MONTERREY, N.L.
Martes 25 de octubre de 2016
Máx. 25˚ C | Mín. 17˚ C
www.publimetro.com.mx
@publimetroMX
.com.mx DESALOJAN A MIGRANTES EN FRANCIA Checa la nota completa en: www.publimetro.com.mx
RECONOCEN DURANTE GLOSA FALTA DE SEGURIDAD EN NL
SANTA SEDE PIDE UNA VÍA MEXICANA EN DEBATE DE BODAS GAY
PÁGINA 02
PÁGINA 08
PÁGINA 02
NOTIMEX
El nuncio apostólico de la Santa Sede en México, Franco Coppola, dijo que a los homosexuales no se les puede negar gozar de todos sus derechos escritos en la Convención Universal de los Derechos Humanos y llama a tomar ejemplo del papa Francisco.
GLORIA AFINA SU VOZ ESTA SEMANA
Gasolina, electricidad y gas elevan la inflación El alza en la primera quincena de octubre llegó a 3.09% debido al aumento de la gasolina y la electricidad. Aunque se mantiene en el rango de 3% esperado por Banxico, es la mayor desde abril de 2015. PÁGINA 04
¿CUÁLES SON LAS VENTAJAS DE APRENDER INGLÉS? PÁGINA 12
101413
NOTICIAS
02 /publimetroMX
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX MARTES 25 DE OCTUBRE DE 2016
/publimetroMX
NOTICIAS WWW.PUBLIMETRO.COM.MX
PAN llama a la unidad dentro del partido Tras afirmar que su dirigente nacional, Ricardo Anaya, está concentrado en sus responsabilidades estatutarias y no en aspiraciones presidenciales, el CEN del PAN exhortó a sus militantes a trabajar en unidad, toda vez que el adversario está fuera de sus filas. Lo anterior, luego que militantes llamaran a su líder nacional a actuar con apego a la ética. NOTIMEX
Los funcionarios de primer nivel respondieron los cuestionamientos de los diputados en una sesión de más de cinco horas. |CORTESÍA
Niega Adrián de la Garza conocer a el Mono Adrián de la Garza, alcalde de Monterrey, negó tener alguna relación o contacto con Juan Manuel Muñoz el Mono, presunto enlace de los Zetas, como reportó el periódico El País tras conocer un informe policiaco español. “Desde el día de ayer (domingo) sistemáticamente he sido víctima de una calumnia. Quiero aclarar
categóricamente que no tengo ninguna relación, no lo conozco, ni lo he visto a Juan Manuel Muñoz Luévano, quien es la persona con la que tratan de vincularme”, apuntó el edil. De la Garza aseguró que su única labor en la Procuraduría de Nuevo León fue combatir la delincuencia organizada y la inseguridad. PUBLIMETRO
EPN da la bienvenida a 20 nuevos embajadores
El presidente Enrique Peña Nieto recibió las cartas credenciales de 20 embajadores que representarán a sus países en México, entre ellos el de la Santa Sede, Franco Coppola, quien señala que la doctrina de la Iglesia Católica, que rechaza a los homosexuales, no es la respuesta al debate que existe en México en torno al matrimonio igualitario. “Yo sé que hay este debate en México, es poco decir debate, creo que hay que encontrar la vía mexicana para responder a esto, como dije al principio, yo puedo responder con la doctrina de la Iglesia pero no es la respuesta que como pastor tengo que dar, tengo que conocer y después indicar el camino, porque indicar la cima de la montaña es fácil”. |CUARTOSCURO
Aceptan en Glosa falta de seguridad Los diputados cuestionaron el aumento de la violencia VÍCTOR BADILLO
@VictorBadillo74
A las 10:10 horas inició la Sesión Ordinaria en la cual se realizó la Glosa al Primer Informe de Gobierno, por primera vez en el recinto oficial. Ahí estuvieron el procurador del estado Roberto Flores, el secretario general de Gobierno, Manuel González y el secretario de Seguridad Pública Cuauhtémoc Antúnez. Al inicio de la comparecencia, los tres funcionarios estatales se pronunciaron en contra de realizar un discurso de introducción y señalaron estar a la disposición de cada diputado para responder las preguntas correspondientes. “Me da mucho gusto regresar a esta tribuna después de 26 años, casi nada, voy a ser muy breve. Además de reconocer y agradecer la oportunidad de estar en esta tribuna, lo único que haré al exponer mis ideas es hacer mío el informe del ciudadano gobernador por no considerar oportuno el emitir un discurso que tenga que ver con
mi investidura en el gobierno del estado”, expresó Manuel González Flores. Luego de la intervención del funcionario estatal, los diputados realizaron varios cuestionamientos, sobre la violencia que se ha desatado en los últimos días, además de los motines en los penales y las acciones para tratar de controlar a los internos y el porqué no se ha pedido apoyo al Ejército mexicano. El Secretario General de Gobierno reconoció que hay inseguridad en la entidad e informó que a raíz del cambio de poderes en el estado de Tamaulipas, en nuestra entidad se registró el efecto cucaracha. El procurador general de Justicia, Roberto Flores, fue cuestionado por los diputados quienes preguntaron: ¿qué acciones están realizando para capacitar a los elementos en la conformación de las carpetas de investigación? Además de cuestionar: ¿el delito de secuestro se ha incrementado, cuántas denuncias se han realizado por este delito? Durante la comparecencia, Roberto Flores informó que la Unidad Especializada Antisecuestro que hay en la entidad, es de las cinco mejores en habla hispana, la dependencia estatal tuvo co-
nocimiento de 22 secuestros que se registraron. “El delito de violencia familiar se ha incrementado hasta en 7% y esto quiere decir que como sociedad estamos fallando y el delito de violación se ha registrado en 516 casos. Se va a crear la Fiscalía Especializada en Atención a la Mujer cuya titular será María de Jesús Balderas, agente del ministerio público con 26 años de experiencia”, comentó. Con respecto a la depuración, el procurador de Justicia comentó que se han dado de baja a 44 elementos. “Hemos dado de baja a 44 elementos de la Policía Ministerial y hemos dado de alta 140 elementos nuevos. Esto es gradual, no tengo varita mágica, ni existen 800 ministeriales para dar de baja y de alta, se tiene que hacer de forma gradual”, informó Flores. Agregó que dos de los ministeriales dados de baja han sido vinculados por el delito de secuestro y dos de ellos este fin de semana fueron vinculados por el delito de abuso de autoridad, dijo que fueron suspendidos de su actividad. Al Secretario de Seguridad Pública, Cuauhtémoc Antúnez también lo cuestionaron los diputados. ¿Qué ésta fallando en el go-
bierno del estado porque no han disminuido los índices de inseguridad?, ¿qué falta, que hay qué hacer para que exista una buena coordinación y, por consiguiente, se otorgue una buena seguridad?, ¿por qué no se ha invitado al Congreso del Estado a formar parte de las mesas de trabajo relacionadas al tema de seguridad? ¿Qué hará Fuerza Civil para recobrar la confianza de los ciudadanos? ¿Qué seguimiento se está dando al caso de la comida con gusanos que se entregó a los elementos de Fuerza Civil? “Era una falsa seguridad la que había en la entidad, hemos sido consistentes, vamos a avanzar y vamos a darle a la ciudadanía la seguridad que se merece”, expresó Antúnez. “Yo quiero lo mejor para Nuevo León, por eso estoy aquí por segunda ocasión, por eso, si no puedo, aquí les digo me voy, perdón no tenía necesidad de estar aquí, vine porque quiero a Nuevo León, algo me dieron los nuevoleoneses, en aquella época tan difícil, y ahora estoy aquí por segunda vez, sin ninguna necesidad de estar aquí”, dijo. La comparecencia de los secretarios estatales de primer nivel que conforman el eje de Seguridad duró más de 5 horas con 45 minutos.
Publimetro Monterrey, N.L. Editado y distribuido por: GıÜČÿÝÑÝÿėĒåĨ 7åĮĤėġėČÿĮÑĒÑĨ Nȩ ȩ áå ȩ_ȩ Ʉ Dirección: Centro Convex. Ave. Morones Prieto No. 1500, Colonia Nuevas Colonias Piso 5 Suite 506, Monterrey, 8ıåĺė 2åęĒȩ Gȩ ɹɷɺɴɳ Ʉ Teléfonos: (81) 15348014 Ʉ Fax: ɇɻɴɉ ɻɶ ɷɵ ɴɼ ɵɷ Ʉ Correos: ventasmty@publimetro.com.mx, redaccionmty@publimetro.com.mx, contacto@publimetro.com.mx Ʉ Director General: Octavio Rivas Ʉ Director Comercial: 7ÑĤÿė ČāÑĨ 7ėÿĨåĨ Ʉ Directora Monterrey: #ĤÑÝÿåČÑ _çČåŀ SĤåĺÿĕė Ʉ Director editorial y responsable: José Lebeña Ʉ Editora general Monterrey: Ericka Ostos Ʉ Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: ɳɷȿɵɴɳȿɳɼɵɻɴɳɸɵɴɸɳɳȿɴɳɴ Ʉ Titular de la Reserva: Metro International S.A. Ʉ Número de Certificado de Licitud de Título y Licitud de Contenido: ɴɸɴɴɹ Ʉ Responsable de distribución e impresión: Sergio León Chong Ʉ Año: ɻ Ʉ Número: ɴɼɸɺ Ʉ Impreso por: Cartolito, S.A. de C.V. con domicilio en Palos Altos No. 130, Col. Urdiales, C.P. 66430, Monterrey, Nuevo León. Teléfono: (81) 83 89 84 00 Ʉ Publimetro Ĩå ġıÜČÿÝÑ áå ČıĒåĨ Ñ ĺÿåĤĒåĨȩ Ĩ åČ ġåĤÿęáÿÝė ûČėÜÑČ áå đÑĽėĤ ÑČÝÑĒÝå đıĒáÿÑČ åĒ ČåÝĮėĤåĨ Ʉ www.publimetro.com.mx
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX MARTES 25 DE OCTUBRE DE 2016
NOTICIAS
03
¿Cómo debes reprogramar tu televisor? A partir de hoy puedes reprogramar tu TV. Se pretende que los canales tengan el mismo número en todo el país IVÁN ZÚÑIGA @ivanzuniga23
El paso a la televisión digital es lo que provoca estos cambios en los canales.
