69696
www.
Consulta móvil
.com.mx
GUADALAJARA, JAL. @publimetroGDL
Viernes 10 de octubre de 2014 facebook.com/publimetroGDL
Escanea con tu smartphone este código QR y accede a la mejor información de nuestro sitio web
Discriminar a indígenas es frecuente Sociedad. El trato a los indígenas en la Zona Metropolitana de Guadalajara ejemplifica la doble moral de los tapatíos: por un lado reconocemos que los actos racistas son negativos, pero dos de cada 10 personas procedentes de etnias han sido víctimas de ellos. Población. En la ciudad hay más de 10 mil indígenas, incluso hay más en la urbe que en sus lugares de origen. PÁGINA 02
Hoy retorna el
BEISBOL a Jalisco PÁGINA 12
El deporte está de fiesta con el retorno de los Charros al diamante; hoy su primer juego de temporada. / CORTESÍA
Aparecieron más fosas en Guerrero
Amplían la vigilancia por el ébola
Autoridades informaron que hay otras cuatro personas detenidas implicadas en la desaparición de 43 estudiantes normalistas de Ayotzinapan. También se mantiene la búsqueda del ex alcalde de Iguala. PÁGINA 04
En España intensificaron las medidas de seguridad y 84 personas se encuentran bajo observación después de confirmarse el primer caso de una mujer contagiada. En EU también habrá más cercos sanitarios. PÁGINA 06
Se preparan para rugir Kings of Leon se presentará este fin de semana en Guadalajara y sus integrantes charlaron con Publimetro de sus proyectos. PÁGINA 08
69604
1
02
www.publimetro.com.mx Viernes 10 de octubre de 2014
Metrópoli
Suspenden obras por la Romería de Zapopan Desde la tarde de este sábado y debido a la celebración de la Romería, se suspenderán los trabajos para la construcción de la línea 3 del Tren Ligero en la zona de Zapopan, así como en el área de La Normal y Ávila Camacho. Los trabajos se reanudarán el lunes por la tarde cuando concluyan las celebraciones religiosas.
NOTICIAS ND’I RU’NGA
PUBLIMETRO
Transporte público
Usarán a policías encubiertos en las unidades
Indígenas, entre los más discriminados Discirminación a indígenas, una constante en la ZMG. / ALFREDO MOYA
Cha’uan
Honra nuestra cultura Hoy a dos días de que se cumplen 522 años de la llegada de los europeos a este continente, Publimetro en colaboración con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI) te ofrecen una edición en la que presentamos la lengua ngiwa (popoloca de Puebla), una de las 68 lenguas y 364 variantes que aún se hablan en todo el país. Es en esta fecha en la que podemos conocer, valorar y reivindicar la grandeza de las culturas y las tradiciones de las comunidades originarias. Para ello te ofrecemos los titulares de esta edición traducidos al ngiwa y además algunas palabras y saludos para que puedas apreciar las lenguas y culturas en el Día del Encuentro de dos Mundos. ¡Te invitamos a saludar en popoloca!
Traducción. Chujni chá’an, ya tangí tikonsen’. En México subsisten 68 comunidades indígenas y tan sólo en Guadalajara habitan más de 100 mil personas procedentes de etnias, principalmente wixarikas, purépechas y nahuas. Por desgracia, también son uno de los sectores más discriminados de la población, según revelan difernetes estudios. Y es que la existencia de una ley local para la protección de las comunidades indígenas parece no ser suficiente para que se respeten los derechos de estos grupos poblacional. Basados en datos del Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación (Conapred), en Guadalajara existe una doble moral en torno al trato hacia los indígenas: por un lado la ciudadanía reconoce que los derechos de las personas de otras etnias o con cos-
El dato
20%
de la población en Guadalajara no permitiría que alguien con tradiciones diferentes a las suyas viviera en su casa.
A tomar en cuenta...
41%
DE LOS TAPATÍOS CREEN QUE EN LA CIUDAD NO SE RESPETAN LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS DE OTRAS ETNIAS
División A la pregunta “¿qué tanto cree usted que el origen étnico provoque divisiones entre la gente?”, la gente en Guadalajara respondió:
23.9% MUCHO
El dato
1%
de la población mencionó que el color de pie o su etnia es justificante para ser insultado.
tumbres diferentes deben ser respetados, pero al menos dos de cada diez personas han perpetrado un acto racista hacia estos sectores. Por desgracia, el racismo frena puertas en el aspecto social, originando que muchos de los integrantes de las comunidades indígenas sean excluidos e introducidos en estructuras tipo gheto, como ocurren con los púrepechas
17%
DE LOS INDÍGENAS AFIRMAN QUE EN ALGÚN MOMENTO HAN SIDO DISCRIMINADOS
que venden muebles sobre la avenida Esteban Alatorre. En Jalisco, según estudios, en la zona Metropolitana de Guadalajara se concentran 50 mil habitantes tan sólo de la comunidad wixarika, lo que supone una población mayoritaria a la que hay en las regiones propias de los grupos indígenas; en la zona wirrárika de
43% POCO
33% NADA
Jalisco y Nayarit sólo hay 14 mil pobladores.
