MEXDF_2012-02-07_01.qxd:MEXICO
6/2/12
21:12
Pรกgina 1
KARL LAGERFELD, EDITOR GLOBAL EN JEFE Martes 07 de febrero de 2012
MEXDF_2012-02-07_02.qxd:MEXICO
02
6/2/12
21:24
Página 2
www.publimetro.com.mx
el mundo según Karl
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
PUBLIMETRO
Karl Lagerfeld tomó Publimetro. En París, y dirigiendo las ediciones de los 21 países donde está presente nuestro periódico, El Kaiser opinó, editó y dibujó los principales sucesos del día, apoyado por su asistente, la mexicana Romina Gómez. Ponemos en tus manos la edición más chic en la historia de Publimetro.
Encuentra el especial en: publimetro.com.mx/lagerfeld-2012/
Lagerfeld en la redacción de Publimetro Francia.
Karl, el jefe Llegó con su estampa. Delgado y en blanco y negro, Karl Lagerfeld estuvo en las oficinas de Publimetro Francia para ser el editor global de las 130 ediciones que componen nuestra red de periódicos alrededor del mundo.
Y estuvo activo El Kaiser. Flanqueado por periodistas y su asistente especial, la mexicana Romina Gómez, el diseñador alemán se lanzó a comentar, opinar y editar las noticias más importantes y relevantes de la jornada.
Se refirió a la crisis del euro, a las próximas elecciones en Estados Unidos, la guerra civil que enfrenta a los ciudadanos de Siria, al racismo que ha vuelto a llenar las páginas de las secciones deportivas y a los fenómenos musicales que
se han dejado escuchar (y ver) en los últimos meses. Pero no sólo eso. Además, Lagerfeld se animó a ilustrar los sucesos del día con bosquejos que podrás apreciar a lo largo de todo nuestro especial. Así, Barack Obama y la reina
Isabel fueron dibujados por Karl. “Tenía muchas ganas de hacerlo. Fue una experiencia única que me llena de orgullo. Me la pasé de maravilla”, dijo el periodista por un día cuando la jornada llegaba al ocaso.
LAS NOTICIAS DEL DÍA, COMENTADAS POR LAGERFELD El jubileo de la reina Isabel
Racismo en el fut
La crisis económica griega
La soberana cumple 60 años en el trono. “Creo que se ve mejor en sus fotos recientes que en las de hace unos años. Se parece un poco a su abuela, una versión más sonriente. ¿Si la monarquía sigue siendo relevante? Es bueno para los turistas, que traen dinero. Es totalmente innecesaria, pero es agradable”.
John Terry, capitán del Chelsea, emitió comentarios ofensivos . “Si no está claro aún hay que esperar a que quede claro. Dicen una cosa y luego se olvidan de lo que decían. Es muy difícil hoy en día abrir la boca, ya que todo queda impreso en algún lugar. Ni siquiera se pueden hacer bromas privadas”.
Grecia necesita trabajar en limpiar su imagen. Los griegos tienen un gran problema y es que poseen una reputación de ser muy corruptos. Tú no puedes estar seguro de que el dinero vaya adonde se supone que va a ir. Ellos necesitan construir confianzas y eso toma tiempo también. Nadie quiere que Grecia desaparezca, pero tienen hábitos muy desagradables, como Italia.
Lana del Rey La cantante norteamericana rompe récords con su disco debut Born to die. “Prefiero a Adele o Florence Welch. Como cantante moderna no está mal. Pero la estrella del momento es Adele. Está un poquito gorda, pero tiene una cara bellísima y una voz divina”.
MEXDF_2012-02-07_03.qxd:MEXICO
6/2/12
21:11
Pรกgina 1
31340
MEXDF_2012-02-07_04.qxd:MEXICO
04
6/2/12
21:09
Página 2
www.publimetro.com.mx
el mundo según Karl
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
KARL LAGERFELD
El último gran diseñador de alta costura (que también ha dirigido comerciales de helados Magnum) se rehúsa a ser definido. Tiene 73 años, es adicto a la Coca-Cola dietética y aún las mujeres mueren por sus diseños. Les presentamos a…
NUESTRO EDITOR GLOBAL EN JEFE Kenya Hunt Publimetro Internacional kenya.hunt@metro.lu
Son las cinco de la tarde. Karl Lagerfeld debía llegar a las 3:30 p.m. Su equipo de prensa y yo, sentados en su oficina privada de la Rive Gauche en París, comemos helados Magnum, una marca para la que el diseñador había dirigido comerciales. Tratando de no derramar chocolate, hojeo con cautela las biografías de Chagall, Duchamp y Dalí, algunos de los títulos que hacen parte de las cuatro paredes de libros impecablemente organizados. Un miembro del personal me ofrece una botella rosada de Coca-Cola dietética estampada con una miniatura de Lagerfeld, diseñada por él mismo. Serví la bebida en un reluciente vaso Orrefors rectangular, creado por el diseñador, y me la tomé a sorbos bajo una gigantesca y antigua lámpara de araña. Finalmente llegó Lagerfeld. Se veía impenetrable con sus gafas oscuras y en su vestido de cuero. Estaba resfriado. Bienvenidos al
mundo de Karl, una mezcla contradictoria de diseños de vieja guardia y moda profundamente moderna; el talentoso extravagante y el comerciante; el intocable y el sorpresivamente vulnerable.
precios económicos. No digo que las cosas deban ser baratas porque la gente sea tacaña. Se supone que la ropa debería estar bien diseñada y no ser costosa. No digo que deba tener precios bajos porque no existen los precios bajos.
Un gusto verlo de nuevo. ¿Ha leído todos estos libros?
¿Pasa mucho tiempo en Internet?
– Sí, pero usted sabe que la mayoría de los libros son para mirar. Ésta no es una librería para textos de lectura. Mis libros para leer están en otro lado. Puedo quedarme horas mirándolos. Así que cuando llego tarde, pienso que la gente tiene mucho para ver y aprender de ellos. Por eso no me siento tan culpable cuando no llego a tiempo.
– Sí. Paso mucho tiempo. Sin embargo, corre tan rápido, que nunca es suficiente. ¿Alguna vez ha comprado en la Web?
– No personalmente. Yo no la uso. Todos a mi alrededor lo usan por mí. Si quiero comprar, no soy yo el que lo hago. Son otros los que lo hacen a mi nombre.
Acaba de relanzar su marca, Karl Lagerfeld, con dos colecciones. Ambas son vendidas en línea y una de ellas a un precio razonable. ¿Por qué ahora?
Usted es conocido por ser un osado de la moda y por ser de los pocos que logran capturar las tendencias. ¿Hay algún momento del pasado que haya sido muy querido para usted?
– En estos días es más fácil contratar fábricas decentes a un precio módico. Eso es muy bueno. Cuando realicé diseños para la marca H&M, siete años atrás, me sentí identificado con las personas que compraban a
– No soy un especialista en los recuerdos pasados. Ni en mi vida, ni en mi trabajo, ni nada. No tengo archivos de memoria. Tal vez las casas tengan archivos. Yo no tengo nada. No
LAS NOTICIAS DEL DÍA, COMENTADAS POR LAGERFELD La guerra civil en Siria Rusia y China bloquearon en la ONU un plan impulsado por Estados Unidos para intervenir en el país árabe. “Alguna gente asegura que sería peor si el presidente Assad deja el poder. Es muy difícil decir algo ahora. Lo que él haga será horrible. Creo que, finalmente, el hombre es aterrador”.
El dedo travieso de M.I.A. en el Super Bowl La cantante, que acompañó a Madonna en el medio tiempo del Super Bowl, realizó gestos obscenos. “Hoy en día la gente hace este tipo de gestos muy rápidamente, y ése no es el mejor comportamiento. Todos hacen eso, ¿qué es lo novedoso? Sólo se ha convertido en un mal hábito. La gente en las revistas es 50% rubias tontas y 50% mujeres embarazadas”.
Elecciones en Estados Unidos El Presidente de EU, Barack Obama, reconoció que merece la reelección en noviembre próximo. “Claro, él la merece, especialmente por la señora Obama. Soy un gran fanático de ella y creo que su cara es mágica. Mi declaración favorita de ella fue cuando le preguntaron si su vestido no era un poco apretado. Y ella respondió: ¿por qué no te gusta mi gran trasero negro? Quiero que Obama gane porque no hay nadie mejor, de todas maneras. Y especialmente por la señora Obama. Nunca he votado en mi vida y nunca lo haré. Sé mucho acerca de los políticos y de lo que sucede tras bambalinas. Para votar necesitas creer en toda la basura que te prometen y que no pueden mantener. Si alguien me diera un pin de Obama, me lo pondría”.
estoy interesado en lo que hice en el pasado. Me interesa lo que hago en el presente, lo que sea inspirador. ¿Ve usted mucha televisión?
– Me gusta estar en televisión, pero no me gusta verla. No tengo tiempo para eso. Cuando estoy en casa me gusta el silencio, odio el ruido. Me gusta la música y cantar, pero odio las voces y las historias. Me gusta estar solo, leer y hacer los bocetos oyendo música. Prefiero vivir en mi imaginación. ¿Ha tenido muchas aventuras sexuales?
– No. No estoy interesado en eso. Pero no es porque no tenga tiempo, las personas pueden echarse un rapidín de vez en cuando (risas). Si usted hace este tipo de preguntas obtendrá este tipo de respuestas (risas). Pero los encuentros pueden ser divertidos...
– ¡Bien! Veo que hablas como los europeos (risas). Pienso que el sexo es un tema sobrevalorado (risas). ¿Cuándo fue la última vez que se enamoró?
– No lo sé. Me gusta la libertad.
MEXDF_2012-02-07_05.qxd:MEXICO
6/2/12
21:05
Pรกgina 1
31215
MEXDF_2012-02-07_06.qxd:MEXICO
06
6/2/12
21:02
Página 2
www.publimetro.com.mx
el mundo según Karl
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
FOTOS: PUBLIMETRO
Romina y Karl, junto a Kenya Hunt, nuestra editora global de moda.
Romina paseando por París.
TRABAJARÁ CON KARL
La mexicana que fue asistente de El Kaiser en París será becaria del diseñador más importante en el mundo de la moda
AÍDA ROMINA GÓMEZ VILLARELLO Romina Gómez cumplió un sueño en París, La Ciudad Luz: estar cerca de uno de los íconos de la moda, Karl Lagerfeld y ser su asistente para la edición de Publimetro Internacional. La tapatía, ganadora del concurso internacional para asistir al diseñador, reconoció que fue una experiencia enriquecedora, aunque por momentos los nervios estuvieron presentes. Destacó que en toda ocasión la trataron con mucho respeto y afecto, constatando, además, la genialidad de Karl Lagerfeld. El resultado final: Romina se enamoró más del mundo de la moda, escena a la que algún día desea pertenecer. Pero no sólo eso, además, Karl le obsequió la posibilidad de estar tres semanas en el cuartel general de Lagerfeld en París para ser parte del equipo de diseño 31178
de El Kaiser. ¿Qué tal la experiencia con Karl Lagerfeld?, ¿cómo te trató?
