Promoción Turística desde Monterrey Desde 1995
MENSUAL ®
MANUAL DE VENTAS PARA AGENTES DE VIAJES
Princes Cruises
# 190
Abril 2011
®
Disfrute de una estadía
mágica. Ahorrando hasta un 35% en un Hotel Resort Disney. Estadías desde el 22 de Abril hasta el 14 de junio de 2011
30% Villas de Lujo 25% Hotel Disney de Lujo* 20% Disney's Animal Kingdom Lodge
Estadías desde el 15 de junio hasta el 13 de agosto de 2011
30% Hotel Disney de Lujo* Villas de Lujo
25% Disney's Animal Kingdom Lodge,
y Disney's Polynesian Resort
15% Hotel Disney Económico y Hotel Disney Moderado
y
15%
Disney's Wilderness Lodge y Disney's Polynesian Resort Hotel Disney Económico y Hotel Disney Moderado
[ RESERVAS ] Entre Abr 01 y Ago 13/2011
[ ESTADÍAS ] Entre Abr 22 y Ago 13/2011
El paquete incluye: Precios en USD por persona (ya incluyen la promoción) DISNEY'S ALL STAR RESORTS $1,017 DISNEY'S PORT ORLEÁNS 1,260 DISNEY'S ANIMAL KINGDOM LODGE 1,678 DISNEY'S CONTEMPORARY RESORT 1,726 DISNEY'S GRAND FLORIDIAN 2,216
Precios por persona en dólares, no incluyen IVA y TUA aéreo aprox. $230 USD p/persona. Sujetos a confirmación y disponibilidad. Horarios sujetos a cambio por parte de la aerolínea. Se requiere de un anticipo al confirmar, aplican cargos por cancelación. La porción aérea no es reembolsable. Pagaderos en pesos al tipo de cambio del día. Los precios de menores son compartiendo con 2 adultos, máximo 4 personas por habitación. *El pasaporte básico permite visitar un parque temático por día sin combinar, a elegir entre Magic Kingdom, Epcot Center, Animal Kingdom y MGM Studios. En cuanto a artes/propiedades de Disney: ©Disney. Esta publicación cancela los anteriores.
®
BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.
Tel. 01 (81)
8363-1516
Fax
8363-1941
Fax sin costo
(01-800) 839-8900
Diseño: PUBLIRAMA / EL
H Avión Monterrey-Orlando-Monterrey H Alojamiento en el hotel elegido por 7 noches H Traslados gratis aeropuerto-hotel-aeropuerto en el Disney's Magical Express H Ticket Básico por 7 días de admisión a los parques de Walt Disney World, que le da derecho a visitar un Parque por día a elegir entre Magic Kingdom, Animal Kingdom, Epcot Center y MGM Studios.
1 ®
Punta Cana REPÚBLICA DOMINICANA
Punta Cana, Miami y Crucero desde Miami 15 Días / 14 Noches
Majestic Colonial Melia Caribe Hard Rock Paradisus Punta Cana Paradisus Palma Real
Precios desde
Majestic Colonial Melia Caribe Hard Rock Paradisus Punta Cana Paradisus Palma Real
PAQUETES AVION+HOTEL: Precios desde
Precios desde
18 Días / 17 Noches
Majestic Colonial Melia Caribe Hard Rock Paradisus Punta Cana Paradisus Palma Real
7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES
7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES Jr. Suite
7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES
Precios desde
$2,940 2,979 3,032 3,139 4,127
Avión MTY-Punta Cana-MTY 1 Noche en San Juan Sheraton 5 Noches en Punta Cana Hotel Elegido 7 Noches de Crucero Serenade of the Seas
Jul 01-Ago 21/11
$1,604 1,473 1,341 1,209
$1,647 1,509 1,371 1,233
7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES
Avión MTY-Punta Cana-MTY 1 Noche en San Juan Sheraton 4 Noches en Punta Cana Hotel Elegido 1 Noche Milton Miami Downtown 7 Noches de Crucero 4 Noches Disneyworld All Star Hotel Auto Miami-Orlando-Miami
Jr. Suite
7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES Jr. Suite
7 NOCHES 6 NOCHES 5 NOCHES 4 NOCHES
$1621 877 1353 1219
Abr 25-Jun 30/11
Jr. Suite
INCLUYE:
INCLUYE:
$1,536 1,414 1,292 1,170 Abr 25-Dic 23/2011
Jr. Suite
Punta Cana y Orlando
$2,151 2,199 2,266 2,401 2,992
Abr 25-Dic 23/2011
Jr. Suite
Colonial Punta Cana
Avión MTY-Punta Cana-MTY 1 Noche en San Juan Sheraton 5 Noches en Punta Cana Hotel Elegido 6 Noches Disneyworld All Star Hotel Auto Miami-Orlando-Miami
Punta Cana y Crucero de San Juan
Avión vuelo redondo Monterrey-Punta Cana-Monterrey. Alojamiento en régimen Todo Incluído en el plan elegido.
$1,925 1,974 2,041 2,175 3,340
INCLUYE:
Avión MTY-Punta Cana-MTY 1 Noche en San Juan Sheraton 5 Noches en Punta Cana Hotel Elegido 1 Noche Milton Miami Downtown Crucero desde Miami por 7 días
Majestic Colonial Melia Caribe Hard Rock Paradisus Punta Cana Paradisus Palma Real
13 Días / 12 Noches
$2,568 2,616 2,684 2,818 3,409
INCLUYE:
14 Días / 13 Noches
Punta Cana y Orlando
May 01-Ago 31/11
$1,698 1,553 1,408 1,263 Abr 01-Ago 31/11
$2,125 1,919 1,713 1,507 Abr 25-Jun 30/11
$1,963 1,780 1,597 1,414
Reservar antes de May 10/11
Tarifa de Menores: Favor consultar.
Precios por persona en dólares pagaderos en pesos al tipo de cambio del día. Sujetos a disponibilidad y confirmación por parte de los prestadores del servicio. Aplican suplementos en temporadas altas, por favor consultar fechas de aplicación. No incluyen sobrecargos de seguridad, IVA aéreo ni TUAS, aproximadamente $241 USD por persona.
®
BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.
Tel. 01 (81)
8363-1516
Fax
8363-1941
Fax sin costo
(01-800) 839-8900
2 ®
PROMOCIONES DE
CRUCEROS RoyalCaribbean I N T E R N A T I O N A L
Mayo 10 Mayo 17 Mayo 24 Mayo 31
A LASKA 2011 Desde Seattle
Junio 07 Junio 14 Junio 21
CARNIVAL SPIRIT Incluye
• Crucero de 7 días • Todos los alimentos • Impuestos portuarios y propinas
A iere VIS Se requ ANA y IC AMER IENSE C A NA D
7 DIAS
Junio 28 Julio 05 Julio 12 Julio 19 Julio 26 Agosto 02 Agosto 09 Agosto 16
Seattle - Tracy Arm Fjord Juneau - Skagway - Ketchikan Victoria - Seattle
Agosto 23 Agosto 30 Septiembre 06
Exterior
Balcón
$932 $1,182 $1,532 932 1,182 1,482 972 1,222 1,522 1,012 1,262 1,532 1,082 1,332 1,732 1,102 1,402 1,702 1,102 1,452 1,802 1,122 1,472 1,822 1,122 1,472 1,822 1,122 1,472 1,822 1,122 1,472 1,822 1,122 1,472 1,822 1,102 1,402 1,801 1,082 1,382 1,732 1,032 1,282 1,682 1,012 1,262 1,562 992 1,242 1,542 992 1,242 1,542
MAGIC EUROPA 2011 CARNIVAL INAUGURACION MAYO 2011 Incluye
• Crucero de 7, 9 o 12 días • Todos los alimentos • Impuestos portuarios y propinas • Seguro de asistencia de viaje
7 DIAS
Barcelona - Montecarlo Livorno -Civitavecchia Nápoles - Messina - Barcelona Interior
Julio 01, 10, 17
9 DIAS
Exterior
Balcón
$1,173 $1,483 $1,803 Barcelona - Monaco - Livorno Civitavecchia - Nápoles - Messina Palma Mallorca-Marsella-Barcelona Interior
Exterior
Balcón
$1,313 $1,643 $1,963 Junio 3 1,379 1,709 2,029 Junio 24, Ago 5 1,479 1,859 2,279 Agosto 26 1,354 1,679 1,999 Septiembre 16 1,350 1,680 2,000 Octubre 7 1,250 1,580 1,900 Mayo 1
12 DIAS
Barcelona - Monaco - Livorno Civitavecchia - Nápoles Dubrovnik - Venecia Messina - Barcelona Interior
Mayo 10 Mayo 22 Junio 12 Julio 24 Agosto 14 Septiembre 4 Septiembre 25 Octubre 16
Exterior
Balcón
$1,722 $2,152 $2,582 1,722 2,202 2,632 1,872 2,302 2,732 1,922 2,402 2,982 1,822 2,252 2,682 1,772 2,202 2,632 1,614 2,044 2,474 1,614 2,044 2,478
CARIBE + Ft.Lauderdale-Nassau-
St.Thomas-St.MaartenAllure Ft.Lauderdale of the Seas * Ft.Lauderdale-Labadee®
Costa Maya-CozumelFt.Lauderdale
Interior Exterior 7 DIAS +Abr 17 $1,198 $1,429 *Abr 24 697 936 +May 01 830 982
®
Seattle-JuneauSkagway-VictoriaSeattle
®
7 DIAS May 20 May 27 Jun 03 Jun 10 Jun 17 Jul 24
Interior
Exterior
$486 689 558 558 629 679
$675 759 707 791 821 841
EUROPA
Navigator of the Seas
Carnival Magic
Roma-SiciliaAtenas-KusadasiCreta-Roma
®
Interior 7 NOCHES Jun 05, 12 $ 537 Jun 19, 26 607 Jul 03 978 Jul 10 756
Celebrity Constellation ®
12 NOCHES Jul 09
Exterior
$ 716 746 1,380 1,276
Ámsterdam-BergenCírculo Artico-LeknesLongyearbyen-AlesundAmsterdam Interior
Exterior
$2,253 $2,902
MAR DEL NORTE
Celebrity Constellation 12 NOCHES Ago 02
Ámsterdam-WarnemundeEstocolmo-HelsinkiSt.Petersburg-TallinnCopenhague-Amsterdam Interior
Barcelona-MontecarloLivorno-Roma-NápolesMessina-Barcelona
®
CIRCULO ARTICO
®
Precios por persona en US dólares en base a ocupación doble y pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día de compra y que indique la naviera. Todos los precios, impuestos y propinas estan sujetas a cambio sin previo aviso y/o disponibilidad. Carnival se reserva el derecho de modificar o acortar los itinerarios, así como de reinstalar el costo de $9 usd diarios por concepto de suplemento de combustible; en caso de que el costo de barril exceda los $70 usd. Capacidad controlada. Barco registrado en Panamá. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Precios sujetos a cambio. Esta publicación cancela las anteriores.