| DREAMSTIME
A partir de este 25 de octubre, varios canales de televisión abierta modificarán su número debido al reordenamiento que se encuentra llevando a cabo el IFT. Con ello, se modificarán los números con el que los televidentes identifican la programación, para que és-
tos sean los mismos en todo el país. De acuerdo con María Lizárraga, titular de la Unidad de Medios y Contenidos del IFT, este reordenamiento de canales no implica un cambio de frecuencia, ni tampoco involucra un gasto ni para el usuario ni para el concesionario. “Los canales se van a reordenar, el contenido programático que hoy se identifica como Canal 7, se sintonizará en todos los televisores, en todo el país en el Canal 7”. El cambio se realizará de manera automática en los televisores de último modelo, sin embargo, los televisores viejos o de modelos anteriores no aceptaran estos cambios por lo que se deberá hacer la reprogra-
mación manualmente. pues la reprogramación no Esta fecha no será la aplica para esta modalidad. única ocasión en la que Sin embargo, el IFT tamdeberás llevar a cabo la bién está trabajando en una reprogramación, pues este medida para reprogramar proceso deberás realizarlo también los canales de paga constantemente, alrela cual se concretará dedor de cada dos en unos meses. o tres meses, ya que habrá más ¿Si aún tencanales de tego dudas con levisión abierquién puedo ta en el país de octubre es el día acudir? y sólo podrás en que cambiará El IFT instausintonizarlos definitivamente ró el prograal reprogramar el orden de los canales ma Toma el contu pantalla. trol y reprograma tu tele, el cual busca que los televiden¿Qué pasa si cuento tes que aún posean ducon Tv de paga? Si los usuarios tienen con- das conozcan cómo realizar tratado algún servicio de esta reprogramación en sus televisión de paga, estos no televisores para que no se requieren hacerle ninguna pierdan de ningún tipo de modificación a sus televisores contenido.
27
INDICADORES
BMV 0.03%
DÓLAR
18.97 PESOS
EURO
20.60 PESOS
YEN
0.205 PESOS
BREVE AT&T formaliza compra de Time Warner El grupo estadounidense de telecomunicaciones AT&T anun-ció la compra de la compañía Time Warner por 85 mil 400 millones de dólares, más compromisos de deuda asumidos. La operación valora cada acción de Time Warner en 107.50 dólares, muy por encima de los cerca de 80 dólares en los que mantenía en los días previos. Time Warner incluye las cadenas de televisión CNN y TNT, los canales HBO y TBS y los estudios Warner Bros, entre otras marcas, mientras que dentro del grupo AT&T está integrada la compañía de televisión satelital DirectTV. EFE 102854
NOTICIAS / ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
Ciudades más caras del país El INEGI reportó que las ciudades del país que están arriba de la tasa nacional promedio de inflación –de 3.09%– son: Ʉ ÿıáÑá ÝıĕÑȦ ėÑþıÿČÑȨ ɼȩɺɷ˚ȩ Ʉ 7ėĒÝČėĺÑȦ ėÑþıÿČÑȨ ɷȩɻɻ˚ȩ
Ʉ _åĤÑÝĤıŀȦ _åĤÑÝĤıŀȨ ɷȩɻɵ˚ȩ
Ʉ þåĮıđÑČȦ IıÿĒĮÑĒÑ JėėȨ ɷȩɵɻ˚ȩ
Ʉ 7çĤÿáÑȦ bıÝÑĮÓĒȨ ɷȩɹɵ˚ȩ
Ʉ _ÿČČÑþåĤđėĨÑȦ SÑÜÑĨÝėȨ ɷȩɵɹ˚ȩ
Ʉ SÑđġÿÝėȦ SÑđÑıČÿġÑĨȨ ɷȩɸɴ˚ȩ
Ʉ SėĤĤåęĒȦ ėÑþıÿČÑȨ ɷȩɵɷ˚
Ʉ ÑđġåÝþåȦ ÑđġåÝþåȨ ɷȩɶɶ˚ȩ
Ʉ 7ėĒĮåĤĤåĽȦ 8ıåĺė 2åęĒȨ ɷȩɳɼ˚
Luz
Servicios profesionales
El INEGI reportó que ČÑĨ ĮÑĤÿîÑĨ åČçÝĮĤÿÝÑĨ ĤåûÿĨĮĤÑĤėĒ ıĒ ÑČŀÑ áå ɵɳȩɶɷ˚ȩ ČČėȦ áåÜÿáė Ñ que en octubre terminó ČÑ ĺÿûåĒÝÿÑ áåČ ġĤėûĤÑđÑ áå ĮÑĤÿîÑĨ åČçÝĮĤÿÝÑĨ áå temporada cálida.
Č ÝėĨĮė áå ČėĨ ĨåĤĺÿÝÿėĨ ģıå ČėĨ profesionales independientes como ČėĨ đçáÿÝėĨȦ ÑáđÿĒÿĨĮĤÑáėĤåĨȦ ÝėĒĮÑȿ áėĤåĨȦ ÑĤģıÿĮåÝĮėĨȦ åĨġåÝÿÑČÿĨĮÑĨ åĒ ÿĒîėĤđÓĮÿÝÑȦ áÿĨåĕÑáėĤåĨ Ľ ÑÜėûÑáėĨȦ åĒĮĤå ėĮĤėĨȦ ĨıÜÿåĤėĒ ɻȩɹɷ˚ȩ
10
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX MARTES 25 DE OCTUBRE DE 2016
Transporte Gas aéreo doméstico natural Č ÝėĨĮė áå ČėĨ ĺÿÑĉåĨ Ľ ĮĤÑĨČÑáėĨ ġėĤ ÑĺÿęĒ ĤåġėĤĮÑĤėĒ ıĒ ÿĒÝĤåđåĒĮė áå ɵȩɻɻ˚ åĒ ČÑ primera quincena de octubre.
Ē ČėĨ ġĤÿđåĤėĨ ɴɸ áāÑĨ áå ėÝĮıÜĤåȦ ČÑĨ ĮÑĤÿîÑĨ áåČ åĒåĤȿ ûçĮÿÝė ĨıÜÿåĤėĒ ɵȩɺɵ˚ȩ
2ėĨ ġĤåÝÿėĨ áå ČėĨ ġĤėáıÝĮėĨ Ľ ĨåĤĺÿÝÿėĨ ģıå consumen los mexicanos reportaron un aumento áå ɳȩɷɼ˚ áıĤÑĒĮå ČÑ ġĤÿđåĤÑ ģıÿĒÝåĒÑ áå ėÝĮıÜĤåȦ ÝėĒ Čė ÝıÑČ ČÑ ĮÑĨÑ ĒÑÝÿėĒÑČ áå ÿĒø ÑÝÿęĒ ÑČÝÑĒŀę ɶȩɳɼ˚Ȧ ÿĒîėĤđę åČ 'ĒĨĮÿĮıĮė 8ÑÝÿėĒÑČ áå ĨĮÑáāĨĮÿÝÑ Ľ #åėûĤÑîāÑ ɇ'8 #'ɉȩ 2ė ÑĒĮåĤÿėĤȦ ÑġıĒĮęȦ Ĩå åļġČÿÝÑ ġėĤ åČ ĮçĤđÿĒė áåČ ġĤėûĤÑđÑ áå ĨıÜĨÿáÿėĨ áå ĺåĤÑĒė åĒ ČÑĨ ĮÑĤÿîÑĨ åČçÝĮĤÿÝÑĨ ģıå Ĩå ÑġČÿÝÑ åĒ ĺÑĤÿÑĨ ÝÿıáÑáåĨ áåČ ġÑāĨ ÑĒĮå ČÑ ĮåđġėĤÑáÑ áå ÑČĮÑĨ ĮåđġåĤÑĮıĤÑĨȦ ÑáåđÓĨ áåČ ÑČŀÑ åĒ åČ ÝėĨĮė áå ČÑ ûÑĨėČÿĒÑ áå ÜÑĉė ėÝĮÑĒÑĉåȦ ČėĨ ĨåĤĺÿÝÿėĨ ġĤėîåĨÿėĒÑČåĨ Ľ ČėĨ ÑıĮėđęĺÿČåĨȩ ėĒ åČČėȦ ČÑ ÿĒø ÑÝÿęĒ Ñ ĮÑĨÑ ÑĒıÑČ ġÑĨę áå ɶȩɳɹ˚ ɁåĒ ČÑ ĨåûıĒáÑ ģıÿĒÝåĒÑ áå ĨåġĮÿåđÜĤåɁ Ñ ɶȩɳɼ˚ åĒ ČÑ ġĤÿđåĤÑ ģıÿĒÝåĒÑ áå ėÝĮıÜĤåȦ åČ ĒÿĺåČ más alto desde la segunda quincena de abril de åĨĮå ÑĕėȦ ÝıÑĒáė îıå áå ɶȩɴɳ˚ȩ Č þÑÝåĤ ıĒ ÝėđġÑĤÑĮÿĺė ÑĒıÑČȦ åČ '8 #' ÿĒáÿÝę ģıå åČ ĒÿĺåČ ėÜĨåĤĺÑáė åĒ ČÑ ġĤÿđåĤÑ ġÑĤĮå áå ėÝĮıÜĤå áå åĨĮå Ñĕė ɇɳȩɷɼ˚ɉ åĨ ĨıġåĤÿėĤ ÑČ ĤåûÿĨĮĤė áå ɳȩɷɹ˚ ėÜĨåĤĺÑáė åĒ åČ đÿĨđė ġåĤÿėáė áå ɵɳɴɸȩ JåĨġåÝĮė Ñ ČėĨ ġĤėáıÝĮėĨ Ľ ĨåĤĺÿÝÿėĨ đÓĨ ÝÑĤėĨ åĒ åČ ġÑāĨȦ ĤåûÿĨĮĤÑáėĨ áıĤÑĒĮå ČÑ ġĤÿđåĤÑ ģıÿĒÝåĒÑ áå ėÝĮıÜĤåȦ Publimetro te presenta el siguiente ranking:
CIUDADES Y PRODUCTOS MÁS CAROS EN MÉXICO
2ÑĨ ĮÑĤÿîÑĨ åČçÝĮĤÿÝÑĨ îıåĤėĒ áå ČÑĨ ģıå đÓĨ ÑıđåĒĮÑĤėĒȩ | CUARTOSCURO
Autos Los precios de los autođęĺÿČåĨ ĨıÜÿåĤėĒ ɳȩɸɼ˚ durante la primera parte de octubre.