– Fue excelente, la verdad es que estaba un poco nerviosa por ser el primer encuentro. Me preguntaba qué diría o qué pensaría, pero desde que nos presentaron se portó muy amable, incluso dijo que le gustaba mi estilo, ¡eso me hizo muy feliz! De principio a fin fue amable; vio algunos de mis bocetos, con los que entré a la Universidad de Guadalajara y me firmó un periódico. En verdad es muy amable, una persona muy interesante e inteligente; me quité la idea de que sería más frío y distante, pero es todo lo contrario. Se despidió de beso y me invitó a ir a su oficina... aunque él no estará, iré con su asistente. HÉCTOR ESCAMILLA
Un sueño ¿Qué cosas nuevas aprendiste, sobre todo por tu interés en la moda y al estar cerca de un ícono como lo es Karl? “Aprendí que las cosas son más bonitas a como lo pintan; quizá sea ingenua o no sé, pero la verdad todo el mundo cree que es un ambiente superfeo el de la moda. A decir verdad, todos me han tratado excelente, todos han sido muy lindos conmigo. También aprendí cosas de Karl que no conocía; pude apreciar su trabajo de cerca, sus opiniones y ver que en verdad es un genio. Hizo varios bocetos para el periódico y todos eran hermosos. Está lleno de talento y trabajo, así debe ser alguien que llega tan lejos”, dijo Romina.
MEXDF_2012-02-07_07.qxd:MEXICO
6/2/12
21:01
Pรกgina 1
31307
MEXDF_2012-02-07_08-09.qxd:MEXICO
08
6/2/12
20:59
Página 2
el mundo según Karl
9 mujeres, 9 metrópolis, KARL EN ...
PHIL OH
Tina Chadha, editora de Metro Nueva York
TINKO CZETWERTYNSKI
Vanessa Thuault-Balboni, transeúnte, París
Moda exprés Puedes verte bien vestido e impecable con precios bajos. Camisetas, jeans y otras prendas no son tan costosos. Lo que es horrible es la ropa barata y extravagante.
Escogimos a nueve m y les pedimos que l colección KARL con s
El amor por las décadas pasadas No me gusta meter todo en un mismo paquete. Es algo malo. Antes se interesaron en los setenta. Después fueron los ochenta y los noventa. Por último volvieron a los años veinte, es porque muchos de los diseñadores no son talentosos. No saben por qué lo hacen ni para dónde van. En los sesenta y setenta, lo recuerdo porque lo viví, nadie hablaba de lo que sucedía en los cincuenta ni nada de eso, sólo era diferente. Siempre traen cosas pasadas todo el tiempo. Es triste. Están perdidos.
Su clóset Mi guardarropa es una vergüenza. Soy un desastre. El lugar donde vivo es grande. Difícilmente puedes caminar. Sólo hay un pasillo para entrar porque está lleno de estantes y cosas así. Pero me encanta. No hay cocina, sólo un lugar para calentar . Si quieres comida, tienes que traerla. No me gustan los olores de la cocina. No, no, no, no.
Natalia Bogomolova, contadora, Moscú
ANDREY SVITAYLO
Vanessa, París
TINKO CZETWERTYNSKI
Eleonora, Milán
GIIA, TONICS
Linn, Estocolmo
JOHANNES HELJE
s
MEXDF_2012-02-07_08-09.qxd:MEXICO
6/2/12
20:59
Página 3
www.publimetro.com.mx
,
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
según Karl
e mujeres alrededor del mundo e lucieran prendas de la nueva n su propio estilo personal
09
JOHANNES HELJE
GIIA, TONICS
Linn Asplund, blogger, Estocolmo
Eleonora Carisi, propietaria de tienda, Milán
KENYA HUNT
Publimetro Internacional kenya.hunt@metro.lu
Tina, Nueva York
Natalia, Moscú Bianca Brasser, escritora, Ámsterdam
EL LOOK Marian Kihogo, blogger, Londres
PATRICK MARKS
La colección KARL tiene un poco de la rudeza roquera, algo del chic parisiense e intocablemente cool. Es un poco lo que es él mismo, su forma de vestir. Obtenlo en línea a través de http://netaporter.com y busca las novedades durante los próximos meses en http://karl.com.
Marie Tromborg Petterson, periodista, Copenhague
Fátima Lara, madre y ama de casa, Ciudad de México
MEXDF_2012-02-07_10.qxd:MEXICO
6/2/12
20:50
Página 2
www.publimetro.com.mx
el mundo según Karl
10
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
ÉDGAR RAMÍREZ
PLAYLIST Aquí un listado de las canciones favoritas de Karl:
1
La estrella de Wrath of the titans platica lo que sintió cuando Karl lo fotografió y su vida cambió
Religión Fui traído al mundo sin religión porque mis padres no creían en eso. Sé todo lo relacionado con ello, pero no puedo creerlo. Un adivino le había dicho a mi madre que yo me haría cura, lo que no le gustó porque su familia no era religiosa y mi padre, en cambio, era hijo de unos religiosos histéricos que arruinaron su niñez. Mi madre dijo alguna vez: “No estuve nueve meses embarazada para hacer un cura”. Nunca tuve permiso de ir a una iglesia, a un funeral o a una boda.
“NUNCA MÁS DIRÁN: ‘¿EDGAR QUIÉN?”
Cheap and cheerful, The Kills
2 Crystalised, The XX
3 Not fair, Lily Allen
4 Shake it out, Florence + The Machine
5 31051
Matrimonio del mismo sexo: Me gusta ver a lesbianas con niños, pero no una pareja de hombres con ellos, porque un infante necesita de una mamá. Mi madre solía decir que los hombres no son importantes, lo que a mí me influenció. Debe ser horrible no tener mamá y no me gustaría tener dos papás varones. Las mujeres son mejores para criar a los niños. Los hombres deben cuidar sus carreras.
Ser político La política hace del mundo algo aburrido. Ellos quieren ser y hablar diferente; pero si los conoces, te das cuenta que no son tan correctos. Los más correctos son los que menos hablan.
Standing in the way of control, The Gossip
6 Set fire to the rain, Adele
7 Ned Ehrbar Publimetro Internacional ned.ehrbar@metro.lu
Karl Lagerfeld piensa que Édgar Ramírez está en la cúspide del cine y lo demuestra en Wrath of the titans. Lagerfeld descubrió y disfrutó sus filmes. Pero Ramírez admite que nunca intentó actuar hasta que vio Amores perros, el éxito escrito por Guillermo Arriaga que lo llevó a hacer películas. Ramírez había dejado pasar su oportunidad de empezar en la cinta para concentrarse en sus estudios.
Diez años después de no hacer Amores perros
“Cuando me dí cuenta que ésta era la película en la que mi amigo me ofreció ser parte, pude ver que era justo darle un disparo a la
Mushrooms & roses, Janelle Monáe
“Estaba preparándome para ser periodista político o diplomático... Pero no estar en Amores perros fue lo que me impulsó a seguir otros intereses en mi vida, los cuales me llevaron a hacer películas”. RAMIREZ actuación. No era una prioridad para mí en ese tiempo. Mi vida tenía que agarrar otro rumbo. Estaba preparándome para ser un periodista político o un diplomático y llegar a ser miembro de una organización internacional. Pero no actuar en Amores perros fue el impulso para seguir otros intereses en mi vida: el deseo de desarrollarme en artes y películas.
En su CSI
Es interesante pasar de un
tipo de actuación a otro. Wrath of the titans fue una experiencia totalmente diferente para mí. Los papeles que he hecho hasta ahora fueron parte de un mundo natural y realista. Para mí fue muy interesante explorar este tipo de fantasía de los efectos especiales: el mundo de la imaginación de los mitos griegos. Quería ver que era interesante y conmovedor y acercarse a eso”.
En Karl
“Hay una expresión que dice: ‘Mientras el río es más profundo hace menos ruido’. Karl es una gran persona y no tiene nada que probar. Él es muy accesible, muy abierto, muy curioso. La primera vez que me fotografió me hizo sentir bienvenido y cómodo. Karl es una enciclopedia andante. Creo que la experiencia de trabajar con él supera incluso a la moda.
8 Government hooker, Lady GaGa
9 Your kisses are wasted on me, The Pipettes
En la moda
“Me gusta la ropa y hago compras, pero no lo sigo realmente. Aprecio la ropa bien cortada y los zapatos buenos, pero, para mí, eso tiene que ver con el estilo de cada persona”.
10 Slide in, Alison Goldfrapp
MEXDF_2012-02-07_11.qxd:MEXICO
6/2/12
18:08
Pรกgina 1
30888
MEXDF_2012-02-07_12.qxd:MEXICO
12
6/2/12
18:11
Página 2
www.publimetro.com.mx
el mundo según Karl
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
SILVIA VENTURINI FENDI Lagerfeld empezó a trabajar con Fendi en 1972. La directora de accesorios revela algunos de los momentos favoritos con su director creativo. “Cuando viene de visita, siempre me visto elegante para él”, dijo ella. “Todavía es igual”, añadió
FENDI Y KARL: TRES DÉCADAS Kenya Hunt Publimetro Internacional kenya.hunt@metro.lu
Cuando se unió a la familia
“Tenía cuatro años cuando conocí a Karl. En esa época, la empresa Fendi era de mi familia. Así que trabajo y familia eran prácticamente lo mismo. Fue en el taller. Cuando lo vi pensé que era un pintor. Siempre estaba haciendo bocetos y usualmente llevaba a todos lados un gran paquete de papel blanco. Cuando crecí, las personas me preguntaban: ‘¿cómo es él?’, como si fuera un hombre que pudiera producir miedo. Pero durante mi niñez, siempre fue muy amable conmigo. En cuanto lo conoces, te das cuenta que eres importante para él. Nosotros no somos de las personas que siempre se besan, se abrazan y se dicen ‘te quiero’. Sabemos lo que significamos uno para el otro”.