Rhapsody of the Seas
Exterior
$1,766 $2,439
Interior Exterior 7 NOCHES Jun 03 $1,313 $1,543 Jun 24, Ago 5 1,479 1,859 Ago 26 1,354 1,679
FIORDOS
Celebrity Constellation ®
12 NOCHES Jul 21
Ámsterdam-GeirangerFlam-Alesund-OsloMolde-Olden-BergenOslo-Amsterdam Interior
Exterior
$2,253 $2,902
Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Precios sólo Crucero. Promociones sujetas a disponibilidad y pago en cheque o transferencia bancaria. No incluyen impuestos portuarios ni propinas. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Precios sujetos a cambio. Esta publicación cancela las anteriores.
BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.
Tel. 01 (81)
8363-1516
Fax
8363-1941
Fax sin costo
(01-800) 839-8900
Diseño: PUBLIRAMA / EL
Interior
3 ®
Vuelo Directo Sin Escalas con
Precios en USD ARIA BALLY'S BELLAGIO CAESARS PALACE CIRCUS CIRCUS THE ENCORE AT WYNN EXCALIBUR FLAMINGO HARRA'S IMPERIAL PALACE LUXOR MGM GRAND MANDALAY BAY MONTECARLO NEW YORK NEW YORK PARIS PLANET HOLLYWOOD THE COSMOPOLITAN THE HOTEL AT MANDALAY MIRAGE THE PALAZZO THE VENETIAN TREASURE ISLAND VDARA WYNN LAS VEGAS
DOM-JUE May 1-5
755 641 891 950 601 830 614 659 656 603 621 679 737 663 675 729 717 792 889 753 983 983 699 731 841
DOM-JUE May 8-12
JUE-DOM May 12-15
727 622 858 860 571 835 598 641 620 582 630 699 715 637 659 714 702 780 N/A 720 918 733 651 710 839
787 655 855 814 601 859 627 675 625 613 674 745 748 681 702 729 745 933 1039 747 831 831 704 734 845
HORARIOS Monterrey - Las Vegas Sale 10:00 Llega 11:00 hrs. Las Vegas - Monterrey Sale 12:15 Llega 17:15 hrs.
DOM-JUE May 15-19
727 617 892 729 582 780 592 626 611 576 621 679 731 650 650 787 670 819 880 735 870 870 654 710 809
Incluyen Avión vuelo redondo desde Mty Hospedaje por las noches indicadas. Impuestos de hotel.
JUE-DOM May 19-22
DOM-JUE May 22-26
JUE-DOM May 26-29
DOM-JUE May 29-Jun 2
776 678 864 806 600 988 617 705 660 626 669 788 864 702 668 737 777 982 1084 781 918 918 699 761 948
826 715 921 N/A 576 N/A 589 662 626 584 621 721 765 649 650 1010 764 839 970 739 993 993 664 802 N/A
767 697 876 783 546 973 641 705 686 641 700 774 791 727 738 752 785 909 984 812 891 891 740 752 881
737 738 835 758 597 838 608 647 641 602 642 683 736 667 677 726 751 886 790 766 857 857 659 727 811
Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a disponibilidad y pago en efectivo. No incluyen IVA aéreo, sobrecargos de seguridad ni TUAS ($98. USD). Aplican suplementos durante temporadas altas, favor consultar fechas de aplicación. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Porción aérea no reembolsable. Precios sujetos a cambio. Esta publicación cancela las anteriores.
Consulte además por las salidas en Lunes que permiten hacer combinaciones para estancias de 3, 4, 6 y 7 noches.
BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.
Tel. 01 (81)
8363-1516
Fax
8363-1941
Fax sin costo
(01-800) 839-8900
4 ®
Miel
Lunas de
CANCUN - LAS VEGAS
CANCUN - NUEVA YORK 9 Dias / 8 Noches
8 Dias / 7 Noches
Incluye:
Incluye:
- Avión Cancún-New York- Monterrey - 3 Noches en el Omni Cancun - 4 Noches Holiday Inn Midtown New York - Traslados de aeropuerto via shuttle en New York - Una cena romántica para 2 en un crucero
- Avión Cancún-Las Vegas-Monterrey - 4 Noches hotel Omni Cancún - 3 Noches Hotel Harrah's
NUEVA YORK
No incluye vuelo Monterrey - Cancun
desde
No incluye vuelo Monterrey - Cancun
$1,656
desde
$ 1,233
7 Dias / 6 Noches
Incluye:
CANCUN - MIAMI CRUCERO 15 Dias / 14 Noches
ORLANDO - MIAMI CRUCERO 15 Dias / 14 Noches
Incluye:
Incluye:
- Vuelo CUN-MIA-MTY - 6 Noches Hotel Omni Cancun - 1 Noche Hilton Downtown Miami - 7 Noches Crucero
- 6 Noches en el Orlando Hotel Courtyard Lake Buena Vista - 1 Noche Courtyard Downtown Miami - Crucero 7 Noches
- Avión viaje redondo desde Monterrey - 6 Noches de alojamiento en el hotel elegido - Traslados de aeropuerto vía shuttle - Una cena romántica para 2 en un Crucero nocturno alrededor de Manhattan. Precios por persona:
Holiday Inn Midtown $ 1,753 Courtyard Midtown 1,782 Barcaly Intercontinental 1,962 Intercontinental Times Square 2,148 Marriorr Marquis 2,185 Waldorf Astoria 2,181
No incluye vuelo Monterrey - Cancun
$ 1,947
desde
desde
$1,994
desde
CALIFORNIA DORADA
CANCUN - ORLANDO
SAN FRANCISCO
11 Dias / 10 Noches
11 Dias / 10 Noches Incluye:
Incluye:
No incluye vuelo Monterrey - Cancun
desde
$ 1,469
7 Dias / 6 Noches Incluye:
- Avión Monterrey - Los Angeles / San Francisco -Monterrey - 4 Noches Marrito Downtown Los Angeles - 2 Noches en San Luis Obisdp - 4 Noches H. Inn Civic Center San Francisco - Auto compacto por 7 días
- 5 Noches Hotel Omni Cancun - 5 Noches Hotel Courtyard Lake Buena Vista Orlando
- Avión Monterrey-San Francisco-Monterrey - 6 Noches Holiday Inn Civic Center - Traslados de aeropuerto en shuttle - Medio día de visita de ciudad - Tour de Wine Coutry a Napa Valley
No incluye vuelo Monterrey - Cancun
desde
$1,753
$ 1,651
No incluye vuelo Monterrey - Cancun
desde
$ 1,374
Precios por persona en US dólares pagaderos en M.N. al tipo de cambio del día. Promociones sujetas a disponibilidad y cambios. No incluye impuestos aéreos ni portuarios. No incluye sobrecargos de seguridad, de combustible, ni TUAS. Aplican suplementos durante temporadas altas, favor consultar fechas de aplicación. Aplican condiciones de prepago y cargos por cancelación. Porción aérea no reembolsable. Esta publicación cancela las anteriores. Las cotizaciones pueden cambiar de acuerdo a su fecha de salida. ®
BLVD. L. CARDENAS 2400 PTE. EDIF. LOSOLES PA-9, SAN PEDRO GARZA GARCIA, N.L.
Tel. 01 (81)
8363-1516
Fax
8363-1941
Fax sin costo
(01-800) 839-8900
5
Expo de viaje arlam
6
Europa S Ó LO T E R R E S T R E S
SERIE PREMIER PARÍS y MADRID
07 DÍAS
Visitando: París, Versalles, París, Chenonceaux, St. Emilion, Burdeos, San Sebastián, Burgos, Madrid, Toledo, Madrid.
Salidas: Abr. 23; May. 07, 21 y 28.
$
1,373
EUROPA PREMIER
18 DÍAS
Visitando:
Madrid, Toledo, Madrid, Zaragoza, Monasterio de Poblet, Castillo de Milmanda, Barcelona, Aiges Mortes, Mónaco, Niza, Portofino, Pisa, Roma, Orvieto, Siena, San Gimignano, Florencia, Padova, Venecia, Verona, Bérgamo, Lugano, Lucerna, Zurich, Berna, París, Versalles, París, Chenonceaux, St. Emilion, Burdeos, San Sebastián, Burgos, Madrid.
Salidas: Abr. 24; May. 08, 15, 22 y 29.
$
3,505
SERIE TURISTA DE ROMA A MADRID
09 DÍAS
Visitando: Roma, Florencia, Pisa, S. Margarita Ligur, Montecarlo, Niza, Marsella, Barcelona, Madrid.
Salidas: Abr 15, 22, y 29; May. 06, 13, 20 y 27.
$
925
EUROPA TURISTA
15 DÍAS
Visitando: Madrid, San Sebastián, Burdeos, Blois, París, Versalles, París, Ginebra, Chamonix, Aosta, Venecia, Rávena, Asís, Roma, Florencia, Pisa, S. Margarita, Ligur, Montecarlo, Niza, Marsella, Barcelona, Madrid.
Salidas: Abr. 14, 21 y 28; May. 05, 12, 19 y 26.
$
1,635
SERIE CLÁSICA MADRID, PARÍS Y LONDRES
10 DÍAS
Salidas: Abr. 16, 23, 27 y 30; May 04, 07, 11, 14, 18, 21, 25 y 28. $
Visitando: Madrid, Toledo, Madrid, San Sebastián, Burdeos, Chambord, París, Versalles, París, Canterbury, Londres.
1,346
PARÍS, VIENA, VENECIA Visitando: París, Versalles, París, Epernay, Luxemburgo, Cochem, Crucero por el Rhin, Frankfurt, Rotemburgo, Munich, Salzburgo, St. Wolfgang, Lago Traunsee, Viena, Maribor, Ljubjiana, Venecia, Lugano, Lucerna, Zurich, Berna, París.
12 DÍAS Salidas: Abr. 19 y 26; May 03, 10, 17, 24 y 31.
$
1,787
SUEÑOS DE EUROPA Visitando: Madrid, Toledo, Madrid, Zaragoza, Barcelona, Niza, Mónaco, Venecia, Florencia, Roma, Pisa, Torino, Ginebra, París, Versalles, París.
