FAMOSOS SUFREN AL CANTAR LOS HIMNOS www.publimetro.com.mx/himno1804/
LOS SMARTPHONES SE PERFILAN COMO LA NUEVA MONEDA {p. 05}
JENNIFER Y EL SEGURO MILLONARIO
POR SU ATRACTIVO {p. 09}
www.
GUADALAJARA, JAL. Miércoles 18 de abril de 2012
.com.mx
Mín. 12° Máx. 31°
/publimetromx @publimetromx
Clonadores gozan de lugares oscuros Los hampones aprovechan la falta de luz y la música alta de discotecas y gasolinerías El delito se ha duplicado durante los últimos cuatro años {p. 04}
Noticias
22 de abril
La ciudad que fuimos antes de las explosiones
El primero de tres trabajos para conmemorar la peor tragedia en la historia de Guadalajara {p. 02}
Las ofertas engordan
Fin de una era
Un estudio revela la relación entre el lugar en el que se hacen las compras y el peso de los consumidores; cuidado con los descuentos {p. 06}
La comedia de Malkovich El actor estadounidense, presente en tierras tapatías con su relato criminal {p. 08}
Ensuciando el apellido AP
Discovery: del espacio al museo
El transbordador espacial con más distancia recorrida dejó ayer Cabo Cañaveral, Florida. El jueves, el Discovery será remolcado al Museo Nacional de la Aeronáutica y el Espacio, anexo al Smithsoniano, cerca de Dulles, en el norte del estado de Virginia. PUBLIMETRO
Las Chivas perdieron el prestigio que habían ganado en otras Libertadores al caer ayer 5-0 {p. 12}
www.publimetro.com.mx
02
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2012
22 de abril
1
noticias
Guadalajara 1992: queda el recuerdo Pese a las señales y el tufo en las calles del Sector Reforma, nadie imaginaba que eran el presagio del mayor desastre en la historia de Guadalajara La ilusión de una ciudad que se comparaba con las de primer mundo se derrumbó, junto con miles de viviendas ARCHIVO DE GUADALAJARA
Lo más visto enelab W Nota: Cortina de humo, la “mesa de la verdad” del PRI y PAN: AMLO.
publimetro.com.mx/ mesa1804/
Nota: niños incomodan y los quitan de la web.
La mañana del 22 de abril de 1992 fue diferente a todas las demás y sus secuelas aún perduran. A pesar de que ya pasaron 20 años, la fecha es parteaguas en la historia de la entidad. Familias destruidas, miles de damnificados, lesionados que aún sufren los daños de aquella fatídica mañana de miércoles de Pascua. En menos de cinco minutos, más de trece kilómetros de calles desaparecieron por una serie de explosiones en el colector de aguas negras que corría por el subsuelo del sector Reforma. Cifras oficiales hablan de 210 muertos y más de mil 500 heridos. Entre los sobrevivientes, las huellas aún son visibles, tanto físicas como psicológicas, y todos tienen una historia que contar. HÉCTOR ESCAMILLA
publimetro.com.mx/ ninos1804/
Conmemoran El colectivo Ciudad para todos lanzó la convocatoria para recordar a las víctimas del 22 de abril a través de tuits con el hashtag #22memorias. Por medio de éste, las personas podrán publicar pensamientos en torno a la tragedia. Los poetweets se imprimirán y se pegarán a lo largo de la calle Gante durante la caminata solemne que se realizará el domingo.
hector.escamilla@ publimetro.com.mx
Cronología 25 de marzo de 1985: Primera explosión en el drenaje en Guadalajara. Volaron 800 metros de la calle Sierra Morena. Octubre de 1991: Reportan estallido de tapaderas del drenaje en la colonia Valle del Alamo. Lunes 17 de enero de 1992, 3:00: Vecinos de la colonia Valle del Alamo reportaron fuertes olores a gasolina, proveniente del subsuelo en las calles Góndola, Rieles y Túnel. 20 de abril: Vecinos de las calles 20 de Noviembre, Gante y Francisco Silva se quejan de un fuerte olor a gasolina proveniente del
Hace dos décadas
Expedientes señalan que la fuga derramó millones de litros de combustible en el subsuelo y permeó al drenaje.
drenaje. El tufo apareció 10 días atrás, pero se intensificó durante la madrugada. 20 de abril, 21:00: Botan tapas de alcantarillas y testigos refieren que columnas de gases emanan de ellas. Gran cantidad de cucarachas salen del drenaje. 20 de abril, 23:00: Se informó que la crisis en el sector Reforma fue controlada; sin embargo, una hora después, reapareció el olor. 21 de abril, 3:00 am: Instalan vigilancia permanente en las calles de Reforma. 21 de abril, 9:30 horas: Trinidad López Rivas, director de Bomberos Guadalajara,
se traslada al cruce de Gante y 20 de Noviembre. Ya trabaja personal de PEMEX y Siapa. Se informó por primera ocasión que la situación era delicada, pues había hidrocarburo en el drenaje. 21 de abril, 10:30: El gobierno exige que no se entre en una situación de pánico. 21 de abril, 16:30: Autoridades desconocían el origen del hidrocarburo. Durante cuatro horas vaciaron el agua de cuatro pipas en el drenaje, para diluir el combustible. 21 de abril, 21:30 horas: El olor no desaparece; por el contrario, se intensifica. Se informa la gravedad del ca-
Para 1992, Guadalajara atravesaba importantes cambios: la ciudad cumplía 450 años, estrenaba la línea 2 del Tren Ligero y se consolidaba como la segunda metrópoli más importante En febrero comenzó la turbulencia tras la victoria del PRI en 122 municipios, incluyendo Guadalajara. Terminaba la administración de Gabriel Covarrubias y entraba Enrique Dau Flores. La llegada al poder no sería fácil: hasta marzo hubo protestas de la oposición, quienes declaraban ilegítimo el triunfo tricolor. Sin embargo, la verdadera tormenta estaba por llegar. PUBLIMETRO
so al alcalde Enrique Dau. 21 de abril, 23:30 horas: Sobre Lázaro Cárdenas, cerca de la planta de Pemex La Nogalera, se reportó una nueva fuga de gasolina. Se actuó de la misma forma: echando agua al drenaje 22 de abril, 3:30 horas: Una tapadera de alcantarilla se botó sobre la calle de Río Bravo. 22 de abril, 7:30 horas: López Rivas concede una entrevista a radio y declara que no tienen los resultados de los estudios en PEMEX, pero de haber riesgo, procederían a la evacuación de la zona; por el momento “no había necesidad”.