Refrescos Otros Gasolina envasados alimentos de bajo cocinados octanaje Estos productos reportaron ıĒ ÑĉıĨĮå Ñ ČÑ ÑČŀÑ áå ɳȩɸɹ˚ȩ
Los productos de esta cateûėĤāÑ đėĨĮĤÑĤėĒ ıĒ ÑĺÑĒÝå áå ɳȩɸɸ˚ȩ
2Ñ ûÑĨėČÿĒÑ Įıĺė ıĒ ÿĒÝĤåđåĒĮė áå ɳȩɷɸ˚ áıĤÑĒĮå ČėĨ ġĤÿđåĤėĨ ɴɸ áāÑĨ áå ėÝĮıÜĤåȦ ÿĒáÿÝę åČ INEGI.
Leche pasteurizada y fresca 2Ñ ÝėĮÿŀÑÝÿęĒ áå ČėĨ ÑĤĮāÝıČėĨ ģıå ÿĒĮåûĤÑĒ åĨĮÑ ÝÑĮåûėĤāÑ đėĨĮĤÑĤėĒ ıĒ ÑĺÑĒÝå ġĤėđåáÿė áå ɳȩɶɻ˚ åĒ ĨęČė ɴɸ áāÑĨȩ
Vivienda propia Č 'ĒĨĮÿĮıĮė 8ÑÝÿėĒÑČ áå ĨĮÑáāĨĮÿÝÑ ÿĒáÿÝę ģıå ČÑ ÝėĮÿŀÑÝÿęĒ áå ČÑ ĺÿĺÿåĒáÑ ėÜĨåĤĺę ıĒ ČÿûåĤė ÑıđåĒĮė áå ɳȩɳɼ˚ȧ ĨÿĒ åđÜÑĤûėȦ áåÜÿáė Ñ ģıå åČ ĺÑČėĤ áå ČėĨ ÿĒđıåÜČåĨ ÑČÝÑĒŀÑ ĺÑĤÿėĨ đÿČåĨ ė đÿČČėĒåĨ áå ġåĨėĨȦ Ĩå ĮĤÑĮÑ áå ıĒ ÑČŀÑ ĨıĨĮÑĒÝÿÑČ åĒ ĮçĤđÿĒėĨ monetarios.
102851
ESPECIAL / THE NEW YORK TIMES
06
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX MARTES 25 DE OCTUBRE DE 2016
UN ‘GUERRERO DE GLOBOS’ DESE
La casa de Lee Min Bok, formada por dos contenedores de embarque, es monitoreada por 12 cámaras de vigilancia de la policía. Los perros ladran a cualq de posibles asesinos enviados por Corea del Norte, que abie CHOE SANG-HUN The New York Times
En los días en que el viento sopla hacia el norte, Lee, de 59 años de edad, se aventura en su camión de segunda mano de 4.5 toneladas, transportando un gran tanque de hidrógeno hasta la frontera con Corea del Norte, a una hora de camino. Ahí, llena con gas docenas de globos en forma de barril de siete por 12 metros y los suelta. Los globos llevan cargamentos especiales: aparatos de radio, billetes de un dólar, memorias de computadora y, sobre todo, decenas de miles de panfletos con mensajes que Lee dice desacreditarán el culto a la personalidad que rodea a Kim Jong-un, el joven líder de Corea del Norte. “Mis panfletos son un veneno para el régimen de Kim Jong Un, porque ayudan a los
norcoreanos a darse cuenta de sus mentiras”, dijo Lee durante una entrevista en su casa. Volando entre 3 mil y 5 mil metros por encima del nivel del mar, los globos de Lee cruzan la frontera más fuertemente vigilada del mundo, a suficiente altura para que los soldados norcoreanos tengan poca posibilidad de derribarlos con disparos. Luego, sus cronómetros patentados hacen clic, soltando fardos de vinil. Los panfletos caen como copos de nieve sobre el Norte, donde Kim pasa apuros para mantener a su pueblo bajo una desinformación total, bloqueando el internet y prefijando los canales de todos los radiotransmisores y televisores para que solo reciban las transmisiones llenas de propaganda de su gobierno. En Corea del Sur, hay 50 “guerreros de globos”, muchos
de ellos desertores del Norte res es subvertir al gobierno de como Lee, quien busca derri- Kim desde dentro del país. Y la forma más segura de habar el muro con panfletos. Lee es su padrino. Cuan- cerlo, dice, es infiltrarlo con do empezó a lanzar grandes información externa a través globos en 2005, con otros que de panfletos, transmisiones radiales y DVD llenos de siguieron su ejemplo, programas televisivos recibió el mérito _ sudcoreanos y pasay la culpa _ por dos de contrabanreiniciar la bado a través de talla de panflela frontera de tos que los dos Corea del Norte ejércitos cocon China. reanos habían “Los panflelibrado hasta globos son lanzados cada año que terminó por Lee Min Bok en la frontera tos son lo más barato y lo más con el fin de la con Corea del Norte. seguro”, dijo Lee. Guerra Fría. Él “Ningún guardia ahora lanza entre fronterizo, ningún radar, 700 y mil 500 globos al año, cada uno con entre 30 ninguna señal de interferencia radial puede frenarlos”. mil y 60 mil panfletos. Como años de negociacioA cualquiera dispuesto a escuchar, Lee les dice que la nes y sanciones han fallado en mejor manera de reformar a detener el programa de armas Corea del Norte y poner fin a nucleares de Corea del Norte, su programa de armas nuclea- Washington y sus aliados han
1,500
empezado a poner más atención a librar una guerra de la información. Después de la cuarta prueba nuclear de Corea del Norte en enero, Corea del Sur encendió de nuevo los altoparlantes en la línea del frente para emitir estruendosas transmisiones de propaganda a través de la frontera. En septiembre, Washington anunció un presupuesto de 1.6 millones de dólares para proyectos que “fomenten el libre flujo de información hacia, desde y dentro” de Corea del Norte. Aunque algunos desertores afirman que han huido después de leer los panfletos o escuchar la radio extranjera, sus críticos dicen que los panfletos hacen poco más que provocar a Pyongyang. El régimen les llama un acto de guerra y amenaza con dirigir un ataque de artillería
El desertor de Corea del Norte se prepara para lanzar globos con bolsas de folletos cerca de la zona desmilitarizada en Pocheon, Corea del Sur, el 7 de octubre de 2016.|THE NEW YORK TIMES
contra sus sitios de lanzamiento cerca de la frontera. Los lanzadores de los globos se han enfrentado con aldeanos sudcoreanos preocupados de que puedan convertirse en blanco de las represalias del Norte. En 2011, un hombre fue arrestado bajo cargos de conspirar para asesinar a un activista lanzador de globos por orden de Corea del Norte. Tres años después, el Norte dirigió fuego antiaéreo al cielo sudcoreano, tratando de derribar uno de los globos de Lee. Este año, empezó a tomar represalias de cierto modo, lanzando hacia el Sur panfletos que llamaban a la presidenta Park Geun-hye serpiente y prostituta. Andrei Lankov, profesor de la Universidad Kookmin en Seúl que creció en la ex Unión Soviética y estudió en una uni-
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX MARTES 25 DE OCTUBRE DE 2016
ESPECIAL / THE NEW YORK TIMES
07
ESTABILIZA A COREA DEL NORTE
quier extraño que pase caminando por el sendero de tierra. Detectives vestidos de civil verifican su buzón y lo siguen dondequiera que va para protegerlo rtamente amenaza con matarlo. Pero eso no lo ha detenido. versidad norcoreana, se mostró escéptico sobre el impacto de los panfletos en el Norte. “Un panfleto no va a cambiar la opinión de una persona que está expuesta diariamente a la propaganda oficial”, dijo. “Sin embargo, sería un error cesar la campaña ahora. Eso es lo que demandan las autoridades norcoreanas, y no es un buen momento para mostrar debilidad”. Lee evita los choques con aldeanos liberando sus globos lejos de sus localidades. A diferencia de activistas más llamativos, rara vez invita a periodistas a sus lanzamientos. Los panfletos de otros activistas a menudo incluyen ataques altamente personales a Kim, ridiculizándolo como “un lunático nuclear” y exhortando a los norcoreanos a derrocar al “cerdo sediento de sangre”. Lee cree que un enfoque me-
“No sabes cuándo soplará el viento correcto, y tu esposa es la única ayuda a la que puedes acudir”. Lee Min Bok, activista
nos provocador producirá mejores resultados. Sus panfletos, por ejemplo, enlistan el número de autos y otras cifras de la economía enormemente superior de Corea del Sur. Luego pide a los norcoreanos que pregunten a los coreanos étnicos procedentes de China, quienes a menudo visitan su país, si esas cifras son correctas. También los exhorta a pedir a los soldados de la lí-
nea del frente que confirmen que las cercas sudcoreanas en la frontera son bañadas con cegadoras luces en la noche mientras el Norte escaso de energía está hundido en la oscuridad. No hay un estudio confiable sobre cuántos norcoreanos leen los panfletos o cómo reaccionan a ellos. En un artículo publicado en el sitio web 38 North, Ruediger Frank, profesor de
