www.elgraficochile.cl
@ELGRAFICOCH I LE
F OTO : A F P
/ELGRAFICOCH I LE
282045
Lunes 30 de enero 2017
SU MAJESTAD El mejor de todos. Roger Federer agigantรณ su leyenda al ganar por quinta vez el Australian Open, sumar su 18ยบ Grand Slam y superar a su eterno rival, Rafael Nadal. Histรณrico
02
www.elgraficochile.cl Lunes 30 de enero 2017
#AU SO PE N
Simplemente,
Roger Federer
Levantó por quinta vez la corona oceánica / EFE
El mejor tenista de todos los tiempos marcó un nuevo hito en su carrera. A los 35 años ganó el Abierto de Australia en un partidazo ante Rafael Nadal. El mundo otra vez a los pies del suizo. El suizo Roger Federer ganó la final del Abierto de Australia al español Rafael Nadal, ayer en Melbourne en cinco sets por 6-4, 3-6, 6-1, 3-6 y 6-3, ampliando a 18 su récord de trofeos del Grand Slam y haciendo su historia cada vez más grande. En 3 horas y 38 minutos Federer batió a su gran rival. El suizo jugó en Australia su primer torneo oficial después de no haber com-
petido en la segunda mitad de 2016 para recuperarse de una lesión de rodilla. No ganaba un trofeo mayor desde Wimbledon 2012. Ahora Federer, de 35 años, amplía su récord de grandes a 18, cuatro más que el estadounidense Pete Sampras y que Nadal, de 30. La final deseada por todos los aficionados, el mayor clásico de la historia del tenis, cuyo último capítulo
18
12
GRAND SLAM
VECES
SUMÓ EN SU CARRERA EL SUIZO TRAS EL TÍTULO EN AUSTRALIA. ES LA QUINTA VEZ QUE GANA EN MELBOURNE
en la final de un grande fue Roland Garros 2011, con triunfo de Nadal, estuvo a la altura. Fue el 35º enfrentamiento entre ambos jugadores. Nadal sigue dominando con 23 victorias y 12 derrotas, 6-3 en las finales de los grandes. Brillante al saque (20 aces contra cuatro de Nadal), Federer también dominó en los golpes ganadores
HA DERROTADO FEDERER A NADAL. EL ESPAÑOL LIDERA LOS ENFRENTAMIENTOS CON 23 VICTORIAS
Venció en un partidazo a Nadal / AFP
(73 frente a 35) ante un Nadal que pudo pagar el tremendo esfuerzo hecho en semifinales el viernes para eliminar al búlgaro Grigor Dimitrov en casi cinco horas de juego. El suizo, que había teni-
do un día más de descanso -ganó el jueves a su compatriota Stan Wawrinka-, tuvo un día inspirado, aunque cometió un elevado número de errores directos debido a su juego de ataque (57 por 28 de Nadal).
En un quinto set para el recuerdo Nadal golpeó primero con una rotura, para ganar 2-0 y luego 3-1. Luego tomó la iniciativa Federer, muy sólido en defensa en este tramo, para ganar los últimos cinco juegos del partido y romper a llorar justo después de que el ojo de halcón confirmara que su última bola era buena. AFP
Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. - Director Comercial: Andrés Israel - Gerente Editorial: Sebastián Campaña - Gerente Comercial: Andrés Rodríguez - Gerente de Ventas: Cristián Garcés - Gerente de Finanzas: Mario Cruzat | Editor: Carlos A. Silva Rojas - Coordinadores: Juan I. Gardella Berra - Felipe Lagos B. - Gonzalo Pérez Amar - Director de Arte: Ricardo Delucchi - Diseño: Alejandra Pozo G. - Lissette Peña G. - Edición de Imagen: Soledad Andreu | Gerente de Distribución: Jorge Ocedín. Dirección: Av. Apoquindo 7935 of. 801, Torre A, Las Condes, Santiago - Teléfono: (2) 4215900 - Fax: (2) 4215980 - Web: www.elgraficochile.cl - Email: deportes@publimetro.cl | Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A - Teléfono: (32) 2680516. Celular: 8 8461012 - Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción - Teléfonos: (41) 2737475-2737476 - Diario El Gráfico Chile es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A.
