www.elgraficochile.cl
F OTO : AG E N C I AU N O
PALABRAS CRUZADAS
”, avisa Juan Tagle, presidente de Cruzados, en “Tenemos que ir a pelear la Copa Libertadores que viene ciar el plantel, empezando por un sustituto de entrevista con El Gráfico Chile. Pero para ello hay que poten bases para sostener un proceso largo de categoría ante la inminente partida de Castillo. “Están las triunfos”, advierte el timonel de la UC
284495
@ELGRAFICOCH I LE
/ELGRAFICOCH I LE
282045
Lunes 12 de diciembre 2016
02
#COL OCOL O
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de diciembre 2016
Fernández es titular en el esquema base de Guede, pero se ha visto perjudicado en la Copa Chile por la regla del sub 20 / AGENCIAUNO
Ramón se pondría las alas de Pajarito Guede busca al reemplazante de Valdés para la final de la Copa Chile, donde Fernández asumiría la creación. Suazo se mantendría como el sub 20, pese al buen momento de Araya. Colo Colo sigue preparando la final de la Copa Chile y ayer cumplió un nuevo entrenamiento, donde el técnico Pablo Guede ha puesto precaución en la carga de trabajo de sus jugadores. Para enfrentar a Everton este miércoles, el argentino no podrá contar con el volante Jaime Valdés, por lo que en estos días de trabajo, el DT se ha preocupado de buscar al reemplazante
del Pajarito, con Ramón Fernández tomando ventaja. Si bien el mediocampista transandino es titular en el esquema base de Guede, por la reglamentación de la Copa Chile, donde tiene que jugar por lo menos 45 minutos un sub 20, Fernández había sido suplente en el certamen. Sin embargo, ante los ruleteros volverá a la titu-
/ PHOTOSPORT El DT tiene prácticamente definida su oncena
laridad ocupando el Guede tiene puesto de Valdés y prác t ica mente será el encargadefinido el do de la creaequipo titución del Cacilar y, de no que. ocurrir alOtra de gún contralas dudas tiempo, forque tiene el maría con DEL MIÉRCOLES SE estratega es Paulo GarENFRENTARÁN COLO COLO Y EVERTON, EN EL ESTADIO justamente el cés; Matías NACIONAL sub 20. Gabriel Zaldivia, Julio Suazo ha sido el Barroso, Claudio elegido en varios comBaeza; Luis Pedro promisos, pero ahora libra Figueroa, Esteban Pavez, una fuerte lucha con Jorge Suazo, Martín Rodríguez, Araya, quien poco a poco Fernández; Octavio Rivero ha ido convenciendo al DT. y Esteban Paredes. Pese a ello, Suazo no PEDRO perdería su puesto de tiMARÍN tular y sería de la partida @PedroMarinR ante los viñamarinos.
20:00 HORAS
Suazo se mantendría como el
juvenil en cancha / AGENCIAUNO
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Director Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Sebastián Campaña - Gerente Comercial: Andrés Rodríguez - Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Editor: Carlos A. Silva Rojas - Coordinadores: Juan I. Gardella Berra - Felipe Lagos B. - Editor Regional de Deportes: Gonzalo Pérez Amar - Director de Arte: Ricardo Delucchi - Diseño: Alejandra Pozo G. - Lissette Peña G. - Editor de Foto: Ricardo Ramírez - Edición de Imagen: Carolina Martínez | Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. - Dirección: Av. Apoquindo 7935 of. 801, Torre A, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 2680516. Celular: 8 8461012 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.
285117
04
#U DE CH ILE
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de diciembre 2016
Pese a la incertidumbre. La U ya trabaja en refuerzos y Caroca sería el primer elegido Más allá de las dudas respecto al área técnica, en Azul Azul ya comenzaron a trabajar en los refuerzos para la próxima temporada, pensando en que sólo puede haber tres incorporaciones y esperando que se concrete durante esta semana el regreso de Leandro Benegas, a préstamo en Palestino. En la concesionaria quieren a TIENE CAROCA, CON TRES PASOS un voPOR COLO COLO, ADEMÁS DE lante INCURSIONES EN O’HIGGINS, LA de quiSERENA Y SU ACTUAL CLUB, te que IQUIQUE luche por un puesto con Franz Schultz y Sebastián Martínez, y Rafael Caroca sería el elegido. Aunque en un inicio el nombre del actual jugador de Deportes Iquique aparecía sólo como opción, desde el CDA ya llamaron al ex Colo Colo para comenzar las negociaciones. Caroca quiere ir al CDA / AGENCIAUNO Según confesaron a El Gráfico Chile desde La Cisen la U, pese a su pasado en la terna, el buen presente del mecantera alba. diocampista de 27 años llamó Además de Caroca, la U buscala atención del directorio y de ría un volante creativo, a la espeCarlos Heller, quienes estarían ra de que otro jugador parta del pensando en hacerle una oferta club y haya que reforzar esa plaza. irrefutable al jugador, quien ya manifestó su interés de recalar DIEGO ESPINOZA
27 AÑOS
La dupla Castañeda-Musrri fue criticada por Johnny Herrera y la palabra del arquero pesa en el CDA / RICARDO RAMÍREZ
Azul Azul espera por el humo blanco Semana clave en la U, donde los laicos necesitan una “mano” de Colo Colo para clasificar a la Sudamericana. Sin embargo, la continuidad de la dupla Castañeda-Musrri no depende del resultado del Cacique.
