lo que Muller piensa que el nuevo Presidente “va a tener que recuperar el vínculo y si quiere contar con esa mayoría va a tener que ceder con varias cosas que dijo durante la campaña”.

Roberto Munita | GENTILEZA

sadas elecciones municipales o incluso a la victoria de Jorge Sharp en Valparaíso. ¿Significa eso que seríamos susceptibles a tener nuestro propio Trump en las presidenciales del 2017? El profesor de la Facultad de Gobierno de la Universidad del Desarrollo Gonzalo Muller cree en Chile tenemos el malestar presente en nuestros electores y se expresó con fuerza en las municipales. “La pregunta es si los candidatos desafiantes son capaces de interpretarlo, como Trump que fue un vehículo para expresar el malestar”, agrega. Por su parte, el analista político Roberto Munita indicó a Publimetro que la amenaza de una fuerza ajena a la política tradicional, atractiva, irreverente y populista, como Trump, siempre existe. “En ese sentido, no podemos descartar tener candidaturas a lo Trump en las próximas elecciones, como también las hemos tenido en las elecciones anteriores. Es cosa de recordar a Parisi, sin ir más lejos”, señaló Munita. El abogado señaló que duda mucho que una candidatura así llegue

“No podemos descartar que haya candidaturas a la Trump en las próximas elecciones en Chile” Roberto Munita, analista

a ganas las elecciones en nuestro país, ya que “lo que permitió que Trump llegara a la Casa Blanca fue, más allá del descontento social, el patrocinio del Partido Republicano”. Munita añadió que aún confía en que “ninguna de las dos coaliciones grandes que existen en Chile patrocinaría una aventura electoral de un personaje con tales características”. Mira la nota completa en www.publimetro.cl

283498

284001

283700

CRÓNICA

Transportistas escolares realizaron protestas y exigen apoyo del Estado

Los presidentes de seis de los siete partidos que constituyen la Nueva Mayoría expresaron ayer su respaldo al AGENCIAS titular de Hacienda, Rodrigo Valdés, y criticaron con dureza al Partido WWW.PUBLIMETRO.CL Comunista, cuyos parlamentarios no aprobaron el proyecto del Ejecutivo sobre el reajuste al sector público. “Respaldamos la conducde lucro. ción económica encabeLa iniciativa contempla que estos zada por el ministro de planteles tengan en reconocimiento oficial, Hacienda”, aseguraron los autonomía y acreditación correspondiente. timoneles de las colectiviEl proyecto pasará ahora a segundo trámite dades oficialistas, quienes constitucional en el Senado. PUBLIMETRO

porte, como los operadores del Transantiago. La presidenta de la Confederación Nacional del Transporte Escolar (Confentetuch), Verónica Contreras, hizo notar que este sector es el único vinculado al transporte “que no recibe aporte alguno del Estado”, pese a la importancia de su función y a los

crecientes gastos que implica la operación de sus vehículos.

Cámara aprobó proyectos que permiten a CFT e IP convertirse en sin fines de lucro Ayer la Cámara de Diputados aprobó con 68 votos a favor, 40 en contra y dos abstenciones el proyecto de ley que permite que los Institutos Profesionales (IP) y los Centros de Formación Técnica (CFT) se transformen en instituciones sin fines

Nueva Mayoría entrega dura carta con críticas al PC por reajuste

en el país

Las presidentas del PS, Isabel Allende, y la DC, Carolina Goic, suscribieron la misiva |AGENCIAUNO

habían acordado el lunes respaldar el veto presentado por el Gobierno para reponer la iniciativa, que terminó encarpetada en el Legislativo. “Reconocemos nuestra cuota de responsabilidad en el rechazo al proyecto del Gobierno tal como habíamos comprometido”, afirmaron. Los dirigentes También lamentaron “la decisión

corporativa del PC de votar en bloque en contra de su propio Gobierno, fuera de los márgenes acordados por todas las colectividades”, advirtieron. El texto fue suscrito por Carolina Goic (DC), Isabel Allende (PS), Gonzalo Navarrete (PPD), Ernesto Velasco (PRSD), Cristián Tapia (MAS) y Francisco Parraguez (IC). AGENCIAS

283987

Cientos de furgones escolares desfilaron en caravana ayer por calles de Santiago, Concepción, Temuco, Rancagua y otras ciudades del país, en el marco de una protesta con la que los transportistas escolares exigen la entrega de un bono compensatorio del Estado, análogo a los aportes que reciben otros actores del trans-

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

283871

CRÓNICA

Cómo sembrar y ahorrar con un huerto en el balcón

Expertos: hay baja intención de planteles para ingresar a gratuidad universitaria SANDRA QUEVEDO

www.publimetro.cl

Este tipo de siembra permite contar con alimentos naturales al alcance de la mano

Agricultura en “microescala” Se pueden ahorrar entre

40 y 100

CONSUELO REHBEIN

www.publimetro.cl

Productos 100% naturales, mejor salud y ahorro mensual en el presupuesto son sólo algunos de los beneficios que trae el cultivo de huertos urbanos, una tendencia originada en el veganismo y que hoy se ha extendido en las ciudades. Claramente, el alza en los precios de frutas y verduras ha llevado a que cada vez sean más quienes optan por implementar sus propios espacios “verdes” para producir alimentos. En Chile, los huertos urbanos comenzaron a popularizarse a comienzos de la década de los 2000. Algunas juntas de vecinos comenzaron a crear huertos comunitarios donde compartían los costos, el trabajo y también la producción. Un ejemplo de esto son las plantaciones de la agrupación comunitaria “Ecobarrio Yungay”, la cual ha sido pionera al impulsar la educación ambiental y las plantaciones tanto en patios interiores de vecinos, como

Beneficios

mil pesos mensuales con un huerto urbano, dependiendo del tamaño y la época del año.

Los principales beneficios son el acceso a una alimentación sana y el ahorro.

Tomar el cultivo como hobby combate el estrés.

Los tips para terrazas y balcones: Utiliza materiales reciclables como macetas para disminuir los costos

Asegúrate que llega luz solar a tu balcón durante el día

Si no tienes llave de agua en el balcón, con un adaptador y una manguera puedes regar con agua de la cocina o el baño.

en emblemáticos espacios del barrio abiertos al público: las Plazas Libertad y Yungay, además del Museo de la Educación Gabriela Mistral y el Invernadero del Parque Quinta Normal. Según el Centro de Investigación y Transferencia en Riego y Agroclimatología (Citra) de la Universidad de Talca, el ahorro doméstico va entre los 40 y 100 mil pe-

Un huerto en vertical optimiza espacio

Asesórate sobre los cuidados de cada planta. Cada una es diferente respecto a los riegos y exposición al sol.

sos mensuales en promedio. Darío Mujica, ingeniero agrónomo de la Universidad Católica, recomienda recurrir a internet para encontrar tutoriales adecuados para cada cultivo; poner cuidado en que el espacio destinado a este fin cuente con disponibilidad de agua y sol, y asesorarse al adquirir las semillas para conocer sus requerimientos y cuidados.

El experto, quien tiene experiencia en África en este ámbito, recalca que combinar cultivos de distintas familias y tener una estructura firme, con drenaje y con un buen suelo generará un cultivo sano y productivo. Mira datos y una infografía en www.publimetro.cl

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

Tras nueve meses de las transferencias en el pago de los montos de la gratuidad universitaria para los 30 planteles de educación superior, se conoció un informe con el déficit que se generó en 15 de estas instituciones con $18.224 millones, según datos del Ministerio de Educación, situación que ha generado diferentes reacciones de parte de los rectores de las universidades que se han visto afectadas. De parte de los expertos advierten que esta situación no tan sólo traerá consecuencias para las instituciones, sino que puede generar decisiones para las otras universidades, institutos profesionales y centros de formación técnica, y crecerán las pérdidas a medida que vayan ingresando más estudiantes. “Ese déficit va a aumentar si se mantiene el mismo diseño, no es prudente continuar su tramitación si eso no se utiliza adecuadamente. Esto es una señal de advertencia para las universidades”, señala el director de la Fundación Acción Educar, Raúl Figueroa La visión del director de la fundación que sacó a la luz el déficit en gratuidad, es similar a la que tiene el director de Magíster de Política Educativa UDD, Mauricio Bravo. “En el ambiente universi-

tario existe temor de que la gratuidad no va a permitir financiar altos niveles de calidad según la diversidad de proyectos educativos que existen. Varias universidades están pensando bien si ingresar o no, y las que ya lo hicieron evalúan salirse del sistema, aunque es poco probable porque podría ser una mala señal para sus alumnos”, sostiene. Desde Educación 2020

instituciones mostraron déficit en este ámbito, según el Mineduc

afirman que se necesita tener una discusión más profunda en torno al financiamiento para la educación superior. “Con el apuro de la discusión del año pasado, se pasó por alto estos déficit, pero no es algo que pueda ser sostenible en uno o dos años más, en definitiva es algo que se tiene que corregir porque las universidades no van a aceptar que esto se mantenga más tiempo, y es importante entender que tenemos que iniciar una discusión a largo plazo”, declara Mathías Gómez, investigador de política educativa de la entidad. Lee la nota completa en www. publimetro.cl

283820

www.publimetro.cl jueves 10 de noviembre 2016

crónica

Decretan alerta por carne contaminada desde Brasil El hallazgo del alimento en mal estado se produjo en Viña del Mar

Autoridades advirtieron que la carne que presentó contaminación tiene prohibición de venta en Chile | aton chile

El Ministerio de Salud emitió una alerta nacional de “inocuidad de alimentos” para prevenir el consumo de carne contaminada que ingresó a Chile proveniente de Brasil. El alimen-

to en mal estado llevaría la marca “Minerva”, y se trataría de dos lotes distintos de ese producto presentaron anomalías al ser analizados en laboratorios de la re-

Pronostican nueva ola de calor La Dirección Meteorológica de Chile emitió una nueva alerta por una ola de calor que afectará desde la región de Coquimbo a O’Higgins. Según la institución “desde el día miércoles 9 de noviembre hasta el día viernes 11 de noviembre, se registrarán temperaturas máximas por sobre el umbral mensual, evento asociado a una ola de calor que afectará desde la Región de Coquimbo a la Región de O`Higgins”. Las zonas más afectadas, según el reporte de Meteorología serán “aquellas localizadas en los valles y precordillera”. De esta manera, para la Región Metropolitana se espera que las máximas se empinen hasta los 33º el miércoles y suban hasta los 34º entre el día jueves y viernes. El pronóstico indica además que en la zona de los valles de la Regnión de Coquimbo, los termómetros marcarán 33 grados el miércoles, mientras que para el jueves y viernes se esperan temperaturas entre 35º y 36º. En la Región de O’Higgins en tanto, hacia el interior las máximas bordearán los 31º y 32º hasta el viernes. Las altas temperaturas en la zona central han incidido en las últimas semanas en el incremento del riesgo de incendios forestales, que han experimentado un significativo aumento este año con respecto a la temporada anterior. Por esa razón, las autoridades han reiterado el llamado a la ciudadanía para mantener precauciones y evitar acciones que puedan derivar en el inicio de siniestros, como hacer fuego en lugares que favorecen la expansión de las llamas. agencias

gión de Valparaíso, quedando en evidencia el riesgo sanitario. El hallazgo se produjo luego de que un particular que adquirió el producto en un supermercado Líder, de Viña del Mar, denunciara ante el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) la presencia de trazas extrañas que hacían presumir una alteración por contaminación, por lo que se retuvieron los productos y luego se analizaron, según consignó El Mer-

curio. La seremi de salud de la región de Valparaíso, María Graciela Astudillo, detalló que el producto presenta “lesiones en la carne del animal, muy similares a esferas o perlas de grasa de distintos tamaños de color amarillo o naranja”. La alerta fue emitida el martes y considera la retención de la carne del mismo origen que se haya puesto a disposición del público en todo el país. “Esta es una alerta nacional. Por lo tanto, todos los supermercados y todos aquellos importadores que traen carne a Chile y que tienen carne de estos dos lotes tienen prohibición de ventas”, aseguró Astudillo. aton chile

Detienen a coronel (r) Cristián Labbé

283699

El ministro en visita extraordinario para Derechos Humanos (DDHH) Jaime Arancibia Pinto determinó detener al ex alcalde de Providencia y coronel (r) del Ejército Cristián Labbé, en espera que el ministro en visita Jaime Arancibia Pinto, por los delitos de aprehención ilegal, aplicación de tormentos y secuestro con grave daño contra un dirigente de la pesca en los primeros años de la dictadura. El juez decidió que Labbé quede privado de libertad en el Regimiento de Infantería N°2 Maipo de Valparaíso Tras su detención, el otrora edil aseguró que su “ inocencia está clarísima no tengo nada que ver. Muy tranquilo esperando que las cosas pasen”. Sobre su arresto, afirmó que “me llama la atención. Tengo la sensación de que hay un interés de perjudicar y de persecución política”. El abogado de Labbé, Cristián Espejo, anunció la presentación de un recurso de amparo destinado a conseguir la libertad bajo fianza de su defendido. aton chile

