№7 WDe-M «Business Time» від 26.02.2012

Weekly Digital e-Magazine

Business Time © the Publishing House «Renaissance Consulting»

№ 7 від 26.02.2012

Скупая Европа и бедная Украина. Почему буксует промпроизводство Негативные тенденции в украинской промышленности продолжаются. Главной проблемой называют кризис в Европе и отсутствие спроса внутри страны. Читати далі …

Що дає Україні співпраця з СОТ?

8-11 лютого в Донецьку відбувався Міжнародний семінар експертного рівня “Використання стандартів СОТ і ЄС для розвитку національних економік”. Читати далі

«ProGroup & Renaissance Consulting» [project management solution] – решаем проблемы продаж и маркетинга $

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 1 з 24

Колонка редакції:

Доступний тираж видання:  Київ – 1,8 млн. адресатів  Україна – 3,4 млн. адресатів

Шановні колеги, вітаю Вас з черговим номером Weekly Digital e-Magazine «Business Time»® в якому Ви знайдете актуальні новини про компанії та ринки в Україні, а також інформацію про ділові події.

Можливість безкоштовно розміщувати:  Статті  Інтерв’ю  Аналітику Зручні форми реклами:  Банер \ плакат  Відео-файли

Контакти:

Вартість: від 50 грн.

Адреса: 01030, м. Київ, вул. Пирогова, 2, оф. 113 Архів: http://groups.google.com/group/BusinessTimes/

Наш сайт в мережі Інтернет:

Власник та шеф-редактор: Анатолій Ігорович МАРУЩАК CDMA: GSM: E-mail: Http:

(044) 599-71-15 +38 096-158-13-61 aragami@gala.net www.poslygi.com.ua

Правила користування: 

  

ProGroup & Renaissance Consulting

Вам не потрібно гортати сторінки, як у друкованому видані: натиснувши назву розділу чи підрозділу у частині «ЗМІСТ НОМЕРУ» Ви автоматично потрапляєте в обраний Вами розділ; після кожного розділу у частині «ВМІСТ НОМЕРУ» є кнопка повернення до «ЗМІСТ НОМЕРУ». Статті можуть вміщувати фото, відео, та аудіо матеріали, а також прямі посилання на інші джерела в мережі Інтернет. Графічні рекламно-інформаційні вставки є інтерактивними http посиланнями на Інтернет сайти компаній-партнерів. Ви можете роздрукувати цей файл і отримаєте повноцінний «глянцеве» друковане видання.

[project management solution] http://www.poslygi.com.ua Архів видань від Publishing House «Renaissance Consulting» Ви можете переглянути On-line:

Авторські та суміжні права: Digital e-Magazine це авторський інноваційний продукт на ринку медіа і являється передовим інструментом для якісного форматування та поширення інформаційного контенту. Назва, концепція та дизайн Weekly Digital e-Magazine «Business Time»® являються інтелектуальною власністю Анатолія Ігоровича Марущака і охороняються чинним законодавством України на території будь-якої держави світу! Несанкціоноване копіювання – переслідується відповідними правоохоронними органами. Редакція газети не несе відповідальності за достовірність інформації, яка опублікована з інших джерел. Надіслані матеріали в редакцію не рецензуються і не повертаються. Точка зору авторів може не співпадати з позицією редакції. Матеріали з позначкою $ можуть публікуватись на правах рекламноінформаційних.

Дорогие друзья, наша компания заботится о будущем поколений, поэтому, пожалуйста, не печатайте этот документ без надобности. Подумайте о сохранении окружающей природы. Вместе мы сделаем мир краше.

Dear friends, our company takes care of future generations, so please do not print this document unnecessarily. Think about preserving the natural environment. Together, we make the world more beautiful.

© Анатолій Ігорович Марущак, 2012 © Weekly Digital e-Magazine «Business Time», 2012 © Publishing House «Renaissance Consulting», 2012 © ProGroup & Renaissance Consulting», 2012

&

(просто натисніть на піктограму і перейдіть на сайт-партнера)

Publishing House «Renaissance Consulting» та Редакція Weekly Digital e-Magazine «Business Time»® звертається до Вас з проханням: перешліть цей екземпляр журналу Вашим друзям, колегам та знайомим, яким може бути цікаве та корисне пропоноване видання. Запевняємо Вас, що вони із задоволенням будуть Вам вдячні. Адреса безкоштовної підписки:

http://groups.google.com/group/BusinessTimes/ натисніть на http посилання та приєднайтеся до групи Weekly Digital e-Magazine «Business Time»®

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 2 з 24

Підпишіться безкоштовно на інші періодичні видання* від Publishing House «Renaissance Consulting» (просто натисніть на http посилання та приєднайтеся до групи) Акцент: Назва: Підписатися:

Новини про діяльність центральних органів влади WDeM «Ukrainian State Power Tribune» ® http://groups.google.com/group/ustp

Акцент: Назва: Підписатися:

Новини третього сектору: ВМГО, ГО, БФ, тощо WDeM «United Society & Public Organizations» ® http://groups.google.com/group/united-society

Акцент: Назва: Підписатися:

Новини економіки, бізнесу та компаній WDeM «Business Time» ® http://groups.google.com/group/BusinessTimes

Акцент: Назва: Підписатися:

Новини політики: персони, партії, проекти і акції WDeM «PolitPost» ® http://groups.google.com/group/politpost

Акцент: Назва: Підписатися:

Кар‘єра, власний бізнес, відпочинок, здоров‘я, тощо WDeM «You New» ® younew@googlegroups.com

Акцент: Назва: Підписатися:

Новини зі всього світу: політика та економіка WDeN «World News» ® http://groups.google.com/group/worldnew

Акцент: Назва: Підписатися:

Новини науки: винаходи та проекти (укр. та світ) WDeN «Voice of Science» ® http://groups.google.com/group/voice-of-science

Акцент: Назва: Підписатися:

Новини про студентів і для студентів WDeN « Student‘s Life» ® http://groups.google.com/group/studs-life

Акцент: Назва: Підписатися:

Календар подій та заходів \ event club WDeN «Events Club» ® http://groups.google.com/group/event-club

Акцент: Назва: Підписатися:

Ділові пропозиції: купівля-продаж WDeN «Business Announcements» ® http://groups.google.com/group/biz-release

*  

ЗМІСТ НОМЕРУ читати

:: Макроекономіка       

Іноземці вклали в економіку України у 2011 році 6,5 мільярда У Арбузова оцінили зростання ВВП у січні у 2% Товарооборот Украины впервые превысил $171 млрд. Світовий банк назвав найбільший макроекономічний ризик для України Минфин привлек от ОВГЗ 1,6 млрд.грн. Налоговая начала год с перевыполнения плана Україна виплатила 60 мільйонів доларів за євробондами читати

:: Олігархи        

Янукович назначил Фирташа главой социальноэкономического совета Коломойський вирішив вивести з "Укрнафти" свердловини Порошенко, Ложкін і Ахметов об'єднують інтернетактиви Фірташ хоче розставляти приорітети в промисловості Ахметову в Україні належатиме кожна друга тонна вугілля Київ закупив тролейбуси у Порошенка на 285 мільйонів Ярославський став співвласником "XXI Століття" За готель "Спорт" позмагаються Фуксман і Новинський? читати

:: ТЕМА НОМЕРУ 

Скупая Европа и бедная Украина. Почему буксует промпроизводство читати

:: Ринки

WDeM – Weekly Digital e-Magazine WDeN – Weekly Digital e-Newspaper

  

Фондовий ринок Фондовые индексы Украины за год потеряли более 40% П'ять українських компаній проведуть IPO в 2012 році

 

Нерухомість Держбанки створили Агентство з рефінансування житлових кредитів

 

Агро Украина планирует нарастить объемы переработки мяса и молока

 

Рітейл Украинцы стали реже посещать торговые центры читати

:: Мікроекономіка     

Розбирати ринок "Юність" пригнали "Беркут" та екскаватори "Київхліб" перейшов під контроль компаній з Кіпру та Великобританії Ще один український завод згорнув виробництво сиру УкрСиббанк отдал долги клиентов связанной факторинговой компании Visa і MasterCard можуть піти з України

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 3 з 24

:: Бізнес Асоціації   

Підписання Меморандуму про партнерство та співпрацю між НБУ та Асоціацією Ситуацию на рынке страхования считают критической АУБ: В своих проблемах Нацбанк виноват сам

:: Національні Рейтинги  

  







читати

читати

читати

читати

«Freelance promotion-manager»

:: Маркетингове Партнерство  

Іноземці вклали в економіку України у 2011 році 6,5 мільярда У 2011 році в економіку України іноземними інвесторами вкладено 6,473 млрд доларів прямих інвестицій, а прирiст таких вкладень в 2011 роцi становив 4,56 млрд доларів, що на 2,3% менше, нiж у 2010 роцi, про це йдеться у повідомленні Держстату. За даними відомства, обсяг унесених з початку інвестування в економіку України прямих іноземних інвестицій на 31 грудня 2011 року становив 49,362 млрд доларів, що на 10,2% більше обсягів інвестицій на початок 2011 року, та в розрахунку на одну особу становив 1084,3 долара. "З країн ЄС унесено 39,411 млрд доларів інвестицій (79,9% загального обсягу акціонерного капіталу), із країн СНД – 4,011 млрд доларів (8,1%), з інших країн світу – 5,939 млрд доларів (12,0%)", - сказано в повідомленні. Інвестиції надійшли зі 128 країн світу. До десятки основних країн-інвесторів, на які припадає більше 83% загального обсягу прямих інвестицій, входять: Кіпр – 12,645 млрд доларів, Німеччина – 7,386 млрд доларів, Нідерланди – 4,822 млрд доларів, Російська Федерація – 3,594 млрд доларів, Австрія – 3,423 млрд доларів, Велика Британія – 2,508 млн доларів, Франція – 2,230 млрд доларів, Швеція – 1,744 млрд доларів, Віргінські Острови (Брит.) – 1,607 млрд доларів та США – 1,043 млрд доларів. Джерело Економічна правда

У Арбузова оцінили зростання ВВП у січні у 2%

що відбулось за тиждень події на наступний тиждень календар подій на тиждень вперед

:: Вакансії Компаній 

читати

Истории успеха американских банков

:: Event Club   

читати

Що дає Україні співпраця з СОТ? У 2012 році сплеску безробіття не відбудеться, попри сезонні коливання «Иск польской компании к «Газпрому» может повлиять на ход украино-российских переговоров», експерт

:: Бізнес Освіта 

читати

Финансовая культура украинцев остается низкой

:: Думки Експертів  

читати

«Киевстар» провел семинар по онлайн-безопасности для школьников и учителей Киева

:: Інтерв’ю

:: Макроекономіка

17.02.2012

Украинские топ-менеджеры сыграли в "Что? Где? Когда?" Колишнього керівника VAB Банку Сергія Максимова залишено під вартою

:: Соціально Відповідальний Бізнес 

читати

У 2011 році інвестиції Групи СКМ у розвиток своїх підприємств перевищили 15 млрд. грн. life:) оголошує фінансові результати 2011 року Autodesk подводит итоги антипиратской деятельности в Украине ABBYY Украина отчиталась о доходах за 2011 год

:: ТОП-менеджери 

повернутись до змісту

ПУМБ – найбільш динамічний банк за підсумками 2011 р. П.Вайтєкунас другий рік поспіль обраний до топ-10 іноземних послів в Україні

:: Новини Компаній 

читати

читати

20.02.2012

Зростання внутрішнього валового продукту (ВВП) України в січні 2012 року склало близько 2% у річному вимірі, про це ідеться в оцінці економічної ситуації Національного банку України. Індекс виробництва базових галузей (ІВБГ) у січні 2012 року, за оцінкою НБУ, склав 3,1%. "Найбільший внесок у приріст ІВБГ забезпечила роздрібна торгівля (1,3 п.п.), зростання обороту якої в січні склало 13,8% в річному вимірі. Основним фактором позитивної динаміки галузі було зростання реальної заробітної плати населення високими темпами (11% в річному вимірі в грудні 2011 року і 8,7% в цілому за 2011 рік)", - відзначили в Нацбанку. Також у документі зазначено, що, незважаючи на призупинення робіт на багатьох будівельних об'єктах через погіршення погодних умов, обсяги будівництва у січні збільшилися на 2,5% в річному вимірі. Визначальним фактором зростання галузі в НБУ, як і раніше, назвали "збільшення державного фінансування". Як повідомлялося, зростання ВВП України в 2011 році склало 5,2%. У січні 2011 року зростання ВВП склало 6% у річному вимірі Джерело Економічна правда

Digital-маркетинг – одна из фокус-тем Украинского форума маркетинг-директоров

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 4 з 24

Товарооборот Украины впервые превысил $171 млрд.

20.02.2012 16:34

Николай Азаров уверен, что Украина смогла нарастить товарооборот благодаря значительному росту объемов экспорта, об этом в эфире одного из украинских телеканалов сообщил премьер-министр Николай Азаров. Как передает телеканал 24, по мнению главы правительства, такого показателя удалось достичь благодаря тому, что Украина значительно увеличила экспорт. При этом, товарооборот с Россией, в частности, повысился до 56 млрд. дол., тогда как планировали увеличить его до 50 млрд. Напомним, по данным Государственной таможенной службы, в прошлом году товарооборот Украины увеличился на 40%, до 152 млрд. дол. При этом объем торговли с отдельным странами вырос на 70%. Джерело http://biz.liga.net

Світовий банк назвав найбільший макроекономічний ризик для України 20.02.2012

В оприлюдненій Світовим банком новій Стратегії партнерства з Україною, розрахованій на 2012-2016 роки, проблеми, пов‘язані із доступом до зовнішнього фінансування називають серед головних загроз для української економіки. Зокрема, у Світовому банку не виключають можливості переривання угоди між Україною та Міжнародним валютним фондом, і це на тлі того, що на 2012 рік припадають значні виплати з обслуговування боргу України, в тому числі, і перед МВФ. "У 2012 році державному, банківському та корпоративному секторам України доведеться сплатити близько 50 млрд доларів (майже 30% прогнозованого ВВП) зовнішнього боргу. Уряд України повинен буде сплатити в 2012 році 8,2 млрд доларів (4,5% ВВП) внутрішнього та зовнішнього боргу. ", ідеться у Стратегії партнерства з Україною 2012-2016 роки. "Отож, потреби у фінансуванні державного сектора роблять украй важливими виважену макроекономічну політику та структурні реформи, які сприятимуть відновленню офіційної фінансової підтримки та розбудові довіри інвесторів. Однак заплановані на жовтень 2012 року вибори до Верховної ради України можуть послабити необхідні обмеження державних видатків і зашкодити реалізації цих важливих заходів", - наголо сили у Світовому банку. Певним "лакмусовим папірцем" за таких обставин має стати підвищення тарифів на енергоносії для населення та комунальних підприємств, яке у Світовому банку називають "перевіркою серйозності намірів уряду". Як відомо, попередня Стратегія співпраці, яка була розрахована на 2008-2011 роки, передбачала, що Україна може отримати до 6 млрд доларів від Світового банку. Насправді ж на грудень 2011 року Україна отримала лише 2,3 млрд доларів, а низка кредитних проектів була скасована.

Минфин привлек от ОВГЗ 1,6 млрд.грн.

