JOHN VAN’T SCHIP HABLA DE LECCIONES Y RETOS
EL DIRECTOR TÉCNICO DE CHIVAS PLATICÓ CON PUBLIMETRO SOBRE SU EXPERIENCIA EN EL PAÍS MÁS ALLÁ DE SU VIDA EN LA CANCHA
PÁGINA 12
www. GUADALAJARA, JAL. @publimetroGDL
Miércoles 12 de septiembre de 2012 facebook.com/publimetroGDL
.com.mx
Mujeres, discriminadas en todo ámbito laboral Ingresos. Aunque con avances recientes, la brecha salarial entre hombres y mujeres sigue siendo una cuenta pendiente en el país Directivas. La desigualdad aparece también en los niveles gerenciales, pues la presencia de directivas en las empresas es mucho menor respecto a su contraparte masculina Cultura. Además, la carga de las labores domésticas por parte de las mujeres es también un lastre en su preparación PÁGINA 02
El estrés arrincona a mexicanos El 43% considera que la presión en su trabajo se ha incrementado, y busca cambiar de empleo. Este mal es detonante de enfermedades como hipertensión y diabetes, además de problemas de gastritis e insomnio. PÁGINA 04
Hay Garbage para rato
El Tri derrotó a los ticos
AMéxico DURAS PENAS; pasa al hexagonal, invicto PÁGINA 14
En un partido en el cual El Chicharito Hernández se reencontró con el gol, el seleccionado azteca ganó 1-0 a Costa Rica. / AP
En entrevista con Publimetro, la banda estadounidense asegura que falta mucho para su jubilación. Mientras, se preparan para su presentación en Monterrey, con un aliado muy mexicano: el tequila. PÁGINA 09
1
02
www.publimetro.com.mx Miércoles 12 de septiembre de 2012
Análisis
El capital humano A decir de la especialista, es importante cambiar la tendencia cultural para que las mujeres puedan desarrollar su capital humano y aspiren a mejores condiciones de trabajo. Destacó también la importancia que el estado y las instituciones de gobierno intervengan en el proceso. “Las mujeres por su carga laboral tienden a acumular menos capital humano, por ello son menos productivas y tienen salarios bajos, ¿pero qué les genera menos capital humano? Los aspectos culturales y discriminatorios, pues mucha gente considera que las mujeres no son aptas para ciertos trabajos”.
NOTICIAS
MARÍA DEL ROSARIO CERVANTES
Derechos Humanos
Harán cambios en El Tapatío El secretario de Desarrollo Urbano, Sergio Carmona Ruvalcaba, aceptó las medidas cautelares dictadas por la CEDHJ donde se le solicita que establezca acciones para evitar más accidentes viales en la carretera a Chapala, en la zona de El Tapatío. Dicha medida se toma después de las críticas sociales generadas por un accidente ocurrido el pasado 29 de agosto que dejó como saldo tres personas fallecidas.
Código QR
Escanea con tu smartphone este código QR y accede a la mejor información de nuestro sitio web www.publimetro.com.mx
Académica e investigadora de la Universidad de Guadalajara
Discriminan a mujeres con sueldos y puestos Sumando todo el trabajo no remunerado que hace una mujer en casa, más su empleo, gana 20 centavos por cada peso que le dan a un hombre. / CUARTOSCURO
Igualdad. En muchas empresas, las damas aún reciben menos salario comparado con los hombres, a pesar de realizar el mismo trabajo. También las relegan de puestos directivos La desigualdad laboral es un problema que se mantiene en varias empresas de México. Aunque en los últimos años se han reportado avances para frenar la situación, aún los hombres llegan a ganar hasta cinco veces más que una mujer, a pesar de realizar el mismo empleo y actividad. Las damas también son relegadas en los puestos gerenciales, según revelan cifras de empresas consultoras internacionales. Los datos del Sexto Informe de Gobierno, basados en la Encuesta Nacional de Ocupación y Empleo, destacan que una mujer puede ganar hasta 5.3% menos que un varón a pesar de desarrollar el mismo empleo o actividad. Incluso, entre menos sueldo perciba el puesto, más igualdad salarial existe, pero mien-
Sin sueldo Es más probable que una mujer trabaje sin que le paguen, comparado con un hombre, según los datos federales.
9.1%
DE LAS MUJERES QUE TRABAJAN NO LES PAGAN UN PESO
7.1%
DE LOS HOMBRES NO RECIBEN SUELDO ALGUNO
tras más ingresos remunere el cargo, se incrementan las diferencias salariales entre hombres y mujeres. Las estadísticas nacionales señalan que las mujeres también cuentan con menos oportunidades para desarrollarse: por cada 16 millones de mujeres con rezago educativo, hay 14 millones de varones en la misma situación. Aunque hay menos oportunidades para que las mujeres acudan a las escuelas, ellas estudian y se preparan más
que los varones. Por ejemplo, el promedio de años de estudio en los varones es 9.9 años, mientras que en las mujeres es de 10.2 años. También en los puestos laborales importantes de las empresas, por lo general se relega a las mujeres. Datos de un estudio de la consultora Grant Thornton señala que se trata de una tendencia que afecta no sólo a México, sino a nivel internacional. Y es que en el país, a pesar de que existen programas de las autoridades para promover la contratación e igualdad de oportunidades con las mu-
jeres, poco colaboran las empresas y en parte se debe a un aspecto cultural institucional. La doctora María del Rosario Cervantes Martínez, académica y especialista de la Universidad de Guadalajara en temas laborales, explicó: “Hay dos tipos de brecha salarial, una sería la brecha salarial de mercado, donde se considera que las mujeres que salen a buscar empleo, ganan menos que los hombres; esa brecha, en términos estrictos, no es más alta comparado a otros países. Sin embargo, la brecha salarial ampliada, la que incluye otro tipo de tra-
La realidad de las empresas En México hay poco espacio para mujeres en puestos gerenciales, según estudios de la firma Grant Thornton:
HORAS TRABAJAN LAS MUJERES EN PROMEDIO A LA SEMANA
18%
DE LOS PUESTOS GERENCIALES EN MÉXICO LOS OCUPAN MUJERES
HÉCTOR ESCAMILLA
hector.escamilla@publimetro.com.mx
Los cargos Según el estudio de la firma Grant Thornton, las mujeres que ocupan puestos gerenciales se distribuyen de la siguiente manera:
15%
45%
DE LAS EMPRESAS NO TIENEN MUJERES EN CARGOS DIRECTIVOS
37
bajos, es la alarmante”. Destacó la brecha salarial ampliada incluye el trabajo no remunerado como el doméstico. “Como culturalmente la carga de trabajo aún la lleva la mujer, no le permiten acumular capital humano, es decir prepararse más y eso por lo general impide que alcance puestos más elevados”.
DIRECTORAS EJECUTIVAS
16%
DIRECTORAS DE FINANZAS
56%
DE LAS EMPRESAS EN MÉXICO OFRECEN HORARIOS FLEXIBLES A MUJERES
18%
CONTRALORÍA Y RR.HH.
11%
DIRECCIONES OPERATIVAS
NOTICIAS 03
Economía. Venderán paquetes económicos de huevo en colonias A fin de apoyar a personas de escasos recursos, los más golpeados por el incremento en el precio del huevo a nivel nacional, autoridades de Jalisco y productores regionales ofertarán rejillas de blanquillos a bajo costo en colonias humildes de la Zona Metropolitana de Guadalajara. El Secretario de Promoción Económica, Jaime Eduardo Martínez Flores, informó que unidades móviles acudirán a las zonas populares de la metrópoli para llevar el producto. Se espera la distribución de 200 toneladas durante el programa. Los puntos de venta fueron seleccionados tomando en cuenta el nivel socioeconómico de la población, ya que se busca garantizar que el alimento llegue al ciudadano y evitar posibles compras para reventa. Es decir, se le dará prioridad a áreas de bajo nivel socioeconómico y sólo venderán una rejilla de huevo por familia. Debido a la propagación del virus AH7N3 en granjas de Jalisco y el sacrificio de
Adeudo
El saldo de la gripe
22.3
MILLONES DE AVES SACRIFICADAS
140
MILLONES DE VACUNAS SE HAN APLICADO
más de 22 millones de aves, se registraron problemas en la producción del huevo, lo que generó un alza considerable en el costo del producto. A fin de frenar el aumento constante, las autoridades federales permitieron la importación libre de aranceles de 211 mil toneladas de huevo fresco para consumo humano, así como de 24 mil 400 toneladas de huevo para uso industrial. PUBLIMETRO
Productores esperan que antes de que acabe el año se regularice la producción del huevo. / CUARTOSCURO
Ecología
Piden más dinero para pagar sus impuestos
Ni una gota llegará para el lago de Chapala
Jueces y empleados sindicalizados del Consejo de la Judicatura pedirán apoyos y partidas presupuestales especiales para hacer frente al adeudo del impuesto sobre la renta que arrastran desde 2001, ya que nunca les realizaron las deducciones. A decir de representantes del Poder Judicial, si comienzan a descontarles los impuestos a sus sueldos, afectarían severamente su economía y además los colocarían en una posición laboral vulnerable. Algunos trabajadores del organismo llegan a ganar hasta 52 mil pesos al mes.