Mineduc llama a completar el Fuas La subsecretaria de Educación, Valentina Quiroga, explicó el proceso que abrió el Ministerio de Educación para que los estudiantes puedan acceder a la Gratuidad y los beneficios estudiantiles para la educación superior, todo en torno a su visita al Colegio Elena Bettini de Independencia. Acompañada por el director del Instituto Nacional de la Juventud (Injuv), Nicolás Farfán, la autoridad del Mineduc

llamó a completar lo antes posible el Formulario Único de Acreditación Socioeconómica (Fuas), medio necesario para acceder a los beneficios educacionales. “Esta experiencia fue tremendamente positiva, vimos como estudiantes vulnerables, que normalmente no habrían accedido a universidades, este año sí lo hicieron gracias a que cuentan con un beneficio como la gratuidad, que financia totalmente el costo de la carrera más los

derechos de matrícula”, aseguró Quiroga. El periodo para completar el FUAS, que cierra el próximo 20 de noviembre, está abierto para quienes ingresarán en 2017 a la educación superior; para los alumnos que ya están en este nivel educativo (renovantes), que tienen beneficios estudiantiles y deseen acceder a otros; y para los quienes estén cursos superiores que no cuentan con ayudas estatales. aton chile

Cristián Labbé alegó inocencia ayer |aton chile

(+ 52 1 55-7168—4243) Nueva Mujer

@NuevaMujer

NUEVA MUJER.COM

nuevamujer

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

@nueva_mujer

Vive la Navidad en tu casa

Una de las costumbres más típicas de estas fechas es decorar nuestro hogar varias semanas antes de la Nochebuena para ir sintiendo el espíritu navideño. La Navidad ha llegado y con ella los adornos propios de esta época. Guirnaldas, el tradicional árbol, luces, bolas de colores y flores, todos estos elementos pueden combinarse de distintas formas para reflejar el espíritu de esta época del año pero también para dar un nuevo aire a distintos lugares o espacios de la casa como las escaleras, los jardines o los dormitorios. “El consejo es no sobrecargar los ambientes con adornos navideños, sino más bien aplicar el concepto de menos es más”, apunta la decoradora de interiores Ana Luisa Barrera. Acá entrega algunas ideas para lograrlo: Cocina: Es sin duda el espacio que más ocupamos de la casa y en estas fiestas de fin de año merece una decoración especial. “La mayoría de la gente pasa mucho tiempo decorando sus hogares para las fiestas navideñas, pero al llegar a la cocina muchos no saben cómo dar un toque especial para Navidad”, detalla la profesional. Algo que le da un toque especial a una cocina en cualquier época del año son los adornos pegados en los armarios y en la puerta. También se puede dar un aspecto festivo a la mesa de la cocina con un centro de mesa. Se puede completar la decora-

pinos metálicos, o velas formando un camino de mesa”, comenta la decoradora.

Jardines: en casas con jardines amplios la decoración se roba las miradas. Es una buena ocasión para que el jardín luzca más llamativo que nunca. “Una opción muy habitual es decorar el jardín para Navidad con luces, que se colocan tanto en el exterior de la casa como en árboles y arbustos, puerta y ventanas de la casa, rejas, el camino de entrada, entre otros. También se pueden colocar simplemente figuras iluminadas o farolillos distribuidos como se prefiera por el jardín o la entrada a la vivienda”, anota Ana Luisa Barrera. La tendencia ahora es colocar el árbol de Navidad natural en el jardín.

ción de la mesa con unos platos, vasos o cubiertos de temática navideña; sólo basta con dejar la mesa puesta durante las fiestas. Otra zona que se puede decorar son las ventanas, colgando guirnaldas o follaje decorativo sobre los bastidores o la parte superior de las cortinas y poner velas de Navidad en la ventana. Dormitorios: Los árboles pequeños o mini árboles quedan muy bien en estos espacios más íntimos porque logran reflejar el espíritu navideño en una habitación y se puede escoger ponerle luces, pequeños adornos o tarjetas. También se pueden colocar guirnaldas decorativas sobre la cabecera o los pies de la cama. Hay quienes colocan en la lámpara de techo alguna guirnalda o detalle navideño colgante. Living: La sala de estar o living comedor es un clásico de la decoración navideña. Al decorarla no sólo se puede colocar un árbol, sino que se puede combinar con otros más pequeños para que ocupen el espacio donde se desea lucir. Otro detalle que siempre resalta son las luces navideñas que, aparte de iluminar el lugar, también acompañan al árbol y en algunos casos en las ventanas. Así como estos

El detalle de las velas puede darle un aire navideño a una mesa o un estante |GETTY IMAGES

“El consejo es no sobrecargar los ambientes con adornos navideños, sino más bien aplicar el concepto de menos es más” Ana Luisa Barrera, decoradora de interiores

existen otros adornos navideños como muñecos del viejito pascuero, coronas, cajas y latas de regalo, bolas navideñas y cojines con espíritu navideño, entre otros. Pero sin duda la mesa de

comedor es la gran protagonista de este espacio de la casa. “Acá las tendencias son muy variadas, pero la recomendación es colocar un centro de mesa elegante, que focalice la atención. Puede ser unos

Terrazas y entradas: Desde hace un par de años que la entrada y las terrazas de casas y departamentos se han convertido en protagonistas de la decoración de Navidad. “Estos espacios han cobrado protagonismo y los chilenos cada vez están celebrando estas fiestas más al aire libre”, detalla Ana Luisa Barrera. La entrada de la casa debe dar la bienvenida a la familia y amigos que lleguen a ella, por lo que se puede elegir una corona decorativa y guirnaldas de color rojo y verde combinada con dorado que dan un toque de elegancia y aportan un ambiente acogedor y sin olvidar darle el toque de luz ya que aporta un ambiente muy agradable para la noche. Los

¿Qué color elegir?

Se debe tener en cuenta que no es necesario que todo sea de color rojo y verde. Se puede usar, por ejemplo, el azul. “La decoración navideña en color azul se ha vuelto muy de moda. Se pueden combinar bolas y adornos de ese tono con pelotas y adornos en color verde y rojo, o asimismo se puede agregar un toque de café a la habitación para que luzca más original”, señala Ana Luisa Barrera. También han ganado terreno los colores dorados y plateados, reemplazando muchas veces al clásico verde y rojo.

balcones de los departamentos se lucen cada Navidad con sus luces de colores. Escaleras, pasillos y baños: En estos espacios son los pequeños detalles los que hacen la diferencia. “La recomendación es que como son zonas de paso, no se deben sobrecargar con adornos. Puede ser una guirnalda o cuadros con motivos navideños. En las escaleras se pueden colocar tarros metálicos con pelotas de colores o cajas de madera o ratán con pequeños pinos de Navidad”, aconseja la decoradora. Respecto al baño, colocar una vela en un lugar como una repisa o botiquín funcionará perfecto, combinado esto con toallas de color rojo. PAULA CHAPPLE

diariopyme.com

Bachelet y reajuste: “No podemos hacer más” La Mandataria hizo referencia al crecimiento moderado del presupuesto 2017 para explicar el límite de recursos para un incremento salarial mayor La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, llamó a deponer el paro del sector público a raíz de la polémica originada por el rechazo al reajuste salarial a los trabajadores del Estado que esta semana fue rechazado por segunda vez en la Cámara de Diputados en medio de una polémica sesión que terminó con Carabineros desalojando el hemiciclo. La Cámara de Diputados rechazó el martes el veto aditivo de la Presidencia de la República para reponer el reajuste de 3,2% a los trabajadores del sector público. El veto fue votado en tres partes, siendo la más importante la del guarismo de 3,2%, que recibió 44 votos a favor, 28 en contra y 37 abstenciones. Debido a que estas dos últimas votaciones se suman, el veto no

logró la mayoría necesaria. “Hemos hecho una propuesta razonable y responsable de reajuste que implicaba el monto no menor de $560 mil millones. No podemos hacer más sin afectar nuestro compromiso con las necesidades de los chilenos que más lo necesitan y con la gente de clase media”, señaló la Mandataria. La Jefa de Estado, además, efectúo un llamado a “los empleados fiscales a “retomar sus funciones y así normalicemos la vida de los chilenos y chilenas”. “El Gobierno hizo todos los esfuerzos para acercar las posiciones y que los trabajadores tuvieran el reajuste lo que lamentablemente no se consiguió en el Congreso, tenemos un presupuesto que crece 2,7% para educación y salud; hemos hecho un gran

Trabajadores del sector público expresaron su molestia y afirmaron que el paro continúa agenciauno

esfuerzo para proponer un reajuste de 10% a las pensiones solidarias que son los adultos mayores que menos reciben”, aclaró.

Votación del Presupuesto

Mañana la Comisión Mixta despachará la totalidad de las partidas del Presupuesto 2017, para que sean

votadas por la sala de la Cámara de Diputados el jueves 17 y por el Senado la semana siguiente, señalaron los parlamentarios DC José Miguel Ortiz, y Pablo Lorenzini. El erario debe quedar aprobado a más tardar el próximo 30 de noviembre. diariopyme.com

Deuda morosa de personas de menores ingresos registra un aumento de 54% en un año El número de personas que no han pagado sus deudas

creció un 8,96% anual en septiembre, de acuerdo al “XIV Informe de Deuda Morosa a Septiembre 2016 USS-Equifax”. Dentro de los datos más llamativos se encuentran que la deuda impaga de los morosos en el tramo de ingresos de hasta $225.000 (un 19% del total) crece un 54% anual, al subir de $365.718 en septiembre de 2015 a $562.218 este año. En este tramo, un 79% son mujeres (615.665 personas). Sergio Tricio, gerente general de Ruvix, explica

que este aumento en la morosidad responde a que este grupo de persones “tiene menos opciones de diferentes fuentes de financiamiento que puedan servir para amortiguar épocas de menores ingresos”. Asimismo, el tramo de ingresos que concentra la mayor cantidad de morosos es el que percibe entre $225.001 y $500.000, con un 58% del total de morosos (2.377.864 personas), quienes tienen una deuda sin pagar promedio de $654.561, monto que baja un 11% en comparación a

septiembre de 2015. Al considerar los deudores por sexo, las mujeres representan un 51%. Esto es 2.116.023 personas con mora promedio de $919.265; mientras los hombres totalizan 2.004.968 personas con mora promedio de $1.767.401. En tanto, al mirar a los morosos por edad, los adultos mayores desde los 60 años experimentan el mayor crecimiento anual en el número total de morosos (15% y 18% respectivamente), alcanzando la mayor cifra de los últimos tres años. diariopyme.com

www.publimetro.cl jueves 10 de noviembre 2016

Sector público mantiene el paro hasta el viernes La Mesa del Sector Público anunció que el paro se mantendrá hasta mañana. Sin embargo, la paralización podría ser indefinida si no hay un gesto del Gobierno para mejorar el reajuste, advirtieron. Tras la reunión en que participaron los dirigentes de los gremios del sector público, la presidenta de la CUT, Bárbara Figueroa, dijo que el paro seguirá por otras 48 horas, pero podría ser declarado como indefinido “hasta que veamos una señal del Gobierno” para mejorar la oferta de 3,2% de reajuste. “Es la falta de diálogo y la incapacidad del Gobierno junto al ministro de Hacienda los responsables de que la movilización siga”, afirmó Figueroa. A su vez, el presidente de la Confederación de Funcionarios de Salud Municipal (Confusam), el doctor Esteban Maturana, señaló que “es absurdo que nos pida que bajemos una movilización para negociar (...) no vamos a deponer el paro con nada en las manos”. “Vamos a mantener la paralización por lo menos 48 horas más, pero si hay un gesto del Ejecutivo

INDICADORES

“Aquí las puertas son anchas para los empresarios y la Presidenta nos dice que nos conformemos con treinta pesos” Esteban Maturana, presidente de la Confusam

para retomar el diálogo, estamos disponibles. No queremos poner ninguna condición, lo importante es que los trabajadores tengan reajuste”, añadió la presidenta de la CUT. Figueroa también afirmó que el paro de los empleados públicos “es doloroso para nuestra gente, porque es dejar de atender a nuestros niños, dejar de cubrir atenciones de salud. Para ninguno de nosotros esto es un juego”. Asimismo, el Registro Civil anunció que se plegará a la paralización de 48 horas. diariopyme.com

BREVE Hoy cae precio de las bencinas

ipsa

-0,18%

dólar $ 649,3

uf $ 26.278,50

utm $ 46.091

Los bolsillos de los automovilistas tendrán hoy un alivio debido a que los precios de la bencinas experimentarán una baja luego de una seguidilla de semanas al alza, según la Empresa Nacional del Petróleo (Enap). De acuerdo al informe de la estatal, la bencina de 93 bajará 5,5 pesos por litro, de igual forma que el diésel, mientras que el litro de la de 97 octanos disminuye 4,2 pesos. El gas licuado y Kerosene, por el contrario, reducirán sus precios en 2,8 y 8,4 pesos respectivamente. diariopyme.com

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

DIARIOPYME.COM

Presidente de China prepara visita a Chile 4 En su gira por Latinoamérica, Xi Jinping también participará en la Apec y visitará a sus homólogos de Perú y Ecuador

El presidente chino, Xi Jinping, iniciará la próxima semana una gira por América Latina que lo llevará a Ecuador, Perú y también a Chile, anunció el Ministerio de Exteriores del gigante asiático. El viaje se realizará entre el 17 y 23 de noviembre aprovechando que la máxima autoridad china participará de la cumbre de líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (Apec), que se celebra en Lima los días 19 y 20 de este mes. Ecuador será el país en el que Xi empiece la gira, según consigna la agencia Efe,

veces creció el comercio entre nuestro país y China en 10 años (2005 - 2015)

Socio de América Latina

Xi Jinping llegará a Chile a fines de noviembre I AFP

para después viajar a Perú y, finalmente, a Chile. El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Lu Kang, aseguró que Xi hará visitas de estado en cada país, a invitación de sus homólogos de Ecuador, Rafael Correa; Perú, Pedro Pablo Kuczynski, y Chile, Michelle Bachelet.

