KARL LAGERFELD EDITOR GLOBAL EN JEFE Martes 07 de febrero de 2012
02
Karl Lagerfeld tomó Publimetro. En París, y dirigiendo las ediciones de los 21 países donde está presente nuestro periódico, El Kaiser opinó, editó y dibujó los principales sucesos del día, apoyado por su asistente, la mexicana Romina Gómez. Ponemos en tus manos la edición más chic en la historia de Publimetro.
www.publimetro.com.mx
el mundo según Karl
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
Lagerfeld en la redacción de Publimetro Francia.
Karl, el jefe Llegó con su estampa. Delgado y en blanco y negro, Karl Lagerfeld estuvo en las oficinas de Publimetro Francia para ser el editor global de las 130 ediciones que componen nuestra red de periódicos alrededor del mundo.
Y estuvo activo El Kaiser. Flanqueado por periodistas y su asistente especial, la mexicana Romina Gómez, el diseñador alemán se lanzó a comentar, opinar y editar las noticias más importantes y relevantes de la jornada.
Se refirió a la crisis del euro, a las próximas elecciones en Estados Unidos, la guerra civil que enfrenta a los ciudadanos de Siria, al racismo que ha vuelto a llenar las páginas de las secciones deportivas y a los fenómenos musicales que
se han dejado escuchar (y ver) en los últimos meses. Pero no sólo eso. Además, Lagerfeld se animó a ilustrar los sucesos del día con bosquejos que podrás apreciar a lo largo de todo nuestro especial. Así, Barack Obama y la reina
Isabel fueron dibujados por Karl. “Tenía muchas ganas de hacerlo. Fue una experiencia única que me llena de orgullo. Me la pasé de maravilla”, dijo el periodista por un día cuando la jornada llegaba al ocaso.
LAS NOTICIAS DEL DÍA, COMENTADAS POR LAGERFELD El jubileo de la reina Isabel
Racismo en el fut
La crisis económica griega
La soberana cumple 60 años en el trono. “Creo que se ve mejor en sus fotos recientes que en las de hace unos años. Se parece un poco a su abuela, una versión más sonriente. ¿Si la monarquía sigue siendo relevante? Es bueno para los turistas, que traen dinero. Es totalmente innecesaria, pero es agradable”.
John Terry, capitán del Chelsea, emitió comentarios ofensivos . “Si no está claro aún hay que esperar a que quede claro. Dicen una cosa y luego se olvidan de lo que decían. Es muy difícil hoy en día abrir la boca, ya que todo queda impreso en algún lugar. Ni siquiera se pueden hacer bromas privadas”.
Grecia necesita trabajar en limpiar su imagen. Los griegos tienen un gran problema y es que poseen una reputación de ser muy corruptos. Tú no puedes estar seguro de que el dinero vaya a donde se supone que va a ir. Ellos necesitan construir confianzas y eso toma tiempo también. Nadie quiere que Grecia desaparezca, pero tienen hábitos muy desagradables, como Italia.
Lana del Rey La cantante norteamericana rompe records con su disco debut Born to die. “Prefiero a Adele o Florence Welch. Como cantante moderna no está mal. Pero la estrella del momento es Adele. Está un poquito gorda, pero tiene una cara bellísima y una voz divina”.
el mundo según Karl
KARL LAGERFELD
El último gran diseñador de alta costura (que también ha dirigido comerciales de helados Magnum) se rehúsa a ser definido. Tiene 73 años, es adicto a la Coca-Cola light y aún las mujeres mueren por sus diseños. Les presentamos a…
www.publimetro.com.mx
03
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
LAS NOTICIAS DEL DÍA, COMENTADAS POR LAGERFELD La guerra civil en Siria Rusia y China bloquearon en la ONU un plan impulsado por Estados Unidos para intervenir en el país árabe. “Alguna gente asegura que sería peor si el presidente Assad deja el poder. Es muy difícil decir algo ahora. Lo que él haga será horrible. Creo que, finalmente, el hombre es aterrador”.
El dedo travieso de M.I.A. en el Super Bowl La cantante, que acompañó a Madonna en el medio tiempo del Super Bowl, realizó gestos obscenos. “Hoy en día la gente hace este tipo de gestos muy rápidamente, y ése no es el mejor comportamiento. Todos hacen eso, ¿qué es lo novedoso? Sólo se ha convertido en un mal hábito. La gente en las revistas es 50% rubias tontas y 50% mujeres embarazadas”.
NUESTRO EDITOR GLOBAL EN JEFE
Kenya Hunt Publimetro Internacional kenya.hunt@metro.lu
Son las cinco de la tarde. Karl Lagerfeld debía llegar a las 15:30 horas. Sentada en su oficina privada de la Rive Gauche en París, comemos una Magnum, una marca para la que dirigió comerciales. Tratando de no derramar chocolate, hojeo las biografías de Chagall, Duchamp y Dalí, algunos de los títulos que hacen parte de las cuatro paredes de libros súper organizados. Me ofrecen Coca Cola light en una botella rosada estampada con una miniatura de El Kaiser, diseñada por él. La serví en un reluciente vaso Orrefors rectangular, creado por el diseñador, y me la tomé a sorbos bajo una gigantesca lámpara de araña. Finalmente llegó. Se veía impenetrable con sus gafas oscuras y vestido de cuero. Estaba resfriado. Bienvenidos al mundo de Karl, una mezcla contradictoria de diseños de vieja guardia y moda profundamente moderna; el talentoso extravagante y el comerciante; el intocable y el sorpresivamente vulnerable. Un gusto verlo de nuevo. ¿Ha leído todos estos libros?