Karl viene
“Siempre hubo excitación sobre su arribo. Por ejemplo: puedo contar sobre una vez, e el momento en que estaba a punto de llegar a Roma, porque mi madre estaba al teléfono preguntando todo tipo de cosas: ‘¿está listo? ¿Ya lo hiciste?’. Cuando llegó fue un gran evento y todavía lo es. A veces viene una vez a la semana; otras
veces menos. Siempre trae grandes bolsas. Llega tarde. Si dice que viene a las tres, ya sabes que lo vas a ver a las ocho. Pero vale la pena cada espera”.
Con qué vestirse
“Cuando era una adolescente me gustaba sorprenderlo. Así que cuando venía, siempre me arreglaba un poco más, en una forma más interesante y para llamar su atención. Actualmente es igual. Me visto un poco mejor y disfruto sorprenderlo con ideas. Me agrada pensar que siente curiosidad por lo que hago. Cada vez que viene tiene que ser de esa forma”.
El proceso creativo
“Nuestras colecciones siempre empiezan con una muestra de tela o con una idea. Todas las veces es diferente. En una ocasión, Karl se dirigía a Roma. Tomó unas fotos del campo desde la ventana. De estas imágenes sobre las cosechas creamos una colección entera. Así es como decidimos afeitar la visión para imitar el movimiento de los campos. Fuimos los primeros en hacer eso en piel”.
Trabajar juntos
“Para mí sus dibujos eran como caricaturas. Tenían colores brillantes y siluetas fuertes”. SILVIA VENTURINI FENDI 31299
“Nunca tuvimos ninguna clase de desacuerdo. Incluso si hay algo que no le gusta, siempre se muestra muy amable con eso. Su actitud es más de expectativa que de insistir en que no le gusta. Entiendo lo que dice sólo con mirar su ojos”.
MEXDF_2012-02-07_13.qxd:MEXICO
6/2/12
18:12
Pรกgina 1
31316
MEXDF_2012-02-07_14.qxd:MEXICO
14
6/2/12
18:14
Página 2
www.publimetro.com.mx
el mundo según Karl
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
Donde
sucede la magia
Cuando no está en su atelier trabajando con una legión de asistentes o en un estudio fotográfico, puedes encontrar a Karl dibujando en su oficina. Publimetro visitó de forma exclusiva el espacio creativo del diseñador TINA CHADHA Publimetro Internacional tina.chadha@metro.us
Un lugar para los días largos Fuera de la moda y la fotografía, Karl es un apasionado de los muebles y los ha coleccionado por décadas. Para su oficina en el Left Bank de París, escogió una mezcla de muebles de comienzos y mitad de siglo, junto con piezas modernas como el escritorio, que se ve a la derecha, y que alguna vez perteneció al famoso arquitecto francés Michel Roux Spitz, quien destelló en los años veinte. “El edificio es de 1853/1860, pero el revestimiento de mi oficina se hizo en los años veinte y por eso pensé que el escritorio Roux Spitz era perfecto”, explica Lagerfeld. Aunque siente que no tiene suficiente tiempo para usarlo. “Con cada libro que compras, debería ser posible adquirir el tiempo para leerlo. Pero el drama es que el tiempo no se vende. Aquí en París apoyan las 35 horas semanales de trabajo. Yo apoyo el día de las 48 horas, porque en verdad me gustaría tener un poco más de tiempo”, dice. “Sólo quiero trabajar en las condiciones perfectas, vivir como lo hago y no tener que mirar mi reloj a cada rato”, añade.
Herramientas Karl es un autoproclamado campeón de dibujo en iPad. “No es fácil, si no sabes cómo dibujar. Tienes que encontrar la técnica… Yo descubrí que al final es un poco como el grabado”, dice. Pero aun así es fiel al papel. Es raro que se le vea sin una caja de lápices de colores finamente tajados.
De vuelta al pasado “Las sillas son de José Emilio Terry, de finales de los treinta”, dice Lagerfeld. “Y el resto de los muebles son americanos de los treinta y cuarenta. El collage con las mariposas (detrás del escritorio) lo hizo el Comte Étienne de Beau- mont, en la década de los veinte”. 31323
El botín de Karl La oficina de Karl está acondicionada con sus miniaturas en diversas formas y tamaños incluyendo una edición limitada en un globo de nieve que creó en sociedad con Sephora.
MEXDF_2012-02-07_15.qxd:MEXICO
6/2/12
18:16
Pรกgina 1
31326
MEXDF_2012-02-07_16.qxd:MEXICO
16
6/2/12
18:18
Página 2
www.publimetro.com.mx
el mundo según Karl
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
El París de Karl
Empieza en Saint-Honoré, luego dirígete a través de Saint-Germain y haz una parada en tus tiendas favoritas, galerías y cafés RICHARD PECKETT Publimetro Internacional richard.peckett@metro.lu
LA GALERIE KREO JARDIN DU LUXEMBOURG CAFÉ DE FLORE
GALERÍAS
PARQUES
COMPRAS
La Galerie Kreo Calle 31, Dauphine, 75006, galeriekreo.fr
Jardin du Luxembourg, 75006, gardenvisit.com
Colette, 213 rue SaintHonoré, colette.fr
“Es un lugar hermoso”, Lagerfeld añade que es el segundo parque más grande de París. Posee cerca de 22 hectáreas e incluye la famosa fuente de los Médici. Tendrás bastante espacio para muchas fotos.
“Rue SaintHonoré es la calle de las librerías y las joyas antiguas”, señala el autoproclamado adicto a las compras. “Yo amo Colette. Ella hace que comprar algo tan insignificante de 20 euros sea todo un placer. Es una genialidad”. Lagerfeld se mudó a París cuando era un estudiante, allá por los años cincuenta, y ha sido su hogar desde entonces. “Pero ya casi no salgo por la ciudad. La gente pasa mucho con sus celulares. No puedes hacer nada. No puedes pasear por las tiendas porque todos quieren tomarse una foto contigo”, comenta.
“Es la mejor galería del mundo en lo que a muebles concierne”, dice. “El Left Blank es algo que otras partes de París no tienen. He pasado la mayor parte de mi vida en esta zona. No podría vivir en otras áreas; morir quizás, pero vivir no”. Es el barrio de los diseñadores por excelencia, lugar que alguna vez fue visto como el antro de los bohemios, artistas y escritores tales como Picasso, Henri Matisse y Ernest Hemigway. 31322
RUE SAINT HONORÉ
PARA COMER Café de Flore, 172 Boulevard SaintGermain, cafedeflore.fr “He ido a este lugar toda mi vida, es un sitio que no ha cambiado nunca y así es perfecto”, dice. Recomienda el salmón estilo nórdico y el assiette aux 3 coeurs. “Podría vivir sólo de salmón ahumado. Aparentemente le hace muy bien a la piel, pero a mí lo que me gusta es el sabor”, afirma.
MEXDF_2012-02-07_17.qxd:MEXICO
6/2/12
18:20
Pรกgina 1
31143
MEXDF_2012-02-07_18.qxd:MEXICO
18
6/2/12
19:42
Página 2
www.publimetro.com.mx
el mundo según Karl
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
MATT BARNES
El 411 de 212
Cuando 212 llegó a la Web, rápidamente logró millones de visitas, con muchos visitantes que especulaban sobre la identidad de la persona de la que habla en la canción, a quien Banks dice que va a “arruinar”. La teoría más popular es que la amenaza estaba dirigida a Nicki Minaj, quien fue a la misma escuela que Banks muchos años antes. Banks dice que la letra se refiere a otra alumna de la secundaria La Guardia. “Es sobre mí”, cuenta. “Había mucha basura a mi alrededor en ese entonces, como un enamorado que rompió conmigo. Luego tuve este departamento que él estaba pagando y ya no podía quedarme ahí. Así que no tenía casa, dormía en los sillones de mis amigos. Mi vida estaba de cabeza, y decía: ‘Todos pueden besarme el trasero’”.
AZEALIA BANKS La rapera de Harlem tiene a todos hablando, incluso a Lagerfeld. “Está a punto de volverse una locura”, dice la joven de 20 años
DIRECTO A 212 Pat Healy Publimetro Internacional pat.healy@metro.us
Azealia Banks no era la única que estaba emocionada con la idea de ser escogida por Karl Lagerfeld para aparecer en la edición de Publimetro, que editó el legendario diseñador. “Le estaba contando a Kanye (West) la noticia y me dijo ‘wow, genial’”, cuenta. Banks, de 20 años, habla tan rápido como rapea... Puedes ver una muestra en su video 212, que tiene más de tres millones de visitas en YouTube. La también nativa de Harlem, Nueva York, dice que puede sentir el momento de su creciente fama, pero es consciente de que debe mantener eso en perspectiva. “La gente está empezando a reconocerme, pero aún no es surreal”, señala. “No siento que haya existido un momento en el que miles de personas estén gritándome”. Ese instante ya está garantizado: a inicios de 2012 fue la primera artista anunciada para el Festival Coachella en abril. “Esto está a punto de volverse una locura”, dice mientras ríe nerviosamente.
Los retos a superar
Cuando 212 llegó a YouTube, en septiembre pasado, rápidamente se dio a conocer la noticia de un video en blanco y negro en el que aparecía una chica sexy con dos colitas y una gran sonrisa que escupía letras vulgares (que son irreproducibles aquí). Actualmente está trabajando en su disco debut, el cual espera tenerlo en mayo. “Algunas de las canciones ya están, pero falta pasión, sobre todo, si se compara con la rapidez con la que 212 llamó la atención”, dice. “Eso es lo que debo superar. Ahora tengo que competir conmigo misma. Siento que puedo cambiar poco si sólo me precipito a hacer un trabajo mediocre”. Lo que separa a Banks de otros artistas es el amplio rango de estilos que ya ha demostrado. Es cierto, otros artistas de hip hop pueden hacer algo de indie rock de vez en cuando, pero ¿existe alguien que haga algo como un cover de Interpol? ¿O una versión de Firestarter de Prodigy, como la que hizo en una reciente presentación en Londres? “Es sólo que me gusta lo que me gusta. Cuando eres alguien que devora cultura
de la forma en que lo hago, no se trata de que estés buscando convertirte en ‘la cosa nueva’, sino que de cierto modo lo eres”, dice Banks. “Pero eso no necesariamente significa que te vas a deshacer de lo viejo”, agrega.
Las piezas voladoras
Otra cosa en la que Banks cree es en la idea de hacer una declaración en un álbum largo. “Realmente ya no son necesarios, pero quiero hacerlo”, reflexiona. “Siento que una vez que lo haga en verdad tendrá sentido para la gente. Que ahora las personas piensan ‘¿quién es esta chica? ¿Es interesante? ¿Es cool? ¿Nos gusta el sonido, su música? Pero ¿cómo unimos todo esto?’. Creo que mis canciones son como piezas de ropa voladoras. Como cuando vas a una sesión de fotos de una revista y ellos te muestran toda esta ropa y tú piensas: ¿Cómo se une esto? Y entonces viene un estilista, que es como el productor. Yo soy la persona que trae la ropa y los productores son los estilistas que me ayudan a crear los outfits y darles sentido”. Karl Lagerfeld seguramente entenderá.