14 DÍAS Salidas: Abr. 16, 20, 23, 26, 27 y 30 May. 03, 04, 07, 10, 11, 14, 17, 18, 21, 24, 25, $ 28, y 31.
2,001
EUROPA SOÑADA Visitando: Madrid, Toledo, Madrid, Zaragoza, Barcelona, Niza, Mónaco, Venecia, Florencia, Roma, Pisa, Torino, Chamonix, París, Versalles, París, Blois, Burdeos, San Sebastián, Madrid.
15 DÍAS Salidas: Abr. 16, 20, 23, 27 y 30; May. 04, 07, 11, 14, 18, 21, 25 y 28.
$
2,222
LOS PRECIOS INCLUYEN: •Circuitos por Europa (Consulte itinerario) • Traslados Apto - Hotel - Apto o Apto - Hotel (Según circuito elegido) • Desayuno tipo buffet (Continental o caliente según países) • Guía de habla hispana. Precios en Dólares Americanos publicados en base ocupación doble. Precios en USD por persona. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. ESTOS PRECIOS Y CONDICIONES CANCELAN LOS DE CUALQUIER OTRA PUBLICACIÓN.
Euromundo
OPERADORA
M AYO R I S TA
Síguenos en: Euromundo MTY
Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx
7
AV SOLO
$
Orlando
IÓN
V U E LO SA L I E N D O D E S D E M O N T E R R E Y
500
Única Salida Del 15 al 22 de Abril de 2011.
CHARTER DE SEMANA SANTA MENORES VUELAN GRATIS* $
PAQUETE EN HOTELES DE LAKE BUENA VISTA DESDE $975 USD
Desde:
1,193 sona or per USD p itación CPL en hab
MTY - MCO 10:30 hrs. - 14:25 hrs. MCO - MTY 09:30 hrs. - 11:45 hrs.
HOTELES WALT DISNEY WORLD
LOS PRECIOS INCLUYEN: • Vuelo redondo MTY / MCO / MTY • Traslados Apto / Htl / Apto (Hoteles dentro de Disney) mediante el servicio Disney's Magical Express. • 7 noches de alojamiento en hotel elegido. • Pase Básico ‘Magia a Tu Manera’ por 7 días para 4 parques con traslados ( Hoteles dentro de Disney utilizando el transporte de WDW). • 1 Día de compras viajando en fin de semana.
Disney's All Star Resort Disney's Pop Century Resort Disney's Port Orleans Resort Disney's Caribbean Beach Disney's Animal Kingdom Lodge Disney's Grand Floridian
Precios en USD desde: DBL TPL CPL
1,489 1,489 1,809 1,809 2,618 3,552
1,294 1,294 1,518 1,518 2,087 2,713
1,193 1,193 1,375 1,375 1,825 2,292
MNR 940
JR 975
www.euromundo.com.mx
PRECIOS SUJETOS A DISPONIBILIDAD. APLICA CAPACIDAD CONTROLADA. FAVOR DE CONSULTAR AL HACER SU RESERVA.
NO INCLUYEN IMPUESTOS NI Q’S DE SEGURIDAD Y COMBUSTIBLE ( $285 USD. APROX.) CONTAMOS CON ADD ON DESDE EL INTERIOR DE LA REPÚBLICA. FAVOR DE CONSULTAR. Precios en USD por persona. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. *Menor vuela gratis acompañado de un adulto, sólo paga impuestos. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. ESTOS PRECIOS Y CONDICIONES CANCELAN LOS DE CUALQUIER OTRA PUBLICACIÓN.
Euromundo
OPERADORA
M AYO R I S TA
Síguenos en: Euromundo MTY
Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx
8
USA
S Ó LO T E R R E S T R E S
LOS PRECIOS INCLUYEN: • Circuitos por USA (Consulte itinerario) • Recorrido en autocar con guía de habla hispana. • Desayuno diario tipo Americano y maletero (1 maleta por persona) en los hoteles con este servicio. • Traslado de llegada • Visitas Panorámicas y Traslado nocturno según itinerario. • Tours y visitas según itinerario. • Paseo en Barco según itinerario.
Tenemos tarifas preferenciales con
AA
AmericanAirlines
M.R.
GRAN TOUR E. UNIDOS Y CANADA 21 DÍAS
COSTA ESTE Y CANADA SOÑADA
Visitando: Nueva York, Boston, Montreal, Quebec, Sta. Agathe Des Monts, Mount Tremblant, Otawa, Toronto, Niágara on the Lake, Cataratas del Niágara, Búfalo, Cleveland, Chicago, Indianápolis, Dayton Columbus, Washington, Lancaster, Filadelfia, Atlantic City , Nueva York.
Visitando: Nueva York, Boston, Woodstock, Ben and Jerry´s, Stowe, Montreal, Quebec, Sta Agathe des Monts, Mount Tremblant, Ottawa, Crucero de las mil Islas, Toronto, Búfalo, Cataratas del Niágara, Búfalo, Washington, Lancaster, Filadelfia, Nueva York
Salidas: Abr. 29; May. 13 y 27
2,475
$
NUEVA YORK, BOSTON Y CANADA 13 DÍAS Salidas: Abr. 29; May. 13 y 27
Visitando: Nueva York, Boston, Woodstock, Ben and Jerry´s, Stowe, Montreal, Quebec, Sta Agathe des Monts, Mount Tremblant, Ottawa, Crucero de las Mil Islas, Toronto, Niagara on the Lake, Cataratas del Niágara, Toronto, Niagara on the Lake, Cataratas del Niágara, Búfalo.
1,720
$
CANADA, NIAGARA Y CHICAGO
13 DÍAS
Salidas: May. 03, 17 y 31; Jun. 14 y 28
Visitando: Montreal, Quebec, Sta Agathe Des Monts, Mount Tremblant, Ottawa, Crucero de las Mil Islas, Toronto, Niagara on the Lake, Cataratas del Niágara, Búfalo, Cleveland, Chicago.
$
CHICAGO, WASHINGTON Visitando: Chicago, Indianápolis, Dayton, Columbus, Washington D.C.
2,320 07 DÍAS
Salidas: May 12 y 26; Jun 09 y 23
$
1,190
15 DÍAS
Salidas: Abr. 29; May 13 y 27
$
2,070
COSTA ESTE Y CHICAGO INOLVIDABLE 14 DÍAS Salidas: May. 06 y 20; Jun. 03 y 17
Visitando: Nueva York, Corning, Búfalo, Cataratas del Niágara, Búfalo, Cleveland, Chicago, Indianápolis, Dayton, Columbus, Washington D.C., Lancaster, Filadelfia, Atlantic City, Nueva York.
$
1,985
CAPITALES Y PAISAJES CANADIENSES 09 DÍAS Salidas: May. 03, 17 y 31; Jun 14 y 28
Visitando: Montreal, Quebec, Sta Agathe des Monts, Mount Tremblant, Ottawa, Crucero de las Mil Islas, Toronto, Niagara on the Lake, Cataratas del Niágara, Toronto.
$
WASHINGTON, ATLANTIC CITY Y NUEVA YORK EXPRESS Visitando: Washington D.C., Lancaster, Filadelfia, Atlantic City, Nueva York.
1,530
05 DÍAS Salidas: May 16 y 30; Jun 13 y 27
$
865
Al Estilo Euromundo • Salidas Garantizadas • Disponibilidad ON LINE • Hoteles Turista Superior • Visitas, Traslados y Paseos • Experiencias, Pueblos y Paisajes Precios en USD por persona. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. ESTOS PRECIOS Y CONDICIONES CANCELAN LOS DE CUALQUIER OTRA PUBLICACIÓN.
Euromundo
OPERADORA
M AYO R I S TA
Síguenos en: Euromundo MTY
Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx
9
Cuba
V U E LO D I R E C T O D E S D E M O N T E R R E Y
CHÁRTER DE SEMANA SANTA
LA HABANA desde $ 922 USD
07 NOCHES DOBLE
SENCILLA
MENOR
ÚNICA SALIDA 16 AL 23 DE ABRIL ´ ´
VARADERO desde $ 1,254 USD
07 NOCHES DOBLE
MENOR
SENCILLA
´ ´
16 ABR MTY - HAV 23 ABR HAV - MTY
AM 9167 14:35 hrs. 18:15 hrs. AM 9166 11:35 hrs. 13:35 hrs.
´ ´
´
LOS PRECIOS INCLUYEN:
LA HABANA / VARADERO desde $ 988 USD
´ ´
4NTS HABANA-3NTS VARADERO DOBLE
SENCILLA
MENOR
• Boleto de Avión MTY - HAV - MTY con Aeroméxico. • Alojamiento por 7 noches según plan seleccionado • Traslados Aeropuerto - hotel para estancias en La Habana • Traslados Aeropuerto - Hotel - Aeropuerto para estancias en Varadero e Inter-hotel para combinados Habana - Varadero •Desayuno Buffet diario en La Habana • Plan Todo Incluido en Varadero • Seguro de viaje y asistencia • Asistencia personalizada por nuestros representantes en Cuba.
NO INCLUYE: • Impuestos aéreos de México, Combustible y Tarjeta de Turista (visa). • Ningún servicio no especificado. • Derecho de Aeropuerto de Cuba 25 CUC (Pesos Cubanos Convertibles) Se paga en efectivo a su regreso en el Aeropuerto de La Habana.
´ ´
www.euromundo.com.mx
DESGLOSE DE LOS IMPUESTOS: IVA $26 USD, Q'S DE COMBUSTIBLE $120 USD , TUA MEX $27 USD Y TARJETA DE TURISTA $15 USD, TTL $188 USD
Precios en USD por persona. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. ESTOS PRECIOS Y CONDICIONES CANCELAN LOS DE CUALQUIER OTRA PUBLICACIÓN.
