TODO LISTO PARA INICIAR LA COPA AMÉRICA CENTENARIO
BUSCA EN PUBLISPORT EL CALENDARIO Y HORARIOS DE LOS PARTIDOS
PÁGINA 13
www.
QUINTANA ROO /publimetroMX
Jueves 02 de junio de 2016 publimetro
.com.mx
Silencio a las campañas incluye las redes sociales Cuatro días de veda. Desde hoy está prohibido que los candidatos, a cualquier cargo público de elección popular de este 5 de junio, llamen al voto por cualquier vía o medio de comunicación Denuncias. No pueden ser anónimas, debe narrar los hechos y se deben adjuntar capturas de pantalla de computadoras o celulares como prueba ante las autoridades Calles libres. Esta noche iniciaron los trabajos para retirar la propaganda electoral de las calles del estado PÁGINA 02
Extranjeros llegan antes a Cancún El aeropuerto de Cancún ya se ha convertido en la principal puerta de entrada de turistas extranjeros al país. PÁGINA 05
Tirador
ATEMORIZA campus de la UCLA PÁGINA 06
Un tiroteo en la Universidad de California dejó dos muertos, según fuentes policiales. La policía confirmó que el tirador se suicidó tras matar a una persona. / AP
Publimetro se presenta en sociedad ante cancunenses Directivos de Publimetro y del Grupo Megamedia se reúnen con clientes y empresarios para presentar el diario gratuito más grande del mundo. PÁGINA 04
02
www.publimetro.com.mx /ĹüĺüĨ ɳɾ åü ĉĹĒÿė åü ɾɳɴɚ
1 NOTICIAS
Ä’ ÑÝėĨĎė ĂœĂ‘Ä‰Ă‘Ä¤Ă“
DĂłlar en 18.17 pesos en junio En mayo, especialistas encuestados por Banco de MĂŠxico (Banxico)Â elevaron su estimaciĂłn del precio del dĂłlar y de crecimiento para 2016. Para el tipo de cambio al mayoreo, se espera que el dĂłlar, al cierre del aĂąo, aumente a 17.94 pesos, desde los 17.60 previsto el mes anterior. En junio, el precio del dĂłlar estarĂa llegando a mĂĄximos de 18.17 pesos para luego descender a 18 en agosto, 17.88 en noviembre y cerrar el aĂąo en 17.94 pesos, el estimado mĂĄs alto que han tenido los analistas en el aĂąo.
Arrancan cuatro dĂas de silencio polĂtico Veda. Cualquier tipo de propaganda electoral en estos dĂas podrĂĄ ser sancionado por las autoridades
&ėĤÑĤÿė
08:00
horas del domingo abrirĂĄn las casillas para que los ciudadanos ejerzan su derecho a votar.
Luego de sesenta dĂas de efervescencia polĂtica de los partidos y sus candidatos por dar a conocer sus propuestas, a partir del primer segundo, del 2 de junio, inicia un periodo de “veda electoralâ€?, espacio de reflexiĂłn para que los ciudadanos determinen por cuĂĄl candidato a gobernador, miembros de ayuntamientos y diputados de mayorĂa relativa, votarĂĄn cuando acudan a las urnas el prĂłximo domingo 5 de junio. Una vez que los partidos cierren campaĂąas de manera oficial y legal, corresponderĂĄ al Instituto Electoral de Quintana Roo (IEQROO), continuar con los preparativos para la jornada de votaciones. Mientras tanto, las autoridades comenzaron recorridos para retirar propaganda de los partidos que se encuentren cerca de las instalaciones donde se colocarĂĄn casillas electorales. El prĂłximo 5 de junio, poco mĂĄs de un millĂłn de ciudadanos podrĂĄn participar en la jornada electoral para renovar el poder ejecutivo del estado de Quintana Roo, el Congreso local y los 11 ayuntamientos. En este proceso se elegirĂĄn gobernador para el perĂodo 2016-2022, asĂ como 15 diputados locales de mayorĂa y 10 diputados de representaciĂłn proporcional para los prĂłximos 3 aĂąos (2016-2019). TambiĂŠn se elegirĂĄn 11 presidentes municipales, como consecuencia de que el pasado 29 de octubre del 2015 la XIV Legislatura del Congreso del Estado aprobĂł la creaciĂłn del onceavo
municipio de Quintana Roo, denominado Puerto Morelos, que se suma a OthĂłn P. Blanco, Bacalar, Felipe Carrillo Puerto, JosĂŠ MarĂa Morelos, Tulum, Solidaridad, Isla Mujeres, Cozumel, LĂĄzaro CĂĄrdenas y Benito JuĂĄrez. La consejera presidenta del Instituto Electoral de Quintana Roo (IEQROO), Mayra San RomĂĄn Carrillo Medina, explicĂł que de acuerdo con lo que establece la ley, a partir del primer minuto del jueves ningĂşn candidato y ningĂşn partido polĂtico, podrĂĄ continuar haciendo proselitismo por lo que los exhortĂł a cumplir con esta disposiciĂłn legal. “Viene ese periodo de reflexiĂłn, tres dĂas antes de la jornada electoral para que el ciudadano estĂŠ en aptitud de pensar y saber cuĂĄl va a ser el sentido de su votoâ€?, reiterĂł. Asimismo, considerĂł que las campaĂąas electorales, han sido un espacio que han tenido los partidos polĂticos para dar a conocer a los ciudadanos sus propuestas polĂticas, programas de acciĂłn a efecto de que la ciudadanĂa, en su caso y si asĂ lo considera, les otorgue su voto. “Viene ese periodo de reflexiĂłn, tres dĂas antes de la jornada electoral para que el ciudadano estĂŠ en aptitud de pensar y saber cuĂĄl va hacer el sentido de su votoâ€?, seĂąalĂł la consejera presidenta del Instituto Electoral de Quintana Roo (IEQROO), Mayra San RomĂĄn Carrillo Medina.