Gasolina Investigaciones posteriores revelaron lo que en realidad sucedía en el subsuelo; era una bomba de tiempo:
13 MILLONES DE LITROS SE DERRAMARON EN EL DRENAJE DEL 1 AL 22 DE ABRIL DE 1992
19
KILÓMETROS DE LA CIUDAD HICIERON EXPLOSIÓN POR EL COMBUSTIBLE Y GASES ACUMULADOS
3 MIL BARRILES DE GASOLINA NO LLEGARON A LA NOGALERA POR LA FUGA EN SU DUCTO
Conoce más de esta fecha negra en la historia tapatía
www.publimetro.com.mx
22 de abril, 8:00 horas: El olor y miedo aumentaban. Algunos habitantes optaron por retirarse a casas de familiares. 22 de abril, 8:30 horas: PEMEX informaba 100% de explosividad y que, inexplicablemente, había combustible en el drenaje. No mencionaron gasolina, sino hexano producido por la combinación de agua y químicos “a determinarse”. 22 de abril, 9:30: Medios trataban de calmar a la población. López Rivas se retira de Gante y deja seis bomberos destapado colaredas para liberar los gases. La tragedia estaba a punto de consumarse... FUENTES: ARCHIVO DEL ESTADO Y DE GUADALAJARA, ARCHIVO SIGLO 21, LA JORNADA
33927
RESPONSABLE DE LA INSERCIÓN PAGADA: GUSTAVO LEPE SOLTERO
04
www.publimetro.com.mx
noticias
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2012
Gasolineras y antros, blancos para fraudes La clonación de tarjetas crédito o débito se facilita en dichos locales La música a todo volumen y falta de luz son aprovechados para clonar plásticos CUARTOSCURO/ARCHIVO
Las gasolineras, antros y bares son lugares donde se facilita la clonación, cargos indebidos y fraudes con tarjetas de crédito o débito. La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef ) reportó que en dichos locales se favorece o propicia que el cliente pierda de vista el plástico bancario, lo cual es aprovechado por la delincuencia. Marco Carrera, vocero de la dependencia, explicó que aun cuando dichas prácticas no son un problema exclusivo de gasolineras o antros, el ruido, la falta de terminales de cobro inalámbricas, la música y la falta de luz aumentan los riesgos. Explicó que de acuerdo con el Índice de Reclamaciones y Cargos Indebidos, entre 2007 y 2011 se duplicaron las denuncias por tarjetas de crédito –donde se incluye la clonación– de 4.2 a 8.7 casos por cada 100 mil reportes; mientras que en débito, pasó de 3.9 a 5.5 registros. Recordó que las tarjetas que operan a través de la banda magnética son las más susceptibles de clonación o fraudes, por lo que las autoridades financieras determinaron que los bancos tienen hasta el 28 de enero de 2013 para que todos los plásticos cuenten con un chip, lo cual aumentará la seguridad. MARIO MENDOZA mario.mendoza@ publimetro.com.mx
ventasgdl@publimetro.com.mx redacciongdl@publimetro.com.mx contactogdl@publimetro.com.mx
Pregunta del día: ¿Qué pagos evitarías al utilizar tus tarjetas de crédito o débito?
En 2011, los fraudes con tarjetas, cheques y transferencias sumaron 476 mdp; los bancos reembolsan 800 mdp anuales por cargos no reconocidos por sus clientes.
Cuida tu tarjeta
palma de la mano, capaz de copiar los datos y claves de la banda magnética, con sólo deslizarla.
2 Para garantizar tu seguridad al pagar con tu tarjeta de crédito, los expertos te recomiendan:
1
No pierdas de vista tu plástico. Para clonarlo se necesita un skymmer (dispositivo que cabe en la
EDITADO Y DISTRIBUIDO POR: PUBLICACIONES METROPOLITANAS S.A. DE C.V. Av. Patria 358 Piso 3 oficina 3 Col. La Estancia entre Avenida Vallarta y Avenida Guadalupe Zapopan, Jalisco. Teléfono: (33) 5980 4080
3
Si el vendedor te indica que debe llevarse la tarjeta, porque no cuenta con una terminal inalámbrica, dile que tú lo harás personalmente. Verifica que el cajero, despachador de gasolina o mesero no cuente con un dispositivo extraño debajo de la terminal de cobro. Algunos skimmers tienen un led o pequeño foco que parpadea al ser operado.
4
5 6
Directora General: Jennifer Utterback Director Editorial: Alfredo González Castro Director Comercial: Martín Amaya Director de Distribución e Impresión: Marco A. Montelongo Editor responsable: Gabriel Orihuela
Tras deslizar la tarjeta, píde –de inmediato– que te la regresen. Muchos aprovechan el momento en que firmas el voucher para hacer la clonación y anotar los números de seguridad de la tarjeta. Revisa que el plástico que te entreguen sea tuyo; algunos lo envuelven en el voucher para cambiarlo, clonarlo y hacer cargos indebidos. Denuncia cualquier anomalía ante la Condusef a al número telefónico gratuito 01800 999 8080.
Publimetro es el periódico más grande del mundo, según consta en el Libro de Récord Guinness.
Gustavo Macías
Posponen futuro de diputado La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) pospuso hasta el próximo jueves cómo se procederá con el presidente del Congreso del Estado de Jalisco, Gustavo Macías Zambrano. El legislador está acusado de desacato, por violar una suspensión y llevar a cabo una sesión en el pleno que iba a ser ilegal. Los magistrados mencionaron que debe darse la certidumbre durante todo el proceso y, además, garantizarán que el diputado acusado pueda defenderse al presentarse ante el juez que conozca del caso. AGENCIAS
Don Goyo se activa Ismael Hernández, 25 AÑOS, EMPLEADO.
