20161202_cl_diarioelgrafico by Publimetro Chile

www.elgraficochile.cl

@ELGRAFICOCH I LE

F OTO : E D UA R D O Á N G E L

/ELGRAFICOCH I LE

Viernes 02 de diciembre 2016

EQUIPO DE GALA En Matucana 100, se realizó la 11ª edición de los Premios El Gráfico. José Pedro Fuenzalida, el Botín de Oro adidas, encabezó la oncena ideal del año, con Mario Salas como DT. Jaime Carreño, también cruzado, fue el jugador revelación, mientras que el curicano Alfredo Ábalos fue el mejor de la Primera B. Una fiesta del fútbol chileno, en la previa de las definiciones

www.elgraficochile.cl Viernes 02 de diciembre 2016

F OTO : R I C A R D O RA M Í R E Z

JOSÉ PEDRO FUENZALIDA El Botín de Oro adidas en los Premios El Gráfico 2016 reconstruyó los mejores meses de su carrera, en los que a punta de un gran nivel pasó de ser resistido a figura del fútbol chileno.

“PASO A PASO FUI REVIRTIENDO MI RELACIÓN CON LA GENTE” Matucana 100 está repleto y se hace difícil avanzar. El teatro que alberga la celebración de los Premios El Gráfico 2016 está copado y los asistentes hacen sentir su fanatismo cada vez que aparece uno de los futbolistas. Pero el clímax se produce con la llegada de José Pedro Fuenzalida, condecorado como el ganador del Botín de Oro al mejor del año. Las asfixiantes solicitudes de fotografías, autógrafos y saludos son un signo

inequívoco de que Chapita se licenció como figura del fútbol chileno, dejando atrás esa condición de resistido con la que muchas veces tuvo que cargar a lo largo de su carrera. María Jesús, su esposa, mira con cierta resignación el acoso al que es sometido su marido, pero lo comprende. El propio Fuenzalida también entiende estos nuevos tiempos. Y justamente sobre dicha metamorfosis con la hinchada habla en esta entrevista

con motivo de su distinción como el mejor del 2016, el año en que cambió su historia, el año que comenzó con pifias y críticas, pero que prosiguió con alegrías y títulos y puede culminar con un histórico bicampeonato con la UC. El año ha sido redondo pero partió muy difícil. Recibiste pifias de los hinchas de la UC en ese empate 2-2 ante Iquique en San Carlos de Apoquindo... El recibimiento era algo

que me esperaba. Era lógico que la gente se iba a manifestar por mi paso en Colo Colo, yo lo entendí así y por eso era importante el desafío de volver a Católica, el club en el que me formé y donde estuve mucho tiempo. Después de 9 años, esa vuelta no iba a ser fácil y obviamente empezó con ese partido ante Iquique en el que entré con muchas ganas y en el que sentí esa presión de la gente, pero fue una alegría convertir el gol.

“

Yo por mi trayectoria me invito a mi mismo a ser un jugador importante en el equipo, a tratar de ser un ejemplo, dentro de la cancha y fuera de ella

”

El Chapa rehuye el mote de ídolo

¿Pese al gol, fue un comienzo duro? Después me lesioné, había una parte de tensión por el hecho de volver, pero con el tiempo fui entrando de a poco en el equipo, me iba acoplando de mejor manera y todo terminó con un título que era el objetivo que estábamos buscando como Universidad Católica desde hace mucho tiempo. ¿Era un objetivo reconciliarte con la gente de la UC, sobre todo por la for-

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Director Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Sebastián Campaña - Gerente Comercial: Andrés Rodríguez - Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Editor: Carlos A. Silva Rojas - Coordinadores: Juan I. Gardella Berra - Felipe Lagos B. - Editor Regional de Deportes: Gonzalo Pérez Amar - Director de Arte: Ricardo Delucchi - Diseño: Alejandra Pozo G. - Lissette Peña G. - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Carolina Martínez | Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. - Dirección: Av. Apoquindo 7935 of. 801, Torre A, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 2680516. Celular: 8 8461012 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.

www.elgraficochile.cl Viernes 02 de diciembre 2016

“

Tenía el desafío de volver a reencantar a la gente y eso no iba a ser de otra forma que dentro de la cancha F OTO : AG E N C I AU N O

”

El ex jugador de Boca Juniors se refirió a las pifias que recibió en su redebut con los cruzados a principio de año, por su pasado en Colo Colo.