La igualdad 2-2 de la U frente a Huachipato no dejó para nada contento al directorio de Azul Azul. La posibilidad de “maquillar” el pésimo 2016 se jugaba en ese partido, con la opción de clasificar directamente a la Sudamericana, pero no se logró. Ahora los laicos dependen de su archirrival, Colo Colo, que debe ganar el miércoles la final de la Copa Chile para que el Romántico Viajero vea acción internacional el próximo año, lo que no le gusta a nadie en el CDA. Con ese escenario, los más complicados son Víctor Hugo Castañeda y Luis Musrri. A pesar de que la tensión del equipo que comandaba Sebastián Beccacece se fue con ellos dos en el banco, el bajo rendimiento de los ex jugadores azules ha puesto en seria duda la renovación de su vínculo. “Tal como dijimos, evaluaría-
“
Tal como dijimos, evaluaríamos terminado el campeonato, sin importar el resultado del miércoles. Una vez que la comisión de fútbol evalúe todas las variables, entregaremos los antecedentes para tomar una decisión
”
Pablo Silva, director ejecutivo de Azul Azul
mos terminado el campeonato, sin importar el resultado del miércoles. Una vez que la comisión de fútbol evalúe todas las variables, entregaremos los antecedentes para tomar una decisión”, indicó el director ejecutivo de la concesionaria, Pablo Silva. “Esto será lo más rápido posi-
ble. Siempre hemos sido muy respetuosos de los procesos y ahora recién haremos la evaluación que acordamos desde el día uno. Todas las variables serán evaluadas”, añadió el representante de la sociedad anónima. Aunque la idea de la concesionaria que dirige al club laico era continuar con Castañeda y Musrri si llegaban a una copa internacional, la forma en que podría lograrse la clasificación, con una “mano” del Cacique, no agrada a algunos directores, quienes le pedirían al presidente Carlos Heller darle una vuelta al tema de la renovación, que a la espera del último resultado ante los acereros aún no estaba definida. En la mesa directiva, el principal soporte de la dupla técnica es Patricio Mardones, amigo y ex compañero de equipo de ambos, quien los propuso en un comienzo y los ha defendido en sus momentos más críticos, como luego de la eliminación de la Copa Chile ante la UC, además de la cruda caída frente a Colo Colo en el Superclásico. La dupla técnica sigue en duda y la decisión aún en espera.
DIEGO ESPINOZA
@diego_espinoza
Benegas debería volver desde Palestino / PHOTOSPORT
06
#U CATÓ LIC A
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de diciembre 2016
Al presidente de Cruzados se le abre el apetito tras el bicampeonato. Consolidarse a nivel nacional y pelear la próxima Libertadores son los objetivos de la UC para el año venidero. El 2016 será recordado como el año en que Universidad Católica puso fin a una de sus más amargas rachas sin éxitos traducidos en títulos. Con las conquistas del Clausura, la Supercopa y el Apertura, en la UC volvieron a saborear el gusto de la gran victoria y con ello creció el apetito. Ahora, en la precordillera van por dar un salto cualitativo. Las expectativas de Cruzados apuntan a extender el dominio en el plano local, aprovechar el buen momento y lograr una preeminencia en el fútbol chileno. Del mismo modo, en Las Condes aspiran a conseguir una corona en el concierto internacional y, en lo inmediato, hay altas esperanzas puestas en la Libertadores 2017. Así lo expuso el presidente de la concesionaria que administra el fútbol de la Franja, Juan Tagle, quien en conversación con El Gráfico Chile contó como vivió la consecución del bicampeonato y trazó las nuevas metas en el plano deportivo dentro de su gestión, tras un exitoso
JUAN TAGLE
“BUSCAMOS TENER UN PERÍODO DE PREEMINENCIA EN EL FÚTBOL CHILENO”
Tagle confiesa que ha sido “difícil” combinar su función de presidente con su condición de hincha / AGENCIAUNO
debut en el cargo que asumió a mediados de este año. ¿Cómo vives el logro de este bicampeonato, a tan pocos meses de tu asunción? Se vive con mucha emoción, pero éste ni por cerca es un logro mío, sino de varios años haciendo bien las cosas. Es un bicampeonato que tiene a dos presidentes, a Luis Larraín en el título anterior y a mí en la segunda parte. Es un trabajo largo, de un cuerpo técnico, del fútbol formativo, de muchos funcionarios, de la gerencia deportiva y la general, de todos, con mucha unidad, lo que terminó dando frutos. Dio frutos un trabajo de largo aliento, que antes no contó con resultados… Había algo que nos pasaba en las instancias finales y provocaba mucha frustración, pero yo estaba seguro de que eso en algún momento se iba a revertir y qué mejor manera de hacerlo que con dos títulos seguidos.
277015
“
Tenemos las bases para sostener un proceso largo de triunfos, de éxitos, de darle más alegrías a la gente y hacer de este club uno más grande todavía
“
”
Había algo que nos pasaba en las instancias finales y provocaba mucha frustración, pero yo estaba seguro de que eso en algún momento se iba a revertir y qué mejor manera de hacerlo que con dos títulos seguidos
”
¿Cómo ha sido este período de combinar la función de presidente con tu condición de hincha? Es difícil, pero yo creo que es posible combinar ambas. Hay momentos en los que uno tiene que tomar ciertas decisiones que a uno como hincha podría costarle, pero, en general, cuando se lleva la pasión por dentro y se busca el bien del club, se puede llegar a buenas situaciones.
“
Tenemos que ir a pelear la Copa Libertadores que viene. Con el equipo que tenemos, con el nivel que ya ha demostrado, yo me siento en perfectas condiciones de dar la pelea en ese torneo
”
Somos muchos los que manejamos este barco.