04
#AU SO PE N
www.elgraficochile.cl Lunes 30 de enero 2017
Roger Federer:
el “tenista perfecto” despejó el eterno debate El suizo pasó de ser un “diamante en bruto” a convertirse en el mejor de todos. Idolatrado además fuera de la cancha, donde se dedica a realizar actos benéficos con su familia. Al ganar su 18º título de Grand Slam en Australia, Roger Federer probablemente despejará durante algún tiempo la eterna discusión. El elegante suizo es el mejor jugador de la historia, el tenista “perfecto”, según su eterno rival, Rafael Nadal, al que batió ayer. Algunos sugieren a Rod Laver, que acumuló 11 grandes en una época completamente distinta, también aparece en el debate el sueco Bjorn Borg, que se retiró a los 25 años con los mismos trofeos mayores. Sin olvidar a los grandes nombres del actual periodo dorado, Rafael Nadal, que tiene 14 a los 30 años, y Novak Djokovic, que suma 12 a los 29. Pero por el momento la vitrina de Federer no admite comparación: siete Wimbledon, cinco US Open, cinco Abierto de Australia, un Roland Garros, seis Masters, una Copa Davis y un título olímpico en dobles: 89 torneos ganados y 302 semanas en el número 1 mundial a sus 35 años. Y con esta edad el suizo amenaza también los récords de longevidad. Este domingo se convirtió en el segundo ganador de Grand Slam más veterano tras el australiano Ken Rosewall. “Diamante por pulir” Para tener el palmarés perfecto sólo le faltaría la medalla de oro olímpica en individuales (aquella que tiene Nicolás Massú) y haber logrado el “verdadero” Grand Slam, ganar los cuatro grandes el mismo año, como Laver en 1962 y 1969. La gloria de Federer no es
únicamente un aluvión de cifras, es también un estilo, el más bello posible: ofensivo, inspirado, elegante, aéreo, preciso, arriesgado... Se acaban los adjetivos para dibujar el tenis de este hombre que juega en cualquier pista del mundo como si lo hiciera en su casa, por el apoyo que siempre recibe de los aficionados. Para su legendario rival, Nadal, una palabra define el tenis de Federer: Perfecto.
22 AÑOS
TENÍA CUANDO GANÓ SU PRIMER TÍTULO DE GRAND SLAM. FUE EN WIMBLEDON EN 2003. DERROTÓ EN DICHA FINAL AL AUSTRALIANO MARK PHILIPPOUSSIS
“Tiene un servicio perfecto, una volea perfecta, un golpe de derecha más que perfecto, un revés perfecto y es muy rápido, todo es perfecto en él”, le describió el español. Además cuenta con otra ventaja, casi no ha sufrido lesiones en su carrera, a diferencia de Nadal. Se sometió a la primera operación de su vida en 2016, por una lesión en la rodilla... Después de hacerse daño bañando a sus hijas (tiene cuatro hijos, una pareja de gemelas y otra de gemelos). Pero Federer, nacido en Basilea en 1981, no siempre fue un admirado caballero. En sus inicios, cuando era “un diamante bruto por pulir”, según sus propias palabras, tenía tendencia a per-
der el control y a romper la raqueta cuando las cosas no le salían bien. Festín en cuatro temporadas A diferencia de otros astros como Borg, Jimmy Connors, Pete Sampras o Nadal, tuvo que esperar hasta su sexto año en el circuito para levantar su primer trofeo mayor, en 2003 en Wimbledon, cuando tenía 22 años. Luego llegó el gran festín: once coronas en cuatro temporadas, de 2004 a 2007. Había pasado por encima de sus rivales generacionales, el australiano Lleyton Hewitt o el estadounidense Andy Roddick. El panorama cambió con el ascenso de Nadal, con el que protagonizó alguna de las mejores batallas de la historia del tenis, como las dos finales de Wimbledon, 2007 (victoria) y 2008 (derrota). Con el paso del tiempo el suizo suavizó sus maneras y se convirtió en el “yerno ideal”. Con la misma pareja desde hace casi 20 años, Mirka Vavrinec, una antigua jugadora de origen eslovaco con la que encontró en los Juegos de Sydney 2000, Federer dedica parte de su fortuna a las acciones caritativas, especialmente en Sudáfrica, el país de origen de su madre. “Me gustaría odiarte, pero eres demasiado simpático”, le dedicó Roddick, tras una final de Wimbledon, por supuesto perdida. AFP
“
Tiene un servicio perfecto, una volea perfecta, un golpe de derecha perfecto, un revés perfecto y es muy rápido, todo es perfecto en él
”
Así describió Nadal a Federer
#AU SO PE N
www.elgraficochile.cl Lunes 30 de enero 2017
05
