20160908_mx_publimetro

Page 1

FARRUKO EMPUJA EL REGGAETON NACIDO EN PUERTO RICO

EL CANTANTE BORICUA ALISTA SU GIRA MUNDIAL QUE LO TRAERÁ A LA CIUDAD DE MÉXICO EL PRÓXIMO 9 DE OCTUBRE EN EL PALACIO DE LOS DEPORTES PÁGINA 10

www.

CIUDAD DE MÉXICO /publimetroMX

Jueves 08 de septiembre de 2016 publimetro

.com.mx

Videgaray deja la SHCP; Meade tomará el cargo Gabinete. Luis Videgaray renunció a su cargo al frente de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público; el presidente Enrique Peña Nieto anunció que el lugar ahora será ocupado por José Antonio Meade, quien deja la Secretaría de Desarrollo Social, puesto al que llega Luis Enrique Miranda Nava, hasta ayer subsecretario de Gobernación Efecto. El subsecretario de Hacienda, Fernando Aportela, y el titular del SAT, Aristóteles Núñez, también dimitieron Trump se atribuye movimientos. El candidato republicano a la Casa Blanca aseguró que los cambios son efecto de su visita a México la semana pasada PÁGINA 02

Apple presentó sus iPhone 7 La última versión del smartphone de la empresa de Cupertino, California, llegará a México el próximo 16 de septiembre con un costo de 15 mil a 18 mil 299 pesos. PÁGINA 06

La NFL está de regreso

Paralímpicos

ENCIENDEN LA FIESTA en Río PÁGINA 14

En el mítico Estadio Maracaná de Brasil, fueron inaugurados los XV Juegos Paralímpicos. La delegación mexicana que estará en acción se compone de 71 atletas. / GETTY IMAGES

Esta noche termina el ayuno en el emparrillado con la puesta en marcha de la temporada 2016-2017 con el duelo entre Carolina y Denver, los dos equipos que disputaron el último Super Bowl. PÁGINA 15


1 NOTICIAS

Polémica

Trump se atribuye cambios en el gabinete El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, señaló su reciente viaje a México como un ejemplo de su habilidad para prestar servicio como comandante en jefe.

02

www.publimetro.com.mx Jueves 08 de septiembre de 2016

Renuncia Videgaray a la SHCP; lo sustituye Meade Nacional. El presidente Enrique Peña Nieto anunció los cambios en su gabinete; Luis Miranda llega a la Sedesol Luis Videgaray Caso presentó la mañana de este miércoles su renuncia como secretario de Hacienda y Crédito Público (SHCP), mismo que será sustituido por José Antonio Meade, hasta ayer titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), confirmó el presidente Enrique Peña Nieto en un mensaje a los medios de comunicación. En la Residencia Oficial de los Los Pinos, Peña Nieto anunció que a la Sedesol llega Luis Enrique Miranda Nava quien fungía como subsecretario de Gobierno de la Secretaría de Gobernación (Segob). Peña Nieto señaló que José Antonio Meade, quien tiene una amplia experiencia en finanzas públicas, tendrá como responsabilidad inmediata presentar al Congreso de la Unión la Iniciativa de Ley de Ingresos y el Proyecto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2017. “Quiero expresarle mi amplio reconocimiento porque ha acompañado los esfuerzos

El mandatario anunció la llegada de Meade a Hacienda y Miranda a la Sedesol. / PRESIDENCIA

de este gobierno para servirle a México en distintas carteras, la última, al frente de la Sedesol en donde tuvo como principal objetivo el dar la batalla contra la pobreza”, señaló Peña Nieto, quien a poco más de dos años de concluir su administración realizó cambios en su gabinete. Peña Nieto asume responsabilidad de decisiones en su gobierno El presidente Enrique Peña Nieto asumió la responsabi-

lidad las decisiones políticas tomadas durante su gobierno, pues dijo que han sido pensando en México y en el futuro que tendrá, esto pese a que son sujetas a enorme polémica. “Soy el primero en asumir plenamente mi responsabilidad, soy quien asume las decisiones plenamente, consciente del por qué y para qué las he tomado y seguiré actuando de esa manera, sólo pensando en México y en todos los mexica-

nos”, dijo Peña Nieto durante una gira de trabajo por Zacatecas. En la inauguración del Ecoparque Centenario Toma de Zacatecas, el mandatario agregó que quizá aún no se termine de entender, pero dijo estar seguro de que llegará el momento en que se comprenda el porqué de cada decisión tomada.

7ÓĨ ÝÑđÜÿėĨ

VALENTINA GONZÁLEZ

Ʉ Č ĨıÜĨåÝĤåĮÑĤÿė áå &ÑÝÿåĒȿ da y Crédito Público, FerĒÑĒáė ġėĤĮåČÑȦ Ľ åČ ĉåîå áåČ NåĤĺÿÝÿė áå áđÿĒÿĨĮĤÑÝÿęĒ SĤÿÜıĮÑĤÿÑ ɇN SɉȦ ĤÿĨĮęĮåČåĨ Núñez, presentaron también su renuncia tras la salida de 2ıÿĨ _ÿáåûÑĤÑĽ áåČ ûÑÜÿĒåĮå del presidente Enrique Peña Nieto.

mandatarios electos integraron a sus propuestas de campaña el perseguir los actos de corrupción de las actuales administraciones, poniendo énfasis en las deudas que dejaron los gobernadores priistas salientes. Andrés Manuel López Obrador no escuchó las voces que le advertían que meter en la arena política a su primogénito le acarrearía problemas a Morena. Finalmente, el tabasqueño, pese a las críticas, le dio la batuta a su hijo mayor Andrés Manuel López Beltrán para que se encargue de la organización del partido en la capital del país y con ello llevar mano en la elección de 2018, donde los morenistas están seguros que le arrebatarán al PRD el

gobierno local. Alejandro Encinas ha recibido la oferta de apoyo en varios grupos internos del PRD para lograr dos cosas, una, ser legislador constituyente y, la segunda, ser candidato a gobernador en el Estado de México. El problema es que su mayor apoyo viene de uno de los personajes más polémicos del gobierno de la Ciudad de México: Héctor Serrano. Aunque Encinas sí quiere ser constituyente y sí quiere contender por el Edomex, nos aseguran que no está encantado del costo que tendría el apoyo del secretario de Movilidad que es, hoy por hoy, uno de los hombres más cercanos al jefe de gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera.

@valemoon14

ESTA COLUMNA COMPILA DATOS RECABADOS POR ESPECIALISTAS EXTERNOS A ESTE DIARIO. LA OPINIÓN VERTIDA EN ESTE TEXTO NO ES PROPIA DE PUBLIMETRO.

Opinión

#CONFIDENCIAL @PUBLIMETROMX

Durante su participación en un foro sobre seguridad nacional, el candidato republicano dijo que los funcionarios mexicanos que organizaron el viaje fueron obligados a renunciar en días recientes. Él vio eso como algo bueno. “Así de bien lo hicimos”, añadió. “Si uno ve lo que ocurrió, si uno ve el desenlace, donde las personas que arreglaron el viaje a México han sido sacadas del gobierno. Eso es lo bien que hicimos, y eso es lo bien que lo vamos a hacer”, dijo el magnate. åĤĮÿó ÝÑÝÿęĒȨ

Enrique Peña Nieto, presidente de la República, aceptó el martes en la noche la renuncia de Luis Videgaray a la secretaría de Hacienda con el argumento de que debía resarcirse el error de la visita de la reunión con Doland Trump de hace una semana que le trajo críticas nacionales e internacionales al mandatario. No fue un tema tan planeado como parece y todo se terminó de cocinar el martes por la tarde-noche mientras estaba el partido de México-Honduras y en la Ciudad de México terminaba el funeral de Juan Gabriel al que asistieron 700 mil personas, pero Peña Nieto no. Nos aseguran que aunque se hablaban de más cambios, en realidad lo que

urgía era la salida de Videgaray y el ascenso de otro hombre de toda la confianza presidencial, Luis Miranda, a Sedesol. Javier Corral Jurado y Carlos Joaquín González fueron ratificados por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) como gobernadores electos de Chihuahua y Quintana Roo, respectivamente. En ambos casos, el PRI y el Verde intentaron “tirar” estos triunfos, pero los magistrados electorales consideraron que no hubo agravio que perseguir y finalmente les alzaron las manos lo que les permitirá llegar con toda la legitimidad a sus congresos estatales para rendir protesta como gobernadores. Los dos