El representante de la Comisión Nacional del Agua en la Cuenca del Río Lerma, Raúl Antonio Iglesias Benítez, afirmó que a pesar de que la presa Yuridia en Guanajuato está a punto de desbordarse, no es viable que el agua sea enviada al Lago de Chapala, señalando que el líquido pertenece a los guanajuatenses. Es importante mencionar que por la presa El Zapotillo, que se construye en Los Altos de Jalisco e inundará a tres poblados, uno de los principales beneficiados con el agua que se almacene será el estado de Guanajuato. PUBLIMETRO
PUBLIMETRO
La cifra
200
toneladas de huevo se repartirán durante el programa de abasto en las colonias populares; se espera que en cuatro meses finalice la crisis. 40120
40329
www.publimetro.com.mx Miércoles 12 de septiembre de 2012
NOTICIAS 04
Empleados piden respiro al estrés Nacional. De acuerdo con encuestas, el estrés laboral en México se encuentra encima de países como China y Japón. Trabajadores quieren flexibilidad
La presentación del nuevo gadget comenzará al mediodía. / GETTY IMAGES
Tecnología. A unas horas de que llegue el Iphone 5 A unas horas de la presentación oficial del nuevo iPhone 5, los rumores de cómo será el nuevo dispositivo de Apple toman más fuerza. Sin embargo, hasta ahora lo único probable es que Tim Cook será el encargado de oficializar el lanzamiento de este nuevo smartphone que, al parecer, incluirá algún sistema de seguridad basado en la lectura de huellas digitales, así como una pantalla más grande, un nuevo minidock y un diseño similar a su antecesor. La expectativa que ha generado dicho lanzamiento es enorme, no sólo por las nuevas características que traerá el dispositivo, sino porque muchos analistas aseguran que en la presentación Apple puede mostrar también el iPad Mini. Otro aspecto que muchos geeks esperan es el precio que tendrá este gadget en sus diferentes versiones y colores. PUBLIMETRO Seguridad
Bloqueos en las calles de Reynosa Integrantes del crimen organizado realizaron una docena de narcobloqueos en diferentes calles y avenidas principales de la ciudad fronteriza de Reynosa, Tamaulipas. Los incidentes provocaron la activación de operativos por parte de grupos policiales y militares. A través de redes sociales reportaron que también hubo balaceras en diversos sectores de la ciudad. PUBLIMETRO
Posibles características Se espera en México a principios de octubre. • Aspecto físico. Será previsiblemente más fino que el anterior y la pantalla más grande, de 4 pulgadas, mientras que en los anteriores era de 3.5 pulgadas. • Mayor eficiencia. Se prevé que la velocidad del dispositivo aumente sensiblemente y traerá un 1 GB de RAM, mucho más que en el Iphone 4. • Tecnología 4G LTE. El acceso a redes de una velocidad mucho mayor que las 3G. • A la venta. Algunos blogs afirman que podrá adquirirse por Internet, en Estados Unidos, a partir del próximo viernes.
Corte
Militares deberán sancionar faltas castrenses Por mayoría, integrantes de la Suprema Corte de Justicia (SCJN) decidieron que aquellas faltas cometidas por elementos del Ejército deberán ser sancionadas por la justicia castrense. La resolución se tomó después de darse a conocer el caso de un soldado acusado de incumplir sus deberes y, con ello, facilitar el cultivo de mariguana. PUBLIMETRO
Mariana Olvera no entendía qué pasaba en la consultoría en la cual trabajaba: tenía jornadas de más de 12 horas; algunos, como ella, cubrían doble plaza; los fines de semana se llevaba trabajo a su hogar, y a final del día, se sentía deprimida y agotada. Esta arquitecta de 30 años, junto con miles de mexicanos, buscan el equilibrio entre la vida laboral y personal, por lo que piden tiempo en sus ámbitos laborales. Una investigación de Regus señala que 43% de los empleados en México considera que sus niveles de estrés han aumentado en el último año, por lo que el 67% piensa que un trabajo flexible los reduciría. De acuerdo con dicha encuesta, los mexicanos están más sometidos al estrés laboral, incluso que en otros países como China o Japón. “Días antes de que renunciara, mis compañeros faltaban por todo: gripas, gastritis o depresiones. Poco a poco el ambiente se puso tenso, porque a pesar de trabajar más, no obteníamos buenos resultados”, explicó Olvera. Pasar menos horas en la oficina podría ser la solución que ayude a la salud del personal y de la empresa; ésto según un análisis de Mario Rizo, socio de la consultoría Salles Sainz Grant Thornton. En dicho estudio se menciona que si las tareas y horarios se organizan de tal forma que haya más tiempo libre, habrá consecuencias positivas en el estado mental y físico de los empleados y también en Cifra
54%
de los encuestados por Regus señala que el trabajo flexible es más amigable con las familias. El 78% considera que reducir el estrés en las compañías, mejora la productividad lo cual resulta rentable.
Es importante delegar actividades de acuerdo al talento de cada empleado.
la productividad. Asimismo se recomienda mejorar las instalaciones del área laboral y establecer horarios de descanso para recuperarse física y mentalmente Continuar constantemente estresados desarrollará males crónicos. “Es un factor que desencadena enfermedades como la hipertensión y la diabetes, además de otros problemas de tiroides, hormonales, gastritis, insomnio y, en situaciones más avanzadas, depresión”, explicó a Publimetro Blanca Patricia Morales Esponda, psiquiatra del Hospital de Especialidades del Centro Médico Nacional Siglo XXI. Tiempo después de que Mariana renunció, entró a otra constructora. “El estrés forma parte de mi profesión, pero al menos en este trabajo, me respetan mis días de descanso, mis horarios y mi salud”, compartió la arquitecta.
GABRIELA MUNGUÍA Twitter: @nanamunguia
/ CLIPART
Más estresados Los países más estresados, de acuerdo con Regus:
67%
75% MÉXICO
JAPÓN
73%
CHINA
63%
CANADÁ
Cada quién su estrés La doctora Patricia Morales, precisa que las personas más sensibles a padecer por el estrés laboral son los perfeccionistas. • Personalidades. La gente obsesiva tiende a ser más ansiosa en el empleo debido a que buscan la perfección en su trabajo. Por otro lado, los narcisistas son altamente competitivos por lo que bus-
can ser calificados y por ende, ser quienes tengan mejores resultados. • Juevebes. La especialista precisó que algunas personas buscan desestresarse ingiriendo bebidas alcohólicas, lo que tiene un doble riesgo: a nivel físico y emocional, porque podrían caer en adicciones.
NOTICIAS 05
Lanzan Libropuertos digitales
Los capítulos de los libros podrán ser bajados al smartphone. / CUARTOSCURO
Libropuertos digitales es el nombre del nuevo programa de lectura con el que los usuarios de la línea tres del Metro del DF podrán descargar en sus celulares los primeros capítulos de cerca de 50 títulos. Nina Serratos, secretaria de Cultura del DF, dijo que el objetivo es motivar al lector para que posteriormente compre el ejempar físico. En una primera etapa se lanzaron 50 libros, pero se espera que para diciembre sean 400 títulos los que estén disponibles.