Federer y el retiro: “Tengo mucho tenis pero si me lesiono, quién sabe” El campeón del Abierto de Australia analizó su título y piensa en el futuro. El suizo comparó el triunfo de ayer con el de Roland Garros 2009. El suizo Roger Federer no tiene planes de retirada aún a pesar de sus 35 años, pero tanto en la entrega de premios tras la final del Abierto de Australia, como luego en la conferencia de prensa, dejó abierta la situación. “En la entrega de premios, lo dije un poco en general”, comentó Federer al recordar la frase de “Si vuelvo el próximo año..”, “pero sé que hay aún mucho tenis en mí. Ahora, si me lesiono, y si me pierdo el próximo año, quién sabe lo que sucederá”, señaló. Más en positivo y con gracia, Federer comentó que ahora, él y su equipo iban a disfrutar del triunfo en la fiesta, como estrellas del rock. “Cuando ganas, el viaje a casa no es un problema. Si pierdes, es brutal. Por eso me siento afortunado hoy”, dijo Federer. “Será largo de asimilar, pero cuando llegue a Suiza me daré cuenta de lo grande que es esto. Sólo se puede comparar con mi Roland Garros en 2009”, recordó el suizo por su triunfo en París donde logró el único grande que le faltaba. “Rafa ha sido definitivamente muy especial en mi carrera. Creo que me ha hecho mejor jugador”, dijo sobre el español. “Él y un par de jugadores más lo han hecho por mí, porque el nivel de su juego me ha hecho subir. El juego de Rafa es complicado, lo digo claramente, Mi último gran desafío es siempre jugar con-
tra él. Definitivamente es muy especial”, añadió “Me dije, ganar a Rafa será súper especial y muy dulce, porque no le había vencido en una final del Grand Slam desde hace ‘muuuucho’ mucho tiempo. La última fue en Wimbledon 2007, en cinco sets. Ahora he sido yo”, sostuvo. “No resté bien en el cuarto set, él jugó sacando al cuerpo. Entonces me dije a mí mismo, que si tenía que perder este partido sería atacando”, señaló sobre su mentalidad ofensiva. “Me dije a mi mismo, juega libre. Eso es lo que discutí con Ivan y Severin (sus entrenadores) antes de los encuentros. Pega a la bola, no juegues contra tu rival. Se libre en tu cabeza, en tus tiros, y ve por ellos”, relató. “Este era el primer Grand Slam de Ivan (Ljubicic) como entrenador. Estaba nervioso todo el día y tuve que calmarle”, sentenció Federer. EFE
“
Cuando ganas, el viaje a casa no es un problema. Si pierdes, es brutal. Por eso me siento afortunado
”
Federer además contó que aún no asimila su triunfo
El suizo quedará 10 en el ranking de la ATP / EFE
Rafael Nadal: “Roger ha merecido el triunfo probablemente más que yo” “Roger ha merecido el triunfo, probablemente más que yo”, dijo Rafael Nadal tras caer ante el suizo en la final del Abierto de Australia, en un épico encuentro. “Felicidades a Roger, me siento muy feliz por ti, después de tanto tiempo fuera, has trabajado mucho”, señaló el español tras el emocionante partido. “He tenido un gran mes aquí, participando
en Brisbane, en el Fast4 de Sydney y he disfrutado de este fantástico país y de estos grandes aficionado, que apoyan y hacen de esto algo inolvidable, y están en mi corazón”, señaló. “Hacia mucho tiempo que no podía competir al máximo nivel, y este ha sido un gran partido, probablemente Roger lo ha merecido más que yo”, dijo el zurdo de Manacor.
“Sólo me queda seguir intentándolo, y seguir luchando durante toda la sesión, para tener un gran año y volver aquí”, dijo Rafa mirando el trofeo de campeón, “tenerlo aquí tan cerca... pero intentaré trabajar más para ganarlo de nuevo”, aseguró. “No hay empate en el tenis, pero yo lo hubiera aceptado orgulloso hoy con Rafa”, dijo por su parte Federer. EFE
“
Felicidades a Roger, me siento muy feliz por ti
”
Le dedicó el español a su rival
El zurdo será el sexto en el escalafón mundial / EFE
06
www.elgraficochile.cl Lunes 30 de enero 2017
#PO LID EP OR TE S
Mo Farah: “Donald Trump hizo de mí un extraterrestre” El atleta británico criticó al presidente de Estados Unidos por sus restricciones migratorias. “Voy a tener que decir a mis hijos que papá no puede volver a casa”, sostuvo el campeón olímpico. El campeón olímpico británico de origen somalí Mo Farah fustigó ayer las restricciones migratorias impuestas por Donald Trump, estimando que hacían de él un “extraterrestre” susceptible de no poder reunirse con su familia en Estados Unidos. “El 1 de enero de este año, Su Majestad la Reina me hizo Caballero del Reino. Este 27 de enero, parece que el presidente Donald Trump hizo de mí un extraterrestre”, escribió el atleta, doble campeón olímpico, en su página en la red Facebook. “Soy un ciudadano británico que vive en Estados Unidos desde hace seis años, trabajando duro (...), pagando mis impuestos y educando a cuatro hijos en un país que consideran suyo. A partir de ahora, me dicen a mí y a muchas otras personas que no somos bienvenidos”, critica el deportista, preocupado por no saber si será autorizado a volver a Estados Unidos, desde Etiopía, donde actualmente está