Euromundo
OPERADORA
M AYO R I S TA
Síguenos en: Euromundo MTY
Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx
10
Cancún y Riviera Maya V U E LO D I R E C T O D E S D E M O N T E R R E Y Los Paquetes incluyen: • Avión vuelo redondo MTY / CUN / MTY • Noches de Alojamiento según plan elegido • Traslados Apto - Hotel - Apto (Servicio Compartido) • Asistencia en el aeropuerto VOLANDO CON
SALIDAS DIARIAS
4,429
Desde: $ en M.N. por persona. HOTEL
CELUISMA IMP. LAGUNA CELUISMA MAYA CARIBE KRISTAL CANCÚN PRESIDENTE INTER GRAN MELIÁ GOLDEN PARNASSUS RIU CARIBE RIU CANCÚN DREAMS BEACH PALACE SUN PALACE LIVE AQUA LE BLANC
3 NOCHES
4 NOCHES
7 NOCHES
4,429 6,103 5,683 7,453 6,634 7,325 7,630 7,687 8,655 11,191 11,236 11,191 15,066
4,842 6,270 6,514 7,675 7,782 9,898 9,110 9,186 10,477 12,254 13,918 12,254 18,874
5,873 6,418 8,799 11,188 11,018 14,167 14,042 13,475 15,734 13,456 21,756 13,456 30,429
7,303
Desde: $ en M.N. por persona. HOTEL
VIVA WYNDHAM MAYA IBEROSTAR PARAÍSO BEACH BLUEBAY ESMERALDA GRAN BAHÍA PRINCIPE DREAMS PUERTO AVENTURA RIU PLAYACAR NOW SAPHIRE RM IBEROSTAR PARAÍSO BEACH AZUL SENSATORI BARCELO MAYA PALACE DELUXE SECRET MAROMA BEACH ROYAL HIDEWAY
3 NOCHES
4 NOCHES
7 NOCHES
8,143 8,566 8,403 8,619 9,936 7,303 8,505 8,566 9,106 9,477 12,849 12,976
8,562 8,826 9,385 8,872 10,117 8,634 10,237 8,714 10,322 11,497 14,037 16,350
11,018 12,005 13,847 13,823 15,059 12,419 15,337 12,005 15,487 13,331 21,999 25,922
www.euromundo.com.mx CONFIRMACIÓN INMEDIATA AÉREO - TERRESTRE
MAS DE 30 HOTELES A ESCOGER
VIGENCIA DE TARIFAS AL 10 DE JULIO DE 2011 Precios por persona en Moneda Nacional en habitación doble. No incluye impuestos aéreos (aprox. $850. M.N.). Capacidad controlada. Precios orientativos. Tarifas no endosables. No reembolsables. Aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Precios sujetos a cambio sin previo aviso, por variación en el tipo de cambio de dólar estadounidense y de las monedas de los lugares de destino o de tránsito con respecto al Peso mexicano; y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes . Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Precios sujetos a cambio sin previo aviso. ESTOS PRECIOS Y CONDICIONES CANCELAN LOS DE CUALQUIER OTRA PUBLICACIÓN ANTERIOR.
Euromundo
OPERADORA
M AYO R I S TA
Síguenos en: Euromundo MTY
Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx
11
N IÓ A AC E M LÍN IR NF EN CO 0% 10
Las Vegas VUELO DIRECTO SALIDAS TODOS LOS JUEVES Y DOMINGOS DEL AÑO
MTY - LAS LAS - MTY
10:00 hrs. 12:40 hrs.
11:30 hrs. 17:35 hrs.
LOS PAQUETES INCLUYEN: • Avión vuelo redondo MTY / LAS / MTY • Noches de alojamiento según plan elegido • Impuestos de hotel • Traslado de llegada.
Precios en USD desde: ARIA BALLY´S BELLAGIO CAESARS PALACE CIRCUS CIRCUS COSMOPOLITAN EXCALIBUR FLAMINGO HARRAH'S IMPERIAL PALACE LUXOR MGM GRAND MANDALAY BAY MIRAGE MONTECARLO NEW YORK PALAZZO PARIS PLANET HOLLYWOOD RIVIERA TREASURE ISLAND TROPICANA VDARA VENETIAN WYNN
800 717 881 893 619 921 690 717 710 636 723 740 772 784 723 740 838 793 768 700 718 776 781 838 831
793 716 948 782 626 1,360 683 728 664 646 724 736 723 797 734 747 852 810 772 662 735 843 781 867 860
744 631 810 949 600 860 617 642 638 598 650 665 723 746 667 679 934 719 717 609 694 670 727 934 836
715 612 793 836 569 1,427 592 616 609 567 632 656 702 702 680 654 939 705 703 N/A 646 603 708 939 834
774 650 781 782 600 1,068 592 616 609 567 632 656 702 702 680 654 939 705 703 567 646 654 708 939 834
715 605 838 756 574 796 585 616 601 566 611 651 694 686 641 645 847 777 692 795 649 604 708 847 774
771 668 859 801 595 977 611 695 650 616 664 783 859 776 697 663 913 727 766 611 694 N/A 756 908 943
821 705 916 N/A 571 834 584 652 616 574 616 716 760 734 644 645 983 1,000 754 540 664 684 797 983 502
762 687 871 778 541 904 636 695 676 631 690 769 786 807 722 733 881 742 775 560 735 N/A 747 881 876
www.euromundo.com.mx PRECIOS SUJETOS A DISPONIBILIDAD. NO INCLUYE IMPUESTOS AÉREOS DE $ 110 USD POR PERSONA. APLICA CAPACIDAD CONTROLADA Precios en USD por persona. Capacidad controlada. Tarifas no endosables, no reembolsables, aplican cargos por cancelación de acuerdo al contrato de adhesión registrado en PROFECO. Promociones sujetas a disponibilidad y pago en efectivo. No incluyen IVA aéreo, sobrecargos de seguridad ni TUAS ($110. USD). Aplican suplementos durante temporadas altas, favor consultar fechas de aplicación. Precios sujetos a cambio sin previo aviso por variación en el tipo de cambio del Dólar estadounidense, y de las monedas de los lugares de destino o de cambio con respecto al Peso mexicano y por incremento en los precios y tarifas por parte de los prestadores directos de los servicios incorporados a los paquetes. Servicios no utilizados no serán reembolsables. Favor de consultar. Todos los precios se publican en Dólares americanos por ser servicios prestados en el extranjero y estos pueden ser pagados en Moneda Nacional al tipo de cambio del día de pago. PRECIOS ORIENTATIVOS SUJETOS A DISPONIBILIDAD POR PARTE DE LOS HOTELES. ESTOS PRECIOS Y CONDICIONES CANCELAN LOS DE CUALQUIER OTRA PUBLICACIÓN.
Euromundo
OPERADORA
M AYO R I S TA
Síguenos en: Euromundo MTY
Calle 5 de Mayo N° 1418 Pte. Centro, Monterrey, N.L. C.P. 64000 Tels. 01(81) 83-44-24-04, 83-44-38-57, 83-40-82-00 Fax 83-43-17-24 LADA SIN COSTO: 01-800-099-38-76 E-mail: operacionesmty@euromundo.com.mx
32 X
ABRIL 2011
Por Milton González Huerta usanews@publitur.com
Ya se acerca el verano y uno de los destinos consentidos para las familias es sin lugar a dudas Orlando. Este mes les traemos algunas de las novedades que ya están listas (o estarán para verano) en espera de sorprender a tus clientes. “LA MAGIA, LOS RECUERDOS,Y TÚ” Una nueva y conmovedora proyección, con fotos reales de los visitantes se presenta por las noches sobre el Castillo de la Cenicienta en el Magic Kingdom de Walt Disney World. Las felices familias pueden ver durante la espectacular proyección, las fotos de los momentos memorables que vivieron ese mismo día en el parque, algo súper atractivo que sólo lo pudo crear el equipo de Disney. Imagina la cara de los chiquillos al ver su foto gigante sobre el castillo de casi 60 metros de alto proyectando cerca de 500 imágenes durante el show de 10 minutos, y como gran final, los f u e g o s artificiales dan el toque m á g i c o. ¡Simplemente inolvidable y muy recomendable!
ONE OCEAN @ SEA WORLD 10 nuevas atracciones abrirán este año los parques de Sea World en sus 3 diferentes sedes de Estados Unidos, y una de éstas es One Ocean, que se presentará en Orlando a partir de este mes de abril, y se trata del nuevo espectáculo de la famosa ballena Shamu en la que la energía y el espíritu envolverán a los visitantes en un festejo multisensorial inspiradora del cuidado de la vida marina, en un mundo lleno de color y ritmos del océano. Al final dejará a los visitantes con el sentimiento de que todos tenemos el poder de hacer una diferencia en este planeta que compartimos.
“THE GRAND REEF” A INAUGURARSE EN DISCOVERY COVE En el parque hermano de Sea World, Discover y Cove se inaugurará este verano una nueva atracción llamada “The Grand Reef”, de una hectárea de extensión, que alberga un acuario de agua salada donde los visitantes vivirán la gran experiencia de nadar y caminar bajo el agua en un fantástico mundo creado entre cañones,
inspirados en arrecifes reales, en el que pueden convivir con más de cien distintas especies de peces y mantarayas.Y sólo separados por un cristal se encuentra el estanque de los tiburones y peces venenosos, que al estar esnorqueleando o caminando con escafandra, da la impresión de estar cerca de ellos. La entrada es limitada así que hay que reservar su espacio con tiempo.
HARRY POTTER SIGUE DESLUMBRANDO Y en los paquetes de Universal Studios la gran novedad –aunque fue inaugurada el año pasado- sigue siendo el Increíble Mundo Hechizante de Harry Potter. Cualquier visita a Orlando estaría incompleta sin conocerlo, sobre todo si los visitantes son jóvenes –o no tan jóvenespero con deseos de sentirse dentro de un mundo increíble, donde uno parece estar dentro de una película. Para llegar a la atracción principal los visitantes deben entrar al gran Castillo de Hogwarts caminando por sus pasillos, entre sitios como la oficina de Dumbledore, el Salón de Clases de Defensa Contra las Artes Obscuras, la Sala de Gryffindor hasta llegar a la gran atracción “Harry Potter and The Forbidden Journey”, un simulador de alta tecnología que "vuela" sobre el castillo enfrentándose a mágicas criaturas.
VISIT ORLANDO, ESTRENA SITIO WEB Y por cierto, la Oficina de Turismo de Orlando que ahora se llama “Visit Orlando” está estrenando página web que luce muy dinámica, fácil de usar y llena de información necesaria para planear vacaciones a la ciudad de las sonrisas. Este portal en Internet les ofrece a los viajeros la posibilidad de buscar y planear con anticipación todos los aspectos para personalizar su viaje, crear sus propias vacaciones y evitar contratiempos, también pueden compartir sus itinerarios con otras personas para recibir consejos o comentarios sobre lo que han planeado, además parte de la información también está disponible en español. www.visitorlando.com
TARJETA DE DESCUENTOS MAGICARD Le recomendamos checar en ese mismo sitio web VISITORLANDO.COM los beneficios de la tarjeta gratuita de descuentos MAGICARD® que ofrece grandes ahorros en una variedad de atracciones, restaurantes y tiendas. Simplifíquele a su cliente su próxima visita a Orlando con esta tarjeta que le hará tener ahorros que sus clientes le agradecerán. La tarjeta se puede imprimir en línea.