MEXDF_2012-02-07_19.qxd:MEXICO
6/2/12
18:21
Pรกgina 1
29190
MEXDF_2012-02-07_20.qxd:MEXICO
20
6/2/12
18:23
Página 2
www.publimetro.com.mx
el mundo según Karl
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
CARINE ROITFELD La editora en jefe de la versión parisina de la revista Vogue renunció hace un año y ahora tiene un libro con Lagerfeld
NO EXTRAÑA VOGUE Kenya Hunt Publimetro Internacional kenya.hunt@metro.lu
Carine Roitfeld, la ex editora en jefe de Vogue París, renunció hace un año y todavía seguimos conmocionados. Después de una década, tanto la revista como ella se han convertido en sinónimo del estilo parisino. ¿Será que este año nos sorprenderá regresando a su antiguo cargo? A pesar de su salida, su influencia en la industria de la moda no ha disminuido. Esencialmente Roitfeld, de 57 años, continúa creando libros y colaborando en campañas para distintas casas de moda, algo inusual para una industria donde la gente a menudo se define por la marca que representa o por el puesto que ocupa en el lugar donde trabaja. “Soy libre”, dijo. Hablamos con ella acerca de lo que ha estado haciendo, incluyendo su nuevo libro, el cual lo está realizando junto a su gran amigo Karl Lagerfeld. ¿Recuerdas la primera vez que conociste a Karl? GETTY IMAGES
“Nunca olvidaré la primera vez que conocí a Karl. Estaba muy insegura. A pesar de eso, fue divertido y muy fácil”. CARINE ROITFELD 31327
– Claro que sí. Nunca olvidamos la primera vez que nos conocimos. Él me invitó a almorzar y mi reacción fue “Oh, la, la”. ¿Qué le puedo contar a Karl? Él es tan increíble y sabe tantos idiomas. Estaba muy insegura. A pesar de eso, para mí fue divertido y fácil. Mi papá se crió en Alemania y Karl estaba entusiasmado hablando de un cantante alemán que mi padre admiraba. Al día siguiente me envió una colección de CDs de este intérprete. Así es Karl. Él es el tipo de personas que si me ve en una fiesta, al día siguiente me envía un dibujo de mí. ¿Parece que ustedes dos han
estado trabajando juntos últimamente?
– Estoy colaborando con él como editora. Acabamos de terminar un libro acerca de un saco negro de Chanel. Vestí a una gran cantidad de personas con este saco; a algunas les quedaba muy grande, a otros, pequeño. Anna Wintour, Sarah Jessica Parker y diferentes personas; incluso una niña de tres años se lo probó. Saldrá en marzo. Recientemente has publicado tu propio libro Irreverent, el cual abarca tres décadas de tu carrera. ¿Qué sientes ahora al mirar hacia atrás y ver tu trayecto?
– Es muy extraño, porque ese libro se suponía debía salir un año antes, pero en el momento en el que se creía iba a ser publicado, recién había dejado Vogue, no hubiera tenido suficiente tiempo para mí. Hacer un libro es como ir al psicólogo. Descubres mucho acerca de ti. Ya no quiero repetir el cliché que he tenido a lo largo de 30 años. Todos me decían que era la reina de lo popular. Yo quiero ser chic, irreverente y especial, pero no ordinaria. ¿Eres una persona emocional? ¿Cuándo fue la última vez que lloraste?
– Lloro muy seguido. Creo que es por mi descendencia rusa. Soy una persona muy emocional. Soy de las que si ven Bambi, lloro. Lo juro. Y acabo de recibir una mala noticia: la editora de la revista francesa ELLE acaba de morir. Eso me provocó mucha tristeza. La vida pasa muy rápido. Mientras eres adulta, más te realizas. ¿Alguna vez te encuentras a ti misma añorando tu etapa en Vogue París?
– No lo extraño. Estuve 10
años en la revista y fueron geniales. Dejé Vogue el 31 de enero del año pasado. Rápidamente me involucré en un nuevo proyecto y no me dio tiempo de estar triste. Descubrí y aprendí muchas cosas en Vogue y ahora quiero hacer algo diferente. ¿Sigues leyendo la revista?
– Honestamente ya no leo la revista. Me estoy dando un descanso. Es como cuando te divorcias y no tienes hijos en común; ya no quieres volver atrás. ¿Así que no tienes nada que reclamarte?
– Me hubiera gustado ayudar más a los nuevos diseñadores. Acabo de darme cuenta que en los últimos años teníamos mucha influencia y podíamos cambiar su destino. Me encanta abrir nuevos espacios para los jóvenes diseñadores en París. Recuerdo cuando conocí a Riccardo Tisci, quien ahora se encuentra en Givenchy. Un día estaba en Milán y luego de un show de Gucci alguien me dijo que tenía que conocer a este joven. Así que después de la pasarela fui tras bastidores, él lucía tan sorprendido de verme, casi lloraba. Givenchy buscaba un nuevo modisto y les dije que este chico era bueno. Fui el enlace. Estás trabajando en tu nueva publicación. ¿Te convertirás en la competencia de Vogue?
– Voy a comenzar sacando dos ediciones al año; la primera saldrá en septiembre. Vengo de Vogue, así que es difícil crear otra revista como ésa, pero con menos dinero. Por lo que decidí hacer algo distinto. Quiero ser la Juana de Arco de la moda. Quiero ser el vínculo entre la pasarela y la mujer real.
MEXDF_2012-02-07_21.qxd:MEXICO
6/2/12
18:24
Pรกgina 1
31320
MEXDF_2012-02-07_22-23.qxd:MEXICO
6/2/12
18:25
Pรกgina 2
MEXDF_2012-02-07_22-23.qxd:MEXICO
6/2/12
18:25
Pรกgina 3
MEXDF_2012-02-07_24-25.qxd:MEXICO
24
6/2/12
19:17
Página 2
el mundo según Karl
Cómo Karl está
en forma Lagerfeld perdió 30 kilos siguiendo su propia “forma de comer”. Aquí confesó qué hace para mantener la línea
Michael Freidson Publimetro Internacional michael.freidson@metro.lu
Hace 10 años, Karl Lagerfeld y el doctor Jean-Claude Houdret publicaron The Karl Lagerfeld Diet, un libro que relata cómo el diseñador perdió más de 30 kilos. Basado en el programa Spoonlight, el régimen privilegia el consumo de pescado, pocas calorías y muy pocas carnes rojas. A una década, le preguntamos al diseñador cómo mantener el peso.
“He superado la tentación. Creo que eso es lo mejor que te puede suceder en la vida”. KARL LAGERFELD
delicias, aunque yo no he utilizado un gramo de margarina, dulces, pasteles o helados durante casi 11 años y no estoy tentado a hacerlo. Estoy más allá de la tentación. Creo que eso es lo mejor que me ha pasado.
Las claves El libro está descontinuado, pero conseguimos una copia y esto es lo básico. ¿Por qué hacer dieta? Pregúntate cuál es la razón por la cual entrar en un régimen. Para Lagerfeld fue hasta después de intentar trabajar su musculatura y tratar de ganar peso, consultó a un doctor para analizar sus necesidades médicas.
¿Cómo vencer a la tentación? Suponemos que no comes comida rápida...
– No tengo nada en contra de eso, pero no como basura. Claro, es deliciosa, pero mira sus efectos, sobre todo en los niños estadounidenses; es una pesadilla. Una vez a la semana como pescado, vegetales y frutas al vapor. Eso es casi todo lo que consumo. ¿Sigues con la Karl Lagerfeld Diet?
– No es una dieta, es una forma de alimentarse. Si tuvieras que almorzar conmigo, no pensarías que se trata de un régimen. Mis invitados obtienen muchas
Recomendaciones Pan integral y de trigo. Leche descremada y yogur bajo en grasa. Margarina de dieta. Carnes: hígado de ternera, jamón, aves y conejos. Mariscos de cualquier tipo. La mayoría de los pescados. Vegetales verdes como espinaca o espárragos.
LA RECETA
LENGUADO CON ESPINACA Para cuatro porciones. • 300 g. de espinaca fresca. • 1 cebolla pequeña, en roda-
– A veces creo que mi doctor me hipnotizó. Cuando voy a una fiesta o estoy en el estudio y hay enormes bufets, para mí, es sólo una mesa con figuras de plástico encima. ¿Cuánto pesas?
¿Qué comer? La dieta de Karl tiene tres niveles de reducción de calorías, uno que requiere de supervisión médica. Aquéllos que se sienten curiosos pueden seguir el consejo general: renuncia a las carnes rojas y come mucho pescado.
– He descubierto que la ropa es mejor que las escalas y medidas. Los atuendos no mienten. Si posees todo tu vestuario en la misma talla, cuando aumentas un milímetro y te aprieta en algún lugar, tú sabes que es el momento. Siempre cuenta con un par de jeans bien apretados o algo ajustado para mantener el control.
¿Qué tomar? Agua. Así es la realidad. “El alcohol en cualquier presentación no es recomendable”, escribe el doctor Houdret. “Un máximo de dos vasos de vino tinto al día pueden incluirse en la dieta, pero no se recomienda vino blanco o champaña. Bebidas carbonatadas, sólo en versión light”.
¡Cuidado! Carne de res. Sardinas y atún. Patatas. Queso procesado. Peras. Jalea y chocolate. Vino tinto.
jas delgadas. • 1 diente de ajo picado. • 4 oz. de ricota bajo en grasa. • Perejil picado. • 4 filetes de lenguado de 200 g. cada uno. • Sal y pimienta. • ½ taza de vino blanco seco. • Jugo de ½ limón.
Evita Pan blanco, pasta y arroz. Mantequilla entera. Cordero y cerdo. Guisantes y lentejas. Frutas secas y nueces. Quesos como gouda, edam, gruyère y roquefort. Frutas altas en azúcar: higos, ciruelas y uvas. Alcohol.
Cuece la espinaca, la cebolla y el ajo. Revuelve la ricota y el perejil. Agrega los filetes y enróllalos. Colócales un palillo para que retengan su forma. Sazona. Cocínalos en una olla caliente durante 10 minutos batiendo frecuentemente; agrega vino y el jugo de limón.
