QUINTANA ROO
Viernes 04 de noviembre de 2016
Max. 28˚ C | Min.23˚ C
www.publimetro.com.mx
La piratería musical mata al talento J Balvin, editor invitado de Publimetro, considera que creadores y compositores son los más perjudicados por las descargas ilegales de música ESPECIAL
NICOLÁS CORTE
BUSCADORES DE TALENTO SIGUEN A 9 FELINOS PÁGINA 14 EL MINIMALISMO GASTRONÓMICO ES TENDENCIA EN LOS RESORTS PÁGINA 04
TRUMP ARRASA CON HILARI EN LAS REDES SOCIALES
PÁGINA 08
EL CENOTE DE LA VIDA ASOMBRA A LOS TURISTAS PÁGINA 02
@publimetroMX
NOTICIAS
02 /publimetroMX
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016
/publimetroMX
NOTICIAS WWW.PUBLIMETRO.COM.MX
Carta de nuestro editor invitado: J Balvin Estoy muy agradecido con la invitaciĂłn de Publimetro para ser editor invitado. Con esto me di cuenta de que la responsabilidad social es muy grande, obviamente cuando estĂĄs aquĂ sentado te das cuenta de que puedes influir negativa o positivamente a la sociedad, y que por eso hay que ser muy neutral en las opiniones. ÂĄMe encantĂł hacerlo! Esto es un trabajo en equipo,
ÂĄtodo es increĂble! Creo que en todo el mundo, cualquier negocio, cualquier empresa, no sĂłlo como personas, sino que en la uniĂłn estĂĄ la fuerza y es increĂble ver cĂłmo cada uno aporta su mejor dato para el periĂłdico. DisfrutĂŠ mucho estar frente a frente con los editores que hacen el periĂłdico dĂa con dĂa. Ha sido una gran experiencia. Muchas gracias.
El Cenote de la vida MEGAMEDIA
Colorida ceremonia revive a Tres Reyes Turistas conviven con la comunidad alrededor del “Cenote de la vidaâ€? y degustan los platillos tradicionales del lugar MĂĄs de 320 personas acudieron a la comunidad maya de Tres Reyes en el municipio de LĂĄzaro CĂĄrdenas para festejar con los habitantes la celebraciĂłn alegĂłrica al DĂa de Muertos. En su sĂŠptima ediciĂłn, la operadora de ecoturismo Alltournative, impulsa este esfuerzo por revivir la tradiciĂłn maya de honrar a las almas, pero sobre todo preservar la herencia maya para que prevalezca viva en las nuevas generaciones. “Creamos vivencias extraordinarias, con este evento preservamos la herencia maya y estrechamos la vin-
culaciĂłn entre los poblados, al reafirmar el orgullo por sus costumbresâ€? comentĂł Nathalie LeĂąo Bez, vocera de la empresa. AgregĂł que un centenar de habitantes se convirtieron en anfitriones al adecuar el magnĂfico Cenote de la Vida, con cientos de veladoras y flores para recibir a los visitantes. Estos, a su vez, se sumaron a la misiĂłn de decorar una docena de altares dispuestos a lo ancho del recinto natural. AĂąadiĂł que las familias de cuatro poblados aledaĂąos, tambiĂŠn se unieron al feste-
jo para ofrendar flores, velas, jĂcaras y platillos tĂpicos expresando de forma creativa su sentir y su profundo respeto por la tradiciĂłn. El latente sonido de la selva, al caer la noche se mezclĂł con la percusiĂłn y los caracoles, mientras que, bailando, los niĂąos invitaron a los asistentes a congregarse para presenciar la gran ceremonia maya. A la luz de las veladoras, el consejo de chamanes liderados por el sacerdote maya Crisanto Cahum, extendiĂł el emotivo ritual alegĂłrico a las ĂĄnimas. Incienso de copal, rezos y oraciones se eleva-
ron en nombre de las almas que han dejado este mundo. En seguida, los tentadores aromas de platillos tĂpicos emocionaron a los asistentes mientras se acercaban al comedor para deleitarse con la gran cena, a la que el Hanal Pixan debe su nombre –“comida de las ĂĄnimasâ€?-. Las manos expertas de las seĂąoras de la comunidad y algunos colaboradores de la tour-operadora, elaboraron el gran festĂn que hizo alarde de la riqueza gastronĂłmica de la cultura maya y agasajĂł a los turistas. MEGAMEDIA
GÄąĂœÄŒĂżÄ‘ĂĽÄŽÄ¤Ä— É„ åÿĎÑåė Ä˝ ĂĄĂżÄ¨ÄŽÄ¤ĂżĂœÄąĂżĂĄÄ— ĥėĤȨ Ä—Ä‘ÄĄĂ‘Ä•Ä Ă‘ SÿĥėÝĤÓóĂ?Ă‘ bÄąĂ?Ă‘ÄŽĂĽĂ?Ă‘ NČŠ ČŠ ĂĄĂĽ ČŠ_ČŠ É„ ÿĤüĂ?Ă?ÿęĒȨ Av. Tulum nĂşm. 29 SM 5 MZ 10 local 1 a 5, 77500 CancĂşn, Quintana Roo É„ SĂĽÄŒĂ§ĂŽÄ—Ä’Ä—Ä¨Č¨ ɇɟɟɝɉ ɝɝɺ ɡɸ ɝɾɄ ėĤĤüėĨȨ ventas_qr@publimetro.com.mx, redaccion_qr@publimetro.com.mx É„ ÿĤüĂ?ĎėĤ #ĂĽÄ’ĂĽÄ¤Ă‘ÄŒ IĹÿĒĎÑĒÑ JėėȨ Eduardo Barrientos É„ ÿĤüĂ?ĎėĤ Ă?ėđüĤĂ?ĂżĂ‘ÄŒ IĹÿĒĎÑĒÑ JėėȨ åÝÑĤ &ĂĽÄ¤Ä‘Ä—Ä¨ĂżÄŒÄŒÄ— É„ ÿĤüĂ?ĎėĤÑ ĂĄĂżÄŽÄ—Ä¤ĂżĂ‘ÄŒ IĹÿĒĎÑĒÑ JėėȨ Isabel Montero É„ åÿĎėĤ Ä¤ĂĽÄ¨ÄĄÄ—Ä’Ä¨Ă‘ĂœÄŒĂĽČ¨ /ėĨç 2ĂĽĂœĂĽÄ•Ă‘ Ă?ĂĽĂœÄ— É„ åÿĎėĤüĨȨ `ĂżÄŒĂŽÄ¤ĂżĂĄÄ— 7üŀÑȌ /ėĤÝü ÄŒÄ‘Ă‘Ä¤Ă‘Ĺ€ Ä˝ 0Ă‘ÄŽÄ˝ 2ęĥüŀ É„ åÿĎėĤÑ ĨĎÑåėĨȨ Ericka Ostos É„ GÄąĂœÄŒĂżÄ‘ĂĽÄŽÄ¤Ä—ČŚ ÄĄÄąĂœÄŒĂżĂ?Ă‘Ă?ÿęĒ ĂĄĂĽ ÄŒÄąÄ’ĂĽÄ¨ Ă‘ ĺÿüĤĒüĨȌ đÑĽė ĂĄĂĽ ɾɳɳɚȊ 8ijđüĤė ĂĄĂĽ üĤĎÿóĂ?Ă‘ĂĄÄ— ĂĄĂĽ JüĨüĤĺÑ ėĎėĤÝÑåė ĥėĤ ĂĽÄŒ 'ĒĨĎÿĎĹĎė 8Ă‘Ă?ĂżÄ—Ä’Ă‘ÄŒ ĂĄĂĽÄŒ üĤüĂ?Þė ĂĄĂĽ ĹĎėĤȨ ɳɡȿɾɳɴɚȿɳɡɾɴɴɴɳɝɸɺɳɳȿɴɳɴȊ SĂżÄŽÄąÄŒĂ‘Ä¤ ĂĄĂĽ ÄŒĂ‘ JüĨüĤĺÑȨ 7üĎĤė 'Ä’ÄŽĂĽÄ¤Ä’Ă‘ÄŽĂżÄ—Ä’Ă‘ÄŒ NČŠ ČŠ 8ijđüĤė ĂĄĂĽ üĤĎÿóĂ?Ă‘ĂĄÄ— ĂĄĂĽ 2ĂżĂ?ÿĎĹå ĂĄĂĽ SÄ ÄŽÄąÄŒÄ— Ä˝ 2ĂżĂ?ÿĎĹå ĂĄĂĽ ėĒĎüĒÿåėȨ Ä’ ĎĤÓđÿĎü É„ ĕėȨ Éł É„ 8ijđüĤėȨ 114 É„ 'đĥĤüĨė ĥėĤȨ Ä—Ä‘ÄĄĂ‘Ä•Ä Ă‘ SÿĥėÝĤÓóĂ?Ă‘ bÄąĂ?Ă‘ÄŽĂĽĂ?Ă‘ NČŠ ČŠ ĂĄĂĽ ČŠ_ČŠ É„ Publimetro Ĩü ÄĄÄąĂœÄŒĂżĂ?Ă‘ ĂĄĂĽ ÄŒÄąÄ’ĂĽÄ¨ Ă‘ ĺÿüĤĒüĨȊ Ĩ ĂĽÄŒ ĥüĤÿęåÿĂ?Ä— ĂťÄŒÄ—ĂœĂ‘ÄŒ ĂĄĂĽ đÑĽėĤ Ă‘ÄŒĂ?Ă‘Ä’Ă?ĂĽ Ä‘ÄąÄ’ĂĄĂżĂ‘ÄŒ ĂĽÄ’ ÄŒĂĽĂ?ĎėĤüĨ É„ ÄťÄťÄťČŠÄĄÄąĂœÄŒĂżÄ‘ĂĽÄŽÄ¤Ä—ČŠĂ?Ä—Ä‘ČŠÄ‘Äź
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016
NOTICIAS
03
Quintana Roo tendrá presencia en la Feria turística de Londres, del 7 al 9 de este mes El objetivo de la delegación de Quintana Roo que participará en la feria turística World Travel Market de Londres, a celebrarse del 7 al 9 de noviembre próximo, es mantener la relación con sus principales socios turísticos británicos y europeos que permita acrecentar la afluencia de turismo a Cancún y los destinos que conforman los Tesoros del Caribe, informó la directora ejecutiva de la Oficina de Visitantes y Convenciones de Cancún, Lizzie Cole En conferencia de prensa conjunta en la que estuvo la Secretaria Estatal de Turismo, Marisol Vanegas Pérez, Lizzie Cole señaló que como parte de las actividades programadas en el marco de este importante encuentro de negocios destaca el refrendar los acuerdos de promoción que se mantienen con los
principales actores de la industria de viajes de Europa, y en especial del Reino Unido, considerado el principal mercado turístico europeo y cuarto a nivel mundial para Cancún por el número de visitantes. De igual forma, refirió que el WTM de Londres será el escaparate para motivar a las agencias mayoristas, como TUI, Virgin Holidays, BA Holidays, Tour America, GTA, Barhead Travel, Cathy Matos, Funway Holidays, Flight Centre, Kenwood Travel, American Holidays y Sunwing a seguir trayendo turismo al Caribe Mexicano. Asimismo, comentó que se buscará crear alianzas para que las aerolíneas mantengan o incrementen sus frecuencias aéreas, como actualmente ya lo hacen compañías como TUI y Thomas Cook, las cuales