Sube la vara de la UC tras este 2016. El conseguir lo¿Qué viene gros como el ahora? bicampeonaSin duda que to aumenta nos sube la las responvara. Nososabilidades LLEVA TAGLE EN LA PRESIDENCIA tros lo que de quien DE CRUZADOS Y YA SUMA DOS buscamos tiene el tiTÍTULOS: LA SUPERCOPA Y EL es tener un món... APERTURA período de Sí, pero me preeminencia siento bien en el fútbol chiacompañado. El leno. Tenemos las batimón lo tengo yo, pero también lo tienen ses para sostener un promuchas otras personas. Te- ceso largo de triunfos, de nemos una excelente plana éxitos, de darle más aledirigencial, un cuerpo téc- grías a la gente y hacer de nico muy bueno y un fút- este club uno más grande bol formativo de primera. todavía.
5
MESES
¿Un salto cualitativo en la historia deportiva de Católica? Así es. Y para eso, lo que hay que buscar ahora son logros internacionales. Ése tiene que ser un desafío para nosotros como Universidad Católica y para cualquier club grande de Chile. Y en dicho plano, ¿cuáles son tus expectativas para la Libertadores 2017? Tenemos que ir a pelear la Copa Libertadores que viene. Con el equipo que tenemos, con el nivel que ya ha demostrado, yo me siento en perfectas condiciones de dar la pelea en ese torneo.
PABLO SEREY
@sereycorrea
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de diciembre 2016
#C AM PE ONAT OS CO TIA BA NK ester roa 08.12.16 PALESTINO
COLO COLO
1
2
LAS CIFRAS FINALES DEL APERTURA
40’ A. Vilches (CC), 43’ I. Morales (CC), 60’ L. Benegas (P) No hubo
el cobre 09.12.16 COBRESAL
2
U. DE CHILE
2
2
1’ M. Riquelme (AI), 9’ Autogol de J. Cornejo (I), 79’ D. Torres (I) No hubo
HUACHIPATO
2
19’ Á. Sagal (H), 24’ G. Fernández (U), 56’ M. Rodríguez (U), 58’ M. Molini (H) No hubo
sausalito 10.12.16
el teniente 08.12.16 O’HIGGINS
0
nacional 09.12.16
D. IQUIQUE
1
U. DE CONCEPCIÓN
50’ L. Maldonado (C), 67’ V. Sarabia de penal (C) No hubo
la florida 08.12.16 A. ITALIANO
07
EVERTON
S. WANDERERS
D. ANTOFAGASTA
O`HIGGINS
4
0
0
10’ G. Barriga (O), 62’ A. Márquez (O), 67’ C. Insaurralde (O), 90’ G. Lezcano (O) No hubo
3
7’ R. González (A), 16’ C. Rojas (A), 50’ F. Ciampichetti (A) No hubo
germán becker 08.12.16 D. TEMUCO
0
U. CATÓLICA
2
62’ N. Castillo (UC), 89’ N. Castillo de penal (UC) No hubo
santa laura 08.12.16 U. ESPAÑOLA
1 24’ C. Salom (UE) 90’ D. Vicencio (SL)
SAN LUIS
0
GOLEADORES
ESTADÍSTICAS APERTURA
PJ
GF
GC
DIF
PTS
PJ
GF
GC
DIF
PTS
1º U. CATÓLICA
15
37
18
19
31
9º D. ANTOFAGASTA
15
17
22
-5
19
2º D. IQUIQUE
15
28
22
6
3º U. ESPAÑOLA
15
27
20
7
28
10º HUACHIPATO
15
24
24
0
18
27
11º S. WANDERERS
15
13
20
-7
4º O’HIGGINS
15
23
15
18
8
26
5º COLO COLO
15
26
12º D. TEMUCO
15
15
21
-6
16
20
6
23
13º COBRESAL
15
14
21
-7
6º PALESTINO
15
16
25
19
6
21
14º EVERTON
15
22
28
-6
7º U. DE CHILE
15
15
23
22
1
21
15º AUDAX I.
15
17
28
-11
8º SAN LUIS
15
15
21
22
-1
21
16º U. DE CONCE
15
15
25
-10
14
NOMBRE NICOLÁS CASTILLO DIEGO CHURÍN ESTEBAN PAREDES LEANDRO BENEGAS DIEGO BUONANOTTE CARLOS SALOM CRISTIÁN INSAURRALDE GASTÓN FERNÁNDEZ JAVIER PARRAGUEZ ÁNGELO SAGAL
CLUB U. CATÓLICA U. ESPAÑOLA COLO COLO PALESTINO U. CATÓLICA U. ESPAÑOLA O’HIGGINS U. DE CHILE WANDERERS HUACHIPATO
GOLES 13 10 10 10 8 8 8 7 6 6
Deportes Antofagasta cerró el Apertura con un sólido triunfo a domicilio sobre Everton / PHOTOSPORT
08
#U CATÓ LIC A
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de diciembre 2016
Noir y el apoyo del DT a los argentinos: “Nos bancó cuando no jugamos tan bien” Tito destacó el rol de Salas para aguantar a los tres refuerzos transandinos en los malos momentos. “Después del descanso vamos a llegar con muchas energías para lo que viene”, avisó. Uno de los aspectos desta- buen recibimiento poniendo cados de la campaña que le nuestro granito de arena en dio el título del Apertura a la cancha”, aunque también Universidad Católica fue el remarcó que “Mario (Salas) trascendental aporte de los nos bancó cuando no jugaargentinos Enzo Kalinski, mos tan bien y eso a uno le sirve para no perder la Diego Buonanotte y Riconfianza”. cardo Noir, quienes Respecto a la llegaron a mediaobtención de dos de año a la un hito históFranja y lograrico para la ron acoplarse i n st it uc ión rápidamente, como es el con un gran ANOTÓ NOIR EN LA CAMPAÑA bicampeonanivel. CRUZADA EN EL APERTURA, to, Tito, tras Sobre ello, ADEMÁS DE UNO EN LA sus primeros Noir destacó SUDAMERICANA seis meses en que su buen la UC, comentó andar y el de sus que “esto te pone compatriotas tuvo tremendamente feliz. que ver con la excelente acogida que les dieron en la Uno se imagina cosas así, lleprecordillera. “Nos recibie- ga con muchas expectativas ron de la mejor manera, tan- y siempre quiere dejar marto el cuerpo técnico como cado algo. Esta vez estamos los compañeros, y eso hizo entrando en la historia granmás fácil nuestra adapta- de del club”. El formado en Boca Jución”, estableció el ex delanniors también quiso subratero de Racing Club. En base a lo anterior, el yar el rol de la hinchada, Flecha sostuvo que “noso- sobre todo por el marco que tros devolvimos todo ese hubo en el Germán Becker.