China es actualmente uno de los mayores socios comerciales de Latinoamérica y Pekín prevé que el comercio bilateral llegue a 500.000 millones de dólares y que la inversión china acumulada en la región alcance 250.000 millones en 10 años. Para Chile, el gigante asiático es el principal socio comercial. Sólo en 2015, las exportaciones de nuestro país a China sumaron 16.671 millones de dólares, mientras que las importaciones totalizaron 14.800 millones de dólares. DIARIOPYME.COM

MARCELA CABEZAS IDIRECTORA NACIONAL (PT) DE SERNATUR

TURISMO EN CHILE, LA IMPORTANCIA DE INNOVAR La diversificación y la especialización de la oferta de destinos y productos turísticos en el país son parte de los desafíos del gobierno de la Presidenta Bachelet que se plasman en el Programa Estratégico Transforma Turismo, el cual busca convertir a Chile al año 2025 en un destino turístico de jerarquía internacional, diverso, sofisticado y sustentable, con una oferta basada en sus recursos naturales y culturales, capaz de captar mercados de intereses especiales que generen mayor gasto por turista, aumentando así los ingresos del país e impactando positivamente en el desarrollo a nivel local. Para enfrentar este desafío debemos estar preparados. Es por eso que en Sernatur estamos trabajando para desarrollar nuevos productos turísticos que

respondan a los intereses de visitantes más exigentes, todo ello de la mano del desarrollo sustentable de nuestros destinos. Nuestra industria requiere innovar, es decir, agregar valor a su oferta en sintonía con las tendencias y preferencias del mercado; pero antes, es necesario posicionar una cultura proinnovación. Desde la Subdirección de Desarrollo de Sernatur, estamos trabajando en relevar el interés por la generación de ideas y conocimiento en torno a la gestión de un producto turístico innovador, identificando casos innovadores que ofrezcan servicios sustentables, integradores y con diversidad de experiencias para el turista, planificando el desarrollo y la difusión de una serie de contenidos y herramientas técnicas que acerquen

información y conocimiento en forma atractiva, aplicada al turismo y a sus diferentes actores. Algunos ejemplos son la Guía de Productos Turísticos Innovadores y la Guía para el Diseño de Experiencias Turísticas (ambas próximas a lanzarse) y el concurso Más Valor Turístico (que en diciembre estará premiando a empresas turísticas de distintos tamaños y rubros que estén innovando). Debemos dar este impulso a la industria, con el fin de que se genere un desarrollo y un posterior posicionamiento de aquellos productos turísticos innovadores con enfoque experiencial, que consideren los elementos identitarios de los territorios: ésa es nuestra tarea. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

283863

www.publimetro.cl jueves 10 de noviembre 2016

mundo

Altos mandos del EI ordenaron los atentados de París y Bruselas La investigación está siendo un verdadero puzzle para las autoridades, que consideran imposible fijar una fecha para juzgar ambos atentados Las órdenes de atentar en París el 13 de noviembre de 2015 y en Bruselas el 22 de marzo de 2016 vinieron de muy altos mandos de la organización yihadista Estado Islámico, afirmó ayer a la AFP el fiscal federal belga Frédèric Van Leeuw. “Sabemos que las órdenes vinieron de la zona del Estado Islámico (...) de [una parte] muy alta en la cadena de mando del Estado Islámico”, declaró el jefe de la fiscalía federal, encargado de las investigaciones terroristas en Bélgica. Van Leeuw no pudo precisar si quienes ordenaron los ataques se encontraban en la parte siria o iraquí del territorio controlado por el EI, ya que algunos de sus dirigentes, entre ellos su jefe Abu Bakr al Bagdadi, se vieron obligados a “moverse” por los ataques de la coalición liderada por Estados Unidos. Los autores materiales de ambos ataques, que dejaron 130 muertos en París y 32 en Bruselas, pertenecían a una misma célula con ramificaciones complejas. Y a pesar de “los enormes progresos”, la investigación

abierta tras los ataques del 13 de noviembre en París, “está lejos de tocar a su fin, tanto a nivel belga como francés”, aseguró. “Nos enfrentamos desde el 13 de noviembre a un verdadero puzzle” con “alguna pieza aún por hallar” y con “otras que ya tenemos pero que no sabemos dónde ubicar”. Ocho sospechosos están actualmente en prisión en Francia, en el marco de esta investigación, y seis en Bélgica. Otros cuatro también están encarcelados en Italia, en Marruecos, en Argelia y en Turquía. En Bélgica, de donde partieron los comandos que atentaron en la capital gala, un total de 19 personas están también inculpadas por su implicación en la preparación de los ataques o en los cuatro meses de huida de Salah Abdeslam, el único atacante con vida en prisión en Francia.

Vigilancia 24 horas, “imposible”

Según el fiscal federal, por el momento es imposible fijar una fecha para juzgar ambos casos. Existen “bastantes zonas

La esposa del opositor venezolano encarcelad Leopoldo López afp

Al menos siete personas murieron y más de 50 resultaron heridas al descarrilar ayer un tranvía en un túnel de Croydon, en el sur de Londres, anunció la policía británica. “Podemos confirmar la muerte de al menos siete personas” y “más de 50 hospitalizados”, informó la policía, que más temprano había dado un balance de cinco víctimas mortales. Un hombre de 42 años, “sospechoso de homicio involuntario”, fue detenido, agregó la policía. Según medios de prensa británicos se trata del conductor del tranvía. “Los primeros indi-

cios sugieren que el tranvía circulaba a una velocidad significativamente superior a la máxima autorizada”, indicó en un comunicado el servicio de investigación de accidentes ferroviarios (RAIB, por sus siglas en inglés). Precisó que el accidente tuvo lugar en una curva en la que la velocidad está limitada a 20 km/h. El accidente se produjo sobre las 06H10 GMT cuando el tranvía descarriló y se volcó sobre un lado. El servicio de asistencia sanitaria de Londres anunció a su vez que varias de las personas hospitalizadas había sufrido heridas graves. afp

BREVES

Los autores materiales de ambos ataques dejaron 130 muertos en París y 32 en Bruselasafp

oscuras en el caso del 22 de marzo”, puso como ejemplo. Desde hace meses, los investigadores se interrogan sobre la identidad de un hombre apodado Abu Ahmad, citado en varias ocasiones en las investigaciones sobre la célula responsable de los atentados. “Debemos abandonar la idea de que es posible seguir a alguien las 24 horas del día. Es

Lilian Tintori asegura que “López” confía en mediación del Vaticano Lilian Tintori, esposa del opositor encarcelado Leopoldo López, aseguró ayer que este “confía mucho” en el Vaticano, que actúa como mediador en el diálogo iniciado en Venezuela, y destacó que el encuentro de este viernes será “fundamental” para ver si las conversaciones arrojan resultados. “Los resultados no pueden ser en tiempos bíblicos, tienen que ser en tiempos reales y contundentes porque Venezuela no puede esperar más”, afirmó Tintori en un encuentro con corresponsales de medios internacionales

Siete muertos al descarrilar un tranvía cerca de Londres

en Caracas. El próximo viernes está fijada la segunda reunión plenaria de la mesa de diálogo después de que el pasado 30 de octubre se celebrara la primera y que, desde entonces, cuatro mesas temáticas de trabajo hayan mantenido diversos encuentros sin que hasta el momento hayan trascendido detalles. “Leopoldo confía mucho en la iglesia y en el Vaticano, de hecho está sereno y está en paz y no cae en la provocación que le hacen los militares a diario porque está muy cerca de dios”, dijo Tintori. efe

totalmente imposible, ya sean los servicios belgas o los servicios franceses que cuentan con más medios”, aseguró Van Leeuw. En realidad, este hombre podría ser Oussama Atar, quien “es el único coordinador en Siria en haber sido identificado por el momento”, precisó el martes a la AFP una fuente próxima a la investigación. afp

La afgana de los ojos verdes, expulsada de Pakistán, vuelve a su país

Bombardeo de coalición antiyihadista mata a 20 civiles cerca de Raqa

La afgana de los ojos verdes, que se volvió célebre por una foto suya en la portada de la revista National Geographic, fue recibida ayer en su país por el presidente, tras ser expulsada de Pakistán, donde vivió más de 30 años tras huir de la guerra. La afgana, cuyos enormes ojos verdes resaltaban bajo un pañuelo rojo, fue inmortalizada por el fotógrafo estadounidense Steve McCurry en un campamento de refugiados afganos en Pakistán en 1984. La mujer, madre de cuatro hijos, había sido detenida el mes pasado en Pakistán y al igual que otros miles de refugiados afganos en Pakistán, fue procesada por haber vivido en el país con documentación falsa. afp

Las fuerzas apoyadas por EEUU intensificaron ayer sus ofensivas sobre los feudos del grupo Estado Islámico (EI) en Irak y Siria, país en el que un bombardeo de la coalición antiyihadista mató a 20 civiles. En Irak, los soldados avanzaron en Mosul, último bastión del EI en el país, mientras que, en Siria, las tropas kurdoárabes de las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS) prosiguieron su ofensiva hacia Raqa, la capital de facto de los yihadistas. La ONG Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH) comunicó que un bombardeo de la coalición alcanzó el pueblo de Al Heisha, en poder del EI, a 40 kilómetros al norte de Raqa. Su director, Rami Abdul Rahman, precisó que el ataque dejó 20 civiles muertos, entre ellos dos niños, y 32 heridos. afp

Alemania conmemora caída del muro

La caída del muro de Berlín, el 9 de noviembre de 1989, fue recordado como el comienzo de las fronteras abiertas en Europa, justo en momentos en que en muchos países europeos se construyen nuevas vallas.La capital alemán conmemoró ayer los 27 años de la caída del muro mientras EE UU celebra la victoria de Trump. afp

DÍA MUNDIAL DE LA

SALUD

DIABETES

La diabetes es una de las mayores emergencias de salud mundiales del siglo XXI. El Día Mundial de la Diabetes (WDD; por sus siglas en inglés) 2016, a celebrarse este 14 de noviembre, promueve la importancia de la detección para asegurar un diagnóstico temprano de la diabetes tipo 2 y su tratamiento para reducir el riesgo de complicaciones graves. Publimetro echa un vistazo a los hechos y las estadísticas asociadas con esta potencialmente mortal enfermedad.

415 millones

TOP 10 PAÍSES

de adultos tienen diabetes en la actualidad

por el número de adultos con diabetes

75%

vive en países de ingresos bajos y medios

REGIÓN DE AMÉRICA DEL NORTE Y EL CARIBE Un adulto de cada ocho tiene diabetes AMÉRICA DEL SUR Y CENTRAL Para 2040, el número de personas con diabetes aumentará en un 65%

542.000 niños

vivieron con diabetes tipo 1 en 2015

CHINA 109,6 M INDIA 69,2 M EEUU 29,3 M BRASIL 14,3 M FED. RUSA 12,1 M

EUROPA Tiene la mayor prevalencia de niños con diabetes tipo 1

86.000 niños

desarrollan diabetes tipo 1 cada año

ÁFRICA Más de dos tercios de las personas con diabetes no están diagnosticadas

MEDIO ORIENTE SUDESTE DE ASIA Y ÁFRICA DEL NORTE Una cuarta parte de todos los El 83,9% de las nacimientos se ven personas con diabetes viven en afectados por niveles altos de países de ingresos bajos o glucosa en la sangre durante el embarazo medianos.

1 de cada 2 (46%)

personas con diabetes no están diagnosticadas

FUENTES: FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE DIABETES / OMS

5 millones

DIABETES 2015

215,2 millones de hombres sufren de diabetes

199,5 millones de mujeres padecen diabetes

MÉXICO 11,5 M REGIÓN DEL PACÍFICO OCCIDENTAL El 37% de todos los adultos con diabetes viven en esa zona

INDONESIA 10 M EGIPTO 7,8 M JAPÓN 7,2 M BANGLADESH 7,1 M

640 million de adultos tedrían diabetes en el año 2040 269,7 millones

de adultos con diabetes viven en áreas urbanas

145,1 millones

de adultos con diabetes viven en zonas rurales

CAUSAS COMUNES DE MUERTE por enfermedad Cada seis segundos muere una persona por diabetes

1,5 millones

0,6 millones

VIH / SIDA 2013

TUBERCULOSIS 2013

MALARIA 2013

USD 670 billones se gastaron en diabetes en 2015

COMPLICACIONES DE LA DIABETES Enfermedad ocular. Muchas personas con diabetes desarrollan alguna forma de enfermedad ocular (retinopatía), que puede dañar la visión o provocar ceguera. Salud bucal. Existe un mayor riesgo de inflamación del tejido que rodea al diente (periodontitis) en personas con un bajo control de la glucosa. Enfermedad cardiovascular. Son la causa más común de muerte y discapacidad entre las personas con diabetes Enfermedad renal (nefropatía). es mucho más común en las personas con diabetes que en las personas sin diabetes. Daño en el nervio (neuropatía). también es el resultado de niveles prolongados de glucosa en la sangre. Complicaciones del embarazo. Las mujeres con cualquier tipo de diabetes están en riesgo de una serie de complicaciones durante el embarazo. Pie diabético. Las personas con diabetes pueden experimentar problemas en sus pies con la mala circulación. TEXTO: DANIEL CASILLAS / GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN

283575

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

IGN

34 /IGNLatam

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

@IGNLatam

BREVES “Mass Effect” 2 y 3 ya jugables en Xbox One

LATAM.IGN.COM/

Los primeros 33 minutos de “Dead Rising 4” Mira cómo Frank West regresa a la acción en Willamette Mall en “Dead Rising 4”. IGN LATINOAMÉRICA