ma en que saliste en 2007? Sabía un poco el pensamiento que tenía la gente de Católica hacia mí. Yo era un jugador formado en el club, había salido campeón y cuando tomé la decisión de salir e ir a un club como Colo Colo se iba a generar todo lo que se generó, entonces también tenía el desafío de volver a reencantar a la gente y eso no iba a ser de otra forma que dentro de la cancha. Cada partido era un desafío y paso a paso fui revirtiendo mi relación con la gente y creo que ese gol a Audax fue el golpe final. Con el gol a la U dos fechas antes me había ganado a la gente, pero sin duda ese gol que valió el título me ayudó mucho en todo esto. Este 2016 y mostrando toda sinceridad dijiste que no imaginabas ser protagonista en la Copa Centenario donde finalmente destacaste. En ese mismo tenor te pregunto ¿imaginabas recomponer de tan buen modo tu relación con la hinchada de la UC? Yo pensaba de a poco. Volver al club, retomar la continuidad futbolística que en el último tiempo en Boca no la venía teniendo e ir así. Los primeros meses fueron más o menos como los había pensado, prepararme físicamente, insertarme en un nuevo grupo, empezar a conocer a los compañeros, pero volver a generar ese tema con la gente que no iba a ser fácil y creo que ese último mes del Clausura, abril, fue el mes clave, cuando se definió el torneo ahí se generó todo, ahí se produjo ese cambio. Estuviste a la altura en lo futbolístico... Fueron partidos importantes, salimos campeones, eso me da la opción de ir a la Copa, entonces ese período me fue cambiando y con eso me fui subiendo los objetivos. Había cumplido el objetivo de salir campeón

y después el ser citado para la Copa lo proyectaba diciendo ‘que bueno volver a estar en la Selección, ojalá poder aportar’ y se me dio el hecho de poder jugar. Yo venía participando de los procesos, no me había tocado jugar mucho y no esperaba algo distinto. Uno siempre quiere participar, pero también sabe que hay jugadores de gran categoría. Entonces, poder jugar y poder aportar para mí fue una motivación extra. Después vino la obtención de los objetivos y eso fue una felicidad tremenda. Tras todo lo dicho se produjo un cambio en la valoración de la hinchada chilena hacia ti ¿Cómo ha vivido todo ese proceso de cambio? Son momentos que se disfrutan. Después en la Copa América Centenario con la Selección sentí que había un cambio con la gente, pero además de disfrutarlo también lo siento como una responsabilidad de seguir manteniendo el nivel para poder estar continuamente. En Católica el hecho de poder entrar a la cancha y que la gente te reconozca, te aplauda, para mí es un motivo de alegría y una motivación

para seguir trabajando. Yo lo tomo así, son momentos lindos para disfrutarlos y te invitan a seguir trabajando.

pas en la historia reciente de la UC? Yo creo que estos son momentos. A mí me tocó este tema de la vuelta, pero también sé que estuve 9 años fuera y todo eso en la gente siempre va a estar. Yo sé que hoy voy a ser un jugador que luche partido a partido y de todo por este club y así lo voy a sentir siempre. Pero obviamente la gente tendrá sus ídolos y sus favoritos para después.

Con todo ello ha venido el reconocimiento masivo y la fama ¿Cómo convives con eso? Me cuesta eso de la exposición, me gusta cultivar el bajo perfil, estar tranquilo, soy muy de familia, entonces no me gusta mucho exponerme, pero también sé que es parte del momento Referente, figura, ídolo ¿Te quedas con alguque uno vive. En mi no de esos calififamilia también cativos? aprovecharon A mí no me el momento, gustan. Yo también apapor mi trarecieron en yectoria me pantalla, invito a mí también lo mismo a ser han disfruHORAS DE ESTE DOMINGO LA UC VISITA un jugador tado, tamA IQUIQUE EN UN DUELO importante bién les ha CLAVE EN LA LUCHA en el equipo, a tocado a ellos POR EL TÍTULO tratar de ser un disfrutar de los ejemplo, dentro logros, lo que para de la cancha y fuera de mí es muy importante, porque sin la familia ella. Pero ir más allá de eso detrás uno no puede vivir no, eso le corresponde a la todo esto. Entonces que gente. también los feliciten es bueno y yo les agradezco De regreso a la Bombonera todo. Volviendo a Católica. Con A esta altura, como voz autodo lo que hemos habla- torizada dentro del camado y lo que puede venir rín de la Roja, José Pedro ¿Qué lugar crees que ocu- Fuenzalida tiene crédito

17:00

“

Es una motivación ir allá y tratar de obtener puntos que es lo que en este momento se necesita y que nos podría dejar bien parados para clasificar

”

Fuenzalida y su posible retorno a La Bombonera .

para hablar de la Selección y más aún si el próximo desafío es ante Argentina en la Bombonera, estadio que Chapita bien conoce tras su paso por Boca Juniors entre 2014 y 2015. ¿Cómo evalúas el momento de la Selección tras un movido 2016? Estamos en una buena posición. Antes de esta fecha estábamos en un momento difícil que necesitábamos mucho los puntos, esta última fecha doble nos dejó mejor parados en cuanto al sistema de clasificación y ahora obviamente viene un partido importante, Argentina de visita. Se viene la Albiceleste en un estadio que tú muy bien conoces... Se dice que se puede jugar en la Bombonera, un estadio hermoso para el futbolista, con un ambiente

que no se vive en muchos lados. Creo que es una motivación ir allá y tratar de obtener puntos que es lo que en este momento se necesita y que nos podría dejar bien parados para clasificar. ¿Qué te pareció el sorteo de la Copa Conferederaciones para la Roja? Será una Copa importante por ser la primera vez de Chile allí. Nos tocó un grupo con el campeón del Mundo Alemania, con Australia que lo enfrentamos en el último Mundial y con el campeón de África. Creo va a ser un campeonato difícil, pero no dudo que esta selección irá con toda la ilusión de ganar ese torneo.