– Sí, pero usted sabe que la mayoría de los libros son para mirar. Ésta no es una librería para textos de lectura. Mis libros para leer están en otro lado. Puedo quedarme horas mirándolos. Así que cuando llego tarde, pienso que la gente tiene mucho para ver y aprender de ellos. Por eso no me siento tan culpable cuando no llego a tiempo. Acaba de relanzar su marca, Karl Lagerfeld, con dos colecciones. Ambas son vendidas en línea y una de ellas a un precio razonable. ¿Por qué ahora?
– En estos días es más fácil contratar fábricas decentes a un precio módico. Eso es muy bueno. Cuando realicé diseños para la marca H&M, siete años atrás, me sentí identificado con las personas que compraban a precios económicos. No digo que las cosas deban ser baratas porque la gente sea tacaña. Se supone que la ropa debería estar bien diseñada y no ser costosa. No digo que deba tener precios bajos porque no existen los precios bajos. ¿Pasa mucho tiempo en Internet?
– Sí. Paso mucho tiempo. Sin embargo, corre tan rápido, que nunca es suficiente. Usted es conocido por ser un osado de la moda y por ser de los pocos que logran capturar las tendencias. ¿Hay algún momento del pasado que haya sido muy querido para usted?
– No soy un especialista en los recuerdos pasados. Ni en mi vida, ni en mi trabajo, ni nada. No tengo archivos de memoria. Tal vez las casas tengan archivos. Yo no tengo nada. No estoy interesado en lo que hice en el pasado. Me interesa lo que hago en el presente, lo que sea inspirador. ¿Ve usted mucha televisión?
– Me gusta estar en televisión, pero no verla. No tengo tiempo para eso. Cuando estoy en casa me gusta el silencio, odio el ruido. Me gusta la música y cantar, pero odio las voces y las historias. Me gusta estar solo, leer y hacer los bocetos oyendo música. Prefiero vivir en mi imaginación. ¿Ha tenido muchas aventuras sexuales?
– No. No estoy interesado en eso. Pero no es porque no tenga tiempo, las personas pueden echarse un rapidín de vez en cuando (risas). 31074
04
www.publimetro.com.mx
el mundo según Karl
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
FOTOS: PUBLIMETRO
Religión “Fui traído al mundo sin religión porque mis padres no creían en eso. Sé todo lo relacionado con ello, pero no puedo creer en eso. Un adivino le había dicho a mi madre que yo me haría cura, lo que no le había gustado porque su familia no era religiosa y mi padre, en cambio, era hijo de unos religiosos histéricos que arruinaron su niñez. Mi madre dijo alguna vez: No estuve nueve meses embarazada para hacer un cura. Nunca tuve permiso de ir a una iglesia, a un funeral o a una boda”.
Matrimonio del mismo sexo “Me gusta ver lesbianas con niños, pero no una pareja de hombres con ellos, porque un infante necesita de una mamá. Mi madre solía decir que los hombres no son importantes, lo que a mí me influenció. Debe ser horrible no tener mamá y no me gustaría tener dos papás hombres. Las mujeres son mejores para criar a los niños. Los hombres deben cuidar sus carreras”.
Ser político “La política hace el mundo aburrido. Ellos quieren ser y hablar diferente, pero si los conoces te das cuenta que no son tan correctos. Los más correctos son los que menos hablan”
TRABAJARÁ CON KARL
La mexicana que fue asistente de El Kaiser en París será becaria del diseñador más importante en el mundo de la moda
AÍDA ROMINA GÓMEZ VILLARELLO Romina Gómez cumplió un sueño en París, la ciudad luz: estar cerca de uno de los íconos de la moda más importantes del mundo: Karl Lagerfeld, y ser su asistente para la edición de Publimetro Internacional. La tapatía, ganadora del concurso internacional para asistir al diseñador, reconoció que fue una experiencia enriquecedora, aunque por momentos los nervios estuvieron presentes. Destacó que en todo momento la trataron con mucho respeto y afecto, constatando además la genialidad de Karl Lagerfeld. El resultado final: Romina se enamoró más del mundo de la moda, escena a la que algún día desea pertenecer.
“De principio a fin fue amable, vio algunos de mis bocetos con los que entré a la Universidad de Guadalajara y me firmó un periódico”. ROMINA, BECARIA DE KARL LAGERFEID
Pero no sólo eso, además Karl le obsequió la posibilidad de estar durante tres semanas en el cuartel general de Lagerfeld en la ciudad de París para ser parte del equipo de diseño de El Kaiser. ¿Qué tal la experiencia con Karl Lagerfeld?, ¿cómo te trató?
– “Fue excelente, la verdad es que estaba un poco
nerviosa por ser el primer encuentro. Me preguntaba qué diría o qué pensaría, pero desde que nos presentaron se portó muy amable, incluso dijo que le gustaba mi estilo, ¡eso me hizo muy feliz! “De principio a fin fue amable, vio algunos de mis bocetos, con los que entré a la Universidad de Guadalajara y me firmó un periódico. En verdad es muy amable, una persona muy interesante e inteligente, me quité la idea de que sería más frío y distante, pero todo lo contrario; se despidió de beso y me invitó a ir a su oficina... aunque él no estará, iré con su asistente”. HÉCTOR ESCAMILLA hector.escamilla@ publimetro.com.mx
Un sueño ¿Qué cosas nuevas aprendiste, sobre todo por tu interés en la moda y al estar cerca de un ícono como lo es Karl? “Que las cosas son más bonitas a como lo pintan, quizá sea ingenuo o no sé, pero la verdad todo el mundo cree que es un ambiente
súper feo el de la moda. También aprendí cosas de Karl que no conocía, pude apreciar su trabajo de cerca, sus opiniones y ver que en verdad es un genio; hizo varios bocetos para el periódico y todos eran hermosos; está lleno de talento y trabajo, así debe ser alguien que llega tan lejos”, dijo Romina.