– Las cuentas en bares o restaurantes en donde no es posible vigilar tu tarjeta.
Noemí Hernández, 30 AÑOS, EJECUTIVA.
– De telefonía o pagos direccionados porque no son fijos, siempre cobran de más.
Jonatan Martínez, 25 AÑOS, ACTOR.
– Compras por Internet, en especial si no son respaldadas. Me genera desconfianza.
Impreso por Zafiro Publicaciones Cartero 42 Colonia Moderna CP. 44190 Guadalajara Jalisco
GEOLOGÍA El Comité Científico Asesor del Volcán Popocatépetl aumentó el nivel del Semáforo de Alerta de fase dos a fase tres. Desde el viernes pasado, el volcán ha presentado episodios de crecimiento del domo del cráter, con lanzamiento de fragmentos incandescentes, informó el Centro Nacional de Prevención de Desastres (Cenapred). Se mantendrá la supervisión en el coloso de fuego. AGENCIAS
Año 1 número 120 Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Registro No. 368 / 07
Publimetro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. Más de 20 millones leen a diario alguna de las más de 100 ediciones que se publican en 22 países. No tiene ningún tipo de vinculación política o religiosa y sus ingresos proceden exclusivamente de la venta de espacios publicitarios. Certificado de licitud de título: 13513. Certificado de licitud de Contenido: 11086. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2006-020114114000-101. Titular: Metro International S.A. www. metropoint.com
www.publimetro.com.mx
economía y negocios
05
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2012
Smartphone, común para pagar en el 2020
Pregunta del día: ¿Dejarías de usar efectivo o tarjetas si pudieras pagar a través de tu móvil?
Señalan expertos que el móvil será tan usado para comprar como el efectivo y las tarjetas Los métodos tradicionales de pago no desaparecerán Los países en desarollo se subirán a esta ola CLIPART
Para el 2020, la mayoría de las personas habrán adoptado completamente el uso de dispositivos inteligentes para pagar productos y servicios; de hecho, los preferirán sobre el efectivo y las tarjetas de crédito, afirma un estudio. El documento El futuro del dinero: El teléfono inteligente pega duro en la era móvil, del Pew Research Center’s Internet & American Life Project y la Universidad Elon, señala que los expertos encuestados creen que la conveniencia, la seguridad y otras características de los pagos móviles, hacen de ésta la opción obvia para suplir los métodos actuales. Al mismo tiempo, la opinión se divide respecto a la rapidez con lo que esto ocurrirá: algunos piensan que será gradualmente, con los más jovenes abandonando el efectivo y las tarjetas, mientras que sus padres y sus abuelos irán más lentamente, si es que adoptan esta tecnología. El estudio señala que las empresas tendrán un papel fundamental en este cambio; además, en los países en desarrollo, la falta de un sis-
81
de cada 100 mexicanos tienen acceso a la telefonía móvil, de acuerdo con cifras del Banco Mundial.
21%
de los estadounidenses ha usado su celular para movimientos bancarios, como hacer algún pago o revisar un estado de cuenta, según la Reserva Federal. tema bancario fuerte, al que no le conviene del todo esta migración, es un factor fundamental para el desarrollo de la tecnología en esas naciones. Entre los expertos se incluyen profesores de Harvard, de la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill, la de Illinois-Chicago, y la de Nueva York, así como directivos Google, Microsoft, WGBH y Geoloqi, entre otras. GABRIEL ORIHUELA gabriel.orihuela@ publimetro.com.mx
Virginia López, 29 AÑOS, LIC. EN INFORMÁTICA.
“No hay nada más imaginario que el sistema monetario (...), claro que nos moveríamos a representaciones más abstractas del valor.” SUSAN CRAWFORD, HARVARD
“Hemos sido testigos de la transición del efectivo a las tarjetas de crédito y débito. La ‘cartera electónica’ no es más que una tarjeta virtual”. CHRISTIAN HUITEMA,
Abren cumbre a ritmo de tango derón aprovechó su discurso para fustigar en contra de las medidas proteccionistas. “Se trata de una medida que lamentamos profundamente”, afirmó en Puerto Vallarta. “Para fomentar el crecimiento económico y el desarrollo, las expropiaciones no son el camino”. Por su parte, el jefe de gobierno español, Mariano Rajoy, mostró también su rechazo a la decisión anunciada antier por la presi-
“Los incentivos monetarios para que cibercriminales ataquen los sistemas de pago son tan grandes que la gente no migrará en masa”. HENRY JUDY, EXPERTO EN LEYES
MICROSOFT
CUARTOSCURO
Aunque convocada para analizar el papel de nuestros países ante la economía actual, la inauguración del Foro Económico para Latinoamérica estuvo marcada por un tema: la intención del gobierno argentino de expropiar el 51% de la petrolera YPF. Esa compañía es controlada por la española Repsol, aunque también participa en sus acciones la mexicana Pemex. El presidente Felipe Cal-
– No, me daría miedo que la transacción se fuera a otro lado.
La adopción dependerá de la brecha generacional, pronostican.
denta argentina, Cristina Fernández. “Es una decisión negativa para todos, y desde luego para la empresa, que se ha visto expropiada sin justificación alguna ni razón económica”, señaló. También en tierras vallartenses, los candidatos a la presidencia por el PRI, Enrique Peña Nieto, y el PAN, Josefina Vázquez Mota, negaron su apoyo a la medida argentina. AGENCIAS
60 segundos...
Román.
“SERÁ UN PROCESO LENTO” Aprovecharon el foro.
Ignacio Román, profesor del Departamento de Economía del Iteso ¿Es factible es la adopción
Scott Brennan, 32 AÑOS, PINTOR.
– No, no me da confianza y no pagaría nada con el teléfono.
Paola Bustos, 26 AÑOS, AMA DE CASA.
– No, porque se me hace más práctico y seguro traer tarjeta. No confío todavía en el celular.
de esta tecnología?
– En los países ricos, el uso del dinero físico va a ir siendo cada vez menor, y el uso del dinero virtual va ir siendo cada vez más grande. En general, las de América Latina son sociedades muy polarizadas y heterogéneas, en donde si la referencia es la cantidad de pagos por medios virtuales, seguramente habrá una tendencia al crecimiento enorme, pero si hablamos de la cantidad de gente que lo utiliza, el crecimiento será más lento. G.O.