“La intención es fomentar la lectura y en este momento contamos con un solo capítulo, pero la idea es que tengas por lo menos 30% del mismo y sí, que puedas verte motivado por la compra del libro”, añadió Serratos. Entre los títulos que se pueden encontrar están Claraboya, de José Saramago; Rayuela, de Julio Cortázar; El último brindis de Don Porfirio, de Rafael Tovar y de Teresa; y La Tregua de Mario Benedetti, entre otros títulos de temas diversos. AGENCIAS
Mata AH7N3 a 22 millones de aves Influenza. Las autoridades reportaron que el brote de influenza aviar en los Altos de Jalisco ya fue controlado Autoridades sanitarias informaron que se concluyó el censo de aves perdidas por el brote de influenza en los Altos de Jalisco, donde se reportaron 22.3 millones de aves sacrificadas. En los últimos 20 días no se han presentado nuevos casos de influenza aviar en las granjas de la zona. Hasta este lunes se han aplicado 140 millones de vacunas en las granjas comerciales y de manera progresiva se están repoblando las granjas que fueron afectadas con parvadas de entre 4.5 y 5 millones de aves cada mes. De acuerdo con los cálcu Turismo
Destaca México en Ecuador Gloria Guevara Manzo, secretaria de Turismo del país, participó en la 54 Reunión de la Comisión de la Organización Mundial del Turismo para las Américas, foro en el que se pronunció a favor de impulsar el turismo sustentable, así como aplicar las facilidades migratorias para favorecer el flujo de turistas. Guevara destacó que para México el turismo es una prioridad y es un asunto estratégico en la agenda nacional. PUBLIMETRO
El huevo no baja A pesar de la importación masiva de huevo, el precio del producto se mantiene alto. • Testimonio. Benjamín Grayeb, del Consejo Nacional Agropecuario, aseguró que mientras sigan autorizando la entrada indiscriminada de alimentos del extranjero, la planta productiva se va a estancar más.
los, será en noviembre cuando se recuperaría el total de las aves sacrificadas por el brote, con base en la repoblación y el uso de gallinas ponedoras en un segundo ciclo productivo. De los 22.3 millones de aves perdidas, fueron 10.9 millones las que Senasica certificó para sacrificio sanitario para contener la expansión del virus. El resto murió previo al reporte. AGENCIAS Política
TEMPORADA DE GRILLOS DE RESPETO Y LEALTAD Dicen que en política las casualidades no existen, pero hay quienes aseguran que fueron casualidades las veces en que Marcelo Ebrard Casaubon coincidió con el ex presidente Carlos Salinas en vuelos a Estados Unidos.
Misión: Branson. Ya están listos los finalistas mexicanos del concurso El próximo 4 de octubre, el magnate Sir Richard Branson será el editor global invitado de Publimetro. Y entre nuestros lectores organizamos un concurso en los 22 países donde tiene presencia nuestro periódico a nivel mundial. ¿El premio? Ser el asistente personal de Richard Branson en Nueva York, el día en que el CEO de Virgin Group sea nuestro “jefe”. En México, ya tenemos a los tres finalistas que todavía siguen en la carrera. De entre Jacobo Alanís, de Monterrey; Rodrigo Figueras y Juan Alberto Ladrón de Guevara, ambos de la Ciudad de México; saldrá la persona que luchará por representar a nuestro país en la
Jacobo Alanís, de Monterrey. / IMAGEN DE YOUTUBE
competencia global. Mañana, y luego de que nuestro jurado delibere, publicaremos al ganador de la Misión: Branson. El magnate es conocido mundialmente por su afición a los deportes extremos, su labor humanitaria y haber fundado un imperio de negocios sin herencia, de la nada. Pocos saben que el sueño frustrado de este magnate era ser editor de un medio. “Siempre quise ser periodista. No estuve tan interesado en ser un entusiasta de los negocios, pero me
Juan Alberto Ladrón de Guevara, del DF. / IMAGEN DE YOUTUBE
Las fechas Aquí te presentamos el calendario de la Misión Branson: • 12 de septiembre. Publicamos el nombre de los tres finalistas mexicanos. • 13 de septiembre. Anunciamos al ganador del concurso de nuestro país. • 21 de septiembre. Se sabrá el nombre del vencedor global del concurso, quien será el asistente personal de Richard Branson en Nueva York.
tocó serlo para poder sacar el mío adelante. No me arrepiento de nada, pero me hubiera gustado el ámbito periodístico”, dijo el millonario. El magnate de los negocios, ee hizo famoso por patentar todo bajo la marca Virgin. Esta compañía tuvo un comienzo humilde con una tienda de discos en Londres. PUBLIMETRO
Rodrigo Figueras, también del DF. / IMAGEN DE YOUTUBE
En varias ciudades, el precio se ha mantenido al alza. / CUARTOSCURO ARCHIVO
Y en uno de esos viajes Salinas se refirió al respeto que le tiene a Ebrard, recordando que el actual jefe de Gobierno del Distrito Federal declinó una invitación que le hizo cuando él estaba en la Presidencia. “Le soy leal a Manuel Camacho”, le habría respondido. Ahora Salinas regresa sonriente, como lo señalaría mi compañero Nacho Lozano, acompañado de sus amigos – no como el Presidente electo, que no los puede tener– y él y muchos otros políticos, incluido Arturo Montiel, reaparecieron en el informe del gobernador de Quintana Roo el fin de semana.
ALBERTO GONZÁLEZ
alberto.gonzalez@publimetro.com.mx @chimalhuacano 38388
www.publimetro.com.mx Miércoles 12 de septiembre de 2012
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06
Tu negocio en 5 pasos Pymes. Tener un plan de negocio y productos innovadores es el mejor comienzo. Las pequeñas empresas generan 52% del PIB Alcanzar el éxito al abrir tu propio negocio es posible en cinco pasos: tener una idea u objetivo claro, desarrollar un plan de negocios, acercarte a una incubadora, ahorrar o solicitar un crédito blando y no perder el entusiasmo ante los errores o la frustración. Éstas son las recomendaciones de Edgar Castillo, consultor del Centro de Innovación Empresarial y Financiera del Tec de Monterrey, campus Ciudad de México, quien aseguró que tal proceso garantiza una tasa de éxito de 80%. La primera recomendación para abrir un negocio, apuntó, es preguntarse qué me gustaría hacer, en qué área o mercado y con qué tipo de producto. “Ello permite a los emprendedores madurar las ideas sobre su negocio y establecer objetivos claros”. El siguiente paso, refirió, es elaborar un plan de negocios viable, donde todas las características de la empresa, metas, clientes potenciales, método de producción, comercialización y financiamiento estén bien anclados. “Si no tienes experiencia, no te preocupes; acércate a las incubadoras de negocios, organizaciones que te ayudan a plasmar en el papel todo lo que requieres para echar a andar tu proyecto. “Con el objetivo de afianzar las directrices de tu empresa, también puedes tomar cursos, talleres o diplomados que aporten conocimientos
La planeación es fundamental. / GETTY IMAGES Camino al éxito Para impulsar el desarrollo de las pequeñas empresas, los especialistas te recomiendan: • Elegir una incubadora de compañías. Éstas te ayudarán a transformar tu idea en un plan de negocio viable. • Acercarse a especialistas certificados. Consulta el sitio web www.siem.gob.mx/snie/ CoberturaSNIE.asp. Ahí puedes verificar la Red de Incubadoras Certificadas por la Secretaría de Economía. • Buscar financiamiento. Es posible obtener becas y apoyos para tu negocio a través del Gobierno federal o las autoridades estatales. Existen programas que ofrecen más de 50% del costo del proceso de incubación.
sobre el mercado al que te diriges”, apuntó. Una vez que logras todo esto, lo único que resta es conocer los requisitos de abrir una empresa: permisos, procesos legales o pago de im-
Indicadores
La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una ganancia marginal de 0.02%. En Nueva York, el Dow Jones ganó 0.52%, mientras que el Nasdaq apenas avanzó 0.02%. 40215
• No confundir las finanzas personales con el manejo de la empresa. Muchos mezclan las tarjetas o créditos personales y tarjetas con el negocio. • Ofrecer productos innovadores y de calidad. Analiza el mercado al que te diriges y determina cuáles son las necesidades de tus clientes potenciales. • Delegar. Busca gente capacitada y con experiencia. No asumas, al mismo tiempo, el rol de director, empleado, asistente y repartidor.
puestos y la forma en que se financiaría, para lo cual puedes recurrir a los programas de crédito que brindan los Gobiernos federal y estatales o, bien, acercarte a la banca. MARIO MENDOZA
Liverpool
DÓLAR $13.18
BMV
• Planear. Antes de solicitar un crédito, busca el apoyo de asesores o especialistas bancarios.