Romina junto a Kenya Hunt, nuestra editora global de moda.
el mundo según Karl
www.publimetro.com.mx
05
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
Donde
sucede la magia
Cuando no está en su atelier trabajando con una legión de asistentes o en un estudio fotográfico, puedes encontrar a Karl dibujando en su oficina. Publimetro visitó de forma exclusiva el espacio creativo del diseñador TINA CHADHA Publimetro Internacional tina.chadha@metro.us
Herramientas Karl es un autoproclamado campeón de dibujo en iPad. “No es fácil, si no sabes cómo dibujar. Tienes que encontrar la técnica… Yo descubrí que al final es un poco como el grabado”, dice. Pero aun así es fiel al papel. Es raro que se le vea sin una caja de lápices de colores finamente tajados.
Un lugar para los días largos Fuera de la moda y la fotografía, Karl es un apasionado de los muebles y los ha coleccionado por décadas. Para su oficina en el Left Bank de París escogió una mezcla de muebles de comienzos y mitad de siglo, junto con piezas modernas como el escritorio, que se ve a la derecha, y que alguna vez perteneció al famoso arquitecto francés Michel Roux Spitz, quien destelló en los años veinte. “El edificio es de 1853/1860, pero el revestimiento de mi oficina se hizo en los años veinte y por eso pensé que el escritorio Roux Spitz era perfecto”, explica Lagerfeld. Aunque siente que no tiene suficiente tiempo para usarlo. “Con cada libro que compras debería ser posible adquirir el tiempo para leerlo. Pero el drama es que el tiempo no se vende. Aquí en París apoyan las 35 horas semanales de trabajo. Yo apoyo el día de las 48 horas, porque en verdad me gustaría tener un poco más de tiempo”, dice. “Sólo quiero trabajar en las condiciones perfectas, vivir como lo hago y no tener que mirar mi reloj a cada rato”, añade.
De vuelta al pasado “Las sillas son de José Emilio Terry, de finales de los treinta”, dice Lagerfeld. “Y el resto de los muebles son americanos de los treinta y cuarenta. El collage con las mariposas (detrás del escritorio) lo hizo el Comte Étienne de Beaumont, en la década de los veinte”.
El botín de Karl La oficina de Karl está acondicionada con sus miniaturas en diversas formas y tamaños, incluyendo una edición limitada en un globo de nieve que creó en sociedad con Sephora. 31085
06
www.publimetro.com.mx
el mundo según Karl
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
El París de Karl Empieza en Saint-Honoré, luego dirígete a través de Saint-Germain y haz una parada en tus tiendas favoritas, galerías y cafés RICHARD PECKETT Publimetro Internacional richard.peckett@metro.lu
LA GALERIE KREO JARDIN DU LUXEMBOURG CAFÉ DE FLORE
GALERÍAS
PARQUES
COMPRAS
La Galerie Kreo Calle 31, Dauphine, 75006, galeriekreo.fr
Jardin du Luxembourg, 75006, gardenvisit.com
Colette, 213 rue SaintHonoré, colette.fr
“Es un lugar hermoso”, Lagerfeld añade que es el segundo parque más grande de París. Posee cerca de 22 hectáreas e incluye la famosa fuente de los Médici. Tendrás bastante espacio para muchas fotos.
“Rue SaintHonoré es la calle de las librerías y las joyas antiguas”, señala el autoproclamado adicto a las compras. “Yo amo Colette. Ella hace que comprar algo tan insignificante de 20 euros sea todo un placer. Es una genialidad”. Lagerfeld se mudó a París cuando era un estudiante, allá por los años 50, y ha sido su hogar desde entonces. “Pero ya casi no salgo por la ciudad. La gente pasa mucho con sus celulares. No puedes hacer nada. No puedes pasear por las tiendas porque todos quieren tomarse una foto contigo”, comenta.
“Es la mejor galería del mundo en lo que a muebles concierne”, dice. “El Left Blank es algo que otras partes de París no tienen. He pasado la mayor parte de mi vida en esta zona. No podría vivir en otras áreas; morir quizás, pero vivir no”. Es el barrio de los diseñadores por excelencia, lugar que alguna vez fue visto como el antro de los bohemios, artistas y escritores tales como Picasso, Henri Matisse y Ernest Hemigway. 31322
RUE SAINT HONORÉ
PARA COMER Café de Flore, 172 Boulevard SaintGermain, cafedeflore.fr “He ido a este lugar toda mi vida, es un sitio que no ha cambiado nunca y así es perfecto”, dice. Recomienda el salmón estilo nórdico y el assiette aux 3 coeurs. “Podría vivir sólo de salmón ahumado. Aparentemente le hace muy bien a la piel, pero a mí lo que me gusta es el sabor”, afirma.
31339
08
el mundo según Karl
KARL EN ...
9 mujeres, 9 metró PHIL OH
Tina Chadha, editora de Publimetro Nueva York
TINKO CZETWERTYNSKI
Vanessa Thuault-Balboni, transeúnte, París
Moda exprés Puedes verte bien vestido e impecable con precios bajos. Camisetas, jeans y otras prendas no son tan costosas. Lo que es horrible es la ropa barata y extravagante.
Escogimos a nueve y les pedimos que colección KARL
El amor por las décadas pasadas No me gusta meter todo en un mismo paquete. Es algo malo. Antes se interesaron en los setenta. Después fueron los ochenta y los noventa. Por último volvieron a los años veinte, es porque muchos de los diseñadores no son talentosos. No saben por qué lo hacen ni para dónde van. En los sesenta y setenta, lo recuerdo porque lo viví, nadie hablaba de lo que sucedía en los cincuenta ni nada de eso, sólo era diferente. Siempre traen cosas pasadas todo el tiempo. Es triste. Están perdidos.