la Universidad de Viena y frecuente visitante en Corea del Norte, advirtió contra dar demasiado peso a los relatos de desertores y grupos de derechos humanos sobre el descontento ahí, “creando por tanto la impresión de un levantamiento inminente que solo necesita un empujoncito desde fuera para producirse”. Pero Lee dijo que su propia historia era prueba de que un panfleto pudiera cambiar la vida de un norcoreano. Él era biólogo en el Instituto de Investigación Agrícola del Estado en 1990 cuando recogió un panfleto llegado del Sur mientras estaba de viaje cerca de la frontera. Decía lo que para él fue una afirmación impactante: que la Guerra de Corea empezó en 1950 con una invasión norcoreana. En el Norte, dijo, el gobierno había enseñado a la gente
a odiar a los estadounidenses reiterando incesantemente que Estados Unidos y sus títeres sudcoreanos iniciaron la guerra. Lee hizo su propia investigación, preguntando a viejos veteranos y a gente que había vivido cerca de la frontera cuando empezó la guerra, y se convenció de que el panfleto era correcto. Para entonces, su fe ya había sido sacudida, después de que las autoridades lo reprendieron por sugerir reformas agrícolas. Lee huyó del Norte en 1991 y, después de viajar a través de China y Rusia, llegó a Corea del Sur en 1995. En su camino, fue auxiliado y bautizado por misioneros sudcoreanos. Hoy, lanzar globos es el trabajo de tiempo completo de Lee. Financia su operación con el dinero que gana por las conferencias que ofrece
en escuelas y otras partes. Los cristianos también donan, pidiéndole que lance pequeñas Biblias y comida hacia el Norte. Un grupo japonés contribuye bajo el entendido de que enviará panfletos que insten a los norcoreanos a ayudar a descubrir el paradero de docenas de japoneses que se cree han sido secuestrados y llevados a Corea del Norte. Lee dijo que su obsesión con los panfletos lo hizo descuidar a su familia. La esposa sudcoreana con la que se casó en 1996 se divorció de él. Ahora está casado con una mujer china que lo apoya mucho más. “Se necesita una pareja en este trabajo”, dijo Lee. “No sabes cuándo soplará el viento correcto, y tu esposa es la única ayuda a la que puedes acudir cuando tienes que apresurarte a partir con los globos”.
El activista coreano listo para realizar los lanzamientos. |THE NEW YORK TIMES
Por medio de una radio, Lee envía comunicaciones al otro lado de la frontera. |THE NEW YORK TIMES
Hasta 60 mil panfletos son enviados en cada lanzamiento que realiza el desertor de Corea del Norte. |THE NEW YORK TIMES
ENTRETENER
08 /publimetroMX
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX MARTES 25 DE OCTUBRE DE 2016
/publimetroMX
ENTRETENER WWW.PUBLIMETRO.COM.MX
Salma rechazó a Donald Trump En declaraciones al programa de radio El Show del Mandril, de Los Ángeles (California), Salma Hayek opinó del maltrato de Donald Trump hacia las mujeres por una experiencia propia que vivió con el empresario. Según la actriz, Trump le inventó una historia en los diarios cuando ella rechazó salir con él. “Cuando le dije que no, llamó, o alguien llamó al National Enquirer y plantó una historia”. PUBLIMETRO Salma Hayek, alza la voz. AP
Shailene Woodley irá a juicio en enero de 2017 Este año ha sido de “gloria” para la cantante, pues continúa con su gira y destacando por todo el mundo. CORTESÍA
La actriz Shailene Woodley irá a juicio en North Dakota a principios del próximo año bajo cargos derivados de su protesta contra el oleoducto de Dakota Access. Woodley estuvo entre 27 activistas que fueron arrestados el 10 de octubre. Documentos de la corte indican que el juicio de Woodley está previsto para el 25 de enero en la corte estatal en Mandan. Enfrenta 60 días de cárcel y 3 mil dólares en multas
La actriz tiene varias cintas por estrenar. AP
si es hallada culpable de los dos cargos menores. AP
BREVES Deadpool 2 se queda sin director
Lanzarán temas inéditos de Prince
Debido a una serie de diferencias creativas entre el director Tim Miller y el actor Ryan Reynolds, el director ha dejado la esperada secuela de Deadpool. A pesar de que Miller no había sido anunciado oficialmente como director de la entrega, todo apuntaba a que lo fuera. El cineasta se encontraba realizando el guión para el esperado segundo capítulo del personaje. Deadpool 2 fue confirmada en abril de este año para estrenarse en 2018.
Una nueva producción musical con temas inéditos y un remasterizado Purple rain, el más grande éxito del desaparecido cantante Prince, será lanzado en los próximos meses, anunció en Los Ángeles la disquera Warner Bros/NPG. El álbum será lanzado el 22 de noviembre en Estados Unidos. El futuro de la totalidad del material inédito de Prince todavía se está decidiendo, pero hay algún resquicio de la liquidación de su patrimonio, que de concretarse podría salir en los próximos años.
LUCÍA HERNÁNDEZ
NOTIMEX
Seduce la Trevi en La Voz España La cantante regiomontana continúa con la gira El amor world tour en EU y México PUBLIMETRO @PublimetroMX
Desde este miércoles y hasta el 16 de noviembre se transmitirá en España la participación de Gloria Trevi como asesora de Manuel Carrasco en La voz España, en donde quedó demostrado el carisma de Gloria así como su talento y gran interacción con los demás coaches, como Alejandro Sanz a quien conoció cuando trabajaron juntos en la versión mexicana del programa el año pasado. Este año se ha convertido en uno de los años más exitosos de Gloria pues en
días pasados, en los Latin America Music Awards 2016, la regiomontana se hizo acreedora al premio Disco pop rock del año por su álbum El amor, asimismo la semana pasada fue elegida por el Latin Grammy para dar una sesión acústica. Su gira por Estados Unidos ha registrado grandes entradas en todos los lugares donde se ha presentado. Parte de este fenómeno, Gloria Trevi se lo debe a sus incondicionales fans, los cuales atiborraron las firmas de autógrafos que realizó la semana pasada en la Ciudad de México. En las próximas semanas Gloria Trevi retomará
26
de octubre es la fecha en que se transmitirá en España la participación de la cantante Gloria Trevi, en el programa La Voz.
su gira El amor world tour por los Estados Unidos en donde se estará presentando el 16 de noviembre en San Antonio, el 17 en Laredo, el 18 en McAllen y 19 en El Paso, esto a la par de también estar dando shows
Manuel Carrasco estuvo asesorado por la Trevi. CORTESÍA
en nuestro país en ciudades como Tampico el próximo 04 de noviembre y el 05 en Tlaxcala.
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX MARTES 25 DE OCTUBRE DE 2016
ENTRETENER
09
6
ESTRENOS DE CINE PARA AGENDAR
Para el segundo semestre del año vienen varias películas que ya están generando expectativas como la cinta animada Moana. CORTESÍA DISNEY
Captain fantastic
Snowden
Passengers
Moana
Rogue One: Jack Reacher Una historia... 2
Cinta dirigida por Matt Ross. Ben (Viggo Mortensen) es un hombre que ha pasado 10 años viviendo en los bosques criando a sus seis hijos. Sin embargo, las circunstancias hacen que tan peculiar familia deba abandonar su modo de vida en la naturaleza. Estreno: 9 de diciembre.
Adaptación de la obra de Luke Harding, The snowden files. Cuando Edward J. Snowden develó los documentos del programa de vigilancia mundial secreto de la NSA. Dirigida por Oliver Stone con Joseph GordonLevitt, Shailene Woodley y Nicolas Cage. Estreno: 18 de noviembre.