PABLO SEREY CORREA @SereyCorrea

Elías Figueroa 01.12.16

El Cobre 03.12.16

S. WANDERERS HUACHIPATO

COBRESAL

PALESTINO

B. Germán Becker 04.12.16

D. TEMUCO

U. DE CHILE

B. Ester Roa 04.12.16

U. DE CONCEPCIÓN

O’HIGGINS

Santa Laura-U. SEK 04.12.16

Cavancha 04.12.16

U. ESPAÑOLA D. ANTOFAGASTA

D. IQUIQUE

U. CATÓLICA

O`HIGGINS

0-2

29’ A. Sagal (H); 59’ O. Merlo (H) Francisco Gilabert

15:30 hrs. Carlos Ulloa

12:00 hrs. Piero Maza

17:00 hrs. Jorge Osorio

17:00 hrs. Patricio Polic

17:00 hrs. Julio Bascuñán

ESTADÍSTICAS Monumental 04.12.16

COLO COLO

VS 20:00 hrs. Christian Rojas

EVERTON

APERTURA

DIF

PTS

DIF

PTS

1º U. CATÓLICA

9º HUACHIPATO

2º D. IQUIQUE

3º O’HIGGINS

10º U. DE CHILE

-2

11º D. TEMUCO

-1

4º U. ESPAÑOLA

5º PALESTINO

12º D. ANTOFAGASTA

-7

13º EVERTON

-1

6º SAN LUIS

-1

14º A. ITALIANO

-9

7º S. WANDERERS 8º COLO COLO

-3

15º COBRESAL

-7

16º U. DE CONCE

-10

B. La Florida 04.12.16

A. ITALIANO

SAN LUIS

VS 20:00 hrs. Roberto Tobar 284492

www.elgraficochile.cl Viernes 02 de diciembre 2016

BALANCES Y EXPECTATIVAS

TOMÁS CHARLES D. IQUIQUE

GUILLERMO MARIPÁN U. CATÓLICA

1) Más que positivo. No esperábamos terminar tan arriba y menos tener chances de ser campeones 2) Aunque no ganamos, el partido contra la U. Me di cuenta de que estábamos para grandes cosas 3) Mantener la base del equipo y ratificar lo que hemos hecho, para demostrar que no fue casualidad POR GIUSEPPINA LOBOS

1) De mucho orgullo, por el reconocimiento que he conseguido 2) El trabajo grupal en sí, que se ha visto reflejado en los logros 3) Espero seguir mejorando, para poder obtener muchos logros más POR PABLO SEREY

JUSTO VILLAR COLO COLO

1) De altibajos, lo que influyó en mi rendimiento. Me lesioné y volví bien, pero al final está esta lesión 2) En la Copa América anduve bastante bien y como equipo mostramos un buen nivel 3) Quiero recuperarme bien, recobrar la confianza y pelear todos los torneos que disputemos POR PEDRO MARÍN

EZEQUIEL LUNA S. WANDERERS PALESTINO

ÓSCAR OPAZO S. WANDERERS

* 1) BALANCE 2016 - 2) MOMENTO INOLVIDABLE - 3) METAS 2017

1) Fue un año extraordinario. Pude tener regularidad y jugar todo con Wanderers y Palestino 2) Eliminar a Flamengo ganándole en Brasil y tener a San Lorenzo ahí, sin pasar la mitad de cancha 3) Quedarme en Chile, estamos cómodos. Siempre hay que crecer y pensar en llegar a un “grande” POR GONZALO PÉREZ

1) Maravilloso. Me han pasado puras buenas cosas y eso me llevó a la Selección 2) Ha sido un gran semestre en lo futbolístico, pero no hay noticia más linda que ser padre 3) Quiero volver a la Selección y jugar, no estar en la banca. Y emigrar a otro club, ya cumplí un ciclo POR RODRIGO REALPE

www.elgraficochile.cl Viernes 02 de diciembre 2016

DEL EQUIPO IDEAL DEL AÑO

MARTÍN RODRÍGUEZ COLO COLO

1) De altos y bajos, pero me quedo con el segundo semestre, de un buen nivel y bastantes goles 2) Cuando le hice el gol a la U. Fue uno de los mejores partidos de mi carrera, no lo olvidaré jamás 3) Salir campeones del torneo nacional y de la copa internacional a la que vayamos POR PEDRO MARÍN