Ve el video en: http://bit.ly/DR4-33min

“Ghost Recon: Wildlands” tendrá múltiples betas Ubisoft ha anunciado que “Ghost Recon: Wildlands” tendrá múltiples betas antes de su lanzamiento el 7 de marzo de 2017. De acuerdo con Yves Guillemot, CEO de Ubisoft, el shooter en tercera persona en mundo abierto tendrá betas abiertas y cerradas el “próximo cuarto”. No se dieron fechas específicas, actualmente Ubisoft está en su cuarto de octubre a diciembre, por lo que el siguiente período

significaría que será en algún punto entre enero y marzo de 2017. Las betas están diseñadas para ayudar a que los jugadores “sepan de qué trata el juego y en qué se puede convertir”, dijo Guillemot durante el reporte de ganancias de la compañía. “Será un juego revolucionario y comparándolo con The Division del año pasado, está en la misma tendencia”, dijo, añadiendo que la retroalimentación hasta ahora ha sido “excelente”. IGN LATINOAMÉRICA

EA y Bioware dieron a conocer como parte de los anuncios del día N7 que los títulos de “Mass Effect” 2 y 3 ya son retrocompatibles en la consola de nueva generación de Microsoft. El primer título en la serie ya cuenta con la opción de jugarse en Xbox One, haciendo que la trilogía completa sea retrocompatible para jugarse en la consola previo al lanzamiento de “Mass Effect Androme da” el próximo año. IGN LATINOAMÉRICA

Akuma será el próximo personaje jugable de “Street Fighter V” A través de un video mostrado después de las finales del Red Bull Battle Grounds, se reveló que

Akuma será el próximo personaje descargable en llegar al juego de peleas de Capcom. El personaje será jugable en PlayStation Experience, el cual tomará lugar en el Centro de convenciones de Anaheim el 3 y 4 de diciembre de este año. IGN LATINOAMÉRICA

283966

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

IGN

El primer “Diablo” volverá en la tercera entrega Frank Pearce, jefe de desarrollo de Blizzard anunció que, celebrando el 20 aniversario de “Diablo”, la versión original llegará a “Diablo III”. La primera entrega se podrá jugar en el área Darkening of Tristram, como parte del parche de aniversario. Ésta cuenta con los cuatro jefes principales del primer juego, música original y filtros gráficos. Además, se anunció que la clase Necromancer llegará al juego en 2017 como parte del paquete de personaje “Rise of the Necromancer”.

Sombra llegará a “Overwatch” Después de muchas pistas, finalmente se anunció la nueva heroína de “Overwatch: Sombra”. El estudio la describe como “una infiltrada poderosa”. Sus habilidades incluyen una ametralladora, la habilidad de hackear enemigos para que no puedan usar temporalmente sus habilidades, y camuflaje termo-óptico. Además de este personaje, el modo Arcade y Ecopoint Antártica, estarán en la prueba pública de la siguiente semana.

ANUNCIOS DE BLIZZCON 2016

El fin de semana pasado sucedió BlizzCon 2016, en Anaheim, California. Éste fue el décimo aniversario de la convención de Blizzard, que además cumple 25 años en el mercado. Con más de 20 mil asistentes, el desarrollador presentó algunos anuncios para el futuro de sus franquicias.

Diablo celebró sus 20 años de existencia con varios anuncios especiales. |ESPECIAL

Misiones finales de Nova Covert Ops llegarán este mes a “Starcraft II” Durante la ceremonia de apertura, Blizzards anunció que el set final de misiones de Nova para “StarCraft II: Legacy of the Void”, será lanzado el 22 de noviembre. Además, se confirmó que Alexei Stukov será el siguiente comandante cooperativo que se unirá a la batalla.

Varian y Ragnaros llegarán a “Heroes of the Storm” Kaeo Milker, director de producción de “Heroes of the Storm”, estuvo en el escenario para anunciar la inclusión de estos dos personajes de World of Warcraft. Varian viene al reino de prueba la próxima semana y luego llegará oficialmente durante la semana del 15 de noviembre. Cabe destacar él es el primer héroe multiclase del juego. Por su parte Ragnaros será presentado en el juego, en diciembre.

Blizzard anunció la Liga de “Overwatch”

Allen Adham vuelve a la compañía

En un esfuerzo porque los eSports tengan más estructura, Blizzard creó una Liga de Overwatch, la cual pagará a sus jugadores de eSports de forma regular. El VP ejecutivo de Operaciones Corporativas, Gio Hunt, nos dijo que, con la liga de “Overwatch”, la compañía busca “crear esa estabilidad, estructura y accesibilidad, para hacer que sea un eSport que permanezca por las próximas décadas”.

Después de su salida de Blizzard en 2004, el co-fundador Allen Adham regresó a la compañía. Adham ha estado en el estudio desde hace tres meses y actualmente, está trabajando en nuevos proyectos, de los cuales no reveló detalles.

283865

DEPORTES

36 @elgraficochile

DEPORTES

La “Roja” busca la zona de clasificación directa La selección chilena enfrenta esta tarde a Colombia en Barranquilla, con el objetivo de meterse entre los cuatro primeros de la tabla 11ª FECHA

WWW.ELGRAFICOCHILE.CL

Día y hora: Hoy, 17:30 Ciudad: Barranquilla Transmiten: Mega y Fox Sports FARID DÍAZ ÓSCAR MURILLO DAVID OSPINA

YERRY MINA SANTIAGO ARIAS

JAMES RODRÍGUEZ CARLOS SÁNCHEZ

ABEL AGUILAR

JOSÉ PEDRO FUENZALIDA LUIS MURIEL

RADAMEL FALCAO MACNELLY TORRES

EDUARDO ARTURO VIDAL VARGAS

MAURICIO ISLA MARCELO DÍAZ

CHARLES ARÁNGUIZ JEAN BEAUSEJOUR

ENZO ROCO

CLAUDIO BRAVO

GONZALO JARA EUGENIO MENA

COLOMBIA

CHILE

RADAMEL FALCAO

CLAUDIO BRAVO

283809

/elgrafi elgraficochile

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

www.publimetro.cl jueves 10 de noviembre 2016

deportes

Contra Colombia, el calor, la humedad ¿y una tormenta? pedro marín

Enviado especial a Barranquilla

Barranquilla es característica por su cambiante clima y gran humedad. La selección chilena jugará hoy en una ciudad donde los factores climáticos son muy especiales. La “Roja” llegó a Colombia el martes, con anticipación, para adaptarse a los constantes cambios climáticos y, en especial, para lidiar con la alta humedad. Durante el día, las tempera-

turas son altas (superan los 35 grados) y la humedad no baja del 100 por ciento. El punto máximo se da justamente en el horario que se disputará el duelo ante los cafeteros (15:30 horas locales, 17:30 de nuestro país). Se estima una temperatura máxima de 35 grados, aunque con una sensación térmica de 47, además de la humedad del 100 por ciento. Bajo estas condiciones jugará la escuadra de Juan Antonio Pizzi ante Colombia en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez, en el cual su último recuerdo fue el vibrante empate 3-3, dispu-

Programación

Tabla de posiciones Clasificatorias Rusia 2018 EQUIPOS

tado en medio de un diluvio, en la ruta rumbo a Brasil 2014. Otro de los factores es la lluvia. Barranquilla es una ciudad muy especial en ese sentido, ya que llueve por sectores. El martes cayeron

chubascos en la zona norte, mientras que en la sur brillaba el sol. Para hoy está pronosticada una tormenta eléctrica, la cual se puede dejar caer en cualquier zona de la ciudad.

PTS. dif.

1º Brasil

2º Uruguay

3º Ecuador

4º Colombia

Chile

6º Argentina

7º Paraguay

-2

8º Perú

-3

9º Bolivia

-17

1oº Venezuela

-17

5º El 3-3 en Barranquilla rumbo a Brasil 2014 fue bajo un diluvio | afp

Clasificatorias sudamericanas HOY, 11ª FECHA 17:30, Barranquilla Colombia vs. Chile 20:00, Montevideo Uruguay vs. Ecuador 20:30, Asunción Paraguay vs. Perú 21:00, Mérida Venezuela vs. Bolivia 21:45, Mineirao Brasil vs. Argentina

283710

La “Roja” salta hoy a la cancha del Metropolitano, donde el clima juega un rol clave. Se estima una sensación térmica de 47 grados

DEPORTES

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

Willington ORTIZ

El “Viejo Willy”, para muchos el futbolista “cafetero” más destacado de la historia junto a Valderrama, adelanta el duelo de hoy. “Llega mejor Colombia”, advierte JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella

El fútbol colombiano, reconocido por su riqueza técnica, tiene, para la mayoría, dos grandes referentes: Carlos Valderrama y Willington Ortiz. Este último, líder del combinado “cafetero” en los años 70 y 80, disputó cuatro Clasificatorias. Con ese bagaje, el “Viejo Willy” (64) adelanta el duelo de hoy entre su país y la “Roja”, rivales directos en la búsqueda de un cupo para Rusia 2018. “A este partido llega mejor Colombia, no como a los anteriores. En la Copa América Centenario, Chile no tenía el mismo rendimiento que en la actualidad”, advierte el habilidoso ex delantero. ¿Chile ha ido bajando su rendimiento? - La selección chilena viene haciendo un excelente papel en los últimos años, jugando

un gran fútbol. Tiene muy buenos jugadores, aunque también sus problemas, porque los recambios en su momento mejoraron, pero después empeoraron. De Bielsa a Sampaoli se mejoró, pero con Pizzi no ha sido así. Yo me refiero a la forma de juego, no a los resultados. ¿Qué jugadores chilenos te llaman la atención? - Díaz, Alexis y Vidal son muy buenos jugadores, pero tienen que retomar lo que hacían con el anterior entrenador, para recuperar la dinámica y el buen juego. ¿Te pareció justo el fallo de la Fifa en contra de Bolivia, que benefició a Chile y Perú? - La Fifa se equivoca en un principio, al

Eliminatorias disputó Ortiz, rumbo a Alemania 1974, Argentina 1978, España 1982 y México 1986. Nunca pudo clasificar hacer que las cosas no se entiendan bien, pero si cometes un error, tienes que pagar las consecuencias. Tendría que haber estado todo claro desde un comienzo, no dejar espacio para las dudas. ¿Entonces la Federación chilena hizo lo correcto al reclamar los puntos? - Cada FederaLa Iffhs lo eligió el mejor jugador colombiano del siglo XX | AFP

Rumbo a Argentina 1978, contra Brasil en Bogotá | AFP

“Si cometes un error, tienes que pagar las consecuencias” Ortiz y la sanción de la Fifa a Bolivia

ción, cuando hay un error, reclama. Para eso hay un reglamento que rige un deporte. Me parece que hizo lo normal. La vuelta de Falcao tiene revolucionados a los colombianos… - Estamos llenos de esperanza y optimismo, porque es un jugador que en cualquier momento mete un gol y

soluciona los problemas para ganar un partido. ¿Tiene que ser titular este jueves? - Es un referente y, además, está bien. Debería jugar acompañado por otro, pueden ser Bacca o Borja. ¿Apoyas el trabajo de Pekerman? - Acá es querido y está

llevando a nuestra selección por un buen camino. El que entiende de fútbol, sabe que estamos pasando por una etapa de recambio y se necesita un tiempo para que las cosas se hagan bien, para que el mensaje del técnico llegue a los jugadores. ¿Qué le falta a esta generación de futbolistas colombianos para obtener algún logro? - Lo que no tiene es la firmeza para decir “yo gano este partido y lo hago bien”. Entonces, no convence por eso, pero en cuanto encuentre ese triunfo, va a adquirir la confianza necesaria.

283740

www.publimetro.cl jueves 10 de noviembre 2016

deportes

Leonel no se aproblema por la baja de Alexis

“Nosotros consideramos que Alexis tiene posibilidades de jugar el martes” Juan Antonio Pizzi, en conferencia de prensa

“Hay 24 jugadores más”, indicó el otro Sánchez, quien, además, analizó las opciones de la “Roja” de clasificar al Mundial diego espinoza

@diego_espinoza

“Yo lo único que quiero es que ganen, pero está difícil ante Colombia”, comienza diciendo el histórico ex seleccionado chileno Leonel Sánchez. El mundialista en Chile 1962 analizó el partido frente a los cafetaleros y Uruguay. “Hay que esperar los dos partidos que nos vienen y ahí esperar qué es lo que pasa porque Uruguay está más arriba que nosotros, y si nos gana seguirá puntos arriba pero hay que esperar el resultado de mañana (hoy)

goles lleva por la “Roja” Alexis Sánchez que es importantísimo, pero ellos están con todo para arriba porque los colombianos son intensos, se espera que nos vaya bien”, apuntó Sánchez a El Gráfico Chile. Por otra parte, y ante la fuerte contractura que borró a Alexis Sánchez del viaje a Barranquilla, Leonel descartó que exista una baja muy grande en el equipo y que, jugadores como Esteban Pa-

Alexis Sánchez no se pierde un partido con la “Roja” desde 2013 agenciauno

redes, debiesen ser capaces de reemplazarlo en el esquema del técnico Juan Antonio Pizzi. “En la Selección y todas partes se lesiona gente, y ahora hay 24 más así que el técnico tiene que saber

a quién mete. Si se lesionó Alexis Sánchez y llevó a Paredes, porque hizo tres goles así que vamos a ver si hace lo mismo que en Colo Colo porque cuando está con la racha es otra cosa”, sentenció el ex artillero azul.