06
www.publimetro.com.mx
mundo
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2012
Ofertas engordan a consumidores CLIPART
Un estudio revela que el lugar donde compras tus alimentos puede definir tu peso corporal Los descuentos están relacionados con la obesidad: expertos El lugar en donde compras tus alimentos puede determinar tu peso, así lo sostiene la nueva investigación que señala que existe una “clara tendencia” entre los consumidores de supermercados de descuento y los problemas de obesidad. “Investigamos las diferentes causas asociadas a la corpulencia de cada persona y nos sorprendió la diferencia que existe en el incremento de talla entre los consumidores de tiendas de descuento”, dijo a Metro, Basile Chaix, autor del estudio y miembro del Instituto Nacional de la Salud y de la Investigación Médica (INSERM). El análisis también
33509
encontró que las personas de “barrios pobres con un bajo nivel de educación tienen más predisposición a la gordura”. Ante esto, es probable que aumente la presión en los supermercados para asumir una mayor responsabilidad en la venta de ciertos productos, como los alimentos con alto contenido en sodio, el alcohol y los cigarrillos. Algunos países europeos, como Dinamarca, ya han implantado mayores impuestos sobre la comida grasosa. “Continuamos buscando respuestas a las nuevas iniciativas de salud que influyan positivamente en nues-
tros consumidores”, dijo a Metro, el portavoz de la cadena europea de descuento Lidl. “Tenemos ofertas semanales especiales sobre una amplia gama de frutas y verduras frescas, así como rebajas a mitad de precio los fines de semana, en tal clase de productos”. Basile Chaix espera que esta investigación logre tener un resultado eficaz en los políticos. “Las tiendas de autoservicio pueden intervenir en la nutrición”, agregó. “Nuestro objetivo puede apuntar a las zonas que requieren reducir la obesidad”. El INSERM hará un segui-
LA NOTA POSITIVA Cuando vayas al supermercado no te olvides de llevar tu lista de los productos que necesitas. miento del estudio con datos detallados sobre los problemas de salud asociados a este tipo de comportamientos. KIERON MONKS
Haz una compra consciente y no te dejes llevar por los descuentos.
PUBLIMETRO INTERNACIONAL
El estudio En la investigación intervinieron especialistas y expertos en nutrición. En París se realizaron estudios a más de siete
mil participantes. Se hizo un seguimiento sobre tipos de consumo en mil supermercados, que presentaban productos con precios de diferentes rangos.
www.publimetro.com.mx
voces ¿Quieres ver publicadas tus fotos? Envíalas a cartasgdl@publimetro.com.mx
del e l ctor
07
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2012
Un saludo al Joché, al Cexxx y al morete ensuciado. No se pierdan, borrachos; a ver si nos hablamos para vernos el fin de semana. Cuídense.
tos! ¡Saludi
SOLORIO
Un saludo a esos ojos felinos que vigilan el mundo con mirada crítica. Cuídate mucho y ojalá te dejes ver pronto pa’ chismear. JC
Una felicitación muy especial para Pita girl por ese milagro que es el dar vida. Cuídate mucho y cuida esa bendición
que el cielo te dio. Te mereces toda la felicidad del mundo. TU AMIGO
Cuchirrumina, me haces demasiada falta. Ojalá pronto el destino nos lleve a ese lugar de los dos y sólo para los dos. Dto2mo2 mil ks. TU MOYOCOYO
Gracias, chiquita, porque contigo hasta ver la televisión es una experiencia única. Con todo, hay que dejarla descansar un poco, ¿no? TÚ SABES QUIÉN Sorprende a tus amigos y familiares con un saludito. Envíalo a cartasgdl@publimetro.com.mx. Por cuestiones de espacio, tus saluditos deben tener una extensión, máxima, de 200 caracteres.
El hijo de la señora Raquel Zambrano Niño, envía una foto de una piña cultivada por su mamá en su propio jardín. Al mandarnos tu(s) fotografía(s), manifiestas ser el titular de los derechos de autor sobre la(s) misma(s) y otorgas a Publimetro, sus afiliadas y/o patrocinadores el derecho a publicar, reproducir, exhibir, imprimir o utilizar en cualquier forma las imágenes enviadas, sin compensación alguna. Publimetro se reserva el derecho a publicar tu nombre, apellidos, edad y ciudad junto a tu(s) imagen(es), así como el derecho a editar y recortar la(s) fotografía(s) enviada(s).
Emergencias • Cruz Roja 3613 1550 • Bomberos 1201 7700 • Protección Civil 3675 3060 • Intervención en crisis 075 • Violencia a la mujer 3345 6166 • Locatel 3134 4982 • Profeco 3615 7383 • Fugas de agua 3668 2482 • IMSS 01 800 623 23 23 • Intoxicaciones 01 800 009 28 00
En nuestro Facebook Publimetro recomienda:
066
Seguridad Pública
071 CFE
089
Denuncia anónima de delitos
Niños incomodan y los quitan de la web Además,
Las mexicanas sufren del síndrome de Lady Di Este espacio es tuyo. Escribe tus saludos y comentarios por Twitter. Síguenos en @publimetrogdl
Encuéntranos en Facebook y agrega tus comentarios.
Publimetro Guadalajara 33880
www.publimetro.com.mx
08
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2012
2
entretener
Presenta Malkovich su comedia infernal
El montaje de La comedia infernal: Confesiones de un asesino serial será presentado hoy en Guadalajara Llegan a la ciudad después de una gira intermitente alrededor de Estados Unidos, Europa y América Latina Malkovich comparte la fuente de su pasión por actuar. PUBLIMETRO / ALFREDO MOYA
Lo más visto
en la Web
Lily Collins, en busca de alguien que la cuide
publimetro.com.mx/ entretenimiento/
Desata epidemia
La colombiana Shakira desató un fenómeno de proporciones epidémicas en las redes sociales por su interpretación errada del himno de su país en la inauguración de la VI Cumbre de las Américas, el pasado sábado. Shakira dijo "ublime" en vez de sublime.