operan vuelos toda la semana a Cancún, en tanto British Airways y Virgin Atlantic cuentan con cuatro y tres frecuencias semanales respectivamente. Refirió que este año, la OVC participará dentro de la delegación de Quintana Roo que encabeza la Secretaria Estatal de Turismo, Marisol Vanegas Pérez y que tan solo de Cancún y los destinos que conforman el circuito Los Tesoros del Caribe, como son Puerto Morelos, Isla Mujeres, Holbox e Isla Contoy, suman alrededor de 20 hoteles y empresas turísticas. “El Pabellón de México contará en más de un 50 por ciento de su espacio con la presencia de empresas turísticas de Quintana Roo, como Cancún, Puerto Morelos, Riviera Maya, Cozumel, Isla Mujeres, Tulum y Costa Maya ”, señaló
la Directora General de la OVC, Lizzie Cole. Añadió que en el caso de Cancún y Los Tesoros del Caribe confirmaron su participación la OVC de Cancún, Asociación de Hoteles de Cancún, Grand Residences Riviera Cancún, Beachscape Kin Ha Hotel, Omni Cancún, Great Parnassus, Aloft Cancún, Temptation Cancún, Desire Resorts & Cruises, Sunset World, Crown Paradise, Best Day Travel Group, Cancún Travel Group, Kristal, Viajes Caribe Maya, Nexus Tours, Amstar DMC, Destinos Latinos Travel Agency, Servicios Aeroportuarios del Sureste y Dolphin Discovery. La feria turística de Londres es reconocida como un evento líder de la industria del turismo internacional y como una de las más grandes a nivel mundial.
Aún sin aclarar deudas de promoción del Estado Prevalece la duda sobre el manejo que se tuvo, por lo menos en los últimos dos años, de los millonarios recursos que destinó el Gobierno de Quintana Roo para la promoción de sus destinos y que no se aplicó correctamente o de plano no se usó, informó la secretaria de Turismo, Marisol Vanegas Pérez. Sostuvo que los recursos a los fideicomisos de promoción turística desde 2012 dejaron de llegar completos e incluso el año pasado en Cancún sólo recibieron el 10%, además de que la deuda de pago a proveedores sería mayor a los 500 millones de pesos. En conferencia Marisol Vanegas Pérez, secretaría de Turismo de Quintana Roo (Sedetur), informó que aún están con el proceso de entrega recepción y ahí se está cuantificando la deuda real que se tiene
Marisol Vanegas Pérez MEGAMEDIA
a todos los que promocionaron al destino y no recibieron el pago por ello, a quienes sí se les pagará. Ante este panorama, precisó que todas las deudas que están documentadas desde 2012 deberá liquidarlas la Secretaría de Finanzas y Planeación.
NOTICIAS
04
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016
Promueven la vasectomía sin bisturí, gratis el 17 y 18 de noviembre, en el “Kumate” A fin de promover la paternidad responsable y para conmemorar el “Día Mundial de la Vasectomía sin bisturí”, los Servicios Estatales de Salud realizarán los días 17 y 18 de noviembre jornadas gratuitas de vasectomía sin bisturí, informó la Secretaria de Salud del Estado, Alejandra Aguirre Crespo. Sostuvo que con estas acciones se generan más y mejores oportunidades para acceder a estos métodos gratuitos de planificación familiar en un marco de equidad de género. Indicó que las jornadas se
realizarán en el Hospital General “Jesús Kumate Rodríguez” de Cancún y forman parte de las actividades para conmemorar el 18 de noviembre, el“Día Mundial de la Vasectomía Sin bisturí”. También se llevarán a cabo en el Centro de Salud de Calderitas, en el municipio de Othó P. Blanco. La vasectomía sin bisturí es un método anticonceptivo, sencillo y práctico, de tipo ambulatorio por lo que los pacientes no requieren de hosptalización, y la recuperación es rápida para lo cual se requieren seguir las indicaciones del médico.
Priorizan minimalismo gastronómico en hoteles El nuevo perfil de los viajeros que se hospedan en hoteles “Todo Incluido” obliga a desarrollar una propuesta enfocada a priorizar lo minimalista, lo pequeño, buscando darle al consumidor una mayor oportunidad de experimentar la degustación de una mayor variedad y versatilidad de propuestas culinarias, afirmó Fernando Alvear Bermúdez, Chef Corporativo de la cadena Sunset World. En entrevista, destacó que la gastronomía todo incluido en la cadena está enfocada en ofrecer porciones pequeñas que permitan al comensal degustar una mayor variedad de platillos. Annie Arroyo, Directora Corporativa de Marca y Comunicación del consorcio, precisó que el recién inaugurado “Terrazza”, es el primer restaurante de
El complejo residencial Ynfinity constará con tres torres, dos de las cuales serán habitacionales y una tercera, comercial. MEGAMEDIA
Presentan Ynfinity, un complejo de lujo Es considerado el complejo residencial, comercial y de negocios con mayor plusvalía en el Caribe Mexicano
El chef Fernando Alvear Bermúdez MEGAMEDIA
la cadena que se remodela bajo este concepto, de manera que tanto el buffet como la carta tendrán un nivel más internacional y gourmet.
Grupo Norcaribe presentó anoche”Ynfinity”, el complejo residencial, comercial y de negocios con mayor plusvalía en el Caribe Mexicano, que constará de tres torres de 22 niveles de altura, con 162 departamentos de gran lujo, hotel business class y un centro comercial, con una inversión de 700 millones de pesos. En conferencia de prensa, Isis Gallegos, Directora de Ynfinity, precisó que Grupo Norcaribe, empresa 100 por ciento mexicana y desarrolladora de proyectos hoteleros y residenciales en diversas partes del país como Mazatlán, Los Cabos y Cancún, incorpora un diseño integral de gran atractivo para futuros residentes y visitantes con sus 2 torres
residenciales de lujo con 81 departamentos cada una, de 2 y 3 recámaras y una tercera torre que operará como hotel “business class”, complementado con un área comercial de 3 niveles sobre la Avenida Bonampak. Añadió que en la construcción del innovador desarrollo residencial, hotelero y comercial, que inició el 14 de marzo pasado, se brinda empleo a 300 personas. Refirió que de acuerdo con el Plan Maestro, la apertura del centro comercial se contempla para junio de 2017, la primera torre residencial estaría finalizada para agosto de ese mismo año, la segunda de las torres abriría en agosto de 2018 y el centro de alojamiento, en agosto de 2019.
Añadió que el proyecto, que actualmente se encuentra en proceso de preventa, cuenta con 10 mil metros cuadrados de amenidades entre las que destacan una terraza panorámica a 80 metros de altura con Skybar y 2 jacuzzis en el nivel 23, el más alto de Cancún asi como amplios jardines, alberca Infinity, gimnasio, spa con vapor, jacuzzi y cabina de masaje, grill, cancha de Paddle Tenis, juegos infantiles, espejo de agua, asoleadero y elevador panorámico Schindler. Otras de sus ventajas competitivas son su acceso controlado, seguridad, lobby, estacionamiento techado, amplios jardines y acceso exclusivo del residencial al centro comercial.