“Macanudo” descartó presiones del Arsenal para que el tocopillano no juegue ante Uruguay | agenciauno

283870

EDICIÓN NACIONAL

No podemos cambiar las noticias, sí nuestro diseño

NUEVO DISEÑO Más Conectado · Más Amigable · Más Práctico · Multiplataforma

/publimetrochile

publimetro

.cl

deportes

Las razones para llevar al suspendido Medel a Barranquilla El “Pitbull” viajó a tierras “cafeteras” por el peso que tiene al interior del plantel pedro marín

Enviado especial a Barranquilla

El defensa Gary Medel cumplirá ante Colombia la cuarta y última fecha de suspensión tras la expulsión que sufrió ante Paraguay y que lo dejaron fuera de los partidos ante Bolivia, Ecuador y Perú. Por lo mismo, el entrenador Juan Antonio Pizzi lo convocó para estar presente ante Uruguay. Sin embargo, el “Pitbull” viajó a Colombia pese a que se pudo quedar en el país.

Medel fue uno de los primeros en descender del bus que trasladó a la “Roja” desde el aeropuerto al hotel de concentración. El zaguero se encuentra compartiendo pieza con Francisco Silva y según reveló un miembro de la delegacion de la “Roja”, Medel viajó por la relevancia que tiene el interior del plantel. “Medel es uno de los jugadores más respetado por sus compañeros y viajó porque motiva mucho al resto”, indicó un miembro de la delegación a El Gráfico Chile. La misma fuente indicó que “Medel no quiso quedarse en Chile, gesto que el entrenador Juan Antonio Pizzi valoró”. Otro de los motivos del viaje del “Pitbull” a Colombia es porque “Macanudo” quiere que cumpla con los trabajos que ha realizado la

El “Pitbull” es uno de los líderes de la “Roja” agenciauno

“Roja” en el hotel y sea parte del equipo suplente que entrenará en el estadio Metropolitano Roberto Meléndez

de Barranquilla. Un “Pitbull” es clave para Pizzi y compañeros en el proceso de la Selección.

La mitad de la Selección está en capilla para el duelo ante Uruguay Nueve jugadores de la “Roja” jugarán ante Colombia con el riesgo de encontrarse con la suspensión de cara al duelo ante Uruguay en Santiago, ya que están a una tarjeta amarilla de perderse un compromiso por acumulación de amonestaciones. Y en esa condición se encuentran valores de todas las líneas de juego del elenco de Juan Antonio Pizzi, partiendo por el arquero y capitán Claudio Bravo. En la misma condición del hombre del Manchester City se encuentra otro referente como Arturo Vidal. Quienes completan el grupo son los defensas Mauricio Isla y Gonzalo Jara, los mediocampistas Marcelo Díaz, Charles Aránguiz y Felipe Gutiérrez, además de los

Aránguiz es uno de los que está en riesgo | photosport

delanteros Eduardo Vargas y Nicolás Castillo. El otro que estaba en riesgo era Alexis Sánchez, pero se perderá el cotejo en Barranquilla. ElGrAficoChile.CL

283907

www.publimetro.cl jueves 10 de noviembre 2016

deportes

www.publimetro.cl jueves 10 de noviembre 2016

Brasil recibe a Argentina en el Mineirao para enterrar sus fantasmas El clásico del fútbol mundial se jugará hoy en Belo Horizonte. El equipo de Tite quiere bajar aún más a la “Albiceleste” El 8 de julio de 2014 Brasil cayó al vacío. La humillación ante Alemania en el Mundial descubrió a un “Scratch” aterrorizado, que perdió la luz y el alma hasta que Tite la rescató. Ahora vuelve al Mineirao para enfrentarse a Argentina dispuesta a enterrar a sus fantasmas. La undécima fecha del premundial será mucho más que eso para ambas selecciones. Será la del clásico de mayor rivalidad del fútbol sudamericano, la que enfrente a Messi y Neymar, y la que podría despertar en la “Albiceleste” la pesadilla de 1970.

Rutas opuestas

Aquel fue el último año en el que la poderosa Argentina quedó fuera de una Copa del Mundo y ya hay quien alerta de que si la bicampeona no endereza el rumbo, la recta final hacia Rusia-2018 puede convertirse en un calvario. Pero este apretado premundial es una montaña rusa. En sólo tres meses, Edgardo Bauza pasó de lograr la vuelta de Messi a la selección, y de debutar poniéndola líder, a conducirla a la sexta plaza, fuera de los puestos para la próxima Copa. Mientras, por el carril contrario, Brasil escapaba

leçao. Más suelta y creativa, esta “canarinha” renovada se encuentra inmersa en un exitoso viaje a los orígenes por el que se ha asomado incluso el “jogo bonito2. Respecto al último partido contra Venezuela, apenas caerían Filipe Luis por el recuperado Marcelo, mientras que Willian sería el sacrificado por el regreso de Neymar. Mientras, Bauza sigue en el laberinto. Pese a que no ha dejado de defender a sus jugadores -algunos muy cuestionados como Agüero, Higuaín o Di María-, y volvió a llamar a casi todo el equipo que cayó contra Paraguay, al “Patón” no le salen las cuentas. Tanto que podría cambiar su esquema contra Brasil con varias alteraciones respecto al equipo titular que jugó en Córdoba, como la entrada de Enzo Pérez.

1-1

fue el resultado en el partido de la primera ronda, disputado en el Monumental de Núñez

a toda velocidad de sus dos años en el infierno lanzada por los cuatro triunfos con los que comenzó la era Tite.

Messi y Neymar

Pero en esta inversión de trayectorias faltaba un pasajero: Lionel Messi. “Hoy Messi es el mejor”, afirmó rotundo Tite cuando anunció su lista para el superclásico. Y en la Seleçao nadie lo duda. Durante el desplome de Argentina, cuando a esta generación harta de que la fortuna le saque la lengua comenzó a deambular errática, no estaba él. De baja por lesión, el capitán vio por la tele los decepcionantes empates contra Venezuela y Perú (2-2), así como la alarmante derrota en casa ante Paraguay (1-0). En urgencias, la “Albice-

Neymar quiere estirar la buena racha del Brasil de Tite

En el lugar del crimen

AFP

leste” se encomienda ahora a su mago con los números en la mano. Sin Messi, el equipo consiguió apenas una victoria en siete partidos por las eliminatorias, y con él tres triunfos en tres encuentros. Demasiado en juego como darle abrazos al enemigo, por mucho que enfrente esté uno de sus grandes cómplices en el Barcelona, dentro y fuera del campo. Después de volar juntos desde Barcelona, en el jet de

Neymar incluido, los dos astros interrumpirán durante 90 minutos una amistad tan improbable como consolidada, pero imposible cuando el balón rueda a este lado del Atlántico. “La rivalidad no disminuye porque varios futbolistas brasileños jueguen con argentinos en sus clubes. Existe el respeto por ser compañeros, pero ellos están en el otro lado y queremos hacerlo mejor que ellos para ganar”, opinó el zaguero Marquinhos, quien convive

con Angel Di María en el Paris Saint Germain.

Tite y Bauza

Aunque adelantarse al enemigo no será fácil en un duelo que se prevé eléctrico. Fiel a su estilo, todo apunta a que Tite desplegará en el Mineirao su once de confianza. Con Neymar, Gabriel Jesús y Coutinho por arriba y Renato Augusto y Paulinho en la creación, el nuevo seleccionador logró agitar el juego gris y sin ideas que se había instalado en la Se-

Paraguay-Perú: obligados a ganar para seguir soñando

Será un partido clave en Asunción afp

Paraguay se jugará a todo o nada ante Perú, hoy en Asunción por la undécima fecha de la clasificatoria sudamericana, para intentar meterse en el grupo de opcionados con boleto directo al Mundial Rusia-2018. El compromiso se disputará desde las 20:30 horas de Chile en el estadio Defensores del Chaco bajo las órdenes del árbitro argentino Patricio Loustau, asistido por sus compatriotas Ezequiel Brailovsky e Iván Núñez. Séptimo de la tabla con 15 puntos, Paraguay necesita perentoriamente el triunfo ante los incas, octavos con 11. Cinco días después, la “Albirroja” irá

a los 3.600 m de altitud de La Paz a la difícil misión de sacarle puntos a Bolivia. Paraguay viene de derrotar 1-0 a Argentina en su visita a Córdoba por la décima fecha, una victoria que lo recuperó de su sorpresivo revés de local ante Colombia por la novena fecha, también por la mínima diferencia. “Nuestra consigna es buscar los seis puntos”, dijo optimista el arquero Diego Barreto (Olimpia), candidato a ocupar la portería junto a Antony Silva tras la baja de Justo Villar, lesionado en un partido por su club Colo Colo. En forma insistente, los guaraníes ensayaron en los últimos días con pelotas

a un toque con llegadas rápidas al área adversaria, un anticipo de su ambición de anotar si bien irá al compromiso con dos bajas: Lucas Barrios (Palmeiras) y Darío Lezcano (Ingolstadt 04 de Alemania), ambos lesionados.

Perú, un rival complicado

Para Jorge Moreira, lateral del argentino River Plate, Perú será un rival complicado. “Pero nosotros jugando de local ya no podemos ceder puntos”, remarcó refiriéndose a la derrota ante Colombia. Describió a los de la banda roja como una selección “muy física” pero que además “juega muy bien”. El veterano central Paulo

Da Silva (Toluca) también ponderó que Perú “juega vistoso” y reconoció que “no tiene los puntos que debiera”. “Necesitamos ganar. Perú es rival directo para nosotros. Con nuestros aficionados y en nuestro estadio trataremos de ganar para ubicarnos en una situación de privilegio”, comentó Da Silva. En el campamento peruano se piensa igual que en Paraguay después de los tres puntos que la Fifa le adjudicó debido a una mala inscripción de un jugador boliviano en el choque entre ambos cuadros. Todos hablan de la necesidad de conquistar los seis puntos. Sin jugar,

Las cartas se levantarán el jueves cuando a las 21:45 locales ambas selecciones salten al gramado del Mineirao: Argentina con su futuro en juego y Brasil con su pasado enfrente. “En cada convocatoria, me digo: ‘Voy a tratar de limpiar mi nombre y el de la selección’. Y todos los que estaban en aquella semifinal piensan lo mismo”, confesó Marcelo el domingo en TV Globo. Dos años después, la historia pasa de nuevo por Belo Horizonte. AFP

“Necesitamos ganar. Perú es un rival directo para nosotros. Con nuestros aficionados y en nuestro estadio trataremos de vencer” Paulo da Silva, capitán de Paraguay.

la bicolor sumó 11 puntos y quedó a cinco puntos del quinto lugar, que da lugar al repechaje. afp

www.publimetro.cl jueves 10 de noviembre 2016

deportes

Dudamel no contará con tres figuras clave afp

Un duelo para escapar del fondo de la tabla Venezuela recibe a una Bolivia golpeada por la sanción de la Fifa. De vencer, la “Vinotinto” saldrá del último puesto Fuera de la carrera por llegar a Rusia 2018, Venezuela y Bolivia se enfrentarán hoy en busca de un consuelo en medio del fracaso. La visita de Bolivia al Monumental de Maturín -el mayor estadio de Venezuela, con un aforo de 52.000 espectado-

res- es recibida por la “Vinotinto” como una oportunidad para conseguir su esquivo primer triunfo y abandonar el último puesto de la tabla. La actualidad de los altiplánicos es complicada, tras perder cuatro puntos por la sanción de la Fifa. Esta medida dejó a Bolivia con cuatro unidades, únicamente por encima de Venezuela, que tiene dos. Sin embargo, no hay respiro para los llaneros y su entrenador, Rafael Dudamel, debe maniobrar ante tres importantes bajas de última hora por lesión: los

mediocampistas Alejandro Guerra y Juan Pablo Añor, y el delantero Salomón Rondón, todos titulares. “Esta vez, me toca apoyar a mi ‘Vinotinto’ desde la distancia”, se lamentó Rondón, del West Bromwich de Inglaterra, a través de un mensaje en Twitter. El “Lobo” Guerra, del Atlético Nacional de Colombia, y Rondón son dos de las figuras de mayor jerarquía en el plantel, mientras que Añor, del Málaga de España, es a sus 22 años una de las cartas de Dudamel para el recambio generacional. afp

“Yo creo que la Fifa nos va a devolver los puntos. Más allá de eso, debemos hacer las cosas muy bien”

283782

Ángel Guillermo Hoyos, DT de Bolivia

deportes

www.publimetro.cl jueves 10 de noviembre 2016

La “Celeste” sale a cuidar su invicto como local Uruguay, próximo rival de Chile, recibirá hoy a Ecuador en el estadio Centenario de Montevideo con su delantera menguada por la ausencia de Edinson Cavani, pero con la mirada puesta en conservar el invicto en casa y recuperar la punta de

Suárez comandará el ataque charrúa, aunque está en capilla, al igual que Godín, Corujo, Vecino y Rolán | afp

goles a favor y ninguno en contra suma Uruguay jugando en casa en las presentes Clasificatorias

las Clasificatorias. Los dirigidos por Óscar Washington Tabárez llegan sin derrotas en casa en el camino hacia Rusia 2018, que los tiene segundos en la tabla de posiciones con 20 puntos, pero saben que contra Ecuador será un encuentro difícil de sostener. Si bien el elenco de Gustavo Quinteros también llega con un plantel con bajas (Enner Valencia, Arturo Mina y Luis Caicedo suspendidos; Antonio Valencia, Matías Oyola y Ángel Mena lesionados), Tabárez se encargó de recordar que es una