33
Universal
34
ABRIL 2011
EUROMUNDO
PRESENTA SU PÁGINA DE INTERNET, PROGRAMA DE PUNTOS Y PAQUETES PRIMAVERA - VERANO 2011 Por Erick García Euromundo dio a conocer a los Agentes de Viajes las ventajas de reservar en línea, el programa de puntos y sus paquetes para esta Primavera - Verano 2011.
El pasado 4 de Marzo, Euromundo ofreció un desayuno para Agentes de Viaje que se hicieron presentes en el Hotel NH, donde dieron a conocer la importancia de reservar en línea. Diego Ontañon, Director de Zona Norte de Euromundo, dio a conocer la importancia de reservar en línea. Comentó que buscan más seguridad para los Agentes de Viajes y es una muy buena opción por que ahorran mucho tiempo. También presentó el Programa de Puntos, que consiste que entre más vendas, más posibilidades tienes de ganar te un Diego Ontañon, Director de Zona Norte Netbook. insistió: ganar puntos, ganar una netbook
Posteriormente, Francisco Román, presentó, la variedad de paquetes que cuentan para esta Primavera Verano 2011, como la próxima Beatificación de Juan Pablo II, que será el 1 de Mayo, donde se prevee una alta afluencia de creyentes a la Plaza de San Pedro en Roma, Italia, también presentó Orlando Charter de Semana Santa, Cuba con Habana y Varadero y combinados que tienen las salidas del 16 al 23 de Abril en Vuelo Char ters operados por Aeromexico; Las Vegas y Cruceros por el Pacífico Mexicano.
Francisco Román,Director General de Euromundo; mencionó la gran variedad que manejan
Primero tienes que registrarte entrando a la página www.euromundoenlinea.com.mx y recibirás una clave para reservar en línea.
Sergio Arenzana, Francisco Román y Diego Ontañon.
Por cada 15 puntos recibirás una Netbook, estos son los paquetes con los cuales obtendrás puntos: • Cuba, Costa Rica y Medio Oriente: 1 punto por reserva. • Cruceros: 2 puntos por reserva. • Europa: 2 puntos en circuitos o estancias de menos de 14 días. 4 puntos en circuitos o estancias de más de 14 días. • Sudamérica: 1 punto por reservas de paquetes de menos de 8 días. 2 puntos en reservas de paquetes de más de 8 días. • Servicios de Esquí: 1 punto por cada 10 mil pesos de venta • Orlando, Las Vegas, Playas Nacionales: 1 punto por reserva • Hotel on Line, Paquetes de Avión y Hotel: 1 punto por cada 10 mil pesos de venta. Agrego Diego: “Contamos con más de 90,000 Hoteles en México y en el mundo, con los mejores precios sólo hotel, en Paquetes Internacionales tenemos con avión y hotel desde México a las principales ciudades del mundo, en Orlando tendrás lugares disponibles todo el año, contamos con bloqueos y vuelos Charters.” Además mencionó que este programa ha funcionado muy bien y que piensan en seguir haciendo este tipo de programas para incentivar a los Agentes de Viajes. Ya por último mencionó que esta promoción estará vigente en reservas efectuadas y garantizadas hasta el 30 de Abril del 2011.
El equipo de ventas de Euromundo: Sergio Arenzana,Gerente de Ventas, Lupita López, Jefa de Operaciónes, Jazmín Moya, Ventas,Eduardo Arenas,Comercial.
Rosalva Herrera Medina, ganadora de 2 boletos viaje redondo a Las Vegas.
43
Quinceañeras Skyline
23 DÍAS Salidas: 4, 5 y 7 de Julio 2011
16 DÍAS Salida: 9 de Julio 2011
10 DÍAS - Freedom of the Seas Salida: 16 de Julio 2011
8 DÍAS Salida: 10 y 16 de Julio 2011
MIAMI Y ORLANDO 16 DÍAS - Oasis of the Seas - Salida: 1 de Julio MIAMI Y ORLANDO 16 DÍAS - Freedom of the Seas - Salida: 9 de Julio
COMISIONABLES A AGENCIAS DE VIAJES
ORGANIZADOS POR LUPITA DE MENDOZA Conductoras desde Monterrey Lupita y Érika Mendoza acompañadas de Maestras de prestigiados Colegios de Monterrey estarán al cuidado de las quinceañeras. PREVIO A LA SALIDA DE LOS VIAJES GRAN FIESTA DE XV AÑOS EN LA PRESTIGIADA DISCO DUBAI INSCRIPCIONES ABIERTAS 2011, 2012, 2013 y 2014
Agencia de Viajes Mayorista
Tels. (81) 8333-2489 / 8333.2392
36
ABRIL 2011
AMERICAN AIRLINES PRESENTA “ESTO ES NEW YORK”
American Airlines y NYC & Company, presentaron el pasado 1 de marzo la amplia variedad de opciones que ofrece la ciudad de New York a través de estas dos compañías ante agentes de viajes e invitados en el Hotel Camino Real Mty.
Por Edgardo González V. NYC & Company fue creada en el 2006 por el actual alcalde Michael R. Bloomberg, por lo Sol Villanueva, Claudia Dueñas, Olga Leal, Vicky Uzal, que se convir tió en la Tony Gutiérrez, Gloria López y Yadira Gándara, organización oficial de del equipo de American Airlines que estuvo en el evento. marketing y turismo de New York, y se dedican a maximizar el flujo de turismo a la ciudad de los rascacielos a través de sus cinco distritos (Bronx, Brooklyn, Queens, Manhattan y Staten Island) teniendo como objetivo a partir del 2012, atraer 50 millones de visitantes anuales a la gran manzana. "Lo que estamos vendiendo es la ciudad en sí, no la Estatua de la Libertad, esos son adornos", dijo Julia Lambertini, representante de NYC & Company Spanish-Speaking South America, además elogió la calidad de cocina: Julia Lambertini, representante de "Comer en New York no es un lujo, es un placer". “NYC & Company” Entre el 2010 y 2012, 10,876 habitaciones Spanish-Speaking South America.
ESTRENA
adicionales serán agregadas al inventario de hoteles, incluyendo nuevos desarrollos y renovaciones de 50 hoteles, que se sumarán a la basta oferta de restaurantes, centros de compras, cultura, deportes y espectpáculos de Broadway, etc. Por parte de American Airlines estuvo Tony Gutiérrez, Directora Comercial; Gloria López, Ejecutiva de Ventas y Vicky Uzal, Gerente de Ventas para el interior del país, y con 20 años de experiencia en AA. Desde finales del año pasado American Airlines y American Eagle, comenzaron a incrementar vuelos hacia Dallas/Ft.Worth, Miami y Chicago. A partir del pasado mes de febrero, AA incrementó su presencia a 16 ciudades de la República Mexicana con dos nuevas rutas: Querétaro-Dallas y VeracruzDallas (vuelos operados por American Eagle).
AMADEUS
NUEVA HERRAMIENTA TECNOLÓGICA
Roxana Gareri El globalizador Amadeus, presentó ante Agente de Viajes, su nueva herramienta tecnológica: “AMADEUS HOTEL PRICE SURFER BY NEMO", el pasado 10 de marzo en el Salón Obispado del Hotel Intercontinental Monterrey.
Roxana Gareri, Patricia Rodríguez, Guadalupe García, Karina Gámez y Armando Guerra
Guadalupe García
Patricia Rodríguez
Dicha herramienta, es un motor de búsqueda multi proveedor de hoteles que le permite acceder y pre-pagar más de 173,200 propiedades en el mundo a través de una sola plataforma de reservas en tiempo real. Cada agencia de viajes que use a Amadeus como su globalizador, tendrá la posibilidad de comparar en una sola vetana hasta cuatro hoteles con distintos filtros como servicios, comidas, fotografías del hotel y ubicación, todo de manera gratuita. Patricia Rodríguez, especialista en productos para NorthLatam; Guadalupe García, Regional Portfolio Manager LATAM y Roxana Gareri, Gerente e-commerce en TIJE Travel, presentaron detalle a detalle la operación de este producto, que una vez integrado en la plataforma de venta, hace una búsqueda de la mejor tarifa disponible de los ocho consolidadores de hoteles más importantes que hay en la actualidad que son: GTA, Tourico, Hotel Beds, Keytel, Travco, Miki, Hotusa, Jacob, reduciendo por lo menos 15 minutos el tiempo de venta, haciendo mucho más personalizado y ágil la asesoría en el momento de compra, obteniendo comisiones de inmediato.
37
Sea Adventure Temptation
38
Eleva travel
39
Eleva travel
40
ABRIL 2011
EXPO MAYORISTAS TRAJO PROMOCIÓN TURÍSTICA A MONTERREY Por Gaby Pérez Lozano En un moderno formato de Trade Show y seminarios, la asociación conformada por 33 Expo Mayoristas de México, trajeron su oferta turística una vez más a las agencias de viajes de Monterrey a través de la XIII Feria Turística 2011. La Feria Expo Mayoritas estuvo encabezada por Roberto Trauwitz, Presidente de Expo Mayorista, la cual se llevó a cabo el pasado 8 de Marzo, en el Hotel Presidente InterContinental. Durante el desayuno Trauwitz, agradeció todo el apoyo a los agentes de viajes e invitó a ser parte de este importante evento organizado por y para ellos, el cual comenzó con una serie
El destino Ecuador se promocionó durante desayuno por la ecuatoriana Rocío Castro acompañada de Roberto Trauwitz, de PE-TRA la Operadora Mexicana.
de seminarios de capacitación impartidos por los especialistas de cada uno de los temas: Sabre, Travel Guard Chartis, Welcome Assist, Pullmantur, Hertz y las oficinas de turismo de Ecuador, Ontario, Québec, Nuevo Orleans, Puebla, Tlaxcala y España. Los seminarios culminaron con el trade show donde las presidentas de las asociaciones AMAVN y AFEET Capítulo Monterrey fueron las encargadas de cortar el listón inaugural. En esta feria se exhibieron sus productos todos los socios de Expo Mayoristas y algunas empresas participantes entre aerolíneas, cruceros, aseguradoras, globalizadoras y oficinas de turismo, donde se proporcionó toda clase de información acerca de los proyectos que esta impulsando. Lucía Torres, Gina Navarrete, Saneli Sánchez y Rocío Castro.