entrenando. “Voy a tener que decir a mis hijos que papá no puede volver a casa, es muy preocupante”, prosigue. Nacido en Somalía, Mo Farah llegó a Reino Unido con 8 años, y vive desde 2011 en Oregon, en la costa oeste de Estados Unidos. El decreto firmado el viernes por Donald Trump, alegando “la protección de la nación contra la entrada de terroristas extranjeros”, prohíbe durante 90 días la entrada a Estados Unidos de ciudadanos de siete países considerados peligrosos (Irak, Irán, Yemen, Libia, Siria, Sudán, Somalía). AFP
4
MEDALLAS
DE ORO HA GANADO EL ATLETA BRITÁNICO EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS. DOS EN LONDRES Y DOS EN RÍO
Farah repasó al polémico mandatario / AFP
Vóleibol Playa. Los Primos Grimalt suman su tercer título consecutivo tras triunfar en Las Cruces Su tercer título consecutivo alcanzaron este fin de semana los primos Marco y Esteban Grimalt, tras ganar en Las Cruces la quinta fecha de la Liga Nacional del Vóleibol Playa. En la final, los olímpicos vencieron por 21-15 y 21-10 a los venezolanos Jesús Castillo y Alejandro Sanoja, repitiendo así la victoria que lograron la semana pasada en la final de la cuarta fecha disputada en El Tabo. “Todos estos partidos nos sirven en nuestro objetivo de llegar bien preparados a los torneos internacionales, que son nuestro gran objetivo. Hoy jugamos duelos muy exigentes, como la final, donde pudimos controlar bien las acciones y quedar277015
nos con el partido” dijo Marco Grimalt. En damas, en tanto, su primera victoria de la temporada lograron las nacionales Daniela Bravo y Camila Pazdirek, quienes superaron en la final por 21-16 y 21-17 a la dupla compuesta por Francisca Rivas y Pilar Mardones. La Liga Nacional del Vóleibol Playa 2017 continuará el próximo fin de semana con la sexta fecha, que se disputará en las arenas de Coquimbo. Este evento significará la última escala de las parejas nacionales antes de la primera fecha del Circuito Sudamericano que se disputará también en Coquimbo entre el 10 y 12 de febrero. AGENCIAS
Los primos celebraron / TOP COMUNICACIONES
www.elgraficochile.cl Lunes 30 de enero 2017
#ES TA DÍS TIC AS
LOS PARTIDOS DESTACADOS weserstadion 28.01.2017 W. BREMEN
1
BAYERN
2
30’ A. Robben (BM); 45’ D. Alaba (BM); 53’ M. Kruse (WB) No hubo
OPEL ARENA 29.01.2017 MAINZ
1
B. DORTMUND
1
3’ M. Reus (BD); 83’ D. Latza (M) No hubo
MUNICIPAL DE BUTARQUE
28.01.2017
LEGANÉS
0
CELTA DE VIGO
2
32’ A. Lemos (C); 66’ J. Guidetti (C) No hubo
BENITO VILLAMARÍN 29.01.2017 REAL BETIS
1
FC BARCELONA
1
75’ A. Alegría (RB); 90’ L. Suárez (B) No hubo
GIUSEPPE MEAZZA 28.01.2017 INTER
3
PESCARA
0
23’ D. D’Ambrosio (I); 43’ J. Mario (I); 73’ Eder (I) No hubo
SANTIAGO BERNABÉU 29.01.2017 REAL MADRID REAL SOCIEDAD
3
0
38’ M. Kovacic (RM); 51’ C. Ronaldo (RM); 82’ A. Morata (RM) No hubo
CALIENTE 28.01.2017 TIJUANA
1
CRUZ AZUL
0
80’ J. Valenzuela (T) No hubo
0
ATLAS
3
MORELIA
1
5’ F. Martínez (A); 42’ R. Vilchis (M); 49’ J. Barraza (A); 53’ B. Garnica (A) No hubo
CITTÁ DE TRICOLORE 29.01.2017 SASSUOLO
JALISCO 28.01.2017
JUVENTUS
2
9’ G. Higuaín (J); 25’ S. Khedira (J) No hubo
AZTECA 29.01.2017 AMÉRICA
1 61’ C. Domínguez (A) No hubo
VERACRUZ
0
07
08
www.elgraficochile.cl Lunes 30 de enero 2017
#FÚ TB OL JOV EN
Los formadores del fútbol chileno defienden la “regla Sub 20”
El equipo de Robles dio pena en Ecuador / AGENCIAUNO
Carlos Pedemonte, jefe de las cadetes de Colo Colo, y Andrés Toloza, mandamás de las juveniles de Palestino, defienden la norma de alinear a jugadores juveniles en los primeros equipos y dirigen sus críticas tras la eliminación en el Sudamericano hacia otro ámbito. La participación de la selección chilena Sub 20 en el Sudamericano de Ecuador fue un fracaso total. A pesar de las esperanzas que habían en el equipo de Héctor Robles, el plantel nacional sólo obtuvo dos puntos en la fase de grupos. La pobre actuación lo dejó fuera del hexagonal final y generó una ola de críticas sobre el técnico y el nivel de los jugadores que conformaron la lista final de 23 convocados. Sumado a eso, los hinchas nacionales y especialistas de la materia pusieron en cuestionamiento la obligación que tienen los equipos chilenos de alinear a jugadores Sub 20 al menos 675 minutos en el campeo-
nato. ¿El motivo? A pesar de la experiencia y rodaje que tiene gran parte del plantel de la Sub 20 en primera división, en ningún caso pudieron marcar diferencia con sus pares. Carlos Pedemonte, jefe de las series menores de Colo Colo, es uno de los que está a favor de la decisión que tomó la ANFP hace unas temporadas. “Es una buena norma porque creo que hay futbolistas que están preparados para jugar y con eso se abren las posibilidades para que estén en la cancha. Es un incentivo para desarrollar el fútbol joven en nuestro país”, comienza explicando el profesional a El Gráfico Chile.