“Ecuador en estas Eliminatorias ha conseguido más del 50 por ciento de los puntos de visitante y llegó a estar primero” Óscar Tabárez, DT de Uruguay

selección que crece fuera de sus fronteras. “Tenemos que tener el realismo de saber que no va a ser fácil. Ecuador en estas Eliminatorias ha conseguido más del 50 por ciento de los puntos de visitante y llegó a estar primero”, destacó el estratega de la “Celeste” en conferencia de prensa. Y consciente de que la es-

tadística de cero puntos perdidos en casa puede ejercer presión sobre sus jugadores, Tabárez indicó: “Si recibimos un gol en este partido, vamos a estar preparados para eso. Sería muy difícil que no nos hicieran uno en todos los partidos que se juegan en Montevideo. Sería algo utópico”. afp

283647

El próximo rival de Chile no contará en Montevideo con Cavani, goleador de las Clasificatorias. Enfrentará a un Ecuador afectado por las bajas de sus máximas figuras

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

SHOWBIZ

45 /showbizpublimetro

/showbiz_CL

“Lazarus” de David Bowie llega a la capital inglesa

“El Camionero” tuvo llorado capítulo El capítulo de ayer de “El Camionero” marcó un importante giro en la trama, luego que por fin “Amparito” se enterara que “Antonio” (Marcelo Alonso) era su papá biológico. La escena, que estuvo cargada a la emotividad, tuvo lugar durante la celebración de cumpleaños de la menor. Y aunque “Genaro”

(Pablo Cerda) trató de evitarla, Ema (María Elena Swett) no le hizo caso y se la jugó por la niña. Ahora que la verdad salió a la luz, la historia tomará otros ribetes por la reacción de todos involucrados, partiendo por “Amparito” que sufrirá al saber que su madre biológica “está en el cielo”. PUBLIMETRO

SHOWBIZ WWW.SHOWBIZ.PUBLIMETRO.CL

Pitt reaparece tras divorcio

Michael C. Hall protagoniza la obra |AFP

El protagonista de “El club de la pelea” acudió a una proyección de la película “Moonlight”, de la cual es productor ejecutivo junto a su productora Plan B. En el evento se encontró su gran amiga Julia Roberts y juntos posaron para las cámaras. PUBLIMETRO

años tenía David Bowie al momento de su muerte, a comienzos de enero pasado

Brad Pitt | AFP

Lee la nota completa en showbiz.publimetro.cl

283396

Marcelo Alonso es “Antonio” en “El Camionero” | TVN

“Lazarus”, comedia musical de David Bowie, se acaba de estrenar en Londres, donde sigue gravitando el recuerdo del cantante británico. Coescrita por el dramaturgo irlandés Enda Walsh, el montaje que se presenta hasta finales de enero en el teatro King’s Cross de Londres (ciudad natal de Bowie, hijo del barrio popular de Brixton) cuenta la historia atormentada de Thomas Newton, un extraterrestre con rostro humano que se encuentra solo en la Tierra, “incapaz de morir”, con un televisor y una botella de ginebra como única compañía, hasta la llegada “de otra alma perdida capaz de liberarla”. El británico murió el 10 de enero, a la edad de 69 años. EFE

showbiz

www.publimetro.cl jueves 10 de noviembre 2016

La bicicleta que lo llevó al éxito

Carlos Vives

El cantautor colombiano comparte la historia detrás de la canción que lo ha puesto nuevamente en la cima

Han pasado muchas cosas con “La bicicleta”, ¿cómo te sientes al respecto? – Han sido muchas cosas

Fuiste nominado para dos premios Grammy Latino ¿qué tan importante son estos reconocimientos

Publimetro Internacional

para ti? – Yo siempre he dicho que no trabajamos para los premios. He tenido la fortuna de haber sido nominado otras veces y recibido premios también. Uno no trabaja pensando en eso, pero al final es una reconocimiento de la industria. Es interesante y te compromete aún más. Nunca me voy a creer como ganador porque desde que empecé a trabajar en esto, competí con Celia, con Tito Puente, con pura figura grande. Ellos me curaron de entrada para nunca sentirme un ganador de nada.

¿Cómo surgió esta colaboración con Shakira? – La idea llegó a través de Sony. El presidente de la compañía se reunió con Shakira en Barcelona y en esta búsqueda por motivarla para grabar un disco nuevo, le mostró varias de mis canciones para el nuevo disco y había una que entonces se llamaba “Vallenato desesperado”. El tema tenía un sonido moderno pero no como el que terminó teniendo. Shakira se involucró de inmediato y pidió poder trabajarla en el estudio. Todo el mundo estaba feliz porque lograron

Carlos Vives pasa por un gran momento gracias a su último hit | gentileza

motivarla para grabar. La gente que sabe que soy celoso de mi música, se preocupaba por que la fueran a cambiar mucho. Shakira me mandaba la canción y me mostraba lo que le había metido a “La bicicleta”; desde ahí supe que le iba a cambiar el nombre. Quedó con el sonido de ella y un poco con el que estaba del vallenato.

¿Y cómo fue la grabación del video? – Ella tenía muchas ganas de regresar a Barranquilla, entonces me llevó por todos lados, a comer el raspado, a lo que fue su colegio… Anduve yo detrás de ella de un lado para el otro. Había cosas planificadas, pero llegamos a Barranquilla y fue una locura.

283645

“La bicicleta” es uno de los temas que más suena por estos días y marca el retorno a la escena musical de Carlos Vives, quien conversó con Publimetro acerca de la historia detrás de este tema que interpreta junto a Shakira, así como de la misión que persigue con su música que se mantiene fiel a su estilo.

bonitas con esta canción porque ha llegado a la gente, el público la ha usado, la han querido. Gracias a esa cercanía que te dan las redes sociales nos ha llamado mucho la atención, la participación de los niños con #LaBicicletaKids. Nos llegan muchas fotos. Mi mujer no duerme de estar viendo fotos. Ya desde el álbum “Corazón profundo” he estado conectado con los niños.

lucía hernández

showbiz

La gira Teletón partió en el norte desde Arica Los rostros de la caravana solidaria disputaron un partido, visitaron la cárcel y realizaron un show musical mauricio neira

Enviado especial a la gira teletón

“Es una linda tradición y me encanta ser parte de ello, porque ofrecemos un espectáculo gratuito en distintas ciudades y les recordamos que la Teletón nos pertenece a todos”, dice Eduardo Fuentes tras aterrizar en la ciudad de Arica, donde ayer se inició una nueva versión de la tradicional gira de la Teletón. La caravana solidaria encabezada por Fuentes, Karen

Doggenweiler y un grupo de artistas se reunió con los niños del instituto de la ciudad de la eterna primavera, con quienes disputador un partido de basquetball en silla de ruedas. Posteriormente, el grupo completo fue a la cárcel para compartir y saludar a los reclusos que- desde el año 2012- realizan diversas actividades internas para ser parte de la campaña solidaria que este año busca superar una meta de 30 mil millones de pesos. En la noche, a los pies del Morro de Arica, Noche de Brujas, Sinergia y Mario Guerrero (sólo por nombrar

Karol Dance lideró el equipo de rostros que disputó un partido de basquetball junto a los niños del instituto Teletón de Arica | fundación teletón

algunos de los artistas presentes) animaron el primero de los 25 shows que se realizarán a lo largo del país. “Estamos en el kilómetro cero, en el inicio de esta gira, y estar acá presente es mi forma de colaborar. Ade-

más, visitando los institutos uno se da cuenta de la realidad y lo importante de la Teletón”, comentó Guerrero a Publimetro. La gira Teletón continúa esta noche en la ciudad de Iquique.

“Neruda” abrirá Festival de cine de Mar del Plata El cineasta nacional Pablo Larraín inaugurará con su última película, “Neruda”, el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata (Argentina) que celebrará su trigésima primera edición entre el 18 y el 27 de noviembre, informaron hoy en rueda de prensa. La muestra, la más importante del país trasandino, se desarrollará contará con una programación en la que integran unos 400 títulos, 12 de ellos participan en competencia internacional. Con la exhibición de “Neruda”, el evento cumple el propósito de ser “una plataforma de lanzamiento para el cine argentino y latinoamericano”, detalló el director artístico del festival, Fernando Martín Peña. El filme cuenta el momento de la persecución política de Pablo Neruda, poeta y entonces senador

“Neruda” es protagonizada por Luis Gnecco | gentileza

comunista, durante la Presidencia de Gabriel González Videla. En ella participan los actores Luis Gnecco, Gael García Bernal y Mercedes Morán con un guión de Guillermo Calderón, ganador del Astor de Plata a mejor guión en la edición anterior, junto con Daniel Villalobos y al propio Larraín por “El Club”. EFE

283880

www.publimetro.cl jueves 10 de noviembre 2016

showbiz

Coppola: “Trump es ingenioso” El cineasta dice que le va a dar una “oportunidad” al presidente electo El cineasta estadounidense Francis Ford Coppola se mostró ayer “sorprendido” por el triunfo “inesperado” de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos y negó que el empresario represente a un movimiento de ultraderecha. “Le doy a todas las personas una oportunidad. Si hay que decir algo bueno de Donald Trump es que es ingenioso y que busca resultados. Y no es la punta de lanza de la derecha ideológica, ni en religión ni en política”, afirmó en rueda de

Francis Ford Coppola calificó como “inesperado” el triunfo | afp

prensa en Estocolmo. Los hijos del presidente electo de EEUU parecen “agradables”, añadió el cineasta, “y eso suele ser una

buena señal”. Coppola, que será homenajeado en el festival de cine de la capital sueca, recordó que Estados Unidos es un país de unos 315 millones de habitantes y se mostró “esperanzado” porque entre todos los que decidieron votar por Trump “haya algo de sentido común”. El director de clásicos como “Apocalypse Now” reveló que de joven coincidió con Trump en la misma escuela militar en Nueva York. “Estuve año y medio, luego lo dejé. Lo mandaron como a un niño rico de 13 años, y supongo que habría un motivo... Era más joven que yo, así que nunca lo llegué a conocer”, afirmó Coppola. efe

www.publimetro.cl jueves 10 de noviembre 2016

Lady Gaga protestó frente a la Torre Trump tras triunfo electoral del magnate

Después de conocer los resultados que favorecieron a Donald Trump por la presidencia de Estados Unidos, Lady Gaga rompió en llanto en el backstage del búnker de la candidata demócrata, según informaron algunos medios estadouni denses. Momentos después, la cantante salió a las calles de Manhattan y se detuvo frente al edificio Trump Tower, donde sacó un letrero en el que se podía leer: “El amor triunfa sobre el odio”, haciendo un juego de palabras con el apellido “Trump”, que significa “sobreponerse” o “triunfar”. afp

showbiz

283746

www.publimetro.cl jueves 10 de noviembre 2016

Juan Luis Guerra abrirá restaurante en Punta Cana El astro de la bachata informó la noticia a través de su cuenta de Instagram

El cantante y compositor dominicano Juan Luis Guerra planea introducirse en el mundo de la hostelería el próximo año abriendo un restaurante en Punta Cana, una

de la principales zonas turísticas de la República Dominicana, y que llevará por nombre Restaurant & Pop Musical Bachata Rosa by SBG. El artista dio a conocer la

información a través de su cuenta de Instagram, donde publicó una foto en la que aparece junto a su compatriota y amigo, el cocinero Joaquín Renovales.

“Con mi amigo y chef Joaquín Renovales preparándonos para la apertura de Bachata Rosa by SBG Punta Cana. Abriremos en 2017”, escribió el músico

junto a la imagen. Se trata de un nuevo concepto culinario y musical, donde habrá una colección de objetos relacionados con la carrera de Guerra. efe

CINES

Espiando a los vecinos

Cine

Una convencional pareja de un aburrido barrio residencial se ve envuelta en una trama de espionaje internacional cuando descubren que sus nuevos vecinos son espías del gobierno. Con Zach Galifianakis, Isla Fisher, Jon Hamm y Gal Gadot.

Destacados

CINE HOYTS PASEO SAN AGUSTÍN Dr. Strange (subtitulada) 12:00; 14:30; 17:00; 19:30; 22:00. Trolls (doblada) 11:30 (sab, dom); 13:40; 15:50; 18:10; 20:20. El Contador (subtitulada) 22:30. Dr. Strange (doblada) 11:25 (sab, dom); 14:00; 16:30. Dr. Strange (subtitulada) 19:00; 21:30. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 12:15; 15:00. La Ouija: El Origen del Mal (doblada) 17:40; 19:50. Inferno (subtitulada) 22:10. Dr. Strange (doblada) 11:00 (sab, dom); 13:30; 16:00; 18:30; 21:00. Espiando a los vecinos (doblada) (estreno) 12:50; 15:10 17:30. Espiando a los vecinos (subtitulada) (estreno) 20.00; 22:20. Trolls (doblada) 10:30 (sab, dom); 12.40; 14:50; 17:10. La Chica del Tren (subtitulada) 19:20; 21:50. La Llegada (doblada) (estreno) 11:20 (sab, dom); 13:50; 16:20. La Llegada (subtitulada) (estreno) 18:50; 21:20.

CINE HOYTS PASEO E. CENTRAL Trolls (doblada) 10:10 (sab, dom); 12:20; 14:30; 16:40; 18:50. La Chica del Tren (doblada) 21:05. Dr. Strange (doblada) 12:10; 14:50; 17:20; 20:00. Dr. Strange (subtitulada) 22:30. Trolls (doblada) 11:10 (sab, dom); 13:20; 15:30; 17:35; 19:45. Dr. Strange (subtitulada) 22:00. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 10:15 (sab, dom); 13:00; 17:50. Nunca vas a Estar Solo (chilena) (estreno) 15:45; 20:30; 22:25. Dr. Strange (doblada) 11:00 (sab, dom); 13:30; 16:00; 18:30; 21:00. La Ouija: El Origen del Mal (doblada) 10:20 (sab, dom); 12:40; 15:00; 17:10; 19:30; 21:50. Profe de Reemplazo (mexicana) (estreno) 11:15 (sab, dom); 16:15; 21:10. Espiando a los vecinos (doblada) (estreno) 13:45; 18:40. Dr. Strange (doblada) 11:30 (sab, dom); 14:00; 16:30; 19:00; 21:30.