MEXDF_2012-02-07_24-25.qxd:MEXICO
6/2/12
19:17
Página 3
www.publimetro.com.mx
25
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
MANGO
1
ILUSTRACIÓN: MIA KORAB/PUBLIMETRO INTERNACIONAL
Gafas con forma de ojo de gato 60 dólares, mango.com.
2
HENRY HOLLAND Para los días soleados
Desde alta costura hasta helados, una mirada a las cosas que han dado fama a este hombre SODA DE DIETA El elíxir mágico de la vida, para Karl. Sólo pregunten a su staff en su cuartel general de París.
45 dólares, asos.com.
Enmarca al mundo Haz como Karl y mira el la vida a través de lentes oscuros RICHARD PECKETT Publimetro Internacional richard.peckett@metro.lu
TOPSHOP Lentes de sol
3
45 dólares, topshop.com.
4
EL TOQUE LAGERFELD
OSITOS DE PELUCHE Sí… también aquí está su huella. Aunque por afuera se le ve un poco distante, basta con abrazarlo para saber que es real. HELADOS Aunque él no los come, sus cortos sobre Magnum dispararon las ventas de este helado. EL TRAJE TWEED Karl se convirtió en el heredero de Chanel cuando se puso al frente de la casa de diseño en 1983. Y desde entonces, la ropa de Chanel cobró nuevos bríos. H&M El primero de los colaboradores de alto nivel que tuvo H&M. “Todos me decían que no lo hiciera, pero lo hice”. SUPERMODELOS Inés de la Fressange, Claudia Schiffer y Freja Beha Erichsen son sólo algunas de las divas de la pasarela que le deben mucho de su éxito al Tío Karl. VOLKSWAGEN Karl es alemán después de todo. Estuvo al frente de varios comerciales para la fábrica de automóviles.
PRADA
Las gafas que parecen alas de mariposa 392 dólares, net-a-porter.com.
5
CUTLER & GROSS 1051 marcos Mango 475 dólares, cutlerandgross.com.
MACY’S Lagerfeld volvió a dar un gran golpe al llevar sus modelos de ropa a la calle; esta vez a través de Macy’s. PIRELLI El sexy calendario de Pirelli inspirado en la antigua Grecia. Mitología fue ideado por Karl, quien vistió a los modelos a la usanza de los griegos y sus dioses. ABANICOS ¿Tienes algo que esconder, querido Karl? Durante los ochenta impuso la moda de los abanicos orientales, imitada por muchas celebridades a lo largo del planeta.
31337
MEXDF_2012-02-07_26-27.qxd:MEXICO
26
6/2/12
19:27
Página 2
el mundo según Karl
FLOR E La conoces como la musa etérea y con piel de pero en el fondo, ella es una chica que
ES ÁNGEL Kenya Hunt Publimetro internacional kenya.hunt@metro.lu
Florence y la moda El momento en que todo comenzó
Estaba en el show de Chanel, el que se realiza en el Grand Palais. Estaba con tanta resaca y agripada y usaba la chamarra bouclé de Chanel. Recuerdo eso porque fui paparazeada saliendo del show y los periódicos ponían: “Florence no usa pantalones”. Y yo decía: “¡llevaba una falda!”. Pero conocí a Karl, quien fue muy amable y me dijo: “tu piel es como porcelana”. Ciertamente no me sentí así. Pero él fue agradable y atento.
Trabajar juntos para Karl
Cuando canté (What the water gaves me en el show primavera- verano 2012 de Chanel) fue increíble. Hubo un momento cuando estaba caminando de la mano con Karl y fue como: “¿qué estoy haciendo aquí?”, no sé cómo caminé, pero fue una hermosa experiencia.
31336
INSERCIÓN PAGADA
Una vez, durante la vida de conciertos de nunca acabar de Florence Welch, ella tuvo un after-party especialmente alocado. No puede recordar dónde ocurrió exactamente o lo que pasó durante la fiesta. “Pero recuerdo lo que ocurrió después. Perdí un diente. Bueno, me lo partí, pero no sé cómo. Accidentalmente prendí fuego al cuarto de mi hotel con una vela. Y todo lo que sé es que la cuenta del bar era más cara que la cuenta por el incendio”, dice mientras un tono de incredulidad colorea su voz. “Ésa fue la resaca más terrible que he tenido”. Florence –parte de la banda adorada por la crítica y monstruosamente famosa, Florence and the machine– sólo tiene 25 años. Pero ella tiene un montón de historias como si fuera una antigua estrella de rock. En cierto sentido, sí lo es... es más como un Rolling Stone de los años sesenta que como Adele. Es un fascinante salvajismo que ya no ves en los ídolos del pop más cuidados. Y sin embargo, la joie de vivre de Florence coexiste con un gran pragmatismo que viene con el peso de la vida y la responsabilidad. “Finalmente decidí beber menos mientras estaba tocando”, explica. “Fue por mi voz. Es realmente muy complicado cantar y mantener el ritmo que teníamos. Está bien para los primeros momentos cuando no sabes hacia dónde vas. Pero ahora tengo más de una idea de longevidad. Me gustaría tener una carrera como la de PJ Harvey o Björk, quienes
NICK CUNARD
“Karl es el fotógrafo de mis promocionales. Él lo hace todo él mismo, pegando las cosas...” FLORENCE
todavía producen álbumes y mantienen su voz. Me di cuenta que si quería una carrera como la de ellas, debía moderar mis excesos”. El lado de roquero antiguo de Welch viene, en parte, por su padre, quien hizo su carrera en la publicidad, pero trató con la música cuando era joven. Él introdujo a la pequeña Florence a bandas como The Velvet Underground y Love y valió la pena. Llegó a vivir a través de su hija cuando conducía la camioneta de la banda alrededor de Europa durante su primera gira. Los hermanos y la familia de Florence a menudo la acompañan en las giras y su hermana trabaja como su asistente personal. “Definitivamente no tuvimos que bajar el tono de las cosas cuando él estaba cerca”, dice. Luego brindaron con Beyoncé en el backstage del festival de Isle of Wight. No fue exactamente una borrachera, pero fue un mo-
p p
MEXDF_2012-02-07_26-27.qxd:MEXICO
6/2/12
19:27
Página 3
www.publimetro.com.mx
27
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
R ENCE WELCH e e
porcelana de Karl Lagerfeld, que además tiene una voz de otro mundo y hermosos y vaporosos vestidos, podría celebrar locamente a tu alrededor, con un diente partido para demostrarlo
L Y TAMBIÉN DEMONIO mento memorable para Florence. “Estaba justo antes de Jay-Z y ella pasó y me dijo: ‘Es un honor conocerte’. Y yo dije: ‘Oh, mi Dios, es un honor conocerte a ti’. Luego, ella, Kanye y yo fuimos por unos tragos y fue surreal”, dice. Es difícil llegar al corazón de una persona durante una entrevista a ciegas, que se concertó apresuradamente en un pub del sur de Londres. Pero viendo a Florence iluminarse cuando cuenta sus historias, tienes la sensación de que es la más feliz cuando hace cosas y va a lugares en vez de estar quieta. En un momento revelador antes de nuestra conversación, ella se veía especialmente vulnerable durante la sesión de fotos. Cuando el fotógrafo tomó la última foto, su comportamiento se derrumbó, sus hombros se hundieron otra vez y sus dedos, cubiertos de gruesos anillos barrocos de oro, se hicieron un ovillo. “Hoy ha sido...”, suspiró pesadamente y encorvó aún más sus hombros para mostrar lo que ella no podía decir. Después de convertirse en un éxito global muy rápido tras Lungs, que fue disco de platino muchas veces, Florence habría tenido un ataque de depresión. Pero hoy, ella no está de humor para una autoexaminación. Y no es necesariamente acosada por los demonios y ángeles sobre los que canta. “Aunque yo creo que uno puede tenerlos internamente”, admite. Y no importaría menos, si el vaso está medio lleno o vacío: “Prefiero beber el vaso y averiguarlo”. 31313
31305
MEXDF_2012-02-07_28.qxd:MEXICO
6/2/12
19:29
Pรกgina 2
MEXDF_2012-02-07_29.qxd:MEXICO
6/2/12
20:00
Página 1
www.publimetro.com.mx
el mundo según Karl
29
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
STEPHANE FEUGERE
Misterio e inteligencia Las prensas de Haider Ackermann revelan misterio similar e inteligencia. Esto no es la moda para las kardashians del mundo. Él es venerado por los más ardientes, amantes incondicionales de la
moda. “No estoy tan atraído por la mujer que quiere ser el centro de atención. Ella no es mi tipo de persona”, dice. Nacido en Colombia y criado por padres franceses en varias partes de África y Europa, Ackermann descarta cualquier idea de ser un éxito durante una noche. K. HUNT
Su historia Antecedentes. Después de graduarse de la escuela secundaria en los Países Bajos, Ackermann estudió en Amberes, en la prestigiosa Academia de Bellas Artes. Estilo. Ackermann puso en marcha su línea epónima después de salir de la escuela de moda y una pasantía para John Galliano.
La mirada. La sastrería Mannish reúne seductoras siluetas que rozan el cuerpo. Mujeres. Tilda Swinton es la fan más fiel de Ackermann. Sin embargo, entre sus seguidoras famosas están Penélope Cruz y Janet Jackson.
HAIDER ACKERMANN Lagerfeld dice que está “muy bien”, Tilda Swinton lleva su ropa y él hace llorar a los editores. Conoce a Haider Ackermann, nueva estrella de la moda.
¿EL FUTURO KARL?
Kenya Hunt Publimetro Internacional kenya.hunt@metro.lu
No sé cuál era su propósito, pero creo que fue decir: “Chicos tal vez deberían echar un vistazo a este colega”, dice Haider Ackermann. “Fue una manera de exponerme. Por lo menos así es como me gusta verlo”. Habla del momento en el que pasó de ser una película de culto de Tilda Swinton y un anfitrión de la moda y conocedores del mundo del arte, a una simple sensación en los medios. Fue en el otoño de 2010 y los eventos en los que se desarrolló ocurrieron así: En una entrevista con la revista Numéro, Karl Lagerfeld consideró a Haider Ackermann como el hombre por quien le gustaría ser sucedido en Chanel. Después de días de retweets y meses de “¿quién es Haider Ackermann?” se produjo la cobertura del blog, seguido por un espectacular desfile en marzo de
2011 que, literalmente, llevó a las lágrimas a los editores. Luego vino una portada de Vogue en EU, una gran historia en la revista Newsweek y muchos artículos de revistas en los cuales los periodistas escribieron sobre él con un lenguaje altamente poético. Lo llamaban El nuevo romántico. Su papel como nuevo príncipe del mundo de la moda de la corona fue sellado. Es un punto en el que Ackermann aún está flotando. “Hay ciertas cosas que suceden y te das cuenta el poder que puede tener una sola persona. Tener a las personas que has admirado y observado toda tu vida”, dice. “Yo, (literalmente se puede percibir la sonrisa en su voz), estoy sorprendido”, expresa. A primera vista, Ackermann parece ser muy serio, un hombre melancólico, enigmático. 31074
MEXDF_2012-02-07_30.qxd:MEXICO
30
6/2/12
19:44
Página 2
www.publimetro.com.mx
el mundo según Karl
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
Los accesorios de las marcas Si Karl tiene algo, es el poder de un look personal fuerte y más en materia de calzado. En ese sentido, recogemos algunos de los mejores bloggers del mundo de la moda que nos dicen qué zapatos se mantienen en el top para esta temporada PUBLIMETRO INTERNACIONAL romina.mcguinness@metro.lu
The Man Repeller
ALEXANDER WANG Zapatos de piel roja “Una parada inevitable en esta temporada para un estilo urbano… que nos recuerda a una tal Carrie Bradshaw”. $895 dólares, alexanderwang.com.