22.02.2012 09:02

Аукционы по размещению облигаций внутреннего государственного займа состоялись 21 февраля По результатам проведенных аукционов 21 февраля 2012 года по размещению облигаций внутреннего государственного займа Министерство финансов привлекло в государственный бюджет Украины около 1,62 млрд.грн. Как сообщает пресс-служба Минфина, так, по облигациям со сроком обращения 3 мес. сумма привлечения составила 1,28 млрд.грн. По облигациям, номинированными в иностранной валюте со сроком обращения 1,2 года, сумма привлечения составила $42,2 млн. Джерело ЛIГАБiзнесIнформ

Налоговая начала год с перевыполнения плана 22.02.2012

За январь бюджетная роспись Министерства финансов по сборам выполнена на 101,3% Государственная налоговая служба Украины собрала за первый месяц текущего года в общий фонд государственного бюджета 12,5 млрд.грн. Это на 6,1% больше января прошлого года. Бюджетная роспись Министерства финансов выполнена на 101,3%. Как сообщает пресс-служба ГНСУ, в сводный бюджет в январе уплачено 18,6 млрд.грн. платежей, которые контролируются налоговыми органами. В государственный бюджет поступило 13,1 млрд.грн., местные бюджеты - 5,5 млрд.грн. В полном объеме выполнены задания по налогу на добавленную стоимость, акцизному налогу с произведенных в Украине подакцизных товаров, рентной плате за природный газ и газовый конденсат, добываемые в Украине, сбору за специальное водопользование и т.п. Джерело ЛIГАБiзнесIнформ

Україна виплатила 60 мільйонів доларів за євробондами 23.02.2012

Україна вчасно i в повному обсязi здiйснила виплату купонного доходу в розмiрi 59,625 млн доларів за десятирiчними єврооблiгацiями на 1,5 млрд доларів, розмiщеними в лютому 2011 року, про це йдеться у повідомленні Мiнiстерства фiнансiв у четвер. Напередоднi відомство також вчасно i в повному обсязi здiйснило найбiльшу виплату з погашення та обслуговування внутрiшньої держпозики в першому кварталi 2012 року в розмiрi 3,4 млрд гривень. Десятирiчнi єврооблiгацiї були розмiщенi в лютому 2011 року пiд 7,95% рiчних. Виплати купонiв за ними здiйснюються 23 серпня i 23 лютого. Нагадаємо, загальнi платежi за держборгом у 2012 роцi оцiнено в 95,48 млрд гривень, з яких за зовнiшнiм боргом 42,27 млрд гривень. У рахунок погашення боргу має бути перераховано 65,9 млрд гривень, з яких за зовнiшнiм боргом 31,25 млрд гривень Джерело "Інтерфакс-Україна".

Джерело агентство ВВС.

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 5 з 24

Порошенко, Ложкін і Ахметов об'єднують інтернет-активи

повернутись до змісту

20.02.2012

:: ОЛІГАРХИ

Янукович назначил Фирташа главой социальноэкономического совета 18.02.2012

Президент Виктор Янукович назначил украинского миллиардера Дмитрия Фирташа главой Национального трехстороннего социально-экономического совета Президент Украины Виктор Янукович назначил украинского миллиардера Дмитрия Фирташа главой Национального трехстороннего социально-экономического совета, об этом говорится в указе главы государства N107/2012. В документе отмечается, что президент постановил назначить Фирташа, согласно ст.13 Закона Украины "О социальном диалоге в Украине". Национальный трехсторонний социальноэкономический совет - это консультативно-совещательный орган при президенте Украины, образованный по предложению всеукраинских профсоюзов, объединений работодателей и Кабинета министров в конце 2005 года.

Медіагрупи United Media Holding (UMH; основний власник Борис Ложкін), KP Media (контролюється UMH і бізнесменом Петром Порошенко) та "Медіа Група Україна" (МГУ, входить до СКМ Рината Ахметова) об'єднують інтернет-активи. У прес-службі UMH повідомили про створення нової компанії United Online Ventures, в яку увійдуть портали i.ua (3е місце серед інтернет-порталів; дані Gemius.Audience), bigmir.net (6-е місце) і tochka.net (7-е), пише "КоммерсантУкраина".

UMH та KP Media отримають в об'єднаній компанії 75,1%, МГУ - 24,9%. "Вже зараз український інтернет-сегмент показує найбільші темпи зростання в порівнянні з іншими сегментами ринку реклами. Це сприяє підвищенню його інвестиційної привабливості як для українських, так і для іноземних інвесторів", - відзначає співвласник KP Media Петро Порошенко. Це не перший досвід співпраці цих компаній в інтернет-бізнесі. Восени 2011 року холдинги почали спільний продаж реклами на більшості майданчиків, а до кінця року створили об'єднаний сейлз-хауз Digi Media. "Підготовка до об'єднання йшла останні кілька місяців, і дуже нелегко, - розповідає джерело, знайоме з ситуацією. - Спрацював людський фактор в кожній команді були свої лідери, відстоювали власні погляди на розвиток".

Джерело ЛIГАБiзнесIнформ

Коломойський вирішив вивести з "Укрнафти" свердловини 20.02.2012

Співвласник групи "Приват" Ігор Коломойський вирішив убезпечитись від захоплення своєї частки (49%) в "Укрнафті" за допомогою виводу найцінніших активів – нафтогазових свердловин – в оренду наближеним до себе приватним структурам, про це передають "Наші гроші" з посиланням на газету "Коментарі". Нещодавно нафтогазодобувне управління "Укрнафти" - "Надвірнанафтогаз" – схвалило передачу в оренду ТОВ "Укркарпатойл" 250 свердловин на Битків-Бабчинському нафтогазоконденсатному родовищі. Відтепер, оскільки формально ці свердловини не будуть мати стосунку до "Укрнафти", видобутий газ можна буде продавати за ринковими, а не регульованими НКРЕ цінами, ділячи прибутки із приватними власниками. За даними видання, ще одну операцію Ігор Коломойський провів наприкінці 2010 року, коли "Укрнафта" відмовилась від прав на Сахалінське родовище на користь ЗАО "Укрнафтобуріння", що є близьким до глави Мінекології Миколи Злочевського. Після того, як "Укрнафтобуріння" отримала право добувати на Сахалінці газ, 25 %-ним її власником стала група "Приват". За підрахунками видання, із 2000 свердловин, які експлуатує "Укрнафта", близько 50% уже експлуатуються в рамках спільної діяльності з пов‘язаними приватними структурами: Carpatsky Petroleum Corporation, ―Моментум Ентерпрайзіс (Інтер Юроп)", ТОВ "Надра-Інвест". "Це означає, що "Укрнафта" може в будь-який момент передати цим підприємствам свої свердловини, тим самим убезпечивши "Приват" від ризику втратити контроль над найкрупнішою нафтодобувною компанією країни",- пишуть "Коментарі".

Нагадаємо, що останнім часом на ринку посилились чутки про можливе захоплення частки "Привату" в "Укрнафті" людьми, наближеними до сім‘ї президента. Приводом до таких розмов стало призначення заступником глави правління-фінансовим директором Артема Щербаня, серед кураторів якого називають старшого сина Віктора Януковича – Олександра

В результаті було вирішено, що нову компанію очолить Віталій Гордуз - керівник інтернет-проектів UMH, а гендиректор Digital Ventures (керувала tochka.net) Ольга Марунич займе пост фінансового директора. "Ми домовилися, що всі ключові рішення будемо приймати спільно", - зазначив гендиректор МГУ Федір Огарков. Портал tochka.net - найменший за величиною аудиторії учасник об'єднання. Основною метою злиття активів учасники угоди називають консолідацію ринку для протистояння таким закордонним гравцям, як Mail.ru і "Яндекс". Ці ресурси займають зараз перше і друге місця в рейтингу gemiusAudience. Гендиректор "Яндекс Україна" Сергій Петренко вважає, що основним конкурентом об'єднаної компанії стане все ж Mail.ru. "Ми націлені більше на контекстну рекламу, а Mail.ru," Вконтакте "і" Однокласники "на медійну", - відзначає він. За останній рік одразу кілька українських олігархів стали розвивати інтернет-бізнес. Так, венчурний фонд TA Venture створила дружина віце-прем'єра-міністра соціальної політики Вікторія Тігіпко, а на початку цього року бізнесінкубатор, орієнтований на інтернет-проекти, заснував мільярдер Віктор Пінчук. На думку керуючого директора венчурної компанії BayView Innovations Дениса Довгополого, до такого рішення бізнесменів привела, зокрема, наявність в їх портфелях традиційних медіапроектів - телеканалів, радіо та друкованих ЗМІ. "Зіграла свою роль і традиційна орієнтація в бізнес-ідеї на Росію, там великий бізнес показав хороший приклад", відзначає він Джерело "Коммерсант-Украина".

Джерело Економічна правда

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 6 з 24

Фірташ хоче розставляти приорітети в промисловості 21.02.2012

Федерація роботодавців України створить інформаційну систему взаємодії українських підприємств, яка дозволить посилити коопераційні зв‗язки всередині країни та скоротити імпорт, про це заявив голова Федерації роботодавців Дмитро Фірташ, йдеться у повідомленні пресс-служби Федерації. "Ми повинні створити реєстр українських компаній та мати повне розуміння, що виробляють не тільки великі, а й малі підприємства. Часто їх пропозиції більш вигідні, ніж пропозиції імпортерів", – сказав Фірташ. За словами голови Федерації, співпраця великих та малих підприємств дозволить посилити позиції українських виробників на внутрішньому ринку. "Я готовий відвідати кожну область, щоб обговорити проблеми великого та малого бізнесу, сприяти розвитку співпраці між ними", – сказав Фірташ. Також він заявив, що розвиток української промисловості гальмується відсутністю стратегічного планування. "Сьогодні в країні немає достатнього розуміння, як повинна розвиватись українська промисловість, якою вона повинна бути через рік, п‗ять чи десять років, щоб забезпечити економічне зростання України", – сказав Фірташ. "Федерація розпочала роботу над Програмою промислового розвитку України, розрахованою на п‗ять років. Роботодавці, український бізнес визначать пріоритетні галузі, які забезпечать конкурентоспроможність України, і ми розраховуємо на системну співпрацю з державою у цьому питанні", – додав Голова Федерації

22.02.2012

КП "Київпастранс" 15 лютого за результатами тендеру уклало угоду з дочірнім підприємством "Автоскладальний завод №1" ПАТ "АК "Богдан Моторс" на придбання 77 зчленованих тролейбусів з низьким рівнем підлоги довжиною понад 18,7 м, про це повідомляє сайт "Наші гроші" з посиланням на "Вісник державних закупівель". Вартість угоди становила 284,9 млн гривень. Тролейбуси придбано у компанії, яка входить в групу Петра Порошенко, по 3,7 млн гривень за штуку. Поставити тролейбуси необхідно в травні 2012 року до початку Євро2012. В тендері брали участь ще три компанії. ТОВ "МТЗ" (Кривий Ріг) пропонувало тролейбуси по 3,9 млн гривень, однак пропозиція цієї фірми була відхилена з тендеру через неподання всіх необхідних документів та бажання отримати 100% передплату, що суперечило конкурсним умовам "Київпастрансу". Також в тендері брали участь ТОВ "Торговельно – фінансова компанія "ЛАЗ" (5,3 млн гривень за один тролейбус) та ТОВ "Львівські автобусні заводи" (4,4 млн гривень), які входять в групу російського підприємця Ігоря Чуркіна. Однак львівські тролейбуси програли відкриті торги через високу ціну. Нагадаємо, віце-прем‘єр з питань підготовки до Євро-2012 Борис Колесніков з моменту призначення на посаду лобіював придбання містами, в яких пройдуть матчі Чемпіонату Європи, автобусів та тролейбусів Львівського автозаводу.В інших містах продукцію ЛАЗу купували на неконкурентних торгах. Київ став першим серед єврофутбольних міст, хто в рамках підготовки до Євро-2012 провів відкриті торги на придбання тролейбусів і віддав перемогу фірмі Петра Порошенка, а не Ігоря Чуркіна. Джерело Економічна правда

Ярославський став співвласником "XXI Століття" 23.02.2012

Джерело Економічна правда

Ахметову в Україні належатиме кожна друга тонна вугілля 22.02.2012

Вуглевидобувні підприємства компанії ДТЕК планують видобути 40 млн тонн вугілля в 2012 році, про це повідомив генеральний директор ДТЕК Максим Тимченко, передають "Комментарии" з посиланням на "Українські новини. "Ми плануємо в 2012 році видобути 40 млн тонн вугілля", - сказав він. Тимченко також зазначив, що компанія планує в 2012 році виробити 30% від усієї виробленої в країні електроенергії. Нагадаємо, у 2011 році вугледобувні підприємства компанії ДТЕК збільшили видобуток вугілля в порівнянні з 2010 роком на 19,7%, або 3772 тис тонн до 22 937 тис тонн (без урахування товариств з обмеженою відповідальністю "ДТЕК Свердловантрацит" і "ДТЕК Ровенькиантрацит"). Раніше міністр енергетики та вугільної промисловості Юрій Бойко заявляв, що Україна планує в 2012 році видобути 81-82 мільйона тонн вугілля. ДТЕК управляє енергетичними активами System Capital Management. До складу ДТЕК входять вугледобувні компанії "ДТЕК Павлоградвугілля" і шахта "ДТЕК Комсомолець Донбасу", 5 збагачувальних фабрик, енергогенеруюча компанія "ДТЕК Східенерго" і енергопостачальні "ДТЕК Сервіс-Інвест" і "ДТЕК ПЕМ "Енерговугілля". 100% акцій SCM належить бізнесменові Рінату Ахметову. Джерело http://www.epravda.com.ua

Київ закупив тролейбуси у Порошенка на 285 мільйонів

Компанія DCH IMMO Limited (DCH), власником якої є бізнесмен Олександр Ярославський, купує за 10,3 млн доларів 50% в компанії Ovaro Holding Limited, яка володіє близько 60,1% статутного капіталу XXI Century Investments Public Limited, холдингової компанії девелоперської групи "XXI Століття" (Київ). Про це повідомляє портал "Дело" із посиланням на інформацію девелопера на Лондонській фондовій біржі, в результаті операції, яка, як очікується, буде завершена до 20 березня, підконтрольна генеральному директору та виконуючому обов'язки голови ради директорів XXI Century Investments Олег Салмін компанія Bremille Investments Limited продасть DCH IMMO Limited 4 тис. акцій. В результаті операції Ярославський і Салмін контролюватимуть приблизно по 30,05% випущеного акціонерного капіталу XXI Century через Ovaro, яка є власником 268 млн 395,302 тис. простих акцій (близько 60,1% XXI Century). У повідомленні також наголошується, що XXI Century після реструктуризації боргів в 2011 році повинна 4 млн доларів компанії Grenheim Investments Limited, 100% якої належить DCH. Раніше повідомлялося, що Салмін на початку лютого 2012 року збільшив до 100% частку в компанії Ovaro Holding Limited, яка володіє близько 60,1% статутного капіталу XXI Century. Сума операції, в результаті якої Renaissance Group Holdings Limited вийшла зі складу акціонерів XXI Century, склала близько 5,4 млн доларів. Як відомо, акціонерами XXI Century на сьогодні виступають JPMorgan, HSBC Global, Credit Suisse, The Bank of New York, ING Bank, Unicredit, Goldman Sachs International, Chase. Джерело Економічна правда

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 7 з 24

За готель "Спорт" позмагаються Фуксман і Новинський?