162 departamentos de 2 y 3 recámaras comprenden el complejo habitacional con mayor plusvalía que estará frente a las playas de Cancún y se construye con un costo de 700 mdp
Asimismo, comentó que los departamentos ofrecen una alta calidad constructiva, excelente distribución y los mejores acabados de lujo con funcionalidad y estilo. El complejo se divide en 148 departamentos de 2 y 3 recámaras. Los de 2 recámaras pueden elegirse con espacios de 134 metros cuadrados, 146 metros cuadrados y 148 metros cuadrados y los de tres recámaras, con una superficie de 230 y 231 metros cuadrados.
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016
NOTICIAS/NACIONAL
05
Las mujeres son las más intimidadas cuando alzan la voz para defender una causa. CUARTOSCURO
Activismo, la defensa en riesgo potencial En lo que va del año, alrededor de 58 defensores han muerto en AL. Datos revelan que en México, el 98.5% de los ataques quedan impunes. ERICKA OSTOS @erickaostos
El riesgo del activismo cada vez es más latente, incluso, en 2015 alcanzó cifras históricas por ataques a los defensores en América Latina. Recientemente Oxfam publicó el informe El riesgo de defender, en donde revela que el número de asesinatos, ataques y actos represivos en contra de personas defensoras de derechos humanos rompió récord. “La región ha entrado en una espiral de violencia inconcebible y debe parar ya. Se han perdido demasiadas vidas y el acoso contra defensoras y defensores continúa impunemente. Es hora de que los gobiernos actúen”, sin más señaló Asier Hernando, subdirector regional de Oxfam en América Latina y el Caribe.
El riesgo de defender que reúne datos de Global Witness, la Iniciativa Mesoamericana de Defensoras, y otros, resalta que 2015 fue el peor año en asesinatos de defensores y defensoras con 122 registrados sólo en América Latina, cifra que representa el 65% de los homicidios en el mundo. Por su parte, Alfredo González Reyes, director de Programas de Oxfam México, comentó que las mujeres son un grupo vulnerable a la hora de participar en el activismo, así como las personas indígenas. También detalló algunas de las causas que representan más riesgo. “La primera es la que tiene que ver con el acceso a tierra y bienes comunes o naturales: agua, tierra, entre otras. Estos bienes naturales son fuentes de riqueza en la región”. “La segunda es la defensa de los derechos de la población LGBTI, esto tiene que ver con formas de discriminación por identidad de género y pref-
erencia sexual. Los y las defensoras de los derechos de la mujer a una vida libre de violencia”, expresó González. En 2016, la situación se ha seguido agravando con 58 asesinatos de defensores y defensoras reportados tan sólo de enero a mayo de este año. José Ángel Flores, presidente del Movimiento
58 asesinatos de defensores se han registrado en lo que va del año en América Latina.
Unificado del Aguán (MUCA), y Silmer Dionisio Jorge son las dos víctimas más recientes en lo que va de este año. Fueron asesinados el 18 de octubre en la casa de José Ángel en Colón, Honduras. El informe también enfatiza que las mujeres defensoras, particularmente, están más expuestas a la violencia debido a la cultura patriarcal y machista que aún predomina en la región y que incita los ataques en contra de las mujeres. El Salvador, Guatemala, México y Honduras reportan un aumento de agresiones en contra de mujeres defensoras, que en la gran mayoría de los casos, quedan en total impunidad. La cantidad de denuncias que nunca llegan a juicio es indignante. En México, el 98.5% de los ataques en contra de defensoras y defensores quedan impunes, en Colombia de 219 asesinatos entre 2009 y 2013, solo seis han tenido sentencia judicial.
NOTICIAS
06
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016
Piratería se come 40% del mercado musical; mata talentos y estrellas La reproducción ilegal de fonogramas cuesta al mundo 600 mil mdd; la pérdida de 100 mil empleos en EU, 1.2 millones en la Unión Europea y otro millón más en México MARIO MENDOZA @MarioFinanzas
La piratería musical es una practica ilegal que no sólo provoca pérdidas millonarias, sino que acaba o mata el nacimiento de nuevos talentos y estrellas: desde compositores, arreglistas y músicos, hasta intérpretes, ingenieros de audio y jóvenes que invierten todo lo que tienen con tal de triunfar. Un estudio de la agencia Darrell Panethiere, elaborado para la UNESCO, reveló que 40% de los productos y piezas musicales que se producen de manera legal son copiados y vendidos de manera ilegal. Ello significa que detrás de los 15 mil millones de dólares anuales que produce la industria formal en todo el mundo, se generan seis mil millones de dólares más a través de la piratería, cuyas ganancias quedan entre quien reproduce, vende e invierte en otros negocios asociados a la delincuencia.
Muerte de empleos y migración de talentos Para dimensionar el daño que producen los piratas musicales, basta decir que de acuerdo
con una investigación publicada por alumnos de la Facultad de Contaduría y Administración del la UNAM, advierte que la reproducción ilegal de contenidos musicales inhibe la inversión en nuevas creaciones. Lo anterior, apunta la investigación, llega a tal grado que sólo 10% de las grabaciones recuperan el dinero invertido y eso se traduce en el desinterés de los productores, músicos, compositores y creativos, quienes apuestan por artistas consolidados o extranjeros, cuya fama y poder de venta a aminore las mermas. “La consecuencia inmediata de tal problema es que no se crea música nueva y generaciones completas de artistas se pierden; los empleos se reducen y se agotan los talentos”. “Y para sobrevivir, las disqueras, los productores y cantantes –famosos o no famosos– migran a países como Estados Unidos, donde las leyes de protección del derecho de autor son más fuertes, creando una exportación de talentos que empobrece los mercados locales”, refiere la investigación titulada ¿Cómo ha evolucionado la piratería en la industria de
la música, cine y ropa?
América Latina levanta la mano
La Oficina de Comercio Exterior de Estados Unidos (USTR) reportó que Argentina, Chile y Venezuela encabezan la lista de países con índices mayores de violaciones a los derechos de autor y propiedad intelectual en América Latina, donde se suscribe la reproducción y comercialización ilegal de música. A través de su Reporte Especial 301, publicado este año, reveló que, además de las naciones aludidas –que se ubican en el top mundial de piratería–, existe una lista secundaria con 25 naciones que “deben ser vigiladas” por las mismas causas. Y entre ellos, apuntó, destacan: Barbados, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, Jamaica, México y Perú, donde hay casos extremos en los que la producción ilegal de contenidos musicales rebasa 50% y hasta 70%.
Golpes de la piratería
El Observatorio Mundial de Lucha Contra la Piratería reportó que existen cuatro daños clave que provocan los piratas a la cadena creativa de la industria musical: 1. Éxodo de creadores talentosos. La creciente pirate-
ría en la mayor parte de los países de África y America Latina ha llevado a muchos artistas a salir de su país para crear y presentar sus obras en Europa o Estados Unidos, donde son mejor retribuidos, gracias al sistema vigente de derecho de autor. 2. Destrucción de los cimientos de las empresas culturales locales. Dicha práctica socava la industria legal, que no puede competir de manera justa con los bajos precios derivados de la actividad ilícita. 3. Obstaculiza el desarrollo. Existen países donde la reproducción ilegal rebasa 60% del mercado, lo cual no sólo destruye las nuevas inversiones y el desarrollo de las industrias culturales, sino también el crecimiento económico en general, ya que las empresas no pueden crecer y extenderse de manera sostenible. 4. Los productos pirateados llevan a un estancamiento del empleo. Aunque existen una cifra global en la materia, se sabe que en naciones como Estados Unidos, se pierden hasta 100 mil plazas de trabajo cada año, cifra que en la Unión Europea se eleva a 1.2 millones de plazas en riesgo y otro millón en economías como la de México.
“Quisiera concientizar a la gente de que compren la música original. Este tema me gusta mucho porque no es que la industria pierda millones. Es más bien por defender el arte, por valorar la creación de la gente. Los compositores dejan de ganar dinero cuando no se paga por una canción. Hay mucha gente que tiene entradas por lo que escriben y limita sus posibilidades de que sigan creando. No solamente es el artista que gana dinero con su canción, sino todas las personas que viven de escribir y componer canciones”.