“
Esto te pone tremendamente feliz. Uno se imagina cosas así, llega con muchas expectativas y siempre quiere dejar marcado algo. Esta vez estamos entrando en la historia grande del club
”
Noir y el bicampeonato
3
GOLES
Columna de opinión
JUAN IGNACIO GARDELLA Subeditor El Gráfico Chile
Tito se adueñó del sector izquierdo de la ofensiva / PHOTOSPORT
Los transandinos fueron fundamentales / PHOTOSPORT
“Fuimos locales en Temuco, había un 90 por ciento de gente de Católica y siempre nos puso muy contentos el apoyo de nuestros hinchas. Debemos agradecerles por cómo nos acompañaron durante todo el semestre y el poder devolverles eso con un título resulta muy lindo”, planteó. Por último, el “16” de la
Franja expresó que “terminar el 2016 así es algo soñado, es muy lindo irse de vacaciones con un título encima. Después del descanso vamos a llegar con muchas energías para lo que viene, que será muy lindo también”.
PABLO SEREY
@sereycorrea
LA COPA DE SALAS Y EL TATI Nobleza obliga. Tantas veces criticados, muchas de ellas con razón, en este mismo espacio incluso, Salas y Buljubasich fueron los grandes artífices intelectuales de la UC campeona del Apertura, con aciertos estratégicos en el campo de batalla del Comandante y hábil muñeca para contratar en el área del ex arquero. Partamos por el gerente deportivo. Como nunca antes durante su gestión, le apuntó a los tres refuerzos en el receso de mediados de año, apelando a la receta histórica del éxito en la precordillera: argentinos con pasado en equipos poderosos de su país y hambre de gloria, ya sea para hacerse un nombre (Conca, Pratto) o reverdecer laureles (Bottinelli, Quinteros). Kalinski aterrizó en San Carlos para llenar un vacío que nadie había podido ocupar desde la partida de Ormeño, Buonanotte se hizo grande para adueñarse de una plaza que ni Espinosa ni Rojas pudieron afianzar en el título del Clausura, y Noir le dio frescura a un ataque donde Bravo y Jaime nun-
El DT y el gerente deportivo fueron los artífices intelectuales del título del Apertura / PHOTOSPORT
ca se asentaron. Y los tres a bajo costo. ¿Tareas pendientes para el Tati? Depende del presupuesto que le facilite Cruzados, pero si el objetivo es dar que hablar en el concierto internacional, como anticipa Juan Tagle en estas páginas, urge un central de experiencia, un caudillo que haya peleado copas conti-
nentales, porque en varios pasajes Católica se vio muy vulnerable atrás, como en el 4-3 sobre Unión, el milagroso 2-2 frente a Colo Colo y el primer tiempo contra Iquique. Tomando en cuenta que sólo se permiten tres incorporaciones, las otras dos debiesen usarse para tapar
hoyos, ante la inminente salida de Castillo y la posible de Toselli. Un “9” de categoría es indispensable en un cuadro que se acostumbró a jugar para un centrodelantero. En cuanto al DT, un reconocimiento a su evolución. Dejando de lado los dogmas de sus inicios, entendió que en algunas ocasiones es mejor enfriar marcadores y no tratar de estirarlos, con Manzano por un agente ofensivo como primera opción de cambio con el resultado a favor. Eso demuestra crecimiento y madurez por parte del viñamarino. Y también elogios por esas decisiones difíciles que tienen que tomar los entrenadores, como la cuestionada oncena alternativa que paró en el Monumental previo a la visita a Iquique, a todas luces acertada, aunque los puristas hayan intentado deslegitimarla. La meta clara era el bicampeonato, más allá del torneo corto y los recesos por las Clasificatorias. Esta Franja modelo 2016 ya quedó en la historia, pero imagino que la fe hacia el porvenir y la noble ambición siguen iluminando el futuro del club. La Libertadores hace rato que no asoma como una utopía.
284739
10
#FÚ TB OL INT ER
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de diciembre 2016
Sampaoli borra al Celta de Berizzo En duelo de entrenadores “bielsistas”, el Sevilla derrotó por 3-0 a domicilio al equipo del Toto, con Díaz, Hernández y Orellana en cancha. Iborra anotó los tres goles de los andaluces, todos en la segunda mitad.