Dirige Morten Tyldum con Jennifer Lawrence y Chris Pratt. Ambientada en un futuro no muy lejano, la cinta sitúa su acción dentro de una nave espacial encargada de transportar cientos de pasajeros hasta un remoto planeta con la intención de colonizarlo. Estreno: 30 de diciembre.
La cinta animada de Disney es de las más esperadas en este segundo semestre del año. En el mundo antiguo de las islas del sur del Pacífico, Moana, una auténtica navegante, zarpa en busca de una isla legendaria. Forma equipo con su héroe, el semidiós Maui. Estreno: 25 de noviembre.
Primer spin-off de La guerra de las Galaxias. La primera entrega de la serie A Star Wars story seguirá a una banda de combatientes de la resistencia que tratarán de robar los planos de la Estrella de la Muerte. Dirigida por Gareth Edwards con Felicity Jones y Diego Luna. Estreno: 16 de diciembre.
Cuánto pagarías por las zapatillas de El mago de Oz El Museo Smithsonian recaudó fondos para preservar los zapatos usados por la protagonista Costará 300 mil dólares la construcción de una vitrina de tecnología avanzada para preservar las famosas zapatillas rojas que transportan a Dorothy a Ciudad Esmeralda. Las autoridades del Smithsonian están “sobre el arcoíris” tras haber alcanzado la meta de su iniciativa para ayudar a preservar las famosas zapatillas de rubí de El mago de Oz.
El Smithsonian lanzó una campaña en Kickstarter la semana pasada para recaudar 300 mil dólares para restaurar los zapatos que devolvieron a Dorothy a Kansas al final del clásico del cine. Oficiales dijeron que alcanzaron la meta la noche del domingo gracias a más de 5 mil 300 donantes de 41 países. Dijeron que anunciarán el lunes una meta extendida relacionada con uno de los personajes que siguieron el camino amarillo con Dorothy. Las zapatillas han sido uno de los objetos más preciados en el Museo Nacional de Historia. AP
El Smithsonian quiere usar el dinero para una vitrina de tecnología avanzada que los preservará para futuras generaciones. AP
Dirigida por Edward Zwick y protagonizada por Tom Cruise. Secuela de Jack Reacher. El ex policía militar, regresa de nuevo al cuartel general de su antigua unidad para reunirse con la comandante Susan Turner (Cobie Smulders) pero ésta ha sido arrestada por traición y encarcelada. Estreno: 25 de noviembre.
BREVES Gritos de fans hacen huir a Justin Bieber
Llega a la televisión Hoteles macabros
Hasta Justin Bieber parece encontrar irritantes los alaridos de sus fans. El astro del pop se retiró del escenario durante su concierto del domingo en Manchester, Inglaterra, luego que algunas admiradoras hicieron caso omiso a su solicitud de que dejaran de gritar mientras trataba de hablarle al público entre canciones. Bieber le dijo a la multitud que quería poder expresar algo y que los gritos tenían que parar. Cuando los gritos continuaron, dejó caer el micrófono frustrado y se fue del escenario. El cantante volvió unos minutos después y dijo que dejaría de hablar y simplemente cantaría, porque, expresó, “Manchester simplemente no puede manejarlo”. AP
El multipremiado director, Joel Schumacher, reconocido internacionalmente por su versatilidad, estilo y habilidad para crear películas del gusto popular (The lost boys, El cliente, Batman forever, 8mm, Un día de furia, El fantasma de la ópera), trae a la pantalla de Investigation Discovery, Hoteles macabros, una serie que cuenta con toda su experiencia e ingenio creativo, en esta ocasión, como productor ejecutivo; logrando así una producción de gran calidad, que nos remontará a los clásicos del cine de terror y suspenso hollywoodense. Hoteles macabros llegará a la pantalla chica este miércoles 26 de octubre a las 21:00 horas por Investigation Discovery. PUBLIMETRO
ENTRETENER
10
A veces el amor es violento FEY
BREVES Alicia Villarreal cantará con Río Roma el próximo viernes Río Roma tiene grandes sorpresas para su público de Monterrey que asista a su concierto este próximo 28 de octubre en el Auditorio CitiBanamex. José Luis y Raúl han invitado a amigos para que esta velada sea inolvidable. Alicia Villarreal anunció en sus redes sociales que el dúo musical la ha invitado a formar parte de su concierto, lo que la tiene muy entusiasmada. ¿Qué creen? Me invitaron y yo con mucho cariño y con mucho orgullo (estaré) porque estos niños son súper talentosos. Ahí los esperamos en esta noche maravillosa”, invitó. Se espera que otros invitados al concierto de Río Roma sean Edwin Luna y Banda La Trakalosa para también cantar con José Luis y Raúl.
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX MARTES 25 DE OCTUBRE DE 2016
En entrevista, la artista que vendrá a Monterrey el 4 de noviembre, reveló cuál es su lado más sensual, atrevido y erótico
PUBLIMETRO
Kalimba es hospitalizado en Puebla por taquicardias Medios de Puebla reportan que el cantante Kalimba fue ingresado de urgencia en un hospital del sur de esta ciudad debido a que presentó taquicardia por un exceso de consumo de bebidas energizantes. Acompañado de un grupo de personas, Kalimba ingresó a Hospital Puebla para ser atendido este domingo y en menos de 15 minutos fue dado de alta, luego de controlar su situación médica, que de incio sólo se manejó como “un exceso”. PUBLIMETRO
Maluma, agotado, decide hacer una pausa en su gira para tomar fuerzas El cantante colombiano no pudo más y se vio en la necesidad de tomar unos días para recuperarse del agotamiento y así lo compartió en sus redes: “Hoy (lunes) y mañana (martes) desconectado totalmente, el agotamiento ya me pasó la factura y necesito dormir. Se les quiere y sólo les pido que me entiendan y me manden buena energía”. PUBLIMETRO
Lo publicó en sus redes sociales. INSTAGRAM
JDS
ELIZABETH GONZÁLEZ @lizzie0323
Hace unos días, la cantante Fey presentó el videoclip de su más reciente sencillo Amo en un íntimo evento en el Museo Soumaya de la Ciudad de México ante algunos fans y medios de comunicación. En el videoclip, la intérprete mexicana muestra su lado más sensual, atrevido, erótico y sadomasoquista, algo que nunca antes habíamos visto en lo que va de su carrera. En entrevista con Publimetro, Fey habló de lo que representa este nuevo logro en su carrera y de sus planes para 2017, año en el que regresará al Auditorio Nacional para
continuar con su gira 9.0 American tour, aunque antes hará escala de nuevo en Monterrey. Será el próximo 4 de noviembre cuando la intérprete de Azúcar Amargo presente, en el Auditorio CitiBanamex, su último show. “Estoy muy contenta de poderles presentar Amo. Este video es una expresión de una forma de amar, expresa la fuerza que tenemos las mujeres en el interior. Las mujeres somos unas diosas de la sensualidad, del amor, de la fuerza para salir adelante de nuestros problemas y reconstruirnos una y otra vez”, expresó la intérprete. “Si hay algo que me molesta mucho es la censura a la mujer en este aspecto, nosotras tenemos la misma capacidad para
4
de noviembre presentará Fey su nuevo show dentro de la gira 9.0 American tour
11 ocasiones fueron las que la artista abarrotó el Auditorio Nacional en 1997, imponiendo un récord. De estas fechas, una decena las realizó de manera consecutiva. Este año ya se presentó en el mismo escenario al que regresará en el mes de marzo, después de parar en Monterrey y Guadalajara.
tener fantasías, para tener experiencias al igual que los hombres en la parte de lo sensual”, añadió. En Amo, Fey aparece como una mujer sensual, erótica y atrevida, que lo único que muestra es la fuerza y su capacidad para amar, razón por la que la cantante mexicana decidió realizar dos versiones del video. “La versión fuerte es la historia, no nos censuramos en ningún momento, es una historia que la saqué como la sentía, pero hicimos dos versiones porque una tiene un final diferente. En la versión fuerte ella mata a su novio y en la otra, en la light, él sobrevive. Y es que a veces el amor puede ser muy violento, tanto que te vuelve loco, pero yo creo
que la versión light es más fuerte por la sensualidad, eso sí, ninguna versión es apta para niños”, contó Fey. Dejando claro que este video no incita a la violencia y que es simplemente ficción, Fey tiene claro del gran impacto que su nuevo videoclip dejará en sus fans. Sin embargo, en Amo, ella plasma la idea de que las mujeres también tienen derecho a fantasear. La artista, luego de lanzarse como independiente, quiere recuperar el espacio perdido en esta ola por regresar a la música de los 90 que grupos como Jeans, OV7 y Kabah han liderado de la mano de Ari Borovoy con un éxito sin precedentes en todas las ciudades de la República en las que se presentan.
ENTRETENER / RECREO
11
Crucimanía
The walking dead levanta polémica La noche del pasado domingo se estrenó en Estados Unidos la séptima temporada con uno de los episodios más esperados del show. PUBLIMETRO | FOX
1 1
Adrenalina pura para los seguidores.
Parece que esta temporada de The walking dead va con todo para los siguientes capítulos.
4
Generan expectativas.
Luego del primer episodio, los seguidores esperan más sorpresas.
5
La víctima mortal.