283806

CINE HOYTS ARAUCO MAIPÚ Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 11:10 (sab, dom); 13:50; 19:10. Inferno (doblada) 16:30; 21:50; 00:20 (vie, sab). Trolls (doblada) 11:30 (sab, dom); 13:40; 15:50; 18:00; 20:10; 22:20; 00:25 (vie, sab). Dr. Strange (doblada) 11:50 (sab, dom); 14:20; 17:00. Dr. Strange (subtitulada) 19:30; 22:00; 00:30 (vie, sab). La Ouija: El Origen del Mal (doblada) 12:10 (sab, dom); 14:35; 16:45; 19:00; 21:15; 23:30 (vie, sab). Dr. Strange (doblada) 12:20 (sab, dom);

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

14:50; 17:30; 20:00. Dr. Strange (subtitulada) 22:30. Dr. Strange (doblada) 10:50 (sab, dom); 13:20; 16:00; 18:30; 21:00; 23:30 (vie, sab). Trolls (doblada) 10:30 (sab, dom); 12:45 (sab, dom); 15:00; 17:10; 19:15. Dr. Strange (doblada) 21:30; 00:00 (vie, sab). Profe de Reemplazo (mexicana) (estreno) 10:40 (sab, dom); 13:10 (sab, dom); 15:40; 18:15; 20:50; 23:20 (vie, sab). Trolls (doblada) 10:00 (sab, dom); [12:15 (sab, dom); 14:30; 16:40. La Chica del Tren (doblada) 18:50; 00:05 (vie, sab). El Contador (doblada) 21:20. Espiando a los vecinos (doblada) (estreno) 10:10 (sab, dom); 12:30 (sab, dom); 14:55; 17:20; 19:40. Espiando a los vecinos (subtitulada) (estreno) 22:10; 00:30 (vie, sab).

CINEMARK PLAZA VESPUCIO Trolls (doblada) 11:40 (sab, dom); 14:10; 16:30; 19:00; 21:20. La Llegada (subtitulada) (estreno) 23:55 (vie, sab). Espiando a los vecinos (doblada) (estreno) 12:00 (sab, dom); 14:30; 17:00; 19:40. Espiando a los vecinos (subtitulada) (estreno) 22:20. Inferno (doblada) 13:00; 15:50; 18:40; 21:30. Espiando a los vecinos (subtitulada) (estreno 00:10 (vie, sab). Ellos te Están Esperando (subtitulada) (estreno) 13:20; 15:30; 20:20; 22:50. Por Siempre (doblada) (estreno) 17:50. Profe de Reemplazo (mexicana) (estreno) 13:30; 16:10; 18:50; 21:40. Ellos te Están Esperando (subtitulada) (estreno) 00:20 (vie, sab). La Chica del Tren (doblada) 14:00; 16:50; 19:30. Por Siempre (doblada) (estreno) 11:30 (sab, dom); 22:05. Trolls (doblada) 10:30 (sab, dom); 12:50; 15:10; 17:30. Dr. Strange (subtitulada) 19:50; 22:40.

La Llegada

Cuando naves extraterrestres comienzan a llegar a la Tierra, los altos mandos militares contratan a una experta lingüista para averiguar si los alienígenas vienen en son de paz o son una amenaza. Protagonizada por Amy Adams.

La Ouija: El Origen del Mal (doblada) 12:30; 15:00; 17:40; 20:00; 22;30. La Llegada (doblada) (estreno) 11:10 (sab, dom); 13:50; 16:40; 19:20. La Llegada (subtitulada) (estreno) 22:10. Dr. Strange (doblada) 12:40; 15:20; 18:10; 21:00; 23:45 (vie, sab). Dr. Strange (doblada) 11:00 (sab, dom); 13:40; 16:20; 19:10; 22:00.

CINEMARK PLAZA TOBALABA Trolls (doblada) 12:00 (sab, dom); 14:20; 16:40; 19:00; 21:20. La Llegada (doblada) (estreno) 23:50. Dr. Strange (doblada) 10:40 (sab, dom); 13:20; 16:00. Dr. Strange (subtitulada) 18:50; 00:10 (vie, sab). Dr. Strange (doblada) 21:30. Dr. Strange (doblada) 11:20 (sab, dom); 14:10; 17:00; 19:50; 22:40. Profe de Reemplazo (mexicana) (estreno) 10:30 (sab, dom); 13:30; 16:20; 19:20; 22:10; 01:00 (vie, sab). Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 10:50 (sab, dom); 13:40; 16:50. La Ouija: El Origen del Mal (doblada) 20:00. La Ouija: El Origen del Mal (subtitulada) 22:20. Profe de Reemplazo (mexicana) (estreno) 00:40 (vie, sab). La Llegada (doblada) (estreno) 11:00 (sab, dom); 13:50; 19:10; 22:00. La Llegada (subtitulada) (estreno) 16:30. Dr. Strange (doblada) 00:50 (vie, sab).

CINEMARK PLAZA NORTE Trolls (doblada) 10:30 (sab, dom). La Ouija: El Origen del Mal (doblada) 12:50; 15:10; 20:10. La Ouija: El Origen del Mal (subtitulada) 17:40; 22:40. Dr. Strange (doblada) 10:50 (sab, dom); 13:30; 16:10; 00:15 (vie, sab). Dr. Strange (subtitulada) 18:50; 21:30. Trolls (doblada) 11:30 (sab, dom); 14:00; 16:20; 18:40; 21:00. Dr. Strange (subtitulada) 23:20 (vie, sab). Trolls (doblada) 12:30; 15:00; 17:20. Ellos te Están Esperando (subtitulada) (estreno) 19:40; 21:50; 00:05 (vie, sab). Espiando a los vecinos (doblada) (estreno) 11:40 (sab, dom); 14:20; 16:50. Espiando a los vecinos (subtitulada) (estreno) 19:20; 22:00. La Ouija: El Origen del Mal (doblada) 00:30 (vie, sab).

Dr. Strange (doblada) 11:50 (sab, dom); 14:30; 17:10; 19:50; 22:30.

CINEMARK PORTAL ÑUÑOA Dr. Strange (doblada) 10:30 (sab, dom); 13:20; 16:00. Dr. Strange (subtitulada) 18:40; 21:30; 00:20 (vie, sab). Trolls (doblada) 12:00 (sab, dom); 14:20; 16:40; 19:00; 21:20. La Llegada (subtitulada) (estreno) 23:40 (vie, sab). Espiando a los vecinos (subtitulada) (estreno) 11:20 (sab, dom); 13:50; 16:30; 19:10; 22:00; 00:30 (vie, sab). La Llegada (subtitulada) (estreno) 11:10 (sab, dom); 14:00; 16:50; 19:30; 22:10. Inferno (subtitulada) 10:40 (sab, dom); 13:30; 16:20; 22:20. El Contador (subtitulada) 19:20. Trolls (doblada) 12:30. La Chica del Tren (subtitulada) 14:40; 17:20; 20:00; 22:40. Dr. Strange (subtitulada) 11:30 (sab, dom); 14:10; 17:00; 19:40; 22:30.

CINEPLANET PLAZA ALAMEDA La Ouija: El Origen del Mal (doblada) 12:10; 14:20; 16:30; 18:40; 20:50. Trolls (doblada) 12:20; 14:30; 16:40. Miss Peregrine y los Niños Peculiares (doblada) 18:50. La Chica del Tren (doblada) 21:30. Trolls (doblada) 11:00 (sab, dom); 13:10; 15:20; 17:30; 19:40. El Contador (doblada) 21:50. Ellos te Están Esperando (subtitulada) (estreno) 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00. Dr. Strange (subtitulada) 11:10 (sab, dom); 13:40; 16:20. Dr. Strange (subtitulada) 19:00; 21:40. Dr. Strange (doblada) 12:30; 15:00; 17:40; 20:20. Dr. Strange (doblada) 15:40. Dr. Strange (doblada) 13:00; 18:20. Dr. Strange (subtitulada) 21:00.

CINEPLANET PASEO QUILÍN Dr. Strange (doblada) 11:10 (sab, dom); 13:50; 16:30 (sab, dom). Dr. Strange (subtitulada) 16:30 (lun a vie); 19:10; 21:50. Dr. Strange (doblada) 12:00; 14:4; 17:20. Profe de Reemplazo (mexicana) (estreno) 19:50; 22:00. Dr. Strange (doblada) 12:50; 15:30; 18:10; 20:50. Profe de Reemplazo (mexicana) (estreno) 13:10. Ellos te Están Esperando (subtitulada) (estreno) 15.20; 17:30; 19:30; 21:40. Trolls (doblada) 12:20; 14:30; 16:40. El Contador (subtitulada) 18:50. La Chica del Tren (doblada) 21:30. Trolls (doblada) 11:20 (sab, dom); 13:30; 15:40; 17:50; 20:00. La Ouija: El Origen del Mal (doblada) 22:10.

COMENTARIO DE CINE

JOEL POBLETE

PERIODISTA ESPECIALIZADO EN CINE, PROGRAMADOR DE SANFIC Y COMENTARISTA DE RADIO ZERO. LEE SU COLUMNA TODOS LOS JUEVES EN PUBLIMETRO

Ya sea como reflejo y metáfora de muchas cosas en la sociedad contemporánea o simplemente como fértil cantera de cine de terror, a estas alturas las producciones audiovisuales que giran en torno a muertos vivientes son prácticamente un género en sí mismas. Casi medio siglo después del estreno de la legendaria “La noche de los muertos vivos”, de 1968, con la que George A. Romero cimentó muchos de los elementos recurrentes de este tipo de producciones, no se puede negar que gozan de excelente salud, con títulos tan populares y comentados como la serie televisiva “The Walking Dead”. El problema es que los

zombis se han vuelto tan habituales en la pantalla, que es difícil que cada nueva película no deba luchar contra los clichés y lugares comunes, y especialmente que el público no presienta los rumbos que asumirá su argumento. Como Hollywood suele agotar sus ideas, por lo mismo es bienvenido el aporte que en este marco se pueda hacer desde otras latitudes, como en “Estación zombie”, filme coreano estrenado este año en el Festival de Cannes y que llegará a la cartelera local en un par de semanas, y desde el Viejo Continente, “Ellos te están esperando”, proveniente de Dinamarca, y que se exhibe desde hoy en cines chilenos. Así como hace casi una

“ELLOS TE ESTÁN ESPERANDO”, ZOMBIS DANESES “No asusta demasiado y uno puede adivinar los derroteros de la trama”

“Sorgenfri” Dinamarca, 2015 • Dirección y guión: Bo Mikkelsen • Actores: Benjamin Engell, Mille Dinesen, Troels Lyby, Marie Hammer Boda, Mikael Birkkjaer, Ole Dupont, Therese Damsgaard.

década el cine sueco lograra encantar a público y crítica abordando de manera muy atípica y lograda el cine de vampiros en la memorable “Let the Right One In”, uno podría esperar que los daneses, que tienen una envidiable tradición cinematográfica en particular en los dramas profundos y reflexivos (sin olvidar el comentado e influyente, aunque fugaz, movimiento Dogma), podrían

haber aportado algo especial, diferente y novedoso a una película de muertos vivientes. Pero este primer largometraje escrito y dirigido por Bo Mikkelsen, estrenado hace poco más de un año en el Festival de Londres, no ofrece nada que no hayamos visto antes en un producto de este tipo. Tampoco es que sea un fiasco, es simplemente que no llega muy lejos ni se esfuerza en ello.

• Duración: 85 minutos.