GıÜČÿđåĮĤė Ʉ áÿĮÑáė Ľ áÿĨĮĤÿÜıÿáė ġėĤȨ GıÜČÿÝÑÝÿėĒåĨ 7åĮĤėġėČÿĮÑĒÑĨ Nȩ ȩ áå ȩ_ȩ Ʉ ÿĤåÝÝÿęĒȨ Av. Insurgentes Sur 716, piso 10, Col. Del Valle. CP 03100, Del. Benito Juárez, México D.F. Ʉ SåČçîėĒėĨȨ ɇɸɸɉ ɸɶɷɳ ɳɺɳɳȦ "Ñļ Ȩ ɇɸɸɉ ɸɶɷɳ ɳɺɶɳ Ʉ ėĤĤåėĨȨ ventas@publimetro.com.mx, redaccion@publimetro.com.mx Ʉ ÿĤåÝĮėĤ #åĒåĤÑČȨ Octavio Rivas Ʉ ÿĤåÝĮėĤ ÝėđåĤÝÿÑČȨ 7ÑĤÿė ČāÑĨ 7ėÿĨåĨ Ʉ ÿĤåÝĮėĤ áÿĮėĤÿÑČ Ľ ĤåĨġėĒĨÑÜČåȨ /ėĨç 2åÜåĕÑ Ʉ áÿĮėĤ #åĒåĤÑČȨ Wilfrido Meza Ʉ áÿĮėĤȨ /ėĤûå ČđÑĤÑŀ Ʉ áÿĮėĤÑ ĨĮÑáėĨȨ ĤÿÝĊÑ =ĨĮėĨ Ʉ GıÜČÿđåĮĤėȦ ġıÜČÿÝÑÝÿęĒ áå ČıĒåĨ Ñ ĺÿåĤĒåĨȦ đÑĽė áå ɵɳɳɹȩ Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2006-020114114000-101. Titular de la Reserva: Metro International S.A. 8ijđåĤė áå åĤĮÿó ÝÑáė áå 2ÿÝÿĮıá áå SāĮıČė Ľ 2ÿÝÿĮıá áå ėĒĮåĒÿáėȨ ɴɴɳɻɺ Ʉ ĕėȨ ɼ Ʉ 8ijđåĤėȨ 2654 Ʉ ÿĤÝıČÑÝÿęĒ ÝåĤĮÿó ÝÑáÑ ġėĤ GĤÿÝå`ÑĮåĤþėıĨå ėėġåĤĨ Agosto 2016 ɴɸɳ đÿČ ɴɻɶ åĉåđġČÑĤåĨ áÿÑĤÿėĨ Ʉ 'đġĤåĨė ġėĤȨ JåġĤėáıÝÝÿėĒåĨ "ėĮėđåÝÓĒÿÝÑĨȦ Nȩ ȩ áå ȩ_ȩ åĒȨ ıĤÑŀĒėĨ ĒėȩɴȦ ėČȩ NÑĒ /ėĨç áå ČÑĨ GåĤÿĮÑĨȦ åČåûÑÝÿęĒ aėÝþÿđÿČÝėȩ 7çļÿÝėȦ ȩ"ȩ ȩGȩ ɴɹɳɴɳ Ʉ Publimetro Ĩå ġıÜČÿÝÑ áå ČıĒåĨ Ñ ĺÿåĤĒåĨȩ Ĩ åČ ġåĤÿęáÿÝė ûČėÜÑČ áå đÑĽėĤ ÑČÝÑĒÝå đıĒáÿÑČ åĒ ČåÝĮėĤåĨ Ʉ www.publimetro.com.mx


100968


NOTICIAS 04

www.publimetro.com.mx Jueves 08 de septiembre de 2016

CDMX recibirá 1 mdd para crear Corredor Verde en Eje 8 Sur

Nacional

CNTE regresó a clases en Oaxaca Luego de permanecer un mes sin actividades escolares y fungir como bastión de la resistencia en Nochixtlán, la escuela primaria Abraham Castellanos arrancó el ciclo escolar 2016-2017, simultáneamente con más de mil escuelas que permanecían cerradas en Oaxaca por la CNTE, la cual este miércoles

puso fin al paro de labores educativas. En un acto cívico-político, realizado en esta escuela, la dirigencia de la Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación emplazó al gobierno federal a reinstalar, de manera inmediata, la mesa de diálogo. LA SILLA ROTA

La CNTE pidió al gobierno retomar mesa de diálogo. / CUARTOSCURO

Transporte. El proyecto es uno de los dos pilotos de la Plataforma de Financiamiento C40 e implica implementar transporte 100% eléctrico La Ciudad de México recibirá un millón de dólares de la Plataforma de Financiamiento del C40 para crear un Corredor Verde en Eje 8 Sur que implica la introducción de autobuses 100% eléctricos y movilidad no motorizada. Este proyecto es uno de los tres pilotos seleccionados por el C40, ciudades contra el cambio climático, el otro es en Bogotá, Colombia, que desatollará infraestructura ciclista y el tercero en Ho Chi Minh, Vietnam, que implementará un corredor de

100761

101005

El carril estará compartido con bicicletas; son 22 kilómetros de extensión. / CUARTOSCURO

tránsito rápido similar al Metrobús. El proyecto del Corredor Verde en Eje 8, de 22 kilómetros, tendrá conexión con cuatro líneas de Metro y una de Metrobús, y se estima que podría prestar servicio a 133 mil 400 usuarios diariamente. Este Corredor Verde será compartido con bicicletas y mejorará las conexiones entre el oriente y el poniente de

la Ciudad de México. De acuerdo con el Gobierno de la Ciudad de México, contribuirá con un ahorro de hasta 80 mil 965 toneladas de dióxido de carbono equivalente (CO2 eq.) al año y con la creación de infraestructura de transporte resiliente.

ISRAEL ZAMARRÓN @iavzamarron


100971


ECONOMÍA Y NEGOCIOS 06

www.publimetro.com.mx Jueves 08 de septiembre de 2016

101004

Apple revela su iPhone 7; llega a México el día patrio Tecnología. Tim Cook, consejero delegado de la empresa, presentó en San Francisco la nueva versión del teléfono inteligente Apple anunció las nuevas generaciones de su iPhone, el 7 y el 7 plus, que son resistentes al agua y al polvo. El nuevo iPhone 7 tendrá más memoria de almacenamiento. Ante la costumbre de la gente de almacenar cada vez más fotos y videos en sus teléfonos, Apple está alcanzando a la competencia al ofrecer un modelo con 32 gigabytes, en vez de los 16 gigabytes que tenía antes. El iPhone regular seguirá costando 650 dólares. El modelo Plus, que es un poco más grande, cuesta 770 dólares, ya no 750 dólares. Incluso en los modelos más exclusivos, Apple está aumentando la capacidad de almacenamiento: a 128 y 256 gigabytes. Los nuevos teléfonos se po-

Para México

Apple anunció que los modelos de iPhone 7 y 7 Plus llegarán a México el próximo viernes 16 de septiembre. Ʉ ĨÿđÿĨđėȦ ÿĒîėĤđę en su sitio web que la preventa para adquirir los teléfonos comenzará este 9 de septiembre. Ʉ åĮÑČČę ģıå åČ ġĤåÝÿė ġÑĤÑ el iPhone 7 será de 15 mil 499 pesos, mientras que para el iPhone 7 Plus será de 18 mil 299 pesos.

drán solicitar a partir de este viernes y serán despachados a partir del 16 de septiembre. Los nuevos iPhones, además, ya no tendrán la entrada tradicional para los audífonos, sino que se tendrá que usar tecnología inalámbrica o la entrada para cargar el dispositivo. Apple informó también que la batería del iPhone 7 durará más, aproximadamente una o dos horas más que el modelo actual. Los iPhones anteriores ahora se venderán a precio reducido,

y los modelos del año entrante también duplicarán su capacidad de almacenamiento. Apple dijo que sus audífonos inalámbricos se venderán a partir de octubre a un precio de 160 dólares. Los analistas dicen que a raíz de reportes de los fabricantes de Apple en Asia, se desprende que la empresa ha decidido dejar las grandes modificaciones al dispositivo para el 2017, el año del décimo aniversario del iPhone. AP

Cook dijo que el teléfono mantiene el perfil del iPhone 6, con menos partes y creadas sobre una sola pieza de aluminio que prescinde de la salida y entrada de audio tradicional, función que se hará a través del puerto de carga y datos. / AP Otras novedades

La compañía además sacará al mercado una nueva generación de smartwatches con GPS y un poco ĤåĨÿĨĮåĒĮåĨ ÑČ ÑûıÑȦ ĨıóÝÿåĒĮå ġÑĤÑ ĒÑáÑĤ ÝėĒ åČČėĨȦ ġÑĤĮå áå Ĩı åĨîıåĤzo por aumentar las ventas en ese nuevo sector. Ʉ &ÑĽ ĮÑđÜÿçĒ ÿĒĒėĺÑÝÿėĒåĨ áå estilo: el estuche está hecho de cerámica y tiene un diseño de fácil uso para corredores, elaborado con la ayuda de Nike. Otra novedad del reloj inteligente de 100762

Apple es que incluirá la app del popular juego Pokémon Go. Ʉ áåđÓĨȦ åČ Ēıåĺė iPhone 7 incluye una cámara de 12 megapíxeles, con un conjunto de lentes que permite obtener imágenes de gran calidad en bajas condiciones de luz y mucho más estables. Ʉ Č đėáåČė iPhone 7 Plus añade dos cámaras con diferentes lentes (gran angular y teleobjetivo),

que permite por primera vez emular la calidad de las cámaras tradicionales y utilizar un zoom óptico, así como efectos profesionales. Ʉ Č iPhone 7 incorporará el sistema operativo iOS 10, que según Cook, es la mayor actualización jamás acometida por Apple, por el número de novedades que incluye, como mejor asistencia por voz o integración con automatización para el hogar.