23.02.2012

Оголошення про приватизацію готелю "Спорт" було опубліковано 22 лютого у віснику "Відомості приватизації". Стартова ціна продажу цілісного майнового комплексу становить 66,32 млн гривень (8,29 млн доларів), пише "Коммерсант-Украина". Згідно з повідомленням, переможець конкурсу повинен буде інвестувати не менше 153,5 млн гривень (19,25 млн доларів) в реконструкцію готелю. Після цього готелю повинна бути присвоєна категорія "три зірки" за міжнародними стандартами. Термін проведення робіт - до 2013 року. Крім цього, покупець зобов'язаний протягом трьох місяців погасити прострочену кредиторську заборгованість готелю, а також заборгованість з виплати заробітної плати та податків. Заявки на участь приймаються до 15 березня, проведення конкурсу заплановане на 23 березня. Готель "Спорт", побудований в 1989 році, знаходиться в центрі Києва, поряд з НСК "Олімпійський". Загальна площа 23-поверхового будинку становить 10,37 тис кв. м, номерний фонд - 170. На сьогоднішній день 100% готелю знаходиться в держвласності. Готель "Спорт" розташований в зручному місці, зазначають учасники ринку. "Це центр Києва, поряд знаходиться стадіон" Олімпійський ". Завдяки цьому готель матиме фору перед іншими під час проведення спортивних заходів. В цей період заповнюваність може досягати 100%", - зазначає Борис Фуксман (співвласник київського готелю, яким буде керувати Hilton). Віце-президент з готельного бізнесу VS Energy Олег Болотов зазначає, що інвестиції в реконструкцію адекватні готель жодного разу не ремонтувався. За словами пана Фуксмана, у разі будівництва аналогічного готелю з нуля при інвестиціях в 2,5 тис доларів за метр квадратний, загальна вартість об'єкта становитиме 25 млн доларів. "Якщо умови конкурсу будуть економічно вигідними, я планую в ньому брати участь", - зазначає Борис Фуксман. Пан Болотов, навпаки, не має таких намірів. "Претендувати на цей об'єкт ми не будемо, так як у нас уже є готель "Русь" рівня "три зірки", що розташований поруч з готелем "Спорт", - говорить пан Болотов. Втім, фаворитом конкурсу, на думку генерального директора Global Solutions Сергія Тумасова, швидше за все стане компанія "Юджин", що входить в "Смарт-холдинг" Вадима Новинського. Восени минулого року компанія виграла конкурс на реконструкцію об'єкта. Тоді між готелем "Спорт" і "Юджин" був підписаний договір про спільну діяльність, затверджену Кабінетом міністром. Вартість реконструкції оцінювалася в 200 млн гривень, з яких 100 млн гривень інвестує "Юджин". Передбачалося, що після реконструкції готель буде знаходитися в спільному володінні інвестора і держави. Директор з нерухомості "Смарт-холдингу" Сергій Овчинников вчора сказав, що дізнався про повідомлення Фонду держмайна від журналістів. "Я поки нічого не можу сказати з цього приводу. Ми вивчимо умови, проведемо оцінку і тільки тоді зможемо сказати, чи будемо брати участь в конкурсі", - говорить Овчинніков. Раніше він зазначав, що компанія зацікавлена в покупці 100% готелю, якщо ціна буде розумною. Джерело "Коммерсант-Украина".

повернутись до змісту

:: ТЕМА НОМЕРУ

Скупая Европа и бедная Украина. Почему буксует промпроизводство

17.02.2012

Негативные тенденции в украинской промышленности продолжаются. Главной проблемой называют кризис в Европе и отсутствие спроса внутри страны Анализ показателей украинской экономики показал, что негативные факторы уже влияют на развитие Украины, заявил в среду, 15 февраля, на заседании Кабмина премьерминистр Николай Азаров. Он призвал правительство мобилизовать конкурентные преимущества украинской промышленности. Вчера же Государственная служба статистики обнародовала итоги работы промышленности за январь, которые подтверждают опасения премьера. Негативная тенденция в промпроизводстве будет продолжаться, главная проблема Европа и отсутствие спроса внутри страны, полагают эксперты. Ситуация на мировых рынках развивается таким образом, что нужно немедленно мобилизовать конкурентные преимущества украинской экономики и все усилия направить на создание запаса прочности, отметил Азаров на заседании правительства. По словам премьера, стало понятно, что Европа уже не справится с долговым кризисом быстро и эффективно. По данным Госстата, падение промпроизводства в январе этого года по сравнению с декабрем 2011-го составило 12,7%, к аналогичному периоду прошлого года отмечен лишь двухпроцетный рост. С обвалом объемов производства в январе все понятно - это сезонный фактор, всему виной праздники, а вот скромные плюс 2% к январю прошлого года - вовсе не повод для оптимизма. Для сравнения: промпроизводство в январе 2011 года выросло по отношению к аналогичному месяцу 2010-го на 9,7%. Абсолютное падение (и к предыдущему месяцу, и к аналогичному периоду прошлого года) показала металлургия. Так, в металлургии и производстве готовых металлических изделий в январе 2012 года по сравнению с декабрем предыдущего падение составило 1,7%, по сравнению с январем 2011-го - 1,6%.

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 8 з 24

В этом году будет происходить медленное снижение промышленного производства, считает президент Украинского аналитического центра Александр Охрименко."Главная проблема - кризис в Европе. Львиную долю нашего металла покупала Италия, а теперь ей явно не до того, - говорит эксперт. - Очевидно, что падения экспорта не избежать. В результате в 2012 году промпроизводсмтво потеряет до 8%. Как известно, Украина экспортирует 60% металла, в этом случае падение производства закономерность". На результаты работы промышленности повлиял внешний фактор, считает директор экономических программ Центра Разумкова Василий Юрчишин. "В первую очередь, это снижение спроса на украинскую продукцию, в частности, металл. В начале прошлого года мы имели довольно неплохие темпы роста промышленности, но и база для развития экономики в 2009-2010 годах была заложена низкая, поэтому даже незначительные улучшения давали хорошие результаты", - говорит экономист. По словам эксперта, на сегодня промышленность Украины пребывает примерно в том же состоянии, в котором находилась в начале прошлого года. Но тогда промышленность пошла в рост в момент благоприятной мировой конъюнктуры, рынки были в ожидании расширения. Теперь же - все в ожидании спада. "Не секрет, что европейские проблемы не будут краткосрочными, мы можем ожидать сохранения негативной тенденции в промышленности Украины. Если она по итогам года покажет рост хотя бы 5% - это можно будет считать хорошим результатом", - уверен Юрчишин. Премьер Азаров считает, что обезопасить экономику от негативного влияния внешних факторов можно благодаря реализации крупных инфраструктурных проектов (строительству дорог, транспортных развязок и пр.), существенно увеличив долю отечественных товаров на внутреннем рынке. "Министерству экономического развития нужно сделать детальный анализ работы промышленности за текущий год: как сработала обрабатывающая промышленность, металлургия, строительство, где объективные причины, а где требуются стимулирующее вмешательства", - поставил задачу глава правительства. С такой инициативой премьера согласен и Юрчишин. По словам эксперта, реализация крупных инфраструктурных проектов может повысить спрос на отечественную продукцию. Но при этом экономист предостерегает от ручного управления рынками. "Мы все хорошо знаем, чем это может закончиться. Не нужно вмешиваться. Государство должно приложить максимальные усилия для упрощения работы бизнеса и создать благоприятные условия для инвесторов", подчеркнул Юрчишин. Самый действенный метод защиты экономики Украины от внешних факторов - "печатный станок", считает Охрименко. "Нужна большая эмиссия гривни, чтобы простимулировать рост спроса на продукцию внутри страны. Это аксиома рынка. В США в 2011 году экономику заливали долларами, и там выросли розничные продажи и промышленное производство. А ЕС экономил, теперь у него большие проблемы", резюмирует эксперт. Джерело http://news.liga.net

повернутись до змісту



:: Ринки

Фондовий ринок

Фондовые индексы Украины за год потеряли более 40% 23.02.2012 10:58

Из-за газовых неопределенностей и проблем в еврозоне индекс ПФТС в 2011 году снизился на 46,66%, индекс Украинской биржи - на 42,48% Основные фондовые индексы Украины - ПФТС и индекс Украинской биржи (УБ, UX) за год просели более чем на 40%, об этом говорится в обзоре основных индексов на веб-сайте Национального банка Украины (НБУ). Проседание основных мировых индексов куда менее существенно. Так, в течение прошлого года немецкий DAX "похудел" на 8,74%. Южнокорейский SSE CI снизился почти на 18%. Российский RTS просел на 15,67%. Американские биржевые показатели в прошлом году "набирали вес": Dow Jones вырос более чем на 6%, Nasqaq - на 4,21%, S&P500 прибавил около 2%. Как сообщают эксперты Департамента экономического анализа и прогнозирования, росту котировок на биржах в 2011 году способствовало решение Федрезерва США об удержании низких процентных ставок (0-0,25 %) до конца 2014 года и осуществившееся намерение Международного валютного фонда привлечь дополнительное финансирование в размере $500 млрд. На повышение сыграли и статистические данные Соединенных Штатов: увеличение количества рабочих мест в несельскохозяйственном секторе до 200 тысяч на фоне уменьшения уровня безработицы до 8,5%. Мировые индексы снижались в осоновном под влиянием кризисных явлений в еврозоне. Что касается украинского рынка, главным негативным фактором стали бесплодные "газовые переговоры" с Российской Федерацией. Джерело ЛIГАБiзнесIнформ

П'ять українських компаній проведуть IPO в 2012 році 23.02.2012

Варшавська фондова біржа прогнозує зростання інтересу українських компаній до IPO. За словами глави біржі Людвіка Соболевського, не менше п'яти українських компаній розмістять свої акції у Варшаві в 2012 році, пише "Дело". "П'ять компаній - це програма-мінімум для нас на 2012 рік", - говорить Соболевський. За його словами, чотири українські компанії, які планували первинне розміщення акцій в 2011 році, відклали його на невизначений термін. "У вересні

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 9 з 24

2011-го ми проводили щільні переговори з "Галнафтогазом" і "Агрополіс" і хочемо бачити IPO цих компаній в 2012-му", зазначає Соболевський. Назв інших компаній, акції яких він очікує побачити на Варшавській біржі в цьому році, він не уточнив, сказавши, що вони відносяться до добувної, паливної та сільськогосподарської галузі. Також він розраховує на більш активну участь Dragon capital, українського партнера біржі при первинному розміщенні акцій. Ольга Белобловська, prменеджер Dragon capital, говорить, що компанія має намір вивести на IPO кілька компаній. Нагадаємо, що в 2011 році на Варшавську фондову біржу вийшли п'ять українських компаній: Industrial Milk Company, KSG Agro, WESTA ISIC, Ovostar Union і Coal Energy SA. Таким чином, зараз у Варшаві котируються акції 11 українських компаній. Як раніше повідомляли ЗМІ, один з найбільших українських агрохолдингів "Лотуре-Агро" планує в другому кварталі 2012 року провести IPO на Варшавській фондовій біржі. Джерело "Дело".



Нерухомість

Держбанки створили Агентство з рефінансування житлових кредитів 21.02.2012

Фінансова компанія буде випускати іпотечні облігації, забезпечуючи їх портфелями житлових кредитів комерційних банків, пишуть ―Экономические известия‖. Як повідомив голова правління Агентства з рефінансування житлових кредитів Сергій Волков, він вже отримав реєстраційні документи акціонерного товариства і готує звіт про розміщення акцій агентства в Комісію з цінних паперів. ―Зараз ми ведемо роботу з держбанками засновниками агентства, а також низкою комерційних банків щодо формування перших пулів іпотечних кредитів, під забезпечення яких буде зроблений дебютний випуск іпотечних облігацій‖, - говорить Волков. Нагадаємо: Ощадбанк, Укрексімбанк, Укргазбанк і банк ―Київ‖ оголосили про намір створити агентство з рефінансування іпотечних кредитів із статутним капіталом в 35 млн гривень в липні 2011 року. Передбачається, що послугами агентства скористаються комерційні банки, що мають істотні портфелі іпотечних кредитів, з метою залучення недорогих кредитних ресурсів у гривні для відновлення іпотечного кредитування. При цьому для залучення гривневих ресурсів можуть бути задіяні і валютні кредити. ―Банк визначає пул кредитів, які відповідають законодавчим вимогам до іпотечного покриття за облігаціями, а незалежний аудитор перевіряє запропонований банком пул. Потім, після юридичної переуступки прав кредитора, він реєструється в Комісії з цінних паперів в якості забезпечення проти випуску іпотечних облігацій агентством‖, - говорить Волков. За його словами, випуск іпотечних облігацій проводиться тоді, коли агентство набирає пул достатнього обсягу. Згідно з угодою з агентством, банки будуть зобов'язані замінити погані кредити на позики відповідної якості. Якщо ж з якихось причин банк не зможе підтримати якість іпотечного

покриття або воно буде зменшуватися за рахунок погашення кредитів - агентство має право достроково погасити облігації в односторонньому порядку. Щоб мінімізувати ризики інвесторів, агентство висуває досить жорсткі вимоги до банків, чиї портфелі кредитів будуть виступати забезпеченням випуску іпотечних облігацій. Так, якщо закон ―Про іпотеку‖ дозволяє випускати іпотечні облігації з коефіцієнтом покриття 0,9 (на 1 грн. кредитів - 90 коп. номіналу облігацій), то агентство встановлює для найбільших банків коефіцієнт покриття 0,8, для середніх - 0,7, і 0,5-0,6 - для невеликих фінустанов. При цьому, щоб уникнути ризику дефолту з боку обслуговуючого кредити банку, невеликі фінустанови будуть зобов'язані укласти так звані договори на back-up сервіс з яким-небудь великим банком, який у разі банкрутства дрібного банку викупить портфель іпотечних кредитів з відповідним дисконтом, щоб не постраждали тримачі іпотечних облігацій. Крім того, централізований механізм випуску іпотечних облігацій на базі якісного іпотечного покриття спрощує контроль з боку регуляторів. У відповідь вони мають право застосувати наявні в їх розпорядженні стимули для підвищення ліквідності іпотечних облігацій. Передбачається, що вартість запозичень через спеціалізоване іпотечне агентство буде дешевше, ніж самостійний випуск банками корпоративних або іпотечних облігацій. Зараз у планах агентства - випуск на 0,5 млрд гривень, який планується здійснити наприкінці квітня - початку травня, розмістивши папери на строк до трьох років. До кінця року плановий обсяг випусків перевищить 1 млрд гривень. За оцінками Волкова, якщо сьогодні банки отримують від своїх іпотечних портфелів середній дохід 16% річних, то залучити додаткові кредитні ресурси можна, пропонуючи інвесторам купон за облігаціями близько 11-12% при доході агентства менше 1% річних. Сенс використання механізму іпотечних облігацій для комерційних банків у тому, що він дозволяє рефінансувати раніше видані валютні позики, отримавши під них гривневий ресурс. Повернувшись в систему, гривня може бути використана банками для видачі нових іпотечних кредитів. Джерело Економічна правда



Агро

Украина планирует нарастить объемы переработки мяса и молока 23.02.2012 09:28

Специалисты прогнозируют, что в этом году этот показатель увеличится на 5 кг. Поэтому отечественная молокоперерабатывающая промышленность готова увеличить поставки продукции на внутренний рынок. Об этом сообщает пресс-служба Министерства аграрной политики и продовольствия Украины. Также следует ожидать активизации деятельности и мясоперерабатывающих предприятий, об этом сообщил министр аграрной политики и продовольствия Николай Присяжнюк.