NICOLÁS CORTE
Casos emblemáticos en Latinoamérica México Ʉ Č åĨĮıáÿė Giratería: entendiendo el mercado sombraȦ ĤåÑČÿŀÑáė ġėĤ ČÑ ÓđÑĤÑ đåĤÿÝÑĒÑ áå ėđåĤÝÿė Ľ åČ åĒĮĤė áå 'ĒĺåĨĮÿûÑÝÿęĒ ġÑĤÑ åČ åĨÑĤĤėČČė ĤåĺåČę ģıå åĒ åČ đåĤÝÑáė îāĨÿÝėȦ Čė đÓĨ ġÿĤÑĮåÑáė åĨ ČÑ đijĨÿÝÑ Ľ ČÑĨ ġåČāÝıČÑĨȩ Ʉ 7ÿåĒĮĤÑĨ ģıå Ñ ĒÿĺåČ on-lineȦ ɸɶ˚ áå ČÑ ġėÜČÑÝÿęĒ ĤåÝėĒėÝÿę þÑÜåĤ áåĨÝÑĤûÑáė áå đÑĒåĤÑ ÿČåûÑČ ġĤėáıÝÝÿėĒåĨ ÝėđġČåĮÑĨ Ľ ĨåĤÿåĨ áå ĮåČåĺÿĨÿęĒȦ áå đÑĒåĤÑ đıĽ îĤåÝıåĒĮåȩ Ʉ 2Ñ ĨėÝÿÑÝÿęĒ 7åļÿÝÑĒÑ áå
GĤėáıÝĮėĤåĨ áå "ėĒėûĤÑđÑĨ ĤåĺåČę ģıå ɷȩɸ đÿČČėĒåĨ áå đåļÿÝÑĒėĨ þÑĒ Ĩÿáė ȭġÿĤÑĮÑĨ đıĨÿÝÑČåĨ áÿûÿĮÑČåĨȱȦ åĨ áåÝÿĤȦ þÑĒ áåĨÝÑĤûÑáė ÝÑĒÝÿėĒåĨ áå đÑĒåĤÑ ÿČåûÑČ åĒ tabletsȦ smartphones Ľ ÝėđġıĮÑáėĤÑĨȩ Ʉ ġıĒĮę ģıå ɁåĒ åČ ġÑāĨ ÑŀĮåÝÑɁ ČÑ ġÿĤÑĮåĤāÑ ĤåġĤåĨåĒĮÑ đÓĨ áå ĨåÿĨ đÿČ đÿČČėĒåĨ áå ÝÑĒÝÿėĒåĨ ġÿĤÑĮÑĨ ÝÑáÑ Ñĕėȩ
Perú Ʉ VĒ åĨĮıáÿė ĤåÑČÿŀÑáė ġėĤ åČ ġėĤĮÑČ ĻåÜ Perú Económico ÑĤĤėĉę ģıå ĨęČė áėĨ áå ÝÑáÑ ɴɳɳ áÿĨÝėĨ đıĨÿÝÑČåĨ
ÝėđåĤÝÿÑČÿŀÑáėĨ åĒ åČ đåĤÝÑáė áå åĨĮå ġÑāĨ ĨėĒ ėĤÿûÿĒÑČåĨȩ Ʉ 2Ñ ėđÿĨÿęĒ áå 2ıÝþÑ ÝėĒĮĤÑ ČėĨ åČÿĮėĨ áıÑĒåĤėĨ Ľ ČÑ GÿĤÑĮåĤāÑ åĨĮÿđÑ ģıå åČ óĨÝė ġåĤıÑĒė áåĉę áå ġåĤÝÿÜÿĤ ėÝþė đÿČ đÿČČėĒåĨ áå ĨėČåĨ ɇáėĨ đÿČ ɶɹɺ đÿČČėĒåĨ áå áęČÑĤåĨɉ ġėĤ ČÑ ġÿĤÑĮåĤāÑ Ľ åČ ÝėĒĮĤÑÜÑĒáėȦ áıĤÑĒĮå ČėĨ ijČĮÿđėĨ ÝÿĒÝė ÑĕėĨɉȩ Ʉ VĒ ĤåġėĤĮå áåČ áÿÑĤÿė El Espectador ĨåĕÑČÑ ģıå ČÑ đijĨÿÝÑ ġÿĤÑĮÑ áå 'ĒĮåĤĒåĮ ĨıġåĤÑ ɼɳ˚ áåČ đåĤÝÑáė ÝėČėđÜÿÑĒėȩ
Guatemala Ʉ 2Ñ ÓđÑĤÑ áå ėđåĤÝÿė
#ıÑĮåđÑČĮåÝėȿ đåĤÿÝÑĒÑ ɇ đÝþÑđȦ åĒ ÿĒûČçĨɉ ĤåġėĤĮę ģıå ɼɸ˚ áå ČėĨ ûıÑĮåđÑČĮåÝėĨ ÑáđÿĮå ģıå þÑ ÝėđġĤÑáė ġĤėáıÝĮėĨ îÑČĨėĨȩ Ʉ JåóĤÿę ģıå åČ ġÑāĨ áåĉÑ áå ġåĤÝÿÜÿĤȦ ġėĤ Čė đåĒėĨȦ ɸɳ đÿČČėĒåĨ áå áęČÑĤåĨ ÑĒıÑČåĨȦ ĮÑĒ ĨęČė ġėĤ ČÑ åĺÑĨÿęĒ áåČ 'đġıåĨĮė ÑČ _ÑČėĤ ûĤåûÑáė ɇ'_ ɉȩ
Argentina Ʉ 2Ñ ÓđÑĤÑ ĤûåĒĮÿĒÑ áå GĤėáıÝĮėĤåĨ áå "ėĒėûĤÑđÑĨȦ ĤåġėĤĮę ģıå åĨĮå đåĤÝÑáė ġÿåĤáå ɶɼȩɶ đÿČČėĒåĨ áå áęČÑĤåĨ ÝÑáÑ Ñĕė ġėĤ ČÑ ġÿĤÑĮåĤāÑȩ
Ʉ 'ĒáÿÝę ģıå åĒ åČ đåĤÝÑáė ÑĤûåĒĮÿĒė Ĩå ÝėđåĤÝÿÑČÿŀÑĒ ɵɹ đÿČČėĒåĨ áå áÿĨÝėĨ áå đÑĤÑ ÿČåûÑČȩ Ʉ Č ėĤûÑĒÿĨđė ÿĒáÿÝę ģıå åĒ đåĤÝÑáė îāĨÿÝė ȫČÑ ġÿĤÑĮåĤāÑ ĤåġĤåĨåĒĮÑ ɹɳ˚Ȧ đÿåĒĮĤÑĨ ģıå åĒ åČ đıĒáė ĻåÜ ÑČÝÑĒŀÑ åĒĮĤå ɻɳ Ľ ɼɳ˚ȩ
Colombia Ʉ 2ėĨ ĤåġėĤĮåĨ ėóÝÿÑČåĨ ÿĒáÿÝÑĒ ģıå ɻɼ˚ áå áåĨÝÑĤûÑĨ ÿČåûÑČåĨ ĨėĒ áå đijĨÿÝÑ ÝėČėđÜÿÑĒÑȦ ÑîåÝĮÑĒáė ČėĨ ÿĒûĤåĨėĨ áå ČėĨ ÑĤĮÿĨĮÑĨ ĒÑÝÿėĒÑČåĨȩ Ʉ VĒ ĤåġėĤĮå áåČ áÿÑĤÿė El
Espectador ĨåĕÑČÑ ģıå ČÑ đijĨÿÝÑ ġÿĤÑĮÑ áå 'ĒĮåĤĒåĮ ĨıġåĤÑ ɼɳ˚ áåČ đåĤÝÑáė ÝėČėđÜÿÑĒėȩ
Ecuador Ʉ 2Ñ NėÝÿåáÑá áå ıĮėĤåĨ áåČ ÝıÑáėĤ ĤåġėĤĮę ģıå ČÑ åĺÑĨÿęĒ áåČ ġÑûė ġėĤ áåĤåÝþėĨ áå ÑıĮėĤ ėÝÑĨÿėĒÑĒ ıĒÑ đåĤđÑ ÑĒıÑČ áå þÑĨĮÑ ĨÿåĮå đÿČČėĒåĨ áå áęČÑĤåĨ Ñ ČÑ ÿĒáıĨĮĤÿÑ đıĨÿÝÑČ áåČ ġÑāĨȩ Ʉ Ē SÑĒĮė ģıå ČÑ ġÿĤÑĮåĤāÑ ġĤėáıÝå ıĒ áåĨîÑČÝė áå ɴɺɺ đÿČČėĒåĨ áå áęČÑĤåĨȦ ĨåûijĒ ČÑĨ åĨĮÿđÑÝÿėĒåĨ áåČ 'ĒĨĮÿĮıĮė ÝıÑĮėĤÿÑĒė áå ČÑ GĤėġÿåáÑá 'ĒĮåČåÝĮıÑČ ɇ' G'ɉȩ
NOTICIAS / MUNDO
08
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016
Trump arrasa con Clinton en Internet El multimillonario ha ganado la batalla ante la demócrata, al menos en el ciberespacio, donde los usuarios están más interesados en seguir cada paso del republicano
ANÁLISIS GERSON HERNÁNDEZ MECALCO
comunicólogo político de la UNAM @gersonmecalco
¿Influye en una votación ser el más buscado en Internet? – Que tengas más likes o más followers no es directamente un voto. No hay una relación directa entre quien tiene más seguidores y quien tiene más votos.