Iborra ingresó tras el descanso y anotó los tres goles / EFE
“
Vinimos a protagonizar en un escenario difícil, con un rival que sabe todo lo que hace. Ganar aquí nos debe dar confianza para seguir trabajando en la misma línea
” Mundial de Clubes. Real Madrid-América y Ambos pasaron por O’Higgins
y la Selección / EFE
Jorge Sampaoli
El Celta de Vigo comandado por Eduardo Berizzo, con presencia a tiempo completo de Marcelo Díaz, Pablo Hernández y Fabián Orellana, no pudo contener el revolucionario Sevilla de Jorge Sampaoli y se inclinó como local por 3-0. El duelo entre adiestradores de la escuela “bielsista”, correspondiente a la 15ª fecha de la Liga de España, disputado en el estadio de Balaídos, fue muy dinámico, con los dirigidos por el Toto
mostrando un buen juego en la primera mitad y Orellana como una de sus figuras, aunque sin materializar esa superioridad en el marcador. Los andaluces, a su vez, fueron mucho más efectivos y contaron con el olfato goleador de Vicente Iborra, quien en los segundos 45 minutos anotó en tres ocasiones. Tras una primera mitad donde el Celta dominó al Sevilla, Sampaoli determinó el ingreso de Iborra y el cambio le dio excelentes resultados. A los 51’, con un cabezazo que le ganó a dos defensores, inauguró el marcador. Luego, aumentó a los 84’, mientras que en el segundo minuto de descuento, cerró su jornada gloriosa mediante lanzamiento penal. Con la victoria, el Sevilla conservó el tercer lugar, con 30 unidades, a siete del líder, el Real Madrid, y a una del Barcelona. El Celta, por su parte, sigue con su irregular campaña, que lo tiene en la medianía de la tabla, con 21 puntos. ELGRAFICOCHILE.CL
Atlético Nacional-Kashima Antlers, las semis El Real Madrid y el Atlético Nacional, los dos grandes favoritos para disputar la definición del Mundial de Clubes dentro de una semana en Japón, ya conocen a sus rivales para las semifinales: el América de México y el Kashima Antlers local, respectivamente. A la misma hora que el Real Madrid volaba rumbo al país oriental, los mexicanos sufrían para derrotar por 2-1 al campeón asiático, el Jeonbuk surcoreano, con dos goles del delantero argentino Silvio Romero (58’ y 74’), que sirvieron para remontar el tanto inicial de Kim Bo-Kyung (23’). En el segundo partido de la jornada, el Mamelodi Sundowns pecó de ingenuidad y falta de eficacia ante la portería contra-
ria. En la primera parte, los sudafricanos tuvieron al menos cuatro ocasiones claras de gol, pero no acerPOR LESIÓN TIENE EL REAL taron. MADRID, GARETH BALE, QUIEN En la seNO VIAJÓ A JAPÓN gunda mitad, el campeón africano desapareció de la cancha y los japoneses lo aprovecharon para llevarse la victoria con goles de Yasushi Endo (63’) y Mu Kanazaki (88’). Los anfitriones se medirán ante el Atlético Nacional el miércoles. Un día después se enfrentarán el América y el Real Madrid, que llegaba hoy a Japón El América dio vuelta el marcador / EFE con todas sus estrellas, salvo el lesionado Gareth Bale. AFP
1
BAJA
El Kashima, local, aprovechó sus chances / AFP
#FÚ TB OL INT ER
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de diciembre 2016
11
Superclase: Tevez volvió a tapar bocas en el Monumental 12 años después
en este tipo de compromisos. Los dirigidos por Guillermo Barros Schelotto dieron el primer golpe, ya que a los 14 minutos Walter Bou abrió el marcador. Sin embargo, los de Marcelo Gallardo supieron reaccionar y sus goleadores les dieron dos alegrías a los hinchas. Sebastián Driussi, con un bombazo a los 34’, y Lucas Alario, a los 40’ con un cabezazo, revirtieron el marcador. Tal como en el 2004, No obstante, en el comcon la recordada plemento, el Muñeco realizó una modificación que “gallinita”, Boca cambió el partido. El técvenció a domicilio nico del Millonario decidió sacar a Andrés D’Alessandro a River. En un y, con ello, River perdió el partidazo, se impuso balón y, de paso, permitió el show de Tevez. por 4-2, con un El Apache emparejó las doblete del Apache. acciones a los 62’ y a los 81’ se despachó un verdadero golazo, para dejar parado al portero Augusto Batalla. La victoria la cerró en Un verdadero partidazo fue el cuarto minuto de el que brindaron descuento RicarRiver Plate y do Centurión y Boca Juniors Boca volvió, de en la 198ª la mano de versión del Tevez, a enSup e r c l á mudecer el sico del JUGARON RIVER Y BOCA EN EL Monumental, fútbol arMONUMENTAL DESDE EL 2008 Y tal como en gent ino, SÓLO EN UNO ALGUNO DE LOS DOS EQUIPOS HABÍA MARCADO la Libertadodonde los MÁS DE UN GOL. AYER, res del 2004, xeneizes, AMBOS SUPERARON con la recordade la mano ESA CIFRA da “gallinita” de de Carlos TeCarlitos. vez, terminaron Con la victoria, los festejando por 4-2 en el estadio Monumental del Mellizo llegaron a los 28 puntos y siguen peleando de Núñez. A diferencia de los últi- en la parte alta de la tabla. mos duelos entre ambos, River, a su vez, se estancó se vio un buen fútbol y mu- en 19 unidades. chos goles, algo poco usual ELGRAFICOCHILE.CL
10
PARTIDOS
El Apache demostró su categoría en la cancha del archirrival / AFP Italia
Matías citado Mucho antes de lo esperado, Matías Fernández podría volver a jugar con el Milan. El volante, que sufrió una lesión el pasado 26 de noviembre en su primer encuentro como titular con los rossoneri, fue convocado por el técnico Vincenzo Montella para ser parte de la importante visita de hoy a la Roma. Se esperaba que la recuperación del chileno se estirara por al menos tres semanas, tras presentar una lesión de primer grado en el músculo aductor del muslo derecho, según informaron desde el cuerpo médico del club. Afortunadamente, el nacional tuvo una recuperación rápida y ayer se informó que estará ante la escuadra romana en la presente jornada.