Blogger: Leandra Medine manrepeller.com
Styled by Kling
2
Sandalias Annette
Blogger: Elin Kling
stylebykling.nowmanifest.com
“Me encanta la frescura de este zapato; es básico y superfácil de usar. No es algo para presumir. Es práctico y te da confianza”. $350 dólares, alexanderwang.com.
“Son una muestra de absoluta comodidad”. $678 dólares, chanel.com.
Botines
3
“Botines de Miu Miu brillaron toda la temporada pasada. Estos chicos ¡merecen una oportunidad!”. $750 dólares, robertclergerie.com.
MARNI
Mocasines
“Siempre hay un punto en el cual ya no puedo torturar a mis pies con ninguna clase de tacón”. $480 dólares, marni.com.
3
THAKOON Botines con hebillas en color gris “A veces, todos los atuendos necesitan un gran beso fresco”. $995 dólares, thakoon.com.
5
GIVENCHY
NOWHERE
CONVERSE
Sandalias de piel en rosa pálido
Punta de acero y tacones de aguja
Tenis Chuck Taylor All Star
“El zapato más difícil de diseñar es el más simple. Amo la audacia de este calzado”. $780 dólares, givenchy.com.
“Son supersuaves y fáciles de usar al caminar. Además, no tienen un precio elevado”. $96 dólares, nelly.com.
“Para quienes no pueden caminar con tacones durante horas”. $50 dólares, converse.com.
Garance Doré
Blogger: Garance Doré garancedore.fr 31262
ROBERT CLERGERIE BY OPENING CEREMONY
Botas de cuero en dos tonos
1 2 1
ALEXANDER WANG
4
CHANEL
CHLOÉ Balerinas en piel “Se trata de un tipo diferente de balerinas. Los colores son realmente sorprendentes; acabo de comprar un par en color verde. Realmente siento que se ven preciosas”. $485 dólares, chloe.com.
1
2
3.1 PHILLIP LIM Sandalias transparentes de tacón alto “Parece que no llevas nada en los pies; es como ropa imperial. ¡Son mágicas!”. $625, dólares, 31philliplim.com.
4
PRADA
Tacones de charol “Cada temporada tiene un ícono muy fashion; éste es uno para la presente”. $1,100 dólares, prada.com.
3
MEXDF_2012-02-07_31.qxd:MEXICO
6/2/12
19:35
Pรกgina 1
31315
MEXDF_2012-02-07_32.qxd:MEXICO
6/2/12
19:45
Página 2
www.publimetro.com.mx
32
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
1
noticias Lo más visto enelab W Nota: ¿te comprarías unos tenis Peña Nieto?
publimetro.com.mx/ peña0702/
Josefina llama a la unidad azul
Celebró su victoria junto con su esposo, hijas y cientos de panistas. Se espera que rinda protesta a finales de febrero o marzo. Sus contrincantes reconocieron la derrota.
Así quedaron al computarse 99% del PREP:
Las reacciones
00 %
50
53.7% 38.9%
0 CORDERO
CREEL
“Felicidades y bienvenida a la contienda democrática @JosefinaVM. Que sea por el bien de México”.
“Ella (Josefina) va a ser la pagana de la incapacidad de sus antecesores, por eso es que ya empezó”.
“En el servicio público, en lo que ha sido su chamba, creo que deja mucho qué desear”.
ENRIQUE PEÑA NIETO,
JESÚS ZAMBRANO,
LUIS VIDEGARAY, COORDINADOR
EN TWITTER
LÍDER NACIONAL DEL PRD
DE CAMPAÑA DE PEÑA NIETO
Largas filas despiden a Mueck Muchos dejaron para el último la visita a la exposición Ron Mueck, cuya exhibición concluyó este fin de semana en el Antiguo Colegio de San Ildefonso. Las esculturas del artista australiano se distinguen por su dimensión y el realismo de la anatomía humana, al resaltar minuciosos detalles como poros y pliegues de la piel. KARYNA SORIANO
GDF El precandidato de las izquierdas a la jefatura de Gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera, presentó a la segunda parte de su equipo de campaña. En el consejo asesor destacan Gerardo Fernández Noroña, Porfirio Muñoz Ledo, Benito Mirón Lince, Paco Ignacio Taibo II, Guadalupe Loaeza, Ignacio Marván Laborde, Marta Lamas, Rafael Loyola y Héctor Castillo Berthier, entre otros. AGENCIAS
Por Barrales, cede Senado
Los números
JOSEFINA
31332
Noroña, con Mancera
ARCHIVO/CUARTOSCURO
Después de arrasar en la contienda interna para elegir al abanderado presidencial del PAN, Josefina Vázquez Mota afirmó que comienza otra fase en la que los panistas deben permanecer unidos. “Hoy empieza una nueva etapa en la que todos los panistas vamos juntos por este gran México, que sí es posible. Gracias por su confianza”, externó el domingo en su cuenta de Twitter. En entrevistas radiofónicas afirmó que el país está preparado para contar con una mujer Presidenta, como ha ocurrido en Chile o Argentina. PUBLIMETRO
6% Vota en publimetro.com.mx
2012
México, preparado para tener una Presidenta, dice la virtual candidata del PAN a la Presidencia de la República Gana con una diferencia de 15 puntos
¡Participa! Ahora tu voz cuenta para que le demos fuerza a los temas que quieres ver en nuestros ejemplares. ¿Qué tema quieres leer en nuestro periódico?
ELECCIONES
PRD La perredista Martha Lucía Micher, quien dirigiera el Instituto de las Mujeres del DF, informó que cedió su postulación para ocupar un escaño en el Senado de la República a favor de Alejandra Barrales, quien contendiera por la jefatura de Gobierno del DF y quedara en segundo lugar. Malú Micher busca una diputación federal por la vía plurinominal. AGENCIAS
DF. Cultura
En la cama y A la deriva. KARYNA SORIANO
MEXDF_2012-02-07_33.qxd:MEXICO
19:38
Página 1
33
www.publimetro.com.mx MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
31319
noticias
6/2/12
Ciudad en paz
CUARTOSCURO Y CORTESÍA SSP
Durante este puente largo, con motivo del Día de la Constitución Mexicana, las vialidades de la capital lucieron con menos tránsito y algunos disfrutaron de realizar actividades al aire libre. También fue día de sorpresas, pues en Tláhuac, una mujer, de 25 años, dio a luz a bordo de una patrulla. Los uniformados auxiliaron a la joven en lo que llegaba la ambulancia. PUBLIMETRO
Ayer se disfrutó de un lunes sin atorones viales.
Las ardillas de Chapultepec divirtieron a muchos.
El bebé nació sano.
31302
MEXDF_2012-02-07_34.qxd:MEXICO
34
6/2/12
19:40
Página 2
www.publimetro.com.mx
mundo
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
Matanza desata guerra civil en Siria
Avance. Tecnológico
La ciudad de Homs, controlada por los rebeldes, fue bombardeada durante varias horas La embajada de Estados Unidos cierra Hay cientos de muertos AP
Ahorran tiempo comprando desde el celular. AP
En Seúl, compras desde el Metro
En los últimos cinco meses, Tesco, cadena de alimentos británica, abrió tiendas de abarrotes virtuales en las estaciones del Metro y paradas de autobús en Seúl. Los pasajeros utilizan sus teléfonos inteligentes para buscar y comprar estos artículos virtuales, los cuales son entregados en sus hogares. AGENCIAS
Homs, ciudad ubicada en Siria, se convirtió en una enorme jaula en la que miles de personas tratan de seguir con vida bajo el asedio de las bombas, decenas de francotiradores en las azoteas de los edificios y un ambiente de terror generalizado y continuo, soportando la feroz ofensiva de los últimos días de las tropas del Geish, ejército de Bachar. El ataque en las zonas rebeldes comenzó a las seis y media de la mañana y ayer durante cuatro horas llovieron más de doscientos morteros sobre la población civil que se refugiaba dentro de sus casas. El saldo de los ataques sigue aumentando. Hasta el momento hay al menos 337
Comunidad Internacional Algunos países han declarado su preocupación por la situación en Siria.
4
horas duró, aproximadamente, el bombardeo en el que se lanzarón más de 200 bombas en la ciudad rebelde de Homs, en Siria. personas muertas y unas mil 300 han resultado heridas después de que el Ejército sirio bombardeara la ciudad. La cadena panárabe Al Arabiya aseguró que el “principal hospital público está sobrepasado” y que la gente ha establecido hospitales de campaña en mezquitas. EFE
Estados Unidos cerró su embajada en Damasco y retiró a todo su personal diplomático de Siria. La Liga Árabe condenó los bombardeos e instó a la detención de la violencia.
Fuerte sismo sacudió a isla en Filipinas Al menos 43 personas murieron ayer tras un terremoto de 6.7 grados de magnitud en la escala de Richter en la isla de Negros en Filipinas. Un portavoz del Ejército filipino, el coronel Francisco Patrimonio, declaró a los medios que 29 de las víctimas fallecieron en la localidad de Guihulngan, en la provincia de Negros Oriental, tras un desplazamiento de tierra. El Centro de Prevención de Desastres señaló que el temblor provocó grietas y roturas de cristales en centros comerciales y algunos edificios públicos. EFE 31325
Los hospitales ya no se dan abasto.