IGNACIO GÓMEZ
@ivillasenor
Sólo en tres ocasiones, durante el último año, Hillary Clinton ha superado a Donald Trump en el número de búsquedas que los usuarios de Internet hacen sobre su nombre a nivel global: cuando obtuvo la candidatura presidencial, en junio de este año; después de su discurso en la Convención Nacional del Partido Demócrata, en julio; y cuando se anunció que padecía una neumonía, en septiembre. De acuerdo con la página Google Trends, que analiza las tendencias de búsqueda de todos los usuarios de internet −y que pueden segmentarse por cada una de las regiones del planeta−, el candidato republicano es quien mantiene la mayor parte de las consultas efectuadas a través de este medio y, en ocasiones, incluso supera hasta en cinco veces la búsqueda de su nombre en comparación con Clinton. Los topes de búsqueda del multimillonario se dieron en diciembre de 2015, cuando propuso prohibir la entrada de musulmanes a Estados Unidos; también en marzo de este año, tras afianzar su posible candidatura hacia la presidencia; en julio, cuando se le otorgó
De acuerdo con especialistas, no hay que confundir la popularidad en Internet con un posible resultado electoral. |GETTY IMAGES
oficialmente la candidatura, y en octubre, después de haber pronunciado diversas declaraciones durante el debate rumbo a la Casa Blanca. Respecto a los países que efectúan más consultas relacionadas con Trump, según los datos de la herramienta de la empresa tecnológica estadounidense, se encuentran Estados Unidos, Canadá, Nueva Zelanda, Irlanda y Australia. En tanto, México es el único país latinoamericano que aparece en este listado de 25 naciones, ocupando el puesto número 16 en cuanto al cúmulo total de búsquedas. Sobre Hillary Clinton, los habitantes que más la buscan en Internet son los que habitan en Estados Unidos, seguidos por los de Canadá, Puerto Rico, Irlanda y Kenia. Por su parte, México se ubica en la posición 19, siendo, de nueva cuenta, el único país latinoamericano que destaca en el listado.
El campeón en redes sociales
El multimillonario y estrella de diversos espectáculos televisivos también supera a la ex secretaria de Estado en las redes sociales. En Twitter, por ejemplo, Trump tiene 12.7 millones de seguidores, mientras que Clinton ostenta 2.7 millones menos. No obstante, según la herramienta conocida como Twitter Audit, 39% de los seguidores de Trump son falsos; una situación de la cual no se escapa la candidata demócrata, pues al menos 31% de las personas que la siguen en esta red social estarían en la misma condición. El mismo caso se presenta en Facebook, en donde Clinton conserva a siete millones 512 mil 632 “me gusta”, mientras que su contrincante ostenta 11 millones 757 mil 207, es decir, 56% más que los que tiene la esposa del ex presidente Bill Clinton.
CDMX casi no busca a Trump
Pese a ser una de las urbes más habitadas del país, la Ciu-
dad de México se ubica en el puesto 23 dentro el listado de las entidades de la república en donde se realizan más búsquedas en Google relacionadas con el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump. De acuerdo con la página Google Trends, los mexicanos que efectúan más búsquedas sobre Trump son los que habitan en Baja California Sur y Quintana Roo. En contraparte, los que se encuentran en los últimos lugares, es decir, quienes menos acceden a esta plataforma para enterarse sobre el candidato presidencial, son quienes residen en los estados de Yucatán, Ciudad de México, Oaxaca y Tabasco, respectivamente. Las principales consultas que hacen los mexicanos relacionadas con el multimillonario son: “donald trump clinton”, “hillary clinton”, “debate”, “video donald trump” y “alicia machado” (sic).
La pelea en otras redes
¿De qué depende esta popularidad en el ciberespacio? – En el caso de Donald Trump, lo que ha ocurrido es que el discurso que ha manejado, que se caracteriza por usar calificativos xenófobos, ha generado diversas polémicas. Podría decir que hay varias personas que no apoyan a sus mensajes o su candidatura y que lo siguen con el objetivo de saber qué es lo que está comunicando. ¿Por qué buscar mayor información en otros espacios? – En Estados Unidos las campañas se manejan de una manera
@hillaryclinton
@realdonaldtrump
2.7 millones
2.7 millones
Linkedin de Clinton: 551 mil 128 seguidores Clinton Linkedin de Trump: No tiene cuenta
¿Las redes sociales tienen un impacto real en el voto? – A muchos analistas les resulta bastante rentable sobredimensionar los efectos de las redes sociales, pero el punto es que sólo es un factor más. Lo que ha generado es que haya cada vez más búsquedas de Donald Trump, a diferencia de Hillary, podría ser que los contenidos de ella han sido muy aburridos y los mensajes que comunica Donald Trump los expresa de una manera muy sencilla. Generan empatía, un interés del norteamericano, a diferencia de los análisis políticos más elaborados de Hillary.
“Lo que suceda en las elecciones de Estados Unidos influirá en todas las personas del continente. Tendrá una repercusión muy importante. Sobre que Trump tenga mayor presencia en redes sociales, en mi particular punto de vista, se debe a que él empezó con su personaje de entretenimiento. La gente quiere entretenerse, y lo sigue siendo con todas las cosas que dice pero no por eso votarán por él”.
Aunque tienen menor presencia, en otras redes sociales la candidata demócrata mantiene menos distancia con su contrincante republicano. Youtube de Clinton: 94 mil 117 suscriptores
totalmente diferente a lo que estamos acostumbrados en nuestro país. Hubo una encuesta de hace no más de dos meses en donde se dice que el perfil de los votantes norteamericanos no confía en los medios de información. Esto te dice que la fuente de consulta obligada para los electores son obviamente las cuentas (de redes sociales) de los candidatos.
Youtube de Clinton: 73 mil 156 suscriptores
NICOLÁS CORTE/PUBLIMETRO
ENTRETENER
09 /publimetroMX
/publimetroMX
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016 NICOLÁS CORTE | PUBLIMETRO
ENTRETENER WWW.PUBLIMETRO.COM.MX
J Balvin
EL SECRETO DE SU ENERGÍA
El cantante estuvo de visita en Publimetro y reveló sus más grandes sueños, los que ya cumplió y los que le quedan por cumplir. LUCÍA HERNÁNDEZ @lucyeditora
La música urbana hoy en día domina las listas de popularidad y las reproducciones tanto en radio, como en plataformas digitales. Dentro de los primeros 10 temas de las canciones más escuchadas de Spotify, cinco pertenecen a este género. Y no extraña descubrir que hay un habitante permanente dentro del top 10. Con Ginza, J Balvin se mantuvo durante más de 20 semanas dentro del top 10 de las listas de popularidad y ahora con sus nuevos sencillos, parece estar decidido a no abandonar el puesto. Con el éxito vienen otras demandas, los viajes constantes y las presentaciones casi a diario. Previo a su próxima gira que lo llevará medio mes por Europa, J Balvin sostuvo una charla con Publimetro donde reveló ese lado especial del que pocas veces habla.
187 millones de reproducciones tiene Ginza en Spotify
20 millones de fans suma en su cuenta oficial de Facebook
¿Qué te da energía? – Los sueños, los sueños son la razón por la cual me levanto y tengo una meta la cual perseguir o buscar. ¿Cuál es tu sueño más grande? – Lo bonito de los sueños es que son ilimitados y le dan sentido a la vida porque cada vez que logras un sueño te lle-
ga un tipo de presión sobre el que sigue. Creo que el próximo sueño que tengo es más adelante tener una familia, si Dios quiere y profesionalmente es hacer una carrera que haga la diferencia y que más adelante pueda inspirar al mundo en que sí se pueden hacer realidad los sueños. ¿Cómo has sentido la evolución del reggaetón? – Lo que siento es que el tiempo ha cambiado bastante y creo que más que la parte musical que, obviamente, tenemos una bendición de poder vivir de la música, es el mensaje que queremos llevar. Para mí la música no es el fin, es el medio por el cual yo puedo llegarle a la juventud y al mundo y decirles, sigue tu sueño y dale pa’lante que sí se puede. ¿Podríamos decir que tú principal mensaje a través de la música es ese? – Sí, yo creería que la posibilidad de quedar vivo después
de un accidente aéreo es nula y ahí entendí que Dios tiene para mí una misión y hasta ahora creo que esa misión es llevar ese mensaje de que sí se puede, que creas en Dios y el universo, que trabajes con disciplina y lo vas a lograr.
Estás a punto de irte de gira por Europa, ¿cuál crees que fue el momento en el que todo se disparó para ti? – Aún no ha llegado. No puedo ser desagradecido ni mucho menos pero creo que el mundo es tan grande, hay tanto por hacer, tanto por luchar, tanto por soñar que es sólo el comienzo. Para este disco trabajaste con Pharrell Williams, ¿cómo surgió esta colaboración y cómo es trabajar con él? –Pharrell hoy en día es como un padrino mío. Hablo mucho con él y compartimos muchas experiencias y me enseña mucho. Nos conocimos de una manera muy orgánica. Todas las colaboraciones que yo he hecho con estas súper estrellas de la música han salido de forma muy
natural. A Pharrell Williams lo conocí en el programa Good Morning America que fui a grabar a Estados Unidos. De hecho era la primera vez que un artista de música urbana estaba invitado a ese programa. Pharrell estaba ahí promocionando The Voice y escuchó mi música, se quedó a ver todo el programa y le gustó lo que yo estaba haciendo. Surgió una química muy bonita. Después de eso seguimos en contacto, nos fuimos al estudio, esperé como unos tres meses. Compartimos unos 10 días desde la mañana hasta la noche trabajando y esta es la primera canción de muchas con Pharrell. Grabamos seis canciones y vendrá una sorpresa con él próximamente. ¿Cuál sería la mayor lección que te dejó? – Me dejó una frase que ahora yo aplico muchísimo, “que uno es y será un estudiante siempre”. ¿Cuál de todas las colaboraciones que has hecho es la que más te ha sorprendido? –Mediáticamente la más
grande ha sido Justin Bieber porque es como esa estrella pop con un gran mercado. Lo quiero y admiro mucho y fue un caso muy bonito. Pero sin lugar a dudas, trabajar con Pharrell ya te habla de un respeto mucho más grande. Porque es un mercado que no se había tocado y lo que significó para mí invitarlo a cantar en español. Además del respeto que él inspira. El género de reggaetón ha sido muy atacado y creo que pasó que al vernos trabajar juntos, miraron con otros ojos lo que yo hago. Esta colaboración creo que me permitió ganar más respeto de otras culturas o subculturas hacia el género y que lo vieran de una manera muy diferente. O incluso con mayor respeto hacia J Balvin al escuchar su música. ¿Te ha costado trabajar con esta parte del reconocimiento o el respeto por tu música? – Pues para empezar yo no me considero famoso. Mis batallas con el ego son normales, no son tan grandes como deberían.