DIEGO CHURÍN U. ESPAÑOLA

AGUSTÍN FARÍAS

PALESTINO 1) Fue un año de consolidación, donde aprendí mucho, porque estoy en la edad justa de maduración 2) Cuando dejamos al Flamengo fuera de la Sudamericana y pasamos a cuartos de final 3) Jugar nuevamente una copa internacional sería muy bueno

LEONARDO VALENCIA

U. DE CHILE - PALESTINO

1) Es bueno estar cerca de los 20 tantos, mientras sirvan para el equipo. La campaña es muy buena 2) Volver después de la lesión contra la U y convertir con la máscara 3) Terminar de recuperarme de la fractura, mantener el nivel y seguir superándome POR JAVIER RÍOS

1) Positivo, porque estoy terminando un muy buen año, donde estuve nominado a la Selección 2) Lo más lindo fue la Sudamericana. Me llevó a la Selección, donde no esperaba jugar tan rápido 3) Jugar la China Cup y pelear el campeonato, para estar también ante Argentina y Venezuela POR DIEGO ESPINOZA

POR DIEGO ESPINOZA

JOSÉ P. FUENZALIDA U. CATÓLICA

1) Se ha dado todo, el título anhelado, que me permitió ir a la Centenario, y luego la Supercopa 2) El gol a Audax en la última fecha del Clausura y el partido contra Colombia en la Centenario 3) Tenemos la ilusión de pelear un torneo internacional y quiero seguir siendo parte de la Selección POR PABLO SEREY

FOTOS: RICARDO RAMÍREZ - EDUARDO ÁNGEL

NICOLÁS CASTILLO U. CATÓLICA

1) Hemos tenido un año redondo y queremos cerrarlo de la mejor manera 2) El hecho de que con Católica nos acostumbramos a ganar y tener buenos resultados 3) Seguir madurando, en lo que me han ayudado mucho los de más experiencia y mi hijo POR PABLO SEREY

www.elgraficochile.cl Viernes 02 de diciembre 2016

Mario Salas le dedicó a sus colaboradores el premio al Mejor DT El técnico de la UC brindó un discurso de agradecimiento por el galardón otorgado, en el que destacó el trabajo mancomunado de los distintos estamentos del club.

El cruzado Jaime Carreño, Jugador Revelación del 2016

Por lo dicho, el DT de la Franja El entrenador de Universidad Católica, Mario Salas, fue distinguido manifestó que “no hay nada que como el Mejor Director Técnico en se logre en alguna institución si los Premios El Gráfico 2016 y en no es por el trabajo mancomunasu agradecimiento dedicó el ga- do de un equipo multidisciplinalardón a los integrantes de todos rio. En mi agradecimiento a los pelos estamentos del club que han riodistas de El Gráfico recibo esto colaborado de manera directa o con mucho honor, pero también le hago entrega a gente que ha indirecta en el éxito cruzado. El Comandante no pudo asistir colaborado con nosotros en este a la gala que se realizó en el teatro año que es la gente de la utilería, Matucana 100, ya que se encontraba la gente del área médica, la gente concentrado para el duelo de vuelta del área administrativa, la gente de toda la institupor las semifinales ción”. de la Copa Chile En el remate ante Colo Colo, pero de su alocución, el de igual modo optó Lo aceptamos campeón con Capor recibir el pretólica en el Clausumio y entregar un con muchas ganas y ra y en la Supercodiscurso al respecto. lo aceptamos con la pa expresó que “el “Lo aceptamos motivación de que esto premio lo acepto con muchas ganas con muchas ganas, y lo aceptamos con no para con mucho honor, la motivación de que esto no para Salas recibió feliz el premio con mucha alegría acá y que tenemos al Mejor DT del año. y también lo hago extensivo a toda que ir cada día la institución a mejorando y pertravés de personas feccionándonos”, partió diciendo el viñamarino, como Julio Beltrán, que es parte agregando que “esto no solamen- del área médica y de Gonzalito te se debe al trabajo de la gente (José Luis González), que es parte que está más cercana a mí que son de la utilería, le hacemos entrega los integrantes del cuerpo técnico, a ellos como parte fundamental de sino que se debe a un grupo de este logro. Muchas gracias”. gente que ha trabajado de forma PABLO muy profesional durante todo el SEREY CORREA año y que son nuestros estamen@SereyCorrea tos”.