2
Los fans, a favor y en contra durante el estreno.
El episodio no inició con la muerte, sino con una discusión entre Rick y Negan, por lo que se lleva al sheriff a dar un paseo.
Después de ponerlo en riesgo, Rick comienza a recordar la atroz escena, en la que Negan le deshace el cráneo a Abraham ante las miradas de todos.
3
Los personajes expuestos.
Momentos después, Daryl intenta atacarlo, pero Negan decide matar a Glenn igual que en el cómic.
4
2 3
5
Horizontal 1. Prisa, apresuramiento. 5. Hierba orquidácea, de hojas oblongas con manchas carmesíes longitudinalmente. 10. Nombre de la primera consonante. 12. Alabar. 13. Bóvido rumiante cubierto de largos pelos, que abunda en el Tíbet. 14. (... I el Conquistador, 1208-1276) Rey de Aragón entre 1213 y 1276. 16. Natural de Siria. 18. El uno en los dados. 19. Lo que debe servir de escarmiento. 20. En números romanos, «6». 21. Forma del verbo haber. 23. Antiguamente, empleo o dignidad de oidor. 25. Materia pingüe a propósito para untar. 28. Gas usado en lámparas eléctricas. 29. Aturdir. 33. Que no está dividido en sí mismo. 34. Dirigirse. 35. Otorgaríamos. 36. Voz para arrullar. 37. Harto, muy. 40. Impregnar algo en nitrógeno. 41. Nave. 42. Perteneciente al rey. 45. Forma del pronombre «vosotros». 46. Orificio de la nariz de las caballerías. 47. Hacer los gusanos los capullos ocales. Vertical 2. Sitio o paraje que está en declive.
3. En Marruecos, gobierno o autoridad suprema. 4. Prelado dotado de jurisdicción sobre una diócesis en la que ejerce la triple potestad de enseñar, gobernar y santificar. 6. Contracción. 7. Sobrino de Abraham. 8. Interjección para animar a las caballerías. 9. De Prusia, antiguo país de Europa. 11. Nombre de varón. 13. Ahora. 15. Preparad las eras para sembrar. 17. Serón grande y redondo. 18. Aeroplano. 21. Fruto del huairo, de forma de garbanzo. 22. Cueva, gruta. 24. De Reus, ciudad de Tarragona. 26. Ondulación, sinuosi-
dad. 27. Golpe dado o herida hecha con la jara. 30. Precio fijo puesto por la autoridad a las cosas vendibles. 31. Se dice del pelo que tiende a rizarse naturalmente. 32. Umbría. 38. Juego oriental de tablero. 39. Lo que no está bien. 43. Pronombre personal de tercera persona. 44. Sexta nota musical.
Solución
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX MARTES 25 DE OCTUBRE DE 2016
101652
EDUCACIÓN Y CULTURA
12 /publimetroMX
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX MARTES 25 DE OCTUBRE DE 2016
/publimetroMX
PLUS
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX
Picasso “festeja” su cumpleaños en Venezuela Al celebrar su 76 aniversario, el Banco Central de Venezuela exhibe el cuadro Desnudo y hombre sentado (c. 1969), del artista plástico español Pablo Picasso, quien nació el 25 de octubre de 1881. La pieza permanecerá en exhibición hasta el último día del presente mes y llegó a la sede del banco emisor, en Caracas, gracias al programa Tu patrimonio te visita que desarrolla la Fundación Museos Nacionales. El pintor español es reconocido como uno de los máximos creadores de la historia de las artes plásticas, fundador del cubismo, movimiento que significó una ruptura con el arte tradicional, aunque igual exploró en muchos otros sentidos de la creatividad y mantuvo una posición comprometida con su realidad. Pablo Ruiz Picasso nació en Málaga, España, hijo del también artista José Ruiz Blasco. Para 1895 su familia se trasladó a Barcelona, donde el joven pintor se rodeó de un grupo de artistas y literatos, según información del sitio electrónico biografiasyvidas.com De 1901 a 1904 alternó
Su obra fue parte de los movimientos artísticos de la vanguardia del siglo XX. |ESPECIAL
su residencia entre Madrid, Barcelona y París, al mismo tiempo que entró en lo que se conoce como su “periodo azul”, con fuerte sello simbolista, y en el último año decidió instalarse en la capital francesa, a orillas del río Sena. Entonces entabló amistad con creadores como Guillaume Apollinaire, Max Jacob y André Salmon, y enseguida sus cuadros variaron hacia los colores tierra y rosa, por lo que esta etapa de su arte se conoce como “periodo rosa”. Por estos años también entabló relación con personajes del mundo bohemio como Leo y Gertrude Stein, así como conoció a quien sería su representante y vendedor de obra, Daniel-Henry Kahnweiler. NOTIMEX
Editorial británica señala a Marlowe como coautor de 3 obras de Shakespeare Oxford University Press aseguró que el dramaturgo Christopher Marlowe es el coautor de tres obras de teatro atribuidas hasta ahora a William Shakespeare en solitario, informó hoy la cadena BBC. Este medio recuerda que, desde el siglo XVIII, se ha sospechado que el bardo de Stratfordon-Avon no fue el único autor de tres obras de teatro sobre el rey Enrique VI, si bien esta teoría no se ha demostrado. EFE
Así como con Cervantes, este año se celebran los 400 años de la muerte del que a la fecha es considerado uno de los autores más importantes de la literatura. |DREAMSTIME
De acuerdo con el portal Statista, en el mundo hay cerca de mil 500 millones de hablantes del idioma inglés. |DREAMSTIME
Ventajas de aprender inglés Ser bilingüe puede abrirte varias puertas y mejorar tu oportunidad de desarrollo en el ámbito laboral y personal Varias casas de estudio y organismos internacionales concuerdan que los estudiantes, sin importar su nivel educativo, deben buscar ventajas competitivas para perfilar mejor sus oportunidades de desarrollo, es por ello que incluir un segundo (o hasta tercero) idioma se convierte en una de las prioridades de los planes de educación en varios países del mundo. Esto lo respalda la edición 2015 del Índice de Nivel de Inglés 2015, el cual indicó en su resumen final que la globalización, urbanización e Internet han cambiado dramáticamente el papel del inglés en los últimos 20 años. En este sentido, la evaluadora y certificadora de la Universidad de Cambridge, asegura que hay fundamentos científicos para promover el bilingüismo, argumentando que desarrolla la creatividad, facilita la toma de decisiones e, incluso, ayuda a posponer la posibilidad de Alzheimer en algunas personas. Por ello, y buscando más razones para que los estudiantes perfeccionen su nivel de inglés y encuentren los beneficios
más allá de sus aspiraciones laborales y los requerimientos escolares, comparten algunas ventajas de dominar esta lengua. Disfrutar de la literatura en su idioma original Para muchos es un regla que las letras son la puerta para entender de verdad una cultura. Por ello, concoer a los autores en un lengua nativa te hará entender mejor el uso de sus palabras y la intención de sus textos. “Existen excelentes traducciones de obras literarias, sin embargo, habrá siempre expresiones, metáforas y otras formas que enriquecen el lenguaje (y que hacen de ciertos libros una maravilla) que no se pueden traspasar tal cual a otro idioma”, asegura la Universidad de Cambridge a los que deseen conocer a profundidad la literatura de autores como Shakespeare. Mirar películas sin subtítulos El cine de hoy, que va desde cintas con efectos especiales deslumbrantes a historias cautivadoras, pide ahora más que nunca la atención
56%
de todo el contenido en línea se encuentra en inglés, de acuerdo con EF.
entera del espectador de acuerdo con muchos críticos y, como sucede con las traducciones, puedes llegar a perderte detalles propios del idioma. “Esto es un problema cuando la esencia del guión depende mucho de las palabras para entender el verdadero mensaje de éste. Ya sea en dramas o aún más marcado en el caso de las comedias, en las cuales los chistes no suelen ser tan graciosos o estar bien conectados con la historia al traducirse”, explican en su comunicado. Por otro lado, esto puede ayudarte a apreciar realmente las actuaciones en cine y televisión ya que la voz es prácticamente el 50% de la actuación en un rol. “Hay factores como el tono, la intención y hasta el volumen que expresan cosas invisibles a la cámara” agregaron. Entender tus canciones favoritas Además de aportar un gran número de talentos, Estados Unidos es es el centro
México De acuerdo con el Índice de Nivel de Inglés 2015 de Education First, nuesto país de ubica en un nivel bajo de dominio del idioma, ocupando el puesto 40 de 70 países a nivel mundial y el 6 de 14 naciones latinoamericanas. México obtuvo un promedio de 51.34 según su escala de clasificación. Otros datos del estudio revelan que el estado que mejor dominio tiene es Querétaro (54.72), seguido de Nuevo León (53.21), Estado de México (52.23) y la Ciudad de México (52.22). Asimismo, las mujeres mostraron tener un mejor dominio con un promedio de 51.83 en comparación con los hombres (50.84).
para miles de disqueras y representa el mayor mercado de la industria musical a nivel mundial, con un valor total de cuatro mil 898.3 millones de dólares encabezando el ranking mundial de ventas globales de música (2014). A su vez, el cuarto puesto lo ocupa Reino Unido. Es decir, la lengua inglesa está presente en toda la industria musical. El dominio del idioma te ayudará a cantar y vivir tus canciones de diferente forma. PUBLIMETRO
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX MARTES 25 DE OCTUBRE DE 2016
PLUS / EDUCACIÓN Y CULTURA
13
Carreras para mejorar tu vida laboral Las licenciaturas ejecutivas son una buena opción si ya cuentas con empleo y quieres hacer crecer tu nivel de especialización en tu área y aspiras a seguir escalando en los puestos de la empresa en la que laboras. Éstas son algunas de las alternativas disponibles para empleados que ocupan puestos administrativos y buscan un título universitario PUBLIMETRO
@PublimetroMX | FOTO: Dreamstime
Administración La base para conocer la organización y cómo funciona cada una de sus partes, desde el mercado, sus empleados, los retos y el portafolio de negocios. Esta licenciatura busca dar las herramientas para planear, organizar y dirigir estratégicamente a una empresa.