Su clóset Mi guardarropa es una vergüenza. Soy un desastre. El lugar donde vivo es grande. Difícilmente puedes caminar. Sólo hay un pasillo para entrar porque está lleno de estantes y cosas así. Pero me encanta. No hay cocina, sólo un lugar para calentar. Si quieres comida, tienes que traerla. No me gustan los olores de la cocina. No, no, no, no.
Natalia Bogomolova, contadora, Moscú
ANDREY SVITAYLO
Vanessa, París
TINKO CZETWERTYNSKI
Eleonora, Milán
GIIA, TONICS
Linn, Estocolmo
JOHANNES HELJE
Marian blogger
PATRICK MARKS
www.publimetro.com.mx
09
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
polis, según Karl mujeres alrededor del mundo lucieran prendas de la nueva con su propio estilo personal
PLAYLIST Aquí un listado de las canciones favoritas de Karl
JOHANNES HELJE
GIIA, TONICS
Linn Asplund, blogger, Estocolmo
Eleonora Carisi, propietaria de tienda, Milán
1 Cheap and cheerful, The Kills
2
KENYA HUNT
Publimetro Internacional kenya.hunt@metro.lu
Crystalised, The xx
3
Not fair, Lily Allen
4
Shake it out, Florence + The Machine
5
Standing in the way of control, The Gossip
6
Set fire to the rain, Adele
7 Mushrooms & roses, Janelle Monáe
Tina, Nueva York
Natalia, Moscú Bianca Brasser, escritora, Ámsterdam
Marie Tromborg Petterson, periodista, Copenhague
Fátima Lara, madre y ama de casa, Ciudad de México
8 Government hooker, Lady Gaga
EL LOOK Marian Kihogo, blogger, Londres
PATRICK MARKS
La colección KARL tiene un poco de la rudeza rockera, algo del chic parisiense e intocablemente cool. Es un poco lo que es él mismo, su forma de vestir. Obtenlo en línea a través de http://netaporter.com y busca las novedades durante los próximos meses en http://karl.com.
9 Your kisses are wasted on me , The Pipettes
10 Slide in, Alison Goldfrapp
10
www.publimetro.com.mx
el mundo según Karl
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
Cómo Karl está
en forma Lagerfeld perdió 30 kilos siguiendo su propia “forma de comer”. Aquí confesó qué hace para mantener la línea.
Michael Freidson Publimetro Internacional michael.freidson@metro.lu
Hace diez años, Karl Lagerfeld y el doctor Jean-Claude Houdret publicaron The Karl Lagerfeld Diet, un libro que relata cómo el di-señador perdió más de 30 kilos. Basado en el programa Spoonlight, el régimen que privilegia el consumo de pescado, bajas calorías y muy pocas carnes rojas. A una década, preguntamos al diseñador qué hacer para mantener el peso. Suponemos que no comes comida rápida...
– No tengo nada en contra de eso, pero no como basura. Claro, es deliciosa, pero mira sus efectos, sobre todo en los niños estadounidenses, es una pesadilla. Una vez a la semana como pescado, vegetales y frutas a vapor. Eso es casi todo lo que consumo. ¿Sigues con la Karl Lagerfeld Diet?
– No es una dieta, es una forma de alimentarse. Si tuvieras que almorzar con-
Recomendaciones Pan integral y de trigo. Leche descremada y yogur bajo en grasa. Margarina de dieta. Carnes: hígado de ternera, jamón, aves y conejos. Mariscos de cualquier tipo. La mayoría de los pescados. Vegetales verdes como espinaca o espárragos.
migo, no pensarías que se trata de un régimen. Mis invitados obtienen muchas delicias aunque yo no he utilizado un gramo de margarina, dulces, pasteles o helados durante casi 11 años y no estoy tentado a hacerlo. Estoy más allá de la tentación. Creo que eso es lo mejor que me ha pasado. ¿Cómo vencer la tentación?
– A veces creo que mi doctor me hipnotizó. Cuando voy a una fiesta o estoy en el estudio y hay enormes buffets, para mí es sólo una mesa con figuras de plástico encima. ¿Cuánto pesas?
– He descubierto que la ropa es mejor que las escalas y medidas. Los atuendos no mienten. Si posees todo tu vestuario en la misma talla, cuando aumentas un milímetro y te aprieta en algún lugar, tú sabes que es el momento. Siempre mantén un par de jeans bien apretados o algo ajustado para mantener el control.
¡Cuidado! Carne de res. Sardinas y atún. Patatas. Queso procesado. Peras. Jalea y chocolate. Vino tinto
Las claves El libro está descontinuado, pero esto es lo básico. ¿Por qué hacer dieta? Pregúntate cuál es la razón para entrar en un régimen. Para Lagerfeld fue hasta después de intentar trabajar su musculatura y tratar de ganar peso que se cansó. ¿Qué comer? La dieta de Karl tiene tres niveles de reducción de calorías, uno que requiere de supervisión médica. Aquellos que se sienten curiosos pueden seguir el consejo general: renuncia a las carnes rojas y come mucho pescado. ¿Qué tomar? Agua. Así es la realidad. “El alcohol en cualquier presentación no es recomendable”, escribe el doctor Houdret. “Un máximo de dos vasos de vino tinto al día pueden incluirse en la dieta, pero no se recomienda vino blanco o champaña. Bebidas carbonatadas, sólo en versión light.
Evita Pan blanco, pasta y arroz. Mantequilla entera. Cordero y cerdo. Guisantes y lentejas. Frutas secas y nueces. Quesos como Gouda, Edam, Gruyère y Roquefort. Frutas altas en azúcar: higos, ciruelas y uvas. Alcohol.