MASACRE NORUEGA
Breivik: “El ataque fue preventivo” El autor de los ataques que causaron 77 muertos el 22 de julio en Noruega, Anders Behring Breivik, pidió ayer su “liberación inmediata” y explicó que la masacre que cometió fue “un ataque preventivo contra los traidores a la patria”. “No acepto el encarcelamiento. Exijo ser
liberado de inmediato”, declaró el extremista de derecha, de 32 años, en una comparecencia ante el Tribunal de Oslo, que se espera ordene su mantenimiento en prisión preventiva. Cuando Behring Breivik pidió su puesta en libertad, cosa que hizo dos veces, se escucharon risotadas en los bancos en los que estaban los supervivientes y familiares de víctimas. La masacre fue “un ataque preventivo contra los traidores a la patria”, y el objetivo era “defender a la población de etnia noruega”, dijo el acusado. AGENCIAS
MEXDF_2012-02-07_35.qxd:MEXICO
6/2/12
20:45
Pรกgina 1
31268
MEXDF_2012-02-07_36.qxd:MEXICO
36
6/2/12
20:41
Página 2
www.publimetro.com.mx
voces
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
VERTICAL:
Crucimanía
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10 11 12 15 21 22 26 27 28 29 30 32 35 37 38 40 42 45 48 50
1 6 9
13 14 16 17 18 19 20 23 24 25 27 31 33 34 36
Aproxima; pone cerca Bahía, en Bayshore, EU Díc. del fruto que tiene gran tamaño Anuladas Aquellos Una en matrimonio: español. Funda: inglés Díc. del madero abundante en resina C. de Colombia (bálsamo) Argón; gas Desgraciada; desdichada Muy: español. Tostadura del sol: inglés Montículo de arena Púa; aguijón Perciben la cantidad adeudada De los dientes Agracejo (árbol) Inmovilizar Italiano: lit.
39 41 43 44 46 47 49 51 53 55 56 62 64 65 66 67 68 69 70 71
Lo contrario de comenzaré Provocar tristeza Canciones de cuna Su cap. es Bamako (África) Escrito breve Boca del volcán Que evade o se evade Abrevadero del ganado Comienzo de recepción Lo contrario de guerra Que atenúan Parte posterior y superior de las caballerías Juntas Aró la tierra formando lomos __ Academia Española de la Lengua Pres. italiano Aldo __ (asesinado) Hables Marca de gasolina Petición de auxilio en morse Achiote; planta
51 52 54 57 58 59 60 61 63
Solución anterior
HORIZONTAL:
Pref. con pótico o tanque Palacio del __ Retiro (Madrid, España) Político sueco __ Palme (asesinado) Suceso Ensordece un ruido fuerte Crema para dar brillo al calzado Sublevación; rebelión Embarcación muy ligera Ave palmípeda Tejidos elásticos de los animales vertebrados Agarren Reina de la selva Obtengan una cosa con mucho esfuerzo Vagabundear Varilla de la saeta Viso; aspecto Actor (EU) James __ Cetáceo de los mares septentrionales Blanquecinas Hurtaré Novillo Tiene miedo Pref. con ral o grafía Hablar en público Cocinada en parrilla Animal salvaje Vendedor de arena Actriz (EU) __ O’Neal (Oscar) Díc. del terreno acotado y cerrado Pele la fruta para comerla Lo contrario de pierdas Joseph Brodsky y Maxim Gorky Beisbolista (EU) __Cabell Actriz sueca Lena __ Imploró Ama: latín Desabrido: esp. Así así: ing. Saludo Telefónico
Sudoku
Rellena La cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No puede haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
afo Fotógrla e d a seman
Denisse Borjas, de Monterrey Nuevo León, de 18 años es nuestra fotógrafa de hoy. Para ver la galería de otros lectores, da clic en www.publimetro. com.mx/voces
Emergencias • Cruz Roja 5395 1111 • Bomberos 5768 3700 • Protección Civil 5683 2222 • Consejo Ciudadano 5533 5533 • Ambulancias 8375 1212 • Profeco 5568 8722 • Cazabaches 50622243 • Fugas de agua 56543210 • IMSS 01 800 623 23 23 • TelSIDA 5207 4077 • Locatel 5658 1111
Sofi, muchas gracias ! s por o t i ¡Salud estos más de cuatro meses que
Escribe tus saluditos y comentarios en @PublimetroMx
066
Seguridad Pública
071 CFE 068 Bomberos 061 Policía Judicial has cambiado nuestras vidas. Te amamos. NALA Y SIMBA Jess, muchas felicidades por la nueva etapa que arranca en tu vida. Sé que te agrada la escuela y esta
No circula 7 y 8 HOY 3 Y 4 MAÑANA
Verifican 5 y 6 ENE-FEB 7 y 8 FEB-MAR vez lo disfrutarás más. “¡Rómpete una pata!”. RO
Saludos a Dubraska R. de su hijo perdido. JULIO SÁNCHEZ,
EL CHILANGUITO
6/2/12
20:39
Pรกgina 1
31338
MEXDF_2012-02-07_37.qxd:MEXICO
MEXDF_2012-02-07_38.qxd:MEXICO
6/2/12
20:37
Página 2
www.publimetro.com.mx
38
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
2
Lectores de Publimetro tuvieron la oportunidad de entrevistar al grupo regio Kinky Los integrantes se mostraron a favor de regalar sus temas, aunque también creen en sancionar a la piratería
Los lectores invitados
NORA GURROLA/PUBLIMETRO
Diana Gutiérrez Edad: 20 años Ocupación: estudiante.
“¡Gracias por invitarme a conocer a mi banda favorita!”.
entretener
Alex Figueroa Edad: 31 años. Ocupación: ventas on-line.
Nostalgia Para ver la entrevista en video entra a publimetro.com.mx/kinky0702/
“Hay que compatir Liam Gallagher confesó que preferiría seguir cantando para Oasis que para su actual banda Beady Eye, informó NME.com.
31298
la música”
Estaban algo nerviosos y muchas veces las frases se enredaban. Claro, no todos los días tienes a tus ídolos enfrente para preguntarles lo que quieras. Así llegaron a la reunión con Kinky los cuatro lectores de Publimetro seleccionados a través del Metropolitan Panel para entrevistar al grupo regio en las oficinas de nuestro periódico.
Los músicos contestaron de buena gana, siempre con una broma para distender el ambiente. El tema que más prendió a los roqueros fue la piratería. “Sí creemos bastante en compartir nuestra música. Por ejemplo el sencillo de nuestro último disco (Sueño de la máquina) lo regalamos a través de nuestra página”, reconoce Ulises Lozano, tecladista de la
banda. “Eso sí, no estamos de acuerdo en que la gente se enriquezca por no pagar los derechos de autor, como ocurrió con esta persona de Megaupload (Kim DotCom). Creemos que hay que buscar formas para sancionar este tipo de acciones”, aclaró Carlos Chairez, guitarrista de la agrupación. PUBLIMETRO
¿Lo más loco...
“Fue una experiencia muy chida entrevistarlos”. Yossy Zagha Edad: 28 años. Ocupación: productor.
“Pude hacerles las preguntas que siempre tuve”. Berenice Mejía
que les ha pedido un fan? Gil Cerezo (vocalista): “Una vez me pidieron que fuera chambelán en una fiesta de XV años”. Ulises Lozano (tecladista): “Lo más loco que he visto es una chava que se tatuó Kinky en el labio”.
Edad: 25 años. Ocupación: ventas on-line.
“Estaba algo nerviosa pero todo resultó muy bien”.
MEXDF_2012-02-07_39.qxd:MEXICO
6/2/12
20:34
Página 1
El horóscopo Aries 21/03–19/04. El miedo a estar solo y la costumbre te impiden moverte hacia algo nuevo y a conocer a alguien más.
Tauro 20/04–20/05.
Intenta buscar la riqueza no sólo material, sino también espiritual, así tendrás equilibrio entre dar y recibir.
Géminis 21/05–
20/06. Ahora que ves las
cosas con claridad, busca respuesta en tu interior; lo que hagas te conducirá a tu desarrollo personal.
Cáncer 21/06–22/07.
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
Entre los grandes El actor mexicano Demian Bichir apareció en la tradicional comida que ofrece la Academia previa a los premios GETTY IMAGES
Previo a la gala de los premios Oscar, los nominados acuden a la tradicional comi da que ofrece la Academia en el hotel Beverly Hilton de Los Angeles. Demian Bichir estuvo presente en la reunión al lado de actores de la talla de Brad Pitt y George Clooney, quienes están nominados como Mejor Actor al igual que el mexicano.
39
www.publimetro.com.mx
entretener
En la foto se puede apreciar al mexicano Demian Bichir junto a Brad Pitt y George Clooney.
Los vetan por “faltas a la moral” Al considerarlos contrarios a la cultura de Irán, el régimen islámico añadió a Homero, Marge, Bart, Lisa y Maggie, personajes de la serie de televisión Los Simpson, a la lista de muñecos cuya comercialización está prohibida. Por lo que la familia Simpson se une al listado donde aparecen la muñeca Barbie y Sandy, las cuales se consideran inmorales y con efecto negativo en la educación
de los niños, así lo dio a conocer Mohamad Bagher Adosi, del Centro para el Desarrollo Intelectual de Niños y Jóvenes iraní. AGENCIAS
PUBLIMETRO
La relación con tus jefes o supervisores no será la adecuada, debido a la mala comunicación que tienes con ellos.
Leo 23/07–22/08.
No permitas que otros invadan tu espacio personal ni te dejes influir por cualquiera; sé más hábil.
Virgo 23/08-22/09.
Estás experimentando lecciones de vida para saber el rumbo que debes tomar; usa tu sabiduría para no equivocarte.
Libra 23/09–22/10.
Tendrás ideas inusuales para ganar dinero. Tu poder de atracción permitirá que lo que pienses se haga tangible.
Escorpión 23/10–
21/11. Hay que dar por ter-
minado aquello que ya no funciona; sólo quédate con lo que más te convenga.
Sagitario 22/11-
21/12. Uno de tus herma-
nos necesitará de tu ayuda. Los malentendidos tendrán lugar con tu pareja.
Capricornio
22/12–19/01.
Ese viaje que tenías pensado realizar se pospondrá, al igual que algunos documentos que querías tramitar.
Acuario 20/01–
18/02.
Aprecia lo que posees. Tendrás lo suficiente para ahorrar; no dispongas del dinero ahora si no lo necesitas.
Piscis 19/02–20/03.