Se debe tomar pantallazo de cualquier tipo de propaganda en las redes como elemento de prueba. / MEGAMEDIA 2ėĨ åÑĎėĨ Se elegirå gobernador y representantes de 11 municipios
528 MIL
Ē ÑĒ�ijĒ
Habilitan 39 refugios contra huracanes Autoridades municipales de Benito JuĂĄrez y Solidaridad, donde se encuentran los destinos turĂsticos CancĂşn y Playa del Carmen, informaron que realizaron trabajos preventivos ante la temporada de huracanes del AtlĂĄntico, que iniciĂł este miĂŠrcoles. En CancĂşn, luego del trabajo previo realizado por el SubcomitĂŠ de Refugios Temporales, el director de la oficina municipal de ProtecciĂłn Civil, Mario Castro Madera, dijo que en Benito JuĂĄrez se definieron 46 edificios para refugios temporales anticiclĂłnicos, con un total de 467 espacios, capacidad para 14 mil 100 personas. ExplicĂł que los inmuebles cuentan con las condiciones necesarias para emplearse como resguardo para las familias que lo requieran durante la temporada de huracanes 2016. De la cifra total, 39 edificios corresponden a CancĂşn para 12 mil 690 ciudadanos, en tanto que siete edificios se designaron en la delegaciĂłn de Alfredo V. Bonfil, para mil 410 personas. Por otra parte, en Playa del Carmen, la oficina de ProtecciĂłn Civil realizĂł una jornada de capacitaciĂłn a personal de hoteles, sobre las medidas de prevenciĂłn para aplicar durante la temporada de huracanes. PUBLIMETRO
1 MILLĂ“N 083 MIL 297 ELECTORES
MUJERES
555 MIL HOMBRES
MIL 917 CASILLAS
PUBLIMETRO
GÄąĂœÄŒĂżÄ‘ĂĽÄŽÄ¤Ä— É„ åÿĎÑåė Ä˝ ĂĄĂżÄ¨ÄŽÄ¤ĂżĂœÄąĂżĂĄÄ— ĥėĤȨ Ä—Ä‘ÄĄĂ‘Ä•Ä Ă‘ SÿĥėÝĤÓó Ă?Ă‘ bÄąĂ?Ă‘ÄŽĂĽĂ?Ă‘ NČŠ ČŠ ĂĄĂĽ ČŠ_ČŠ É„ ÿĤüĂ?Ă?ÿęĒȨ Av. Tulum nĂşm. 29 SM 5 MZ 10 local 1 a 5, 77500 CancĂşn, Quintana Roo É„ SĂĽÄŒĂ§ĂŽÄ—Ä’Ä—Ä¨Č¨ ɇɟɟɝɉ ɝɝɺ ɡɸ ɝɾɄ ėĤĤüėĨȨ ventas_qr@publimetro.com.mx, redaccion_qr@publimetro.com.mx É„ ÿĤüĂ?ĎėĤ #ĂĽÄ’ĂĽÄ¤Ă‘ÄŒČ¨ Eduardo Barrientos É„ ÿĤüĂ?ĎėĤ Ă?ėđüĤĂ?ĂżĂ‘ÄŒČ¨ åÝÑĤ &ĂĽÄ¤Ä‘Ä—Ä¨ĂżÄŒÄŒÄ— É„ ÿĤüĂ?ĎėĤÑ ĂĄĂżÄŽÄ—Ä¤ĂżĂ‘ÄŒ IĹÿĒĎÑĒÑ JėėȨ Isabel Montero É„ åÿĎėĤ Ä¤ĂĽÄ¨ÄĄÄ—Ä’Ä¨Ă‘ĂœÄŒĂĽČ¨ /ėĨç 2ĂĽĂœĂĽÄ•Ă‘ Ă?ĂĽĂœÄ— É„ åÿĎėĤüĨȨ `ĂżÄŒĂŽÄ¤ĂżĂĄÄ— 7üŀÑȌ /ėĤÝü ÄŒÄ‘Ă‘Ä¤Ă‘Ĺ€ Ä˝ 0Ă‘ÄŽÄ˝ 2ęĥüŀ É„ åÿĎėĤÑ ĨĎÑåėĨȨ Ericka Ostos É„ GÄąĂœÄŒĂżÄ‘ĂĽÄŽÄ¤Ä—ČŚ ÄĄÄąĂœÄŒĂżĂ?Ă‘Ă?ÿęĒ ĂĄĂĽ ÄŒÄąÄ’ĂĽÄ¨ Ă‘ ĺÿüĤĒüĨȌ đÑĽė ĂĄĂĽ ɾɳɳɚȊ 8ijđüĤė ĂĄĂĽ üĤĎÿó Ă?Ă‘ĂĄÄ— ĂĄĂĽ JüĨüĤĺÑ ėĎėĤÝÑåė ĥėĤ ĂĽÄŒ 'ĒĨĎÿĎĹĎė 8Ă‘Ă?ĂżÄ—Ä’Ă‘ÄŒ ĂĄĂĽÄŒ üĤüĂ?Þė ĂĄĂĽ ĹĎėĤȨ ɳɡȿɾɳɴɚȿ ɳɡɾɴɴɴɳɝɸɺɳɳȿɴɳɴȊ SĂżÄŽÄąÄŒĂ‘Ä¤ ĂĄĂĽ ÄŒĂ‘ JüĨüĤĺÑȨ 7üĎĤė 'Ä’ÄŽĂĽÄ¤Ä’Ă‘ÄŽĂżÄ—Ä’Ă‘ÄŒ NČŠ ČŠ 8ijđüĤė ĂĄĂĽ üĤĎÿó Ă?Ă‘ĂĄÄ— ĂĄĂĽ 2ĂżĂ?ÿĎĹå ĂĄĂĽ SÄ ÄŽÄąÄŒÄ— Ä˝ 2ĂżĂ?ÿĎĹå ĂĄĂĽ ėĒĎüĒÿåėȨ Ä’ ĎĤÓđÿĎü É„ ĕėȨ Éł É„ 8ijđüĤėȨ 04 É„ 'đĥĤüĨė ĥėĤȨ Ä—Ä‘ÄĄĂ‘Ä•Ä Ă‘ SÿĥėÝĤÓó Ă?Ă‘ bÄąĂ?Ă‘ÄŽĂĽĂ?Ă‘ NČŠ ČŠ ĂĄĂĽ ČŠ_ČŠ É„ Publimetro Ĩü ÄĄÄąĂœÄŒĂżĂ?Ă‘ ĂĄĂĽ ÄŒÄąÄ’ĂĽÄ¨ Ă‘ ĺÿüĤĒüĨȊ Ĩ ĂĽÄŒ ĥüĤÿęåÿĂ?Ä— ĂťÄŒÄ—ĂœĂ‘ÄŒ ĂĄĂĽ đÑĽėĤ Ă‘ÄŒĂ?Ă‘Ä’Ă?ĂĽ Ä‘ÄąÄ’ĂĄĂżĂ‘ÄŒ ĂĽÄ’ ÄŒĂĽĂ?ĎėĤüĨ É„ ÄťÄťÄťČŠÄĄÄąĂœÄŒĂżÄ‘ĂĽÄŽÄ¤Ä—ČŠĂ?Ä—Ä‘ČŠÄ‘Äź
NOTICIAS 04
www.publimetro.com.mx Jueves 02 de junio de 2016
En Monterrey
Devolverán color a paseo pero en dos semanas
Los directivos de Publimetro y Megamedia compartieron este lanzamiento con amigos y colaboradores. / MEGAMEDIA
Publimetro se presenta oficialmente en QRoo En sociedad. La llegada de Publimetro a Quintana Roo está lleno de expectativas Cancún se convirtió en la cuarta ciudad de México donde circula Publimetro, medio impreso que se reparte de manera gratuita en el sector medio y alto de la ciudad. Directivos de Publimetro México y Grupo Megamedia lanzaron oficialmente este nuevo impreso el miércoles por la noche en un reconocido hotel de la ciudad. Octavio Rivas G a r z a , director general de Publimetro México, presentó detalles del proyecto del periódico gratuito con presencia en 23 países, un alcance de 15.6 millones de lectores, ediciones en 13 idiomas y un alcance de 36 millones de usuarios únicos al mes en Internet a través de www.publimetro.com.mx. De igual forma, precisó que con la llegada a Cancún son ya 125 ciudades en las que tiene presencia y 68 ediciones.