100897


ECONOMÍA Y NEGOCIOS 08

www.publimetro.com.mx Jueves 08 de septiembre de 2016

101002

Amancio Ortega, el más rico del mundo Ranking. El español Amancio Ortega, dueño de Inditex, superó al estadounidense Bill Gates en la lista de los hombres más ricos del mundo de acuerdo a la revista Forbes

La fortuna del jerarca de Inditex supera en 800 millones de dólares a la del fundador de Microsoft, según el conteo en tiempo real de Forbes. El español Amancio Ortega superó este miércoles a Bill Gates en la lista de los hombres más ricos del mundo. El enroque se dio luego de que las acciones de Inditex se elevaran 1.9%, lo que llevó la fortuna de su fundador a los

El dato

79 mil 300 mdd es la forntuna del español

79 mil 300 millones de dólares, 800 millones más que los 78 mil 500 de Gates, según la valuación del monitor en tiempo real de Forbes.

No es la primera vez que Ortega supera a Gates, dado que la fortuna se encuentra en un rango similar, las fluctuaciones bursátiles cotidianas permiten los cambios en el ranking. En octubre de 2015 vimos por última vez al jerarca de Inditex en la cima de la lista.

LA SILLA ROTA @lasillarota

El dato

Gates, quien ha ocupado el primer lugar del conteo durante 17 de los 21 años que ha aparecido esta lista, también ha sido uno de los principales filántropos. Ʉ åĨáå que él y su esposa fundaron la Bill and Melinda Gates Foundation, con el fin de reducir la inequidad, han donado más de 44 mil millones de dólares.

El español es fundador del grupo textil Inditex. / EFE ARCHIVO


MUNDO 09

Londres levantará un muro antiinmigrantes Inglaterra. La barda comenzará a edificarse a finales de mes y tendrá un kilómetro de longitud y cuatro metros de alto

Obama rinde homenaje a Laos para estrechar lazos En un esfuerzo por consolidar lazos más cercanos con Laos y su pueblo, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitó ayer un templo budista y rindió homenaje a la cultura de Laos tras prometer que su país cumplirá su “profunda obligación moral y humanitaria” para limpiar millones de bombas sin detonar que quedan en Laos. El mandatario salió con tres bolsas y se acercó a un puesto de coco para beber de uno de los frutos con una cañita. / AP

El secretario de Estado de Inmigración del Reino Unido, Robert Goodwill, anunció que Londres levantará un muro en el norte del puerto francés de Calais para tratar de impedir que los inmigrantes suban a los camiones e intenten cruzar el canal de la Mancha. El muro, de algo más de un kilómetro de longitud y cuatro metros de alto, costará en torno a 1.9 millones de libras (2.3 millones de euros) y comenzará a edificarse a finales de este mes. “La gente todavía está entrando. Hemos puesto vallas y ahora vamos a construir un muro como parte del incremento de la seguridad en

El dato

20.2 millones de euros serán destinados por Londres y París para reforzar la seguridad en Calais

2.3 millones de euros será el costo estimado del muro que buscan levantar en la ciudad francesa

la zona”, señaló Goodwill en una sesión en los Comunes. El anuncio del gobierno de la primera ministra Theresa May se produce días después de que un grupo de refugiados e inmigrantes protagonizaran varios incidentes en Calais al colocar troncos de árboles, carros de la compra y piedras para intentar detener los vehículos y subir a bordo. Según las autoridades bri-

La construcción se llevará a cabo después de que se registraran diversos actos vandálicos en la zona. / GETTY IMAGES

tánicas, el muro, que podría estar acabado para finales de año, se edificará con un hormigón ligeramente resbaladizo para que resulte más difícil ser escalado. La construcción estará di-

vidida en dos secciones, que se instalarán a cada lado de la principal vía de acceso al puerto, y estará adornada con flores y plantas para reducir su impacto visual en la zona. EFE

99204


2 ENTRETENER

10

www.publimetro.com.mx Jueves 08 de septiembre de 2016

“Nuestro reggaeton es más crudo”: Farruko

The walking dead

Llega un nuevo avance 2Ñ ĨåĤÿå The walking dead åĨĮÓ Ñ ġıĒĮė áå ĤåûĤåĨÑĤ Ñ ČÑ ĮåČåĺÿĨÿęĒ ÝėĒ Ĩı ĨçġĮÿđÑ ĮåđġėĤÑáÑȦ ČÑ ÝıÑČ ġĤėđåĮå ĨåĤ ıĒÑ áå ČÑĨ đåĉėĤåĨ åĒ ČÑ þÿĨĮėĤÿÑ áåČ showȦ ġėĤ Čė ģıå "ėļ þÑ ĤåĺåČÑáė ıĒ Ēıåĺė ÑĺÑĒÝå ģıå đıåĨĮĤÑ Čė áåĨġÿÑáÑáė ģıå ġıåáå ĨåĤ Negan. ĨĮå ĺÿČČÑĒė åĨ ÿĒĮåĤġĤåĮÑáė ġėĤ /åð ĤåĽ åÑĒ 7ėĤûÑĒ Ľ ĤåÝėĤáåđėĨ ģıå þÿŀė Ĩı ûĤÑĒ åĒĮĤÑáÑ åĒ åČ ÝÿÝČė ÑĒĮåĤÿėĤ Ľ ÑijĒ ģıåáÑ ġåĒáÿåĒĮå ĨÑÜåĤ Ñ ģıÿçĒ åČÿûÿę áåČ ûĤıġė áå Rick ġÑĤÑ ÝėÜĤÑĤ Ĩı ĺåĒûÑĒŀÑ ĉıĒĮė Ñ LucilleȦ Ĩı ÜÑĮå áå ÜåÿĨÜėČ ÝıÜÿåĤĮė áå ġijÑĨȦ ÑıĒģıå åĨĮå ÝČÿġ Ēė áÑ ĒÿĒûıĒÑ ġÿĨĮÑ áå Ĩı ĺāÝĮÿđÑȩ 7 þÑ ĮėđÑáė đåáÿáÑĨ åļĮĤåđÑĨ ġÑĤÑ ÝıÿáÑĤ åČ ûĤÑĒ ĨåÝĤåĮė áåČ ÿĒÿÝÿė áå ĮåđġėĤÑáÑȦ ÿĒÝČıĨė ÑđåĒÑŀę Ñ ıĒ ĨÿĮÿė ĻåÜ ģıå ĮėđÑĤāÑ ÑÝÝÿėĒåĨ ČåûÑČåĨ Ĩÿ ĤåĺåČÑÜÑĒ ÑČûijĒ áÑĮė ĨėÜĤå åĨĮå showȦ ÑáåđÓĨ ČėĨ ÑÝĮėĤåĨ þÑĒ đÑĒĮåĒÿáė ĨÿČåĒÝÿė ÑĒĮå ČÑ ġĤåĒĨÑȩ 2Ñ ĨçġĮÿđÑ åĒĮĤåûÑ áå ČÑ ĨåĤÿå ČČåûÑĤÓ Ñ ČÑ ġÑĒĮÑČČÑ ÝþÿÝÑ åČ ġĤęļÿđė đåĨȦ ĨÿåĒáė ıĒė áå ČėĨ åĨĮĤåĒėĨ đÓĨ åĨġåĤÑáėĨ áå åĨĮå Ñĕėȩ

El boricua traerá su espectáculo a México en octubre. / GETTY IMAGES

Música. El artista habló de la diferencia entre el reggaeton de su natal Puerto Rico con el del resto del mundo El cantante puertorriqueño Carlos Efrén Reyes Rosado, mejor conocido como Farruko, se encuentra en la mejor etapa de su carrera. Luego de una gira junto a Prince Royce y Pitbull, el reguetonero iniciará un tour en solitario el 16 de septiembre, mismo que dará inicio en el Coliseo de Puerto Rico para luego presentarse el 9 de octubre en el Palacio de los Deportes de la Ciudad de México. En una entrevista con Publimetro, el cantante compartió sus próximos planes y nos Costo

Ʉ 2ėĨ ÜėČåĮėĨ para el concierto de Farruko van de los 255 a los 719 pesos.

habló de la diferencia entre el reggaeton de Puerto Rico y el de Colombia. “Ha sido un año increíble. Me siento contento, ha sido un año de puras bendiciones. Ahora tengo la oportunidad de empezar mi gira solo en septiembre en el Coliseo de Puerto Rico, de ahí viajamos a la Ciudad de México y posteriormente seguirá la gira por toda Latinoamérica”, expresó el cantante. Esta gira representa un reto enorme para el puertorriqueño pues es la primera vez que se presentará en solitario. “Esta gira es un reto, es la primera vez que estaré solo. Esta gira es totalmente conceptual, pues va desde los vestuarios, las imágenes, el montaje, la producción, los bailarines. Cada tema tiene su temática, tiene su concepto. Esto será como ver un show americano, de un superstar americano tipo Beyoncé, es una producción bastante complicada, pero la estamos trayendo al mundo latino y al mundo urbano”, explicó. Con respecto al estigma que se ha generado con el reggaeton en el mundo, Farruko aseguró: “nosotros en Puerto Rico cantamos la realidad, la crudeza,

A detalle

8ÑÝÿę åĒ ÑĽÑđęĒȦ GıåĤĮė JÿÝė åČ ɵ áå đÑĽė áå ɴɼɼɴ Ʉ 8ėđÜĤå ĤåÑČȨ Carlos Efrén Reyes Rosado Ʉ ɹ ÓČÜıđåĨ de estudio

El cantante charló con Publimetro en Miami. / PUBLIMETRO

y quizá en otras partes del mundo no se vive igual de la manera que se vive en Puerto Rico”. “La sociedad es diferente y lo malinterpretan porque la raza que domina allá puede ser la alta sociedad, puede ser que la gente que no tiene la misma experiencia que hemos vivido acá y pues lo ven como algo ofensivo… Lo único que puedo decir es mil gracias a mis hermanos de Colombia por aportar tanto a la música que yo represento”, contó. “Esta es una música que llegó para quedarse y poco a poco hemos evolucionado, al punto

de que artistas de otros géneros han colaborado con nosotros, además de que ya nos toman en cuenta en todos los premios. Nos hemos ido ganando respeto poco a poco…”, añadió. Para Farruko, México representa un gran escalón dentro de su carrera. Sin embargo, espera ganarse el cariño de la gente con su música. “México es una plaza súper importante, una plaza de las principales, la cual yo me quisiera ganar, pues qué artista no quisiera ser querido en México”, finalizó. Farruko se presentará el próximo 9 de octubre en el

Ʉ Ē ɵɳɴɹ Farruko hizo 14 conciertos en Europa con llenos totales en España, Francia, Holanda, Italia y Suiza. ȥGėĤ ģıç Čå áÿÝåĒ FarrukoȤ Ʉ Ĩ ıĒ Ñġėáė que su abuelo le puso a su papá y en su barrio lo conocían como el hijo de Farruko, así que conservó ese nombre en honor a su padre y abuelo.