"По прогнозам Минагрополитики в этом году для производства молочных продуктов будет переработано 4,7 миллиона тонн молока. В прошлом году из переработанных 4,6 миллиона тонн молока, 21% было использовано для производства молокопродуктов на экспорт", - сообщил Николай Присяжнюк.

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 10 з 24

Также глава ведомства подчеркнул, что в 2011 году наблюдался рост показателей производства мяса. Благодаря этому импорт мясной продукции сократился на 40%. Ежегодно среднестатистический украинец потребляет почти 205 кг молока "В этом году, по прогнозам Минагрополитики, отечественные аграрии производят 2260 тыс. тонн мясопродукции, из которой экспортируется 90 тысяч тонн. Больше планируется произвести мяса птицы - 1060 тыс. тонн, 750 тысяч тонн свинины и 410 тыс. тонн говядины", - сообщил министр. Джерело ЛIГАБiзнесIнформ



Рітейл

Украинцы стали реже посещать торговые центры

17.02.2012 В феврале индекс рынка торговых центров снизился на 14,42 пунктов (-2,82%) и составил 496,5 Данная тенденция вызвана уменьшением посещаемости торговых центров, низким уровнем вакантности и сохранением действующих арендных ставок, об этом ЛІГАБізнесІнформ сообщили в компании UTG (Украинская торговая гильдия). Средняя посещаемость торговых центров в первой половине февраля снизилась на 3% и составила 1064 человек на 1000 кв. м. торговой площади. Арендные ставки на площади торговой галереи в ТЦ находятся в диапазоне от $30 150 за кв. м./мес. что в среднем по рынку составляет $73,3 за кв.м./мес. с учетом НДС, без эксплуатационных расходов. Напомним, в 2012 году на рынок выйдет около 180 тыс. кв.м новых торговых помещений ТЦ/ТРЦ. Это произойдет при условии своевременного ввода в эксплуатацию анонсированных на этот период торговых центров. Об этом заявили аналитики и эксперты компании Colliers International. В 2012-2014 годах заявлено к вводу в эксплуатацию около 740 тыс. кв.м новых торговых площадей ТЦ/ТРЦ, что удвоит существующее предложение торговых помещений Киева. Но не было ни одного торгового центра в Украине, который бы построили и ввели вовремя. Поэтому аналитики ожидают выход трех ТРЦ во второй половине года. Джерело http://biz.liga.net

повернутись до змісту

:: Мікроекономіка

Розбирати ринок "Юність" пригнали "Беркут" та екскаватори

20.02.2012

У понеділок вранці правоохоронці намагались розібрати київський ринок "Юність", розташований на перетині вулиць Миропільської і Шолом-Алейхема, про це пише Gazeta.ua. До ринку під'їхали працівники ДАІ, два автобуси з "Беркутом", з "Київблагоустрою", багато тракторів, екскаваторів та прибиральної техніки. І почали зрізати сваркою металеві двері. Охоронці ринку зателефонували керівництву. Ті примчали на місце, проте міліція не давала жодних пояснень. На місці був заступник голови Деснянської райадміністрації Вадим Костюченко. "Вони (з райадміністрації) мені сказали, що ми бандити. Не маємо жодних дозвільних документів", - розповів Костянтин Кобальчук, адміністратор ТОВ "Левадія груп", яке є власником ринку. "Насправді вони хочуть грошей. Я цього не приховую. Хотіли увійти до складу співзасновників. Вимагали 30%. І тоді б ми нормально працювали", - зазначив Кобальчук. А працівник ринку Олександра Демченко розповіла, що людей били ногами. Люди оборонялись як могли. Під час зіткнень між "Беркутом" і підприємцями один з працівників ринку втратив свідомість, а міліція почала розганяти натовп піною з вогнегасників. На ринку продають речі, близько 160 місць. Працівників на ринок не пускали, але коли на місце прибули журналісти вся міліція кудись зникла, і працівники змогли зайти на територію. Зараз вони будуть рахувати, що зникло, або пошкодилось і складати акти. Завтра на 10 годину ранку збираються піти до Адміністрації президента. Кажуть, що їх підтримають торговці з ринку "Лісний" та з троєщинського ринку. Як відомо, начальник прес-служби ГУ МВС у Києві Ігор Михалко раніше заявив, що демонтаж кіосків на ринку "Юність" проводиться згідно з розпорядженням районної прокуратури. Правоохоронці затримали 3 осіб, які перешкоджали демонтажу кіосків на ринку "Юність". Джерело Економічна правда

"Київхліб" перейшов під контроль компаній з Кіпру та Великобританії 20.02.2012

73,7% акцій найбільшого в столиці виробника хлібобулочних виробів — компанії "Київхліб" – перейшли під контроль чотирьох компаній, дві з яких були створені лише два місяці тому. Акції київського підприємства обинилися у власності компаній "Амо Кепітал Партнерс", "Грін Кліфф Ассет Менеджмент" (обидві — Великобританія), "Пагал Інвестмент", "Азідіум Лімітед" (обидві — Кіпр), пише "Дело". Згідно з повідомленням підприємства в системі розкриття інформації Нацкомісії з цінних паперів і фондового ринку, при цьому ТОВ "Феноріс Холдинг", що володіло 10% акцій "Київхліба", скоротило свій пакет до 0,0003%. Компанія "Амо Кепітал Партнерс" стала власником 19,99% акцій, "Грін Кліфф Ассет Менеджмент" — 19,93%, "Пагал Інвестмент" — 10%, "Азідіум Лімітед" — 23,77%. "Амо Кепітал Партнерс" і

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 11 з 24

"Грін Кліфф Ассет Менеджмент" були створені наприкінці 2011 року. Найбільшими акціонерами ПАТ "Київхліб" на початок 2010 року були ЗАТ "Фінінвестгруп" — 23,9562%, ВАТ "Хліб Києва" — 17,1985%, ТОВ "Гарон" — 24,2276%, ТОВ " Промінвест-Технологія" (усі — Київ) — 11,1%, а також Віталій Єфросинін — 16,747%. "Київхліб" на початку липня 2011 року розмістив на фондовому майданчику "Українська біржа" (Київ) дебютні трирічні облігації на суму 150 мільйонів гривень. Відсоткову ставку на перший рік обігу цінних паперів установлено на рівні 18% річних. ПАТ "Київхліб" у січні-вересні 2011 року одержало чистий збиток у сумі 8,59 мільйона гривень проти чистого прибутку 17,5 мільйона гривень за аналогічний період 2010 року. Його чистий дохід за цей період зріс на 14,3% — до 1,255 мільярда гривень. Джерело "Дело".

Ще один український завод згорнув виробництво сиру 20.02.2012

Підприємство "Менський сир", що входить в "Мілкіленд Україна", реалізацію продукції якого Росспоживнагляд заборонив в Росії, швидко переорієнтує виробництво завод зосередиться на виробництві сухого молока і масла, пише "Дело". Зараз роботу підприємства "Менський сир" частково призупинено через заборону Росії на ввезення українських сирів. Як повідомили в прес-службі Групи компаній "Мілкіленд", зараз здійснюються екстрені заходи з переорієнтації виробництва, зокрема, перехід на виробництво масла і сухого молока. У прес-службі запевнили, що група компаній "Мілкіленд" в принципі не використовує у виробництві своєї продукції таку сировину як рослинні жири. На всіх підприємствах компанії впроваджено систему управління якістю - ISO 9001 - і система управління безпекою харчових продуктів - НАССР, які гарантують виробництво сирів високої якості і виключають використання рослинних жирів. Більше того, зазначає прес-служба, на всіх молокозаводах групи відсутнє обладнання, яке дозволяло б додавати рослинні жири в молочних продуктах, і це легко перевірити. "Мілкіленд-Україна" від імені всіх підприємств групи вітало рішення головного санітарного лікаря Росії Геннадія Онищенка про проведення перевірок українських підприємств, які виробляють сир, і заявило про готовність прийняти російських фахівців. "Ми готові надати всі необхідні документи, а також організувати проведення будь-яких перевірок", - зазначив генеральний директор підприємства Костянтин Лапцов. Як відомо, через втрату російського ринку збуту призупинив роботу Пирятинський сирзавод, персонал підприємства відправлений у відпустку. Джерело http://www.epravda.com.ua

УкрСиббанк отдал долги клиентов связанной факторинговой компании

22.02.2012

УкрСиббанк разослал своим клиентам письма о переуступке их задолженности к ООО Кей-коллект В письме председателя правления УкрСиббанка Филиппа Жоанье одному из клиентов сообщается о переуступке задолженности клиента к ООО Кей-коллект. Адреса факторинговой компании и банка оказались идентичными. Неожиданной оказалась и просьба банка к клиенту. "Банковские реквизиты для оплаты задолженности по вашему договору остаются без изменений", - сказано в письме. По данным участников рынка, такие письма получили 3 тыс. клиентов банка, средняя сумма долга каждого из них около $100 тыс. Как пишет Коммерсант-Украина в материале "Проблемы для своих", Кей-коллект руководят сотрудники УкрСиббанка, которые, по словам коллег, "даже не поменяли кабинетов". Компания была зарегистрирована в октябре 2011 года и полностью принадлежит BNP Paribas, который также владеет 85% акций УкрСиббанка. При этом изначально "Кейколлект" создавался с капиталом в 7 млн. грн., но теперь же в реестре Нацкомфинуслуг фигурирует цифра в 238,7 млн. грн. Эти средства нужны для выкупа долгов с баланса УкрСиббанка. "УкрСиббанк может расформировать валютные резервы и уменьшить короткую позицию", - пояснил глава правления Правэкс-банка Сергей Наумов. "Велика вероятность оспаривания такой переуступки большим количеством клиентов, потому что счета остались в банке", отметил партнер юрфирмы Кравец, Новак и партнеры Ростислав Кравец. Поэтому работать по такой схеме готовы немногие. Джерело ЛIГАБiзнесIнформ

Visa і MasterCard можуть піти з України 23.02.2012

Регулювання ринку електронних платежів з боку Національного банку України може мати негативні наслідки для ринку безготівкових операцій. Зокрема, коментуючи проект постанови НБУ "Про нагляд за платіжними системами", керівник офісу Visa в Україні Світлана Георбелідзе зазначила, що документ містить положення, які значно обмежують вільну конкуренцію на ринку безготівкових платежів. Зокрема, фактично може виникнути монополія на здійснення маршрутизації, клірингу та обробки транзакцій одним постачальником послуг на території Україні. Прийняття такого законопроекту, на думку топменеджера Visa в Україні, може призвести до цілої низки негативних наслідків для внутрішньоукраїнського сектора безготівкових платежів, зокрема до зниження надійності системи. Також Георбелідзе зазначила, що наміри НБУ зобов'язати міжнародні платіжні системи проводити розрахунки в Україні виключно в гривні можуть вплинути на подальшу здатність міжнародних платіжних систем (таких, як ті, що обслуговують картки Visa/MasterCard) виконувати свої зобов'язання. Експерти вважають, що якщо нові ініціативи НБУ будуть реалізовані, то міжнародним платіжним системам доведеться або погодитися зі скороченням доходів і прийняти ризик того, що подібні рішення в інших країнах призведуть до великих втрат, або відмовитися від українського ринку. Джерело видання "Экономические известия".

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 12 з 24

АУБ: В своих проблемах Нацбанк виноват сам

повернутись до змісту

:: Бізнес Асоціації

Підписання Меморандуму про партнерство та співпрацю між НБУ та Асоціацією 16 лютого 2012 року, відбулася зустріч керівництва Національного банку України та представників Незалежної асоціації банків України. На зустрічі розглянуто питання щодо напрямків взаємодії НБУ з Міжнародним валютним фондом, ситуацію на грошово-кредитному та валютному ринках, участі Асоціації в розробці та доопрацюванні нормативно-правових актів НБУ. Наприкінці зустрічі Голова Національного банку України Сергій Арбузов і виконавчий директор Незалежної асоціації банків України Сергій Мамедов підписали Меморандум про партнерство та співпрацю між Національним банком України та Незалежною асоціацією банків України. Учасники зустрічі відзначили своєчасність підписання такого документу та його значимість для дотримання балансу інтересів представника держави та банківської спільноти. Реалізація напрямків взаємодії, викладених у Меморандумі, забезпечуватиме зростання довіри, розширення партнерських відносин та ефективну співпрацю регулятора та учасників банківського ринку. Таким чином, координація зусиль, шляхом використання наявних в обох сторін можливостей та ресурсів, сприятиме вирішенню актуальних проблем функціонування фінансового ринку та підтримці позитивного іміджу банківської системи України. З повним текстом Меморандуму Ви можете ознайомитись тут Джерело http://www.ukrbanki.com.ua

Ситуацию на рынке страхования считают критической 17.02.2012

Эксперты отмечают, что некоторые страховые компании не исполняют свои обязательства перед клиентами Ситуация, которая сейчас сложилась в страховом секторе, критическая, об этом заявил Александр Филонюк, глава совета Лиги страховых организаций Украины, на пресс-конференции в Киеве, слова которого передает корреспондент ЛІГАБізнесІнформ. "Она называется "дискредитация", потому что неисполнение обязательств подрывает систему. Мы не должны допустить потери доверия клиентов", - подчеркнул он. В свою очередь председатель правления страховой компании Брокбизнес Вадим Загребной отметил: "Финансовое состояние у 57% страховых компаний удовлетворительное. А вот финансовое состояние 24 компаний вызывает беспокойство".