Destacó que Publimetro nació en México hace una década y cumplió 21 años a nivel mundial. Sobre la intención de venir a Cancún, Rivas Garza precisó que el crecimiento de la ciudad da el soporte para cimentar no sólo su llegada sino la intención de crecer en la región. Indicó que en esta primera etapa inicia con una edición de 16 páginas diarias que se publican de lunes a viernes con secciones de noticias generales, de entretenimiento y deportes. El director general de Publimetro México reiteró que no por ser un periódico gratuito significa que sea popular; que el contenido y distribución es lo que segmenta la audiencia. Por su parte, Eduardo Barrientos Euan, director de Publimetro Quintana Roo, explico que en una era donde el tiempo es oro, los lectores buscan información ágil, veraz y oportuna en
formatos fáciles de manejar, con contenidos útiles y adaptables a los tiempos actuales. Refirío que así nace la idea de Grupo Megamedia de traer a Cancún Publimetro, una publicación que reúne en sus páginas información de Cancún, México y el mundo, con un lenguaje sencillo y un ritmo de lectura que permite estar informado en 20 minutos de lo que acontece a nuestro alrededor. Grupo Megamedia, de la mano de Publimetro, ingresa al mercado de los periódicos de distribución gratuita, con el objetivo de expandir su posicionamiento en la Península de Yucatán. Finalmente, Veronica Menéndez Preciat, gerente de relaciones públicas de Grupo Megamedia agradeció a los presentes su asistencia y destacó que el lanzamiento de este periódico se dio el mismo día que el Diario de Yucatán cumple 91 años. PUBLIMETRO
El gobierno del estado de Nuevo Léon informó que solucionará el aspecto verdoso del agua del Paseo Santa Lucía, pero en un mínimo de dos semanas. A través de un comunicado, la administración estatal sostiene que ese es el tiempo que resta a la licitación para comprar los químicos que dan la tonalidad azul al agua. “El mantenimiento del canal requiere una inversión de 15 millones de pesos al año, solamente en productos químicos”, señala el reporte oficial. “Estos compuestos son los que de manera artificial dan una tonalidad azul al agua de Santa Lucía”. PUBLIMETRO
Por reformas
500 mil niños salen de trabajos El combate al trabajo infantil, que actualmente abarca 2.5 millones de niños, niñas y adolescentes en México, tendrá un impacto positivo con las diferentes reformas federales incluyendo la laboral, afirmó el Secretario del Trabajo y Previsión Social, Alfonso Navarrete Prida. Informó que la reforma constitucional al Artículo 123, que elevó la edad mínima de admisión al empleo de 14 a 15 años y la reforma a la Ley Federal del Trabajo, permite un marco jurídico para que el país refrende la responsabilidad en este problema, que ha disminuido, según la última encuesta del INEGI, a 500 mil niños que dejaron esa condición.PUBLIMETRO
Conflicto magisterial
Envía CNTE caravana a la Ciudad de México La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) en Chiapas envió una caravana de maestros a otros estados del país para promover el movimiento y llamar a más docentes a sumarse al paro nacional de labores. Pedro Gómez Bahamaca, integrante de la dirigencia de la Sección 7 de la CNTE, explicó que la caravana visitará los estados de Tabasco, Veracruz, Puebla y Tlaxcala. Posteriormente, se trasladarán a la Ciudad de México para unirse al plantón que mantienen los docentes en la plaza de la Ciudadela. PUBLIMETRO
SEP despedirá a maestros de la CNTE que raparon a sus compañeros en Chiapas
La Secretaría de Educación Pública (SEP) cesará de manera “inmediata” a los integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) que raparon a maestros que iban a notificar a ausentistas en Comitán de Domínguez, Chiapas. Asimismo, dijo que por instrucciones Aurelio Nuño, titular de la SEP, coadyuvarán con la Procuraduría General de Justicia del estado a fin de que se finquen las responsabilidades penales conducentes. La tarde del martes, docentes de la CNTE y simpatizantes de la misma detuvieron y raparon a seis maestros que no participan en el movimiento magisterial, el cual comenzó el pasado 15 de mayo. Ayer, la PGJE detuvo a Santiago Calvo López, por su presunta participación en los hechos registrados en Comitán en agravio de maestros que no participan en el movimiento magisterial que encabeza la CNTE. / CUARTOSCURO
ECONOMÍA Y NEGOCIOS 05 OCDE
Toyota
Alertan por el mal manejo presupuestal
Revisarán más de 100 mil autos en México
El mal manejo del presupuesto es el mayor riesgo para el crecimiento económico de México, señaló este miércoles la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Debido a la caída del precio del petróleo, será necesario que el gobierno de la República ejecute cuidadosamente la planeación fiscal, señala el documento Perspectivas Económicas 2016, recién liberado. En este contexto, para 2016, la institución considera que México crecerá en 2.6% mientras que para 2017 la proyección es de 3%. La proyección para 2016 de la OCDE coincide con la del Banco de México que la ajustó entre el 2 y el 3%.