Palacio de los Deportes como parte de su gira Farruko Visionary World Tour. Entre sus invitados confirmados, hasta el momento, se encuentra Nicky Jam.

DANIELA PÉREZ

daniela.perez@publimetro.com.mx Twitter: @DanyPublimetro


ENTRETENER 11

Habrá temporadas 3 y 4 de Narcos El pasado 2 de septiembre, Narcos regresó con una segunda temporada en la cual se resume el último mes de vida de Pablo Escobar, uno de los narcotraficantes más conocidos en el mundo. Esta nueva entrega está basada en el esfuerzo realizado por

las autoridades para capturar al capo, luego de que se fugara de la cárcel que él mismo construyó para hacerle creer al Presidente César Gaviria que tenía todo bajo control. En el último capítulo, se recreará la muerte del colombiano de la manera más fiel

posible, tanto que incluso fue grabada en el mismo lugar donde el famoso narcotraficante perdiera la vida. Debido al éxito de la producción Netflix confirmó que habrá tercera y cuarta temporada, y que José Padilha (Elite Squad, RoboCop) y Eric

Newman (Children of men) continuarán como productores ejecutivos de la serie. Narcos es producida por Gaumont International Television para Netflix. Las temporadas 1 y 2 están disponibles para reproducción inmediata para miembros en Ultra HD 4k. PUBLIMETRO

Wagner Moura asegura que la escena de la muerte de Pablo Escobar es de las más escalofriantes de la serie. / NETFLIX

Celebridades

Usher recibió su estrella El artista estadounidense Usher recibió su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, la número dos mil 588 que otorga la organización. El cantante dedicó el logro especialmente a su madre, a quien agradeció “la inversión” de tiempo, confianza y fe depositada en él durante toda su vida. Usher ha vendido más de 65 millones de discos en todo el mundo y ha ganado ocho Grammys. AGENCIAS Televisión

A 15 años del 11/S El 11 de septiembre de 2001, 184 personas perdieron la vida en el Pentágono. A 15 años del fatídico atentado, el domingo 11 de septiembre Nat Geo conmemora los actos individuales de coraje y heroísmo que tuvieron lugar allí. En una emisión especial de una hora, mediante testimonios de los sobrevivientes, Ataque al Pentágono relata los sucesos y detalles desconocidos a las 22:00 horas. PUBLIMETRO

El Pentágono sufrió los ataques terroristas. / GETTY IMAGES

100850

100876


ENTRETENER 12

www.publimetro.com.mx Jueves 08 de septiembre de 2016

Hecho a mano

JESSIE CERVANTES TWITTER: @JESSIECERVANTES ESTA COLUMNA EXPRESA SÓLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR, NO EL DE PUBLIMETRO

LOS DATOS DE LA MÚSICA DEL DIVO Pesó tanto la leyenda que el país entero habla, comenta y se emociona con la figura mágica del Divo de Juárez, del gran Juan Gabriel. Pareciera que la información de su vida y muerte no va a parar nunca, los canales nacionales siguen todos los días con una cobertura sin igual en los últimos tiempos, las estaciones de radio de todos los géneros lo recuerdan tocando sus grandes canciones, decenas de artistas lo recuerdan con amor y cantan a los cuatro vientos el haber sido casi sus hermanos. Él ya descansa, ya duerme para siempre, sólo nos deja un legado que pudiera ser el más importante en cuanto a canciones e inspiración de los últimos años para nuestro

querido México. Pero aquí vamos al dato duro, a lo documentado en torno a la relación de su música con las ventas y la radio. Agradecemos las facilidades de información que nos dio Monitor Latino y Amprofon para poder mostrar el registro de tocadas y de discos vendidos por el ídolo en los años recientes. Empecemos por la radio. Es por todos bien sabido que se han cerrado las puertas para la música ranchera y que incluso las estaciones de género popular mexicano no han difundido la música de mariachi como se podría pensar. Al ídolo, la radio lo trató de bien a secas, por ejemplo, del 2008 a la fecha la can-

ción que más se tocó en la radio nacional fue ¿Por qué me haces llorar? que tuvo 52 mil 753 repeticiones teniendo su auge en el año 2010; la segunda más tocada es su gran clásico Querida con 50 mil 970 repeticiones teniendo su auge en el año 2015 por estar incluida en el disco Los Dúo y ser interpretada en dueto con el colombiano Juanes. La tercera es La Frontera con 37 mil 891 repeticiones, teniendo su punto fuerte en los años 2015 y 2016, también por su inclusión, ahora, en la segunda edición llamada Los Dúo 2 y una versión en compañía de Julión Álvarez y J Balvin; Te quise olvidar es la cuarta con 32 mil 760 y la quinta es Abrázame muy fuerte con 26 mil 183. Para que se den una idea, la canción más tocada en español en el 2015 fue Después de ti, quien tuvo 115 mil 160 reproducciones, tocada por la Banda La Adictiva, con eso podemos tomar distancia, checar la diferencia y mostrar que la virtud de Alberto Aguilera fueron los grandes clásicos. En ventas de unidades sus obras más consumidas en los últimos tiempos fueron Mis 40 en Bellas Artes, que en enero de este año se certificó Diamante y Platino

Crucimanía

Horizontal 1. Contento del ánimo, gozo, deleite. 6. Carne acecinada. 9. Planta acuática de flores grandes y blancas. 10.Hijo de Dédalo, que escapó del Laberinto de Creta con alas pegadas con cera. 12.Obstruye, atasca. 15.Sufragio. 16.Llevarán una carga a cuestas. 17.Harto, muy. 18.Inane, fútil. 19.Dar fuerza y vigor. 21.Símbolo del litio. 22.Símbolo del praseodimio. 23.Pronombre personal de tercera persona. 24.Río del norte de Italia. 26.Río de España, en Lugo. 27.Antiguamente, la nota «do». 28.Del color de la rosa (fem. y pl.). 33.La sangre de los dioses en los poemas homéricos. 35.Cosa corpulenta. 36.Griego. 38.Antiguo estado vecino de la Caldea. 39.Renta anual que produce un empleo. 40.Uno de los doce meses. 41.Hijo de Caín. 42.Pueblos de corto vecindario, sin jurisdicción propia. 43.Cráneo del animal donde están alojados los sesos. Vertical 1. Prohibir, vedar. 2. Tributaba homenaje de sumisión y respeto. 3. En América, hueso del durazno y otras frutas. 4. Sistema de puntuación utilizado para los grandes maestros del ajedrez.

por más de 480 mil unidades vendidas, Los Dúo 2 certificada en febrero de este año con Platino y Oro por más de 210 mil unidades y, la más vendida en nuestro país en sus últimos años fue Los Dúo que fue de los pocos discos reconocidos con Diamante, Platino y Oro por más de 570 mil copias vendidas. Es de suponer que las cifras con su muerte suban tanto en radio como en ventas físicas y debo suponer también que cuando salgan los volúmenes 3 y 4 de Los Dúo, mismos que están ya preparados, su recepción será por demás espectacular y sus ventas podrán, seguro, rebasar lo alcanzado por los primeros volúmenes. En la parte digital, el lunes después de su muerte en la principal plataforma de difusión de música en streaming había 40 canciones de Juan Gabriel en los primeros 50 lugares, lo que seguro será un reflejo de lo que viene con lo que nos esté preparando Universal Music, la disquera que lo representa. Se murió el ser humano, el ídolo, el compositor, el intérprete, pero queda su historia, su legado y su leyenda para seguir conmoviendo a México para toda la vida.

ESTRENOS DE

CINE

*En cartelera desde el 9 de septiembre

STAR TREK: SIN LÍMITES

Es la esperada nueva entrega de la popular saga creada por Gene Roddenberry y revitalizada por J.J. Abrams en 2009. En esta ocasión regresa junto con Justin Lin a la cabeza de este épico viaje del U.S.S. Enterprise. En Sin Límites la tripulación explorará los confines del espacio conocido para encontrar a un nuevo enemigo.

EL ESPECIALISTA: LA RESURRECCIÓN

Arthur Bishop pensó que había dejado atrás su pasado criminal, pero se encuentra de nuevo con él en el momento en que la mujer de su vida es secuestrada. Debido a esto, se ve obligado a viajar por el mundo para llevar a cabo tres asesinatos imposibles y hacer su especialidad: que a los ojos de los demás sean accidentes.