Durante el Trade Show los agentes de viajes recogieron información de primera mano de PE-TRA, CRUCEROS PRINCESS, VIÑALES TOURS, MEGATRAVEL , MARSANS, LAN, DELTA - KLM AIRFRANCE, EUROMUNDO, entre otras.
Algunos de los principales socios de EXPO MAYORISTAS que participaron.
41
Occidental
42
ABRIL 2011
TOUR OPERADOR organiza
BAZAR TURÍSTICO DEL
CARIBE MEXICANO La mayorista originaria de Yucatán, TOUR OPERADOR, lleva a cabo en Cintermex en la Ciudad de Monterrey la primera edición del BAZAR TURÍSTICO DEL CARIBE MEXICANO, apoyados por prestigiadas cadenas hoteleras de Quintana Roo. Cerca de 20 cadenas hoteleras de los principales destinos del Caribe Mexicano como Cancún, Riviera Maya, Isla Mujeres, Cozumel y Holbox, atendieron a los clientes que se dieron cita al evento. El formato que se utilizó fue que los representantes de los hoteles en sus stands daban toda la información a los clientes interesados Daniel Morales y Edgar Rosado Salinas, en sus servicios, instala- Director Gereral del GRUPO TRAVEL CLUB. ciones y promociones, y ya para hacer la reserva había una serie de agencias de viajes participantes que se encargaban de cerrar la venta y hacer la reserva de sólo hotel o el paquete completo con avión, ofreciendo tarifas especiales de precompra, para las temporadas de semana santa, verano y el resto del año.
En evento apar te, TOUR OPERADOR invitó a los agentes de viajes a un desayuno, en donde los agentes tuvieron la oportunidad de contactar a los mismos hoteles que participaron en el b a z a r, a s i mismo, Edgar Rosado, Director General de Tour Operador los invitó a conocer sus productos así c o m o a invitarlos a par ticipar en
HERTZ
Durante la función estuvieron los ejecutivos de cuenta: Jessika de León y Miguel Angel Gómez acompañados por Margarita Jiménez Villar, Gerente Comercial Zona Norte de HERTZ AVASA.
futuras ediciones del Bazar Turístico para que lograran captar ventas de clientes interesados por viajar a Cancún y Riviera Maya.
Invita a los agentes de viaje a una
Como agradecimiento, la arrendadora de autos Hertz Avasa invitó a los agentes de viajes más productivos a una 'Movie Night', el pasado 24 de Marzo en Cinemex de Plaza San Agustín. Previo a la función de "127 Horas" Margarita Jiménez Villar, Gerente Comercial Zona Norte de Hertz agradeció a los agentes su asistencia y les recordó no olvidar colocar su Partner Point en todas sus reservaciones. Alrededor de 90 agentes de viajes disfrutaron al ver "127 horas" el último largometraje dirigido por Danny Boyle,
'MOVIE NIGHT' Ganador del Óscar a la mejor película por "Slumdog Millionaire". Basado en hechos reales y cuenta la increíble historia de supervivencia del alpinista Aron Ralston y del gran ejercicio de coraje y superación del que hace gala para salvar su vida.
43
Disneyland Felgueres
44
ABRIL 2011
PE-TRA, INFINITY TRAVEL Y COSMO EDUCACIÓN DESAYUNO DE NEGOCIOS
La Mesa directiva AFEET en su segunda junta reglamentaria en el Hotel Quinta Real.
AFEET SE CAPACITA PARA SER
ANFITRIÓN DE NUEVO LEÓN El desayuno - asamblea de la Asociación Femenil de Ejecutivas de Empresas Turísticas AFEET, sirvió de escenario para la presentación de Anfitriones de Nuevo León, un programa que ha puesto en marcha la Corporación de Desarrollo del Turismo de Nuevo León, que busca convencer a los visitantes que el estado tiene más cosas buenas que malas, sin que ello signifique ocultar los problemas.
“El programa Anfitriones de Nuevo León, pretende mejorar el servicio y la calidad de la información que recibe el turista a través de aquellas personas que por su actividad, prestan algún tipo de servicio a los turistas que a arriban a Nuevo León, ya sea por placer o negocios”. Indicó Rober to Barragán Hernández, Coordinador de Atención a Prestadores de Servicios Turísticos de CODETUR durante la presentación ante el gremio de damas ejecutivas, en la torre ejecutiva del Hotel Quinta Real. Por su parte, Barragán además explicó a las socias que este programa busca que personal de primer contacto como maleteros, empleados aeroportuarios, taxistas o algún otro prestador de servicio tengan capacitación y ofrezcan información positiva. Por lo que hizo una serie de recomendaciones a las socias para promover el estado, como: • Hacer comentarios positivos del Estado de Nuevo León. • Recomendaciones de actividades y visitas turísticas.
Rosy Leal entregando un reconocimiento a Roberto Barragán. • Proporcionar información para tener una estancia en Nuevo León segura. Una vez terminada la presentación del programa Anfitriones de Nuevo León, Rosa María Leal, presidenta de AFEET Capítulo Monterrey, rindió su informe mensual e incentivó a las socias a participar en este tipo de programas, que sin duda ayudará a atraer más turismo a nuestro estado.
Anibal Sánchez y Lilia Ledezma de PE-TRA la Operadora Mexicana.
Con el fin de promover su oferta turística ante los agentes de viajes de la Ciudad de Monterrey, las Operadoras PE-TRA, INFINITY TRAVEL y COSMO EDUCACIÓN se unieron para ofrecer un desayuno de negocios, el pasado 4 de Marzo, en el Hotel NH Monterrey.
El desayuno de negocios estuvo encabezado por el Director de Cosmo Educación, Bruno Mellone quien dio inicio a la presentación dando a conocer la variedad de programas que ofrecen en el extranjero como: Cursos de idiomas, Campamentos, Cursos de Verano, Tours para jóvenes, entre otros. Más tarde continuó con la charla, Anibal Sánchez, representante de Pe-tra la Operadora Mexicana quien presentó los folletos de los diferentes destinos que manejan, tales como: Europa, Medio Oriente, México, Sudamérica y Cruceros; además anunció los programas con los que cuentan para la próxima temporada de verano, para las cuales tienen bloqueos. Casi al finalizar se presentó Infinity Travel una operadora con gran experiencia en la organización de viajes a Oriente, Europa del Este y Sudamérica y que es representada en Monterrey por Emérida Ayala Bruno Mellone López y Graciela Sancho. de COSMO EDUCACIÓN.
Así lució el salón durante el desayuno de negocios.
45
Sandals
66
Mazatlรกn City express
67
MĂŠrida City express
68
Decameron
69
Decameron
70
Viva Wyndham resorts riviera maya
71
Royal Hideaway
72
011 2 o y a M y Abril
Tarifas de
S E N O I S R EXCU
CANCÚN
desde EXCURSIONES
PAX
PRECIO PUBLICO
PRECIO AGENCIA
FRECUENCIA
SALIDA
COMBOS EXPERIENCIAS TOMA 4 TOURS DE 4 ADL 399 343.14 diario lobby Htl XCARET, XEL-HA, XPLOR Y XICHEN 14% MNR 199.5 171.57 Xplor de lun a sab COMBOS EXPERIENCIAS TOMA 3 TOURS DE 4 ADL 299 257.14 diario lobby Htl XCARET, XEL-HA, XPLOR Y XICHEN 14% MNR 149.5 128.57 Xplor de lun a sab COMBOS EXPERIENCIAS TOMA 2 TOURS DE 4 ADL 218 187.48 diario lobby Htl XCARET, XEL-HA, XPLOR Y XICHEN 14% MNR 109 93.74 Xplor de lun a sab ASALTO PIRATA ADL 79 69.5 Playa Tortuga Show Pirata con cena buffet y barra libre MNR 39.5 34.76 lun, mie, sab 6:00 p.m. BAR LEAPING (ANTROS CANCÚN) ADL 75 66 Congo Bar Congo bar, Señor Frogs, Coco Bongo BARRA LIBRE martes a sábado 8:00 p.m. CAPITAN HOOK*** ADL 92 80.96 Embarcadero Show Pirata con cena mar y tierra o langosta MNR 46 40.48 diario 6:00 p.m. CARIBBEAN CARNIVAL ADL 79 69.52 Playa Tortuga Noche Caribeña con cena buffet y barra libre MNR 39.5 34.76 martes, jueves,viernes 6:00 p.m. CATAMARAN DANCER ADL 69 60.72 Playa Tortuga Isla mujeres de día MNR 39 34.32 lunes a sábado 10:00 a.m. CHICHEN ITZA CLÁSICO ADL 60 52.8 lobby Htl Con traslado, visita guiada, comida y cenote MNR 45 39.6 diario CHICHEN ITZA LUZ Y SONIDO ADL 65 57.2 lobby Htl Con transportación MNR 45 39.6 miércoles COBA CENOTES ALDEA MAYA ADL 56 49.28 lobby Htl Con traslado, visita guiada, comida y cenote MNR 35 30.8 jueves COZUMEL TODO INCLUIDO*** ADL 86 75.68 lobby Htl Traslado, ferry, tour guiado con equipo y comida MNR 60 52.8 lunes a sábado COZUMEL SOLO TRANSPORTE ADL 59 51.92 lobby Htl Traslado y ferry MNR 36 31.68 lunes a viernes RIO LAGARTOS EK-BALAM ADL 95 83.6 Reservación MNR 70 61.6 miércoles RÍO SECRETO ADL 99 87.12 lobby Htl Con transportación, comida y equipo MNR 99 87.12 diario SUBSEE EXPLORE ADL 46 40.48 Aquaworld Incluye agua, refrescos y cervezas MNR 23 20.24 diario10 am - 12 pm - 2 pm TULUM EXPRESS ADL 46 40.48 Crow House Transporte