La comedia infernal de Michael Sturminger llega al escenario del Teatro Diana con el reconocido actor John Malkovich, quien dará vida Jack Unterweger, un asesino serial, aclamado poeta y periodista austriaco. En conferencia de prensa, el reparto de esta puesta en escena la definió como un híbrido, mezcla de teatro, ópera y orquesta. La obra para orquesta barroca, dos sopranos y un actor muestra en el escenario sólo una silla, una mesa y, sobre ella, un vaso de agua y un montón de papeles. En este claroscuro comparten escena las soprano Marie Arnet, Sophie Klusman y Kirsten Blaise, que representan la madre ausente, la amante, la devota, la víctima. Las mujeres sufren y expresan su terror a través de las piezas de Vivaldi, Haydn, Mozart y otros clásicos interpretados por la orquesta barroca Wiener Akademie, dirigida por Martin Haselbök. La comedia infernal: Confesiones de un asesino serial se presenta hoy, 18 de abril, a las 21:00 horas en
Director
“Mi pasión está en que me gusta mi trabajo y nunca dejo de sorprenderme”.
filmes conforman su trayectoria cinematográfica, donde ha trabajado bajo la dirección de Clint Eastwood y Steven Spielberg.
JOHN MALKOVICH, ACTOR
Hechos verídicos La producción, como la describe Michael Sturminger, se basa en la historia real del asesino en serie, el austriaco Jack Unterweger, interpretado por Malkovich.
En números Inició su carrera en teatro a finales de los 70, faceta que ha explotado hasta la fecha.
59
Este polémico personaje, desarrolla un monólogo desde algún lugar del inframundo, ya que Unterweger terminó por arrebatarse la vida en su celda luego de ser condenado a cadena perpetua por la muerte de 12 prostitutas.
AÑOS TIENE MALKOVICH
Unterweger vivió su infancia en el abandono nunca conoció a su padre; su madre era prostituta y lo dejó al cuidado de su abuelo, quien era alcohólico.
el Teatro Diana con boletos desde 550 y hasta mil 750 pesos.
Orquesta
65
35
AÑOS DE TRAYECTORIA
“Somos animales, todos tenemos una disposición genética a la violencia”, dijo el actor.
Soprano
Textura musical El repertorio que interpretará la Orchester Wiener Akademie, acompañando a John Malkovich, incluye:
Soprano Ciaconda, de Boccherini. Sposa son disprezzata de Antonio Vivaldi. Vorrei spiegarvi, oh Dio, de W.A. Mozart.
Michael Sturminger se ha dedicado a la composición de cine, teatro y ópera, y habló así de Unterweger: “La redención no está ligada al talento, más bien el talento está en el alma que logra la redención”.
Martin Haselbök tiene la batuta de la Orquester Weiner Akademie y habló de la música: “Existe una gran conexión entre la obra y la música porque describe y une las piezas de un hermoso rompezabezas”.
La soprano Marie Arnet, describió su participación: “Traemos la profundidad a la historia; sin estos personajes, la obra sería realmente un monólogo y no una obra de teatro. La ópera es la pasión”.
Sophie Klussmann, también soprano, habló de su intereacción con Malkovich: “Representamos a muchas personas dentro de la obra e interactuamos a base de miedo, como fantasmas, para recordarle lo que hizo”.
Ah! Perfido, de Ludwig Van Beethoven. Scena di Berenice, de Joseph Haydn.
TERESA JASSO
teresa.jasso@ publimetro.com.mx
ESTA COLUMNA REFLEJA SÓLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA
Tauro 20/04–20/05.
MHONI VIDENTE TWITTER: @MHONIVIDENTE MHONIVIDENTE@PUBLIMETRO.COM.MX
Día de estar muy consciente de lo que quieres para tu futuro y tomarás las decisiones para cambiar tu vida. Cambias de casa. Cuídate en el amor, te van a traicionar, ya no andes por andar.
No se puede estar en dos lugares al mismo tiempo y hacer todo a la vez, así que organiza tu agenda y trata de ordenar todo tu trabajo y actividades diarias, y date espacio para estudiar e ir al gym. Día encantador, te presentan a una persona que te va a agradar mucho.
cumpleaños. No todo está dicho, tú tienes la última palabra.
Leo 23/07–22/08.
Cáncer 21/06–22/07.
Día de eventos de última hora, juntas laborales y se avecinan cambios drásticos en el trabajo, así que prepárate o empieza a buscar en otra parte. Compras un regalo para una boda o
a veces pones muchas trabas tú mismo en el amor, deja fluir. Avanzas mucho en el trabajo y te dan más responsabilidades. Tendrás fiesta el día de hoy con unos amigos de la escuela.
Aries
21/03–19/04
21/05–20/06
Trámites de papelería de avión o salir de viaje por cuestiones de trabajo. Te toma un tiempo asimiliar lo que está pasando en tu vida, cambios amorosos te están haciendo madurar y pensar en estabilidad. Día de fiesta o de cumpleaños, no tomes mucho.
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2012
HORÓSCOPOS
Géminis
09
www.publimetro.com.mx
entretener
Día de necesitar un buen consejo para cambiar o seguir adelante con tu situación actual, pero acuérdate que lo que buscas está dentro de ti, no necesitas de alguien más para ser feliz. Tramites de trabajo o de cambiarte de puerto, te llega un dinero extra por las utilidades.
Escorpión 23/10–21/11.
Día muy complicado en el amor; por fin te das cuenta que tu pareja ya no te quiere y decides separarte. Continúas con tu negocio; date tiempo, ya va a funcionar y te va a dar utilidades; sé más persistente.
Virgo 23/08-22/09.
Día muy brillante, todo te saldrá bien, sobre todo en una contratación de trabajo. Ya no te deprimas por el amor y no seas tan apasionado, trata de entender lo que está alrededor tuyo y tomar lo mejor de la vida. No des opiniones a tus amigos.
Libra 23/09–22/10.
No entiendas a tu pareja, nada más quiérelo y sigue adelante;
eso necesitas ser feliz y no ponerte tú solo trabas para lograrlo. No le pongas nombres a las cosas, tú simplemente vive la vida y date al amor. Juntas de trabajo para cambios de jefe o director general. Renueva tu pasaporte.