LA RECETA
LENGUADO CON ESPINACA Para cuatro porciones. • 300 grs. de espinaca fresca. • 1 cebolla pequeña, en roda-
jas delgadas. • 1 diente de ajo picado. • 4 oz. de ricotta bajo en grasa. • Perejil picado. • 4 filetes de lenguado de 200 grs. cada uno. • Sal y pimienta. • ½ taza de vino blanco seco. • Jugo de ½ limón.
Cuece la espinaca, la cebolla y el ajo. Revuelve la ricotta y el perejil. Agrega los filetes y enróllalos. Colócales un palillo para que retengan su forma. Sazona. Cocínalo en una olla caliente durante 10 minutos, batiendo frecuentemente; agrega vino y el jugo de limón.
www.publimetro.com.mx
el mundo según Karl
11
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
SILVIA VENTURINI FENDI
Lagerfeld empezó a trabajar con Fendi en 1972. La directora de accesorios revela algunos de sus momentos favoritos con su director creativo. “Cuando viene de visita, siempre me visto elegante para él”, dijo ella. “Todavía es igual”, añadió.
FENDI Y KARL: TRES DÉCADAS Kenya Hunt publimetro internacional kenya.hunt@metro.lu
Cuando se unió a la familia
ILUSTRACIÓN: MIA KORAB/PUBLIMETRO INTERNACIONAL
EL TOQUE LAGERFELD Desde alta costura hasta helados, una mirada a las cosas que han dado fama a este hombre SODA DE DIETA El elíxir mágico de la vida, para Karl. Sólo pregunten a su staff en su cuartel general de París. OSITOS DE PELUCHE Sí… también aquí está su huella. Aunque por afuera se le ve un poco distante, basta con abrazarlo para saber que es real. HELADOS Aunque él no los come, sus cortos sobre Magnum dispararon las ventas de este helado. EL TRAJE TWEED Karl se convirtió en el heredero de Chanel cuando se puso al frente de la casa de diseño en 1983. Y desde entonces, la ropa de Chanel cobró nuevos bríos. H&M El primero de los colaboradores de alto nivel que tuvo H&M. “Todos me decían que no lo hiciera, pero lo hice”. SUPERMODELOS Inés de la Fressange, Claudia Schiffer y Freja Beha Erichsen son sólo algunas de las divas de la pasarela que le deben mucho de su éxito al Tío Karl. VOLKSWAGEN Karl es alemán después de todo. Estuvo al frente de varios comerciales para la fábrica de automóviles. MACY’S Lagerfeld volvió a dar un gran golpe al llevar sus modelos de ropa a la calle; esta vez a través de Macy’s. PIRELLI El sexy calendario de Pirelli inspirado en la antigua Grecia. Mitología fue ideado por Karl, quien vistió a los modelos a la usanza de los griegos y sus dioses. ABANICOS ¿Tienes algo que esconder, querido Karl? Durante los ochenta impuso la moda de los abanicos orientales, imitada por muchas celebridades a lo largo del planeta.
“Tenía cuatro años cuando conocí a Karl. En esa época, la empresa Fendi era de mi familia. Así que trabajo y familia eran prácticamente lo mismo. Fue en el taller. Cuando lo vi pensé que era un pintor. Siempre estaba haciendo bocetos y usualmente llevaba a todos lados un gran paquete de papel blanco. Cuando me hice más vieja, las personas me preguntaban: ‘¿cómo es él?’ como si fuera un hombre que pudiera producir miedo. Pero cuando yo era una niña siempre fue muy amable conmigo. Cuando lo conoces, te das cuenta que eres importante para él. Nosotros no somos de las personas que siempre se besan, se abrazan y se dicen ‘te quiero’. Sabemos lo que significamos uno para el otro”.
cuando venía siempre me arreglaba un poco más, en una forma más interesante y para llamar su atención. Actualmente es igual. Me visto un poco mejor y me gusta sorprenderlo con ideas. Me gusta sentir que siente curiosidad por lo que hago. Cada vez que viene tiene que ser sorprendido”.
El proceso creativo
“Nuestras colecciones siempre empiezan con una muestra de tela o con una idea. Todas las veces es diferente. Un vez Karl estaba en un avión viniendo para Roma. Tomó unas fotos del
campo desde la ventana. De estas imágenes sobre las cosechas creamos una colección entera. Así es como decidimos afeitar el visón para imitar el movimiento de los campos. Fuimos los primeros en hacer eso en piel”.
Trabajar juntos
“Nunca tuvimos ninguna clase de desacuerdo. Incluso si hay algo que no le gusta, siempre se muestra muy amable con eso. Su actitud es más de expectativa que de insistir en qué no le gusta. Entiendo lo que dice sólo con mirar su ojos”.
“Para mí sus dibujos eran como caricaturas. Tenían colores brillantes y fuertes siluetas”. SILVIA VENTURINI FENDI
Karl viene
“Siempre hubo excitación sobre su llegada. Por ejemplo, puedo contar sobre una vez, cuando estaba a punto de llegar a Roma, porque mi madre estaba al teléfono preguntando todo tipo de cosas: ‘¿está listo? ¿Ya lo hiciste?’. Cuando vino fue un gran evento y todavía lo es. A veces viene una vez a la semana, otras veces menos. Pero siempre trae grandes bolsas. Llega tarde. Si dice que llega a las tres, ya sabes que lo vas a ver a las ocho. Pero siempre vale la pena la espera”.
Con qué vestirse
“Cuando era una adolescente siempre me gustaba sorprenderlo. Así que 31231
www.publimetro.com.mx
12
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
1
Góber da la pauta a los legisladores CORTESÍA
noticias Lo más visto enelab W Nota: ¿te comprarías unos tenis Peña Nieto?
publimetro.com.mx/ peña0702/
Héctor Gutiérrez, titular de la bancada priísta, ayer solicitó licencia en su cargo junto a otros dos legisladores.