HÉCTOR ESCAMILLA
A fin de combatir a la inseguridad en unidades del trasporte público y después que permisionarios afirmaran que ocurren 30 atracos al días, el Ayuntamiento de Guadalajara tratará de resolver el problema de inseguridad colocando policías encubiertos a bordo de los vehículos. El presidente municipal, Ramiro Hernández García señaló que esta semana habrá una reunión con empresarios transportistas para modificar los operativos de seguridad, ampliar la vigilancia y dar mejores resultados. PUBLIMETRO Sociedad
Empresarios lanzan campaña anticorrupción Empresarios de Jalisco lanzaron la campaña Yo no doy mordida para combatir la corrupción tendrá como destino final la entrega ante las autoridades de las denuncias ciudadanas que se reciban a través de redes sociales. Diego Gutiérrez, vicepresidente de Comunicación de Empresarios Coparmex explicó “Se habilitó una cuenta de Twitter, se llama @ReporteMordida busca principalmente evidenciar actos de corrupción”. Anticipa que ya preparan una plataforma para formular las denuncias y presentarlas ante la Fiscalía General del Estado. PUBLIMETRO
hector.escamilla@publimetro.com.mx
• Publimetro Guadalajara, Jal. • Editado y distribuido por: Publicaciones Metropolitanas S.A. de C.V. • Dirección: Calle Nebulosa 2823-A. Colonia Jardines del Bosque. C.P. 44520. Guadalajara, Jalisco • Teléfonos: (33) 5980 4080 • Correos: ventasgdl@publimetro.com.mx, redacciongdl@publimetro.com.mx, contactogdl@publimetro.com.mx • Directora General: Jennifer Utterback • Director Comercial: Carlos Frías • Director Guadalajara: Fidencio Gonzalez Camba • Director Editorial: José Lebeña Acebo • Editor responsable: Héctor Daniel Escamilla Ramírez • Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2011-100509362100-101 • Titular de la Reserva: Metro International S.A. Número de Certificado de Licitud de Título y Licitud de Contenido: 15426 • Año: 3 • Número: 749• Circulación certificada por PriceWaterhouseCoopers • Impreso por: Zafiro Publicaciones, Cartero 42, Colonia Moderna, CP. 44190, Guadalajara Jalisco • Publimetro se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores • www.publimetro.com.mx
CIRCULACIÓN AUDITADA
70204
NOTICIAS / ND’I RU’NGA 04
www.publimetro.com.mx Viernes 10 de octubre de 2014
Opinión
KARLA RIVERA #IDEASENRED TWITTER: @KARLARIVERAMX
EL MUNDO EXIGE JUSTICIA POR #AYOTZINAPA Miles de ciudadanos, en 15 países distintos, salieron a las calles para demandar justicia. Entre gritos, se expresó un sonoro mensaje: “¡Vivos se los llevaron, vivos los queremos!”. En total, 27 estados de la República presenciaron marchas en solidaridad a las familias de los normalistas desaparecidos desde el pasado 26 de septiembre en Ayotzinapa, Guerrero.. Por segunda semana consecutiva las calles mexicanas, ahora no sólo de la capital del país, se llenaron de indignación, de ira, de sufrimiento… porque esta vez fueron Jesús Jovany, Mauricio, Martín, Magdaleno, José Luis, Julio y el resto de sus compañeros, pero mañana pueden ser nuestros hijos, hermanos o amigos... porque mañana puedes ser tú o puedo ser yo. El Estado mexicano, su incapacidad y nepotismo han llegado a niveles de descomposición increíbles, en un abrir y cerrar de ojos nos situamos en una realidad de ingobernabilidad, un estado secuestrado por el crimen organizado y A destacar una incapacidad de reacción para garantizar el derecho Los tres niveles de fundamental de la vida de los ciudadanos. gobierno han sido Los tres niveles de gobierinfiltrados por la delin- no han sido infiltrados por la delincuencia sin importar cuencia sin importar partidos políticos. El cáncer partidos políticos. El comienza a crecer y a procáncer comienza a cre- pagarse a una velocidad que seriamente aterradora. cer y propagarse a una resulta ¿Ahora de quién hay que velocidad que resulta cuidarse? El país se ha vuelto campo de guerra donde seriamente aterradora. un las balas de la delincuencia, de las autoridades y del mismo gobierno apuntan hacia la sociedad civil. Es un fuego cruzado donde los ciudadanos se encuentran en medio. Los hechos demuestran, una vez más, que el gabinete de seguridad encabezado por Peña Nieto carece de estrategia, de inteligencia, de políticas eficaces y sobre todo de la estatura que amerita enfrentar un problema tan grave como lo es la inseguridad en nuestro país. Mientras medios internacionales en Francia, Estados Unidos, Inglaterra, España, Colombia y Chile, sólo por mencionar algunos, abordan el hecho como un suceso sumamente graves, los medios tradicionales mexicanos y los boletines gubernamentales minimizan los hechos y ofrecen disculpas que para muchos ya no significan nada. Miles de mexicanos inundaron las calles porque duele Ayotzinapa: duele que las armas que matan a los inocentes hayan sido pagadas con nuestros impuestos; duele que las autoridades, en quienes hemos depositado nuestra confianza, traicionen a su gente; duele vivir en un país donde los jóvenes piden educación y se les responde con balas; duele vivir en un México donde día con día aumenta la cifra de muertos y desaparecidos; duele que la impunidad gobierne este país, pero duele más que tolerar las injusticias se haya convertido un modo de vida para millones de mexicanos.