MORGAN

Una investigadora corporativa es enviada a una locación remota y ultra secreta dónde deberá investigar y evaluar un terrible accidente. Ella se entera que el evento es desencadenado por un “humano” aparentemente inocente, que oculta el misterio de una promesa infinita y de un peligro incalculable.

ESTA COLUMNA EXPRESA SÓLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR, NO EL DE PUBLIMETRO.

EN LA ESQUINCA DE DOS CALLES

TOÑO ESQUINCA TWITTER: @AESQUINCA WWW.ANTONIOESQUINCA.COM

EL ARTE DE SER REAL Y LA REALIDAD DEL ARTE

5. Dios egipcio del sol. 6. Censor severo. 7. Onerosa. 8. Juntar, unir, aunar. 11.Uno con hilo y aguja. 12.Deslucir, manosear. 13.Peso griego, sexta parte de la dracma (pl.). 14.(«... Magna») Obra cumbre de Raimundo Lulio, escritor catalán. 16.Firma con que se garantiza un documento de crédito. 20.Membrana interna del ojo. 24.Intersticio entre las partículas de ciertos sólidos. 25.Padece habitualmente de una enfermedad. 26.Arrojará una cosa dándole impulso. 28.Piedra de gran tamaño y muy dura. 29.Gratos, agradables.

30.Alero del tejado. 31.Trigo candeal descortezado. 32.Dios entre los mahometanos. 34.Fijación de hora y lugar para un encuentro (pl.). 37.Ser, el que es o existe. 40.Nombre de la decimocuarta letra. 41.Símbolo del einstenio. Solución

Ser real es inherente a nuestro ser, pero parece mentira cómo a través del tiempo esta capacidad que de niños permanecía cristalina, se va alejando a punta de creencias condicionadas sobre cómo ser aceptado. El crecimiento sano implica la madurez otorgada por las propias experiencias, y el descubrimiento de quién es uno mismo: sus preferencias, gustos, talentos, etc., de tal manera que en la adultez tendríamos que mostrarnos aún con más potencia tal cual somos, con todo el poder de nuestra verdad sosteniéndonos; pero tristemente no sucede así en la mayoría de los casos. Conforme vamos aprendiendo que esto o lo otro es lo que conseguirá hacernos parecer como personas valerosas, validadas, acreditadas, reconocidas, exitosas, lindas, agradables, poderosas, etc., tomamos estas virtudes prestadas y queremos hacerlas encajar en un molde al que tal vez no le vaya tan bien nuestra propia verdad, y entonces la cualidad pierde su significado; en ese camino sólo tenemos fa-

chadas artificiales buscando encajar. Pero recuerde usted que lo que no viene de la verdad nunca podrá sostenerse por mucho tiempo o dejar verdadera trascendencia en nuestro paso por la vida. Por eso es que el arte es lo más cercano a lo real y verdadero de cada persona, pues viene desde aquél fondo en donde nadie interviene, en donde el torrente de genuina sensibilidad puede ser traducido y bajado a la materialidad por cualquier medio, el arte no es arte por bonito, por rebuscado, por elegante, sino precisamente porque no busca nada, no es pretencioso, y mucho menos busca encajar; por el contrario, es la apasionada expresión que ha encontrado una puerta de salida culminando en una pieza sublime, y es portentoso por lo que transmite, es decir, por los armónicos cuasi perfectos de frecuencia producto de la verdad de donde viene. No es una fachada, el arte es arte por la capacidad de un ser humano para ser real y expresarlo al mundo. No son galerías, ni formatos, ni clases, ni sectas artísticas

que encajonan al arte en un estereotipo, previniendo el único encuentro que puede completar el círculo de riqueza: la verdad de la diversidad de todas las formas de vida como alimento del arte, y viceversa. Todos tenemos el potencial de ser artistas, de nuestro propio destino y en cada cosa que hacemos, a cada paso, pues el arte verdadero no se limita a una u otras expresiones, está latente en cada respiro, siempre y cuando provenga de lo más real de cada uno. Podemos hacer un arte de lo que hacemos, no importa qué sea, pero si lo hacemos alineados a nuestra verdad más profunda, y lo impregnamos con la carga electromagnética de nuestro amor, entonces estamos haciendo arte. Así como dicen que la verdad da libertad, entonces el arte que es verdadero también nos da el derecho a esta libertad: a ser con todo lo que se es, sin necesidad de disfraces que nos dejen encajar en un mundo al que en el fondo ni siquiera queremos pertenecer. Gracias a todos los verdaderos artistas.


ENTRETENER 13

100617

Cenizas de Juan Gabriel ya están en Juárez #AdiósJuanGabriel Los restos del cantante ya reposan en la chimenea de su casa en la ciudad fronteriza Finalmente las cenizas de Alberto Aguilera Valadez, mejor conocido como Juan Gabriel, ya se encuentran en

la chimenea de su casa de Ciudad Juárez, la cual está ubicada en la avenida 16 de Septiembre y Colombia, tal y como fue la última voluntad del intérprete mexicano. A través de una serie de imágenes, difundidas por la familia del Divo de Juárez, se puede apreciar la urna de madera en la que reposan los restos del cantante, esto junto a una foto de la madre de

Juan Gabriel, la cual reveló la familia, siempre acompañó al intérprete en sus viajes. Los restos del cantante aterrizaron la madrugada de este miércoles 7 de septiembre en el hangar privado del Aeropuerto Internacional Abraham González del estado fronterizo. Cabe recordar que al homenaje que se le rindió al prolífico cantautor michoa-

cano en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México acudieron más de 700 mil personas, con la intención de despedirse del intérprete, quien falleció el pasado 28 de agosto en Santa Mónica, California (Estados Unidos), víctima de un infarto.

LIZ GONZÁLEZ

liz.gonzalez@publimetro.com.mx @lizzie0323

Las cenizas del cantante están en su casa. / ESPECIAL

100628


3

14

www.publisport.mx Jueves 08 de septiembre de 2016

Río le da la bienvenida a los Juegos Paralímpicos

@Publisport_MX Publisport MX

La delegación mexicana desfiló en la ceremonia de inauguración de los XV Juegos Paralímpicos de Río 2016. / AP Tenis

¡Murray fuera del US Open! El tenista japonés Kei Nishikori logró ayer el pase a las semifinales del Abierto de Estados Unidos tras imponerse al escocés Andy Murray por 1-6, 6-4, 4-6, 6-1 y 7-5. Mientras, Djokovic, el máximo preclasificado y campeón vigente avanzó a las semifinales tras el retiro por lesión de Jo-Wilfried Tsonga.

100999

Río 2016. Con una sencilla, pero emotiva ceremonia, Brasil abrió sus puertas a los deportistas paralímpicos En medio de una fiesta llena de luces de colores, fuegos artificiales y música como sólo Brasil sabe, quedaron inaugurados los XV Juegos Paralímpicos de Río 2016, los primeros en celebrarse en América Latina. Con sombreros de charro, banderas de México y un Estadio Maracaná pintado de verde, blanco y rojo, la delegación azteca desfiló en la gran fiesta del deporte especial, la

71 atletas representarán a México en los Juegos Paralímpicos de Río 2016

21

medallas, seis de oro, cuatro platas y 11 bronces son los metales que se consiguieron en el último ciclo paralimpico.

cual fue encabezada por la nadadora Nely Miranda, quien fue la encargada de llevar orgullosamente la bandera nacional en su segunda aventura Paralímpica a sus 44 años de edad. A parte de los nuestros, otras 173 naciones hicieron su aparición, donde el tema

Mexicanos a seguir Ʉ SåĒÿĨ áå đåĨÑȩ La mexicana María Sigala se enfrentará a la sueca Anna-Carin Ahlquist a las 08:20 horas.

principal fue el corazón, mensaje que dio el Comité organizador al señalar que dicho órgano es muy importante porque “todos tenemos uno, ya que todos somos iguales”. “Estamos aquí para hacer historia, hoy celebramos un gran desafío, construir un mundo nuevo, más accesible para todos, más justo, más fraterno, donde todos podamos caminar sin obstáculos”, señaló Arthur Nuzman presidente del Comité Río 2016, quien fue interrumpido por los abucheos durante

¡Revívelo! Ʉ SåĒÿĨ áå đåĨÑȩ La azteca María Paredes se enfrentará a Khetam de Jordania a las 16:00 horas.

Escanea con tu smartphone el QR para ver el video del accidente que sufrió la atleta Marcia Malsar con la llama olímpica.

23º lugar el que ocupó México en el medallero de Londres 2012

su discurso, luego de dar las gracias y reconocer el trabajo de algunas personalidades del mundo político de Brasil para la realización de la justa veraniega paralímpica. Serán 12 días de competencias, donde 4 mil 350 deportistas demostrarán en 22 deportes, que los límites son

efímeros, ya que existe “el corazón y el coraje para enfrentar cualquier desafío”.