y visita guiada MNR 26 22.88 lun, mie, vie, TULUM COBA ADL 59 51.92 lobby Htl Transporte y visita guiada MNR 39 34.32 viernes XCARET BÁSICO ADL 69 60.67 Xcaret Sólo entrada MNR 34.5 30.36 diario XCARET PLUS ADL 99 87.12 Xcaret Sólo entrada con comida buffet y equipo de snorkel MNR 49.5 43.56 diario XCARET DE NOCHE ADL 49 43.12 Xcaret Sólo entrada en la tarde MNR 24.5 21.56 diario 3:30 p.m. XCARET BÁSICO ADL 99 87.12 lobby Htl Entrada con transportación MNR 54 47.52 diario XCARET PLUS *** ADL 119 104.72 lobby Htl Entrada con transportación, comida buffet y equipo MNR 65 57.2 diario XCARET DE NOCHE ADL 79 69.52 lobby Htl Entrada con transportación en la tarde MNR 40 35.2 lun, mie, juev XCARET CON DELFINES PLUS *** ADL 229 201.52 Xcaret Entrada con nado de delfines, comida buffet y equipoMNR 178.5 157.08 diario XCARET DOS DÍAS PLUS ADL 168 147.84 Xcaret Entrada con comida buffet por 2 días consecutivos MNR 84 73.92 diario XEL HA TODO INCLUIDO ADL 79 69.52 Xel Ha Entrada todo includo sin transportación MNR 43 37.84 diario XEL-HA TODO INCLUIDO*** ADL 107 94.16 lobby Htl Entrada todo incluido con transportación MNR 75 66 diario XEL-HA T. I. Y TULUM ADL 117 102.96 lobby Htl Entrada con transportación y Zona Arqueológica MNR 79 62.52 diario XICHEN TODO INCLUIDO*** ADL 109 95.92 lobby Htl Tour de lujo con transporte y comida buffet MNR 54.5 47.96 diario XPLOR ADL 99 87.12 Xplor Entrada, equipo, comida buffet, snacks y bebidasMNR 49.5 43.56 lunes a sábado 9:00 a.m. XPLOR CON TRANSPORTACIÓN*** ADL 139 122.32 lobby Htl Entrada, equipo, comida buffet, snacks y bebidas MNR 69.5 61.16 lunes a sábado
TRASLADOS COMISIONABLES ORIGEN AEROPUERTO AEROPUERTO AEROPUERTO AEROPUERTO AEROPUERTO AEROPUERTO AEROPUERTO AEROPUERTO
SENCILLO REDONDO
DESTINO 1 A 6 PERSONAS Cancún Zona Hotelera/Centro, Pto Juarez y Moon Palace
Puerto Morelos Mayan Palace, Playacar y Flamenco Xcaret Puerto Aventuras Akumal Dreams Tulum - Zona Arqueologica Tulum Tulum Centro Chiquila
$550 pesos $995 pesos $620 pesos $1,195 pesos $ 925 pesos $1,820 pesos $1,020 pesos $1,995 pesos $1,090 pesos $2,100 pesos $1,230 pesos $2,300 pesos $1,395 pesos $2,595 pesos $2,950 pesos $5,750 pesos
Emails: mexalivtas@hotmail.com mexalimatriz@hotmail.com
RIVIERA MAYA
desde EXCURSIONES CHICHEN ITZA
PAX
ADL Transporte,comida, guía, entrada Z.A. y cenote MNR COBA, CENOTES Y ALDEA MAYA ADL Transporte,comida, guía, entrada Z.A. y cenote MNR COBA EXPRESS ADL Transporte y visita guiada MNR COZUMEL TODO INCLUIDO ADL Ferry, tour guiado con equipo y comida MNR PASEO A CABALLO YAXMUUL ADL Transporte, paseo a caballo, snorkel y snack MNR RÍO SECRETO ADL Entrada con transportación, comida y equipoMNR SIAN KAAN ADL Traslado, visita guiada y comida MNR SUBMARINO ATLANTIS COZUMEL ADL Sólo entrada MNR TULUM EXPRESS ADL Transporte y visita guiada MNR XCARET BÁSICO ADL Entrada con transportación de Playa MNR XCARET PLUS ADL Entrada, transporte de playa y comida buffet MNR XCARET BÁSICO DE RIVIERA ADL Entrada con transportación de Riviera Maya MNR XCARET PLUS DE RIVIERA ADL Entrada, transporte de Riviera Maya y comida buffet MNR XEL-HA TODO INCLUIDO ADL Entrada todo incluido con transportación MNR XEL-HA T. I. Y TULUM ADL Entrada todo incluido, visita Z. A. y transportación MNR XICHEN TODO INCLUIDO ADL Tour de lujo con transporte y comida buffet MNR XPLOR TRANSPORTACIÓN PLAYA ADL Entrada, equipo, comida buffet, snacks y bebidas MNR
PRECIO PUBLICO
60 55 55 45 55 50 72 60 85 75 79 79 98 85 90 60 42 42 85 42.5 119 59.5 95 47.5 129 64.5 103 78 117 79 109 54.5 119 59.5
PRECIO AGENCIA
FRECUENCIA
SALIDA
54 lobby Htl 49.5 diario 7:30 am Playa 49.5 lobby Htl 40.5 mar, jue y sab7:30 am Playa 49.5 Playa del Carmen 45 mar, jue y sab7:30 am Playa 64.8 Plaza Antigua 54 diario 9:15 am Playa 76.5 lobby Htl 67.5 diario Playacar 71 lobby Htl 71 diario Playacar 88.2 Playa del Carmen 76.5 mar, jue y sab7:30 am Playa 81 Atlantis Cozumel 54 lunes a sábado 37.8 Playa del Carmen 37.8 diario8:00 am Playa 76.5 lobby Htl 38.2 diario Playacar 107 lobby Htl 53.5 diario Playacar 85.5 lobby Htl 42.7 diario Riviera Maya 116 lobby Htl 58 diario Riviera Maya 92.7 lobby Htl 70.2 diario8:30 am Playa 105.3 lobby Htl 71 diario8:30 am Playa 98 lobby Htl 49 diarioXPLOR CON 107 lobby Htl 53.5 lunes a sabado Playacar
PROMOCIONES EN PESOS COMISIONABLES AL 12% GARRAFÓN CON DELFINES (pesos)q Isla mujeres + Encuentro con delfines GARRAFON REEF PARK (pesos)
ADL 1,089 958 diario Embarcadero P. Linda MNR 1,089 958 excepto sab 9:00 a.m. ADL 759 668 diario Embarcadero P. Linda Comida, barra libre, snacks, equipo snorkel, etc MNR 539 474 excepto sab 9:00 a.m. ISLA CONTOY (pesos) ADL 900 792 Marina 8:15 a.m. Transportación, visita guiada, comida y equipo MNR 550 484 mar, jue y dom 8:15 a.m. ISLA DISCOVERY PLUS (pesos)*** 2 ADL 1,990 1,751 Aquatours 8:30 am Isla mujeres + Encuentro con delfines 2 MNR Gratis con sus papas diario Embarcadero 10:30 am ISLA DISCOVERY BASICO (pesos) ADL 490 431 Aquatours 8:30 am ISLA MUJERES, comida, barra libre, tour en bicicletaMNR 250 220 diarioEmbarcadero 10:30 am JUNGLE TOUR (pesos) ADL 715 629 Aquatours Lanchas rapidas 2 1/2 hrs y snorkel(Laguna Nichupte) MNR 363 319 diario 9 am - 12 pm - 3 pm LOBSTER DINNER Ideal para parejas (pesos) ADL 999 879 Aquatours Cena ribeye/langosta o solo langosta o vegetariano MNR N/A N/A diario 5:00 p.m. y 8:00 pm LOBSTER DINNER Ideal para parejas (pesos) ADL 759 668 Aquatours Cena vegetariana MNR N/A N/A diario 5:00 p.m. y 8:00 pm
INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE: Los precios arriba mencionados de traslados son en Moneda Nacional COMISIONABLES AL 10%***Los precios de los traslados a Riviera Maya pueden variar dependiendo la ubicación del hotel. Los precios de excursiones arriba mencionados son en Dólares Americanos al tipo de cambio del dia. Los precios de excursiones que están en color negro son en Moneda Nacional. Los precios de excursiones en Cancún son COMISIONABLES AL 12% los combos son COMISIONABLES AL 14%. Los precios de excursiones en riviera maya son comisionables al 10%. Precios sujetos a cambios sin previo aviso******Infantes gratis (0-3 años) los menores comprenden de 4-11 años***En el Submarino Atlantis los menores deben medir mas de 90 cm para poder realizar la actividad.***En algunas excursiones existe un cargo de derechos de muelle, que el cliente debe pagar al momento de embarcar y no esta incluido en las tarifas . los tours son: Capitán Hook 8 USD, Caribbean Funday 6 USD, Caribbean Carnaval 4 USD, Asalto Pirata 4 USD, Isla Contoy 5 USD, Isla Discovery,Isla Discovery Plus, Garrafon Discovery, Encuentro con Delfines, Swim Adventure, Royal Swim 3 USD.Submarino Atlantis 2 USD Catamaran Dancer 5 USD Sub See 5 USD. PRECIOS VIGENTES AL 31 MAYO DEL 2011.
JUNTOS CONSTRUIREMOS UN MEJOR FUTURO PARA NUESTRAS COMPAÑIAS, GRACIAS POR TU CONFIANZA...
Lada: 01800-71-48-751
bles a n o i s i m Co
Visita nuestra página de Internet.
www.mexalitours.com.mx
73
HOTEL CALINDA
PLAN DBL TPL CPL MNR DB 4,090 3,390 3,090 1,550
VISITANDO: Puerto Marqués, Isla de la Roqueta, Paseo en Yate
HOTEL OCEANO P. OC BREZEE FIESTA INN
PLAN DBL TPL CPL MNR DA 3,890 3,390 2,990 1,450 EP 3,390 2,890 2,590 EP 3,190 2,990 N/A VISITANDO: Isla de la Piedra
HOTEL PLAN BUENAVENTURA EP LOS ARCOS C/C EP EMPERADOR 1 BED EP EMPERADOR 2 BED EP
DBL 3,590 3,390 2,890 3,590
TPL 3,290 2,990 NA 3,090
CPL 3,090 2,790 NA 2,890
MNR 1,500
VISITANDO: Manzanilla y Paseo en Yate (interislas).
ACAPULCO Calinda Beach MAZATLÁN Oceano Palace Ocean Brezze Fiesta Inn VALLARTA Buenaventura Los Arcos c/c Emperador
DBL $6,890 DBL $6,600 DBL $6,050 DBL $5,890 DBL $ 6,850 DBL $ 6,650 DBL $ 6,890
HOTEL DBL TPL CPL MNR TANINUL (con aguas termales) 2,690 2,390 2,190 1,190 VISITANDO: Xilitla, Castillo de Edward James, Cascadas de Tamul, Minas Viejas, El Meco y El Salto
HOTEL
PLAN DBL TPL CPL MNR DA 2,590 2,290 2,190 1,190 LA ABADIA DB 2,990 2,690 2,490 VISITANDO: Centro Histórico y alrededores, San Miguel de Allende, Dolores y Atotonilco. MANSIÓN DEL CANTADOR
HOTEL PARADOR DE ZACATECAS
DBL
TPL
CPL
MNR
2,690 2,390 2,190 1,190
VISITANDO: Centro Histórico, Mina, Teleférico, Cerro de la Bufa, Pinacoteca, Capilla de Nápoles.