Hallan más fosas en caso Iguala; hay 34 detenidos La traducción. Ndá vitja-sen’ íchá tuye’ Chasen Iguala; noón chujni 34 sikaxinna jie’ La Procuraduría General de la República (PGR) informó que hay cuatro nuevos detenidos por el caso Iguala, Guerrero, quienes dieron información sobre otras cuatro fosas donde presuntamente fueron depositados restos humanos. El titular de la PGR, Jesús Murillo Karam, indicó en conferencia de prensa que también continúa la búsqueda del alcalde de Iguala, José Luis Abarca, y de su esposa, así como de quienes pudieran tener alguna responsabilidad por los hechos. Precisó que el lugar en donde se encontraron las nuevas fosas están debidamente custodiadas y existen varias líneas de investigación para localizar y detener a los presuntos responsables. Murillo Karam señaló que los cuatro detenidos intervinieron en los “hechos delictivos” del caso. Agregó que se realizan las pruebas periciales en las fosas encontradas correspondientes para conocer la identidad de los restos humanos, lo cuales fueron calcinados. El titular de la PGR precisó que las nuevas cuatro fosas se ubican cerca de las primeras cinco y que los estudios periciales sobre la identidad de las víctimas se darán a conocer en su momento. Refirió que la Procuraduría General de la República busca
El procurador de la República, Jesús Murillo Karam, afirmó que los cuatro sospechosos interviniveron en los hechos delictivos. / NOTIMEX El dato
4
fosas nuevas fueron localizadas en el estado de Guerrero.
al presidente municipal con licencia, José Luis Abarca, así como a su esposa María de los Ángeles Pineda y al secretario de Seguridad Pública municipal Felipe Flores Velázquez para que declaren respecto a
los hechos ocurridos en esa localidad. A su vez el director en jefe de la Agencia de Investigación Criminal, Tomás Zerón de Lucio, señaló que existe colaboración interinstitucional para resolver el caso. Refirió que en Iguala se han instalado mesas de trabajo de investigación para continuar con las indagatorias en las que participa además personal de Marina, del Ejército Mexicano y de la Gendarme-
NOTIMEX
Narcotráfico
Capturan al Viceroy
Llega a México nuevo avión presidencial *Esta columna refleja sólo el punto de vista de su autor.
ría. Precisó que por los hechos ocurridos en Iguala hasta el momento hay 34 personas detenidas. Zerón de Lucio aseveró que para identificar los restos humanos trabajan 45 peritos y se cuenta con el apoyo de personal de la Policía Federal y de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), así como de la Procuraduría Estatal, entre otras dependencias.
Ayer aterrizó en la Base Aérea Militar Número 1 en Santa Lucía, Estado de México el Boeing 787-9 Dreamliner de la presidencia. La nave tiene la capacidad de vuelos de largo alcance. El avión tuvo un costo de seis mil 94 millones 689 mil pesos. / FACEBOOK UNIVERSIDAD AERONÁUTICA UNAQ
Elementos de la Policía Federal lograron la aprehensión de Vicente Carrillo Fuentes “el Viceroy”, por quien Estados Unidos ofrecía cinco millones de dólares. El operativo se realizó en Torreón, Coahuila en colaboración con fuerzas armadas; la aprehensión se realizó sin hacer un solo disparo. Vicente Carrillo era líder del Cárte de Juárez y hermano de El señor de los cielos, que durante los años 90 fue uno de los capos que logró controlar más de una decena de estados de la República y proveía de droga a los Estados Unidos. AGENCIAS
70106
www.publimetro.com.mx Viernes 10 de octubre de 2014
Enfermo
Hospitalizan al ex presidente Mijail Gorbachov El último líder de la Unión Soviética, Mijail Gorbachov, se encuentra hospitalizado tras empeorar su estado de salud. “En los últimos siete días me he sentido más o menos, pero ahora estoy en el hospital. He tenido una recaída. Ahora estoy en observación, con un montón de cables”, dijo el ex dirigente soviético, de 83 años, al Servicio Ruso de Noticias. Gorbachov, Premio Nobel de la Paz en 1990 por su decisivo papel a la hora de poner fin a casi medio siglo de Guerra Fría, lamentó no haber podido seguir en televisión este año la entrega de los prestigiosos galardones que otorga la Real Academia de las Ciencias de Suecia. EFE Uruguay