ANA LAURA GARCÍA

analaura.garcia@publimetro.com.mx Twitter: @Annylauris


15 Rumbo a Tokio 2020

Senadores plantean ampliar presupuesto para Conade en 2017 La Comisión de Juventud y Deporte del Senado presentó un punto de acuerdo para exhortar a la de Presupuesto y Cuenta Pública de la Cámara de Diputados que estudie la posibilidad de considerar un aumento al presupuesto programado por el Ejecutivo Federal, a la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade). El senador Carlos Puente Salas refirió que el punto de acuerdo da seguimiento a los acuerdos alcanzados en la pasada reunión de trabajo con el titular de la Conade, Alfredo Castillo, para consolidar una Política Nacional de Deporte. Comentó que este aumento permitiría la instalación del Consejo de Vigilancia Electoral Deportiva y la realización de un censo nacional de infraestructura deportiva a fin de coadyuvar en la implementación del Registro Nacional de Cultura Física y Deporte. NOTIMEX

Selección mexicana

Luis Hernández critica a jugadores del Tricolor Histórico y con toda la autoridad de opinar acerca de la Selección mexicana, el ex futbolista Luis Hernández criticó fuertemente al equipo tricolor y aseguró que ahora “cualquiera” puede vestir la camiseta verde. El Matador, mundialista con el conjunto azteca en 1998 y 2002 externó su molestia con el nivel mostrado por el combinado nacional este martes en el Estadio Azteca donde enfrentó a Honduras en la última jornada de las Eliminatorias Mundialistas rumbo a Rusia 2018. PUBLISPORT

El Matador manifestó su malestar en Twitter. / MEXSPORT

¡Se acabó el ayuno! La NFL regresa esta noche Futbol Americano. Este jueves se realiza el kickoff con el choque entre los dos equipos que disputaron el Super Bowl 50 Las Panteras de Carolina y los Broncos de Denver no tuvieron que esperar mucho tiempo para la revancha del Super Bowl 50. Ambas escuadras inauguran hoy la nueva temporada de la NFL. Denver se impuso 24-10 a Carolina en el Súper Domingo de febrero pasado donde Von Miller fue nombrado el Jugador Más Valioso del partido al conseguir dos captura clave en contra de Cam Newton que terminaron en touchdown. Este juego de apertura será la primera revancha del Super Bowl anterior por primera vez desde 1970 cuando Minnesota

Para hoy CAROLINA

DENVER

en 19:30 HORAS, POR ESPN 2 Estadio Sports Authority Field at Mile High venció al campeón Kansas City 27-10. Para esta nueva campaña ambos equipos lucen muy diferentes en comparación al último juego que disputaron, pero se espera que sean contendientes en sus respectivas conferencias. Para empezar hay que ver quién es capaz de llenar los zapatos que dejaron los mariscales de campo Peyton Manning y Brock Osweiler. Trevor Siemian saldrá como titular este jueves y Paxton Lynch será su

Cam Newton buscará tener su revancha por la derrota del Super Bowl. / MEXSPORT

primera opción de cambio. Por su parte, veremos cómo las Panteras sustituyen la producción del esquinero Josh Norman quien dejó al equipo para firmar con los Pieles Rojas de Washington. Pero incluso con los cam-

bios realizados por ambas escuadras, deberían ser serios contendientes en esta nueva campaña y querrán demostrarlo desde la semana 1. Otro de los juegos que destacan para la jornada 1 de la NFL es el que disputarán los Va-

queros de Dallas y los Gigantes de Nueva York donde podría comenzar la era de Dak Prescott tras la lesión de Tony Romo.

SERGIO MELÉNDEZ sergio.melendez@publimetro.com.mx @sermelendez

Selección mexicana. Carlos Vela levanta la mano para volver al Tri

El goleador de la Real Sociedad trabaja a marchas forzadas de su lesión en la rodilla. / MEXSPORT

El delantero mexicano Carlos Vela anunció que está en completa disposición de volver con la Selección mexicana, además de su deseo por mantenerse dos años más con el equipo de la Real Sociedad. Sobre volver al Tri, el quintanarroense apuntó que está disponible “dije que cuando volviera iba a estar en todo momento”. Ahora se encuentra a la espera del llamado para la próxima oportunidad, luego de que este martes sus connacionales empataron sin goles ante Honduras. Respecto a la temporada que le espera con el cuadro txuriurdin, admitió que a pesar de los malos momentos del ciclo anterior, nunca se discutió su salida del plantel y para esta campaña, la primera de dos en su contrato, pretende dar lo mejor de sí

Dije que cuando volviera iba a estar en todo momento

Carlos Vela, futbolista

como capitán. “De lo malo se aprende más. Está claro que el futbol no dura mucho tiempo, que aparte de disfrutarlo hay que hacerlo bien”, señaló el deportista con experiencia en la Liga Premier de Inglaterra y en la Liga de España. NOTIMEX

100603


100973


CIUDAD DE MÉXICO Jueves 08 de septiembre de 2016 www.publimetro.com.mx twitter.com/publimetromx facebook.com/publimetromx

LLEGA KICKS

HARLEY-DAVIDSON 2017

¡NISSAN LE DIO AL CLAVO! PÁGINA 06

¡TE DA EL PODER! PÁGINA 04

ONSTAR OFRECERÁ INTERNET 4G LTE EN TU COCHE.

PÁGINA 02


AUTOS 02

www.publimetro.com.mx Jueves 08 de septiembre de 2016

Datos

Volkswagen con buenas cifras en agosto La marca aseguró que en este periodo colocaron 16 mil 577 unidades, 2 mil 466 vehículos más que el año anterior. Durante 2016, los resultados acumulados en las entregas de la marca lograron un índice de crecimiento del 18.1% en comparación con la cifra alcanzada en 2015 (104 mil 951), esto con un total de 123 mil 969 autos vendidos. AUTOS En puerta

Ford introducirá las nuevas Super Duty 2017 Con una nueva plataforma, llega Super Duty 2017, que en sus cuatro versiones de camiones: F250, F350, F450 y F550. Estos vehículos de trabajo estarán disponibles a partir de octubre en nuestro país. AUTOS Cifras

Toyota con mejores ventas en este semestre La firma asiática establecida en nuestro país cierra un mes más superando su objetivo de ventas al reportar al cierre de agosto con 8 mil 525 unidades vendidas. Esta cifra representa un incremento de 19.7% respecto al mismo mes del año anterior. Para agosto, la compañía acumula un crecimiento anual de 29.3% y supera en 106% las ventas proyectadas para este mes. AUTOS

Mercado

Infiniti en México continúa creciendo Con 13% arriba en cuanto a número de ventas, Infiniti firmó el mejor agosto en la historia que cuenta en nuestro país, la colocación fue de 181 unidades, mientras que el acumulado apunta 26% de crecimiento vs. eneroagosto de 2015. Infiniti Q50 sigue apuntalando el portafolio, más cuando se presentó la nueva motorización de 400 hp, para un incremento anual de 32.5% en los primeros 8 meses del año. AUTOS

OnStar pone Internet en tu auto con tecnología 4G LTE Lo último. Ofrecerá WiFi integrado con posibilidades de hasta 7 dispositivos móviles conectados a la vez Llegó el momento de dar un paso adelante en la tecnología y OnStar asume el reto gracias a las sinergias que puede entablar con la red 4G LTE, con lo que a partir de algunos modelos del año 2018 contará con internet móvil, convirtiendo a su vehículo en un hot-spot. “OnStar se encuentra en constante evolución con la finalidad de ofrecer lo mejor a los suscriptores y por ello, estamos muy orgullosos de anunciar la integración de 4G LTE a los servicios, lo que permitirá un enlace de calidad, poderoso, confiable y rápido, además será fácil y seguro usar la conexión a internet”, dijo Michel J. Szachta, director general de OnStar México. OnStar cuenta con 58 mil suscriptores activos en México, mientras que este país fue el primero de Latinoamérica en recibir la tecnología. Al día de hoy existen 26 modelos con OnStar y el número de suscripciones se eleva en la medida en la que la gente puede experimentar los grandes beneficios de este sistema de conectividad y seguridad. El siguiente paso de OnS-

MEMO LIRA TWITTER:

@MemoLiraP

* Esta columna sólo refleja el punto de vista de su autor.

Y SI EL AUTO FUERA TU HOT-SPOT

Internet para siete dispositivos conectados en su auto... OnStar lo hace posible. / GM

tar es conectar al vehículo con las actividades diarias de las personas, y el internet se convierte en una herramienta necesaria para gestionar diferentes ámbitos de la cultura del hombre contemporáneo, por lo que la capacidad de este servicio estará disponible hasta en 7 dispositivos y contará con un alcance de hasta 15 metros de distancia.