Felipe Flores y su llegada al Veracruz: “Es un bonito desafío” Ya confirmado como refuerzo de los Tiburones Rojos de Veracruz, Felipe Flores entregó sus primeras impresiones acerca de la institución a la que llega y en la que buscará reencantarse con el fútbol, tras un año sin jugar. “Es un bonito desafío para mí, si no hubiese querido este desafío no vengo, pero sé que hay un buen cuerpo técnico”, aseguró en conversación con el sitio web del club, recalcando que llega con expectativas altas. “Tenemos que hacer un torneo casi perfecto, tenemos que clasificar sí o sí a la liguilla, así que desde el primer partido en casa hay que salir a ganar”, indicó. El ariete formado en Colo Colo agradeció las gestiones de la directiva por confiar en él tras su alejamiento de las canchas, al no poder firmar
“
Estuve entrenando en Dallas hace tres meses, así que vengo de una pretemporada bastante fuerte. Quiero ponerme a tono con el equipo
”
Flores y su inactividad
FF17 volverá a las canchas tras un año parado / TIBURONES ROJOS DE VERACRUZ
por ningún equipo. “Estoy muy contento y agradecido con la dirigencia y el cuerpo técnico que
me está dando la oportunidad de regresar al fútbol mexicano. Estoy muy agradecido también del
recibimiento de mis compañeros”, aseveró. Precisamente respecto a su nivel actual, FF17
no se mostró preocupado, ya que ha seguido con las prácticas, pese a la inactividad. “Estuve entrenando en Dallas hace tres meses, así que vengo de una pretemporada bastante fuerte. Quiero ponerme a tono con el equipo, más que nada, y conocerlos cómo juegan”, sentenció. ATON CHILE
12
#TR AG ED IAS
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de diciembre 2016
Sobreviviente del Chape preguntó quién había ganado la Copa Sudamericana
“
Helio Neto, defensa del equipo brasileño, vive otro drama. No recuerda el accidente y el psicólogo recomendó no contarle todavía.
Hay una recomendación del psicólogo para no decirle y evitar un choque emocional que sería perjudicial para la recuperación clínica
Uno de los seis sobrevivientes del trágico accidente aéreo que le costó la vida a 71 personas, entre ellas casi todo el plantel del Chapecoense, fue el defensa Helio Neto, quien se encontraba sedado por la gravedad de sus lesiones. El zaguero sigue internado en un hospital de Medellín, donde el médico Carlos Mendoça reconoció que el jugador vive otro drama: no recuerda que el avión chocó. Según reveló Globoesporte, Neto preguntó los motivos por los cuales estaba en el hospital y quien había sido el ganador de la final de la Copa Sudamericana. “Hay una recomendación del psicólogo para no decirle y evitar un choque emocional que sería perjudicial para la recuperación clínica. Estamos aguardando una opinión más fundada del especialista”, explicó Mendoça. Sobre el complicado estado de salud del jugador, el médico fue claro en indicar que es compleja. “Pudimos retirarle la ventilación mecánica. Continúa siendo un paciente UTI y precisa acompañamiento a toda hora. Las próximas 48 horas serán importantes. Estuvo nueve días dependiendo del ventilador. Ahora el pulmón debe aprender a respirar por sí mismo. El progreso va bien”, finalizó el galeno.
”
Carlos Mendoça, médico que trata a Neto
ELGRAFICOCHILE.CL
Neto no sabe nada sobre la muerte de sus compañeros / FOTOS: AFP
Otro drama. Falleció jugador de Oriente Petrolero y abogado acusa negligencia El futbolista boliviano Paul Burton, que militaba en el Oriente Petrolero, falleció ayer tras más de dos semanas en cuidados intensivos y cinco días después de haber sido declarada su muerte cerebral. El club informó sobre la muerte de Burton a través de sus redes sociales, en un mensaje en el que también expresó sus condolencias a los familiares y amigos del jugador. “Hoy hemos perdido un com-
pañero en la tierra pero un ángel en el cielo que ya juega para el equipo de Dios”, fue la publicación. El futbolista, de 24 años, fue operado de una hernia discal el pasado 22 de noviembre en una clínica privada de Santa Cruz de la Sierra, pero el procedimiento se complicó al presentar problemas en una arteria del corazón, por lo que desde entonces no recuperó el conocimiento. Burton fue declarado con
muerte cerebral el martes, ante lo cual el abogado contratado por su familia, Robin Justiniano, anunció que demandará a la clínica por una supuesta negligencia médica. Nacido en la región amazónica de Beni, el futbolista empezó a jugar en el 2011, con pasos por el Real Mamoré, el San José de Oruro, el Petrolero de Yacuiba y este año había llegado a los Refineros. EFE
Burton estaba con muerte cerebral desde hacía cinco días / TWITTER
#PO LID EP OR TIVO
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de diciembre 2016
13
Valentina Monsalve es la nueva campeona nacional de pista La ciclista ganó la persecución individual en Curicó. “Ya estoy enfocada en la temporada 2017”, anunció.