Desde el Monumental, el encargado de los canteranos albos busca separar las cosas: Que los jugadores tengan una gran cantidad de minutos en cancha debido a la regla Sub 20 no quiere decir que van a rendir en una instancia de presión. “Esta regla se implementó para desarrollar a los futbolistas de Chile por lo que no tendría por qué ser una consecuencia que los jugadores jueguen mejor en un torneo internacional (…) Es hablar de que Chile jugó mal, pero creo que es momento para ser reflexivo y preguntarnos las debilidades de nuestros jugadores, cómo se hicieron los procesos o por qué jugadores como Jeisson Vargas no están a la altura con el rendi-
“
miento personal”, comentó Pedemonte, quien se mostró bastante conforme con el rendimiento que tuvieron los jugadores albos Gabriel Suazo, Iván Morales y Cristián Gutiérrez en Ecuador. Otro de los expertos que salió en defensa de la regla de la Sub 20 fue Andrés Toloza, jefe de cadetes de Palestino, quien aprovechó la oportunidad para centrar la crítica en la modalidad del torneo de fútbol joven el cual, por ejemplo, no tiene ascenso y descenso entre divisiones. “La norma es bastante buena debido a que condiciona que jueguen jóvenes y eso siempre es positivo. En lo que tenemos que ser críticos es en el poco nivel competitivo que tiene
Fui testigo que se hizo un muy buen trabajo, con un proceso bastante largo... pero el fútbol tiene estas cosas
”
Andrés Toloza y el fracaso de la Sub 20
“
Es una buena norma porque creo que hay futbolistas que están preparados para jugar y con eso se abren las posibilidades
”
Carlos Pedemonte defendió la regla de los juveniles
nuestro torneo. Cuando se implementó, muchos técnicos dijimos que en algún momento iba a afectar. Lamentablemente una de las divisiones más damnificadas fue justamente esta Sub 20”, sentencia Toloza, quien afirma que sistema de campeonato es un factor a considerar al momento de analizar el débil rendimiento del plantel de Héctor Robles. Al igual que todos los chilenos, Toloza se sorprendió con el bajo juego que mostró la selección en el Sudamericano. “Fui testigo que se hizo un muy buen trabajo, con un proceso bastante largo, y donde se plantearon todos los objetivos de manera anticipada. Pero el fútbol tiene estas cosas, llegas al
campeonato y te encuentras con los jugadores que quizás no están en buena forma física y mental”, comentó el jefe de las inferiores arábes. El fútbol formativo nuevamente se llena de cuestionamientos. Algunos culpan a las decisiones de Héctor Robles, mientras que otros a la regla Sub 20 por darle oportunidad en el fútbol profesional a jugadores que no están totalmente formados. Por el momento, la ANFP responde a las críticas confirmando al técnico como líder de la selección que fracasó en Ecuador.
GIUSEPPINA LOBOS @Giuselobos
10
www.elgraficochile.cl Lunes 30 de enero 2017
#C HIL ENOS XE LM UN DO
El loco semestre de Alí Manouchehri: de contratado por Facebook a capitán en Colombia El defensa chileno llegó al Boyacá Chicó por un video publicado en la red social, pero luego se ganó el respeto del medio, pese al descenso de su club. Por ello, varios cuadros cafeteros están tras sus pasos. Gran repercusión causó a mediados del año pasado la llegada de Alí Manouchehri al Boyacá Chicó de Colombia. No por el fichaje en sí, sino por el medio que lo posibilitó: Facebook. El defensa publicó en su página de esa red social su currículum, con un video adjunto que mostraba su trayectoria. Así fue que el club de Tunja se fijó en él y terminó por contratarlo. “Mis compañeros encontraron genial la idea y muchos me preguntaron si la empresa que me había ayudado podía hacerles videos a ellos“, cuenta el zaguero formado en Coquimbo. “En ese sentido, utilizar las redes de la manera en que lo hice yo, hoy en día te permite mostrarte y que te vea la mayor cantidad de gente posible. Son grandes herramientas“, agrega. Respeto real, no virtual Pese a que su iniciativa fue celebrada, obviamente al principio surgieron dudas respecto a su real nivel. “Se generó un impacto en el público, porque a lo mejor podría haber sido un ‘paquete’ que llegaba a Colombia“, recuerda el defensor, con pasado también en el Levante B de España. Sin embargo, gracias a su rendimiento, logró ganarse el respeto del medio cafetero, incluso adueñándose de la jineta de capitán de su equipo. No obstante, no todo fue positivo, pues su club descendió a la segunda división. “Me deja bastante conforme la temporada que tuve, más allá del resultado colectivo“, comenta el nacido en Viena, Austria.