Sagitario
Acuario 20/01–18/02.
Juntas de amigos del pasado, ya no los descuides y trata de ver más seguido a tus amistades y familiares, no todo es trabajo. Sales de pendientes de dinero y te pones al día con tus deudas. Vas con el doctor por cuestiones del riñón o el estómago, nada grave.
22/11–21/12.
No te obsesiones tanto o no seas tan perfeccionista en el trabajo o en tu vida diaria; a veces te pasas con empeñarte tanto. Sé más ligero y cuida más tu salud porque tendrás los nervios muy sensibles.
Capricornio 22/12–19/01.
La vida se vive una vez, por
Piscis 19/02–20/03.
Te pones a trabajar en lo que te gusta y realizas cambios; vienes con las mejores energías. Pones negocio de ropa o zapatos; es tu tiempo, házlo. No le des tanta importancia a los malos comentarios, acuérdate de que eres el signo consentido de Dios.
Luce glúteos que valen millones
Afirman que la popular cantante Jennifer Lopez aseguró, por 5.8 millones de dólares, esa parte de su cuerpo GETTY IMAGES
Jennifer Lopez fue elegida en 2011 como la mujer más bella del planeta por la revista People y, ahora, la cantante ha asegurado su atractivo físico, concretamente, sus glúteos, en más de 5 millones de dólares. Según refiere el diario español 20 Minutos, las curvas de J.Lo están aseguradas en alrededor de 5.8 millones de dólares. La información difundida en los diferentes medios internacionales no revela cláusulas del seguro que indiquen lo que tiene que hacer la intérprete de Dance again para conservar su preciado atributo. El mito sobre el millonario seguro de la ex esposa de Marc Anthony siempre rondó en el imaginario popular; al parecer, ahora, la noticia es cierta.
Sus relaciones sentimentales también son motivo de noticia en los medios.
AGENCIAS 33637
10
www.publimetro.com.mx
recreo
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2012
inglés 35 Perro: español Lata: inglés 36 Actriz australiana, Miranda __ 37 Loncha de jamón 38 Haga fuerza 39 Regalar 40 Hierro, en Ironton, EU 41 Pecho; busto 42 Ponen suave como la seda 45 Remitente 47 Sencillo; sin dificultad 49 Pref. con final o dios 50 Escribir un texto en forma de diálogo 53 Mono catarrino 57 Sujeté un animal al yugo 58 Aparato destinado a la puesta de los huevos 60 C. de Grecia (Epiro) 61 Actor (EU), Lorenzo __ 62 Su cap. es Mascate (Arabia) 63 Embrollos 64 Fraile; religioso 65 Escrito breve
Crucimanía
VERTICAL:
HORIZONTAL: 1 Recordada actriz (EU), __ Raines 5 Instr. musical de cuerda 9 Madera con que se fabrican buques 13 Político vietnamita, Ngo Dinh __ 14 Congeladas 15 Payaso 16 Inquieto; intranquilo
32932
18 Reino de Indochina 19 Estudiarán 20 Agente de la policía 22 Tenista alemana, Steffi __ 24 Cosa muy pequeña 25 Meter algo en la pared 29 Da un golpe a una persona 32 Breve interrupción de lo que se ejecuta 33 Envolver: español -Mentiroso:
1 Magistrado romano 2 Debilite 3 Actriz mex., Ana Bertha __ 4 Amargo 5 __ we there yet? (¿ya llegamos?: ing.) 6 Anillo, en Sebring, EU 7 Da patadas 8 Aplanará; allanará 9 Vitoree; aplauda 10 Combinación de luz y de sombra en la naturaleza 11 Telar, para Orlando Bloom 12 Suf. gentilicio 14 Fallecer 17 Blanca, pastoral o abierta 21 Dúo
23 Hablar portugués 25 Ultimo verso de la estrofa 26 Matorral 27 Que está podrido o corrompido 28 Austeridad; disciplina 30 Dividir una cosa con instrumento cortante 31 Adjunta; agregada 34 Armadura (conjunto de armas) 37 Juego parecido al golf 38 Sitio; colocación 41 Defraudas; engañas 43 Flores de muchos pétalos 44 Suf. despectivo 46 Simples; mentecatos 48 Limpiar con agua u otro líquido 50 Que tiene dos aspectos o partes 51 Rótulo en la santa cruz 52 Gran capital europea 54 Vapor: pref. 55 Abrigo, para Phyllis Coates 56 Adorna; ornamenta 59 Pagar, para Amanda Pays
Sudoku
Solución anterior
Rellena La cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No puede haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
33947
www.publimetro.com.mx
12
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2012
3
deportes Liguilla felina
Esta noche los Leones Negros reciben al Necaxa en la Liga de Ascenso, en el inicio de los cuartos de final. Último adiós
Consuman fracaso AP
Chivas cayó en su último juego en Libertadores ante el Deportivo Quito Goleada en Ecuador finaliza una pésima aventura continental en 2012 Guadalajara ligó su sexta derrota de manera consecutiva, entre Liga y Copa Libertadores, y de pasó recibió ante el Defensor Sporting su peor derrota desde que participa en el torneo continental. Están eliminados de la Fase de Grupos de la Copa por tercera ocasión historia. Los ecuatorianos dirigidos por el ex timonel atlista Carlos Ischia sepultaron bajo la lluvia no sólo cualquier oportunidad de Chivas de hacer algo en el partido, sino también el prestigio que el Rebaño ganó en Sudamerica en participaciones anteriores. Con un cuarteto de anotaciones del argentino Matías Alustiza a los 17, 28, 70 y 88 minutos, y el gol de Fidel Martínez al 65, dieron cuenta de los tapatíos. Alustiza, además, implantó una marca de ser el jugador que en Libertadores más goles le ha hecho a los rojiblancos, pues marcó
5 0 DEP. QUITO 1. Elizaga 2. Espinoza 4. Velasco 20. Checa 6. Folleco 7. Martínez 8. Olivo 10. Saritama 17. Paredes 11. Aliustiza 18. Bevacqua DT: Ischia
CHIVAS 23. Hernández 2. De Luna 3. Escalante 4. Reynoso 14. Enríquez 18. Báez 20. Mejía 22. Casillas 7. Fierro 15. Torres 17. Sánchez DT: Ambriz
Estadio: Olímpico de Atahualpa. Goles: DEP: Aliustiza (17’, 28’, 70’ y 88’) y Martínez (65’).