Pancha y su galardón / PRENSA FRANCISCA MARDONES
Francisca Mardones. Premiada en EEUU por “inspirar el deseo del tenis en otros” La chilena Francisca Mardones fue de CATA, por su discurso de prehomenajeada en Estados Unidos sentación del premio, y a Dennis por la Capital Area Tennis Asso- Ralston por ser mi coach todos ciation (CATA) de Austin, en Texas, estos años”, agregó Mardones, que con el premio “Inspiration CATA cerró su temporada el mes pasado Award”, por “inspirar el deseo del en el Master de dobles de la ITF tenis en otros”, según comunicó la realizado en California, donde importante organización del tenis compitió con la colombiana María estadounidense. Angélica Bernal. CATA (Capital Area Tennis AsMedallista de bronce en dosociation) es la organización sin bles en los Juegos Parapanamerifines de lucro que reúne a más canos de Río 2007 y Guadalajara de 2.600 jugadores activos 2011, y medalla de oro en pertenecientes a las dobles en los Parasuraligas de la USTA y mericanos Santiago 2014, Mardones WTTA en Austin, es la jugadora ladonde Mardones tinoamericana suele entrenar cada temporada. más destacada en la historia del “El premio circuito de tenis que he recibido ACTIVOS COMPONEN LA en silla de la ITF. está dirigido a ORGANIZACIÓN QUE No sólo es la que “personas que insDISTINGUIÓ A PANCHA piren el deseo del mejor ranking ha alMARDONES tenis en otros”. Me canzado, 11ª tanto en interpreta mucho, es así singles como en dobles, es como siento y vivo este deporte. también la única de esta región en Pero, sobre todo, me obliga a se- haber jugado el Masters de dobles guir dando el máximo ser buena de la ITF más de una vez: lo ha hedeportista y mejor persona. Estoy cho tres veces. agradecida y honrada de formar Ganadora de más de 30 torparte de esta comunidad tenística neos entre singles y dobles, Frany social en Texas. Me han acogido cisca Mardones es apoyada en su y tratado muy bien en todos estos carrera deportiva por CCU y enaños”, dijo Francisca desde Esta- cabeza la realización de un docudos Unidos. mental sobre su historia, que es di“Agradezco a Fernando Ve- rigido por su hermano Cristóbal. lasco, miembro del directorio ELGRAFICOCHILE.CL
2.600 TENISTAS
“Estoy feliz y orgullosa”. Valentina Monsalve no escondió su entusiasmo al finalizar la prueba de persecución individual en el Velódromo de Curicó. Allí, luego de mucho tiempo sin competir en pista, se coronó campeona nacional. “Estoy feliz y orgullosa de volver a tener la medalla de oro en un campeonato nacional de pista, que es la especialidad que más me gusta hacer”, dijo la integrante del Team Land Rover Cannondale. “Me sentí muy bien. Nuevamente sentí la experiencia que he sumado, el año que pasé corriendo en España ha servido para esta prueba. Hasta la fecha, no había hecho nada de pista. Estoy contenta porque mi cuerpo está respondiendo súper bien”, agregó refiriéndose a la temporada que pasó con el equipo Reyno de Navarra, con el que ganó una prueba. Monsalve, que también subió al podio en la scratch, escoltando a Paula Villalón, acaba de reforzar al equipo Cycling Girls en la Vuelta Femenina a Colombia. Fue una de las más entusiastas participantes del Nacional de Pista, pero no ocultó su comentarios en la previa y tras el campeonato. “Es una pena no haber podido probar la pista, porque la Federación oficializa un evento que no tiene bajo control. El velódromo no estuvo en condiciones mínimas los días anteriores. Tuvimos que peder viajes a Curicó, no sólo yo que viajaba desde Santiago, si no gente de otras regiones más lejanas”, explicó la ciclista de 22 años. “Ojalá se tenga más conciencia del bienestar de los ciclistas y que se pueda hacer mucho más y mejor uso del velódromo de madera de Pe-
22 AÑOS
TIENE LA CICLISTA, INTEGRANTE DEL TEAM LAND ROVER CANNONDALE
Vale con la medalla de oro en Curicó / GENTILEZA
Es, además, la vigente campeona nacional de ciclocross / GENTILEZA
“
Nuevamente sentí la experiencia que he sumado, el año que pasé corriendo en España ha servido para esta prueba
”
Vale Monsalve
ñalolén, para poder medirnos con los tiempos que se toman en todo el mundo”, dijo. “No quiere decir esto que no podamos correr en Curicó, sólo que tenemos un recinto de nivel mundial y no lo estamos usando”. “Y sobre el evento”, agrega, “yo terminé corriendo una prueba a la 1 de la mañana. No pueden estar pasando los mismos errores año tras año y que no haya ninguna mejora en la organización o en cuanto a logística”. Sobre lo que viene, Valentina Monsalve plantea los Juegos Bolivarianos de Santa Marta, Colombia, en noviembre de 2017. “La verdad es que hubiese sido mejor realizar este Nacional antes, porque ahora estamos en plena pretemporada, corrigiendo detalles”, explica. “Estoy en plena pretemporada, analizando algunas pruebas de ruta en Argentina y revisando un cronograma de competencias internacionales que me servirán de preparación para los Juegos”. ELGRAFICOCHILE.CL
248771
B U ¡P
O R T E LIM
E U SIG
! O D N E I C E R C
ES PARTE DEL GRUPO PUBLIMETRO,
LÍDER EN INNOVACIÓN Y CREACIÓN DE AUDIENCIAS DIGITALES
TANTO A NIVEL NACIONAL COMO REGIONAL.