El Ejecutivo estatal promueve el 28% del trabajo legislativo Aprovechan última sesión para pedir licencias En cinco periodos ordinarios de sesiones, los diputados locales sólo han aprobado 23 leyes y 175 reformas, en donde el mayor porcentaje de aprobaciones corresponde a asuntos promovidos por el ejecutivo estatal. Ayer se cerró el periodo extraordinario de sesiones, donde los legisladores se tomaron el tiempo para aprobar licencia a quienes buscan dejar sus curules e ir por otro cargo de elección popular, mientras quedan tareas pendientes por revisar. En un informe presentado por el Congreso local se destaca que la LXXII Legislatura superó a la anterior; sin embargo, el 28% de las aprobaciones fueron turnadas por el mandatario estatal, pese a que la tarea legislativa corresponde a los diputados en turno. También los ciudadanos pusieron la muestra, pues 13 iniciativas quedaron avaladas, superando a las minorías parlamentarias.
Pronósticos se cumplen Gana Josefina Vázquez Mota y también los instrumentos de medición de la preferencia e intención del voto. Éstos habían sido puestos en tela de duda por el equipo de Ernesto Cordero al afirmar ante diferentes medios que la ventaja que indicaban las encuestas no se reflejaría en el resultado final. Las búsquedas en Google para los tres candidatos en la recta final para la contienda albiazul resultaron muy similares a los resultados oficiales del PAN: 55%, 38% y 6% respectivamente, según: http//vazquezmota.info. De acuerdo a nuestras mediciones, la candidata del PAN inicia la carrera 31300
leyes aprobaron 23 los diputados locales en cinco periodos ordinarios de sesiones, según un informe del Congreso local.
Legislativo De las 198 leyes y reformas aprobadas, el Ejecutivo promovió la mayor parte. (Cifras al 31 de enero) 100 %
55 41
50
0 EJECUTIVO PAN
34
PRI
ERICKA OSTOS
ericka.ostos@ publimetro.com.mx
En cifras El volumen de búsquedas en Google para los tres candidatos en las últimas semanas (Enero 8 a feb. 3).
29%
ERNESTO CORDERO
54% SANTIAGO CREEL
13%
JOSEFINA VÁZQUEZ MOTA @KAPITOLIO
en segundo lugar, arriba de Andrés Manuel López Obrador y la pregunta es: ¿podrá Josefina superar a Peña Nieto antes del 1° de julio? DAVID TABOADA
Breves
Azota frío al sur de NL CLIMA. Temperaturas de
hasta dos grados se registran en los municipios del sur de Nuevo León a causa de la masa de aire frío que impulsa al frente frío número 30, que afecta el norte y centro del país. La Comisión Nacional del Agua (Conagua) dio a conocer que esta temperatura se registró en la estación climatológica de San Rafael, municipio de Galeana. Señaló que en este sitio, en la zona sur de la entidad, se reportó el mayor descenso, seguido de Las Crucitas, en el municipio de Linares, donde se registró una temperatura de cinco grados. AGENCIAS
Invertirán 2 mil mdp en carreteras
PROYECTOS. La Secretaría
de Comunicaciones y Transportes (SCT) dio a conocer que concluirá diversas obras y continuará proyectos de construcción, modernización y conservación de vialidades en Nuevo León, con un presupuesto de dos mil 368 millones de pesos. La dependencia expone que para construcción y modernización de carreteras invertirá mil 742 millones de pesos en vías como Monterrey-Ciudad Mier, en el tramo de Monterrey con el límite de Tamaulipas; MonterreyReynosa, en el tramo del municipio de CadereytaLa Sierrita y en CadereytaAllende-El Reparo. NTX
Abaten a El Chabelo SAN NICOLÁS. Mario
Cantú, el pistolero que enfrentó a la Marina en la colonia Residencial Anáhuac y perdió la vida el domingo, resultó ser cabecilla de un grupo de la delincuencia organizada que operaba en NL. AGENCIAS
www.publimetro.com.mx
13
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
El horóscopo Aries 21/03–19/04. Empiezas a ver los cambios que necesitabas en el trabajo. En el amor sí va a volver, pero ya no lo busques, es mejor esperar.
Tauro 20/04–20/05.
Encuentras al amor de tu vida en estos días, mantente atento a las señales que te manda tu Ángel de la Guarda.
Géminis 21/05–20/06.
Pitt y Clooney elogian el trabajo de Demian
Ambos actores consideran que el trabajo del mexicano en A Better Life es maravilloso e increíble Los nominados conviven en un almuerzo
Cuidado con las mentiras con tu pareja, te van a cachar, así que mejor hay que ser sinceros.
AP
Cáncer 21/06–22/07.
Día de empezar de nuevo en cuestiones de amor, ser más cuidadoso y no querer tanto.
Leo 23/07–22/08.
Semana muy importante en cuestiones de trabajo, empezarás un proyecto nuevo que te dará a ganar mucho.
Virgo 23/08-22/09.
Semana de mucho amor y pasión, estarás muy feliz y por fin encuentras el amor.
Libra 23/09–22/10.
Por fin decides estar en paz y dejar un tiempo a tu pareja, eso hace que cambie tu vida para bien.
Gary Oldman, Jean Dujardin, Demian Bichir, Pitt y Clooney.
Escorpión 23/10–21/11.
Tendrás pareja estable, la encuentras en una fiesta y te lo presenta una amiga.
Sagitario 22/11-21/12.
Tendrás energía positiva alrededor tuyo, así que aprovéchala para cambiarte de trabajo o buscar pareja, todo se te dará.
Capricornio 22/12–19/01.