23.02.2012

По мнению экспертов Ассоциации украинских банков, НБУ не справляется с целями, о которых заявлял, создавая вместо этого дополнительное давление Новое руководство Национального банка Украины (НБУ) не справилось с целями, о которых заявляло, и создало серьезные проблемы для общества и нормального функционирования банковской системы. Такое мнение высказывают аналитики Ассоциации украинских банков (АУБ) в сообщении, текстом которого располагает ЛІГАБізнесІнформ. В АУБ отмечают, что всплеск активности населения и малого бизнеса на рынке наличной валюты, который, видимо, вызвал беспокойство Нацбанка, спровоцирован самим Нацбанком. А именно - девальвационными ожиданиями и потерей доверия населения к политике НБУ. Напомним, представители регулятора объясняют "паспортизацию" обменных операций необходимостью уменьшить уровень наличных операций и долю теневой экономики. Согласно результатам исследования деловых ожиданий предприятий за четвертый квартал 2011 года, проведенного НБУ 14-30 ноября среди 1251 предприятия Украины, было зафиксировано усиление девальвационных ожиданий украинского бизнеса: 68% респондентов в 2012 году ожидают девальвации гривни относительно доллара США, причем в третьем квартале 2011 таких респондентов было 55%, во втором квартале 2011 года - 49%, в первом квартале 2011 года - 45%. То есть, в конце 2011 года было зафиксировано постепенную утрату доверия бизнеса к политике НБУ, материализованной в курсе национальной валюты, хотя еще в начале 2011 года бизнес надеялся на определенную курсовую стабильность. о словам президента АУБ Александра Сугоняко, после кратковременного административного "шока", в конце сентября 2011 года, который сопровождался определенным ослабление давления на гривну, что дало основания для оптимистичных заявлений главы НБУ, девальвация гривни постепенно продолжается по растущему тренду. И хотя угрожающего падения курса национальной валюты пока нет, но тенденция складывается вполне очевидная. Еще острее тенденция девальвации курса гривны вырисовывается на наличном рынке, на котором в январе 2012 года было зафиксировано падение курса гривны к доллару США до 8,06 - 8,08. По словам экспертов АУБ, официальная статистика регулятора опровергает достижения провозглашенных руководством НБУ при введении паспортизации валютно-обменных операций целей. В частности, нелестно выглядят данные о международных резервов НБУ, о которых так заботился регулятор, вводя "паспортизацию": за четвертый квартал 2008 г. и весь 2009 г. в разгар мирового финансового кризиса они сократились на $11 млрд. (за этот же период НБУ получил от Международного валютного фонда $6 млрд.), в 2010 г. выросли на $8,1 млрд. (без кредитов МВФ), а за сентябрьоктябрь 2011 года в условиях роста национальной экономики их падение составило более 7 млрд. Джерело ЛIГАБiзнесIнформ

Джерело http://finance.liga.net

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 13 з 24

П.Вайтєкунас другий рік поспіль обраний до топ-10 іноземних послів в Україні

повернутись до змісту

:: Національні Рейтинги

26.02.2012

ПУМБ – найбільш динамічний банк за підсумками 2011 р.

16.02.2012

ПУМБ зайняв перше місце у підготовленому ІА "РБК-Україна" найбільш рейтингу банків, що найбільш динамічно розвиваються за підсумками 2011 року. Перший Український Міжнародний Банк (ПУМБ) став лідером рейтингу ІА "РБК-Україна" найбільш динамічних банків за підсумками минулого року. У рейтингу брали участь банки з перших двох груп за класифікацією НБУ − найбільші (банки з обсягом активів понад 15 млрд грн) та великі (5-15 млрд грн). ПУМБ продемонстрував значний приріст активів та поліпшення фінансових результатів за підсумками 2011 року. ІА "РБК-України" відзначає, що високі показники досягнуті завдяки завершенню в середині минулого року об'єднання з "Донгорбанком", а також активній політиці розвитку, яка дозволила банку показати за підсумками року зростання активів на 16,7 млрд грн (+92%) . «У 2011 році ПУМБ значно посилив свої позиції в банківській галузі, поліпшив ключові фінансові показники та увійшов в топ-10 лідерів ринку, зайнявши 8 місце за активами. Зростання було як органічним, за рахунок зростання бізнесу й пропозицій нових продуктів та послуг клієнтам, так і неорганічним − за рахунок злиття з Донгорбанком. В результаті ПУМБ став більшим, надійним та ефективним. Ми послідовно покращуємо наші фінансові показники, перевищивши результат попереднього року по прибутку та істотно поліпшивши їх якість з точки зору операційної ефективності. Все це свідчить про те, що ПУМБ продовжує успішно реалізовувати свою стратегію і рухатися до наміченої мети − входження в ТОП-5 фінінститутів Україні», − сказав Костянтин Вайсман, голова правління ПУМБ. Ознайомитися з повною версією рейтингу можна на сайті ІА "РБК-України". Довідка Перший Український Міжнародний Банк (ПУМБ) входить до групи найбільших банків України і є універсальним банком, діяльність якого зосереджена на комерційних, роздрібних та інвестиційно-банківських операціях. Банк заснований в 1991 році. Головний акціонер Банку - ТОВ «СКМ Фінанс» (92,24% акціонерного капіталу). На даний момент всеукраїнська регіональна мережа ПУМБ налічує 10 філій, 1 регіональний центр та 158 відділень. У 2010 році ПУМБ увійшов до Рейтингу тисячі найбільших банків світу за версією журналу Тhe Ваnker, дебютувавши з 905-ої позиції. ПУМБ є одним з найбільш прибуткових банків в Україні за підсумками діяльності у 2010 році (5-е місце серед ТОП-30 банків), показавши одні з кращих показників повернень на капітал і активи на посткризовому ринку (ROE і ROA). Банк є одним з лідерів з інформаційної прозорості серед українських банків згідно з результатами дослідженя Агентства фінансових ініціатив та Проекту USAID «Розвиток фінансового сектора», проведених рейтинговими агентствами Standard & Poor's (2010 р.) та Кредит-Рейтинг (2011 р.). У травні 2011 року рейтингове агентство Moody's підвищило прогноз по глобальному рейтингу ПУМБ в національній валюті до B2 і по рейтингу боргових зобов'язань в іноземній валюті до «стабільного». У грудні 2011 року рейтингове агентство Moody's погіршило прогноз щодо суверенного рейтингу України із стабільного до негативного, і в зв'язку з цим оголосило про зміну рейтингів 13 українських банків за рейтингом депозитів в іноземній валюті, включаючи ПУМБ. Поточні рейтинги ПУМБ розміщені на сайті банку у розділі «Рейтинги». Джерело Управління зі зв'язків із громадськістю і внутрішніх комунікацій ПУМБ

Посол Литовської Республіки в Україні Пятрас Вайтєкунас обраний одним з найкращих працюючих в Україні дипломатів. Згідно з рейтингом української неурядової організації «Інститут світової політики» від потрапив до десятки найактивніших іноземних послів в Україні. Набравши 49 балів, П.Вайтєкунас, зайняв дев‘яте місце. Перші місця серед найактивніших послів дісталися Послу США в Україні Джону Теффту, Керівнику Представництва Європейської Комісії в Україні Жозе Мануелю Пінту Тейшейрі, Послу Німеччини в Україні Гансу-Юргену Гаймзьоту. До першої десятки також потрапили посли Польщі, Грузії, Франції, Великобританії, Росії, Молдови. Найкращим українським послом за кордоном обраний Костянтин Єлісєєв, представник України при ЄС

Найуспішніших у 2011 році керівників дипломатичних місій в Україні за опитуванням Інституту світової політики обирали провідні аналітики зовнішньої політики, журналісти і дипломати. Джерело http://ua.mfa.lt/index.php?1786824039

повернутись до змісту

:: Новини Компаній

У 2011 році інвестиції Групи СКМ у розвиток своїх підприємств перевищили 15 млрд. грн.

20.02.2012

Група СКМ представила результати своєї інвестиційної діяльності за 2011 рік, консолідовані в межах підготовки фінансової та нефінансової звітності Групи. У 2011 році Група СКМ інвестувала в органічний розвиток своїх активів (без урахування M&A) 15,163 млрд. Грн. (у 2010 – 8,88 млрд. грн.). Зокрема, інвестиції в розвиток бізнесу та модернізацію підприємств холдингів Метінвест і ДТЕК склали 9,06 млрд. грн. і 4,44 млрд. грн. відповідно (без урахування M&A). Обсяг інвестицій у розвиток непромислових напрямів Групи СКМ склав 1,67 млрд. грн. (без урахування M&A). Загальний обсяг інвестицій Групи СКМ у реалізацію програм, направлених на охорону навколишнього середовища, охорону праці та розвиток регіонів присутності перевищив 5 млрд. грн. У тому числі, інвестиції в охорону навколишнього середовища та соціальні програми для регіонів присутності склали приблизно 2,99 млрд. грн. (2,284 млрд. грн. у 2010 році), а інвестиції в охорону праці та промислову безпеку в 2011 році зросли практично в 2 рази – 1,4 млрд. грн. (797,6 млн. грн. у 2010 році).

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 14 з 24

«Інвестування в розвиток підприємств і соціальної сфери залишається нашим незмінним фокусом. У 2011 році ми на 70% наростили загальний розмір інвестицій у модернізацію, охорону навколишнього середовища, соціальні програми для регіонів присутності, охорону праці та промислову безпеку. Ми розраховуємо, що ринкова кон'юнктура в 2012 році дозволить зберегти позитивну динаміку в нашій інвестиційній діяльності», – зазначив Олег Попов, генеральний директор Компанії СКМ. Довідка: СКМ – професійний інвестор, керівна компанія найбільшої фінансово-промислової групи України, діяльність якої сконцентрована у трьох основних сферах бізнесу: гірничо-металургійній, електроенергетичній і фінансовій, а також у телекомунікаціях, медіа-бізнесі, нерухомості, роздрібній торгівлі, видобутку глин, торгівлі нафтопродуктами, сільському господарстві, торгівлі медикаментами, машинобудуванні та транспортному бізнесі. До Групи СКМ входять компанії Метінвест і ДТЕК, Перший український міжнародний банк і Ренесанс-Капітал, АСКА і АСКА-Життя, телекомунікаційна група Vega, Медіа Група «Україна» і видавничий холдинг «Сьогодні Мультимедіа», ЕСТА Холдинг (нерухомість), Український Ритейл (роздрібна торгівля), UMG (видобуток глин), Паралель (оператор ринку нафтопродуктів), Харвіст (сільське господарство), Український Аптечний Холдинг, машинобудівний холдинг «Гірничі машини», транспортний холдинг «Портінвест» та інші. Генеральний директор Компанії СКМ: Олег Миколайович Попов. 100% акцій Компанії СКМ належать бізнесменові Рінату Ахметову. Джерело Прес-служба Компанії СКМ

life:) оголошує фінансові результати 2011 року та четвертого кварталу: компанія демонструє упевнене зростання 23.02.2012

Оператор мобільного зв'язку life:) оголошує річні фінансові та операційні результати, а також результати четвертого кварталу 2011 року. life:) продовжує демонструвати збільшення операційної рентабельності, разом з тим зберігаючи позитивну динаміку росту маржі EBITDA. Протягом 2011 року оператор продовжував реалізацію своєї стратегії RED2, спрямованої на регіональний розвиток, операційну досконалість, диференціацію та передачу даних. В результаті, протягом всього року life:) демонстрував значне зростання всіх основних показників. ДОХІД: У 2011 році дохід оператора збільшився на 9,2% до 2,94 млрд грн, у порівнянні з аналогічним показником 2010 року (2,69 млрд грн). Основними чинниками, що зумовили збільшення доходу, стали: зростання абонентської бази, значне збільшення обсягів користування мобільним інтернетом, а також зростання доходу від роумінгу. У четвертому кварталі 2011 року дохід life:) зріс на 20,8% у порівнянні з попереднім кварталом і склав 783 млн грн (в четвертому кварталі 2010 року - 648,3 млн грн). Таке зростання доходу було зумовлено переважно ростом абонентської бази та загального ARPU. EBITDA & EBITDA МАРЖА: У 2011 році оператор покращив показник EBITDA порівняно з минулим роком на 47,0% до 750,6 млн грн (510,5 млн грн у 2010 році). У четвертому кварталі 2011 року EBITDA зріс на 48,5% до 198,6 млн грн, у порівнянні з 133,7 млн грн у четвертому кварталі 2010 року. У той же час, в 2011 році маржа EBITDA виросла на 6,5 пунктів до 25,5%, у порівнянні з 19,0% у 2010 році; в четвертому кварталі 2011 року маржа EBITDA показала

зростання на 4,8 пункти до 25,4%, у порівнянні з 20,6% за аналогічний період 2010 року. Протягом усього року life:) продовжував покращувати свою операційну рентабельність за рахунок дуже ефективного підходу до зниження витрат, пов'язаних з маркетинговою діяльністю і продажами, а також низкою інших заходів з контролю витрат. АБОНЕНТСЬКА БАЗА: У 2011 році число активних протягом трьох місяців абонентів зросло на 0,9 млн до 7 млн, у порівнянні з 6,1 млн в 2010 році. У той же час, кількість зареєстрованих абонентів life:) зросла на 0,6 млн, у порівнянні з минулим роком, і досягла 9,7 млн осіб. Основними факторами зростання абонентської бази стали: позитивні результати регіональної стратегії розвитку, націленої на залучення нових абонентів та розширення абонентської бази.

ARPU: У 2011 році квартальний показник ARPU зріс на 19,7% у порівнянні з 2010 роком і досяг 37,49 грн (в 2010 році 31.32 грн). У четвертому кварталі 2011 року цей показник виріс на 5,7% до 37,20 грн, порівняно з 35,18 грн в четвертому кварталі 2010 року. Основними факторами зростання стали: запуск нових тарифів, збільшення доходу від міжнародних дзвінків та роумінгу протягом усього року. У 2011 році показник MoU виріс на 22,0% у порівнянні з 2010 роком, і на 5,0% у четвертому кварталі 2011 року порівняно з аналогічним періодом 2010 року. Головний виконавчий директор life:) Олександр Баринов зазначив: «2011 рік став для нас роком послідовного та стабільного зростання всіх основних фінансових і операційних показників. Основними факторами такого успіху стали: стратегічний фокус на регіональний маркетинг, розширення покриття та покращення якості мережі, значне зростання користування мобільним інтернетом, зростання доходів від роумінгу та міжнародних дзвінків. Я хочу подякувати команді life:) за високу якість роботи і значний внесок в успіх нашої компанії, а також нашим абонентам за їхню довіру та лояльність. У 2012 році ми продовжимо давати більше нашим абонентам, згідно з нашим гаслом, яке стане в основі для всіх наших починань в цьому році». Детальніше http://www.scm.com.ua/uk/media-centre/news/view/1031/ Джерело Департамент зовнішніх і корпоративних зв‘язків life:)

Autodesk подводит итоги антипиратской деятельности в Украине 24.02.2012

Компания «V.I.P. Consultin.g», официальный представитель компании Autodesk по вопросам обеспечения за.щиты прав интеллектуальной собственности на территории Украины, сообщает об итогах антипиратской деятельности в 2011 году. С целью предотвращения распространения контрафактной продукции на территории Украины в 2011 году было проведено 96 проверок лицензионного программного обеспечения используемого организациями и частными лицами. По результатам проведенных проверок было возбуждено 46 уголовных дел. Из них: 11 уголовных дел находятся на рассмотрении в судах, по 12 уголовным делам вступили в силу решения судов, продолжается расследование по 22 уголовным делам, по 1 делу виновные привлечены к административной ответственности. В результате проведенной работы взыскано компенсаций по приговорам судов - 143 376,88 грн. В хозяйственные суды

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 15 з 24

подано 8 исков на сумму 1 703 069 грн., удовлетворено 5 исков на общую сумму 508 936 грн. На рассмотрении в суде находятся 2 иска. В 2012 году компания «V.I.P. Consulting», официально представляющая интересы Autodesk в Украине планирует продолжить активную работу по защите авторских прав, по выявлению и пресечению распространения и использования нелицензионного программного обеспечения компании Autodesk. Основное внимание при такой работе по-прежнему будет уделяться пользователям, использующим продукты Autodesk в коммерческой деятельности Джерело http://www.chip.ua

ABBYY Украина отчиталась о доходах за 2011 год Компания ABBYY объявляет о подведении итогов деятельности киевского офиса в 2011 году. Доходы ABBYY Украина за указанный период выросли на 45%, были выпущены новые версии флагманских продуктов ABBYY Lingvo x5 и ABBYY FineReader 11.