10
ENTRETENER
5
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016
DATOS SOBRE J BALVIN LUCÍA HERNÁNDEZ
Más allá de representar un género musical, J Balvin pertenece a la generación que ha transformado y colaborado en que el reggaetón cruce fronteras geográficas y mentales.
ILUSTRACIÓN FERNANDA VILLANUEVA
Sabe rapear Durante sus años más jóvenes participó en concursos de freestyle de los cuales fue ganador en dos ocasiones. “Y grababa mis demos con el manos libres”, cuenta el cantante.
Fue parte de un grupo
Cruzando Fronteras
Rompiendo récords
Casi muere en el avión
Fue miembro del grupo MDL Crew y después se unió a “La universidad de La Calle” un grupo de rap y reggaetón.
J Balvin fue el primer cantante de reggaetón en ser invitado en el programa matutino Good Morning America
Fue el primer artista del género urbano en sobrepasar el billón de vistas en un video en la plataforma de YouTube.
El pasado 26 de agosto cuando el cantante regresaba de unas vacaciones familiares, su avión tuvo tuvo problemas para despegar y salió de la pista. “Nada pasa sin que Dios lo permita”, compartió en sus redes sociales.
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016
ENTRETENER
11
HORÓSCOPOS
MHONI VIDENTE
ARIES
Marzo 21 - Abril 20 Viernes de sorpresa en cuestiones de trabajo o estar con tus superiores para darte una felicitación. Cuídate del estrés, trata de no resolverle la vida a los demás. El sábado será un día de muchas sorpresas, te llenas de alegría y convives con una ex pareja para cerrar el círculo. Te autoregalas un celular o un viaje en estos días. Tu compatibilidad en el amor para los próximos días es Libra y Acuario, será de mucha pasión y amor duradero. Terminas de hacer unos pagos de tu crédito de carro. El viernes tendrás un golpe de suerte con los números 06, 41 y 22.
CÁNCER
Junio 21 - Julio 22 Viernes, día de perdonar y volver a creer en el amor, no todos son iguales, date la oportunidad de ser feliz. Te llega una sorpresa que te hará muy feliz. Ten cuidado con la salud o con los nervios, trata de relajarte y salir a hacer ejercicio. Te buscan para un trabajo nuevo o negocio de restaurante, diles que sí porque a ti se te da mucho la cocina o atender a los demás. Pagas deudas y mandas a arreglar tu carro. Sales de viaje el domingo o haces compras de ropa. El sábado te encuentras a un amor en una fiesta y vuelven a salir. Te llega un premio en la lotería con los números 05, 44 y 39. Ten cuidado con los chismes, trata de no meterte en problemas.
LIBRA
Sept. 23 - Oct. 22 Viernes de muchas sorpesas, todo mundo te busca para salir a pasear o va a ser un fin de semana muy divertido, andarás de soltera o soltero. Recibes una noticia de un familiar o amigo que se casa. Sales de viaje o te vas de paseo unos días con tus amigos en este mes. Amor muy compatible con Géminis y Piscis, pero ya no pelees tanto o trata de no ser tan celoso o aprensivo. Cambios de trabajo o negocio. No te llenes la cabeza con malas ideas, tú siempre positivo. Tus números 01, 22 y 43.
CAPRICORNIO Dic. 22 - Ene. 20
Viernes de mucha tensión en el trabajo, trata de relajarte y no tener prisa al manejar, siempre con precaucion al conducir. Te viene un dinero extra de un préstamo o una comisión, trata de guardar para el futuro. Te busca un amor del pasado, pero es mejor cerrar ese círculo, no son tan compatibles. Sábado de salir de fiesta y divertirte. Encuentras a alguien que te hará muy feliz, del signo de Virgo o Tauro. Domingo de salir de viaje o ir de paseo con tu familia. Trata de no dar tantos consejos a tus amigos porque a veces lo toman a mal, así que sé más discreto. Se enferma tu mami, pero nada grave. Compras muebles para tu casa o cambias tu baño. Tus números 02, 11 y 76. Tu ángel de la guarda te ayudará más que nunca, rézale al arcángel Gabriel y pídele lo que necesitas para ser feliz.
TAURO
Abril 21 - Mayo 21 Viernes de salir de viaje por trabajo o juntas de última hora, vienen cambios o te dan otro puesto. Recuerda que el amor se da, no se compra, así que trata a tu pareja normal, sin tantos regalos, sé más natural. Te visita un familiar de fuera para una boda. Trata de ser más audaz o más seguro de ti mismo en la relación amorosa, no pienses por los demás y tú solo toma la mejor decisión. Sábado de fiesta y estarás muy feliz. Te compras un celular. Consigues por fin la visa o el pasaporte el lunes. Domingo de estar muy cansado o tratas de relajarte. Tus números 31, 20 y 77.
LEO
Julio 23 - Agosto 22 Viernes, día de felicidad, de estar de lo mejor y tendrás la esperanza de volver a encontrar el amor, será del signo de tierra. Terminas de arreglar papeles de escuela o título. Cuidado con los robos o pérdidas, trata de cuidar tus cosas. Terminas de arreglar tu casa. Recibes amigos para una fiesta el sábado. Cuídate de dolores de huesos o espalda. Cuidado con el alcohol o no tomes tanto. Tendrás un golpe de suerte con el número 07, 43 y 22, trata de combinarlo con tu fecha de nacimiento. Intenta seguir con la dieta, recuerda que a tu signo lo domina mucho el comer de más. Te regalan una mascota.
ESCORPIÓN Oct. 23 - Nov. 21
Este viernes será un día de mucho cariño y, sobre todo, de una gran sorpresa, estarás de lo mejor y aparte también te sonríe el dinero. Te festejas en este día y serás muy querido, te llenarán de regalos. Te preparas para salir de viaje. Te buscan mucho unos amigos para poner un negocio o un proyecto de trabajo. Tu compatibilidad con el mejor signo es Géminis y Libra. Domingo de salir de compras o consentirte. Tus números 04, 22 y 17. Deja ya el orgullo y aprende a perdonar.
ACUARIO
Ene. 21 - Feb. 18 Viernes de mucho trabajo o tienes supervisión de tus jefes, trata de tener todo en orden. Cuidado con los dolores de intestino o no hagas dietas tan drásticas, mejor sal a hacer ejercicio. Te viene un amor nuevo este fin de semana y será muy compatible contigo, así que trata de aporvechar tu buena racha. Sábado de conquistas de dos amores. Trata de consentirte más o darte un masaje, no todo es trabajo, recuerda que a tu signo lo domina el exceso en todo. Se enferma un familiar pero nada grave. Buscas cambiar tu carro el domingo o compras una camioneta. Te estás agotando mucho, es porque te roban tu energía, cárgate un listón rojo para que corte lo negativo. Domingo de fiesta de un familiar. Tus números 23, 41 y 07. Estudia diseño o deporte, eso es lo tuyo.
GÉMINIS
Mayo 22 - Junio 20 Fin de semana de estar muy pensativo sobre tu trabajo o buscas otra opción porque sientes que no te valoran. Tiempos de cambios en tu persona o ya no volver atrás, recuerda que a tu signo lo domina siempre ir para adelante. Te llega un dinero extra o te pagan tus vacaciones o fondo de ahorro. No dejes la escuela, trata de seguir o sé más constante. Cuídate de infecciones de la piel, ve con el médico. Compras casa o te cambias para estar más cerca de tus familiares. Tus números de la suerte 03, 11 y 87. Te busca un amor del pasado para volver.
VIRGO
Ago. 23 - Sept. 22 Viernes, día de estar muy emocionado, encuentras el amor y se te declara, pero trata de no ser tan intenso en la relación para que te dé frutos y llegar al casamiento; tu signo siempre se emociona muy rápido. Hoy es día de hacer cambios en tu vida y dejar de pensar lo que no es. Recuerda que tú eres muy sensible y todo se te refleja en tu actitud, ya te va a llegar la oportunidad de crecimiento en el trabajo. Trata de estudiar más o no dejar la escuela. Tu mejor compatibilidad: Aries y Sagitario. Domingo de recibir visitas de fuera o de juntarse con tu familia. Tus números 33, 06 y 51. Cambios en tu casa o alguien se va a vivir a otra parte.