José Mujica recibió a refugiados sirios El Presidente de Uruguay, José Mujica, recibió a cinco familias (42 personas en total) refugiadas sirias. Durante dos meses recibirán clases de español para poder adaptarse, los menores acudirán a clases y los adultos ya cuentan con un empleo, aseguró el gobierno uruguayo. En 2015 llegarán 78 sirios más. AGENCIAS
69746
Dejan a 84 en observación
MUNDO / CHASINNDAJNI 06
Traducción. Jína ts’esen’ ng’é tsu’en 84 chujni ne’en
En Madrid, 84 personas se encuentran en observación por su posible contagio de ébola, en el Hospital Carlos III. El consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid, Javier Rodríguez informó que la auxiliar de enfermería Teresa Romero, la primera paciente de ébola contagiada en Europa, se encuentra en una situación “muy crítica”. Asimismo, en el nosocomio está su esposo y otros médicos que tuvieron contacto con ella, como su doctor de cabecera. Además, dos de ellos se presentaron voluntariamente para someterse a las pruebas pertinentes. Entre las personas en observación también figuran varios compañeros de enfermería de Romero, así como las personas que la trasladaron de su casa al hospital y con las que ella tuvo contacto. Por su parte, el ministerio de Sanidad anunció que reforzará los protocolos sobre el ébola para dar más protección al personal hospitalario y evitar que el brote se expanda. Una prueba para detectar ébola practicada a un agente de policía del condado Dallas que presentó síntomas de la enfermedad resultó negativa, informaron autoridades de
Modiano, quien vive en París, es conocido por rehuir a la prensa. / AP
Distinción. El francés Patrick Modiano gana el Nobel de Literatura
Las autoridades españolas aseguraron que el sector turístico no se ha visto afectado a raíz de los casos de ébola en esa nación. / AP
salud. Michael Monnig se presentó el miércoles en una clínica porque se sentía mal, días después de ser uno de los agentes que acudieron al apartamento donde se alojaba Thomas Eric Duncan, el liberiano que enfermó al llegar a Estados Unidos y murió en un hospital de Dallas. / NOTIMEX/ PUBLIMETRO
El dato
44
años de edad tiene Teresa Romero, quien ingresó el martes pasado al Hospital Carlos III de Madrid. Su perro Excalibur también fue sacrificado ya que estuvo en contacto directo con la afectada.
La Academia Sueca le otorgó el premio de 1.1 millones de dólares a Modiano “por el arte de la memoria con el que ha evocado los más incomprensibles destinos humanos y descubierto el mundo real de la ocupación”. Modiano, de 69 años, nació en un suburbio del oeste de París dos meses después que terminó la Segunda Guerra Mundial en Europa en julio de 1945. Su padre era de origen judío italiano y conoció a su madre, una actriz belga, durante la ocupación de París; sus orígenes influenciaron fuertemente su escritura. El judaismo, la ocupación nazi y la pérdida de identidad son temas recurrentes en sus novelas, que incluyen La Place de l’Etoile de 1968, elogiada en Alemania como una obra cla-
Recomendación Cinco libros que debes leer de Patrick Modiano. • La Place de l’Étoile (1968). • Les Boulevards de Ceinture (1972). • Rue des boutiques obscures (1978). • Dora Bruder (1997). • Un pedigree (2005).
ve post-Holocausto. Modiano le debe su primer gran éxito al escritor francés Raymond Queneau, quien lo presentó a la casa editorial Gallimard cuando era un veinteañero. AP
70201
2 TSUCHE CHUJNI
08
www.publimetro.com.mx Viernes 10 de octubre de 2014
“No somos drogadictos”: KOL Traducción. “J’anná cha’na’yanná ka jína’yan”: Ya ru Kings of Leon En la cumbre de su carrera y con el mundo cantando su éxito Sex on fire, la banda es la personificación del rock actual, y llegarán este sábado a la Are-
na VFG. El megatour del 2011 debió haber sido la consolidación de los hermanos Caleb, Jared y Nathan Followill y su primo Matthew como la familia real del rock. Sin embargo, todo terminó cuando Caleb, el cantante, abandonó el escenario en mitad de un concierto en Dallas, una señal inequívoca de que el viaje había terminado. Luego de dos años, los “reyes” vuelven para reclamar su
trono con su sexto disco Mechanical Bull. Conversamos con Jared Followill, su bajista. ¿Tienes experiencia montando toros mecánicos? — Algo. Una vez lo hice en California y te digo que fui el único que montó con una mano en el aire. Todos lo hicieron con las dos manos y decían que era fácil. Obvio, porque hicieron trampa.