Los llamados a revisión por posibles defectos en bolsas de aire de Takata alcanzaron a México. Toyota revisará cerca de 490 mil vehículos en Japón, China, Europa y otras regiones para verificar las bolsas de aire fabricadas por la empresa nipona. En México, la automotriz está llamando a revisión 100 mil vehículos incluyendo las camionetas Corolla y Sienna, y el modelo subcompacto Yaris. Las armadoras están aumentando los llamados a revisión de los infladores producidos por Takata luego de que el fabricante de autopartes, presionado por el gobierno de Estados Unidos, acordó declarar una nueva cifra de bolsas de aire defectuosas en ese país. AGENCIAS
PUBLIMETRO
Cancún ya es la principal puerta aérea del país Turismo. La terminal cancunense atendió a más de 19 millones de pasajeros nacionales y extranjeros, lo que supone un aumento de hasta 13% en 5 años El aeropuerto internacional de Cancún se convirtió ya en la principal puerta de entrada a México, pues más del 80% de los vuelos internacionales que aterrizan en nuestro país, lo hacen desde esta terminal y la de Cozumel. El director ejecutivo de la Oficina de Visitantes y Convenciones (OVC); Jesús Almaguer Salazar refirió que el
79% de los vuelos que llegan a Quintana Roo aterrizan en el aeropuerto de Cancún y un 2% a Cozumel. Comentó que de acuerdo con cifras de la Secretaría estatal de Turismo, Cancún recibe a poco más de cinco millones de turistas al año, entre nacionales e internacionales; y el estado en total, incluidos los cruceristas, capta poco más de 15 millones. De acuerdo con un reporte Aeropuertos del Sureste (ASUR), concesionaria de la terminal de Cancún y Cozumel así como de 7 más en la zona, de enero a marzo de este año, el aeropuerto de esta ciudad recibió más de 2 millones de los 5.5 millones de viajeros que visitaron el país. PUBLIMETRO
En abril el aeropuerto de Cancún atendió un millón 767 mil 223 personas. / MEGAMEDIA
MUNDO 06
www.publimetro.com.mx Jueves 02 de junio de 2016
Una balacera en la Universidad de California deja al menos dos muertos Un tiroteo en la Universidad de California (UCLA) en Los Ángeles dejó al menos dos muertos, según indicaron fuentes policiales. “Tenemos dos víctimas”, ha señalado sin más detalles Tony Im, un portavoz del departamento de la policía de los Ángeles (LAPD, por sus siglas en inglés). El jefe de la policía de Los Ángeles, James Herren, aseguró a los periodistas que “es bastante posible que una de las víctimas sea el autor de los hechos”. El Buró Federal de Investigación (FBI) también desplegó agentes en el campus, mientras que la policía de Los Ángeles declaró una “alerta táctica” en la ciudad y envió cientos de policías al campus y alrededores, informó el diario Los Angeles Times.Se da la circunstancia de que la selección de futbol de Brasil tenía programada para la tarde de este miércoles un entrenamiento en las instalaciones de la Universidad con vistas a su participación en la Copa América. /AP
Rumbo a la Casa Blanca. En Europa. Inauguran Donald Trump cuestionado el túnel más largo y por donaciones profundo del mundo Las tensiones entre Donald Trump y la prensa están empeorando luego de que en una conferencia de prensa convocada por el precandidato presidencial para publicitar sus donaciones a veteranos de guerra, se convirtiera en un alarmante enfrentamiento con reporteros. “Los periodistas deberían sentirse avergonzados”, dijo Trump, visiblemente irritado en la conferencia en la Trump Tower el martes, donde anunció 41 grupos caritativos que recibieron dinero recaudado en un evento publicitado en enero. Trump se había negado a divulgar los grupos caritativos que
habían recibido los 6 millones de dólares que él dijo haber recaudado, y su personal de campaña dio declaraciones contradictorias sobre cuánto dinero se había recaudado. En el encuentro con periodistas, que duró unos 40 minutos, Trump acusó a la prensa de ser “increíblemente deshonesta” cuando reporta sobre él. “Envié cheques a gente por grandes cantidades de dinero... y en vez de decir ‘Muchas gracias, señor Trump’ o ‘¡qué buen trabajo hizo Trump!’ lo que dicen es ‘¿quién recibió el dinero? ¿quién recibió el dinero?’ Y eso me hace ver muy mal”, se quejó. “Nunca he recibido una publicidad tan negativa por haber hecho algo tan generoso”. AP
El túnel más largo y profundo del mundo, más que el del canal de la Mancha o el de Seikan en Japón, fue inaugurado ayer en Suiza: el túnel de San Gotardo, de 57.1 kilómetros de longitud y que discurre por debajo de 2.3 kilóme-
tros de roca (en su punto más profundo), une el norte y el sur de Europa en un recorrido a través de los Alpes de apenas 20 minutos. “¡Que pasen los trenes!”, dijo el presidente suizo, Johann Schneider-Amman. AP
Autoridades de Francia, Alemania, Suiza e Italia participaron en la inauguración. / AP
Afganistán
Senadores
Protestas en Kabul por ejecución de pasajeros
Se van con indemnización por legislatura exprés en España
Unas 300 personas se manifestaron hoy en Kabul contra la ejecución de 13 pasajeros y secuestro de otros 200 el lunes por parte de los talibanes, y pidieron al gobierno que eleve la seguridad en las autopistas afganas, donde en los últimos dos años se produjeron diversos episodios similares. “Nos hemos reunido para condenar enérgicamente el brutal sacrificio y secuestro de nuestros compatriotas por parte de los talibanes y para pedirle al gobierno que se haga responsable de la seguridad de los ciudadanos”, indicó a EFE uno de los organizadores de la protesta, Muhammad Nadir Azizi. EFE
Todos los ex senadores, salvo 13, han solicitado la indemnización que ofrece el Senado a los parlamentarios cuando se disuelven las Cortes por la convocatoria electoral. Asciende a ocho mil 345 euros, el equivalente al sueldo que habrían cobrado entre la disolución del Senado el pasado 3 de mayo y las elecciones generales del 26 de junio. Son en total 181 los que sí han pedido esta suerte de indemnización por despido, que se cobra a razón de 154.54 euros por cada uno de los 54 días entre esas dos fechas citadas; en total, ocho mil 345.16 euros que se cobran de una vez y que son incompatibles con cualquier ingreso o sueldo público o privado. AGENCIAS