El diestro recibió feliz su premio en Matucana 100 / RICARDO RAMÍREZ

“

”

Con el reglamento que obliga a los clubes a colocar jugadores Sub 20 en, al menos, la mitad de los minutos totales de los respectivos campeonatos, el fútbol chileno pudo ver varios valores jóvenes en acción y, por lo dicho, la elección del Jugador Revelación de los Premios El Gráfico 2016 se hizo más difícil que otros años. En esta ocasión no sólo bastaba con destacar a quienes fueron capaces de ganarse un lugar en su correspondiente equipos, pues muchos sumaron buenas cuotas de minutos. Con una realidad distinta, la condecoración de la mejor irrupción joven tenía que destacar a quien consiguiera relevancia en la obtención de un objetivo importante y ahí sobresalió

el cruzado Jaime Carreño. El oriundo de Recoleta fue fundamental en la obtención del título del Clausura 2015-2016 para Universidad Católica. Con 919 minutos disputados, el 8 de la Franja fue el quinto jugador con mayor presencia en la campaña de la estrella 11 del equipo de Las Condes, superando en dicho ítem a figuras trascendentales como José Pedro Fuenzalida y Nicolás Castillo. Pero tras ese brillante primer semestre en el que tuvo como clímax la anotación del gol que le dio el triunfo por 2-1 a la UC sobre la U en el clásico del 23 de abril, vino una segunda mitad de año difícil. Fuera de las nóminas en un comienzo, tuvo que bregar

para que el DT Mario Salas lo volviera a considerar. Y de a poco ha vuelto, convirtiéndose en habitual primera alternativa de cambio. “Estoy muy contento y agradecido de ganar este gran premio, espero poder sumando más logros y quiere agradecer a El Gráfico por este reconocimiento”, dijo el sub 20 al recibir el galardón. En el fútbol nunca basta y bien lo sabe Carreño, quien debe seguir luchando para convertirse en un gran deportista. Mientras tanto, por lo ya hecho en este 2016, es quien más méritos mostró para ser considerado Jugador Revelación, con lo que precisamente significa dicho concepto. PABLO SEREY CORREA

Alfredo Ábalos, el Mejor Jugador de Primera B: “El único objetivo que tenemos es ascender” Uno de los más felices el martes en Matucana 100 era el volante argentino Alfredo Ábalos. El talentoso jugador de Curicó Unido fue escogido por nuestros lectores como el “Mejor Jugador de Primera B” y recibió feliz su galardón en la undécima versión de los Premios El Gráfico. El ex Nueva Chicago analizó la brillante temporada que tuvo con los Torteros y aseguró que lo único que anhela es amarrar el ascenso el próximo año.

¿Cuál es tu balance de 2016? En relación al grupo, ha sido positivo todo lo que 277015

se ha logrado, sobre todo por el buen juego que hemos mostrado, sobre todo el primer semestre, donde lamentablemente no lo pudimos coronar con un ascenso. Lo importante es que también me adapté rápido al equipo y trabajamos para hacer las cosas bien. Estoy sorprendido por la forma en que me acoplé, hay que mantener el nivel para pelear de vuelta el ascenso.

¿El momento inolvidable del año? Los dos goles contra Iberia en la Liguilla no los olvido más. Fueron dos goles muy importantes para el equipo en su mo-

mento, pero no lo olvido porque increíblemente no nos alcanzó y después nos quedamos afuera pese al gran partido que hicimos.

¿Cuáles son tus metas para 2017? El equipo se armó para ascender. Es el único y gran objetivo que tenemos para el próximo año. Es lindo tener esa presión, saber día a día que uno tiene que trabajar para estar allá arriba. El equipo está invicto y seguimos trabajando con el profesionalismo de siempre.

CARLOS SILVA

@ElGraficoChile

El argentino espera por una opción para jugar en Primera / RICARDO RAMÍREZ

www.elgraficochile.cl Viernes 02 de diciembre 2016

#C AM PE ONAT OS CO TIA BA NK

Heller disparó contra Montillo, criticó a Jara y dio luces sobre la continuidad del cuerpo técnico El presidente de Azul Azul no se guardó nada a la hora de hacer un balance de la temporada y proyectar la próxima.

“

Es un jugador de selección, pero tenemos que conversar con él. Ha sido expulsado y castigado

AÑOS

CUMPLIRÁ LA U EN EL 2017. POR ELLO, AYER PRESENTÓ UNA CAMISETA CONMEMORATIVA

Un complicado balance hizo el presidente de Azul Azul, Carlos Heller, del tortuoso 2016 que ha vivido Universidad de Chile. Asumiendo la pésima temporada deportiva, el mandamás de la U reconoció estar triste por el equipo y se mostró decepcionado por el rendimiento de algunos jugadores, como Gonzalo Jara. “Al traer a Gonzalo, por supuesto que uno piensa que trae a un buen central, que viene de Europa. Cuando La camiseta conmemorativa / AGENCIAUNO traes centrales de esas características, también empiezan a aparecer acompañantes Gonzalo Jara que todos los que a futuro serán los za- hinchas de la U esperan”, gueros de la U”, apuntó añadió sobre el defensa. Heller en conferencia de El máximo jefe de Azul prensa. Azul se refirió al caso de “Es un jugador de se- Walter Montillo, quien lección, pero tenemos que anunció por las redes sociaconversar con él. Ha sido expulsado y castigado, así que esperamos que sea el

”

Heller sobre Jara

de los cariñitos de los hinchas dura un partido y ya nos ha pasado con otros jugadores. Él jugó un año en China y tenemos un seguimiento de los que jugaron en la U. Si tenemos el cupo, podemos evaluar, pero hay que ver las necesidades”, añadió.