Comercio y Logística Internacionales Si las actividades de la organización en que trabajas están enfocadas a mercados internacionales, esta licenciatura te ayudarán a conocer mejor el ámbito de negocios a nivel global y dominar aspectos básicos para planificar, dirigir y controlar las áreas comerciales y de logística, vitales para llevar a la empresa a un entorno competitivo fuera del país.
Dirección en Ventas Contaduría Pública y Finanzas Una carrera que puede ofrecerte habilidades específicas necesarias en cualquier tipo de negocio y empresas. Los estudios te darán un panorama sobre las necesidad contables, legales y financieros de una organización con el fin de aplicar presupuestos y costos que ayuden a llevar un control de los recursos de la empresa.
COLUMNA ALGARABÍA
POR FANNIE EMERY OTHÓN / FOTO: DREAMSTIME
La piñata, que con toda seguridad usted habrá, si no roto alguna vez, sí por lo menos visto romper, es una tradición muy mexicana, pero de orígenes algo inciertos: se dice que proviene de China, donde cada inicio de primavera —cuando se celebra el Año Nuevo—, y como ritual para el buen augurio en la agricultura, se confeccionaban figuras de bueyes y vacas cubiertas de papel y decoradas con herramientas agrícolas que contenían cinco diferentes tipos de semillas. Los mandarines aporreaban los objetos con varas de colores y, al final, los restos eran quemados y sus cenizas recogidas por la población para asegurar
una buena cosecha. Al parecer, Marco Polo la conoció y la llevó a Italia en el siglo XII, donde se le dio el nombre de pignatta, que significa “recipiente frágil” y que deriva de pigna: “piña” —la de los pinos; ésas que se pintan de dorado para decorar los árboles navideños—, porque solían hacerlas con esa forma. De ahí se difundió al resto del continente, aunque sólo en la Península Ibérica fue adoptada como parte de la tradición católica para el festejo de cada primer domingo de Cuaresma, llamado “Domingo de Piñata”, para el que adquirió la tradicional forma de estrella de siete picos, cada
Esta carrera te ayudará a pulir las habilidades de negociación y capacidades de venta y liderazgo que aplicas diariamente. Con la base teórica podrás diseñar mejores estrategias para captar nuevos clientes, encontrar oportunidades de negocios, optimizar la fuerza de ventas e incrementar el valor y posición de la compañía con técnicas modernas de venta, reforzando tu posición como uno de los engranes más importantes para cumplir los objetivos de la empresa.
«¿QUÉ ONDA CON… LA PIÑATA? uno de los cuales representa un pecado capital. Golpear y romper la piñata se convirtió en toda una ceremonia simbólica del enfrentamiento del hombre con el pecado, pues el palo simulaba ser la fuerza de la virtud para encarar las tentaciones y la habitual venda colocada en los ojos de quien habría de
pegarle significaba la fe ciega con que se enfrenta al Mal.
Su introducción en tierras aztecas se dio a través de los evangelizadores que llegaron a la Colonia en el siglo XVI, cuando descubrieron un rito mexica en honor de Huitzilopochtli en el que, pendiente de una cuerda frente a la efigie del dios, un recipiente de barro o arcilla, decorado con plumas multicolores y relleno de piedras preciosas y ofrendas, era apaleado por un sacerdote hasta que los obsequios caían. Se dice que, al ver esto, los frailes decidieron introducir el rito del Domingo de Piñata en las labores de cristianización, aduciendo que, de este modo, los indígenas confrontarían al
Mal, ya que la piñata simbolizaba las tres virtudes teologales: fe, esperanza y caridad, y la recolección de su contenido equivalía a obtener la recompensa divina por el sacrificio. Pero, ya sea de origen mexica o chino, la verdad es que la piñata —rellena de frutas, golosinas, chicles y hasta condones—, a pesar de su extendido uso en Latinoamérica, en el único país en que pervive es en México, donde es ya una tradición nacional no sólo en navidades y posadas, sino en toda fiesta infantil y hasta de adultos, es decir, en cualquier ocasión digna de un “reventón de barro” o, cuando menos, de cartón.
PUBLISPORT.MX
14 /publimetroMX
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX MARTES 25 DE OCTUBRE DE 2016
/publimetroMX
WWW.PUBLISPORT.MX
¿Quién es el máximo ganador en Clásicos? La historia de ambos equipos señala que se han jugado 116 derbis, aunque ocho no han sido reconocidos por tratarse de duelos amistosos
A Tuca no le interesa la situación del Monterrey Si Tigres gana a Rayados le corta las aspiraciones a la Liguilla, pero si pierde le da más vida, sin embargo, esa situación no le importa al técnico felino Ricardo Ferretti. “La situación de ellos no me concierne, la que me concierne es la de Tigres, como a ellos no les interesaba lo nuestro el torneo pasado, es una situación que cada quien tiene que vivir y saber llevarla”, dijo el timonel de Tigres de cara al Clásico 109. ISRAEL SALAZAR
André Gignac se prepara por separado por lesión El goleador francés, André-Pierre Gignac, hizo algunas actividades con el resto de sus compañeros de cara al Clásico ante Rayados, para después seguir por separado en el gimnasio. El bomboro sigue recuperándose de una contractura en la parte posterior del muslo derecho, que lo marginó del duelo ante Pumas del pasado domingo, y se quedó en la ciudad para seguir con su rehabilitación y estar
ISRAEL SALAZAR
38
En plena semana del derbi regio, la pasión llega a cada uno de los rincones del estado de Nuevo León, y la pregunta obligada es: ¿qué equipo lleva más partidos ganados? Ésta será la edición 109 desde que se comenzaron a contabilizar los Clásicos, pero la historia de ambos equipos arroja un total de 116 duelos fraternales de los cuales 42 han sido para la Pandilla y 41 para los Tigres. Sin embargo, en los duelos que se comenzaron a contar de manera oficial los Tigres llevan un dominio con 38 victorias, 37 para los Rayados y 32 empates (un partido no arrojó resultado debido a que fue suspendido). El Clásico 61 fue invalidado, y se volvió a jugar el cual quedó en empate a cero goles, pero se contó como la edición 62 del derbi, por lo que algunos difieren que se cuente. Pero previo al primer duelo entre los equipos regios, se enfrentaron en cinco ocasiones. El llamado Clásico Cero se realizó en segunda división en la temporada 59-
Gignac hizo trabajo de gimnasio en Zuazua. |MEXSPORT
GANADOS POR TIGRES
37
GANADOS POR RAYADOS
El último duelo en el Volcán lo ganó Rayados en cuartos de final. |ARCHIVO
60, mientras que los otros cuatro fueron amistosos, Tigres ganó tres y Rayados dos. Después del primer duelo oficial, sólo se ha jugado un partido amistoso que se disputó en el Cerrito, el cual ganó la Pandilla, además de dos duelos en el torneo Nuevos Valores, ganados por Rayados los cuales tampoco son contabilizados. A pesar de que son ocho duelos que no se cuentan de manera oficial, la diferencia entre las victorias no difiere
mucho, pues sólo los separa un partido en la superioridad de los resultados de las dos estadísticas.
Preparan el duelo desde su trinchera Los equipos Tigres y Rayados iniciaron este lunes su preparación de cara al Clásico 109 que se disputará el próximo sábado en el Volcán Universitario. Rayados se meterá al Estadio Universitario con la necesidad de puntos, pues
necesita ganar a los felinos para mantener vivas las esperanzas de clasificar a la Liguilla. Los albiazules regresaron a entrenar al Barrial a puerta cerrada, luego del empate a un gol ante Toluca, y realizaron trabajos de estiramiento además de futbol en espacios reducidos. Por su parte, los Tigres iniciaron la práctica en la Cueva de Zuazua con medio boleto en la Liguilla luego de vencer a los Pumas.