No tengas miedo a los cambios de trabajo, saldrás bien librado. Semana intensa laboralmente.
Acuario 20/01–18/02.
Trabajo nuevo y será de venta de carros o casas, tendrás más ingresos. Cambias el celular.
Piscis 19/02–20/03.
En el amor ya no quieras tanto, aprende a quererte primero tu y luego los demás, porque siempre te lastiman mucho.
Se rehabilita con ex mujer de Sheen La semana pasada se informó que Demi Moore entró a una clínica de rehabilitación en Utah, y ayer se dio a conocer que en ese lugar también está Brooke Mueller, la ex de Charlie Sheen. De acuerdo con x17online.com, las dos están en el Cirque Lodge de
George Clooney y Brad Pitt se deshicieron en elogios hacia Demian Bichir y la película A Better Life ayer, con adjetivos como extraordinario. “Es una película maravillosa (y) él es maravilloso en el filme”, expresó Clooney durante el almuerzo anual que la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas ofrece a sus nominados. “Éste es un ejemplo perfecto donde la Academia puede hacer una diferencia tremenda... porque la gente no hubiera visto la película (si Bichir no hubiera sido nominado); la gente ahora la verá, eso es emocionante”.
Brad Pitt, por su parte, declaró: “es una película extraordinaria. Es una historia dolorosamente emocionante”. De Demian dijo: “es una actuación increíble. ¡Increíble!” . Y agregó bromeando: “me dio un par de tequilas”. Al respecto, Bichir dijo sentirse “realmente raro”: “Estaba hablando con Brad y George al otro lado (del salón) y pensaba dentro de mí: ¿en serio? Solamente estar asociado con estos nombres en esta industria es un honor increíble”, añadió Demian visiblemente emocionado. AGENCIAS
2
entretener
Sígueme en Twitter: twitter.com/DanylovskyMTY
Utah, aunque Mueller fue internada hace varias semanas por problemas el pasado diciembre, luego de ser arrestada por posesión de cocaína en Aspen y ahora cumple con su tratamiento. Sobre Moore, es tratada por desórdenes alimenticios y problemas de adicciones, aunque en un principio rechazó la ayuda, pues sólo quería ayuda espiritual. AGENCIAS
@MHONIVIDENTE
ventasmty@publimetro.com.mx redaccionmty@publimetro.com.mx cartasmty@publimetro.com.mx EDITADO Y DISTRIBUIDO POR: PUBLICACIONES METROPOLITANAS S.A. DE C.V. Humboldt 1122 pte, locales 8 y 9, Colonia Mirador, Monterrey, NL. CP. 64000. Teléfono: (81) 80 47 00 60. Fax: (81) 8342 1966
Directora General: Jennifer Utterback Director Comercial: Martín Amaya Directora Monterrey: Graciela Vélez Responsable de Distribución e Impresión: Sergio León Chong Editor responsable: José Lebeña Acebo
Publimetro es el periódico más grande del mundo, según consta en el Libro de Récord Guinness.
Impreso por:
En: Palo Alto No. 130, Col. Urdiales C.P. 64430. Monterrey, NL. Tel. (81) 8389-8400
Año 4 número 796 Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Registro No. 426 / 03
Publimetro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. Más de 20 millones leen a diario alguna de las 67 ediciones que se publican en 19 países. No tiene ningún tipo de vinculación política o religiosa y sus ingresos proceden exclusivamente de la venta de espacios publicitarios. Certificado de licitud de título: 13513. Certificado de licitud de Contenido: 11086. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2006-020114114000-101. Titular: Metro International S.A. www. metropoint.com 31193
www.publimetro.com.mx
14
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
3
deportes Copa Libertadores
Por un digno regreso Las Chivas se presentan en el torneo con la intención de contrarrestar el mal paso en la Liga. PUBLIMETRO
VS. Chivas
D. Quito
Hoy, 20:15 horas Estadio Omnilife
Fiesta gigante Nueva York se prepara para celebrar la victoria de los Giants con un desfile que recorrerá este martes las calles de Manhattan y, al finalizar, los jugadores recibirán las llaves de la ciudad. AGENCIAS
El añadido Alex Ferguson fue nombrad el mejor entrenador del siglo XXI por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Futbol (IFFHS).
CORTESÍA
Asisten 12 mil hinchas a práctica, un récord histórico Humberto Suazo tropieza al huir de los fans Un caos en el Tecnológico. Cerca de 10 mil de los 12 mil aficionados que asistieron al entrenamiento, invadieron la cancha del estadio Tecnológico provocando un fuerte desorden. La insuficiente seguridad y el frenético deseo de los fanáticos por un autógrafo o artículo deportivo, terminaron por desencadenar una auténtica marea de gente. Los jugadores no tuvieron más remedio que huir hacia el vestidor. “Fue un locura”, confesó Víctor Vucetich. El problema lo originó el hombre de las últimas semanas: Humberto Suazo. El Chupete se acercó al graderío para regalar balones. Los hinchas brincaron y, aprovechando las rampas de emergencia, irrumpieron en la cancha. Incluso, en su afán por huir, Suazo tropezó mientras los aficionados le tocaban la cabeza y, otro más atrevido, se la besó.
Espantan la campeonitis Ricardo Ferretti reconoció que están cerca de eludir la supuesta maldición que, se dice, acompaña a un Campeón defensor. “Estamos en un nivel aceptable y la preocupación que había (de campeonitis), poco a poco se va disipando, pero to-
Los aficionados, literalmente, arrinconaron a los jugadores. Al inmueble arribaron 40 elementos de las policías municipal y estatal. No hubo lesionados, pero sí dos menores detenidos por grafitear una de las porterías. “Ya hasta bromeábamos de qué pedir (de comer) y algunos estaban desesperados por irse”, reveló Darío Carreño.