Con personajes y situaciones que no pueden evitar los clichés (en especial los lugares comunes sentimentales cuando el joven protagonista siente atracción por una vecina, y surge el romance y el sexo en medio del miedo y el caos), elipsis un poco bruscas y una cierta estética y tono de producción televisiva de tiempos pasados (incluyendo una

banda sonora que recuerda a películas de terror ochenteras), “Ellos te están esperando” no asusta demasiado y uno puede adivinar los derroteros de la trama, pero de todos modos dentro de las convenciones esperables, funciona sin dejar mayor huella. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

283701

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

ocio

CRUCIGRAMA

Aleta

Re Sí Uruguayo Empate fome

Medida Nivel

Desorden Batracios

Río galo

Y galo Aparecer

Costoso Roentgen

Galaxia

Chacó

Probar

Monja

Naipe

Yodo

OCIO

▼ Penada

Azoe

Galaxia

Funda

1-1 Nombre femenino

Símbolo de Brahma

Soportar

Obedecer

Carbono Choca

Crema

O A S I S

I O L

R A E S

O R

N L E E R

P A T O

Santo

El galo

A SALLY BEAUTY PRESENTA NUEVAS C A SOLUCIONES PARA CABELLOS T A RIZADOS U ONDULADOS R Lugar de Chile Amalgama

Pala

Anfibio

Astato

Vitamina

Neón

Crema

Soportar Insignia

Este

Batracios

1-1 Nombre femenino

Yodo

Río galo

Desorden

Naipe 100

Remolcar

▼

Re Sí Uruguayo Empate fome

( ACTRIZ)

PAOLA VOLPATO

Símbolo de Brahma Funda

Galaxia

Monja

Probar

Chacó

Galaxia

Roentgen Costoso

Medida Nivel

Extranjero

Epsilón Satélite

Onda

Dominio

Final de Terminac. R,R,R, final verbal Padre

Voz cara

Al revés Astado Moral

Argolla

R Beauty en una constante visión de otorgar soluciones Sally específicas, presenta las nuevas soluciones capilares para cabellos con rizos u ondas. ION CURL SOLUTIONS Y MYSTIC DIVINE LUMINOUS SHINE, desarrollados específicamente para crear y definir rizos u ondas, sin importar la textura capilar. La nueva línea de ION CURL SOLUTIONS, es 100% Vegana, sin Sulfatos y sin parabenos, está compuesta por shampoo que reconstruye la base del rizo aportando definición; acondicionador que además de hidratar y humectar el cabello, elimina el frizz y aumenta la resistencia del cabello y una crema modeladora con efecto de larga duración que define rizos u ondas por más tiempo sin adicionar peso. Y para las que tienen cabello Ondulados y requieren que las Ondas brillen, MYSTIC DIVINE LUMINOUS SHINE, ofrece una línea de shampoo, acondicionador, tratamiento en aceite y máscara hidratante. Todos son 100% veganos a base de aceites naturales, Aceite de Tamanu que entrega al cabello nutrición, brillo y fuerza, Aceite de Camelia que hidrata, aporta brillo y suavidad, además de Aceite de Argán que nutre, restaura el brillo y suavidad. Aleta

Consuelo

Litro Plural de A

Pareja

Carbono Choca Azoe

▼

Obedecer

Aparecer Y galo

Penada

▼

Mira

▼ Au galo Estudiar Cont. del tema

Puzzle..........10 NOVIEMBRE

Los restaurantes McDonald’s de todo Chile (desde Arica a Puerto Montt) realizarán este viernes 11 de noviembre la campaña solidaria McDía Feliz, jornada en la cual todas las ventas del sandwich Big Mac irán en beneficio de los programas que la Fundación para la Infancia Ronald McDonald realiza en Chile y que buscan mejorar directamente la salud y el bienestar de los niños chilenos. El McDía Feliz es la mayor y más completa campaña de movilización en pro de la salud de los niños en Latinoamérica. Se realiza todos los años en los países donde opera Arcos Dorados, principal franquicia de la empresa McDonald’s en el mundo. En Chile este evento solidario contará con el apoyo de artistas, periodistas, deportistas y clientes, que se unen por un sólo objetivo: Convertir un Big Mac en una sonrisa.

Cifra romana

Arropar

Apunte

▼

Raspan

¡Vamos!

C O

Orificios

R O S

Flor

O D A

Filtrar

I N

I M A N

Poema

▼

C A L A

Abra

M A S

N T O P A

Cocodrilo

MCDONALD’S REALIZA ESTE 11 DE A A E N T A T A NOVIEMBRE SU MCDÍA FELIZ P U A L I L

Grupo de sangre

S O R O R

Indio

I R E N E

A S O M A R

P A T O

Muslime

C A T A R

C O L O N O

L E E R

Lugar de Italia

A S

O R

Amigo

R O

Hermana

A C A T A R

▼

▼ A L O N

A S O M A R

C O L O N O

▼

P O D E R

T O P A

C e

R A S

O R O S

S A P O S

A E S

Secreción

O O

A S

A L O

R A S

I O

283890

O O

▼

T A

O A S I S

▼

A C T R I Z

A L O N

Cero

T A

S O R O R

C e

▼

BUSINESS PUBLIMETRO P O D E R

Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Publimetro: es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. • Publimetro se imprime en: Copesa Impresores S.A. • Dirección: Avenida Apoquindo 7935 of 801, Torre A. Las Condes. Santiago • Teléfono: (2) 24215900 Web: www.publimetro.cl • Email: cronica@publimetro.cl • Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. • Teléfonos: (32) 268 0516 / +569 8846 1012• Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción • Teléfonos: (41) 2737475-2737476. • Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. • Director Comercial: Andrés Israel • Gerente Comercial: Andrés Rodríguez • Gerente de Finanzas: Mario Cruzat • Director Responsable: Sebastián Campaña E. • Editor General: Mauricio Ávila C. • Editor de Ediciones Especiales: Sergio Antonio Jerez • Director de Arte: Ricardo Delucchi • Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

Azufre

I R E N E

Santo

C A T A R

Azufre

Grupo de sangre

A T

Amigo

S A P O S

Indio

Cero

E T I C O

Muslime

Lugar de Italia

Cómo jugar

A C T R I Z

Flor

R O S

▼

Filtrar O D A

Poema

L I M A N

Cocodrilo

Final de Terminac. R,R,R, final verbal

El galo

Abra

I N

Hermana

▼

A A A

Raspan

¡Vamos!

Padre

Arropar

▼

C A L A

Orificios

Neón

M A S

Apunte

Pareja

Voz cara

A N U R O

Lugar de Chile Amalgama

Pala

Al revés Astado Moral

Argolla

P O R O S

Astato

Anfibio

Vitamina

Cifra romana

Secreción

Au galo Estudiar Cont. del tema

Mira

Extranjero

100 Este

Litro Plural de A

Epsilón Satélite

Onda

Remolcar

Insignia

Consuelo

▼

Dominio

( ACTRIZ)

▼

Sudoku

Puzzle..........10 NOVIEMBRE

PAOLA VOLPATO

www.publimetro.cl jueves 10 de noviembre 2016

SAMSONITE PRESENTA SU MALETA DE CABINA: INOVA Samsonite, marca Premium de equipaje, lanza al mercado INOVA, exclusiva línea de Policarbonato que combina un diseño sencillo, eficiente y limpio, con un rendimiento excepcional, pensada para jóvenes profesionales y viajeros frecuentes en tramos cortos. Esta maleta se caracteriza por su bolsillo frontal, diseñado para ofrecer un acceso rápido al laptop u otros objetos personales, facilitando su utilización en espacios reducidos, ideal para ser utilizada como equipaje de mano. Entre sus atributos, destaca su acabado especial de cepillado, que gracias a la tecnología del policarbonato texturado Makrolon®, reduce la visibilidad de rayas y crea una atractiva terminación metalizada. Además, posee cuatro ruedas dobles multidireccionales, carro mono-tubo con ajuste de posiciones, candado TSA doble, asas superiores y laterales; en su interior, cintas elásticas y paneles divisores con cierre. INOVA está disponible sólo en tiendas Samsonite. Para mayor información ingresa a www.samsonite.cl o a sus redes sociales: @Mysamsonite.

283869

CARTELERA TV

54 LA RED

Drácula

Película 23:00 – TCM En el año 1890, el joven abogado Jonathan Harker viaja a un castillo perdido de Transilvania, donde conoce al conde Drácula, que en 1462 perdió a su amor Elisabeta. El conde, fascinado por una fotografía de Mina Murray, la novia de Harker, que le recuerda a su Elisabeta, viaja hasta Inglaterra parea conocerla, donde intentará conquistar y seducir a Lucy, la mejor amiga de Mina. Dirigida por Francis Ford Coppola y

protagonizada por Gary Oldman, Winona Ryder, Anthony Hopkins, Keanu Reeves, Richard E. Grant, Cary Elwes, Sadie Frost, Tom Waits, Bill Campbell, Monica Bellucci y Jay Robinson.

CARTELERA

19:15 Como Dice el Dicho. En una pequeña cafetería se conocen historias conmovedoras y divertidas con una fórmula muy peculiar: llevar los dichos más populares de México a la televisión. 06:00 Chapulín Colorado 07:30 Portavoz Noticias 08:00 Mujeres Primero 10:00 Hola Chile 12:00 Intrusos 14:30 Laura, una vida extraordinaria 15:30 Corazón que Miente 16:30 Quiero Amarte 17:50 Mujer, Casos de la Vida Real 19:15 Como Dice el Dicho 20:00 La Rosa de Guadalupe 21:00 Amo Despertar Contigo 22:00 Entrevista Verdadera 22:30 Mentiras Verdaderas 00:40 Así Somos 02:00 Expediente S

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

UCVTV

TVN

19:00 La Hechizada. Samantha es aparentemente una típica ama de casa, felizmente casada con un hombre normal y corriente, pero además es una bruja que ha heredado ciertos poderes.

19:45 El Camionero. Teleserie chilena que narra el encuentro entre un conductor de camiones y una hija que desconocía y que fue entregada en adopción

06:30 Ángeles y Amigos 06:55 Cantando Aprendo a Hablar 07:30 Dora y sus Amigas 07:55 Buenos Días Jesús 08:00 A3d 10:00 Falabella TV 16:40 El Abogado 16:55 Me Late 17:40 De Aquí no Sale 19:00 La Hechizada 19:30 UCV Noticias Edición Central 20:00 Esto es Noticia 21:00 Hawaii 5-0 22:00 Los Años Dorados 22:30 Algo Personal Prime 00:00 Nessun Dorma: Nadie Duerma 01:30 Me Late 03:00 Algo Personal (repetición)

06:30 Tu Mañana 24 Horas 08:00 Muy Buenos Días 12:00 24 Horas Informa 12:15 Grandes teleseries: Amores de Mercado 13:30 24 Horas al Día 15:30 La Tormenta 17:00 Por Ti 18:00 En el Nombre del Amor 18:30 El Zorro 19:45 El Camionero 21:00 24 Horas Central 22:35 TV Tiempo 22:40 Y tú qué harías? 23:50 45 Años de un Coco 00:30 El Camionero (repetición) 01:30 Medianoche 02:15 TV Tiempo

283883

WWW.PUBLIMETRO.CL JUEVES 10 DE NOVIEMBRE 2016

CARTELERA TV

MEGA

CHILEVISION

CANAL 13

15:15 Fútbol internacional Directamente desde el estadio Roberto Meléndez de Barranquilla, por la undécima fecha de las Clasificatorias para Rusia 2018: Colombia-Chile.

19:30 Caso Cerrado. Con la abogada Ana María Polo, quien presenta varios casos entre participantes en litigio, y ella intenta resolver la situación como juez árbitro

17:45 Terra Esperanza. El mundo sufre aún las consecuencias de la quiebra de la Bolsa de Nueva York de 1929, llegan inmigrantes a Brasil con la esperanza de construir una vida mejor.

06:30 Ahora Noticias Matinal 08:00 Mucho Gusto Matinal conducido por Katherine Salosny y Luis Jara. 13:00 Ahora Noticias Tarde 15:15 Fútbol internacional 19:30 Ámbar 20:30 Fútbol internacional Directamente desde el estadio Mineirao de Belo Horizonte, por la undécima fecha de las Clasificatorias para Rusia 2018: Brasil-Argentina. 22:45 Ahora Noticias 23:30 Medcezir 00:00 Más Vale Tarde Programa de conversación conducido por Álvaro Escobar.

06:00 Primera Página 07:00 CHV Noticias Matinal 08:00 La Mañana de CHV 12:00 Sálvese Quien Pueda 13:30 CHV Noticias Tarde 15:30 La Jueza 17:30 Lo que Callamos las Mujeres 19:30 Caso Cerrado 21:00 CHV Noticias 22:30 Alerta Máxima 00:00 Última Mirada Un completo resumen de la jornada noticiosa tanto a nivel nacional como internacional. 01:00 La Doña

06:30 Teletrece AM 08:00 Bienvenidos, Cada Uno Cuenta 13:30 Teletrece Tarde 15:25 El Tiempo 15:30 El Beso del Escorpión 16:45 Las Reglas del Juego 17:45 Terra Esperanza 19:15 La Pequeña Casa en la Pradera 21:00 Teletrece 22:35 El Tiempo 22:40 Preciosas 23:40 Verdades Secretas 00:40 Teletrece 01:20 Grandes Series: CSI

El Juego del Miedo 7

Película 23:50 Cinecanal El supuesto sobreviviente de uno de los juegos macabros de Jigsaw ha convertido su amarga experiencia en su forma de ganarse la vida, al convertirse en un experto y reconocido gurú de la auto ayuda. Pero sus oscuros secretos desatarán una nueva oleada de horror y sangre. Con Tobin Bell,

Costas Mandylor, Betsy Russell, Sean Patrick Flanery, Cary Elwes, Dean Armstrong, Chad Donella, Laurence Anthony, Gina Holden, Naomi Snieckus, Shauna MacDonald, Tanedra Howard, Greg Bryk, Chester Bennington, Jon Cor y Larissa Gomes.

Shrek

Película 23:00 Universal El acomplejado rey Lord Farquaad expulsa a los personajes de los cuentos de hadas al pantano de Shrek, ocasionándole muchas molestias a su solitaria vida de ogro. Para recuperar la tranquilidad de su hogar deberá rescatar a Fiona, una princesa secuestrada por un dragón y que es víctima de una extraña maldición. Dirigida por Andrew Adamson y Vicky Jenson.

Alicia en el País de las Maravillas

Película 21:00 – Cinemax Alicia (Mia Wasikowska), una joven de 19 años, acude a una fiesta de la alta sociedad y cuando está a punto de recibir públicamente una propuesta de matrimonio, sale corriendo tras un conejo blanco y va a parar al País de las Maravillas, un lugar que había visitado diez años antes, aunque ya no lo recuerda. Ese lugar era un reino pacífico hasta que la reina Roja (Helena Bonham Carter) derrocó a su hermana, la reina Blanca (Anne Hathaway), pero las criaturas que viven en él, dispuestas a rebelarse, esperan contar con el apoyo de Alicia, a la que ayudan a recordar su primera visita al fantástico reino. Dirigida por 283830

Tim Burton.

283822