Biologische oerwafels
Biologische krokante toast
Biologische Biologisch boeren meergranen olijfolie
De biologische veehouderij
kopen. oducten kunnen pr e rd oo w nt ra klanten ve raal. langrijk dat onze er en milieu cent di s, en m Wij vinden het be or vo aat de zorg he stap. onze producten st daarom een logisc as Bij de inkoop van w t en m rti so as Ze zijn te n ons biologische ische producten. og De uitbreiding va ol bi n aa od nb e aa merk s inmiddels ruim t eigen exclusieve he , ng ki We zijn trots op on ak rp ve ure op de rtiment in de t merk Mama Nat ambitie ons asso herkennen aan he de en bb he en ch en voor biologis te verrijken. van ALDI. Wij kiez zame producten ur du r ee m g no toekomst met
Biologische agavesiroop
Biologische havervlokken
Biologische jonge kaas
Biologische zoethout thee Biologische producten worden uitsluitend geproduceerd door gecertificeerde bedrijven
Biologische appelmoes
en zijn voorzien van het biologische keurmerk (te herkennen aan het ‘groene blaadje’ op de productverpakking). Biologische bedrijven
Biologische bitterballen**
Biologische kroketten**
maken geen gebruik van kunstmest, chemische bestrijdingsmiddelen, groeihormonen of overmatige toepassing van medicijnen. Er wordt rekening gehouden met het natuurlijke gedrag en het welzijn van de dieren. Bovendien zijn in het eindproduct geen chemische conserveermiddelen, geur-, kleur- of smaakstoffen verwerkt.
Het is mooi om te zien hoe de beesten lekker
strotouwen en kettingen waarmee
rondlopen op een biologische boerderij.
ze zich gedurende de dag kunnen
De varkens liggen buiten heerlijk in de modder
vermaken. Een zeug kan in het stro
te wroeten en de koeien lopen in de wei. Er
haar eigen nest voor haar biggen
wordt zoveel mogelijk rekening gehouden met
bouwen. De biggetjes gaan al snel na
het natuurlijke gedrag en het welzijn van de
de geboorte achter moeder aan naar
dieren. De varkens en koeien kunnen altijd
buiten. Eerst heel voorzichtig, maar al
naar buiten. Bij slecht weer, of als ze even
snel hebben ze de weg naar buiten gevonden
geen zin hebben, blijven ze lekker in de stal.
en springen ze naar binnen en naar buiten.
Daar ligt stro op de grond, zodat de dieren
Doordat de beesten voldoende tijd en ruimte
goed kunnen rondlopen en lekker kunnen lig-
krijgen om op te groeien, worden ze ook
gen. De kalfjes worden bij elkaar gelaten,
minder snel ziek. Hierdoor komt medicijnge-
zodat ze samen fijn kunnen spelen. Voor de
bruik niet vaak voor op biologische boerderijen,
varkens hangen er zowel buiten als in de stallen
alleen als het echt noodzakelijk is voor het dier.
Biologische half-om-half gehakt
Biologische fusilli
Wist je dat biologische producten te herkennen zijn aan het “groene blaadje�, het Europese keurmerk voor biologische voeding?
Biologische kokosolie
* Uit de koeling ** Uit de diepvries
Biologisch met passie voor dieren. Maar wat houdt dat in?
Biologisch rundergehakt *
Biologis Fairtrad che Pandan e rijst
e e rkof fi gisch Biolo rade filte Fairt
Biologis Fairtrad che banane e n de tr a r i Fa he hee c s i t log ng Bio rjeeli Da
AFRIKA
ZUID-AMERIKA
Fairt melk rade choc olad e
e extra Fairtrad elslag g pure ha
.. AZIE
Fai Hrtara g d e e lsrlai egt s u ike r
ning e ho trad Fair
EEN GOED
ALDI KIEST VOOR FAIRTRADE
belangrijke voorwaarde voor ons ten grondslag aan het succes van ALDI. Een Al meer dan 100 jaar ligt koopmanschap n we een bijdrage leveren aan een en, voor nu en voor later. Waar dat kan, wille succes is dat we verantwoordelijkheid nem lijkse beslissingen hebben invloed internationale onderneming en onze dage duurzame ontwikkeling. We zijn een grote mstandigheden, verantwoordelijkheid voor veilige arbeidso haar om daar t neem I ALD n. kete uctie op de gehele prod Onder ons internationale merk ing van milieu en natuurlijke hulpbronnen. eerlijke arbeidsvoorwaarden en bescherm kleine boeren en producten aan. Hiermee ondersteunen we de ceer ertifi -gec rade Fairt ten klan onze FAIR bieden we , zodat zij profiteren van eerlijke handel. arbeiders in Afrika, Latijns-Amerika en Azië
PET ER D‘A NGR EM OND ( DIR ECT EUR STI CHT ING MA
X HAV ELA AR )
“Het is fantastisch dat ALDI kiest voor Fairtrade. Door deze stap maakt ALDI het consumenten nog makkelijker om eerlijke producten te kopen. Daardoor kunnen meer boeren en arbe iders in ontwikkelingslanden zelf werken aan de verbetering van hun situ atie. Wat me bovendien aanspreekt, is de veelzijdigheid van het Fairtrade ass ortiment bij ALDI, van koffie tot bananen, thee tot chocolade en zelfs hon ing en een notenmelange.”
Fotograaf: Th
eo Koeten
WAT IS FAIRTRADE? Producten met het Fairtrade keurme rk komen voort uit eerlijke handel. De Stichting Max Havelaa r geeft het Fairtrade keurmerk uit in Nederland. Dit keurmerk bew aakt dat boerenorganisaties in ontwikkelingslanden in Afrika, Azië en Latijns-Amerika een eerlijke prijs voor hun producten ontvang en en onder goede arbeidsomstandigheden werken. Er zijn strenge economische, sociale en milieucriteria ontwikke ld over de manier waarop Fairtrade producten worden geprod uceerd.
FAIRTRADE WIJNEN
Fairtrade pure chocolade
ZUID-AMERIKA
HAAL VAN ALDI... .. AZIE
AFRIKA
Fairtrade ongezouten notenmelange
ONZE PURE HAGELSLAG MET 40% CACAO Onze cacao komt van Fai rtrade gecertificeerde boe ren in WestAfrika. Een van de cacaoc oรถperaties waar Fairtrade mee samenwerkt, is Ecookim in Ivoorku st. Ecookim investeert een groot deel van de Fairtrade premie in de verbetering van de productie en kwaliteit van de cacao. Oo k gaat aandacht uit naar de preventie van kinderarbeid. Cacaob oerin Dao Bintou en haa r man zijn lid van Ecookim. Dankzij Fairtra de heeft zij trainingen kun nen volgen en haar oogst vergro ot. Voor de toekomst hoo pt zij dat er een school in haar dorp kom t, zodat alle kinderen in haa r gemeenschap naar school kunnen gaan.
Fairtrade extra pure hagelslag
ALDI KIEST VOOR FAIRTRADE
VOOR EEN EERLIJKE TOEKOMST
Biologische filterkoffie
Fairtrade honing
Fairtrade rietsuiker
ALDI START SAMENWERKING MET F
EN ER KOMEN NOG MEER FAIRTRADE PRODUCTEN ...
Fairtrade pure chocolade