Tienes fama de beber mucho alcohol. ¿Eres un borracho alegre o agresivo? — Soy un borracho extraño. Nadie sabe lo que puedo hacer ebrio. Dicen que tengo conversaciones de más de 30 minutos, pero no recuerdo nada de lo que he hablado después. ¿Fue la arrogancia e irresponsabilidad de sus primeros años una rebelión contra la educación religiosa con la que crecieron? — Probablemente, aunque no lo hicimos de forma consciente. Siento que todas las personas que crecen dentro de la Iglesia, si alguna vez salen de ella, se vuelven locos durante unos años. Cuando los ves afuera, tienen peinados ridículos, las niñas empiezan a vestirse de forma “inapropiada”. No quiero decir nada que me meta en problemas, pero las chicas que salen de las iglesias están completamente fuera de control. Si no hubiera ocurrido la crisis del 2011, ¿seguirían tan locos como siempre? — Creo que en ese punto ya no éramos tan hedonistas. Siento que solo bebíamos con gente cerca y no nos drogábamos tanto como todos pensaban que lo hacíamos, pero creo que la crisis no fue necesariamente por culpa de la bebida o las drogas. ¿Qué tanto bebían y qué drogas consumían? — La gente piensa que somos unos drogadictos, pero no. Solo probábamos las cosas una vez para ver si nos gustaban o decir: “Prefiero fumar hierba y
70169
El dato
11
de octubre será la fecha de Kings of Leon en la Arena VFG. Aún quedan boletos de 550, 825, 980 y mil 430 pesos más cargos de servicio Ticketmaster.
tomar cerveza”. ¿Cómo eran tus viajes cuando te drogabas? — En el after party de un concierto de U2 que terminó convirtiéndose en un baile de máscaras de las que aún tengo cicatrices. Es el lugar más espantoso en el que he estado. Creo que nunca, nunca lo volvería a hacer. Todos los hermanos pelean, pero ¿quién es el que causa más problemas en la banda? — Nunca hemos tenido una pelea que llegue a algo serio. Ha habido un par de golpes por aquí y otro par de golpes por allá, a lo máximo. Hemos arrojado algunas botellas contra la pared, pero hay que entender que se trata de cuatro personas que han estado juntas en la misma habitación durante doce años. ¿Alguna vez han tenido problemas por dormir con la misma mujer? — No. Y, definitivamente, no soy de los que se acuesta con cuanta chica le sea posible. Soy un poco raro. Por ejemplo, me molesta ver que la gente beba de mi vaso. Si alguien toma apenas un sorbo, yo ya no vuelvo a beber de ahí. RICHARD PECKETT
Luego de su concierto en Guadalajara, la banda estadounidense viajará al DF, ya que el domingo se presentará en el Corona Capital. / CORTESÍA
RECREO / NDÁ TSUTOONNI 09 prepara la fantasía que tu esposa quiere realizar contigo y disfruta. Solteros: no te quedes en casa sin salir, solo porque el miedo no te permite hablarle a esa persona que te gusta.
Horóscopos
El recreo
NICTÉ BUSTAMANTE TWITTER: @NYKTE NYKTTE@GMAIL.COM
Aries. Parejas: Es necesario que organicen algo lindo entre ustedes que no tiene que ser tan sexy o tan romántico, de hecho la presencia de ambos es lo más importante. Solteros: noche sexy seguro, prepárate para encontrar a alguien muy interesante. Tauro. Parejas: muchas cosas interesantes que pueden hacer esta noche, así que platíquense sus fantasías y láncense. Solteros: No te desesperes si no tienes pareja, haz algo divertido con tus amigos o contigo. Géminis. Parejas: los ángeles andan sexy con ustedes y harán que pasen una noche inolvidable, confíen en ellos. Solteros: muchas personas que conocer y algunas de esas personas te pueden interesar para algo más que amigos. Cáncer. Parejas: No te preocupes por ésta noche, te garantizo que si estás en armonía será altamente sexual y erótica.
Crucimanía
Horizontal 1. Pedirá, deseará. 9. En un verso, fenómeno contrario a la sinalefa (pl.). 10. Caen dando vueltas. 12. Acometerá, embestirá. 13. Perteneciente al dorso o espalda. 15. Persona que se dedica a hacer trajes, generalmente de hombres. 17. Ante meridiano. 18. Símbolo de la plata. 19. Facultad de dar a tientas con las cosas que se buscan. 21. Toca con los labios en señal de cariño. 23. Hija de Cadmo y Harmonía. 24. Provincia de Chile en la I Región. 27. Sur. 28. Primera nota musical. 29. Da o causa calor. 31. Voz para arrullar. 32. Fabulista griego. 33. Palo de la bandera (pl.). 34. Inanimado. 38. Antigua ciudad de Asia menor en Cilicia, cerca de la actual Iskenderun. 40. Arbusto buxáceo de madera dura. 41. Corrientes caudalosas de agua. 44. Rinocerontes. 45. Ciudad de España, en Gerona. 46. Hermana religiosa. 47. Planta umbelífera, aromática. Vertical 1. Otorga, dona. 2. E larga griega (pl.). 3. Nudillo que se forma en el paño. 4. Acometerá una posición enemiga.