EURO $17.01
CENTENARIO $27,200
Abren novena tienda en Jalisco Con una inversión de 289 millones de pesos y la creación de 720 empleos directos y 366 indirectos, Grupo Liverpool inauguró su novena tienda en Jalisco, en la Colonia Circunvalación Oblatos de Guadalajara. Funcionarios destacaron el alza en la inversión nacional que ha llegado al estado. PUBLIMETRO
MUNDO 07 Afganistán
Algunos de los menores que reciben estas clases en Bay Ridge, en Brooklyn, junto a sus profesores. / PUBLIMETRO INTERNACIONAL
La nueva versión
Recurren a Face para localizar a los militares
Salvador Allende se suicidó, concluye Corte
El gobierno australiano realizó un estudio de medios sociales que revela que los insurgentes talibán utilizan perfiles falsos para obtener información del personal militar. Según el informe, una de las estrategias es hacerse pasar por “atractivas mujeres”. AGENCIAS
La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó el cierre de la investigación judicial por la muerte durante el golpe militar del 11 de septiembre de 1973 del presidente Salvador Allende, y confirmó así que el mandatario se quitó la vida de un balazo en la cabeza. AP
Según la OCDE
España, el que más ninis tiene
Salvador Allende, a 39 años del golpe de estado. / GETTY IMAGE
La crisis económica ha disparado el número de jóvenes en España que ni estudian ni trabajan, englobados bajo el apelativo de Generación Nini. El 23.7% de los españoles de entre 15 y 29 años se encontraban en esta situación en 2010, según recoge el informe Panorama de la Educación 2012 de la OCDE. AGENCIAS
11-S. Enseñan a niños a no olvidar los atentados Continúan el duelo. Profesores de Estados Unidos imparten clases a los menores sobre el atentado a las Torres Gemelas La primavera pasada, Tom Buxton se quedó horrorizado cuando un estudiante de sexto grado le dijo que pensaba que el 9/11 fue un accidente. “Un accidente. Eso fue todo”, recordó Buxton, profesor de inglés en Bay Ridge. La declaración inexacta del estudiante le llevó a dedicar todo un año de su clase de inglés para enseñar a los estudiantes lo que realmente sucedió. Junto con el Museo de 9/11, el Departamento de Educación de la ciudad, creó un currículum para los profesores para que enseñen el 9/11, que puede aplicarse en estudios sociales, historia o clases de inglés. Pero Buxton sintió que el currículo planificado carecía de un elemento humano. Invitó a otros profesores, a un hombre que perdió a un familiar en las
Torres y a una persona que llevó a otra en silla de ruedas 62 pisos para hablar con su clase de séptimo grado. Con la ayuda del profesor de arte Roma Karas, estudiantes transforman un pasillo de la escuela en un memorial del 9/11, completado con vidrio y acero rescatado de las Torres. Como parte del mural, estudiantes incluían a un bombero en la pose de estatua de Miguel del David. Muchos de sus estudiantes, que eran muy pequeños cuando sucedió la tragedia, ahora están alcanzando la edad donde son capaces de comprender fragmentos del ataque terrorista. Buxton dijo que sentía que la necesidad de entendimiento fue terrible. Antes de que iniciara el proyecto el año pasado, algunos estudiantes señalaron que sus padres les habían dicho que el 11S fue una tragedia, mientras que a otros menores los padres no les comentaron nada en lo absoluto. “Cuando yo lo escuchaba, pensaba en nada,” dijo Kelly Pérez, de 12 años, a Metro.
ALISON BOWEN METRO WORLD NEWS
Rememoran la tragedia El recuerdo y homenaje a las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos se realizó en donde se alzaban las Torres Gemelas del World Trade Center. El acto principal de la ceremonia consistió en la lectura de los nombres de las dos mil 983 víctimas de los cuatro atentados perpetrados. / AP 39914
VOCES 08
www.publimetro.com.mx Miércoles 12 de septiembre de 2012
saluditos
Foto del lector
Sé nuestro fotógrafo de la semana
Mi amor!!! Faltan unos días para ser tu esposa e iniciar esta nueva aventura juntos. Te amo. María S.
Al mandarnos tu(s) fotografía(s), manifiestas ser el titular de los derechos de autor sobre la(s) misma(s) y otorgas a Publimetro, sus afiliadas y/o patrocinadores el derecho a publicar, reproducir, exhibir, imprimir o utilizar en cualquier forma las imágenes enviadas, sin compensación alguna.
Una felicitación para Kky, por ser la mejor novia del mundo mundial y siempre estar donde tiene que estar, y por ser como eres: simplemente la mejor. Gracias. Solo1. Familia Sánchez. No tengo la más remota idea de que vayan a poder leer este mensaje, es más, tengo muchos años que nos los veo. Sólo quiero decirles que no me olvido de Emmanuel y aunque desde hace 12 años es mi asesor desde el cielo, se le sigue extrañando mucho. Un abrazo a ustedes donde quiera que estén. Daniel.
Publimetro se reserva el derecho a publicar tu nombre, apellidos, edad y ciudad junto a tu(s) imagen(es), así como el derecho a editar y recortar la(s) fotografía(s) enviada(s). www.publimetro.com.mx
Emergencias Feliz Cumple, okarito, que cumplas muchos mas!!! Cheers. melilucas
• Cruz Roja
3613 1550
Pero sí, eeeehhh. Aunque lo niegues, lo ocultes, lo dudes, lo reniegues o no lo veas, los demás ya nos dimos cuenta y sí, oficialmente claro que por supuesto que sí, ehhh. El Gordo.
• Bomberos
1201 7700
• Protección Civil
3675 3060
Un saludo a todas los amigos de Puerto Vallarta. Va a ser un placer verlos nuevamente este fin de semana. La fiesta promete y, si se pone como la imaginamos, lo vamos a hacer fin de semana largo aunque no sea oficial. Nomás no me dejen abajo. Luis.
• Locatel
3134 4982
• Profeco
3615 7383
• Fugas de agua
3668 2482
• Intervención en crisis
075
• Violencia a la mujer 3345 6166
David Irigoyen nos comparte esta curiosa imagen.
Fotografías
Checa la galería completa en
Video
Checa el video completo en
• IMSS
www.publimetro.com.mx/santos1209
www.publimetro.com.mx/fotos1209 Rinden tributo a víctimas del 11-S
Censuran la palabra “tetona” en la primer película de El Santos
Sorprende a tus amigos y familiares con un saludito. Envíalo a cartasgdl@publimetro.com.mx. Por cuestiones de espacio tus saluditos deben tener una extensión, máxima, de 200 caracteres.
01 800 623 23 23
• Seguridad Pública
066
• CFE
071
• Denuncia anónima
089
En nuestro facebook
Frases • “Internet es una gigantesca máquina de espionaje al servicio del poder. Debemos luchar contra esta tendencia y convertirla en un motor de transparencia para el público, no solo para los poderosos”. Julian Assange
El Metropolitan Panel
Celebración y despedida
Para celebrar el Día de los Niños Héroes, el próximo jueves 13, la Secretaria de la Defensa Nacional y La Fuerza Aerea Mexicana preparan un desfile y representación de los sucesos militares más importantes de la história de México. En este evento participan alrededor de seis mil miembros de ambas instituciones, así como aviones, helicópteros y equipo de artillería. Con este espectáculo se despedirá a Felipe Calderón en las instalaciones del Heróico Colegio Militar en Tlalpan. / CUARTOSCURO
es un foro de investigación dedicado a dialogar con Metropolitanos ¡Como tú! Cuando participas, tu voz se une a la de miles de personas alrededor de 14 países. Únete al panel en metropolitanpanel.com
Vino tinto sin alcohol contra la hipertensión
¿Cambiaron el rumbo del mundo los atentados del 11-S?
126
USUARIOS
YouTube estrena app Encuéntranos en Facebook y agrega tus comentarios.
75% SÍ
25% NO
Publimetro Guadalajara
09 CORTESÍA
2 ENTRETENER
GARBAGE La famosa banda vuelve a México y se prepara para engalanar el MTV World Stage. En charla con Publimetro, revelan no tener una fecha para decir adiós a los escenarios. No descartan un nuevo álbum después de su gira.
EL REGRESO AÑORADO Rondan las dos décadas y parece que son comparables con un buen vino: conforme pasa el tiempo ganan color y sabor. Con esa sutil mezcla de calidad e ingenio, Garbage engalanará el MTV World Stage esta noche en la Arena Monterrey. Horas antes de presentarse en su regreso a México, Publimetro sostuvo un encuentro con la banda que encabeza Shirley Manson y que “agradece al tequila” por ayudarla a mantener su esencia durante casi 20 años. Volver a México era una asignatura pendiente, pero,
Así lo dijo
“Hemos visto muchas bandas y algunas se parecen a Garbage, pero todas con su estilo”. Shirley Manson, vocalista de Garbage Al cuestionarle sobre las bandas que han adaptado el estilo del grupo.