Se tú mismo, déjate llevar por tus corazonadas. Libérate del pasado y entra en un nuevo estilo de vida. IRMA ALONSO NATHARÉN 31304
MEXDF_2012-02-07_40.qxd:MEXICO
6/2/12
20:32
Página 2
www.publimetro.com.mx
40
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
MEXSPORT
3
deportes Así lo dijo
“Creo que por los resultados obtenidos, tener 10 puntos de 15, podemos decir que no hay campeonitis; estamos en tercer lugar general, no es una posición nada despreciable”. RICARDO FERRETTI,
NY alista desfile Gigante La ciudad de Nueva York se prepara para celebrar por todo lo alto la victoria de los Gigantes con un desfile que recorrerá, este martes, las calles de Manhattan y que terminará con una ceremonia en la que los jugadores recibirán las llaves de la metrópoli. La costumbre de realizar este tipo de eventos comenzó en 1886, cuando, para dar la bienvenida a la Estatua de la Libertad, neoyorquinos lanzaron tiras de papel desde los rascacielos. AP
Van por un
bálsamo
El arranque de la Copa Libertadores para las Chivas sería la mejor terapia que sanaría sus heridas. El Rebaño llega al duelo ante el Deportivo Quito con la peor marca del club en casa, al caer los tres primeros partidos en un torneo. Además el juego más reciente en Copa Libertadores en el Omnilife también lo perdió. Cayó por 2-1 ante el Internacional de Porto Alegre en el duelo de ida de la final en 2010. En territorio tapatío la
VS. Chivas
Dpvo. Quito Hoy, 20:15 horas. Estadio Omnilife.
última victoria de los rojiblancos se dio en el Estadio Jalisco, en mayo de 2010, cuando superaron por 3-0 al Libertad, en partido de vuelta. Para dicho enfrentamiento el equipo de Ignacio Ambriz llega como el dueño del sótano en el Clausura
2012 con un punto de 15 posibles y la sequía ofensiva se agrava con dos tantos a favor por ocho en contra. El rival en turno, el Deportivo Quito, actual campeón de Ecuador, viene de perder por 1-0 con el recién ascendido Macará en la primera fecha del torneo local. Entre sus figuras con que cuenta el técnico argentino Carlos Ischia están el volante Luis Saritama, quien jugó para el América en 2007, Juan Carlos Paredes, actual integrantes de la
62%
de las victorias del Guadalajara en la Copa Libertadores han sido como local. Sin embargo, en el Estadio Omnilife aún no pueden obtener un triunfo.
Código QR Con tu smartphone escanea el código QR y entérate de los datos y estadísticas que dejó el Súper Tazón XLVI.
Selección nacional; y el veterano Marcelo Elizaga, argentino nacionalizado. PUBLIMETRO
TÉCNICO DE TIGRES
El añadido
TAS quita corona a Contador GETTY IMAGES
Alex Ferguson fue nombrado el mejor entrenador del siglo XXI por la Federación Internacional de Historia y Estadística de Futbol (IFFHS).
ventas@publimetro.com.mx redaccion@publimetro.com.mx contacto@publimetro.com.mx
Alberto Contador fue sancionado por el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) con dos años de suspensión al dar positivo de clembuterol en un examen durante el Tour de Francia 2010. El organismo deportivo precisó que la sanción tiene efecto retroactivo al 25 de enero de 2011, además de que se incluye el periodo de suspensión provisional, por lo cual el castigo se fijó EDITADO Y DISTRIBUIDO POR: PUBLICACIONES METROPOLITANAS S.A. DE C.V. Av. Insurgentes Sur 716, piso 10, Col. Del Valle. CP 03100, Del. Benito Juárez, México D.F. Teléfono: (55) 5340 0700, Fax : (55) 5340 0730
Suspendido dos años.
hasta el 6 de agosto de 2012. El español tiene un plazo de 30 días para impugnar la decisión, aunque ya no podrá inscribirse para el Tour de Francia o los Juegos Olímpicos de Londres como tenía previsto. En julio de 2010 al ciclista se le detectaron 50 picogramos de clembuterol; tras ser suspendido por la Unión Ciclista Internacional, defendió su inocencia. AP
Directora General: Jennifer Utterback Director Editorial: Alfredo González Castro Director Comercial: Martín Amaya Editor General: Alberto González Martínez Editor de Información: Sebastián Morales
Publimetro es el periódico más grande del mundo, según consta en el Libro de Récord Guinness.
Esteban Gutiérrez disputará el campeonato GP2. GETTY IMAGES
Checo estrenará el C-31 Sauber presentó el monoplaza que usarán este año en la F1, Sergio Pérez y Kamui Kobayashi. Las primera pruebas se realizarán en Jerez de la Frontera. (Agencias) Impreso por Reproducciones Fotomecánicas, S.A. de C.V. en: Democracias #116 Colonia San Miguel Amantla, Delegación Azcapotzalco. México, D.F. C.P. 02700.
Año 5 número 1439 Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Registro No. 368 / 07
Publimetro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. Más de 20 millones leen a diario alguna de las 66 ediciones que se publican en 21 países. No tiene ningún tipo de vinculación política o religiosa y sus ingresos proceden exclusivamente de la venta de espacios publicitarios. Certificado de licitud de título: 13513. Certificado de licitud de Contenido: 11086. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2006-020114114000-101. Titular: Metro International S.A. www. metropoint.com
MEXDF_2012-02-07_41.qxd:MEXICO
6/2/12
20:31
Pรกgina 1
31066
MEXDF_2012-02-07_42.qxd:MEXICO
42
+
especial
“Lo bueno necesita aportar pruebas; lo bello no. El mejor cosmético para la belleza es la felicidad”. MARGUERITE POWER, CONDESA DE BLESSINGTON
salud@publimetro.com.mx
6/2/12
20:29
Página 2
www.publimetro.com.mx
salud y belleza
MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
Recupérate del efecto Navidad Recuerda que en temporadas de fiestas fácilmente puedes subir hasta dos tallas tus hábitos, pero no con excesos, recuerda que poco a poco es más efectivo
Cambia
CLIPART
Si nos hemos excedido en comida durante finales de año, incluso la pasada Candelaria, a esa “metamorfosis” de nuestro cuerpo se le conoce como efecto Navidad, el cual provoca el cual las personas suban entre 600 gramos y tres kilos. La nutrióloga Cecilia García Shinkel, en un análisis, describe que el aumento de peso durante las festividades puede llegar hasta los cinco kilos, es decir casi dos tallas de pantalón (tres kilos es una talla). “Es relativamente fácil ganar ese peso” resaltó. Para revertir dicho “efecto”, es necesario generar cambios de hábitos alimenticios y hacer ejercicio o “movernos más”, pero no con exceso, sino ejercer cambios pequeños, paulatinos, que ayudarán al cuerpo a recuperar la anterior talla de forma natural, en lugar de incurrir en la ansiedad de recuperar la figura mediante una dieta rigurosa, “no se trata de matarnos de hambre”. Recomendó reducir 500 calorías al día, lo que en 14 días podría estar generando ya efectos positivos en cuanto al sobrepeso.
Recomendación
Aumentar tres kilos significa incrementar una talla en la ropa.
En su análisis, la también vocera de Life’s DHA describe que un punto importante es vigilar el tipo y calidad de grasas y optar por aquellas
de cadena larga e insaturadas, como las que se encuentran en los aceites y semillas, ya que apoyan un mejor metabolismo del
cuerpo y se digieren con más facilidad. OMAR DE ALBA SALUD Y BELLEZA
Desayunar siempre. Esto acelera el metabolismo y apoya la quema de grasa Consumir más verduras y frutas que tienen un bajo aporte de calorías y ofrecen fibra Consumir alimentos derivados de cereales en vez de refinados Cambiar grasas por aceite que contenga Omega 3 y DHA que apoyan un mejor metabolismo, incluso apoya el aspecto cognitivo. Pescados como el salmón contienen esas sustancias, sin embargo, la más pura es la que proviene del alga marina. Consumir refrigerios entre comidas; de esta forma se llega con menos hambre a la comida o cena. Beber más agua que refrescos. Moverse más o hacer más ejercicio. Procurar comer menos alimentos saturados en grasas o harinas, como las empanadas.
CORTESÍA
Breves de salud
El ejercicio, un aliado La actividad física puede reducir tu nivel de azúcar, presión arterial y colesterol, además de disminuir el riesgo de enfermedad cardíaca e infarto, entre otras. Al mismo tiempo, el ejercicio ayuda a regular el funcionamiento de la insulina, mejora la circulación y mantiene tus articulaciones flexibles. SALUD 31324
La EM inicia de afuera hacia adentro La esclerosis múltiple (EM) podría avanzar desde las capas externas del cerebro
hacia las partes más profundas y no siempre es un proceso “de adentro hacia afuera” como se pensaba anteriormente, informó un nuevo estudio cooperativo entre Mayo Clinic y Cleveland Clinic. CORTESÍA
MEXDF_2012-02-07_43.qxd:MEXICO
20:25
Página 1
www.publimetro.com.mx MARTES 07 DE FEBRERO DE 2012
43
31013
salud
6/2/12
Un mal prevenible... El cáncer cérvico-uterino (CaCu) es uno de los tipos de carcinomas en la mujer más fácil de detectar y evitar CORTESÍA
Se trata de un procedimiento sencillo que tiene una certeza de 90%, no es doloroso y se realiza en menos de 5 minutos. Consiste en tomar una muestra de células del cuello uterino, con el fin de examinar si hay presencia de estas lesiones malignas, señaló Elsa Díaz López, miembro titular del Colegio Mexicano de Ginecología y Obstetricia. Explicó que la primera prueba debe realizarse aproximadamente tres años después de haber empezado con actividad sexual, pero antes de cumplir 21 años de edad; cuando no se esté menstruando y preferentemente entre los 10 ó 20 días después del primer día del último período. Subrayó que el CaCu es causado por el Virus del Papiloma Humano (VPH), que
Datos
“La mayoría de las mujeres que desarrollan esta enfermedad tienen entre 40 y 50 años de edad. Sin embargo, es más común que jóvenes de 20 y 30 años sean diagnosticadas”. comienza con una lesión que se puede descubrir con el Pap y que es posible tratarse. Es por eso que se recomienda a las mujeres someterse a la prueba de manera regular.
Según la OMS, el cáncer cérvico-uterino es la segunda causa mayor de mortalidad femenina por cáncer en todo el mundo. De acuerdo a la Norma Oficial 014-SSA2-1994, el estudio de Papanicolaou es la primera y la mejor herramienta para detectar y prevenir dicha enfermedad.
De esta forma, la especialista puntualizó que todas tenemos el derecho de disfrutar de una sexualidad satisfactoria, plena y sin riesgos, pero para hacerla posible es importante cuidar nuestra intimidad femenina. PILAR VELASCO
31230
31276
MEXDF_2012-02-07_44.qxd:MEXICO
6/2/12
20:22
Pรกgina 2