MARCO ALEGRIA @alegriamarco

Más y más modelos de GM en México ya montan de serie este estupendo sistema de ayuda al conductor. / GM

Así es la nueva SUV Koleos 2017 Renault México dio a conocer cómo será la edición 2017 de su SUV Koleos y te comentamos qué es lo trae para ofrecerte. De su diseño destaca el trazo europeo y más estilizado contra la generación anterior, al tiempo que gana en deportividad y dinamismo a través de toda la carrocería sin perder el carácter europeo del mismo. En el interior se nota el buen uso de los materiales: piel y sistema de infoentretenimiento de última generación, lo cual permite interactuar con el vehículo de manera intuitiva, además de exhibir pantalla de 8.7” para su manipulación en la versión tope de gama, y se completa la experiencia con techo panorámico y sonido Bose. Faros LED Pure Vision con LED diurnas y rines bitono de 19 pulgadas

Taquímetro

que llamarán la atención de cualquiera. También cuenta con el sistema Easy Park Assist, un asistente en pendientes, regulador y limitador de velocidad, sistema de monitoreo de punto ciego, sensores traseros y delanteros, además de frenos ABS, control de estabilidad y bolsas de aire frontales, laterales y tipo cortina. Mecánicamente monta un 4 cilindros 2.5 litros naturalmente aspirado y a gasolina, combinación óptima para liberar 170 caballos a las ruedas delanteras gracias a una caja X-Tronic (CVT) que promete entregar grandes consumos de combustible. De entrada tres versiones han sido anunciadas: el Intens, con un precio de 402 mil 400 pesos; la Bose, que rondará los 433 mil 900; y el Iconic, de 461 mil 900 pesos. MARCO ALEGRIA

Pronto estarás decidiendo qué paquete de datos quieres para tu coche, y es que el coche conectado a Internet es casi una realidad para el cliente común, si ahora usas los datos de tu teléfono celular e interactúas con él, imagínate tener una facilidad para poder conectarte a alta velocidad desde tu coche a Netflix o a algún sistema de música o inclusive jugar videojuegos en línea. No pienses sólo en que vas manejando, sino que llevas a la familia, que tu auto puede actualizar sus sistemas y software por medio de Internet y que se actualizarán mucho más rápido y de inmediato cuestiones como podrían ser mapas, dificultades en el camino, etcétera. Vivir conectado es lo de hoy, y lo que inicia su vida es que el Internet ya te lo dé el coche en su plan de asistencia, será otro elemento de seguridad que apreciarán todos los de tu familia. Qué envidia ir revisando las notas de la tarea desde la laptop si es que llevas a los hijos a la escuela en la mañana, o ese mensaje urgente donde no hay señal o inclusive divertir a los pequeños de la casa cuando tienen horas y horas de camino. Hoy OnStar nos anuncia sistemas de datos para los autos: si ya es un gran ángel guardián, ahora estará más presente en tu familia. Imagina poder tener Internet básicamente siempre y en cualquier lugar del país, a cualquier velocidad que viajes y que, además, te sirva de asistencia. ¿Quién no pagaría por un servicio así? El plan de datos del celular será para los tiempos fuera del aire, mayor estabilidad y potencia de señal seguramente la tendrás con estos nuevos servicios. Ah, por cierto, aunado a todo lo que da Constar de servicios de emergencia, asistencia en guías, recordatorios de mantenimiento, etcétera… A prepararnos para el futuro inmediato en los autos.

@MemoLiraP Renault Koleos 2017 estrena genética de casa y llega a México en breve. / RENAULT



AUTOS 04

www.publimetro.com.mx Jueves 08 de septiembre de 2016

Emoción. Porsche se lleva Las 6 Horas de México, en un final trepidante

Harley-Davidson Milwaukee Eight

¡La nueva potencia en 2017! Lo último. Mejor respuesta, consumo, potencia y placer, así es Harley-Davidson Porsche lidera ahora la clasificación de Constructores con 201 puntos. / PORSCHE

El poder tecnológico del 919 Hybrid llevó a la marca alemana a la cima del podio. / PORSCHE

La carrera en el Autódromo Hermanos Rodríguez estuvo llena de matices, en donde la pelea entre los bólidos de Porsche, Audi y Toyota hicieron vibrar a la afición al deporte motor, en la quinta fecha del Campeonato Mundial de Resistencia (WEC). Al final la bandera a cuadors fue para los de la casa de Stuttgart quienes con este triunfo se enfilan al título de este serial con cuatro fechas más por disputarse. El arranque de Las 6 Horas de México fue apasionante con Audi liderando al pelotón, todo parecía indicar que esta era una oportunidad dorada para el equipo de los cuatro aros, para recortar distancias en el campeonato con Porsche, toda vez que éstos tienen 164 puntos sobre Audi que lleva 129. Todo antes de llegar a México. Con este triunfo Porsche consolidó su ventaja y parece imposible que Audi pueda re-

100933

montar ya que las siguientes fechas del WEC contemplan escenarios en los que Porsche es sólido y aún sin ganar, con la ventaja que han conseguido, el campeonato está en la bolsa. Conforme pasaban las vueltas ambos equipos intercambiaban el liderato. Sin embargo, en las dos últimas horas la lluvia se hizo presente y el auto número 7 de Audi, el único que podía vencer a Porsche perdió el control en la entrada del Foro Sol y con ello terminaron las aspiraciones del equipo. En la lluvia Toyota encontró su mejor ritmo y se lanzó en una estrategia de matar o morir, para alcanzar el tercer escalón del podio. Un logro para la escudería japonesa en un fin de semana que parecía destinado al desastre, toda vez que no encontraban la fórmula de ponerse a la altura de los equipos alemanes. MARIO CAÑAS

Esta semana pudimos constatar de lo que hablaba HarleyDavidson cuando anunció que presentaría para sus modelos Touring un nuevo motor: el Milwaukee Eight, un componente que se une a cambios muy importantes de sus motos, Road King, Street Glide, Electra Glide y CVO (Custom Vehicle Operations por sus siglas en inglés), hechas especialmente para mayor desempeño. El manejo Es totalmente nuevo. Con ello los ingenieros pudieron dar cabida a muchos de los deseos que el cliente había expresado, y por ello pensaron en un bloque de dos cilindros que sigue a 45 grados de separación, cuatro válvulas por cilindro, doble bujía, la renovaron completa para tener mejores sistemas de respiración del motor tanto en admisión como en escape, haciéndolo 50% mejor en este rubro lo que se une a 10% más de torque disponible, mejor enfriamiento del motor con mayor capacidad de aceite y con una forma que permite acomodarlo mejor en el cuadro de la moto. Es decir, es más atlético, está renovado totalmente y cada canal interno, cada pieza externa y tecnología, como el catalizador que ahora se encuentra más atrás en el mofle, o el header trasero que es menos invasivo hacia el exterior están mejorando la experiencia Harley-Davidson. ¿Quién no ha sentido el reverberar de sus motores que viene junto con vibraciones importantes? Ahora se mantuvieron esas vibraciones pero controlando la velocidad ralentí del motor en 8 mil 500 revoluciones por minuto, lo que permite

Con una ruta por demás interesante, conocimos a fondo este nuevo juguete. / GUILLERMO LIRA

Milwaukee Eight

Ʉ SėĮÑČđåĒĮå nuevo Ʉ ɴɳ˚ más torque Ʉ ɸɳ˚ mejor respiración en admisión y escape Ʉ _ȿSĻÿĒ ɷɸņȦ noveno en la historia

Ʉ 7ÓĨ capacidad de aceite y capacidad de ventilación Ʉ ėđÜÑ de aceite de mayor capacidad Ʉ 7åĉėĤ diseño para enfriamiento Ʉ 7ÓĨ atlético en formas para ocupar mejor su espacio

Ʉ ėÜČå bujía Ʉ ɷ válvulas por cilindro; 8 en total.

en estacionado o en semáforos reducir mucho la vibración hacia el conductor y la moto, en el momento de acelerar el espíritu de la moto vive otra vez con un gran sonido y entrega de torque. Cada día en el mundo hay más conductores de Harley-

Ʉ 8ıåĺė sistema tensor de la cadena

Davidson. Véalo en México; nunca habíamos tenido tantas concesionarias completas con servicio, partes, motos nuevas y boutique. Ahora las Touring han llegado con nueva tecnología de motor, tan sólo el noveno VTwin, en ya casi los 120 años de historia de Harley-Davidson. El

torque siempre está presente, el sonido de motor se ha limpiado gracias a que toda la fricción del mismo y de la caja, así como el nuevo sistema de tensado de cadena, hacen un verdadero ruido de combustión interna quitando el de la fricción innecesaria, lo han afinado y, con ello, el toque del acelerador nos entrega fuerza cada arrancada, así como cada una de las curvas a atacar, que parece necesitar mucho menos cambios de caja para salir avante y así se comporta, brioso, perdona los cambios pues el torque está a disposición. La suspensión es nueva, un componente que se ha renovado totalmente con lo que se permiten dos cosas básicas, nueva respuesta al camino mucho más resistente, pero a la vez rápida en recuperaciones de su elasticidad gracias a nuevos compuestos hidráulicos en su interior, así como en la suspensión trasera. Ahora la maleta izquierda se quita con gran facilidad, se le da la vuelta a una perilla con la mano y se regula según lo que desea el conductor, si lleva pasaje, etcétera, la dureza varía para dar seguridad y confort. Conclusión Para el conocedor de HarleyDavidson o para el que inicia su vida en las motos grandes de la marca, ahora son casi totalmente nuevas, este año están nuevos el motor y la suspensión. Hay más elementos de personalización. Años anteriores habían renovado toda la tecnología con el proyecto Rushmore, la fisonomía y utilidad de sus maleteros traseros y sus sistemas de infoentretenimiento y tecnología como la de control de crucero y Bluetooth. Con ello la moto es casi totalmente nueva sólo falta el cuadro que a este momento no ha sido necesario.