¿qué vendrá después de la gira? Shirley, ¿volverías a la actuación? —Tenemos planes, pero todavía es prematuro adelantarlos. Estamos considerando un nuevo álbum, pero son ideas
que tenemos. Lo de actuar no sabría. Ahorita estamos pensando en la gira. “Estamos muy concentrados en el tour, todavía no pensamos mucho en lo que pueda pasar en unos meses. Una de las cosas que queremos es llevarla con calma. Primero queremos terminar esto y ya luego veremos”, agregó el baterista Butch Vig. ¿Cómo ha sido posible mantenerla tanto tiempo? BV: Por el tequila (risas). SM: No ha sido nada fácil, es todo un reto interesante mantenerse ahí. Son varios factores, pero lo primordial es que no te
puedes quedar en un lugar creyendo que ya lo lograste, tienes que seguir. Steve Marker: Cuando empezamos fue un reto ir ascendiendo y ahora, en pleno 2012, nos decimos que ha sido mejor. Para mí lo ha sido, pero siempre buscamos mejorar. ¿Garbage ya tiene fecha para el retiro? BV: Disfrutamos lo que hacemos. De hecho, cada día tenemos que trabajar más fuerte para hacer buenos shows porque nos somos los mejores músicos, y así pase el tiempo, nosotros seguiremos haciendo
La pregunta Shirley habló sobre el bullying • Así lo dijo. Siempre se me ha complicado responder. Mi consejo no es para los que son testigos del bullying. Tienes que apoyar a quien lo sufre.
música; lo demás, ya se verá en su tiempo.
GERARDO SUÁREZ
gerardo.suarez@publimetro.com.mx Twitter: @Jera_Suarez
El Festival iTunes está a todo en Internet
Lana Del Rey es una chica que surgió en la escena intempestivamente. Ahora, es dueña de grandes éxitos en la radio. / GETTY IMAGES
La música no para y el Festival iTunes es la mejor prueba. Desde el primer día de septiembre, una serie de conciertos brindados en vivo desde Londres se están celebrando. El line-up está formado por bandas y artistas de primera. Las diversas propuestas musicales se extenderán durante todo el mes de septiembre y los conciertos se pueden disfrutar en vivo en Internet. Y esto apenas inicia porque si en los primeros 10 días destacaron figuras como Usher, Elbow y Jack White, las fechas restantes obligarán a
los internautas a instalarse frente a su iPad, iPod, iPhone o Mac. Anoche se presentó la banda californiana The Killers liderada por Brandon Flowers. Hoy seguirá subiendo el volumen con Noel Gallagher’s High Flying Birds, mientras que mañana llegará Pink. Pero el festival es para todos los gustos y, por ejemplo, el martes 18 estará el tenor italiano Andrea Bocelli. El 20 de septiembre será el día para One Direction. El 24, le toca a la controvertida Lana del Rey. La organización de este festival se dio a partir de la
Las claves
Nuevo romance
Coquetea Kristen Stewart en Toronto Parece que Kristen Stewart ha decidido olvidar a Robert Pattinson y seguir adelante con su vida, pues este jueves Kristen asistió al Toronto Film Festival, donde se le vio muy alegre y cariñosa con el actor de 34 años James Franco. La actriz y James Franco estuvieron juntos, platicando casi durante todo el evento. Lo curioso de este caso es que James confesó hace algunos meses que Kristen Stewart se le hacía una mujer muy atractiva y una excelente actriz, por lo que tal vez ya empezó a aprovechar que está soltera.
Código QR
Es uno de los eventos más novedosos en todo el mundo. • Lo que falta. El evento, organizado por la compañía de Cupertino, a través de su tienda de contenidos en línea, cerrará el domingo 30 con el conjunto británico Muse.
gran popularidad que adquirió la plataforma de música de Mac. PUBLIMETRO
Escanea con tu smartphone este código QR y accede a la mejor información de nuestro sitio web www.publimetro.com.mx
ENTRETENER 10
www.publimetro.com.mx Miércoles 12 de septiembre de 2012
Revelación
¿Romance? Todo parece indicar que el amor entre Chris Brown y Rihanna se mantiene, pues el cantante tiene un tatuaje en el cuello con el rostro muy similar a la de su ex. AGENCIAS
Hollywood
Cine
Celebridades
Kim Kardashian en ropa interior
Primera imagen de Thor 2
Lady Gaga quiere boda en Venecia
La socialité no se caracteriza por ser tímida y para muestra las imágenes que publicó en su Twitter, en las que aparece en lencería. Se muestra recostada en una mesa portando ropa interior, medias y un abrigo de pieles. AGENCIAS
Thor: The Dark World está teniendo locaciones en Bourne Woods, Inglaterra, y en ella aparece Chris Hemsworth con un nuevo traje de batalla. AGENCIAS
La cantante ha invitado a familiares de su novio a un viaje por Venecia luego de su concierto en Milán, el próximo mes. La razón, es que desea ubicar posibles sitios para el enlace matrimonial con su pareja. AGENCIAS
La socialité subió unas fotos muy polémicas. / TWITTER @KIMKARDASHIAN
Festejos
La OFJ y Bruno Bichir La OFJ, Bruno Bichir y alumnos del Tec de Monterrey presentarán Réquiem a Ludwing Van Beethoven, el 13 y 14 de septiembre en el Teatro Degollado. PUBLIMETRO
Va Takasami con su arte y folclor a los premios Emmy En camino. Los diseños de María del Rosario Mendoza están nominados en la categoría Mejor Vestuario Especial El próximo 15 de septiembre es el día elegido para la entrega de los galardones referidos a los gremios profesionales técnicos y artísticos de la 64 Edición de los Emmy en Los Ángeles, California. Para el resto de las categorías principales (series, protagonistas, secundarios…), la gala será el 23 de septiembre. Uno de los que se concederá el próximo 15 de septiembre corresponde a los mejores diseñadores de vestuario, entre los que se encuentra la marca mexicana Takasami, que está nominada en la categoría Mejor Vestuario Especial para un Evento Deportivo o Especial. María del Rosario Mendoza, fundadora de la firma Takasa-
mi, está nominada al premio Emmy 2012 por sus creaciones para los atletas mexicanos que desfilaron en la inauguración de los Juegos Panamericanos 2011 en Guadalajara, Jalisco. “La nominación fue una sorpresa, es entregado por la Academia de Arte y Ciencias; sólo cinco latinos lo han recibido. Creo que sólo un mexicano lo ha obtenido, en 1978 por su arte en el cine. Si lo gano seré la segunda mexicana que lo obtiene. Hay cosas que ni te las piensas, no trabajas pensando en que vas a obtener un premio, uno hace su trabajo para hacerlo bien. Si me dan el premio, será bienvenido”. Entre los detalles que llamaron la atención de la Academia de Ciencias y Arte fue la estilización para las abanderadas del traje charro, utilizando telas satinadas coloridas y con motivos aplicados en serigrafía, láser, pedrería y bordado, así como los diseños en color blanco acompañados de sombreros.
Tapatía por adopción
Rosario Mendoza.
/ INTERMODA
“Se utilizaron muchas telas para dar efectos etéreos como de las alas, tonos metálicos para dar efectos vanguardistas, telas muy tradicionales como los trajes de las escaramuzas, todo con la idea de mostrar a México desde sus entrañas, a través del folclor y la moda”. La diseñadora mexicana con más de 30 años de experiencia toma este reconocimiento como uno de los más importantes de su carrera. “En este momento creo
• El único. María Rosario Mendoza es originaria de Coalcomán, Michoacán, pero tapatía por adopción, quien conjunta las tradiciones mexicanas, su cultura, el mariachi y el tequila en espectáculos fantásticos, en pasarelas que recorren el mundo, a través de pabellones donde está presente nuestro país.
que es el reconocimiento más importante, porque es a nivel internacional; cuando hice el vestuario de los Juegos Panamericanos fue para mostrar a mi país. Este tipo de reconocimientos voltean los ojos no sólo a la marca o la persona, sino al estado y a un país, nos abre puertas para muchos. Sería un premio para Jalisco y México”. Rosario Mendoza ha conquistado con su moda, en su mayoría de manta y algodón, que va desde prendas de ves-
El vestuario en la inauguración de los Juegos Panamericanos.
tir para dama y caballero hasta artículos de decoración y cojinería. Sus prendas las han lucido mandatarios como Felipe Calderón, y estrellas del espectáculo como Eugenia León, Salma Hayek, Juanes, Ximena Navarrete y Lila Downs, entre otras; además
/ GETTY IMAGES
de que se encuentran en los aparadores de El Corte Inglés en España, Francia, Dubai, Milán, Estados Unidos y la República Mexicana.
GABRIELA ACOSTA SILVA
gabriela.acosta@publimetro.com.mx
Ari Borovoy quiere ser papá el próximo año
El integrante de OV7 tiene prioridades en su carrera.