Revelan a los candidatos para el renovado Balón de Oro
a tono para la jornada 15 y enfrentar al Monterrey. ISRAEL SALAZAR
Regresa Castillo a entrenar
Edgar Castillo, lateral izquierdo del Monterrey ya comenzó a realizar trabajos en la cancha del Barrial, en donde practicó con el balón a un costado de la cancha, separado del resto del plantel, como parte de su proceso de recuperación, tras ser descartado para el resto del torneo en la jornada 3. |CORTESÍA
TRIUNFOS
@IsraSalazar207
Lio Messi fue convocado de nueva cuenta. |GETTY IMAGES
La revista France Football dio a conocer a los 30 futbolistas que disputarán el premio al Balón de Oro. La publicación reveló a lo largo del día la identidad de los jugadores que buscarán suceder a Lionel Messi como el mejor de Europa. De hecho, de nueva cuenta la Pulga y Cristiano Ronaldo destacan como amplios favoritos para llevarse el galardón. Además de Messi y CR7, se encuentran en la lista otros nombres que tuvieron una gran temporada. Por ejemplo, Andrés Iniesta y Neymar, compañeros del argentino en el Barcelona. En tanto, los merengues se encuentran representados por Cristiano, Gareth Bale, Pepe, Toni Kroos, Luka Mo-
10 de los 30 nominados al Balón de Oro. Ʉ #ÑĤåĮþ ÑČå (GAL/Real Madrid)
Ʉ JėÜåĤĮ 2åĻÑĒáėĻĨĊÿ (POL/ Bayern Múnich)
Ʉ ĤÿĨĮÿÑĒė JėĒÑČáė (POR/Real Madrid)
Ʉ 2ÿėĒåČ 7åĨĨÿ (ARG, FC Barcelona)
Ʉ ĒĮėÿĒå #ĤÿåŀđÑĒĒ (FRA/Atlético de Madrid)
Ʉ 8åĽđÑĤ (BRA, FC Barcelona)
Ʉ eČÑĮÑĒ 'ÜĤÑþÿđėĺÿÝ (SUE/Manchester United)
Ʉ 2ıÿĨ NıÓĤåŀ (URU, FC Barcelona)
Ʉ ĒáĤçĨ 'ĒÿåĨĮÑ (ESP/FC Barcelona)
Ʉ ĤĮıĤė _ÿáÑČ ɇ &'Ȧ ÑĽåĤĒ 7ijĒÿÝþɉ
dric y Sergio Ramos. Luego de que expiró el acuerdo que unía a France Football con FIFA, la decisión para determinar al ganador será mediante los votos de los corresponsales de la publicación. Es decir, ya
no se hará la votación de capitanes y entrenadores nacionales como en los últimos años. El galardón que reconoce al mejor futbolista del Viejo Continente aún no tiene fecha definida. ÉDGAR SÁNCHEZ
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX MARTES 25 DE OCTUBRE DE 2016
BREVES Toluca y Querétaro, por el primer boleto a la final de Copa El equipo de Toluca busca aprovechar su condición de local para lograr el pase a la final de la Copa Corona MX cuando reciba a un Querétaro que se juega lo único a lo que aspira en este semestre, en el primer duelo de semifinales del torneo. La cancha del estadio Alberto Chivo Córdova será el escenario donde estos equipos se verán las caras a las 21:00 horas. El cuadro de los Diablos Rojos ha tenido un semestre de crecimiento, ya que tras un inicio titubeante, sobre todo en la Liga MX, ha comprendido lo que pretende el técnico argentino Hernán Cristante y se han encargado de desarrollar un futbol interesante. Por su parte, el cuadro de los Gallos Blancos llega a este duelo prácticamente obligado a salir con el triunfo, ya que es lo único que les queda por pelear, luego que prácticamente están fuera de toda posibilidad de acceder a la liguilla. NOTIMEX
Los Gallos buscarán rescatar el semestre. | MEXSPORT
Mexicanos en acción en las copas Este día los mexicanos Javier Hernández del Bayer Leverkusen y Andrés Guardado y Héctor Moreno, ambos del PSV, tendrán actividad en la Copa Alemana y la de Holanda, respectivamente. El Chicharito buscará regresar a la senda del triunfo con las Aspirinas y continuar con su cuota goleadora cuando enfrente al Sportfreunde Lotte, en partido por la segunda ronda de la Copa de Alemania. Por otro lado, el cuadro holandés visitará al Sparta Rotterdam donde los aztecas Guardado y Moreno fueron convocados para conseguir un boleto a los octavos de final de la Copa de Holanda.
PUBLISPORT.MX
15
El Clásico nacional llega más caliente que nunca El América-Chivas de la Copa Corona MX será el de mayor rivalidad de los últimos tiempos
CÉSAR MARTÍNEZ @cesar_martinezr
El torneo Apertura 2016 nos da la oportunidad de presenciar por segunda ocasión el Clásico nacional entre América y Chivas, pero en esta ocasión será en un duelo a eliminación directa, en las semifinales de la Copa Corona MX. Este enfrentamiento es el más importante del futbol mexicano pero el duelo de mañana pinta para ser el de mayor encono de los últimos tiempos. Los factores o ingredientes que atraerán todas las miradas son diversos pero aquí presentamos las más destacadas. En la jornada 7 del actual campeonato jugaron en la cancha del Estadio Azteca y el Rebaño le propinó a las Águilas un dolorosa goleada de 3-0. Los anotadores fueron Isaac Brizuela, en dos ocasiones y Carlos Peña. Es el segundo Clásico que se disputará desde que el conjunto rojiblanco dejó Televisa para transmitir sus juegos de local a través de la plataforma Chivas TV. A partir de este cambio los de
Coapa cambiaron sus juegos en el Azteca a las 21:00 horas, situación que ha hecho que en la fecha 2 jueguen en la misma hora y también pasará en la jornada 15, lo que provoca una pelea por el raiting, aunque un juego pase en televisión abierta y otro en Internet. Chivas va por la revancha después de la eliminación que sufrieron en los cuartos de final del Clausura 2016 a manos del América. El equipo capitalino avanzó a semifinales, en esa ocasión, ganando 2-1 en el marcador global. Debido a esto el Guadalajara tratará de eliminar a su eterno rival y dejarlo sin la posibilidad de pelear por el título. Situación que no caería muy bien en el Nido debido a que su intención es ganar la Liga y la Copa Corona MX en el semestre en el que festejan su Centenario. Sin embargo, esa es una de las principales motivaciones del equipo de Matías Almeyda, ya que desean arruinar los festejos de las Águilas en su cumpleaños número 100. Ricardo La Volpe es otro elemento que le pone sabor a este Clásico. El técnico argentino comanda al América
15
goles ha marcado el América en la Copa por 6 de las Chivas
Llegan aviones de la F1
ANA LAURA GARCÍA
Para Hoy SportfreBayer VS. unde Lotte Leverkusen 11:30 horas, por TDN Sparta VS. PSV Rotterdam 13:45 horas
Ayer a primera hora llegaron al Aeropuerto de la CDMX los seis aviones que trasladan la #F1ESTA de la Fórmula 1, para realizar el Gran Premio de México este fin de semana en el Autódromo Hermanos Rodríguez. En punto de las 6:40 horas aterrizaron seis 747 charters provenientes de Austin, Texas, que traen entre 37 y 39 pallets con equipo de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA), material de logística y los bólidos de todas las escuderías. Su traslado al circuito de la Magdalena Mixhuca se realiza por tierra con la ayuda de 13 tráileres, los cuales estarán haciendo múltiples viajes. | GP MÉXICO
En el último duelo a eliminación directa, el América salió victorioso sobre las Chivas. | MEXSPORT
y se medirá ante su ex equipo, del cual no salió de la mejor manera. El Bigotón llegó a principios de abril de 2014 al club rojiblanco y un mes después lo abandonó debido a una supuesta “conducta inapropiada” con la podóloga del equipo. Por último, están las declaraciones de Jorge Vergara, dueño de las Chivas, y Ricardo Peláez, presidente depor-
tivo del América. Vergara Madrigal aprovechó que se ha acusado a las Águilas de plagiar su himno del Centenario y un logo por lo que en Twitter mandó el siguiente mensaje: “Esperamos plagiar el resultado del último encuentro ahora que #EstáDeModa”. Además de que dice que la Ciudad de México es la capital rojiblanca. Mientras Peláez ha hecho
énfasis que este partido será una revancha para el Rebaño por lo sucedido en la Liguilla del torneo pasado y no para las Águilas por el 3-0 que recibió en el actual torneo. “Perdimos con Chivas en la Liga MX y entonces la revancha sería de ellos porque el torneo pasado ¿quién eliminó al Guadalajara?”, declaró el directivo el pasado 19 de octubre.
Cleveland y Chicago a romper la maldición en la Serie Mundial La lucha por el título 2016 de las Grandes Ligas comienza este martes con el duelo entre dos equipos que históricamente han sido considerados “perdedores”: Indios de Cleveland y Cachorros de Chicago. Tuvieron que pasar 19 años para que La Tribu volviera a un Clásico de Otoño, desafortunadamente para ellos, esa última vez perdieron ante los Marlines de Florida. Hay que ir más atrás en el tiempo para encontrar la fecha de su último título (tienen 2): ¡1948! El caso de los Cachorros tampoco es alentador, la última vez que se presentaron en la gran final fue en el año de 1945 donde fueron vencidos por los Tigres de Detroit. Chicago también tiene
Juego 1 - hoy Indios Cachorros VS.
19:08 horas Progressive Field Por ESPN, Fox Sports y Televisa dos campeonatos, pero el último lo ganaron en 1908, es decir, hace ¡108 años! Así que para ambas ciudades esta Serie Mundial será muy especial para el que la gane. Indios se situó en la gran final tras vencer a Boston y Toronto en la Liga Americana, mientras que Chicago hizo lo propio con San Fran-
El Progressive Field está listo. | GETTY
cisco y Dodgers en la Nacional. El duelo arranca en punto de las 19:08 horas en el Progressive Field de Cleveland y los pitchers encargados de abrir fuego serán Jon Lester (Chicago) vs. Corey Kluber (Cleveland). SERGIO MELENDEZ
102665