SAGITARIO Nov. 22 - Dic. 21
Viernes de estar con la mejor actitud y sentir que tu energía crece cada día más. Recuerda que no debes de confiar de más y siempre pide consejo a tu familia para resolver problemas de pareja. Tenderás a tener varios eventos en este fin de semana, sobre todo el sábado donde se juntarán varios amigos. Trata de no tomar tanto alcohol o no usar drogas. Mandas arreglar tu carro de una llanta. Te busca un amor que está fuera y hablarás de compromiso formal. Día de suerte el domingo. Tus números: 05, 44 y 21.
PISCIS
Feb. 19 - Mar. 20 Viernes de estar muy pensativo, no sabrás si seguir solo o darte la oportunidad de volver a enamorarte. Acuérdate que el amor no se acaba nada más se cambia de lugar, pero siempre está presente en nuestras vidas y más en la tuya que no sabes estar solo. El viernes tendrás la oportunidad de trabajos nuevos, pero trata de poner en claro lo de tu pago. Preparas tus vacaciones para diciembre. Sábado de salir a caminar y convivir con tu familia. Día de suerte, el domingo. Tus números 25, 08 y 77. Cuidado con la espalda o el cuello, es pura tensión, salte a pasear. Trata de entender que tu carácter a veces no te ayuda a estar en paz con tu familia o tu pareja, por eso necesitas tratar de controlar tu mal humor. Un amor de Aries o Cáncer estará muy presente en estos días.
ENTRETENER
12
Ricardo Marcos, presidente de Conarte. CORTESÍA
¡Viva la ópera!, en su décimo segunda edición, presenta propuestas para conocedores y novatos de este género musical El clásico Macbeth, del italiano Giuseppe Verdi, será el espectáculo principal del festival ¡Viva la ópera!, que este año celebra su décima segunda edición con un amplio programa de actividades dirigido a todas las edades, y complacer a conocedores y a quienes empiezan a conocer el mundo de la ópera. “Es un estreno más del repertorio operístico de Nuevo León. Hay que destacar que, en 12 años, no se ha repetido ni un solo título. En esta ocasión, estamos ante la primera gran ópera de Verdi, una obra excepcional que para muchos, desde el punto de vista de atmósfera y poética, es la que captura mejor la esencia de Shakespeare”, dijo Ricardo Marcos, presidente de Conarte. Macbeth tendrá dos funciones en la Gran Sala del Teatro de la Ciudad, el 25 de noviembre a las 20:00 horas y el día 27 a las 18:00 horas. Cuenta con un elenco conformado por Carlos Almaguer, Silvia Sorina
DANIELA PÉREZ
@DanyPublimetro
Munteanu, Rosendo Flores y Sergio Blásquez, quienes estarán acompañados por la Orquesta Sinfónica de la UANL y el Coro de la Ópera de NL. Ricardo Marcos anunció que los boletos para Macbeth tienen un costo de 150 a 300 pesos y están disponibles a través de Ticketmaster, mientras que en las taquillas del teatro se podrán adquirir a partir del 22 de noviembre. Por otra parte, destacó la importancia de las otras actividades que forman parte de ¡Viva la ópera!, como los programas Ópera Joven de Nuevo León, ¡Niños, manos a la ópera! y ¡Cuéntame una ópera!, que buscan sensibilizar y acercar a los jóvenes y niños a este género de música teatral, con talleres y funciones coordinados por Ivet Pérez e Yvonne Garza.
Programa Ʉ Macbeth 25 de noviembre, 20:00 hrs. 27 de noviembre, 18:00 hrs. Teatro de la Ciudad Ʉ Ópera Joven de NL en concierto 13 de noviembre, 16:00 hrs. Museo El Centenario San Pedro Ʉ Ópera infantil: Canita conoce a Coquín 12 de noviembre, 18:00 hrs. Teatro de la Ciudad Ʉ Paris y Helena (W.A. Mozart) 9 de noviembre, 20:00 hrs. Teatro de las Artes, 13 de noviembre, 20:00 hrs. Teatro Municipal, Escobedo.
Crucimanía
Horizontal 4. Antiguamente, empleo o dignidad de oidor. 9. Paralelepípedo cuyas caras son rombos. 11. En arquitectura, ornamento en forma de huevo. 12. Poseer algo. 13. Pronombre personal de primera persona. 14. Comilona o merienda de amigos. 15. Agitar, alterar violentamente. 16. Que tiene rabos o partes deshilachadas en la extremidad. 18. Muy distraída. 20. Que carece de belleza. 22. Arbusto papilionáceo de África y Asia parecido a la casia. 23. Entre los gnósticos, período muy largo de tiempo. 24. Tesoro público de una nación. 27. Derrama lágrimas. 29. Forma de ser de una persona con respecto a su carácter o conducta.
30. En números romanos, «4». 31. Elemento electronegativo de una molécula. 32. Tejido grosero de lana. 33. En fotografía, baño que se usa para rebajar las imágenes muy intensas. 35. Asombrada, pasmada. Vertical 1. (La ...) Ciudad del Perú. 2. Dueño, señor. 3. Familiarmente, hombre sin juicio. 4. Fastidioso, antipático. 5. Dirigirse. 6. Señala bienes para una fundación. 7. Inflamación de la mucosa de la nariz. 8. Arbusto mirtáceo de flores blancas y follaje siempre verde. 10. Aovado. 14. Príncipe ruso. 17. Combinación métrica que consta de tres versos octosílabos. 19. Demuelo, echo a tierra cosas u otras construcciones.
20. En música, sucesión de notas de adorno, por lo general en
Solución
Celebran 12 años de apoyar y promover la ópera en NL
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016
forma de cadencia. 21. Relativo a los ensueños. 25. Pieza de hierro o bronce que se pone en las puertas para llamar. 26. Interjección para animar. 28. Miserable. 29. Siglas latinas que Poncio Pilatos mandó inscribir en la cruz de Jesucristo. 32. Siglas del ácido desoxirribonucleico. 34. Conjunción latina «y».
PUBLISPORT.MX
13
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016
WWW.PUBLISPORT.MX
Las carreras se han vuelto un boom a nivel mundial en los últimos cinco años. | NICOLÁS CORTE
Running, la industria que llegó para quedarse El mundo ha sido conquistado por el habito de las carreras, pero su aceptación rebasó horizontes llevándolo a ser una nueva forma de negocio ANA LAURA GARCÍA @annylauris
La industria del running ha dejado de ser un privilegio que inició en los grandes suburbios de Estados Unidos en los años 70, moda que contagió al mundo entero y comenzó a tomar forma a partir de 2014 en México, siendo hoy un negocio que coloca a nuestro país como el tercero de América Latina que más carreras realiza al año, seguido de Brasil y Argentina. Actualmente en la CDMX se organizan, por lo menos, 200 eventos al año, lo que es igual a cuatro carreras por fin de semana, siendo ésta la ciudad con más movimiento en esta área, después de Monterrey, Guadalajara, León y
Querétaro. El running tuvo su boom en 2014 y 2015 al realizarse más de 1000 competencias al año en nuestro país, debido a que era un deporte muy accesible y de fácil práctica, el cual lo orilló a crecer a pasos agigantados no sólo aquí sino alrededor del mundo, convirtiéndolo en más que un hábito, sino, en una nueva industria. En 2013 tan sólo en España se reportaron ventas millonarias en tenis para correr, alcanzando los 2 millones 274 mil 74 pares vendidos. El impacto económico del running benefició a varios rubros y la ropa deportiva fue uno de ellos. La corredora Jessica Zepeda señaló que ser un runner implica disciplina y abrir la cartera para hacerse de un
Inversión Ʉ SåĒÿĨȩ ɵȦɳɳɳ Ñ ɶȦɸɳɳ ġåĨėĨ Ʉ #åČ åĒåĤûÿŀÑĒĮåȩ ɸɳ ġåĨėĨ Ʉ Legginsȩ ɸɳɳ Ñ ɼɳɳ ġåĨėĨ Ʉ Tops. ɷɳɳ ġåĨėĨ Ʉ 'ĒĨÝĤÿġÝÿėĒåĨ áå ÝÑĤĤåĤÑȩ ɶɳɳ Ñ ɷɸɳ ġåĨėĨ
buen equipo de entrenamiento, en especial si de correr maratones se trata. “Los tenis tienen una vida aproximada de 400 kilómetros, pero si corres un maratón no es recomendable usarlos para otro maratón. El costo varía y pueden ir desde los 2 mil 500 pesos”, señaló Zepeda, quien este año corrió el maratón de Boston, Chicago y la CDMX. En México el valor de su mercado en 2015 fue superior a los 25 mil millones de
pesos, aportando el 0.14% al Producto Interno Bruto, en espera de que esta industria tenga un crecimiento mayor al 40% en 2019. Por otro lado, está el caso de Christian Tetzpa, una runner mexicana desde hace un año y medio, a la que le gusta economizar practicando su gran pasión, pero cuando tiene que invertir no duda en hacerlo. “Corro de cinco a seis veces a la semana depende si tengo competencia, la verdad es que con la ropa no hago un gasto especial, siempre busco buenos precios o utilizo las playeras de las carreras. Donde más invierto es en licras y tops; también acudo al nutriólogo y al gym, por lo general pago una carrera por mes y eso implica pagar inscripción. Tengo un couch de running que me asesora”, agregó Christian, quien corrió este año la quinta edición del Maratón de la Patagonia.