/ GABRIELA ACOSTA
Inquieto es como se define Ari Borovoy. A pesar de que su agenda está llena de eventos, entre los que se encuentra la nueva gira de OV7 y la producción de teatro en México y Argentina, el cantante no relega su vida personal, pues sabe que es primordial para lograr los proyectos en su etapa profesional. A sus 33 años, al artista mexicano le gusta experimentar muchas facetas, pero la más próxima será la de ser papá, pues uno de sus sueños es formar una familia junto a su esposa Arlett Kalach. “Espero que para el próximo año, llevamos poco tiempo casados y estamos muy contentos; ella (Arlett Kalach) está chiquita, no hay mucha
Cita
“Ya me veo como papá, a ver cuántos me avientan desde allá arriba; lo único que quiero es que vengan con salud”. Ari Borovoy. Cantante
prisa y estamos contentos, pero ya sé que es algo que ya debe planearse. Ya me veo como papá, a ver cuántos me avientan desde allá arriba; lo único que quiero es que vengan bien con salud, eso es lo más importante”. Entre los planes que tiene está continuar produciendo teatro junto a Paola Núñez. “Muchos dicen que des-
pués de una relación no se logra una amistad. Paola y yo no somos amigos, sino hermanos, tenemos vínculos más fuertes que un noviazgo, que nos unen mucho más. Seguimos trabajando como productores y en Buenos Aires, Argentina, nos ha ido muy bien con la obra La última sesión de Freud”. El integrante de OV7 reveló que aún queda una larga vida para todos sus proyectos. “No está peleado mi trabajo de OV7 con mis otras actividades, hay que ir viendo cómo se dan las cosas. Además es emocionante hacer cosas como los palenques, que son lo más crudo y real que hay, en el buen sentido
Palenque • Presentación. OV7 regresará el próximo 1 de noviembre, al Palenque de las Fiestas de Octubre en Guadalajara.
de la palabra. Cuando piensas en palenque, te remite a mariachi, tequila y fiesta. El palenque es un lugar que me gustaría ver a esos artistas internacionales, y no es por tirarles tierra ni mucho menos, a esos boy band que llenan estadios, en un palenque donde no hay esa producción y estás a metro y medio de la gente. OV7 fue el primer grupo pop que hizo palenque”. GABRIELA ACOSTA SILVA
RECREO 11 Horóscopos
La oficina
NICTÉ BUSTAMANTE TWITTER: @NYKTE NYKTTE@GMAIL.COM
HORÓSCOPO Pronóstico del tiempo MIÉRCOLES
rt sunny/ sleet partly snow howers unny
thunder MAX: 26° thunder cloudy rain sunny showers MIN: 16°
Crucimanía howers hazy
JUEVES
windy part sunny/ partly sleet snow showers sunny
MAX: 26° thunder thunder cloudy rain showers MIN: 17°
VIERNES
windy part partly sleet sunny/ showers sunny
MAX: 24° thunder thunder cloudy showers MIN: 16°
SÁBADO
windy partsleet sunny/ showers
MAX: 27° thunder thunder showers MIN: 16°
DOMINGO
partwindy sunny/ showers
MAX: 27° thunder showers MIN: 16°
Aries | Marzo 21 - Abril 20 (elemento: fuego). Si hay enojo
o sentimientos negativos como: envidia, rencor o culpa, tómate tu tiempo para que te tranquilices o puedes lastimar a otras personas. Consejo: hoy vas a tomar windy decisiones importantes, hazlo con seguridad y confianza.
Tauro | Abril 21 - Mayo 21
(elemento: tierra). Un día de
showers
Horizontal 1 Haga cortes en la carne como medida curativa 5 Tela suave 9 Actor (EU) __ Kilmer 12 Utilicen 13 Pres. egipcio __ Abdel Nasser 14 Siglas de compañía química suiza 15 Lugar adecuado para enfriar 17 Agrio 18 Produces perjuicios a alguien 19 Movías el columpio 21 C. de Filipinas (Luzón) 22 Bote; embarcación 23 Plaza pública de la antigua Grecia 25 Vista; paisaje 28 Cantante mexicana __ Bárbara 29 Recordado actor (EU) __ Welles 31 Actriz cubana __ Sevilla 32 Actriz (EU) __ Kunis 34 Salas escolares 36 En lo alto: pref. 37 Cantante cubana __ Portuondo 39 Esos señores 41 Escritor brit. __ Fleming 42 Riera con suavidad 44 Recinto 46 Traje completo de hombre 47 Cebo de pesca hecho con huevas de bacalao 48 Adquieres sensatez 50 Muro defensivo 53 Recordado actor al. __ Frobe 54 De la epidermis 57 Juntó 58 ___ de la vida (se usa cuando sucede algo negativo) 59 Escritor brit. Kingsley __ 60 Novela de V. Nabokov 61 Eres arriesgado 62 Filmó una película Vertical 1 Actriz (EU) __ Lyon 2 Burra 3 Actor (EU) __ Bridges 4 Embrollo; complicación
locura, subes, bajas, vienes, hablas, comes, pides, traes, programas, caminas, pierdes, recuerdas, en fin. Organízate y no te preocupes, tienes energía suficiente para superar el día. Consejo: negocia con inteligencia.
Géminis | Mayo 22 - Junio
20 (elemento: aire). Es posible
9 10 11 13 14 16 20 22 23 24 25 26 27 28 30 33 35 38 40 43 45
Pres. egipcio Anwar al__ Letras Lo contrario de recibir Labran el terreno dejando lomos Cuidado; atención Bahía; ensenada Reino de Indochina Se trepará como los gatos Partida de caza Volador mitológico C. de Inglaterra (colegio) Lo contrario de importante Entusiasmo; energía Expresión obsequiosa o cortés Gallina joven Ética Anona; fruta Actor (EU) John __ Parte líquida de la leche Apresamiento; captura Que funcionan con la energía del Sol Se __ (se encoleriza) Sobetear; manosear De manera brusca Lo contrario de agitar
47 Abruptas; ásperas 48 Carbonatada, de colonia o potable 49 Enviar, para Maurice Sendak 50 Solemne, cantada o del gallo 51 Barro que se forma en un terreno 52 Acido, en Lake Placid, EU 55 En __ de (detrás) 56 Lo contrario de ENE
que te afecten los cambios. Recuerda que en la vida no triunfan los más fuertes o los mejores, sino los que mejor se adaptan. Consejo: deja que te ayuden y trabaja en equipo por el bien de todos.
Virgo | Ago. 23 - Sept. 22 (elemento: tierra). Definitiva-
mente no te guardes lo que te daña. Si alguien lo hace intencionalmente, debes alejarle; si no es intencional, entonces adviértele que te lastima para que no lo repita. Consejo: evita el egoísmo y más si es contigo.
Libra | Sept. 23 - Oct. 22
(elemento: aire). Es posible que
que te des cuenta de errores personales o ajenos; en ambos, casos en vez de lamentarte busca respuestas y soluciones. Consejo: haz ejercicio para que te relajes.
hoy te encuentres o recuerdes a alguien con quien conviviste en tu pasado. Ten presente que todo lo que pasa es para mejorar. Consejo: disfruta este momento porque no se va a repetir.
Cáncer | Junio 21 - Julio 22 (elemento: agua). La vida tiene
Escorpión | Oct. 23 - Nov. 21 (elemento: agua). Todos nos
siempre momentos en los que te conectas con la creación o con Dios. Es cuando dejas de sentir soledad, aunque no haya nadie a tu alrededor. Consejo: la experiencia será indispensable para ti en este día.
5 6 7 8
Leo | Julio 23 - Agosto. 22 (elemento: fuego). No permitas
equivocamos en algún momento de nuestras vidas; cuando intentamos juzgar a alguien, recuerda que las apariencias engañan. Dile a esa persona lo que sientes, pero claramente para que pueda comprender. Consejo: pídele al ángel Miguel que te proteja en este día.
Sagitario | Nov. 22 - Dic. 21 (elemento: fuego). Es posible
que cierres negocios, termines relaciones o concluyas proyectos en este día. Haz las llamadas que tienes pendientes. Consejo: no te aferres a nada para que puedas soltar lo que te hace daño.
Capricornio | Dic. 22 Ene. 20 (elemento: tierra). Sien-
tes una tranquilidad importante en este día. Podrás usarla para que todo te salga bien y puedas tomar buenas decisiones. Consejo: no asumas algo por lo que te dicen, analiza por ti mismo las cosas.
Acuario | Ene. 21 - Feb 18 (elemento: aire). La paciencia
es una disciplina que se practica desde tiempos antiguos. Tiene como consecuencia que las cosas salgan bien, así que tú decides si la pones en práctica. Consejo: haz los cambios necesarios para estar y vivir mejor.