HAY COSAS QUE SÓLO EL DIARIO MÁS GRANDE DEL MUNDO PUEDE HACER
www.elgraficochile.cl Lunes 12 de diciembre 2016
#TE NIS
15
Alejandro Tabilo: “El público de Chile me recibió muy bien”
“ ”
En el Futuro 6 disputado en el Club Santiago. El chileno nacido en Canadá ganó su primer torneo profesional. Toda una vida fuera de Chile y fue aquí, en Santiago, donde alcanzó lo máximo de su incipiente carrera. Alejandro Tabilo (757 ATP) ganó el sábado a sus 19 años su primer torneo profesional. En el Club Santiago, se quedó con el torneo de tenis Futuro 6 (10 mil dólares) Copa MOTO Z derrotando en la final al argentino Genaro Olivieri (1767) por 6-4, 4-6 y 6-3. Nacido y criado en Canadá, de padres chilenos y formado tenísticamente en Estados Unidos, Tabilo vino esta semana por primera vez a Chile y, según sus pa-
Viajé solo, no pudieron acompañarme mis padres ni mi coach, me quedé donde unos tíos, a uno de ellos lo conocí hoy mismo antes de la final
Chile me recibió muy bien y siento que fue clave en la final, me fueron llevando con su apoyo”, confesó en
pelotas y socios del club, se dio tiempo para fotografiarse con todo quien se lo solicitaba, pese a que minutos después debía jugar la final de dobles, donde junto con Jorge Montero vencieron por 6-3 y 6-4 a Víctor Núñez y Jorge Aguilar. “Actualmente solo cuento con el apoyo económico de mis padres, gracias a ellos puedo cumplir este sueño de jugar tenis. Voy a buscar auspiciadores para seguir creciendo”, dijo alegre custodiado por sus familiares y celebrando por primera vez en su país.
de unos tíos, a uno de ellos lo conocí hoy mismo antes de la final”, contó minutos después de ser premiado y aplaudido en el recinto del Parque O’Higgins. Entrevistado por El Gráfico Chile en 2013, el joven que supera el metro noventa de altura ya adelantaba su deseo de jugar por Chile en Copa Davis, “es mi sueño”, y por entonces aseguraba que “Yo me considero un poco más parecido a (Marcelo) Ríos porque soy zurdo y porque también creo que tengo mucho talento”. Rodeado por los recoge
Tabilo ganó el sábado las semis y la final de singles, y la definición de dobles, por la lluvia del viernes / PHOTOSPORT
labras, jugó “el mejor tenis de mi vida”. “Es increíble lo que estoy viviendo, el público de
Tabilo, el sábado, luego de su consagración
su correcto español. “Viajé solo, no pudieron acompañarme mis padres ni mi coach, me quedé don-
ELGRAFICOCHILE.CL
Deporte..........21 ENERO Azoe
Norte
Corrida
Misiva
T A R A
V A I N A
O I R O D I A R
S O R O R
O S O
O
I D E A
R C
S E R
Vitamina
R E A S
Lago de Africa
A T O A R
S O N S A S
16° MIN: 16° MIN: 15° Verano thunder partly sleet thunder part sunny/ thunder partly sleetcloudy thunder part sunny/ Suaves partly cloudy sleet thunder windy part sunny/ thunder windy partly cloudy sleet thunder partrain sunny/ sunny rain thunder windy partly cloudy sleetcloudy thunder part sunny/ sunny rain snow sunny snow rain snowMIN: rain snowMAX: galo MAX: 33° 30° MAX: 28° showers sunny showers showers sunny showers sunny showers showers sunny showers showers sunny showers Verano galo Lago de Africa Mico
Lo habla el reo +
Riñón Conoide
Vitamina Sucesos Nombre de letra Negación inglesa
S
1/2 Oslo
I
S O N
▼
I
Afirmación
Oeste
N
R
Cifra romana
showers
R A S
Suaves
showers
O D I
Osmio
I
showers
M I
R es
R
showers
N
O
showers
V A A L I O
windy thunde showe
Lozano
R A S
16° snowMIN: sunny MAX: 31°
S S
MIN: 14° sunny MAX: 28°
▼
O N O
Cifra romana
Riñón 1/2 Oslo
O
Lozano
Afirmación
N E T O S
Mico
R es
S A
VIERNES
A N M L I O N N D C A S A M M I A S S E L A
JUEVES
Oeste
Sucesos Nombre de letra Negación inglesa
S E C O
MIÉRCOLES
Azufre
Aquello
A
Osmio MARTES
Lo habla el reo +
Tropas arias
E
Lugar de Perú Conoide
Medida Su Alteza
N O T
Espasmo
Naipe Vitamina
E N E
Regala
S A C A R
HOY
Chacó
Rabia
O S
El tiempo
Animal de tiro Arido
50
Yoko...
E S T A D I O
Gran final de temporada para María Fernanda Brito, que el sábado en el Estadio Italiano ganó la Copa Chile MOTO Z ante Andrea Koch por 6-4 y abandono cuando ganaba Brito 2-0. La tenista talagantina -en la foto junto con Macarena Miranda, organizadora de este y dos torneos femeninos más- ganó tres títulos ITF esta temporada y cayó en otras dos finales. Esta semana juega en Bolivia / GENTILEZA
Cero
Puros
T R A S C M O A N S O
Extraer
Fiera
R O S
Resistencia
R,R,R,
S I
Tesla
Lugar de Italia Tranquilos
Existir
L
Filtras
Sur
FERNANDA BRITO ALZÓ LA COPA CHILE DEL TENIS
Escuchar Posesivo
Detrás
Línea aérea
Desorden
Tela con ondas
Yunque
Monja
Pareja Roco sin nada
Galaxia
Tío del norte Coliseo
Divisa
Sí ruso Catres
Deidad egipcia Damita
▼
O,O,O,
Noción
N
Aluminio
Sin Remolcar Penadas nombre Defecto
Au galo
Roentgen Yodo Cont. del tema
Volada
Atomo
▼
Nota Detestar Nivel musical
▼
Aleta
C O M P O S I T O R
VAN MORRISON
Envoltura
284561