“Está muy interesante el tema porque realmente uno si lo vive cada que va a una ciudad. Cuando llego a México o Colombia siempre hay una carrera, siempre me cierran el hotel donde estoy”
NICOLÁS CORTE
PUBLISPORT.MX
14 Jornada 16 Tijuana
VS.
Tigres
Hoy, 21:00 horas, Estadio Caliente, Sky Sports Cruz Azul
VS.
Pachuca
Mañana, 17:00 horas, Estadio Azul, Canal 2 y TDN Querétaro
VS.
Toluca
Mañana, 17:00, Estadio La Corregidora, Imagen Televisión Monterrey
VS.
Veracruz
Mañana, 19:00, Estadio BBVA Bancomer, Sky Televisión Atlas
VS.
América
Mañana, 19:00, Estadio Jalisco, Canal 7 y ESPN 2 León
VS.
Chivas
Mañana, 19:06, Estadio Nou Camp, Fox Sports 2, Claro Sports y Uno TV Necaxa
VS.
Puebla
Mañana, 21:00, Estadio Victoria, Canal 9 y TDN Pumas
VS.
Morelia
Domingo, 12:00, Estadio Olímpico Universitario, Canal 2 y Univisión TDN
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE
De las últimas llamadas para entrar a la Liguilla El Rebaño busca sellar su boleto a la Fiesta Grande ante León, tras perder la final de la Copa MX KARINA BOBADILLA @Kari_Azul
Este viernes comienza la pen -última jornada y podría ser la última llamada para equipos que rondan la zona de Liguilla, tal es el caso de Toluca, Puebla, Monterrey, Morelia, Atlas, Querétaro y Cruz Azul, a quienes los números aún les dan esperanzas de meterse entre los primeros ocho. Sólo Tijuana y Pachuca tienen su lugar asegurado en la Fiesta Grande, mientras que Tigres, Chivas, América y Pumas podrían unirse a la lista en esta fecha; matemáticamente sólo tres equipos llegan sin posibilidades de avanzar: Santos, Veracruz y Jaguares. Por otro lado, ya no hay tiempo para más errores en las aspiraciones del Rebaño: dejó escapar la Copa y ahora sólo le queda la Liga para conquistar un título en el Apertura 2016, por lo que tendrá que ir al Nou Camp
13 equipos se pelean por cinco lugares en la Liguilla
en busca de asegurar su boleto a la Liguilla, cuando enfrente al León este sábado a las 19:06 horas, en el duelo de la Jornada 16. El cuadro tapatío llega a la cita en el cuarto sitio de la clasificación con 26 unidades, por lo que de arrebatarle los tres puntos a La Fiera aseguraría su lugar matemáticamente en la Fiesta Grande, incluso con un empate le alcanzaría si el Toluca no gana su encuentro ante los Gallos, pero no será nada fácil pues el conjunto esmeralda no se puede arriesgar a perder, ya que hasta el momento tiene el último boleto a la Liguilla con 22 unidades, y si no gana, tendría que esperar algunas combinaciones para
9 Tigres en la mira de los buscadores Nueve prospectos de los Tigres de Quintana Roo fueron observados por buscadores de talento de organizaciones de Grandes Ligas durante un “Showcase” celebrado por la Academia de la Liga Mexicana de Béisbol. Con la presencia de 88 scouts de 28 diferentes equipos de las Grandes Ligas, se realizaron diferentes pruebas a un total de 55 prospectos de los diferentes equipos de la Liga Mexicana de Beisbol. Los peloteros mostraron sus habilidades a la defensiva y ofensiva, además de su potencia con el brazo y corriendo las 60 yardas, ante
la mirada analítica de los buscadores de talento que se dieron cita en el Estadio de Beisbol Monterrey. Por la sucursal de los quintanarroenses, el trabajo fue supervisado de cerca por el Gerente General felino Francisco Minjarez García y participaron los lanzadores Óscar Barreras, Damián Mendoza, Bryant Mumulmea, José Sánchez y Daniel Vega; mientras que en el rubro ofensivo los jugadores de posición Joel Escalante, Gerardo Mendoza, Hansen López y Efrén Nieves. Así, los jóvenes corrieron, realizaron tiros desde la pradera derecha y lucieron su brazo.
El Rebaño busca sanar heridas en la Liga tras perder la final de Copa. | MEXSPORT
conservarlo. Por otro lado, La Máquina necesita de un verdadero milagro para clasificar, pues se encuentra en el sitio 15 con 16 unidades, seis por debajo de los Panzas Verdes y el Necaxa, justo los puntos que quedan por disputar, por lo que de sumar estos dos equi-
pos, aunque sea una unidad, el cuadro cementero estará eliminado sin importar su resultado ante Pachuca. Mientras que en el Jalisco las Águilas podrían sellar su pase a la Fiesta Grande, pues de ganarle al Atlas ya nadie impedirá que se mantengan en la pelea por el título, de
lo contrario mantendrán la esperanza de los Zorros por avanzar; en tanto que Pumas se juega la vida ante Morelia, ya que si triunfa en su cancha, y en combinación con un par de resultados más, se aseguraría entre los ocho mejores y dejaría sin posibilidad alguna a Morelia.
El Atlante se prepara para el reto: saldrán con todo a ganar Atlante enfrentará esta semana un nuevo reto, pues para su juego de la fecha 16 tendrás como rival al cuarto lugar de la general y por eso el técnico Eduardo Fentanes trabajó a lo largo de la semana con la idea de rescatar unidades en su visita al norte del país El estratega azulgrana refiere que el equipo apunta a ir por la victoria, para no depender de los resultados. “Fue una semana corta de entrenamiento que aprovechamos al máximo. Vamos contra un equipo que está haciendo muy bien las cosas y cuenta con 26 puntos. El plantel azulgrana se entrega, corre y no podemos
relajarnos, ni quedarnos con el par de victorias conseguidas de manera consecutiva. Estamos apenas compensado los puntos que dejamos ir al inicio del torneo y ante Cimarrones nos volvemos a jugar la vida”, comentó. En la semana surgió un tema en el Atlante y tiene que ver con el desarrollo de
jugadores jóvenes. Y es que de acuerdo con el reglamento de Competencia Ascenso MX, el artículo 10, menciona los menores de edad que deberán participar y acumular un mínimo de 765 minutos en el Torneo. Atlante tiene pendientes 219 minutos para cumplir.
15 /publimetroMX
/publimetroMX
PLUS
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX
5
PLUS / VIAJEROS
PLANES EN HELSINKI
La capital finlandesa es mucho más que una ciudad rankeada como la de mejor calidad de vida en el mundo. Como sus locales dicen: Hel Yeah!, en Helsinki hay un mundo de cosas por disfrutar, empezando por la calidez de su gente y terminando por sus maravillosas postales naturales en cada esquina. Aquí te decimos cinco razones para visitar esta ciudad: 1. Isla Suomelinna. Toma un ferry de 15 minutos a la isla de Soumelinna, una antigua fortaleza de guerra que alberga edificios bélicos, una iglesia y que hoy es sitio Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. También desde ahí puedes tomar otro ferry a la isla de Korkeasaari, donde se encuentra el zoológico de Helsinki. 2. Saunas No puedes visitar Helsinki sin vivir la tradición de un sauna público. Los hay por toda la ciudad y muchos de ellos se encuentran a orillas del mar, ofreciendo heladas albercas naturales donde los locales se relajan entre drásticos cambios de clima. Loyly es un sauna nuevo que destaca por un lindo y sobrio diseño arquitectónico y paisaje frente al mar, ofreciendo una experiencia inigualable.
DREAMSTIME
WWW.PUBLIMETRO.COM.MX VIERNES 04 DE NOVIEMBRE DE 2016
3. Arquitectura y diseño .Modernismo, funcionalismo y la más grande concentración de Art Nouveau en el norte de Europa hacen de Helsinki un gran centro de arquitectura. Como en la mayoría de los países nórdicos, el diseño minimalista de Helsinki es digno de admirarse; una mezcla de tradición multicultural con influencias rusas, inglesas y nórdicas que se
rodean de impresionantes espacios naturales. El diseño no se limita a los edificios, en el distrito de la moda tiendas de diseño ofrecen modelos únicos de ropa, muebles y accesorios. 4. Edificios emblemáticos y centros de diversión Los museos abundan en Helsinki; culturales, de arquitectura, de arte y diseño, de historia natural, entre otros. También hay parques temáticos, monumentos – el de Sibelius es espectacular– y varias iglesias. No puedes dejar de visitar la iglesia de Temppeliaukio, labrada dentro de una gigantesca roca. 5. Antiguo mercado. Uno de los sitios imperdibles es el antiguo mercado junto al muelle, a dos cuadras de la Catedral y del Museo de la Ciudad. En el mercado se venden pescados frescos como arenque y salmón, además de platillos típicos como sopa de betabel, salchichas y sopa de salmón. Afuera, decenas de barcos anclan para vender directamente los productos frescos del mar. A un lado se encuentra una enorme rueda de la fortuna desde la cual se alcanza a ver buena parte de la ciudad y exactamente a un lado de la rueda está un típico sauna finlandés.