5. 6. 7. 8. 9. 11. 14. 16. 20. 22. 24. 25. 26. 29. 30. 35. 36.
Rápido, enérgico, riguroso. Viento suave y apacible. Criminosas, culpadas de delitos. Nieto de Cam. Equinococo. Turrones de nueces. Azarosos, abominables. Afeitado. Negación. Símbolo del einstenio. Barca chata utilizada en las Antillas para descarga. Símbolo del ilinio. Quinto hijo de Sem. Buey sagrado de los egipcios. Hijo de Jacob y de Zilpa. Tío de Mahoma. Punto de intersección de dos ondulaciones en el movimiento vibratorio.
Solteros: que el dinero no sea problema, idea algo interesante con él o la chica que te gusta.
Leo. Parejas: ten mucha paciencia, tal vez se complique un poco algunos problemas pero si te relajas es posible que te toque gozar además. Solteros: conoce gente nueva, entre ellos puede estar tu alma gemela. Virgo. Parejas: no te estreses por cosas que no están o son como tú quieres, relájate y disfruta de la compañía de tu pareja que al final es lo más importante. Solteros: relájate y disfruta lo que la noche te destine. Así salgas o te quedes en casa, será fantástico. Libra. Parejas: ábranse a nuevas experiencias, piensen en algo que no han experimentado y háganlo. Solteros: es día de fiesta, pachanga, diversión y tal vez sexo. Disfruta. Escorpión. Parejas: todo lo tienes bajo control, así que
Sagitario. Parejas: noche de ensueño y felicidad, platica con tu pareja y planeen algo romántico y lindo. El universo les va a apoyar. Solteros: el amor está rondándote, déjate consentir, verás que pronto conoces a alguien maravilloso para ti. Capricornio. Parejas: no te preocupes por nada, esta noche ocúpate de disfrutar con tu pareja y hacerle sus fantasías sensuales realidad. Solteros: te recomiendo que asistas al lugar que tanto has deseado porque pronto estarás cumpliendo tus fantasías más oscuras. Acuario. Parejas: noche de mucho placer y energía sexual que van a destilar por todos lados. Así que pongan música alta para que los vecinos no se enteren. Solteros: sal a ese lugar al que te han invitado, será fantástico e incluso sensual. Piscis. Parejas: coordínate mejor con tu pareja y evita discusiones porque eso quita tiempo y energía a las fantasías sexuales. Solteros: date espacio para estar en soledad, puede ser bueno para reconocerte y mejorar interiormente
37. 38. 39. 42.
Ijada. Prefijo griego «igual». Organo de la visión. Elemento que se desprende de la descomposición electrolítica. 43. (Andrés, 1900-1968) Compositor peruano, de origen francés. Solución anterior
70008
69779
ENTRETENER / TSUCHE CHUJNI 11
El Cabo trafica con el humor Traducción. Ti ch’ín Cabo tji’u-ch’án faxruxín Con una larga trayectoria actoral en Colombia, y una fama que es reconocida en Latinoamérica y Estados Unidos, Robinson Díaz El Cabo reconoció, durante su visita a Guadalajara, que nunca imaginó la proyección que le daría es personaje. “Llevo ocho años con este personaje. En Colombia acabó de hacer la serie Tiro de gracia que protagonicé y son dos personajes totalmente opuestos a El Cabo (...), mi vida es actuar. Hice dos temporadas de El cartel de los sapos, una película, dos temporadas de El señor de los cielos; la verdad, yo estoy hasta la madre (del personaje), pero la gente lo sigue pidiendo y yo soy un Así lo dijo
“Me interesa mi idioma el español no el inglés, y prefiero ser ciudadano de primer nivel en mi país, que ser de tercera en Estados Unidos”. Robinson Díaz, actor colombiano.
Presentaciones
Música. No Te Va Gustar, de gira por Guadalajara
La banda uruguaya estará el 11 de octubre en Calle 2 para presentar su nuevo disco El tiempo otra vez avanza. / CORTESIA
La banda uruguaya No Te Va Gustar finalizará en Guadalajara su gira por el país, donde promociona Comodín, primer sencillo de su octavo álbum de estudio El tiempo otra vez avanza. La agrupación se encuentra girando por Latinoamérica celebrando sus 20 años de trayectoria. “Estamos en pleno romanc con México, la banda está más
fuerte, y con mucha energía sobre el escenario después de 20 años. En este show cantaremos lo nuevo y los éxitos. Mostraremos ese beat enérgico del rock río platense llevando un mensaje claro y honesto, imperfecto, humano”. comentó Martin Gil, el trompetista de la banda. Los uruguayos serán los invitados de Rebelion Skate Park en Calle 2. GABRIELA ACOSTA
• Guadalajara. 10 de octubre en La Martina. 3 de diciembre en el Teatro Galerías. • Monterrey. 24 de octubre, Teatro Río 70. • DF. 31 de octubre, lugar por confirmar.