Piscis | Feb. 19 - Mar. 20 (elemento: agua). Cuando has
vivido cosas importantes en tu pasado, es difícil evitar comparar lo que actualmente pasas. Pero eso puede hacerte daño y evitar que disfrutes en este momento las diferencias del ahora. Consejo: tómate tus descansos.
Sudoku
Cómo jugar Rellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No puede haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.
Solución anterior
Editado y distribuido por: Publicaciones Metropolitanas S.A. de C.V. • Dirección: Av. Patria 358 Piso 3 oficina 3 Col. La Estancia entre Avenida Vallarta y Avenida Guadalupe. Zapopan, Jalisco • Teléfonos: (33) 5980 4080 • Correos: ventasgdl@publimetro.com.mx, redacciongdl@publimetro.com.mx, contactogdl@publimetro.com.mx • Directora General: Jennifer Utterback • Director Editorial: Alfredo González Castro • Director Comercial: Martín Amaya • Director de Distribución e Impresión: Marco A. Montelongo • Editor responsable: Gabriel Orihuela • Año: 1 • Número: 225 • Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios: Registro No. 368/07 • Impreso por: Zafiro Publicaciones, Cartero 42, Colonia Moderna, CP. 44190, Guadalajara Jalisco • Publimetro se publica de lunes a viernes . Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores • www.publimetro.com.mx
3
12
www.publimetro.com.mx Miércoles 12 de septiembre de 2012
ALFREDO MOYA
DEPORTES
JOHN VAN´T SCHIP El estratega holandés charló con Publimetro y nos permitió conocer al ser humano que vive en Guadalajara, una experiencia de vida que va más allá del balón y los tres puntos de cada jornada Quieren amarrarlo
Merengue de por vida Luego de que indicara que se encontraba triste por motivos personales y de falta de apoyo de sus compañeros, el Real Madrid ya vislumbra la posibilidad de ofrecer un contrato de por vida a Cristiano Ronaldo. Según el diario español Marca, se dio a conocer que los merengues quieren “mimar y blindar” al artillero.
Código QR Escanea con tu smartphone este código QR y accede a la mejor información de nuestro sitio web www.publimetro.com.mx
APRENDIZAJE Y RETOS El responsable del Instituto Cruyff en el primer equipo rojiblanco compartió aspectos de su vida fuera de las canchas, y lo que ha vivido desde su llegada a México, a la que define como una linda experiencia llena de retos. John, usted jugó el mundial juvenil en México 1983 y conoció nuestro país, además de eso, ¿qué tanto sabía de nuestro país, tuvo que leer las noticias o ver televisión para conocer un poco más? –México es un país muy conocido en Europa, en Holanda, un país muy específico por su comida, su atracción turística; para mí, México es siempre uno de los países más conocidos no sólo en Europa, por eso antes de venir, estuve muy cómodo aquí en mis vacaciones. Si hoy tuviera que contar su experiencia a su familia y amigos en Holanda, además del futbol, ¿qué les diría de haber venido a México? –Les diría que la gente, es muy simpática, que las personas son muy agradables, te
hacen sentir como en casa, y que aprender su lengua es algo difícil, para expresar las cosas que uno piensa con la palabra justa o frase, pero son cosas interesantes de aprender, y al regresar un día a Holanda, a Europa, es lindo regresar hablando otra lengua, decir que se conoce otro idioma, otra cultura; creo que son cosas muy importantes en la vida. ¿Cuánto tiempo le dedica a estudiar español? ¿Ya logra leer algo, tal vez un libro de gente como Octavio Paz o algún escritor mexicano? –Una semana antes, me compré en el aeropuerto un libro de Octavio Paz, pero es un libro para mí ahora un poco difícil de leer (El laberinto de la soledad), me es más fácil de ver televisión o leer periódicos; posiblemente en cuatro meses o un año, podría leer un libro completo de Paz. Es importante tener lecciones, gramática y conversaciones con la gente y conocer más de su cultura. Me gusta ver películas, como fue el día después de ir a México DF al
Balón de Oro, fui con mi esposa a la casa de Frida Kahlo; esto es importante para mí, por que Frida y Diego (Rivera) son grandes en la historia mexicana. Tres meses antes vi esa película y me gustó la combinación, ver la película y poder visitar el museo. A botepronto: Rinus Michels. –El primer entrenador que desarrolló el entrenar como profesionista, quien dijo ‘sí queremos jugar bien debemos entrenar en la mañana, en la tarde y cambiar la vida del jugador de amateur a profesional’. En los años sesenta; despúes ganó muchos trofeos. El entrenador del Futbol Total. Una persona que usted admire. –Johan Cryuff, desde pequeño, de muy chico, como muchos jugadores en Holanda; admiro a Cruyff. Así como los Beatles en la música, Johan lo es para el futbol en Holanda. El libro que más le gusta. –No tengo uno en especial, me gusta leer biografías,
como las de André Agassi o un libro como el del coach de basquetbol John Gooden; son cosas que me gustan porque reflejan mi trabajo y mi vida. Su grupo favorito o música preferida. –Alejandro Fernández (risas). Me gusta la música internacional, mexicana, brasileña, no tengo un grupo en específico. La familia, para John Van´t Schip, ¿qué significa? –Es lo más importante de mi vida, mis dos hijos, mi esposa, mis padres y hermanos; ahora es diferente: estoy con mi esposa sin los niños, uno está Holanda y el otro está estudiando en Australia. Un sueño que quiera realizar en el futuro. –Mi sueño es de estar muy feliz y saludable, para compartirlo junto a mi familia, los más importantes para mí. Y en lo deportivo, el sueño de jugar de esta manera que deseamos y de comenzar a ganar partidos con Chivas.
PABLO VÁZQUEZ RIVERA
pablo.vazquez@publimetro.com.mx
Van´t Schip conversa en español. / ALFREDO MOYA
Viajero En su carrera como hombre ligado al futbol, Italia, Australia y México lo han acogido. • Johannes Nicolaas Van’t Schip. Génova de Italia (1992-1996). Melbourne Heart, de Australia (20102012). Guadalajara lo presentó el 25 de mayo del 2012 como su estratega.
DEPORTES 13
Triunfo que ilusiona Panamericano de Hockey. El equipo mexicano varonil derrotó a Uruguay en su debut con mucha autoridad
El equipo mexicano se defendió bien y fue contundente. / ALFREDO MOYA Buen inicio
4
0
MÉXICO
URUGUAY
• Goles. Martínez (7´), Silva (10´), Pedraza (56´) y Silva (60´) • Próximo duelo. 13 septiembre 9:00 am vs Puerto Rico
Luego de la derrota del equipo femenil ante Uruguay, el combinado nacional de varones
inició su competencia ante el mismo rival que las jovencitas, con una historia distinta, pues la balanza esta vez se inclinó a favor de los locales con marcador de 4-0. Con un doblete de Jesús Silva y el manejo del equipo del hábil jugador con el dorsal número 30, Guillermo Pedraza, México dominó el encuentro y ganó su primer duelo en el certamen.
Además de la contundencia en el ataque, los locales contaron con la gran actuación del portero Roberto Rodríguez, quien evitó en al menos cuatro ocasiones que la bocha ingresara a su marco. El camino hacia el triunfo mexicano se aclaró muy pronto en el partido cuando a los siete minutos, por la vía del penalti corto, México anotó el 1-0 por conducto de
Ángel Martínez, y tres minutos más tarde Jesús Silva anotó el primero en cuenta particular para el 2-0. Pese a la insistencia de los uruguayos, el marcador se mantuvo con esa ventaja para México hasta el minuto 54, cuando Guillermo Pedraza anotó de penal el 3-0, siendo al minuto 60, gracias a Silva, el gol que culminó las acciones. PABLO VÁZQUEZ
Así lo vivió
“Fue estrategia bajar el ritmo para abrir espacios, porque el principio sí lo arrancamos con todo, pero después bajamos un poco el ritmo; estoy muy contento por el triunfo”. Guillermo Antonio Pedraza. Capitán del equipo mexicano de hockey sobre pasto. El oriundo de Monterrey desea mejorar el quinto lugar de hace cuatro años.
Breves del panamericano Este miércoles el equipo femenil se medirá a Argentina a las 17:45 horas • Más resultados. Rama femenil. Trinidad y Tobago venció
3-0 a Jamaica, y Argentina derrotó 10-0 a Brasil. • Rama varonil. Canadá 3-0 a Puerto Rico. Trinidad y Tobago, 8-1 a Jamaica.