MUNDO 08
www.publimetro.com.mx Jueves 02 de junio de 2016
Los sobrevivientes de la crisis de refugiados
RENA EFFENDI
Exposición fotográfica
Éstas son las caras de la crisis de refugiados La reportera gráfica Rena Effendi, nacida en Azerbaiyán, exhibe The crossing point, una serie de imágenes que muestran a las personas y los lugares más afectados por la crisis de los refugiados de Siria. Las ventas de la exposición, que se muestra en la galería Gary Nader Fine Art, en Nueva York, serán donados a la Fundación Radcliffe: Fondos para la crisis de refugiados. MWN
P&R
“Se trata del futuro, no temas de actualidad” RENA EFFENDI, fotógrafa
¿Por qué decidiste embarcarte en un proyecto sobre refugiados? —Nací y crecí en Azerbaiyán, cuando era una parte de la Unión Soviética. Fui testigo de
un momento histórico cuando la Unión Soviética se desintegró y las guerras estallaron entre las naciones recién formadas, incluyendo una en Azerbaiyán con Armenia. Vi a miles huir del conflicto y buscar seguridad en Bakú, mi ciudad natal. Ocupaban refugios temporales, edificios deteriorados, abandonados, vagones de tren y casas de cartón y tiendas de campaña. Para algunos de ellos un refugio temporal se convirtió en su hogar permanente. Dos décadas después de la guerra, visité los campamentos de refugiados como fotógrafa y vi cómo los refugiados –o ‘desplazados in-
ternos’– se convirtieron en una nación dentro de una nación, cómo nuevos niños estaban naciendo en estos asentamientos en los márgenes de la sociedad. El proyecto sobre los refugiados no se trata de temas de actualidad, se trata del futuro, especialmente cuando se trata de niños y qué perspectivas tienen para la normalidad en sus vidas, cuando se les priva de un hogar sano y una educación adecuada. ¿Fuiste testigo de algún problema durante tu viaje? —Recientemente, me he centrado en los refugiados que huyen de los conflictos en el
Medio Oriente. He visitado los campamentos en Líbano, en Jordania y vi miles atrapados en el limbo por la frontera en Idomeni, Grecia. No he tenido ni una sola experiencia negativa con la gente que he fotografiado. A pesar del trauma de perder un hogar, se las arreglaron para conservar su humanidad. Decoraron sus casas y las mantienen bien ordenadas, con cualquier medio que tenían. Se me ha acogido en tiendas de campaña, chozas de barro y paja e, incluso, en cuevas excavadas en el suelo. Me ofrecieron comida y bebida; mis anfitriones me trataron con hospitalidad y
gracia. En Idomeni, donde las familias con niños vivían en condiciones terribles durante varios meses, me sorprendió ver que la gente sigue teniendo esperanza, son positivas y acogedores con extraños. ¿Qué aprendiste de los refugiados que viven en estas situaciones terribles? —Con años pasando y los conflictos aún sin resolver, esta región ha producido ahora una nación entera de víctimas de guerra y refugiados, la mayoría de los cuales siguen viviendo en condiciones deplorables en todo el mundo. DANIEL CASILLAS
10
www.publimetro.com.mx Jueves 02 de junio de 2016
2
La acción veraniega para la pantalla grande El verano se acerca y con ello una serie de películas que ya comienzan a atraer la atención durante la proyección de los cortos en las salas de cine. Te decimos cuáles son los estrenos más esperados en los próximos meses.
ENTRETENER
GABRIELA ACOSTA SILVA gabriela.acosta@publimetro.com.mx
1 La era de hielo: Choque de mundos
Colaboración
JLo y Cristiano Ronaldo “cantan” juntos El futbolista Cristiano Ronaldo y la intérprete Jennifer López unieron sus voces en el video de Don’t you need somebody, primer sencillo de RedOne, un conocido productor que ha trabajado con estrellas de la música como Lady Gaga, Enrique Iglesias y la misma JLo.
2 4 Star Trek, sin límites
Día de la independencia: Contraataque
Para salvarse, Manny y sus amigos deberán buscar la ayuda de Shangri Llama, una llama que al parecer es la clave para evitar la extinción. La cinta animada promete sorpresas para chicos y grandes. Estreno: 22 de julio.
En la médula ósea
Detectan cáncer a ElizabethCervantes La actriz Elizabeth Cervantes se enfrenta a otra dura prueba en su vida. Luego de vencer al cáncer de mama que sufrió hace algunos años, a la estrella de la película El Infierno se le detectó otro tumor, ahora en la médula ósea. “Por desgracia, al parecer le regresó el cáncer, y te digo que al parecer, porque no ha querido hablar mucho sobre el tema” indicó una fuente cercana a la actriz a la revista TVNotas. MARISOL ORTA
Esta película es dirigida por Roland Emmerich y protagonizada por Jeff Goldblum, Sela Ward y Liam Hemsworth. El filme se ubica 20 años después de los acontecimientos de la cinta original, con la humanidad a punto de unirse en una nueva batalla contra los invasores. Estreno: 24 de junio.
Warcraft
3
Adaptación de World of Warcraft, también abreviado WoW, es un videojuego de rol online multijugador masivo desarrollado por Blizzard Entertainment disponible para los sistemas operativos Windows y Mac OS X. El pacífico reino de Azeroth está a punto de entrar en guerra. Estreno: 16 de junio.
Star Trek, sin límites es la esperada nueva entrega de la popular saga de Star Trek creada por Gene Roddenberry y revitalizada por J.J. Abrams en 2009. En esta ocasión Abrams regresa junto con Justin Lin a la cabeza de este épico viaje del USS. Enterprise y su intrépida tripulación. Estreno: 2 de septiembre.
5
La leyenda de Tarzán
Adaptación en acción real de la obra de 1912 de Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the apes. Ya han pasado varios años desde que Tarzán abandonara la jungla africana para llevar una vida aburguesada como John Clayton III, Lord Greystoke. Estreno: julio.