actor profesional”, confesó Robinson. El Cabo se hizo notar durante la entrevista, y señaló que está dispuesto a hacer su cartel de la risa: “En mis shows vengo a contarles algunas experiencias y pendejadas que me han ocurrido en la vida... vamos a contarle secreticos. Yo estoy en contra de la legalización de la mariguana porque a mi me joden el negocio (risas). El narcotráfico es un síntoma, es una consecuencia, y lo que está viviendo México ya pasó cualquier límite, pero yo sólo vengo a ser tratos con mis ‘socios’ que es el publico”. El actor personificado bromeó sobre los constantes rumores de su muerte: “No sé a quién se le metió en la cabeza que yo me había matado en Medellín, estoy más vivo que nunca”, dijo. GABRIELA ACOSTA
Robinson Díaz El Cabo charló con Eugenio Derbez para planear un proyecto en conjunto. El actor presenta su show esta noche en la ciudad. / GABRIELA ACOSTA
70109
3 @PublisportMX Publisport MX
MÉXICO
HONDURAS
vs CRÓNICA Y GALERÍA En web en nuestra app y en www.publisport.mx
12
www.publisport.mx Viernes 10 de octubre de 2014
ARTE: JUAN CARLOS SOLORIO / INVESTIGACIÓN: PABLO VÁZQUEZ RIVERA
Acabó la espera; hoy se canta
Playball en Jalisco Traducción. Ndá china; ji tsutsje-sen’ Playball nunde Jalisco Seis meses y un día después han pasado desde que la Liga Mexicana del Pacífico, que preside el licenciado Omar Canizales, anunció oficialmente que Jalisco sería plaza de la liga invernal, con el regreso de los Charros. Su retorno a la pelota profesional se da tras 19 años de ausencia en el beisbol mexicano, y retomando su lugar en el Pacífico beisbolero, luego de la aventura de los años cincuenta. Hoy por la noche los Charros tendrán la distinción de inaugurar la temporada, ante las Águilas de Mexicali, para abrir el telón de la liga
en su temporada 2014-2015. Con la base del equipo Algodoneros de Guasave, y refuerzos de gran nivel entre los que hay Liga Mayoristas, el equipo de Armando Navarro, busca ser una novena combativa y que juegue playoffs, y que no sólo participe en esta importante liga invernal, que otorga al campeón, el orgullo de representar a México en la Serie del Caribe. Para el juego inaugural en la lomita de Charros aparecerá el campeón de Serie del Caribe 2014, Juan Salvador Carrillo, quien espera llevar a buen puerto el debut de los jaliscienses en el inicio de la temporada, en el que un triunfo sería el regreso esperado del Rey de los Deportes, en Guadalajara. Se espera que por Mexicali abra el pitcher derecho Javier Solano. PABLO VÁZQUEZ
El regreso
“Ha sido un gran logro regresar el beisbol a Guadalajara, a los Charros. El reto para un servidor es ir a San Juan Puerto Rico, del 2 al 9 de febrero 2015. Quiero ir a la Serie del Caribe con Charros representando a México; Charros va por el campeonato; no regresamos para sólo estar compitiendo en la Liga”. Armando Navarro. Presidente de Charros de Jalisco
8
Los Charros quieren dar pelea y buscar el título que ostenta Naranjeros de Hermosillo. / CORTESÍA CHARROS DE JALISCO Itinerario
Franquicias integran la Liga Mexicana del Pacífico, en la que el ganador juega la Serie del Caribe representando a México, en la que el país ostenta el bicampeonato. La liga se juega en Sonora, Sinaloa, Baja California y Jalisco.
VENADOS MAZATLÁN
El estadio Panamericano de Atletismo , abrirá sus puertas a las 16:00 horas para activaciones, a las 18:00 la inauguración, y a las 19:00 inicia el juego, el estacionamiento del Auditorio Telmex estará disponible.
ÁGUILAS DE MEXICALI YAQUIS OBREGÓN
LMP
CHARROS DE JALISCO
CAÑEROS DE LOS MOCHIS
ÁGUILAS DE MEXICALI
MAYOS DE NAVOJOA TOMATEROS CULIACÁN
NARANJEROS HERMOSILLO
CHARROS DE JALISCO
en JUEGO 2 Sábado, 19:00 horas. Estadio Casas GEO. TV Megacable
Reales y Orioles abren fuego esta noche La lucha por definir los representantes de cada liga a la Serie Mundial ya está en su fase final. Por el lado de la Liga Americana, los Reales de Kansas City y los Orioles de Baltimore se disputarán el derecho de acudir al Clásico de Otoño. Dos equipos a quienes en abril muy pocos dieron como campeones de la Liga Americana y hoy comenzarán el camino rumbo a la Serie Mundial.