Как и годом ранее, основным источником роста был корпоративный сегмент, на который пришлось около 78% доходов, в то время как розница обеспечила 22%. Продажи продукта ABBYY Lingvo в 2011 году выросли на четверть по сравнению с 2010-ым. Доля лицензий в общем количестве проданных словарей составила 60%, остальная часть пришлась на «коробочные» версии. На 40 процентов повысился уровень онлайн-продаж продуктов Lingvo. В четвертом квартале 2011 года компания запустила интернет-портал Lingvo.ua – сервис бесплатного перевода для 20 языков, на котором представлена возможность находить толкование украинских слов в Большом толковом словаре современного украинского языка© издательства «Перун». До конца года аудитория Lingvo.ua выросла до 40 000 уникальных посетителей в день. Оборот по продуктам ABBYY FineReader и ABBYY PDF Transformer в Украине в 2011 году вырос на 70% и превысил докризисные показатели. Высокие темпы роста показало направление деятельности компании по продуктам 1С. В частности, продажи внедренческого центра выросли более чем на 60%, было отгружено более 50 тысяч лицензий 1С. Отдел исследований и разработок 1С ABBYY Украина по заказу фирмы 1С выпустил новое прикладное решение «1С:Предприятие 8. Документооборот КОРП для Украины», которое решает широкий спектр задач по автоматизации учета документов, взаимодействия сотрудников, контроля и анализа исполнительской дисциплины Джерело ABBYY Украина

повернутись до змісту

:: ТОП-менеджери

Украинские топ-менеджеры сыграли в "Что? Где? Когда?"

21.02.2012

В Киево-Могилянской Бизнес Школе [kmbs] состоялся V-й ежегодный турнир "Что? Когда?" для управленцев 16 февраля 2012 года. Уже третий год подряд ведущим турнира является Борис Бурда, трехкратный обладатель Хрустальной Совы и обладатель Бриллиантовой Совы "Что? Де? Когда?". Игра проходила в 2 тура по 15 вопросов, в которой приняло участие 18 управленческих команд. Среди игроков были представители из многих украинских компаний: Делойт, Dragon Capital, Бизнес-Архитектор, Apple Consulting, "Павленко и Побережнюк", Арма Моторс, НИКО, Райфайзен Банк Аваль, Piraeus Bank, Виннер Импортс Украина, Арт Капитал, management.com.ua, ЮГ-Контракт, SBC Consulting, Фармацевт-Практик, Инком, Санофи-Авентис, Stanfy, Eurocar, Advanced Business Solutions LLC IT&T Group и другие. В составе команд-призеров играли: Сборная "Молоковоз людям" (1 место): 1. Галина Тимошенко, заместитель директора, Киномания (капитан команды); 2. Глеб Буряк, ассистент кафедры международного бизнеса, КНУ им. Тараса Шевченко; 3. Александр Гудыма, менеджер, Делойт; 4. Максим Палий, старший менеджер, Делойт; 5. Сергей Мазуренко, главный специалист, НАК Нафтогаз; 6. Александр Дышко. Команда Dragon Capital (2 место): 1. Виктор Марченко, директор, инвестиционно-банковский департамент (капитан команды); 2. Олег Дрыжак, управляющий портфелем; 3. Юрий Коваленко, старший советник; 4. Иван Макушенко, вице-президент, инвестиционнобанковский департамент; 5. Дарья Волченко, старший советник, инвестиционнобанковский департамент. Команда украинской школы политических студий «Сократ» (3 место): 1. Вадим Трюхан, партнер, юридическая компания IMG partners (капитан команды); 2. Вячеслав Безрук, директор киевского филиала, CMA CGM Shipping Agencies Ukraine; 3. Дмитрий Шульга, старший менеджер Европейской программы, Международный фонд "Возрождение"; 4. Алексей Хмара, президент, Творческое объединение "TOPO" - Контактная группа в Украине Transparency International; 5. Светлана Максимова, шеф-редактор, Издательство "Юстиниан"; 6. Александра Павленко, партнер, Правовая группа "Павленко и Побережнюк". Полный список вопросов и ответов, прозвучавших во время игры, будет опубликован через две недели на innovations.com.ua. Джерело http://www.companion.ua

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 16 з 24

Колишнього керівника VAB Банку Сергія Максимова залишено під вартою Головне управління з розслідування особливо важливих справ Генеральної прокуратури завершило розслідування кримінальної справи за обвинуваченням одного з колишніх керівників VAB Банку (Київ), про це повідомили у прес-службі Генпрокуратури. Згідно із повідомленням, він звинувачується у скоєнні злочинів, передбачених ч.5 ст.191, ч.3 ст.209, ч.2 ст.366 і ч.3 ст.27 та ч.2 ст.366 Кримінального кодексу. Встановлено, що колишній керівник банку, використовуючи своє відповідальне службове становище, забезпечував надання в 2008 році кредитів на десятки мільйонів гривень комерційним підприємствам, які були йому підконтрольні. Частиною цих кредитних коштів в сумі понад 40 млн гривень він заволодів і, з метою легалізації (відмивання) майна, здобутого злочинним шляхом, справив з ними певні фінансові операції. Кримінальна справа 21 лютого була направлена з обвинувальним висновком до Шевченківського районного суду Києва для розгляду по суті. Враховуючи дані, які свідчать про наміри обвинуваченого ухилитися від досудового слідства і виїхати за межі України, користуючись наявністю громадянства інших країн, щодо нього судом обраний запобіжний захід - взяття під варту. За даними джерел ―Економічної правди‖, цим топ-менеджером банку є Сергій Максимов Нагадаємо, 22 грудня 2011 року правоохоронці затримали засновника VАB банку Сергія Максимова. Це сталося під час святкування новорічного корпоративу. "Колектив святкував корпоратив в ресторані "Токіо". В якийсь момент у приміщення влетіли маски-шоу і забрали його прямо зі сцени. Ми всі подумали, що це новорічний жарт, але у підсумку виявилося, що це серйозно", сказав тоді співрозмовник ―Економічної правди‖. Максимову тоді обрали запобіжний засіб на 2 місяці, а тепер продовжили. Раніше Максимов і Олег Бахматюк (власник "Авангарду" та співвласник VAB Банку) звинуватили один одного в виведенні грошей з банку і недружньому ставленні один до одного. Голова правління банку Петро Барон (зять Максимова) написав заяву про звільнення. Про це "Економічній правді" повідомляв його колишній заступник, а зараз голова правління банку Денис Мальцев, який представляє інтереси Бахматаюка. Мальцев заявив, що колишній керівник банку (Максимов) вивів з VAB все рефінансування, отримане від НБУ, і повертати не збирається, тому нове керівництво банку звернулося до правоохоронних органів. Максимов раніше контролював VAB Банк, потім володів фінустановою спільно з нідерландською TBIF Financial Services. На початку 2011 року співвласником VAB Банку став Бахматюк, який заявив у жовтні про намір сконцентрувати більше 50% акцій фінустанови. До середини листопада 2011 року частка нідерландської TBIF Financial Services в УФ VAB Банку зменшилася до 8%. За останніми даними VAB Банку, крім TBIF Financial Services, його акціонерами також були кіпрські компанії Actonex Limited, Chavarria Trading Limited, Godaxalliance Limited, Notifa Trading Limited, Polybion Limited, Proscar Trading Limited, Serrant Limited з частками по 9,7% акцій кожна, а також товариство з обмеженою відповідальністю "Бауман Трейд" (9,0%) і бізнесмен Сергій Максимов (6,28%). Джерело Економічна правда

повернутись до змісту

:: Соціально Відповідальний Бізнес

«Киевстар» провел семинар по онлайн-безопасности для школьников и учителей Киева К Дням Безопасного Интернета в Украине телекомоператор «Киевстар» выступил соорганизатором Интерактивного форума «Действуем в интернете вместе и безопасно». В работе форума приняли участие более 150 школьников и учителей столичных школ, для которых «Киевстар» провел семинар по изучению основных правил онлайн-безопасности и презентовал специально созданный интерактивный видео мастер-класс для обучения безопасному поведению в интернете. Интерактивный форум «Действуем в интернет вместе и безопасно» инициирован Международной общественной организацией «Школа равных возможностей» при поддержке «Киевстар». Участники форума работали в трех тематических секциях — для школьников младших классов, старшеклассников и учителей общеобразовательных школ. Учителя получили пособие «Дети в Интернете: как научить безопасности в виртуальном мире», рекомендованное Министерством образования для средних школ. Ученики прошли тренинг по онлайн-безопасности на интерактивном видео мастер-классе, созданном «Киевстар» для всех, кто хочет правильно вести себя в опасных ситуациях в интернете. Лучшие команды получили памятные подарки от организаторов и партнеров мероприятия. «Киевстар» является крупнейшим интернетпровайдером в Украине, который предоставляет услуги для более 8 млн. пользователей. Как ответственный провайдер, «Киевстар» стремится, чтобы услуги компании были доступны для наибольшего количества людей. В прошлом году в рамках программы интернетизации школ «Киевстар» предоставил высокоскоростной широкополосный бесплатный интернет 200 школам по всей Украине в рамках сотрудничества с Министерством образования и науки Украины. «Киевстар» не только предоставляет услуги высочайшего качества, но и заботится об их безопасности. Жанна ПАРХОМЕНКО, директор по корпоративным связям «Киевстар»: «Мы в «Киевстар» стремимся, чтобы интернет был безопасной территорией для обучения, общения и развития детей. Именно поэтому, мы постоянно работаем над созданием новых информационных материалов для обучения безопасному онлайн-поведению. Вместе с экспертами мы создали специальное пособие для родителей, разработали услугу «Родительский контроль», отобрали «белый список» рекомендованных сайтов и разработали основные правила для детей. Надеемся, что благодаря нашим совместным усилиям школьники получат необходимые знания и будут надежно защищены в виртуальном мире». Джерело http://www.chip.ua

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 17 з 24

повернутись до змісту

:: Інтерв’ю

повернутись до змісту

:: Думки Експертів

Финансовая культура украинцев остается низкой 22.02.2012 09:00 Украинцы придумывают невероятные схемы уклонения от своих обязательств К сожалению, финансовая культура украинцев остается очень низкой. Базовые принципы экономики, такие как оплата товара и погашение кредита, часто не соблюдаются, об этом рассказал президент Ассоциации участников коллекторского бизнеса в Украине Александр Ильчук.

Александр Ильчук, президент Ассоциации участников коллекторского бизнеса в Украине

По его словам, сегодня у многих заемщиков до сих пор нет понимания, что за полученную услугу, выданный кредит нужно платить. "А уклонение от уплаты только усугубит проблему", - отметил Александр Ильчук, добавив, что возврат взятых в долг средств является основой экономики в целом. По словам главы ассоциации, в Европе, США, Канаде, где коллекторы давно и успешно работают, понятие "коллектор" не вызывает резко негативных эмоций. "Визит или звонок коллектора в развитых странах - неизбежное последствие просроченных обязательств по кредиту, оплате товара в интернет магазине, штрафа за нарушение правил дорожного движения и т.д. Многие банки Европы, США даже не имеют внутренних служб взыскания, и передают должников коллекторам с первого дня просрочки", рассказывает он. Вместе с тем, в Украине должники придумывают порой невероятные схемы уклонения от своих обязательств, добавляет глава ассоциации. Во многих банках есть внутренние подразделения, занимающиеся работой с должниками, отмечает Ильчук. С крупными обязательствами можно работать точечно и долго, они требуют индивидуального подхода, и технология работы с такой категорией долгов не отражает общей тенденции. "По этим причинам основу портфеля современного украинского коллектора составляют относительно небольшие долги", добавил глава ассоциации. Напомним, по данным представителей коллекторского бизнеса, доля проблемных кредитов в Украине достигает 20-30%. Число токсичных долгов за последние годы снизилось, в том числе за счет уменьшение объемов выдачи новых кредитов и продажи прав по проблемным займам. Джерело ЛIГАБiзнесIнформ

Що дає Україні співпраця з СОТ?

16.02.2012

8-11 лютого в Донецьку відбувався Міжнародний семінар експертного рівня ―Використання стандартів СОТ і ЄС для розвитку національних економік‖. Захід провів Фонд ―Правова просвіта‖ за підтримки Європейської програми Міжнародного фонду ―Відродження‖. У семінарі взяли участь експерти з України, Австрії, Азербайджану, Білорусі, Казахстану, Молдови та Росії.

Кирило Молодико, старший науковий співробітник відділу міжнародного приватного права та порівняльного правознавства Науково-дослідного інституту приватного права й підприємництва Національної академії правових наук, нагадав, що перед Україною наразі є альтернатива – укладення Угоди про зону вільної торгівлі з ЄС або вступ до Митного союзу з Росією, Білоруссю й Казахстаном. За його словами, вступ до Митного союзу може привести до необхідності підвищити рівень зв‘язаних мит до ставок вищих, ніж це випливає з зобов‘язань країни в межах СОТ, що матиме наслідком висунення до нашої держави вимог про компенсації від інших членів СОТ. Що стосується державних закупівель, то, на думку експерта, величезним досягненням буде хоча б часткове застосування в Україні стандартів Угоди СОТ про державні закупівлі (The Agreement on Government Procurement (GPA)) 1994 року, хоча на повне приєднання до неї найближчим часом навряд чи слід очікувати. Ця Угода належить до факультативної частини нормативної бази СОТ, тобто юридично можливо вступати в СОТ, не приєднуючись до цієї Угоди, що й зробила Україна. Фридл Вайс, професор права Віденської дипломатичної академії та Віденського університету, звернув увагу на три позови, які Європейська комісія в січні 2012 року подала до Суду ЄС проти Угорщини. Вони стосуються відходу цієї країни від європейських цінностей, зокрема щодо свободи слова, конституційних засад діяльності судової гілки влади та незалежності центрального банку від уряду. Фридл Вайс також відзначив, що публічні закупівлі є багатомільярдним ринком: в окремих країнах світу їх обсяги становлять до 20% ВВП. Скандали з державними закупівлями досить поширені й у західних країнах. Фактично завжди існує політичний і громадський тиск, пов‘язаний із вимогами віддавати всі відповідні контракти лише місцевим виробникам товарів, робіт, послуг. Водночас такі практики є антиконкурентним і неекономним витрачанням коштів платників податків. Мало того, громадські рухи за протекціонізм у багатьох європейських країнах (Німеччина, Італія, Польща) після Першої світової війни призвели до консервації національних економік, а згодом і політичних систем, підштовхнули Другу світову війну. Ігор Гужва, начальник відділу співпраці та переговорів із міжнародними організаціями й угрупуваннями Департаменту співпраці з СОТ та з питань торгового захисту Міністерства