CÉSAR VARGAS CESARVARGAS777@GMAIL.COM
TWITTER: CESARVARGAS777
Los hinchas tardaron en desalojar el estadio.
¿POTENCIAS EN POTENCIA?
GERARDO SUÁREZ
Los clubes del norte del país comienzan a forjar un fuerte dominio sobre los del resto de la República.
T
davía no me quiero confiar, nosotros tenemos que prepararnos partido tras partido”, declaró el Tuca. Por otra parte, Lucas Lobos y Damián Álvarez reaparecerían contra el San Luis. PUBLIMETRO
Castigado
Se acaba el sueño
El ciclista fue sancionado por el Tribunal de Arbitraje Deportivo con dos años de suspensión por dar positivo de clembuterol en el Tour de Francia 2010. Contador tiene 30 días para impugnar, aunque ya no podrá inscribirse para la siguiente edición del Tour o los JO. NOTIMEX
Sin tener que jugar, los Leones de Escogido de la República Dominicana conquistaron ayer el título de la Serie del Caribe. Luis Figueroa conectó en la novena entrada un sencillo remolcador con el que los Indios de Mayagüez vencieron 4-3 a los Yaquis de Obregón mexicanos. AP
ALBERTO CONTADOR
Opinión
ASÍ ES EL FUTBOL
31052
Resaca del SB
Desenfreno albiazul
LA COLUMNA REFLEJA EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Estrena Sauber
Esteban Gutiérrez (der.) participará en la Fórmula GP2 GETTY IMAGES
Checo estrenará bólido
Sergio Pérez y su compañero de equipo, el japonés Kamui Kobayashi, presentaron el C31, el nuevo auto de la escudería Sauber, con el cual competirán en la temporada 2012 de Fórmula Uno.
igres y Rayados tienen hoy con qué convertir al futbol regio en una potencia nacional. A pesar de los tropiezos, el resto del país ya mira hacia el norte, incluido a Torreón del superlíder Santos, con recelo. Tras décadas de decepciones, en los últimos dos años tres títulos de Liga se quedaron en manos regias. En esta ciudad se cuenta con el poderío económico, con técnicos triunfadores, con directivos que han encontrado el rumbo, y con la afición más vibrante del país. Monterrey posee al plantel más fuerte de la Liga, incluido al quizá mejor jugador: Humberto Suazo. Y los Tigres, el actual Campeón, es el equipo con el sistema de juego más sólido. ¿Qué es lo que les falta? Simple: establecer políticas que se prolonguen más allá de las personas, fuerzas básicas que produzcan o consoliden jugadores que sean de nivel Selección y de exportación. También una gran ambición. Hoy sí es posible tener potencias. La última palabra es de ellos.
www.publimetro.com.mx
salud ESTA COLUMNA REFLEJA SÓLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
PATRICIA RODRÍGUEZ NUTRIÓLOGA CERTIFICADA COMA BIEN, VIVA MEJOR VOCESMTY@PUBLIMETRO.COM.MX
NUTRICIÓN CELULAR
Nuestra alimentación tiene deficiencias, carencias, pero también excesos, donde destacan la grasa saturada, la sal, estimulantes como el café y el alcohol, etc. Por tal motivo, debemos procurar nutrir adecuadamente cada célula de nuestro cuerpo con nutrientes que le den energía y mantengan su estructura y funciones, las que precisamente se ven afectadas por una deficiencia de minerales y vitaminas, como por un exceso de sustancias como toxinas, sodio y azúcar. Así, para evitar daños celulares se debe consumir poco sodio, lo que significa reducir la sal y evitar los productos envasados, procesados, ahumados y embutidos; aumentar la ingesta de potasio, magnesio, calcio, vitaminas y minerales, para lo que se deben comer en mayor cantidad verduras, cereales integrales, tubérculos, frutas, legumbres, frutos secos y semillas; erradicar toxinas como el tabaco; evitar el dulce y colorantes; y, finalmente, ingerir grasas saludables de origen vegetal, las que se hallan en cacahuates, nueces, almendras, aceite de oliva y aguacate.
15
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
El lado íntimo de tu salud CLIPART
Ancestralmente, la sexualidad se ha caracterizado por ser casi un tabú. Siendo así, las enfermedades íntimas han corrido con la misma suerte, de hecho, se trata de un tema aun más delicado y personal. Entre los padecimientos más comunes de este tipo se encuentran las infecciones vaginales, que suelen ser muy frecuentes. Así lo corrobora la doctora Rocío Ramírez del Christus Muguerza Hospital Conchita, quien sostiene que la mayoría de las visitas ginecológicas que recibe se deben a asuntos relacionados con infecciones vaginales, las que suelen acentuarse en época de verano, pues el calor produce que el área púbica se mantenga húmeda, lo que representa un ambiente idó-
Cómo prevenirla
La higiene es vital.
neo para las bacterias. Si bien se trata de un mal menor completamente reversible con el tratamiento adecuado y tomando las medidas necesarias, el no atender una vaginitis común puede generar contundentes problemas de salud, así que si se perciben secreciones anormales, mal olor, ardor, irritación y comezón, entonces se debe acudir inmediatamente a un espe-
La vaginitis se da por la alteración de la flora y el ph vaginal. La doctora Ramírez indica ciertas medidas para evitarla Evita la depilación total, el vello ayuda a prevenir las infecciones. No usar pantiprotectores a diario, menos con olor. Cuidado con el uso excesisivo de jabones y duchas vaginales.
cialista, pues puede tratarse de una infección vaginal. JUAN CARABALLO juan.caraballo@ publimetro.com.mx
+
especial
La vaginitis no necesariamente es de transmisión sexual; sin embargo, debe atenderse al primer síntoma.
31069
31144