el gol de los ecuatorianos en el en 1-1 en el Omnilife. De esta manera, el Guadalajara culmina su participación en el certamen
Llovió sobre mojado al Rebaño, en un semestre para el olvido.
siendo la segunda ocasión en la que únicamente anota dos goles en fase de grupos, desde 1998 cuando aparecieron por primera vez en el torneo más antiguo de clubes del mundo y llegará muy diezmado al clásico tapatío pues, entre las ausencias por suspensiones y el mal paso del equipo, tiene un complejo panorama ante el archirrival. El Deportivo Quito amarró su clasificación. PUBLIMETRO
Estadísticas Chivas
Dep. Quito
dos y, por primera vez, recibieron más de cuatro en Libertadores.
A fondo 13 Tiros 9 A gol 4 Tiros de esquina 1 Fueras de lugar 5 Faltas 3 Amonestaciones 0 Expulsiones 3 Atajadas
Goles recibidos 12 por Chivas en esta Copa; sólo anotaron
7 6 3 1 6 5 1 4
GRUPO 7 Equipo
JJ JG
JE JP PTS
1. V. Sarsfield
6
4
0
2
12
2. D. Quito
6
3
1
2
10
3. D. Sporting 6
3
0
3
9
4. Chivas
1
1
4
4
6
Sazonan Champions
AP
AP
Los compañeros de Piermario Morosini en el Livorno, y miles de hinchas del club, le rindieron tributo al mediocampista, cuyo ataúd dio una vuelta olímpica al estadio Armando Picchi, tres días después de morir tras sufrir un infarto en un partido.
En los últimos años, el duelo entre el Barcelona y Chelsea se ha convertido en uno de los más llamativos y polémicos de la UEFA Champions League. Tal es la intensidad, pasión y buen futbol que se da entre ellos, que ya es considerado como uno de los grandes clásicos del balompié europeo. A pesar de ser dos equipos históricos en el Viejo Continente, la rivalidad entre el Barcelona y Chelsea cobró vida en la campaña 1999-2000, cuando midieron fuerzas por primera vez en la máxima competencia a nivel de clubes. Los catalanes llegan en mejor momento, pero los ingleses cuentan con elementos de gran calidad, por lo que se espera gran duelo.
Enfrentamientos 1999-2000 CUARTOS DE FINAL Barcelona 1-3 Chelsea Barcelona 5-1 Chelsea
2004-05
OCTAVOS DE FINAL
Barcelona 2-1 Chelsea Barcelona 2-4 Chelsea
2005-06
OCTAVOS DE FINAL
Barcelona 2-1 Chelsea Barcelona 1-1 Chelsea
2006-07
FASE DE GRUPOS
Barcelona 0-1 Chelsea Chelsea 2-2 Barcelona
2008-09
Ribery abrió la cuenta del triunfo bávaro. Recuperaron su colchón de cuatro puntos.
SEMIFINALES
LA NOTA POSITIVA El Chelsea, se incorporará como patrocinador de Sauber Team de Fórmula 1, donde corre Sergio Checo Pérez, según publicó el sitio Grand Prix.
Barcelona 0-0 Chelsea Chelsea 1-1 Barcelona
CÉSAR MARTÍNEZ ROJAS @cesar_martinezr
Cayeron en Munich Sobre la hora, Mario Gómez anotó el gol del triunfo con el que el Bayern Munich, derrotó 2-1 al Real Madrid en el partido de ida por las semifinales de la Liga de Campeones. Este resultado obliga al Madrid a ganar la serie con un triunfo en casa, pues el gol de visitante que logró Mesut Oezil permite a los de Mourinho pensar en un triunfo para avanzar. AP
2 1 BAYERN MUNICH
REAL MADRID
Estadio: Alianz Arena. Goles: MUN: Ribery (17’) y Gómez (89’) MAD Oezil (53’).
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2012
CORTESÍA FED CUP
Yelena, dos años más Las tenistas mexicanas sufrieron ante las andinas.
Chilenas muestran poderío
La rusa Yelena Isinbayeva, bicampeona olímpica en Atenas 2004 y Sidney 2008, culminará su brillante carrera en el atletismo
13
www.publimetro.com.mx
deportes en 2014. “He decidido continuar dos años más, y luego me retiraré”, comunicó la zarina del salto con pértiga, quien dice que no le preocupa su resultado en Londres 2012 donde es favorita. AP
Realeza recibirá antorcha El príncipe Guillermo y su esposa Kate Middleton estarán presentes cuando la llama llegue al Palacio de Buckingham el 26 de julio, un día antes de la inauguración.
El palacio la espera.