Aunque ambos equipos fueron dominantes durante la década de los 70 y comienzos de los 80, está es la primera vez que se miden en una postemporada. En campaña regular, se enfrentaron por primera vez en 1969, luego del debut de los Reales como franquicia de expansión. Kansas City ganó el primer juego, pero Baltimore procedió a llevarse 23 en fila. PUBLISPORT
Liga Americana
REALES KANAS CITY
ORIOLES BALTIMORE
en
{{caption| 515_Photo caption}} / {{CREDIT|515_PHOTO CREDIT}}
SERIE DE CAMPEONATO JUEGO 1. Hoy, 19:00 horas. Oriole Park at Camden Yards.
Liga Nacional
GIGANTES SAN FCO.
CARDENALES SAN LUIS
en SERIE DE CAMPEONATO JUEGO 1. Sábado 19:00 horas. Busch Stadium.
70199
14
www.publisport.mx Viernes 10 de octubre de 2014
El GP de Rusia se estrena en medio de nostalgia Traducción. Ti GP vand’ée Rusia, ndá saxin masi xrjuín’yan chujni En menos de ocho días, la Fórmula 1 ha vivido una montaña rusa de emociones. Este fin de semana se realizará por primera vez el Gran Premio de Rusia después de 64 años de competencia oficial
del máximo circuito. Aunque la fiesta no reinará en su esplendor sobre la nueva pista de Sochi, debido al trágico accidente del piloto Jules Bianchi en el GP de Japón. Pero el show debe conti-
nuar, Lewis Hamilton del equipo Mercedes se ha colocado en la cima con 266 puntos a tan solo 10 tantos de su coequipero y más acérrimo rival Nico Rosberg con 256. La carrera rusa será una ventana abierta a la cima del podio,
no solo para los inigualables bólidos de Mercedes, sino para el resto de la parrilla, ya que todos tendrán las mismas posibilidad de obtener la bandera de cuadros, luego de no contar con registro alguno sobre el circuito que alberga la Villa de los Juegos Olímpicos de Invierno, que se disputaron a principio de año y desde entonces está sin ver acción, y que debuta en la máxima vitrina del automovilismo mundial. ANA LAURA GARCÍA
Horarios del GP de Rusia
• Práctica 1. Viernes, 01:00 horas. • Práctica 2. Viernes, 05:00 horas. • Práctica 3. Sábado, 03:00 horas.
• Calificación. Sábado, 06:00 horas. • Carrera. Domingo, 06:00 horas. Todo en tiempo del centro de nuestro país.
En los cascos leyenda por James Bianchi / GETTY IMAGES
NFL. JasonWitten el mejor de la historia: Romo Los Dallas han enviado 14 jugadores al Salón de la Fama, pero uno de sus miembros activos podría ser el mejor en la historia, de acuerdo con el mariscal de campo Tony Romo. El QB aseguró que el ala cerrada Jason Witten debe estar en la cima de la lista de los mejores jugadores que han portado el uniforme de los Vaqueros. “Podría ser el mejor de todos los tiempos. Literalmente, su carrera ha sido excepcional. Ha alcanzado todas las metas que se pueden y pasará a la historia como el mejor o segundo
Witten elogiado por su quarterback. / AP
mejor ala cerrada de todos los tiempos. Sólo he sido afortunado de jugar con él”, dijo. ESPN
Semana 6 JACKSONVILLE
en
TENNESSEE
Domingo. 12:00 hrs. BALTIMORE
en
TAMPA BAY
Domingo. 12:00 hrs. DENVER
en
NY JETS
Domingo, 12:00 hrs. Fox Sports DETROIT
en
MINNESOTA
Domingo. 12:00 hrs. NUEVA INGLATERRA
en
BÚFALO
Domingo, 12:00 hrs. Televisa CAROLINA
en CINCINNATI
Domingo. 12:00 hrs. PITTSBURGH
en
CLEVELAND
Domingo, 12:00 hrs. Fox Sports GREEN BAY
en
MIAMI
Domingo. 12:00 hrs.
SAN DIEGO
en
OAKLAND
Domingo, 15:05 hrs. Fox Sports CHICAGO
en
ATLANTA
Domingo, 15:25 hrs. Fox Sports DALLAS
en
SEATTLE
Domingo, 15:25 hrs. Televisa WASHINGTON
en
ARIZONA
Domingo. 15:25 hrs. NY GIGANTES
en
FILADELFIA
Domingo, 19:30 hrs. ESPN SAN FRANCISCO
en
SAN LUIS
Lunes, 19:30 hrs. ESPN DESCANSAN NUEVA ORLEANS Y KANSAS CITY
Boxeo
Apuesta Chávez Jr por el Canelo Las negociaciones aún no han empezado y ya la posible pelea entre Saúl Canelo Álvarez y Miguel Ángel Cotto ya ha comenzado a dar de qué hablar, 69869
y para empezar, la opinión de un posible rival para ambos, el sinaloense Julio César Chávez Jr., quien ve ligero favorito al tapatío. El combate se podría pactar para mayo próximo en un intento por dejar fuera de mayo a Floyd Mayweather. AP
69389
70205