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 18 з 24

економічного розвитку й торгівлі України, висвітлив сучасний стан співробітництва України в рамках СОТ. Він повідомив, що 2011 року завершено переговори щодо укладення Угод про вільну торгівлю (УВТ) з Чорногорією та Сирією, а також ратифіковано УВТ між Україною та державами Європейської асоціації вільної торгівлі (Швейцарія, Норвегія, Ісландія та Ліхтенштейн). Нині тривають переговори щодо укладення УВТ з Канадою, Туреччиною, Ізраїлем і Сербією, планується розпочати відповідні переговори з В‘єтнамом, Ліваном, країнами Перської Затоки й окремими країнами Латинської Америки. Ігор Гужва наголосив, що для України головною метою укладення УВТ є забезпечення збалансованої тарифної політики, у тому числі стосовно чутливих груп товарів промисловості та сільського господарства. Він нагадав, що сфера інтересів сучасних учасників УВТ виходить далеко за межі торгівлі товарами та послугами й охоплює питання прав інтелектуальної власності, державних закупівель, охорони довкілля тощо. Ігор Гужва також зазначив, що на макрорівні позитивні зміни від нових УВТ полягатимуть у зростанні експорту, ВВП, зменшенні внутрішніх цін і безробіття. Найбільший позитивний вплив очікується в таких видах економічної діяльності, як металургія й обробка металу, харчова промисловість, електроенергетика, виробництво машин та устаткування, хімічне виробництво, зокрема гумових і пластмасових виробів, транспорт, видобування вуглеводнів, будівництво, виробництво коксопродуктів, готельні послуги. Крім того, лібералізація двосторонньої торгівлі передбачає також і створення сприятливих умов для залучення прямих іноземних інвестицій. Мета Європейської програми – сприяти європейській інтеграції України шляхом фінансової й експертної підтримки громадських ініціатив. Джерело http://eu.prostir.ua

У 2012 році сплеску безробіття не відбудеться, попри сезонні коливання 20.02.2012

Узимку кількість безробітних українців завжди зростає, а навесні зменшується. Однак в Україні зайнятість не дає соціального захисту, не рятує від бідності, про це новинній службі УНН Павло Розенко повідомив провідний експерт Центру Разумкова Павло Розенко, коментуючи збільшення рівня безробіття в Україні на 1,9%. «Збільшення кількості працевлаштованих українців варто чекати навесні. Дивного нічого немає. Починаються весняно-польові роботи, тому з кінця лютого — початку березня люди в центрах зайнятості будуть влаштовуватись на сезонні польові роботи. Потім в квітні вже запрацює курортна та рекреаційна індустрія, там створюватимуться робочі місця. Пік максимальної зайнятості буде в серпні, потім піде зворотній процес, почне зростати безробіття», — зазначив фахівець. Пан Розенко прогнозує також, що кризових явищ на ринку праці у 2012 році не буде. Цей рік виборів, каже дослідник, і навряд чи влада відпустить це питання у вільне плавання, і не контролюватиме. На його думку, так буде щонайменше до парламентських виборів.

Він наголосив, що, за даними Міжнародної організації праці, показник безробіття в Україні в 2011 р. становив 8,5%, в єврозоні він коливається в межах 10,2–10,35%, проте говорити про позитивні тенденції, він вважає, складно. «У нас зайнятість соціально не захищає людину, не рятує від бідності. Сьогодні 24% українців, в яких обидва члени сім‘ї працюють, знаходять за межею бідності. І ця наша специфіка із року в рік, на жаль, погіршується. При народженні дитини рівень бідності працюючих сімей ще більше поглиблюється. Зокрема, в сім‘ях з однією дитиною на межі бідності живуть 30%. Там, де дві дитини — 38%. Майже 80% сімей, які народили 4 і більше дітей, ледь зводять кінці з кінцями. Політика держави на дешеву робочу силу призводить до того, що при середніх показниках зайнятості оцінка людей власного стану сьогодні, скоріше, песимістична, ніж оптимістична», — наголосив пан Розенко Джерело Центр Разумкова

«Иск польской компании к «Газпрому» может повлиять на ход украино-российских переговоров», - експерт «Очередной иск к «Газпрому» усиливает давление на российскую монополию, что на руку для Украины и может сыграть свою роль на переговорах о поставках газа», - заявил председатель Комитета энергетической независимости Украины, эксперт по энергетическим вопросам Иван Надеин, комментируя подачу иска польской PGNiG против «Газпрома». «В январе ряд европейских компаний получили скидку на российский газ на 10%. Это немецкая Wingas, французская GDF Suez, турецкая Botas, словацкая SPP и другие. Польской PGNiG в их числе не оказалось и поляки подали иск. Они долго вели переговоры с Россией, но эти переговоры чем-то напоминали украино-российские – такие же затяжные, мучительные и безрезультатные. Видимо, теперь пришла пора решать вопрос в судебной инстанции», - отметил Иван Надеин. Мгновенная реакция «Газпрома» на иск свидетельствует о желании россиян снизить давление со стороны других европейских компаний, с которыми продолжаются переговоры. «Газпром» фактически дезавуирует подачу иска. По версии российской компании, разбирательство началось еще в ноябре 2011 г. и то, о чем сообщает PGNiG, лишь «очередной этап». «На самом деле, это не совсем так. В странах ЕС растут «антигазпромовские» настроения. Сейчас компания ведет переговоры с австрийской GWH Gashandel, британской Centrex, чешской RWE Transgas, поэтому российской компании невыгодны радикальные действия кого бы то ни было из контрагентов. И она из всех сил будет пытаться сдерживать их в будущем», - говорит эксперт. В свете возобновления украино-российских газовых переговоров, это может быть на руку Украине. «Россия уже готова дать 10% скидку на газ, но это скорее очередной трюк, чем реальный шаг к компромиссу. Главный вопрос, скидка с какой цены? $415 за тысячу кубометров – это среднеевропейская цена, но Украина находится на границе с Россией, соответственно, и цена должна быть ниже. В противном случае, у нас тоже есть повод обращаться в Стокгольмский арбитражный суд», подытожил Иван Надеин. Джерело пресс-служба ОО "Комитет энергетической независимости Украины"

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 19 з 24

повернутись до змісту

:: Бізнес Освіта

Киев, ул. Богдана Хмельницкого 32, офис 3 +38(044) 591-95-41 www.fforward.biz

Истории успеха американских банков Когда: 6 марта 2012 года, вторник Во сколько: 18:30 - 20:00 (Киев), 20:30-22:00 (Москва) Где: Webinar платформа Детали и регистрация: http://fforward.biz/ru/events/167 6000 банковских отделений по всему миру, 300 тысяч сотрудников, 58 миллионов клиентов, - это не фантастика, а реальные результаты работы одного из крупнейших банков Соединенных Штатов Америки. Компания FASTFORWARD, организатор практических менеджмент-туров в инновационные компании мира, приглашает принять участие в уникальном бесплатном вебинаре с представителями самых надежных и известных банковских корпораций США.

JPMorgan - инвестиционный банк, входящий в состав JPMorgan Chase — одной из старейших и самых влиятельных финансовых компаний на планете. Является самой крупной публичной компанией в мире (по версии журнала Forbes), а также лидером в сфере инвестиционных и коммерческих банковских услуг. Активы в размере $2,3 трлн ставят JPMorgan Chase на первое место среди крупнейших банковских институтов в США.

Morgan Stanley — крупный американский коммерческий банк, который до сентября 2008 года был инвестиционным. Существуя с 1935 года на рынке, корпорация показала себя, как одна из самых быстроадаптируемых к изменениям в мировой экономике. Банк представлен более чем 1200 офисами в 42 странах мира.

    

В программе вебинара: Истории развития двух мировых финансовых гигантов. Чего ждать от мировой экономики в будущем? Как выжить в период кризиса, и как нужно адаптироваться к изменением? Как зарабатывать больше на рынке финансов? Масса полезной, а главное, применимой на практике информации.

За более детальной информацией обращайтесь к менеджеру компании FASTFORWARD:  Владимир Потапенко, Event-manager  e-mail: potapenko(at)fforward.biz  Tel: + 380 44 591 95 41  Skype: potapenko.vv Справка: FASTFORWARD™ – первая компания в Европе, предлагающая инновационный формат развития бизнеса и его лидеров – практические менеджмент-туры™ в лучшие компании мира. Мы профессионально организовываем открытые, а также корпоративные визиты с целью получения опыта, знаний и ценных бизнес-контактов.

повернутись до змісту

:: Event Club



Що відбулось за тиждень



Навчання

20 лютого вперше відбудеться майстер-клас "Де взяти кошти на розвиток малого і середнього бізнесу: гранти, фонди, бізнес-інкубатори, акселератори та конкурси бізнес-проектів". Приміром, на конкурсах бізнеспроектів реально виграти від 2000 гривень до 30000 доларів на розвиток свого бізнесу або проекту. Або ж можна стати учасником акселератора (прискорювача бізнесу), приміром, у Великобританії і разом зі своєю командою виїхати туди на три місяці, щомісячно отримувати 5000 фунтів стерлінгів на людину і разом з серйозними спеціалістами ставити на ноги справу. Варіантів безліч і лектор, який виграв вже десяток подібних грантів та конкурсів, про них розкаже. Детальніше на www.krugozir.com.ua 21 февраля в 19.00 в офисе КБШ в рамках весеннего набора пройдет презентация программы Certificate in Business Administration (СВА). Участники будут ознакомлены с особенностями программы, ее структурой и ожидаемыми результатами обучения, а также встретятся с преподавателями программы и получат ответы на все интересующие вопросы. Программа СВА – это полугодовая краткосрочная эффективная программа подготовки предпринимателей и менеджеров бизнеса. Она дает представление об инструментах и теории управления бизнесом, основана на отечественном и зарубежном практическом опыте и помогает профессионально подготовить бизнес-план старта или развития Вашего бизнеса. Программа не требует от поступающих наличия управленческого опыта, проходит в модульном формате (4 дня в месяц). 

конференції, форуми

21 лютого 2012 Асоціація підприємств інформаційних технологій України (АПІТУ) провела пресконференцію на тему «Комп'ютерне піратство та дії влади». Місце проведення – інформагенція УНІАН, Київ, Хрещатик, 4. Початок о 10:30. У пресконференції візьмуть участь: Елліна Шнурко-Табакова – голова правління АПІТУ; Юрій Омельченко – керівник відділу інтелектуальної власності Microsoft Ukraine; Павло Миколюк – юридичний представник Adobe Systems Inc. в Україні. Журналісти будуть ознайомлені: із загрозами для країни у зв'язку з недостатніми діями держави у боротьбі з піратством, із пропозиціями АПІТУ по встановленню цивілізованих відносин на ринку інтелектуальної власності.

22 февраля 2012 состоится Первая Львовская QA конференция, организованная компанией Lohika и сообществом Testers.lviv.ua.

23-24 лютого національному

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

2012 року в Тернопільському економічному університеті (м.

Сторінка 20 з 24

Тернопіль) відбудеться ІХ Міжнародна науковопрактична конференція молодих вчених «Економічний і соціальний розвиток України в XXI столітті: національна ідентичність та тенденції глобалізації». На конференцію запрошуються молоді науковці, аспіранти, слухачі магістратури, представники органів державної влади та місцевого самоврядування, науково-дослідних і проектних організацій, банків, комерційних фірм та інших організацій, чия діяльність має відношення до тематики конференції, віком до 35 років.

24-26 февраля 2012 года в Киеве пройдет 4-ая маркетинговая конференция для молодежи MarketLab 2012. Програма и спикеры уже известны! На конференции расскажут про маркетинговые тренды, стратегии, покажут новые кейсы. В субботу поговорят про партизанский маркетинг, брендинг, взаимосвязь спорта и бизнеса. Воскресенье - день интернетмаркетинга и историй успеха!

25 февраля 2012 г. с 10:00 до 15:00. в Киеве (ул. Крещатик, 2, «Украинский дом») Уважаемые дамы и господа! Рады пригласить Вас на Первый Всеукраинский ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИЙ ФОРУМ Министерства предпринимательства Украины. Формат проведения: Бизнес-Шоу — образовательные и мотивирующие выступления успешных бизнесменов и ведущих бизнес-тренеров Украины. Предпринимательский форум — площадка для делового и неформального общения предпринимателей из самых различных сфер, которых объединяет желание зарабатывать больше. Выставка товаров, услуг, идей и бизнесов участников. Контакты: +38 (067) 557-50-10, www.minpred.com.ua. info@minpred.com.ua 25 февраля состоится вторая ежегодная бизнесконференция Jump into Business. «Jump into Business» это ежегодная бизнес-конференция, посвящена теме создания и развития собственного бизнеса. На конференции участники смогут получить необходимые теоретические и практические знания, которые помогут им легко и максимально безболезненно начать свое дело. Ценную, а то и конфиденциальную информацию о том, как стать самым успешным в бизнес-сфере, вам дадут самые лучшие тренера, профессионалы своего дела, люди, которые на собственном опыте почувствовали все взлеты и падения. Также вы сможете познакомиться с единомышленниками и будущими бизнес-партнерами в неформальной и легкой атмосфере. Темы и спикеры: Почему бизнес-план не нужен в создании собственного бизнеса? - Максим Шкилев, бизнес-тренер, наставник и консультант по вопросам создания и развития бизнеса. Эффективный маркетинг для малого и среднего бизнеса – Андрей Длигач, генеральный директор группы компаний "Advanter Group". Как начать собственное дело с нуля?

– Александр Малашко, бизнес-коуч, владелец бизнеса, инвестор (Беларусь). Социальные сети для бизнеса – Ольга Ларина, PR-консультант, имиджмейкер, SMMэксперт. Как создать интернт-магазин, и что для этого нужно? – Борис Крупник, владелец бизнеса. История успеха Маргарити Сичкар, ресторатор. Таймменеджмент. Как успеть все за 24 часа? – Юлия Бойко, студия управления временем "Bogush Time". И это еще

не все! Кроме того, мы даем возможность молодым предпринимателям познакомиться с инветорами, и кто знает, может, именно на вас они остановят свой выбор. Не затягивайте и регистрируйтесь, вы увидите, как один день поможет изменить ваш бизнес к лучшему. Заполните онлайн-анкету для регистрации! Дополнительная информация по телефону: 0939198249, anastasya.merkotan@gmail.com – Меркотан Анастасия или на сайте: http://jumpintobusiness.blogspot.com/ 25 февраля в Днепропетровске при поддержке Всеукраинского Союза Ученых-Экономистов пройдет Конгресс Предпринимателей «Призма24». Для участия в Конгрессе приглашаются представители малого и среднего бизнеса, владельцы и руководители. Организаторы: Объединение Клубов Предпринимателей, Днепропетровский Клуб предпринимателей. Время проведения: 25 февраля, 9.00 – 19.00 Формат конгресса: Business speed-dating – мировой формат деловых знакомств. У Вас будет возможность рассказать о своем бизнесе, получить сотни новых контактов, найти партнеров и потенциальных клиентов. Мастер-классы – известные бизнесмены-практики поделятся секретами успеха. Во время Конгресса пройдет 12 мастер-классов. Темы мастер-классов: «Новый Налоговый кодекс – новые возможности»; «Формирование долгосрочных конкурентных преимуществ. Путь к бренду»; «Поиск финансирования для развития бизнеса»; «Успешные кейсы продвижения бизнеса с помощью Интернета» и др. Наши докладчики: Александр Кендюхов, председатель Всеукраинского союза ученыхэкономистов; Дмитрий Котыхин, гендиректор сети ресторанов «Мафия», «Якитория», Potato House; Михаил Крапивко, вице-президент «Союза аудиторов Украины»; Александр Кривонос, глава директората Украинской Ассоциации Франчайзинга и др. «Коридоры бизнеса» –десятки консультационных столов, которые работают в перерывах между мастерклассами.