Heller no tuvo filtro ayer / AGENCIAUNO

les su intención de regresar al club, aunque finalmente su arribo no fue aprobado por la dirigencia. “Es fácil hablar y tirar la pelota para el otro lado. Nunca hemos dicho que

Walter no debe volver a la U. Nosotros no le cerramos las puertas, pero no tenemos cupo de extranjero y no queremos mandar mensajes. No sé por qué tanta presión, si se habló con su

representante y se le dijo que terminado el torneo, se iba a conversar. No sé por qué lo hace”, lanzó. “Hoy en día era inviable traerlo y ahora empieza con estos recados. El tema

¿Sigue el cuerpo técnico? Por último, Heller se refirió a la probable continuidad del cuerpo técnico que comandan Víctor Hugo Castañeda y Luis Musrri para la próxima temporada, dando luces de que existe una gran chance de que sigan. “El cuerpo técnico, si cumple con lo que hay que cumplir y ganamos los dos partidos que quedan, ideal. Ojalá no haya que cambiar a nadie y tener procesos, y clasificar a un torneo internacional”, explicó Heller. “Queremos llegar lo más arriba posible y mantener al cuerpo técnico, pero no es tema hasta que termine el campeonato. Yo quería clasificar de otra manera a un torneo internacional, era nuestro objetivo, pero si logramos hacerlo de alguna forma, bienvenido sea”, cerró.

DIEGO ESPINOZA

@diego_espinoza

www.elgraficochile.cl Viernes 02 de diciembre 2016

El presidente albo alabó al equipo de Guede / AGENCIAUNO

MOSA: “Los colocolinos queremos ganar todo” lo mismo, estoy muy En 1996 fue la última contento por la mavez que Colo Colo nera en que está levantó la Copa jugando el equiChile. Veinte po. Rescatamos años han pasala dinámica do desde enque entrega tonces y, por SE DISPUTARÁ LA FINAL DE día a día y que lo mismo, el LA COPA CHILE, LO MÁS se plasma en la presidente de PROBABLE EN EL NACIONAL cancha”, agregó Blanco y Negro, el mandamás. Aníbal Mosa, no Colo Colo enocultó su deseo de frentará a Everton en ganar el tradicional la final y Mosa ratificó que ditrofeo. “Es muy importante y esta- cho encuentro ya tiene fecha y mos contentos con esta nueva recinto definidos. “Entiendo que se jugaría final. Colo Colo tiene que estar en este tipo de instancias, pe- el 14 de diciembre, en el Naleando los campeonatos”, ex- cional. Ojalá sea así. Jugarlo en la capital sería muy bonipresó Mosa. “Todos saben que los coloco- to, con un estadio lleno”, colinos queremos ganar todo. Por mentó Mosa.

DICIEMBRE

Al ser consultado por la dosificación que realizó Universidad Católica, fue claro en expresar que “son equipos a los cuales les das un centímetro y te pueden vacunar, así que siempre se debe mantener la responsabilidad y regularidad”. Finalmente, ratificó la opción de enviar a un par de jugadores a préstamo al Chapecoense, si es que el club brasileño así lo solicita. “Se nos consultó si estábamos en condiciones de realizar lo que se hizo con Alianza Lima. Dijimos que sí y estamos a disposición de ayudar en lo que sea. Si tenemos que prestar jugadores, no hay problemas, ya se habló en el directorio y con Pablo Guede”, concluyó Mosa.

PEDRO MARÍN

@PedroMarinR

284864

El timonel de Blanco y Negro manifestó su conformidad con el presente del equipo albo.

www.elgraficochile.cl Viernes 02 de diciembre 2016

#TR AG ED IA

Las razones por las cuales el avión nunca debió haber despegado Medio boliviano dio a conocer un informe oficial sobre las observaciones al plan de vuelo de una funcionaria, quien advirtió sobre fallas. Se confirmó que la aeronave se quedó sin combustible.

Las autoridades aeronáuticas colombianas confirmaron que el avión accidentado en las cercanías del aeropuerto de Medellín que dejó 71 muertos, entre ellos casi la totalidad de la plantilla del Chapecoense, “no tenía combustible” al momento del impacto. “Podemos afirmar claramente que la aeronave no tenía combustible en el momento del impacto, por lo tanto, iniciamos un proceso de investigación para poder establecer el motivo”, indicó en conferencia de prensa el secretario de seguridad de la Aeronáutica Civil de Colombia, Fredy Bonilla. Bonilla recordó que las normas internacionales establecen que una aeronave debe contar con el combustible suficiente para cubrir la ruta, además de tener un adicional y un aeropuerto alterno para aterrizar en caso de necesidad. También explicó que esta reserva le debe garantizar a la aeronave una autonomía de vuelo adicional de 30 minutos. Por último, añadió que las condiciones meteorológicas en Medellín eran “óptimas” para que el avión hiciera su aproximación y aterrizaje. Funcionaria realizó observaciones al plan de vuelo para no despegar El plan de vuelo del avión de la aerolínea boliviana Lamia tenía al menos cinco observaciones por las cuales no debía despegar, según un informe oficial difundido ayer por el diario altiplánico El Deber. El medio publicó algunos detalles del plan de vuelo entregado por el despachador de Lamia, Álex Quispe, uno de los fallecidos en el