GUILLERMO LIRA @MemoLiraP


100833


AUTOS 06

www.publimetro.com.mx Jueves 08 de septiembre de 2016

Nissan Kicks: tu jugador clave

El que faltaba. Llave inteligente, botón de encendido, confortable y con buena respuesta de motor, el auto se lleva en ciudad y carretera magníficamente El nuevo Kicks es un vehículo que nos hace comprender cómo es que Nissan se ha reinventado de manera importante. Una parrilla fundada en una nueva genética como sus sedanes y camionetas recientes, en la ya famosa forma de V, le hace ver poderoso y atractivo junto con los faros de boomerang. El auto nace con un diseño lateral que lo hace ver musculoso, llamativo porque su techo al no tener conexión de color con la carrocería, parece flotar: el efecto es un auto vanguardista. Por detrás parece más grande y más deportivo, en el segmento hay muy buenas ejecuciones sin embargo, Kicks, nos lleva a explorar formas que no estábamos acostumbrados. Notable que desde la versión de entrada lleva spoiler y rieles en el techo color aluminio. El consenso, gran diseño, Nissan le dio al clavo en este segmento donde no estaba. Al subirse, reiteramos la nueva era de diseño, observamos desde el botón de encendido en la consola, su nuevo tablero dividido en información digital y análoga –versión más alta–, volante con terminados únicos y aplanado haciéndolo

Nissan Kicks

Ʉ SÑÜČåĤė digital y análogo para versiones altas. Análogo para la inicial Ʉ _ėČÑĒĮå con controles de audio y computadora, ajustable en altura y profundidad Ʉ GÑĒĮÑČČÑ de 7 pulgadas con navegador Ʉ ĨÿåĒĮė trasero reclinable para comodidad en segunda fila Ʉ 7ėĮėĤ 1.6 litros, 118 caballos, CVT o Manual de 5 vel. Ʉ ÿĤåÝÝÿęĒ electrónica Ʉ NÿĨĮåđÑ de control de chasis Ʉ ėĒĮĤėČ Dinámico del Vehículo

Llega en tres versiones la manual de entrada Sense de 283,900 pesos , y dos con caja CVT, Advance 308,000 pesos y Exclusive 348,700. /CORTESÍA

más deportivo, materiales en consola, asientos y tablero superior que superan lo que nos tienen acostumbrados. Añada a la fórmula que la altura al piso es mucho más amable que un sedán y que muchas camionetas, por estar más altas, resultan más retadoras de subirse. Cómodo, ergonómico y con una gran visión, sí crearon un vehículo pensando en el usuario de varias horas de ciudad o carretera. Lo mejor Kicks parece ser que su diseño

es lo mejor, y no dudo que gane algunos premios de diseño en el segmento, atractivo como él solo. En nuestra prueba cubrimos los logos y todo lo que dijera Nissan y no cesaban las preguntas: de qué marca era y qué costo tendría. Y era por qué no es otro auto en el mercado, es un vehículo que llevará a muchos a visitar una Nissan que quizá antes no encontraban la razón para visitarla. El auto o el diseño, la fórmula mágica es que parece que la llegada de Kicks renueva todo en Nissan. El interior es magnífico

para la ciudad, los asientos con tecnología anti fatiga (Los desarrollaron con la NASA), la posibilidad de modificar en altura y profundidad el volante, dan un comando del camino mucho mejor, al ser de nueva generación cada poste está estudiado para que estorbe, lo menos posible, su visión. ¿Y el manejo? Con un auto así pocos me cuestionaron cómo se manejaba, pues es tal el impacto de verlo que tendemos a olvidar que los autos funcionan a ve-

ces muy diferente a la emoción que produce verlos. En Kicks, con la CVT programada con el D-Step, sus 118 caballos, no se exprimen sino se vitalizan cada vez que toque el acelerador, ya es una generación de tren motriz muy estudiada que, además de ser eficiente, mantiene el interés por entregar buena potencia y sentimiento de manejo al cliente. Llave inteligente, botón de encendido, muy confortable y con buena respuesta de motor. El auto se lleva en ciudad

Ʉ ÝĮÿĺå ĒûÿĒå ĤÑĊå incrementa seguridad Ʉ #ĤÑáė exclusive cuenta con Around View Monitor, visión 360 grados.

y carretera de manera magnífica. Nissan lo logró y este será un gran éxito en ventas pero mejor aún, en calidad y confianza para sus clientes.

GUILLERMO LIRA @MemoLiraP

Conoce los Smart fortwo, forfour y convertible 2017 El nuevo Smart fortwo Está diseñado para el espacio vital urbano y se acopla a las necesidades de las nuevas ciudades. Su icónico diseño cumple con las funciones de seguridad al mismo tiempo que estéticas; La capacidad de radio de giro permite que el conductor pueda estacionarse en cualquier lugar, en pocas palabras, un auto versátil y seguro.

dades, desde las puristas hasta las deportivas: Las variantes del smart fortwo son tan diversas como las personas y las ciudades.

Smart representa sin duda el URBAN JOY Las líneas de equipamiento están diseñadas para satisfacer las más variadas y exigentes necesi-

Smart forfour Personalidad y extravagancia, el smart forfour es un cuatro plazas lleno de innovaciones, seguridad y confort, con un equi-

Smart fortwo passion Con pasión por la ciudad. Imponente, extravagante y moderno, el smart fortwo passion es perfecto para todo aquel que desea algo especial.

Precios y versiones: Ʉ NđÑĤĮ îėĤĮĻė desde 233 mil hasta 295 mil pesos Ʉ NđÑĤĮ îėĤîėıĤ desde 215 mil hasta 297 mil pesos.

pamiento de gran calidad. Es compacto y ágil, el coche perfecto para la ciudad y aun así con una increíble capacidad de carga y espacio para cuatro adultos. Smart forfour passion Tiene un estilo extravagante

para conductores fuera de lo corriente. Si miramos su interior descubrimos que el habitáculo disponible en tres variantes de color no le tiene nada que envidiar al exterior. Smart forfour prime Con estilo para la ciudad, su aspecto viene marcado por sus llantas de aleación de 5 radios dobles de 15 pulgadas en color negro y pulidas al alto brillo. El habitáculo armoniza con sus asientos calefactados de cuero negro, ofreciendo un equipamiento de primera. MARIO ROSSI

La nueva figura de Smart nos indica trazos juveniles y deportivos. / CORTESÍA


AUTOS 07

Automundo celebra 50 años de trayectoria Regreso. El Dodge Neon está de vuelta en nuestro mercado. Ahora presume mejor equipamiento y motores más eficientes

Costos

Ʉ N ĨĮÓĒáÑĤ ɇ ÑĉÑ 7ÑĒıÑČɉ ɵɴɺ đÿČ ɼɳɳ ġåĨėĨȩ Ʉ N ıĮėđÓĮÿÝė ɵɶɻ đÿČ ɷɳɳ ġåĨėĨȩ Ʉ NaS ıĮėđÓĮÿÝė ɵɹɳ đÿČ ɵɳɳ ġåĨėĨȩ

KIA inaugura de manera oficial su planta en México La construcción de la nueva planta de producción de KIA, localizada en Pesquería, Nuevo León, comenzó en octubre de 2014. Esta planta es la sexta ubicada fuera del territorio coreano y representa una inversión de 3 mil millones de dólares. La nueva planta de producción de KIA tendrá una capacidad de producción anual de 400 mil unidades, impulsando la capacidad global de producción de la automotriz coreana a 3.59 millones de vehículos. La producción comenzó en mayo del 2016, convirtiéndose en una nueva base de producción para el KIA Forte. Al arranque de 2017, la planta producirá el completamente nuevo KIA Rio, que será lanzado mundialmente el 29 de septiembre en París, en el Mondial de l’Automobile 2016. / CORTESÍA

Dodge realizó una gala para presentar en México al más reciente integrante de la familia: el nuevo Dodge Neon 2017. En el evento, que sirvió de marco para festejar los 50 años de Grupo Automundo, se inauguró, además, la exposición de 50 obras de arte de la galería Lewinson Art & Gau, las cuales estarán exhibidas durante 30 días (hasta el 24 de agosto) para ser subastadas. Parte de lo recaudado será donado a la Fundación CADENA (Comité de Ayuda a Desastres y Emergencias Nacionales A.C.). Después de 22 años de la salida del primer modelo Neon, en 1994, el nuevo Dodge Neon

Ʉ NaS GČıĨ ıĮėđÓĮÿÝė ɵɺɼ đÿČ ɼɳɳ ġåĨėĨȩ

2017 llegó a tierras mexicanas para mostrarnos un sedán compacto con uno de los mejores diseños, espacio interior y tecnología del segmento C. Hay que recordar que el último modelo del Neon que se vendió en México fue en el 2005. Este vehículo está basado en la ingeniería de Chrysler y Fiat, lo que lo hace no sólo un automóvil de gran diseño, sino también uno con grandes aspectos mecánicos y tecnológicos. Uno de los cambios

Dodge nos provee de cuatro versiones con diferente equipamiento, lo cual lo hace un vehículo al alcance de todos. / GREGORIO LÓPEZ

más destacables son los nuevos motores de 1.4L y 1.6L y el 1.4 L FIRE (Full Integrated Robotized Engine) con banda de distribución, 4 válvulas por cilindro con doble árbol de levas, 95 HP a 6,000 rpm, y 94 lb-ft a 4500 rpm. Además tiene una transmisión manual de cinco velocidades. A su vez,

el 1.6 L E-torQ evo (Sistema de Valvulas de Apertura de Tiempo Variable), tiene un bajo índice de consumo y de emisión de gases, ruidos y vibraciones, que genera 110 HP a 5,500 rpm y 112lb-ft a 4,500 rpm, con transmisión automática de seis velocidades. GREGORIO LÓPEZ

100944


100494


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.