Viajarán jaliscienses a Perú Cuatro jugadores jaliscienses consiguieron su clasificación al Campeonato Panamericano de Bádminton que se llevará a cabo en Lima, Perú, del 9 al 14 de octubre próximo. Job Castillo se encuentra en Guatemala para competir en el Abierto de Bádminton de aquel país, antes de participar en el Panamericano. / CODE JALISCO. 40328
DEPORTES 14
www.publimetro.com.mx Miércoles 12 de septiembre de 2012
Tritutaron el espectáculo y ganaron apenas con lo justo Eliminatoria mundialista. México ganó en casa, con lo mínimo: un cabezazo de Javier Hernández en el Azteca La selección mexicana de futbol amarró su pase al Hexagonal final de la Concacaf, a dos jornadas del final de este proceso eliminatorio, tras vencer 1-0 a Costa Rica en el estadio Azteca. México brindó un partido escaso de buen futbol e ideas brillantes sobre el terreno de juego y generó pocas opciones de gol que fueron bien contenidas por el guardameta Keylor Navas, hasta que un centro de Jorge Torres Nilo encontró, a los 61 muntos, la cabeza de Javier Hernández para el único gol del partido. La selección nacional sumó su cuarta victoria en esta fase previa de clasificación y aún enfrentará dos duelos más: el 12 de octubre ante Guyana en sede por definir, y el 16 del mismo mes ante El Salvador en el Azteca. PUBLIMETRO
Tercera fecha
1
0
MÉXICO
COSTA RICA
12. Corona 2. Rodríguez 3. Salcido 13. Meza 15. Moreno 20. Torres Nilo 11. Aquino 17. Zavala 18. Guardado 14. Hernández 19. Peralta --------------------------DT: De la Torre
1. Navas 2. Acosta 6. Salvatierra 13. Leal 15. Badilla 3. González 7. Bolaños 8. Tejeda 22. Cubero 12. Campbell 21. Brenes ------------------------DT: J. Pellicer
• Goles: Javier Hernández (61´) Otros resultados. Estados Unidos 1-0 Jamaica Guyana 2-3 El Salvador Honduras 1-0 Cuba Panamá 2-0 Canadá Antigua 0-1 Guatemala
Javier Hernández anotó el gol del triunfo de México, pese a su inactividad en el Manchester United. / MEXSPORT
España, con lo mínimo, sacó el triunfo a Georgia
El equipo español sigue en plan grande y camina seguro rumbo a Brasil 2014. / AP Sufrido empate
España sufrió casi todo el partido antes de vencer 1-0 a Georgia en su debut en las eliminatorias mundialistas de Europa, en las que Alemania, Holanda, Francia y Portugal sumaron sus segundas victorias. Italia volvió a sembrar dudas e Inglaterra empató como local ante Ucrania. Roberto Soldado anotó a los 86 minutos en el partido en Tbilisi, en el debut del campeón mundial y europeo en las eliminatorias rumbo al Mundial de 2014 en Brasil.
Inspirados
La Roja suma tres puntos y quedó a tres del líder del Grupo I, Francia, que venció 3-1 a Bielorrusia. “Ha sido una victoria muy trabajada ante un rival que controlaba el balón y se metía con todo en el área”, declaró Soldado. “Hemos tenido ocasiones, pero lo importante era meter las que tuviésemos, y afortunadamente lo hemos hecho”, indicó el atacante español. David Silva remeció el travesaño en la mejor
oportunidad de España en el primer tiempo, mientras que Aleksander Amisulashvili estrelló un balón en el poste en una de las pocas oportunidades de Georgia en el complemento, sin que pudieran hacer daño sobre la meta de Iker Casillas. España sumó su vigésimo tercer triunfo consecutivo en eliminatorias mundialistas y se encamina rumbo a Brasil 2014, donde por primera vez no calificará como país campeón del mundo vigente.
Actividad europea Resultados rumbo a 2014 • Mucha actividad. Italia 2-0 Malta. Alemania 2-1 Austria. Holanda 4-1 Hungría. Inglaterra 1-1 Ucrania. Portugal 3-0 Azerbaiyán. Francia 3-1 Bielorusia. Serbia 6-1 Gales. Escocia 1-1 Macedonia. Turquía 3-0 Estonia. Rumania 4-0 Andorra.
AGENCIAS
Será agresivo
Sin intimidarse
Cavani rescató a los uruguayos
Colombia goleó a domicilio a Chile
Jefe Boy quiere tres puntos
Chivas irá a ganar ante el León
Con gol de Edinson Cavani, Uruguay rescató un empate 1-1 ante Ecuador por la carrera sudamericana hacia el Mundial de 2014, en el estadio Centenario de Montevideo para sumar 12 puntos y Ecuador 13. AP
Con una gran demostración de contundencia y buen juego, Colombia derrotó 3-1 a Chile y se encaramó al tope de las eliminatorias sudamericanas para al Mundial de Brasil 2014.
El estratega de los Zorros tiene en mente incluir un delantero más en el duelo del sábado en el que Atlas enfrentará al Querétaro, en la cancha del estadio Jalisco, en un duelo de seis puntos en la lucha por el descenso. PUBLIMETRO
Más allá del contrastante inicio entre ambos equipos, el técnico rojiblanco John Van´t Schip aseguró que Chivas no cambiará su estilo y saldrá a proponer el partido ante los Esmeraldas.
AP
Los cafetaleros sacaron tres puntos valiosos / AP
El estratega rojinegro busca ser equilibrado. / MEXSPORT
PABLO VÁZQUEZ
EN EL COCHE 15
+ PLUS
General Motors nos presenta armamento Buick está buscando hacerse de clientes en el segmento de lujo accesible. / CORTESÍA
Novedad. Buick Verano 2013 llegará a los distribuidores durante el último trimestre de este año
con 250 caballos de fuerza y 260 lb-pie es el encargado de ofrecer una sensación de manejo enérgica y al mismo tiempo eficiente.
¡Al interior el sello Cadillac se hace valer! Se hacen presentes materiales como cuero, madera y aluminio se complementan con iluminación de LED, guantera con refrigeración y el par de pantallas situadas en las cabeceras de los asientos. Pero lo que más llama la atención es el sistema de interfaz CUE (Cadillac User Experience). Al igual que IntelliLink, engloba navegador, audio y comunicación móvil, para ser administrados de una manera más intuitiva. Cadillac SRX 2013 mantiene el mismo motor V6 de 3.6 litros con 308 caballos de fuerza y 265 lb-pie de torque y se puede elegir con tracción sencilla o integral.
Cadillac SRX 2013
CARLOS GONZÁLEZ ARIZMENDI Y LUIS HERNÁNDEZ DEL ARCO
Buick Verano 2013 Para hacer más rica la variedad de modelos Buick agrega un nuevo integrante, el Verano 2013. Se trata de un sedán con toda la genética de la marca, el cual destaca por su tamaño compacto, lujo, tecnología y excelente desempeño. Al interior de Buick Verano 2013, la experiencia de la firma. Materiales de alta calidad se hacen presentes en cada rincón de la cabina. Si algo hay que destacar de este automóvil es la larga lista de equipamiento, del cual resalta el sistema de infoentretenimiento IntelliLink. Gracias a esta novedosa tecnología, la vida a bordo del vehículo es más fácil y segura. Por medio de una pantalla táctil o por comando de voz es posible administrar el navegador, sistema de audio y dispositivos móviles –teléfonos y reproductores de música–. Frente a sus opositores, Buick Verano 2013 será un rival incómodo, principalmente en términos de poder. Un motor 2.0 litros de cuatro cilindros turbocargado
Como modelo 2013, Cadillac SRX hace su aparición con algunas mejoras estéticas y de equipamiento. Por ejemplo: en cuestión de imagen, este crossover adquiere una parrilla y fascia de nuevo diseño, además de incorporar luces LED. En el resto de la carrocería continúan los rasgos originales, como los rines de 20 pulgadas, molduras en cromo y techo panorámico.
Tecnología
Buick Verano 2013 eleva su velocímetro de cero a 100 Km/h en 6.2 segundos. Cadillac ha logrado impresionantes mejoras en sus trenes motrices. / CORTESÍA
Se adelanta a su presentación
Volkswagen Golf VII Con apenas un par de semanas transcurridas desde la presentación del Golf VI, Volkswagen libera las primeras imágenes de la séptima generación del mismo, el cual se presentará oficialmente en el Salón del Automóvil de París a finales del mes. Estéticamente resulta bastante similar a su antecesor, sólo destacan algunas importantes diferencias como la pequeña “aleta” de cristal al frente (que elimina un punto ciego que provoca la montura del espejo) y el corte anguloso de la puerta trasera. El nuevo frente luce similar, sólo que más plano y en la parte trasera, las calaveras están recortadas para terminar en un ángulo más puntiagudo.
40334