AP
El equipo sudamericano dominó a México y se llevó la serie El cuadro andino se mide hoy a Puerto Rico por liderato Las anfitrionas, a encontrar respuestas y soluciones Segundo día de actividades en la Fed Cup, que no fue grato para el equipo mexicano pues cayó ante Chile por 3-0. En una jornada complicada, las tenistas locales poco pudieron hacer ante el dominio de la arcilla y la tribuna que mostraron las andinas Cecilia Costa y Andrea Koch, quienes en singles dieron rumbo para encaminarse al triunfo. En el primer duelo, Costa aprovechó el nerviosismo de Carolina Betancourt, y la venció con parciales de 6-0 y 6-1, tras acomodarse mejor sobre la arcilla para ganar el primer punto de la jornada. En el segundo duelo, Ana Sofía Sánchez, quien salió con la presión de tener que RETOMAR CONFIANZA
Pelearán hasta el final Si bien en cierto que Chile es uno de los rivales a vencer, enfrentarlo tan pronto en el torneo fue algo inesperado para la capitana Raquel Contreras quien, pese a
sumar para emparejar la serie, mostró un tenis agresivo pero falto de contundencia que permitió a la tenista chilena Andrea Koch, vencerla por parciales de 6-3 y 6-1. En el último duelo de la jornada, la dupla mexicana tampoco sumó ante las sudamericanas Camila Silva y Cecilia Costa, quienes las vencieron por parciales de 1-6, 64 y 6-3. Chile y Puerto Rico, que cuenta en su equipo con la medallista panamericana Mónica Puig, se medirán este día, que será de descanso para la escuadra nacional. PABLO VÁZQUEZ
pablo.vazquez@ publimetro.com.mx
la derrota ante las andinas, espera que su equipo se levante y supere la derrota sufrida ante las andinas. “Seguimos con el mismo planteamiento de seguir trabajando, es un Round Robin, así que aún no termina todo; lo que quiero es que las chicas, aunque son juveniles, se convenzan en que sí lo pueden lograr”, indicó Contreras. PABLO VÁZQUEZ 33788
14
www.publimetro.com.mx
en el coche
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2012
CORTESÍA
+
Chevrolet Corvette ZR1,
un sueño americano
especial
Mini CAT
El fabricante indioTata Motors hizo lo impensable: lanzará en agosto un vehículo impulsado con aire comprimido. El automóvil se llama Mini CAT y podría cambiar dramáticamente el paradigma de toda la industria automotriz. CARLOS GONZÁLEZ ARIZMENDI
Sin mayores preámbulos, el Chevrolet Corvette que aparece en las fotografías es la versión más intensa en toda la historia del modelo. Con el sufijo ZR1, este americano, además de ser portador de espeluznantes 638 caballos de fuerza, ornamentalmente se distingue del resto de los Corvette por disfrutar de una carrocería ligera. Varios elementos, como el alerón frontal, cofre, toldo, salpicaderas delanteras y faldones laterales, están producidos a base de fibra de carbón. Al mismo tiempo que ayudan a que el ZR1 pese solo 1,442 kg, la aerodinámica también se ve beneficiada.
638
caballos de fuerza ofrece el nuevo “Vette”
Velocidad Despega como un proyectil. Cronómetro y velocímetro son los principales testigos de las capacidades del rey de reyes de los Corvette. Solamente es necesario que el reloj avance 3.5 segundos para que ZR1 se sitúe en 100 km/h. Es tal el coraje del motor V8 supercargado, que para alcanzar la velocidad antes mencionada, no es necesario pasar de primera velocidad. Una muestra más del poderío y rabia de este Chevrolet se refleja en los 330 km/h que tiene como límite. Cada uno de los 638 caballos de fuerza y 604 lb-pie de torque nacidos del ocho cilindros son enviados a la ruedas traseras.
Máximo performance Como legítimo deportivo pura sangre, el ZR1 cuenta con una transmisión manual de seis velocidades. Lógicamente, que para detener a esta bestia del as30862
CORTESÍA
falto, fue necesario equiparlo de frenos de cerámica con sello Brembo de 15 pulgadas para el eje trasero y de 15.5 para el posterior, y así a poner un alto a toda la caballería que impulsa al vehículo. Vaya, que así como acelera se paraliza. En aproximadamente 40 metros el rabioso coupé se frena en seco cuando se circula a 100 km/h. Otra cualidad a destacar y que nos habla de un automóvil hecho para rodar en las pistas cuando sea necesario, son los neumáticos Michelin Pilot Sport 2 que enmarcan los rines de 19 pulgadas adelante y 20 atrás. Lo que hay que tomarse en cuenta a la hora de situarse en el asiento del conductor es que se debe ser muy pero muy delicado con pies y manos. Al igual que en el Viper SRT10 y Ford Shelby GT500, cualquier movimiento brusco de nuestras extremidades puede hacer que saquemos de orbita al vehículo. Por lo que hay que ser muy precavidos al momento de estar al mando de la gigante caballería que da vida al ZR1.
Precio Respecto a la cabina del Corvette más fugaz de todos los tiempos, está recreada de asientos deportivos forra-
dos en piel decorados con el logo ZR1, sistema de sonido BOSE y navegador y conectividad Bluetooth. También contiene Head Up Display, el cual proyecta sobre el parabrisas información básica.
Toda una leyenda en la historia del automóvil, este ícono americano se pone a la venta en nuestro país con un valor de un millón 600 mil pesos. Todo tiene su precio. JENNIFER POCHAT
www.publimetro.com.mx
en el coche
15
MIÉRCOLES 18 DE ABRIL DE 2012
Nissan Altima 2013, buscando espacio Carlos Ghosn, CEO de la firma, fue el One Man Show y mostró todos los lanzamientos de la marca coche entra en un segmento competido y difícil por el Ford Fusion que Ford presentó en Detroit Con dos décadas de vida, el prototipo mejor vendido de Nissan en Estados Unidos sufre un upgrade para estar más vigente que nunca y así continuar como uno de los modelos más exitosos en los reportes de venta de vehículos en tierras estadounidenses. Nissan Altima 2013 estrena imagen tanto por fuera como por dentro. A simple vista el sedán luce más agresivo, debido a un frente más robusto. Faros y parrilla fueron sometidos
a una completa modernización. En la zaga, los grupos ópticos igualmente fueron consolidados, de la misma forma, las fascias de Altima elevan el espíritu del vehículo. Madera y aluminio resaltan a la vista en la renovada imagen interior, algo antes sólo visto en automóviles del segmento Premium. Llaman la atención los asientos delanteros inspirados en la NASA, sistema de audio BOSE, conexión
Es uno de los modelos más exitosos de la marca japonesa.
Sus asientos están inspirados en la NASA.
Bluetooth y pantalla de asistencia de manejo avanzado engloban el equipamiento del Altima 2013.
El verano próximo, Nissan iniciará las ventas de su rejuvenecido sedán. Podrás optar por una versión de cuatro
cilindros de 2.5 litros con 182 caballos de fuerza con un precio de 21 mil 300 dólares. Por el V6 de 3.5 litros con
Este
270 caballos de fuerza, tendrás que pagar 30 mil 800 dólares. CARLOS GONZÁLEZ ARIZMENDI
CORTESÍA
CORTESÍA
CORTESÍA
33472
33668