9
EQUIPOS
HA DEFENDIDO EN SU CARRERA EL EX SELECCIONADO SUB 20. EL ZAGUERO REGISTRA UN PASO POR EL FÚTBOL ESPAÑOL EN 2007
El defensor se ganó un puesto en Boyacá Chicó / ALIMANUEL.COM
El chileno fue capitán / ALIMANUEL.COM
“Lamentablemente, el sistema de campeonato tiene un acumulativo de tres años y en seis meses era muy complicado poder revertir la situación, pero mi fútbol fue
aprobado por mucha gente”, complementa. Un futuro con sabor a café En diciembre llegó a un acuerdo para finalizar su
vínculo con El Equipo Ajedrezado -apodo derivado de su camiseta a cuadros-. Por ello, está en busca de nuevos horizontes, con el pase en su poder, tras hacerse un
nombre en el país del café. “Me pude mostrar en un mercado como el colombiano, que día a día nos demuestra a nivel internacional la importancia que tiene“, destaca el futbolista de 30 años. Por estos días se encuentra de vacaciones en Coquimbo, a la espera de definir su futuro. Ofertas no le han faltado en la nación cafetera, donde varios clubes han manifestado interés por tenerlo en sus filas, entre ellos, América de Cali, Deportes Tolima, Patriotas Boyacá, Deportivo Pasto y Tigres FC. Ya no necesita estar online en Facebook.
“
Me pude mostrar en un mercado como el colombiano, que día a día nos demuestra a nivel internacional la importancia que tiene
”
Manouchehri y su momento
JUAN IGNACIO GARDELLA @jigardella
248771
¡PU
O R T E M I L B
! O IEND
C E R UE C
SIG
ES PARTE DEL GRUPO PUBLIMETRO,
LÍDER EN INNOVACIÓN Y CREACIÓN DE AUDIENCIAS DIGITALES
TANTO A NIVEL NACIONAL COMO REGIONAL.
HAY COSAS QUE SÓLO EL DIARIO MÁS GRANDE DEL MUNDO PUEDE HACER
12
www.elgraficochile.cl Lunes 30 de enero 2017
#LI GA MX
Pumas rugió gracias a Castillo y Rabello El cuadro universitario venció a Necaxa con goles del delantero y del volante. Hubo un total de cinco chilenos en cancha. Nicolás Castillo y Bryan Rabello anotaron en la victoria 3-1 de Pumas sobre Necaxa, en duelo válido por la cuarta fecha del Torneo de Clausura de México, marcado por la masiva presencia de chilenos. Castillo anotó el empate parcial cuando se jugaban los 48’, definiendo por el corazón del área tras el centro de Jesús Gallardo para derrotar al portero Marcelo Barovero y conseguir su segunda anotación con la camiseta felina. En tanto, Rabello selló la victoria a los 90’, con un potente tiro desde fuera del área. La cuenta la había abierto para los Rayos al minuto de juego Jesús Isijara, tras recibir un pase largo y bombeado que definió con un tiro cruzado. El segundo gol de Pumas lo anotó Pablo Barrera, a los 69’, con un potente tiro cruzado entrado por la derecha del ataque universitario. Además de Castillo, en Pumas fue titular Rabello, mientras que Marcos González, Manuel Iturra y Luis Felipe Gallegos vieron acción los 90 minutos en el Necaxa, donde no fueron considerados Edson Puch y Nicolás Maturana. Cuando el partido terminaba, González tuvo la gran oportunidad del empate parcial, pero su intento se fue desviado cuando estaba en inmejorable posición. Momentos más tarde llegó el tanto de Rabello. Con este triunfo, Pumas suma nueve puntos y se ubica en la cima de la tabla junto a Xolos de Tijuana. Necaxa, a su turno, se queda con tres unidades en la zona baja de la clasificación. La próxima fecha los felinos reciben a Pachuca y los Rayos a Monterrey. ATON CHILE
Castillo anotó su segundo gol en Ciudad Universitaria/ PHOTOSPORT
Eduardo Vargas llegó como héroe a Monterrey
Rabello también se afirma / EFE
5
CHILENOS
HUBO EN CANCHA EN EL PARTIDO ENTRE PUMAS Y NECAXA
“¡Olé, olé, olé, olé, Vargas, Vargas!”, gritaban los hinchas en el Aeropuerto Internacional de Monterrey porque su nueva figura, Eduardo Vargas, había arribado para integrarse a Tigres de México, club que pagó US$6,4 millones por su carta. El atacante surgido en Cobreloa se mostró feliz por sumarse al equipo felino, equipo al que viene a conseguir logros importantes. “Mi expectativa es venir acá y salir campeón. La liga mexicana es muy competitiva y
Tigres es, por supuesto, el equipo más grande, es el último campeón”, aseguró el ex Hoffenheim. “La vara está alta en el equipo y ahora espero entrenar y ganarme un puesto”, añadió el seleccionado chileno y goleador de la Copa América Centenario. El equipo regiomontano viene de ser campeón del pasado Torneo Apertura, y en el 2015 hicieron noticia al llegar a la final de la Copa Libertadores, donde perdieron con River Plate. ELGRAFICOCHILE.CL
Se hizo los exámenes/ AFP
www.elgraficochile.cl Lunes 30 de enero 2017
#LA LIG A
13
El Sevilla de Sampaoli perdió terreno El cuadro andaluz cayó ante Espanyol por 3-1. Jugó casi todo el partido con un hombre menos por expulsión de Nicolás Pareja.