January 25th, at 14.00 at KSE (room 207) The Kyiv School of Economics has the honour to invite you to the presentation of the most recent report on ―Crisis and Transition: The People's Perspective" prepared by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD). The report presentation will be held by EBRD Deputy Chief Economist, Mr. Jeromin Zettelmeyer, and the Senior Economist for Eastern Europe, Mr. Alex Pivovarsky.

26 лютого 2012 року у Києві (Зала Вченої Ради Академії Адвокатури України. м. Київ, Бульвар Шевченка, 27. (метро Університет)) Запрошуємо взяти участь у роботі «Всеукраїнської практично-правової конференції». Ви прагнете стати успішним юристом? Ви прагнете досягти успіхів в юридичному бізнесі та кар’єрі? Тоді запрошуємо вас взяти участь у роботі всеукраїнської практично-правової конференції, де ви зможете розкрити розкрити свій потенціал отримати корисні навички, знайомства та реалізувати свої мрії. Ви розвиваєте свій юридичний бізнес? На конференції ви знайдете хороших партнерів та надійних працівників. Тож, чекаємо саме на вас, як найперспективніших, найталановитіших, потенційно

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 21 з 24

багатих та успішних людей. У якості спікерів виступлять визначні відомі фахівці юриспруденції, які поділяться досвідом побудови успішної кар’єри шляху та покажуть, як продуктивно застосувати свої знання на практиці. Досвід передаватимуть: Михайло Дубинський, Тетяна Варфоломеєва, Сергій Ківалов, Ірина Калінська, Денис Бугай та інші.

28 лютого о 13.00 за адресою: Донецьк, вул. Артема, 96, III корпус ДонНТУ, зал засідань Вченої ради ННІ «Вища школа економіки і менеджменту» (ауд. 106) Кафедра стратегічного управління економічним розвитком Донецького національного технічного університету запрошує взяти участь у засіданні круглого столу «Концептуальна модель національної конкурентоспроможності: визначення стратегічних пріоритетів», який відбудеться за підтримки Всеукраїнської спілки вчених-економістів та Благодійного фонду «Нова генерація». Питання для обговорення: 1. Головні загрози національної конкурентоспроможності. 2. Проблеми підвищення конкурентоспроможності національної економіки. 3. Можливості підвищення національної конкурентоспроможності. 4.Визначення стратегічних пріоритетів національного економічного розвитку. Модератор круглого столу: Кендюхов Олександр Володимирович – д.е.н., проф., завідувач кафедри стратегічного управління економічним розвитком Донецького національного технічного університету, голова Всеукраїнської спілки вчених-економістів. 

Події на наступний тиждень



Навчання

28 февраля в Киеве состоится мастер-класс Орли Сигал по методике SIT (Systematic Inventive Thinking) «Инструменты для создания яркого креатива в продуктивных коммуникациях». В отличие от устаревшего метода «мозгового штурма», SIT (Systematic Inventive Thinking) — новейший подход к генерированию идей и созданию инноваций. Методика SIT, в основе которой лежат идеи русского инженера Генриха Альтшуллера, базируется на изучении и трансформации уже существующих продуктов. SIT позволяет структурировать процесс появления новых идей. Две основные темы мастер-класса — повышение эффективности и уровня креативности маркома — будут проиллюстрированы реальными примерами из опыта участников. Подробнее — sit.ideasfirst.info. Регистрация: +38 (044) 599-09-79, по e-mail: forum@ideasfirst.info 2 марта 2012 года в Киеве в рамках партнерской программы с компанией Google «Сертифицированные консультанты по Google AdWords» пройдет первый в Украине семинар для специалистов по контекстной рекламе - «Google AdWords для профессионалов». 

конференції, форуми

27 февраля 2012 года в 11.00 в пресс-центре ЛигаБизнесИнформ состоится пресс-конференция на тему «Итоги развития рынка коллекторских услуг за 2011 год. Перспективы развития.», организованная Ассоциацией участников коллекторского бизнеса в

Украине. На пресс-конференции будут представлены основные показатели коллекторского рынка за 2011 год, обозначены проблемы развития отрасли и рассмотрены пути их решения, в том числе законодательные инициативы АКБУ, работа "электронного жалобщика", инструмента, запущенного АКБУ в 2011 году призванного защитить должников от неправомерных действий коллекторов. В прессконференции примут участие президент АКБУ Александр Ильчук, руководители ведущих украинских коллекторских агентств.

1-2 марта 2012 года в Киеве (Украина) в бизнес-школе МИМ-Киев компания «Ф.А-Сервис» проведет Украинскую конференцию по построению отношений с инвесторами. 1 марта состоится непосредственно конференция, а во второй день, 2 марта 2012 - мастеркласс Станислава Мартюшева "Постановка IR-службы в компании: чем раньше тем выше конкурентоспособность вашего бизнеса!".

2 марта 2012г. в Киеве состоится XV Международная конференция "Интернет-Бизнес' 2012". В конференции примут участие представители ведущих украинских и зарубежных Интернет-компаний и веб-проектов из России и Украины, что позволит получить информацию о новых решениях в сфере Интернет-технологий как в Украине, так и за рубежом, а также будут рассмотрены вопросы эффективного применения Интернет-рекламы в современных экономических условиях. Конференция будет проходить в рамках выставки "МаРГо Магазин' 2012‖. Доклады и презентации будут посвящены вопросам эффективного использования Интернеттехнологий для успешного решения задач современного бизнеса, а также новым решениям в области Интернет-рекламы. Тема: "Интернеттехнологии - новое развитие бизнеса".

2 березня 2012 року конференція «Тенденції управління фінансовими та інноваційними процесами в умовах ринкових перетворень». Адрес: 21021, м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 95, к. 2222, кафедра фінансів та кредиту.

E-mail Оргкомитета: kafedrafk@ukr.net. Организаторы: ВІННИЦЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ Інститут Менеджменту Кафедра фінансів та кредиту. Телефон / Факс: (0432)598-046; 598-053; 598-325; 598414 3 марта 2012 г., в Киеве, пройдет первая и самая крупная на просторах СНГ конференция избирательных технологий - PolitPR Конгресс, предлагающая всем участникам грядущей избирательной гонки не только теоретические аспекты ведения избирательных кампаний, но инновационные практические инструменты от ведущих экспертов рынка политического консалтинга. 15 ведущих украинских и российских Политических Консультанта c докладами, и 400 будущих кандидатов, руководителей кампаний, практикующих политических менеджеров, представителей всех областей Украины. Все они собираются ради одной цели: победы на выборах. Особым предложение для всех участников Конгресса станет выступление политического консультанта из Российской Федерации, с многолетним опытом работы в Украине - Дмитрий Куликова,

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 22 з 24

ведущего эксперта в социальных сетях и интернет революциях - Антона Белецкого, социолога и учредителя компании R&B Group - Евгения Копатько, социального психолога, эксперта по слухам и массовому информационному влиянию - Александра Потеряхина. Все спикеры конференции - лидеры мнений международного класса. Официальный сайт и программа Конгресса: http://politpr.com.ua/congress. За более подробной информацией Вы можете обратиться по телефону: (044) 362-28-36 

повернутись до змісту

:: Вакансії Компаній

виставки

с 28 февраля по 2 марта в ВЦ "КиевЭкспоПлаза" (Киев, ул. Салютная 2-Б) состоится комплекс выставок: "МаРГо Магазин" -- технологии и оборудование для торговки \ www.marho.euroindex.ua. "Промышленный холод" и "КлиматЭкспо" -- технологии промышленного хладоснабжения, кондиционирования и вентиляции \ www.promholod.euroindex.ua \ www.climate.euroindex.ua. "Франчайзинг" -- предложения готового бизнеса \ www.franchising.euroindex.ua. Так как Вы регистрировались на посещение выставок в прошлые годы, то напоминаем, что заказать пригласительный для себя и своих коллег можно на сайте http://my.euroindex.ua (зайдя под свoим логином и паролем) без заполнения анкеты. С уважением, компания "Евроиндекс" Оргкомитет выставок www.euroindex.ua 1-3 березня 2012 року в Київському Палаці дітей та юнацтва відбудеться ІІІ Міжнародна виставка «Сучасні заклади освіти – 2012 ». 

Заходи на тиждень вперед



виставки

10–11 марта 2012 в Киева (в отеле Hyatt) проидет выставка «Лучшее в британском образовании». Целевая аудитория посетителей выставки достаточно широкая: 35% - студенты, 35% - школьники, 30% - родители, которые интересуются возможностью учебы за рубежом для себя либо своего ребенка. Ожидаемое количество посетителей – 3700 человек. Поскольку наши аудитории пересекаются, надеюсь, Вас заинтересует наше предложение. Подробней www.dec.ua

Вакансия «Freelance promotion-manager» Компания «ProGroup & Renaissance Consulting» [project management solution] приглашает соискателей принять участие в конкурсе на вакансию «Freelance promotionmanager» для работы в различных BTL-кампаниях, промоакциях и мероприятиях. Наша компания специализируется на управлении проектами в разных сферах бизнеса, деятельности политических партий и общественных организаций, а также органов государственной власти. Требования к кандидатам:  возраст от 18 лет;  проживание в г. Киеве или Киевской области;  знание основ маркетинга, рекламы и consumer relations;  знание основ деловой этики коммуникаций;  грамотная речь (украинский, русский); презентабельная внешность; вежливость и коммуникабельность;  наличие действующей санитарной книжки (1-ОМК);  образования значение не имеет. Должностные обязанности:  участие в разработке проектов;  консультирование потребителей в точках продаж;  предоставление полной информации о марке;  привлечение покупателей;  ведение системы отчетов. Компания предлагает:  обучение (4 семинара) после чего выдается соответствующий сертификат;  трудовой договор;  социальный пакет;  возможность карьерного роста. Если Вас заинтересовала наша вакансия «Freelance promotion-manager» и Вы хотите пройти специальный обучающий курс – присылайте свои резюме с фото, контактами, опытом работы и пожеланиями по направлениям деятельности на электронный адрес – aragami@gala.net. В случае дополнительных вопросов звоните – 044-599-71-15, 096-158-13-61 Анатолий Игоревич МАРУЩАК, Sales CEO Компания «ProGroup & Renaissance Consulting» [project management solution]. На сайт www.poslygi.com.ua. Адреса офиса в Киеве – ул. Пирогова 2, оф. 113 (станция метро «Университет»)

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 23 з 24

повернутись до змісту

:: Маркетингове Партнерство

Digital-маркетинг – одна из фокус-тем Украинского форума маркетинг-директоров Ведущие digital-эксперты представят эффективные digital-стратегии на главной маркетинговой площадке страны. Оргкомитет пятого Украинского форума маркетингдиректоров (www.marketingforum.com.ua), который пройдет в Киеве 28-29 марта (БЦ «Парус»), подготовил для участников специальную фокус-секцию «Digital-маркетинг». В ее рамках планируется рассмотреть ряд украинских и западных кейсов, которые раскрывают различные аспекты инноваций и коммуникаций с потребителем в Интернете. Своим опытом поделятся маркетинг-директор розничной сети Watsons Игорь Дидок и бренд-менеджер категории энергетических напитков компании Coca-Cola Ukraine Ltd Денис Лущишин. Их доклады дополнят выступления представителей агентств, осуществивших цифровые кампании, о которых пойдет речь в презентациях Игоря и Дениса. Это позволит рассмотреть нюансы планирования и реализации подобных проектов как со стороны заказчика, так и исполнителя. В частности, Игорь Дидок в совместном выступлении с Оксаной Гошвой, директором агентства НОSHVA PR, расскажет о результатах программы стимулирования социального взаимодействия в рамках программы лояльности Watsons Club. Денис Лущишин и директор digital-отдела агентства Adventa Lowe Ukraine Оксана Гладушина поделятся опытом, как лучше «френдить» потребителей, любить их и развлекать. В качестве примера будет рассмотрен digital-кейс ТМ Burn. «Большинство брендов по-прежнему произносят монологи с бордов и экранов телевизоров. А парни и девушки в возрасте до 21 года проходят мимо, уткнувшись в плеер с любимым подкастом или в телефон с микроблогами/соцсетями. Бренды очень не любят диалоги, а молодежь не переносит чужих монологов, но взаимная любовь все-таки возможна», – уверен Денис Лущишин. Не менее интересными обещают быть презентация управляющего партнера и директора по коммуникации группы компаний Escape Digital Marketing Group Александра Каткова

и выступление управляющего партнера компании AIMBULANCE Романа Гаврыша, который собирается поделиться с аудиторией пошаговой инструкцией разработки digital-стратегии, ориентированной на эффективность. Это лишь часть насыщенной двухдневной программы Украинского форума маркетинг-директоров, в которой запланировано более 50 докладов. Кроме них, на мероприятии традиционно будут проводиться интересные мастер-классы, помогающие расширить горизонт видения и овладеть полезными околомаркетинговыми компетенциями. В частности, во второй день форума в рамках секции «Управленческие компетенции маркетинг-директора» консультант и бизнес-тренер Павел Ковальский познакомит участников с тонкостями психографии, знание которых очень пригодится маркетинг-директорам. Руководитель, знакомый с психографией, точно может сказать, как мотивировать каждого сотрудника; он способен предположить, где может возникнуть конфликт и вовремя предотвратить или решить его. Кроме того, уникальное знание о человеке, которое дает психография, позволяет эффективно вести переговоры любой сложности: руководитель сможет заранее определить, какой на самом деле человек сидит перед ним и что его может заинтересовать. А Ирина Бичева, учредитель и руководитель сальсашколы CasaDeRitmo и школы латиноамериканских танцев Caribbean Club, проведет мастер-класс «Тело никогда не лжет, или Как танец способен помочь в бизнесе». Ирина утверждает, что, потанцевав с потенциальным бизнеспартнером или увидев, как он танцует с другими, можно вычислить его характер, сильные и слабые стороны. Танец – это универсальный язык, который может многое рассказать о человеке. Нужно только уметь интерпретировать движения и эмоции танцора. В ходе мастер-класса Ирина Бичева покажет, как читать язык тела на дансполе, на какие па стоит обратить особое внимание и почему. Подробности на сайте www.marketingforum.com.ua Регистрация на форум: (044) 599 09 79, 362 59 14 forum@ideasfirst.info online-регистрация - http://marketingforum.com.ua/regist Организаторы Оператор профессиональных конференций IdeasFirst – это идейный вдохновитель, который отслеживает мировые тенденции и прорывные идеи в сфере маркетинга, делая все для того, чтобы они пришли в Украину. В портфеле компании такие крупные ежегодные проекты, как Украинский форум маркетинг-директоров (350 участников), Международный форум «Лояльный покупатель: где у него кнопка?» (200250 участников), форум инноваторов «Прорывные идеи для бизнеса» (150 участников).http://ideasfirst.info/ «Новый маркетинг» – журнал современных маркетинговых технологий, специализированное украинское издание для директоров по маркетингу и бренд-менеджеров.http://marketing.web-standart.net/

Відділ реклами: (044) 599-71-15; +38 096-158-13-6; aragami@gala.net © Анатолій Марущак, 2012

Сторінка 24 з 24