Ángeles Azules. Suman a Natalia Lafourcade a su nuevo trabajo infinito Después del gran éxito de Cómo te voy a olvidar, con el que la banda obtuvo doble disco de Diamante por más de 600 mil copias vendidas, Los Ángeles Azules ofrecerá el 3 de junio una “probadita” de lo que será su nueva producción discográfica con el lanzamiento de La cumbia del infinito, una colaboración con la cantautora Natalia Lafourcade y los guitarristas Rodrigo & Gabriela. Se trata del primer sencillo del nuevo álbum que se titulará De plaza en plaza. El tema fue producido por Camilo Lara y es de la autoría de Jorge Mejía Avante, quien también es el
La cifra
600
mil copias vendieron Los Ángeles Azules de Cómo te voy a olvidar.
coproductor, hizo los arreglos musicales y se encargó de la dirección artística y musical. La orquestación, arreglos sinfónicos, dirección y producción de orquesta corrió a cargo del maestro Odilón Chávez, y la mezcla y producción general fue realizada por Abelardo Rivera, se informó en un comunicado. L. HERNÁNDEZ
Cancún consiente a Jas Devael El español Jas Devael acudió a Cancún para promocionar su último trabajo discográfico en el estado y para asistir a la Gala Miss Earth que tuvo lugar en Mérida. El consentido de Juan Gabriel, como también se le conoce, se retrató con Chucho Robles, Álex Yáñez y Dania Campos. / FACEBOOK
ENTRETENER 11 ESTA COLUMNA EXPRESA SÓLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
Hecho a mano
JESSIE CERVANTES TWITTER: @JESSIECERVANTES
PITBULL SE GLOBALIZA Y EL DÍA DE LOS SUEÑOS YA TIENE LUGAR La semana pasada en la ciudad de Los Ángeles, California, tuve la oportunidad de reunirme con Pitbull. Debo reconocer que me sorprendió tener en frente a una estrella de talla mundial, un hombre que con su música ha conquistado prácticamente todo el planeta, pero sobre todo a un importante empresario con una visión muy clara de su carrera y de la necesidad que hoy en día tienen las estrellas de aprovechar su experiencia y relaciones para desarrollar a nuevas figuras dándole forma a una compañía con todo lo necesario para que los artistas que trabajen con él sientan el cobijo que podría darles una disquera, pero con el trato personalizado que hoy en día se necesita para estar presente en todas las áreas. Hay casos de estrellas que ya funcionan con sus com-
pañías y están operando al cien, Marc Anthony, y en México, Alejandro Fernández. En estos casos lo importante es el equipo con el que se rodea el artista y en el caso de Pitbull creo que tiene a la gente adecuada. Lo interesante de este caso es que es él quien atiende en su papel, de CEO de su empresa; está al tanto de todos los detalles y del seguimiento de las decisiones estratégicas que se toman, esperamos sea un éxito y que se consolide su presencia en Urbanica el festival de música urbana que viene a la ciudad de México para
el último semestre de este dos mil dieciséis. Me dicen que van muy adelantados en las negociaciones, sería u n éxito para e l cartel del
evento que, por cierto, este año pretende hacer no sólo la Ciudad de México si no otra ciudad del país, ya les estaremos contando en este espacio. Y hablando de festivales, uno de los más importantes del mundo viene a nuestro país. Se trata del Day Dream Festival que se llevara a cabo los días 25 y 26 de noviembre y lo que ya estamos en posición de confirmar es que será en el centro expositor de Puebla. Esta es una versión completa del famoso festival que inicio en Bélgica en 2010, rompiendo año con año récords de audiencia, la producción y escenografía serán traídas desde allá, y les cuento que tan sólo el escenario principal mide mas de 60 metros de largo y será traído en barco. Se calculan alrede-
dor de ochenta Djs internacionales, entre los que me cuentan, ya están prácticamente amarrados Tiesto y Hardwell. De verdad será un evento que, te guste o no este género musical, no te debes perder por que un espectáculo de esta dimensión es muy difícil de traer a nuestro país. El Day Dream Festival es el segundo festival electrónico mas importante del mundo y ve a México como la punta de lanza de su internacionalización. Hay ya todo un proyecto para que gente de todo el país, e incluso de todo el continente, pueda venir a nuestro país a disfrutar de este festival, con lo que se van a asegurar tanto transporte como hospedaje en la ciudad sede. Todo un éxito y aquí les tendremos todos los detalles.
www.publisport.mx Jueves 02 de junio de 2016
31
12
La Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) aceptó este miércoles una serie de modificaciones en 12 reglas del juego, las cuales se someterán a prueba durante un año.
@Publisport_MX Publisport MX
Los jugadores
Grupo Imagen
PUBLISPORT
www.pubimetro.com.mx
Terreno de juego mixto
5
El césped artificial es cada vez más utilizado, por lo que ahora se permitirá intercambiar el césped natural con el artificial en un terreno de juego.
cambios en el fútbol
2
El reglamento dice que si se detuviera el partido por interferencia de “un miembro del cuerpo técnico, suplente, jugador sustituido o expulsado, se reanudará el juego con libre directo o penal”, aunque no aclara si el árbitro puede cobrar penal si esto ocurre en cualquier sector del campo de juego. En cambio, si el juego lo interrumpe un “agente externo”, se reanudará con un bote neutral. Además, si cualquier persona fuera de los 22 futbolistas, evita un gol, el árbitro tendrá la facultad de convalidarlo.
Javier Alarcón ya tiene canal
Los árbitros
En este apartado, se decidió que el tiempo que usan los futbolistas para beber agua también se podrá añadir al tiempo agregado. En el reglamento anterior se estableció que el balón debía rodar obligatoriamente hacia adelante cuando se ejecutaba el saque inicial. Pero en la modificación aceptada por la FIFA, los partidos se darán por empezados con el balón moviéndose en cualquier dirección.
5
4
Desde que el árbitro ingresa a inspeccionar el terreno de juego, podrá expulsar a un futbolista (por un insulto, por ejemplo), pero no mostrarle amarilla. Las amonestaciones serán exclusivas del desarrollo del juego. Además, si un futbolista se lesiona y entran a atenderlo, no será necesario que el jugador deje el campo.
Eqipamiento Las calzas deberán ser del mismo color que los pantalones. Y si un futbolista sale del terreno de juego para cambiarse las botas, ya no necesitará la autorización el árbitro principal para volver, ahora puede recibir el permiso del cuarto árbitro.
3
Después de ocho meses de estar fuera de Televisa Deportes, el comentarista Javier Alarcón, confirmó este miércoles que ya tiene nueva televisora. Grupo Imagen hizo oficial la llegada del ex director de la televisora de Chapultepec, quien será parte de su nueva cadena de televisión abierta, tras su salida de Televisa en octubre de 2015.