El equipo del ex seleccionado chileno no pudo/ EFE
El Sevilla dirigido por Jorge Sampaoli se inclinó ante Espanyol y cayó 3-1 frente al cuadro catalán y descendió a la tercera posición de la tabla, luego del empate del Barcelona frente al Betis. Cuando recién comenzaba el encuentro, a los 2’, Nicolás Pareja, defensor del Sevilla, cometió una falta en el área e Iñaki Vicandi Garrido decidió expulsarlo y cobrar penal a favor de los catalanes. Fue así como desde los 12 pasos, José Antonio Reyes marcó el 1-0, cuando iban transcurridos solamente 4 minutos de juego. Con uno menos, el Sevi-
lla comenzó a intentar mantener la posesión del balón y así empatar el encuentro. De esta manera, a los 20’ apareció Steven Jovetic y marcó el 1-1, que duraría hasta los 47’, cuando los em-
“
Tener un jugador menos significa mucho, por eso estoy orgulloso de este grupo
”
Sampaoli alabó a su equipo pese a la derrota
bates del Espanyol dieron frutos y consiguieron el segundo de los pies de Marcos Navarro. En el segundo tiempo e intentando conseguir el empate, el adelantamiento de las filas de parte del Sevilla, no logró su objetivo. Cuando el reloj marcaba los 71’, Gerard Moreno marcó el 3-1 definitivo para el Espanyol. Con este resultado, el Sevilla quedó en la tercera posición de la tabla de posiciones, con 42 puntos. Misma cantidad que posee el Barcelona, sin embargo, los culés poseen una mayor diferencia de goles. Ambas escuadras se encuentran a cuatro puntos del Real Madrid, que no tuvo problemas para golear por 3-0 a Real Sociedad en el Santiago Bernabéu. ATON CHILE
285948
14
www.elgraficochile.cl Lunes 30 de enero 2017
#SE RIE A
Isla y Pulgar no se sacaron ventajas
No hubo ganador / EFE
Se jugaba una nueva fecha en la Serie A, y un nuevo clásico entre chilenos. Esta vez, el Cagliari de Mauricio Isla y el Bologna de Erick Pulgar terminaron empatando, con ambos nacionales como titulares. El encuentro en el Estadio Sant’Elia terminó igualado 1-1 con goles de Matías Destro a los 64’ y para los visitantes anotó Marco Borriello, a los 93’, cuando el partido ya expiraba. Con este resultado, el Ca-
gliari del Huaso y el Bologna de Pulgar se mantienen en la medianía de la tabla de posiciones del Calcio, con 27 puntos cada uno, muy lejos de la zona de clasificación y de los 51 puntos que tiene la Juventus que lidera la Serie A. En otro partido de la jornada, Udinese superó por 2-1 a AC Milan de Matías Fernández, quien debió ver todo el duelo desde el banco de los suplentes. AGENCIAS
Ángelo Henríquez anotó en amistoso con Dínamo Zagreb El chileno Ángelo Henríquez anotó un gol en la victoria 2-0 del Dínamo de Zagreb sobre el Zilina de Eslovaquia, en duelo amistoso de intertemporada de invierno disputado en Turquía. El cuadro del nacional, que jugó el segundo tiempo completo, abrió la cuenta a los 48’ a través de Peter Stojanovic. A los 54’, el Dínamo am-
Suma confianza / AFP
plió las diferencias a través del ex Universidad de Chile, quien se mantiene como el único nacional en el club, tras la salida de Junior Fernandes por decisión del entrenador Ivajlo Petev. El miércoles 1 de febrero los croatas enfrentarán al Slovan Bratislava de Eslovaquia y el sábado 4 al Zarya Lugansk de Ucrania.