“

Una serie de malas decisiones desencadenaron el accidente / AFP

Esa autonomía me han pasado, nos alcanza bien (...) Así nomás lo presento, lo hacemos en menos tiempo, no se preocupe

”

Álex Quispe, despachador, que falleció, a la funcionaria Celia Castedo

El Gobierno boliviano le suspendió la licencia a Lamia / ARCHIVO

accidente, a una funcionaria de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (AASANA), Celia Castedo Monasterio, en el aeropuerto de Viru Viru, en Santa Cruz de la Sierra. Las observaciones de

HORAS

Y 22 MINUTOS ES EL TIEMPO DE VUELO ENTRE SANTA CRUZ Y MEDELLÍN, EL MISMO REGISTRADO PARA LA AUTONOMÍA DE COMBUSTIBLE

Castedo fueron que la autonomía de vuelo no era la adecuada, que hacía falta un plan alterno, que el informe fue mal llenado y que era necesario hacer cambios, según consignó El Deber. La principal observación se refiere al tiempo de vuelo previsto entre Santa Cruz de la Sierra y el aero-

puerto de Medellín, de cuatro horas y 22 minutos, el mismo registrado para la autonomía de combustible que tenía el avión. El documento describe la conversación que Castedo tuvo con Quispe, quien le dijo que el piloto de la aeronave, Miguel Quiroga, también fallecido en el accidente, le dio esa infor-

mación y le aseguró que el tiempo les alcanzaría para llegar a destino. La funcionaria de AASANA incluyó en su reporte la siguiente respuesta textual de Quispe a sus observaciones: “Señora Celia, esa autonomía me han pasado, nos alcanza bien (...) Así nomás lo presento, lo hacemos en menos tiempo, no se preocupe”. Aunque Castedo se negó a recibir el plan, el documento pasó finalmente a los encargados de controlar el vuelo en territorio cruceño y luego a control nacional, hasta su salida del país por la ciudad norteña de Cobija, fronteriza con Brasil, reveló El Deber. EFE

#TR AG ED IA

www.elgraficochile.cl Viernes 02 de diciembre 2016

Los 71 cuerpos de los fallecidos ya fueron identificados / EFE

Increíble: CBF estaría presionando al Chapecoense para que juegue El vicepresidente del golpeado club reveló que el timonel del fútbol brasileño lo está obligando a disputar la última fecha del Brasileirao. Para no creerlo. En medio del luto que vive el Chapecoense luego de la tragedia aérea, la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) estaría presionando al diezmado elenco de Santa Caterina para jugar la última fecha del Brasileirao. Si bien la jornada de cierre del campeonato brasileño se reprogramó para el 11 de diciembre, el vicepresidente de Chapecoense, Ivan Tozzo, reveló la descabellada y desubicada petición que le realizó el timonel de la CBF, Marco Polo Del Nero. En medio de una conferencia de prensa, Tozzo confesó que Del Nero le pidió que presentara un equipo con juveniles

“

Me dijo: ‘Sí tienen, jugadores que se quedaron y juveniles. No importa quién juegue’

”

Ivan Tozzo, vice del Chapecoense, y el pedido de Del Nero, timonel de la CBF

para la última fecha, donde el Chapecoense debe enfrentar al Atlético Mineiro. “Hablé con Del Nero sobre el tema. Me dijo: ‘Hay que jugar ese partido, tiene que ser una gran fiesta’. Yo le respondí: ‘No

tenemos 11 jugadores’”, afirmó Tozzo. “Y me dijo: ‘Sí tienen, jugadores que se quedaron y juveniles. No importa quién juegue. Tiene que ser una gran fiesta, Chapecó y el Chapecoense lo merecen’”, añadió el vicepresidente. La postura de la CBF fue criticada por muchos y el primero en oponerse a jugar fue el Atlético Mineiro. A través de una declaración de su presidente, Daniel Nepomuceno, el conjunto de Belo Horizonte se negó a disputar la última fecha, para solidarizar con el trágico momento que vive su contrincante. “No vamos a ir a Chapecó a jugar el último partido. Nosotros respetamos el deporte y su dolor. No da para pedir que alguien juegue y se lo comunicamos a la CBF”, avisó el mandamás del Galo. ELGRAFICOCHILE.CL