Tiempo de juego
Chivas. Cándido Ramírez en la mira del Guadalajara Chivas y Rayados cocinan una negociación, transferencia que podría terminar de llevarse a cabo en el Régimen de Transferencia, evento que viene dentro de una semana. Cándido Ramírez, quien no fue usado mucho en el pasado torneo por el equipo del Cerro
de la Silla estaría reforzando al Club Guadalajara, equipo en donde podría tener muchos más minutos. Aún faltaría finiquitar la transferencia si es a préstamo o en compra. El ex Santos tuvo 257 minutos en todo el Clausura, tiempo repartido en siete partidos.. AM
En digital MÉXICO
CHILE
vs. REVISA EL RESULTADO EN WWW.PUBLIMETRO.COM.MX Y EN LA APP PARA CELULAR DE PUBLIMETRO
Porto. Herrera y Layún y ya tienen entrenador El Porto de Miguel Layún. Jesús Corona y Héctor Herrera anunció la contratación del entrenador portugués Nuno Espírito Santo, antiguo técnico del Valencia, para las próximas dos temporadas. En un comunicado enviado al mercado, el club portu-
gués informó de que “llegó a un acuerdo con Nuno Espírito Santo para celebrar un contrato de trabajo, como entrenador de su equipo principal de futbol, para las temporadas deportivas 2016/2017 y 2017/2018”. PUBLISPORT
13
14
www.publimetro.com.mx Jueves 02 de junio de 2016
Doblaje. Se da a conocer el elenco para la versión en español de The Killing Joke
/IGNLatam
/IGNLatam
latam.IGN.com
Prueba
Asistentes de E3 2016 podrán jugar Halo Wars 2 Halo Wars 2 volverá a tener presencia en E3 este año pero, en esta ocasión, estará disponible para que los asistentes lo jueguen. “El equipo de Halo Wars 2 está preparándose con muchas ansias para E3, donde el videojuego podrá probarse”, dice una actualización en la página oficial Halo Waypoint. Esto marcará la primera vez que veamos un gameplay de este título. Además, se sugirió que habrá otro anuncio en el evento, pero no se revelaron más detalles al respecto. Halo Wars 2 fue desarrollado por Creative Assembly y saldrá en algún punto de 2016. IGN LATINOAMÉRICA
Warner Bros. ha confirmado a los actores que formarán parte del elenco de doblaje en español de la próxima adaptación animada de Batman: The Killing Joke. Héctor Indriago interpretará a Batman, quien ya había prestado su voz al personaje en repetidas ocasiones, —entre las que está Batman: Under the Red Hood. Los fans del Caballero de la Noche estarán felices de saber que el Joker será interpretado por Rubén León, quien también es un veterano del personaje —pues trabajó en la serie animada, la Liga de la Justicia y muchos otros proyectos. En cuanto a Batgirl, ésta será interpretada por Gabriela Belén. Ella ha tra-
The Killing Joke saldrá a la venta el 5 de agosto.
bajado en varias series animadas, como Dora la Exploradora. Walter Veliz será Alfred (Pyro en X-Men: Evolución) y Henrique Palacios prestará
/ ESPECIAL
su voz a Gordon. Él también ya había tenido el papel del comisionado previamente, en Batman Ilimitado: caos de monstruos. MAR MEDRANO
Anuncio
Codemasters revela F1 2016 F1 2016 ha sido anunciado, siendo la octava entrega en la serie de carreras de Fórmula Uno de la desarrolladora. El juego llegará a PlayStation 4, Xbox One y PC en la próxima temporada. De acuerdo con Lee Mather, diseñador principal, F1 2016 “tendrá más características divertidas que cualquier otro título de la franquicia”.
Animación
Así se verá Mega Man en su nueva serie Se reveló la primera imagen de cómo lucirá Mega Man en su próxima serie. La historia —situada en Silicon City— narrará las aventuras de Aki Light, un joven robot que es Mega Man en secreto. Este personaje tendrá que lidiar con las dificultades de su vida diaria y sus responsabilidades como superhéroe. CRISTINA URRUTIA
IGN LATINOAMÉRICA
Personal de No Man’s Sky reciben amenazas por retraso Reacción. Algunos fans no recibieron muy bien la noticia de que el nuevo videojuego cambiará su fecha de salida El fin de semana pasado, se oficializó que el nuevo videojuego de PC y PlayStation 4 sería retrasado por poco más de un mes. Este juego tiene mundos generados automáticamente en un enorme universo para explorar con todos los que juegan el mismo título, o sea es algo muy ambicioso. En vez de sólo resignarse y encontrar otros videojuegos para entretenerse en lo que llega, algunos fans de No Man’s Sky han decidido enviar amenazas de muerte a los desarrolladores. Aunque claramente dudamos que eso hará que los desarrolladores lancen el juego más rápido, debe ser algo muy incómodo lidiar con ellos, — por así decirlo. “He recibido muchas amenazas de muerte esta semana, pero no se preocupen, Hello Games ahora se ve
No Man’s Sky fue atrasado del 21 de junio al 9 de agosto. / ESPECIAL
como la casa de Home Alone #pillowfort”, dijo Sean Murray en Twitter. Murray es el cofundador de Hello Games, el estudio desarrollador de No Man’s Sky. Como lo reportaron varios medios, los periodistas cubriendo el juego (y su retraso) también han sido amenazados. Y en el blog oficial de PlayStation, en los comentarios de la nota que anuncia el retraso existe una
mezcla de entendimiento y odio: “Están apoyando esto y están siendo muy permisivos. En ninguna otra industria sería aceptable o por lo menos no tanto como ha sido en la de los videojuegos. Llega un punto en el que no puedes identificar y menos arreglar los bugs de cada nueva versión que compilan. Han sido casi seis años, este tipo tiene que lanzar el juego ya”, dice un usuario.