El chileno empieza a tomar camiseta de titular / @GENOACFCOFFICIAL
Pinilla participó en entretenido empate de Genoa El delantero fue titular para el cuadro genovés en la igualdad ante Fiorentina. Actuó hasta los 52 minutos
ATON CHILE
Fiorentina y Genoa de Mauricio Pinilla, que jugó como titular, no lograron superarse y terminaron empatando 3-3 en un entretenido partido válido por la fecha 22ª de la Serie A italiana. A los 17’, apareció Josip Illicic, quien tras tiro desde fuera del área, que parecía más un centro, despistó al portero y marcó así el 1-0 para Fiorentina en el Estadio Artemio Franchi. Con esta ventaja, se fueron al cama-
rín. En el complemento, con asistencia de Nikola Kalinic, el italiano Federico Chiesa marcó el 2-0 para la escuadra Viola a los 50’. Dos minutos más tarde, Ivan Juric, técnico de Genoa, decidió enviar a Mauricio Pinilla a la banca e ingresó Goran Pandev. Cuando el reloj marcaba los 57’, luego de una espectacular asistencia de Adel Taarabt, Giovanni Simeone marcó. El ex River Plate puso
el 2-1 para Genoa. A los 59 minutos, tras otra asistencia de Taarabt, Oscar Hiljemark anotó empate parcial, pero Fiorentina no se quedó tranquilo, y a los 62’ Nikola Kalinic puso el 3-2 para la escuadra local. Cuando el partido expiraba, a los 86’, desde los 12 pasos, Giovanni Simeone marcó el empate 3-3 frente a Fiorentina, y desató la alegría de los hinchas genoveses. AGENCIAS
100
MINUTOS
COMPLETÓ MAURICIO PINILLA EN LA TEMPORADA 2016-2017 DEL CALCIO. HA DISPUTADO CUATRO PARTIDOS CON GENOA
www.elgraficochile.cl Lunes 30 de enero 2017
@E LG RA FICOC HIL E
15
GHANA Y EGIPTO AVANZAN COPA AFRICANA
FOTO: AFP
18
La selección de Egipto fue la última en meterse a las semifinales de la Copa Africana, luego de vencer en el epílogo a Marruecos por 1-0. El único gol del partido lo anotó Kahraba, cuando se disputaba el minuto 88 del compromiso. En el primer partido de la jornada dominical, Ghana superó por un apretado 2-1 a la República Democrática del Congo. Los goles para los ghaneses fueron obra de Jordan Ayew (63’) y André Ayew (78’). El descuento fue decretado por Paul-Jose M’Poku (68’). La primera semifinal la jugará Burkina Faso ante Egipto, mientras que el otro compromiso será entre Camerún y Ghana. Recordemos que el campeón de la Copa Africana será el primer rival de Chile en la Copa Confederaciones Rusia 2017.
DE JUNIO
SE ENFRENTARÁ CHILE AL CAMPEÓN DE LA COPA AFRICANA EN LA CONFEDERACIONES
ELGRAFICOCHILE.CL
Puzzle..........11 JULIO
▼ Nombre de mujer Mejorar
Naipe
T P O
I
A N A N T O
▼
A S I N O
Julio
I
▼
Julio 1.000
N T O
Existe
C
Cubil
I
Retículo
Yunque
O S P P I O S I N
Mate
Tonelada
L
Hogar
R A
1/2 Lema
A L A
Vasijas
C O N
Letra negativa
Bañar
1.000
C A L I B R A R
MIN: 13° MAX: 27°
O A
Mate
A R O M A
MIN: 13° MAX: 29°
Tonelada
E
Existe
Hogar
R O T O S
MIN: 16° MAX: 33°
1-1 Vitamina
M
Retículo
A
1/2 Lema
Tesla
R O S A
Yunque
R E S T
MIN: 17° MAX: 33°
Amperio
Cubil
Letra negativa MIN: 17° MAX: 33°
Loco
A
Vasijas
Vitamina
Erbio
VIERNES
Naipe
Vocal débil
C A S A
JUEVES
Vaca
M
MIÉRCOLES
Poemas
Aquellos
Antorcha MARTES
Roentgen Lugar de Italia
Argón
R L O A P S I E N A N A A R S S A L C A A S P R I O D R A A T E E S
Abra
Calcio
Antes de las 12.00 Azufre
E R
HOY
Letra de plural
Antes de Cristo Frotar Arar
Quebrados
C A O L N A T S R A S T A O N A R A L A O S M I A S R
El tiempo
Su Alteza
Marchar
Alabar
L A
Francia venció en la final del Mundial de Balonmano a Noruega por 33-26 y se coronó campeón de la especialidad, logrando su segunda medalla de oro consecutiva y la sexta corona en su historia. En el mismo certamen, Chile remató en el puesto 21º / AFP
Señora
Ola sin 50
Hurta Losa
L E
100 Masa
Nota musical A la moda
S
Indio Morada
Medida
Altar Extraer
Palomitas Rabia
Tesla
Apunte Al revés Santo Olor
Epsilón
Medir
Cobalto
Antorcha
¡EPA!
Mosca 5-4
Galaxia
Naipe
Falto de
▼
Regla
C A
Flor
Retumbo
FRANCIA SE QUEDÓ CON EL MUNDIAL DE BALONMANO
Cont. del tema
Yodo
A C O R T A R
Onda
Dar a luz
1/2 Otea
Río Tano
Destino
E S O S
▼
Creer
Devoto
Sodio Reducir
Litro
Bañar
Radio
A
CARLOS PINTO
Flancos
P E R I O D I S T A
Trato