Fernando Carvalho, el desubicado timonel del Inter

de Porto Alegre / TWITTER

“Tenemos nuestra tragedia particular, que es escaparnos del descenso” La tragedia del Chapecoense ha provoca- postergación de la fecha ciertamente va do muestras de solidaridad que impac- a ser perjudicial”, indicó en conferencia tan y emocionan, pero también de prensa. “Como la consternación ha dado lugar a declaracioes general, como la solidaridad nes desafortunadas. de todo el mundo es unánime, no es hora de reclaEs el caso del presidente del Internaciomar”, añadió. nal de Porto Alegre, Las palabras del timoFernando Carvalho, nel del Inter provocaron quien aprovechó la un profundo rechazo en FUE REPROGRAMADA LA ÚLTIMA tragedia del conjunto Brasil, por lo que horas FECHA DEL BRASILEIRAO, DONDE de Santa Caterina para más tarde debió disculEL COLORADO SE JUEGA LA referirse a la delicada parse públicamente. PERMANENCIA situación deportiva que “Tengo una gran relavive el Colorado, que está ción con el Chapecoense, al borde del descenso, y al incluso con personas que falleaplazamiento de la última jornacieron. Me expresé mal al utilizar la da del Brasileirao. palabra ‘tragedia’ para hablar del Inter “Tenemos nuestra tragedia particu- y lo que ocurrió. Fue una desgracia”, se lar, que es escaparnos del descenso. Esa disculpó. ELGRAFICOCHILE.CL

DICIEMBRE

281057

salud y deportes

#FÚ TB OL INT ER

15 FOTO: AFP

www.elgraficochile.cl Viernes 02 de diciembre 2016

“No puedo entender que Vidal haya jugado contra Uruguay” Desde el Bayern Munich siguen apuntando a la Roja por la inclusión del Rey Arturo en el duelo frente a los charrúas, pese a que salió lesionado en Barranquilla, cinco días antes. Esta vez fue el turno del DT, Ancelotti. En el Bayern Munich continúan expresando su molestia con la selección chilena por haber hecho jugar a Arturo Vidal frente a Uruguay, pese a que el volante nacional había presentado problemas físicos cinco días antes en el cotejo contra Colombia en Barranquilla. El lunes, el director general del elenco bávaro, Karl-Heinz Rummenigge, había manifestado su enojo por esta situación y ahora fue el turno del técnico, Carlo Ancelotti. “Es normal que los jugadores se exijan por sus selecciones. Lo que no puedo entender es que Arturo haya jugado también el segundo partido de Chile”,

indicó el estratega italiano ayer en conferencia de prensa. Además, el ex DT del Real Madrid aseguró que el mediocampista criollo todavía no se recupera completamente de su lesión y puso en duda su presencia en la visita de hoy al Mainz

“

Sigue levemente lesionado y tendremos que esperar para saber si podrá jugar. La situación me molesta un poco

”

Carlo Ancelotti

05 por la Bundesliga, donde los muniqueses deben ganar para alcanzar momentáneamente al Leipzig en la punta. “Sigue levemente lesionado y tendremos que esperar para saber si podrá jugar. La situación me molesta un poco”, señaló. Para el compromiso de hoy, Ancelotti también tiene en duda a Jerome Boateng, Holger Badstuber y Xabi Alonso, mientras que están descartados Kingsley Coman y Julian Green. ATON CHILE

Zidane. Pone a prueba su invicto mañana en el Camp Nou

Zizou ha tenido una gran gestión al mando de los merengues / AFP

El técnico del Real Madrid, Zinedine Zidane, encadena 32 partidos consecutivos sin conocer la derrota y va camino del récord de 34 de Leo Beenhakker en el equipo merengue, aunque para ello tendrá que sortear mañana la valla del Barcelona por la Liga, en el Camp Nou. El francés está a punto de cumplir un año en el cargo desde que sustituyó a Rafa Benítez al frente del equipo, en enero pasado, y desde entonces sólo ha sufrido dos derrotas en 48 partidos, contando todas las competiciones. Zidane sólo perdió ante el Atlético de Madrid (1-0) por

la Liga, en febrero pasado, y contra el Wolfsburgo (2-0), en abril, en el partido de ida de los cuartos de final de la Champions, aunque luego los blancos ganaron en la vuelta, pasaron la eliminatoria y acabaron levantando su 11ª Orejona. Desde esa derrota en Alemania, el equipo merengue no sabe lo que es perder y se encamina hacia el derbi en una posición inmejorable, como líder liguero con 33 puntos, seis más que el Barça, segundo junto al Sevilla de Jorge Sampaoli. Zidane sólo se ha enfrentado una vez al Barcelona como técnico en el Camp

Nou, llevándose la victoria por 2-1. Si logra salir de Barcelona sin perder, el Real Madrid estará a sólo un partido del récord de 34 duelos invicto que estableció el elenco de Beenhakker en la temporada 1988-89 al frente de La Quinta del Buitre, encabezada por Emilio Butragueño. Zizou tendría la opción de igualar este récord histórico el miércoles en el Santiago Bernabéu, en el último partido de la fase de grupos de la Champions frente al Borussia Dortmund, donde se jugará el primer puesto de su zona. AFP

284863