“En términos de la habilidad de manejar una fecha, diría que su equipo se tarda tanto como el de Naughty Dog... estaba más que emocionado por este juego cuando lo vi en la primera PSX hace dos años pero esa energía se ha ido y no verán un centavo mío. Deseo que otros encuentren esa emoción en el juego cuando sea que salga y que hayan decidido que el juego está suficien-
temente pulido”, dijo otro. Afortunadamente, aún hay muchas personas que saben que un juego es un juego y un retraso de unos meses no es tan grave al final — siempre y cuando, el juego sea bueno cuando sale. Después de todo, la alternativa no es mucho mejor: lanzar un juego antes de que esté finalizado y obligar a los consumidores a bajar un parche. IGN LATINOAMÉRICA
15
Un familiar extraordinario
Tanto el diseño exterior como el interior son de calidad excepcional. Los materiales y ensambles son los correctos, todo con calidad Premium. Siete pasajeros disfrutarán de la buena marcha. / BMW Nueva fábrica
Premium. Así son los autos que manejamos en estos días a través de los estados de Puebla, Tlaxcala y Veracruz. Rápidos, amigables con el medio ambiente y, además, potentes El nuevo BMW Serie 2 Gran Tourer ofrece un amplio espacio interior y cuenta con una cajuela de 645 litros. Si se reclinan los respaldos de los asientos traseros, el volumen de la cajuela incluso llega a ser de hasta mil 905 litros. Único en su clase. Tiene también numerosos portaobjetos disponibles en las tres filas de asientos y los soportes colocados en el dorso de los asientos delanteros y provistos de las opcionales mesas abatibles, logran maximizar la utilidad diaria del vehículo, las cuales se conjugan con el dinamismo, elegancia y calidad, cualidades típicas de la marca. Tren motor Nos sorprendió lo bien que se mueve y responde. Es un auto familiar que le gusta entrar a
las curvas, salir de ellas avante, con firmeza y, mejor aún, con aplomo. Los frenos tienen un funcionamiento impecable, tanto en detenciones de pánico como en camino sinuoso. Siempre dará confianza llevarlo al límite. El BMW 220i Gran Tourer, cuenta con un potente motor de gasolina de cuatro cilindros en línea con la tecnología BMW TwinPower Turbo. Gracias a su desempeño y a su gran capacidad de recuperación, logra que el vehículo que tiene un consumo combinado de combustible de: 15.6 km/l logre hasta los 221 km/h como velocidad máxima. Seguridad y precio En materia de seguridad, cuenta con bolsas de aire frontales, laterales y para la cabeza, Control Dinámico de Estabilidad (DSC), de Tracción (DTC) y frenos antibloqueo (ABS). Los faros de niebla, faros LED integrados por cuatro aros luminosos con regulación automática del alcance de las luces, el paquete de iluminación con luz de bienvenida debajo de las manijas de las puertas, así como el sensor de lluvia con encendido automático de las luces y del limpiaparabrisas, permiten una iluminación y
Ficha técnica: Ʉ 7ėĮėĤȨ cuatro cilindros en línea con tecnología TwinPower Turbo Cilindrada: 1,998 cc Ʉ GėĮåĒÝÿÑ đÓļÿđÑȨ 192 hp (5,000 rpm) Ʉ GÑĤ đÓļÿđėȨ 280 Nm (1,250 rpm) Ʉ ÝåČåĤÑÝÿęĒ ɳȿɴɳɳ ĊđȹþȨ 7.6 segundos Ʉ SĤÑĒĨđÿĨÿęĒȨ automática de 8 velocidades Ʉ JåĒáÿđÿåĒĮė ÝėđÜÿĒÑáėȨ 15.6 km/l
visibilidad perfecta. El nuevo BMW 220iA Gran Tourer Luxury Line tienen un precio en nuestro mercado de 554 mil 900 pesos y ya está disponible en los distribuidores de la firma bávara de la República Mexicana. BMW 330e Luxury Line Híbrido: gran auto alemán enchufable Por fuera es un auto que sólo los más conocedores y fanáticos de la marca reconocerán
que se trata de un híbrido enchufable. Es decir, tiene motor a gasolina, otro eléctrico, pero además se carga en casa o en estaciones propias de carga. Un emblema en la parte trasera de la tapa de la cajuela muy chiquito con la letra en minúscula, una tapa de conexión en la salpicadera izquierda y la inscripción “eDrive” en el pilar C. En materia de seguridad, cuenta con bolsas de aire frontales, laterales y de cabeza, Control Dinámico de Estabilidad (DSC), de Tracción (DTC) y frenos antibloqueo (ABS), kit de primeros auxilios con triángulo de emergencia, neumáticos Runflat: funcionamiento en caso de avería hasta 80 km a velocidad máxima de 80 km/h. Para la asistencia en la conducción tiene cámara de visión trasera con indicador de obstáculos y líneas de asistencia, control de crucero con frenado automático en pendientes, sensores de estacionamiento traseros con indicador acústico y visual, Servotronic: asistencia a la dirección en función de la velocidad (mínimo esfuerzo requerido al estacionarse). BMW X5 xDrive40e Excellence 2016 Este auto destaca por sus di-
mensiones amplias, muy bien logradas líneas de diseño, tanto al exterior como al interior, así como una larga lista de equipamiento de confort y seguridad que ya se ofrece en el modelo tradicional de gasolina. Pero, ¿qué hay de nuevo en este vehículo de la serie e? Se trata del primer auto plug-in híbrido de producción de la marca BMW es un Sports Activity Vehicle. La tracción total permanente y la tecnología BMW EfficientDynamics edrive dotan al BMW X5 xDrive40e con deportividad sensacional y aplomo supremo, por un lado, y una eficiencia sobresaliente por el otro. Con una potencia total del sistema de 313 hp generada por un motor de gasolina de cuatro cilindros con tecnología BMW TwinPower Turbo y un motor eléctrico síncrono, el BMW X5 xDrive40e logra un consumo combinado de combustible de 3,4 – 3,3 litros por cada 100 kilómetros y un consumo de electricidad combinado de 15.4 – 15.3 kWh en la misma distancia. Las emisiones de CO2 vienen en 78 – 77 gramos por kilómetro.
MARIO ROSSI @mrossidr Montreal, Canadá.
VW construirá con el modelo TESLA GÑĤÑ ÝėđġåĒĨÑĤ åČ åĨȿ ÝÓĒáÑČė áå ČÑĨ åđÿĨÿėĒåĨ åĒ ĨĮÑáėĨ VĒÿáėĨȦ ČÑ ó ĤđÑ ÑČåđÑĒÑ ĮÿåĒå ġåĒĨÑáė ÝėĒĨĮĤıÿĤ ıĒÑ ĒıåĺÑ ġČÑĒĮÑ ȫĺåĤáåȯ åĒ åČ ġÑāĨ ĺåÝÿĒė ÝėĒ åČ ó Ē áå ģıå åĒ ɵɳɵɸ ĨÑČûÑĒ áå åČČÑ ĨėČÑđåĒĮå ĺåþāÝıČėĨ åČçÝĮĤÿÝėĨ ġČıûȿÿĒ Ľ ÑĨā ĤåĮėđÑĤ åČ ÜıåĒ ÝÑđÿĒė Ľ ÝėđġĤėđÿĨė ÑČ ģıå ĒėĨ ĮåĒāÑ ÑÝėĨĮıđÜĤÑáėĨ ÝėĒ ĨıĨ ÑĺÑĒÝåĨ åĒ ĮåÝĒėČėûāÑ ČÿđġÿÑȩ Č đåĉėĤ åĉåđġČė åĨ ČÑ åĨĮÑáėıĒÿáåĒĨå S N2 Ȧ åĨġåÝÿÑČÿŀÑáÑ åĒ åČ áåĨÑȿ ĤĤėČČė áå åģıÿġėĨ Ľ ÑıĮėĨ åČçÝĮĤÿÝėĨȩ