TPL $6,490 TPL $6,250 TPL $5,500 TPL $5,620 TPL $6,550 TPL $6,250 TPL $6,450
CPL $6,290 SOLO VUELO 5,300 CPL $5,950 SOLO VUELO 4,500 CPL $5,250 CPL N/A CPL $6,390 SOLO VUELO 5,250 CPL $5,990 CPL $6,150
Se solicitara un anticipo de $ 2,500 por persona y 15 días antes de la salida pago total. Tarifas por persona con impuestos incluidos Precios sujetos a cambio y/o disponibilidad sin previo aviso Anticipos NO Reembolsables. Aplican cargos por cancelación. Aplican restricciones
Armamos paquetes a la medida
COMISIONABLES AL 10% SOBRE TARIFA BASE
Hornos Altos 100-B, Fracc. Buenos Aires, Monterrey, N.L.
B TT
O O
U U
G
R R
S S
Tel/Fax: 83-55-96-00
83-55-67-90 (Agencias Mty) Lada sin costo: 01-800 400-86-87(exclusivo Agencias Foraneas) e-mail: bmgtours@hotmail.com
www.bmgtours.com
Proximamente FAM TRIP a: Guanajuato, Zacatecas, Huasteca Potosina y Centroamérica
74
Charters Terrestres a
Tampico
SEMANA SANTA
TAMPICO PRINCIPIO SEMANA SANTA
Salida: Jueves 21 de Abril 7:00 a.m. Regreso: Domingo 24 de Abril 1:00 p.m. 3 Noches de estancia
CAT. DBL HOTEL CLUB MAEVA MIRAMAR Todo Incluido 4H $ 6,300 Frente A Playa CLUB MAEVA MIRAMAR Desayuno Buffet 4H $ 3,600 Adultos Y Menores ARENAS DEL MAR Frente a Playa 4H $ 2,900 D.A. Adultos JUANA CECILIA Frente A Playa 4H $ 2,400
D.A. Adultos y Menores
TPL
CPL CAT. TPL DBL HOTEL CLUB MAEVA MIRAMAR Todo Incluido 4H $ 5,300 $ 4,900 $ 4,750 Mnr. $ 950 CLUB MAEVA MIRAMAR Desayuno Buffet 4H $ 3,200 $ 2,950 $ 2,850 Mnr. $ 950 Adultos y Menores DOÑA JUANA CECILIA Frente A Playa 4H $ 1,950 $ 1,850 $ 1,750 Mnr. $ 850
CPL
$ 6,200 $ 6,050
Mnr.$ 1.600 Jr. $ 4,250
$ 3,400 $ 3,300 Mnr $ 950
D.A. Adultos y Menores
Salida: Domingo 17 de Abril 7:00 a.m. / Regreso: Miércoles 20 de Abril 1:00 p.m.
$ 2,700 $ 2,600
CPL CAT. TPL DBL HOTEL CLUB MAEVA MIRAMAR Des. Buffet Adultos y Mnr. 4H $ 2,200 $ 2,100 $ 2,050 Mnr. $ 750 DOÑA JUANA CECILIA Des. Buffet Adultos y Mnr. 4H$ 1,450 $ 1,350 $ 1,250 Mnr. $ 750
$ 2,300 $ 2,400 Qtp $ 2,300
Secc. Alb. Secc. Estadio Secc. Princ. Stp $ 2,200
BEST WESTERN EXPO Metro Tampico D.A. Adultos 4H $ 2,800 MANSIÓN REAL Centro Histórico D.C. 4H $ 2,650 SAN ANTONIO Zona Urbana P.E. 4H $ 2,400 PROVINCIA EXPRESS Centro Histórico P.E. 3H $ 1,950
2 ES NOCH
PUENTE DE MARZO
$ 2,500 $ 2,300
Salida: Sábado 19 de Marzo 7:00 a.m. / Regreso: Lunes 21 de Marzo 1:00 p.m.
$ 2,500 $ 2,300
CPL CAT. TPL DBL HOTEL CLUB MAEVA MIRAMAR Todo Incluido 4H $ 4,850 $ 4,700 $ 4,600 Mnr. $ 750 CLUB MAEVA MIRAMAR Des. Buffet Adultos y Mnr. 4H $ 3,540 $ 3,350 $ 3,250 Mnr. $ 750 DOÑA JUANA CECILIA Des. Buffet Adultos y Mnr. 4H$ 1,950 $ 1,850 $ 1,750 Mnr. $ 750
$ 1,800 $ 1,700
Incluyen: » Transporte viaje redondo » Autobús de Lujo » 3 Noches de Estancia en Hotel de su elección » Alimentos en donde especifique Precios por persona en Moneda Nacional. Tarifa de transporte y tres noches de estancia.
Salida: Jueves 28 de Abril 7:00 a.m. / Regreso: Domingo 1 de Mayo 1:00 p.m.
COMISIONABLE AL 10%
COMISIONABLES AL 15%
PROMOCIÓN DE PASCUA
R
ALL INCLUSIVE HOTELS & RESORTS
MIRAMAR, TAMPICO
4a. Noche Gratis. Domingo a Miércoles diarios por persona hab. doble
$1,480.
3a. Noche Gratis. Jueves a Sábado diarios por persona hab. doble
$1,630.
Plan todo incluido
COMISIONABLES AL 15%
Regioturismo Agencia de Viajes
3 ES NOCH
PASCUA
$ 2,100 $ 1,850
Diarios por persona por noche en plan todo incluido.
SEMANA SANTA DOM a MIER $ 2,260 SNGL $ 1,480 DBL $ 1,185 PAX AD Gratis MNR 7/12 MNR EXTRA $620 $ 835 JR. 13/17
Paloma 100 Col. Roble San Nicolás de los Garza, N.L.
83-53-71-62 e-mail: regiotur@terra.com.mx
JUEV a SAB $ 2,795 $ 1,870 $1,645 $ 210 $ 800 $ 1,170
Priv. José Marroquín 200 A, Cruz con Ruperto Martínez Monterrey, N.L.
83-43-81-82 y 46-46-60-00 01-800-560-7716
Diseño: PUBLIRAMA / ERICK
R NO ME 950 $
3 ES NOCH
75
Semana Santa 2011 CHARTERS TERRESTRES PAQUETES DE 5 NOCHES SALIDA: DEL 17 AL 24 DE ABRIL MAZATLÁN HOTELES
VALLARTA HOTELES
DBL
CPL
TPL
PLAN EUROPEO
Flamingo Villa del Palmar (1cama) Villa del Palmar (2 camas)
3,450 4,935 4,995
DBL
TPL
CPL
PLAN EUROPEO
3,150 N/A 3,985
2,950 N/A 3,600
Oceano Palace Aqua Grand Quijote Inn
$ 4,250 $ 4,625
$ 3,650 $ 3,885
$3,250 $3,620
5,580
4,170
3,580
MENOR $ 1,400.
MENOR $ 1,500. PLAN TODO INCLUIDO
ACAPULCO
Villa del Palmar (1cama) 6,100 N/A N/A Villa del Palmar (2camas) 6,500 5,995 N/A Menor Todo Incluido de 4 -12 años $3,030
HOTELES
DBL
TPL
CPL
PLAN EUROPEO
Calinda Beach Emporio Acapulco
$ 4,300 $ 4,450
$ 3,450 $ 3,520
$2,995
N/A
MENOR $ 1,550.
PAQUETES DE 3 NOCHES MAZATLÁN HOTELES
DBL
PAQUETES DE 3 NOCHES SALIDA: DEL 20 AL 25 DE ABRIL
CPL
TPL
PLAN EUROPEO
Océano Palace Fiesta Inn
$
3,595 3,170
$
3,240 2,890
$2,995
N/A
VALLARTA HOTELES
DBL
Villa del Palmar c/coc
MENOR $ 1,400.
$
$ 3,350 $ 3,395
$
CPL N/A
2,995
2,795
2,690
PLAN TODO INCLUIDO CPL
TPL
PLAN EUROPEO
Emporio Acapulco Calinda Beach
TPL
3,100
MENOR EP $ 1,450.
ACAPULCO DBL
$
PLAN CON DESAYUNO
Pto. de Luna Suite c/coc
HOTELES
3,785
2,780 2,970
N/A 2,700
Villa del Palmar (1cama) 4,295 N/A N/A Villa del Palmar(2 camas) 4,435 4,150 N/A Menor Todo Incluido de 4-12 años $2,600
MENOR $ 1,450.
COMISIONABLES AL 10% Todos los precios son por persona en Moneda Nacional según ocupación, sujetos a disponibilidad.
LOS PAQUETES INCLUYEN: • Viaje redondo en autobús de primera. •3 ó 5 noches de hospedaje según elección. • Coordinador de grupo • Traslados a paseos según itinerario.
Gral. Pedro Ma. Anaya 1231 Col. Industrial, Mty, N.L
SETURMEX
servicios turísticos mexicanos
8401• 2212 y 8372• 8715 www.seturmex.com.mx
ventas@seturmex.com.mx
Diseño: PUBLIRAMA / ERICK
Para reservar: se solicita anticipo de $ 1,500 p/p y el resto deberá liquidarse a más tardar 12 días antes de la salida.
Consulta todo el contenido de Publitur en www.publitur.com
YA ESTAMOS EN FACEBOOK.
80 76
ÍNDICE EN ORDEN ALFABÉTICO
# de Pag. ABRIL 2011
ANUNCIANTES:
# de Pag.
ABC FELGUERES 43 AIR FRANCE 3a de forros BM TOURS 14,15,16,17,18,19 BMG TOURS 73 CORONADO 50,51 ELEVA TRAVEL 4a de forros,38,39 EUROMUNDO 6,7,8,9,10,11,12,13 EXPO DE VIAJE - ARLAM 5 FITUM 46 HOTEL ROYAL HIDEWAY, PLAYACAR 71 HOTELES CITY EXPRESS 66,67 HOTELES DECAMERON 68,69 HOTELES EMPORIO 65 HOTELES OCCIDENTAL 41 HOTELES ORIGINAL RESORTS 37 HOTELES VIVA RESORTS, RIVIERA MAYA 70 IBEROJET 58 INFOCENTER 63 JULIÁ TOURS 54,55 LE GRAND PRO-INTER 28,29,30,31 LIVE IT LIVE 25 MARSANS 56,57 MARSOCEANICA 52,53 MEGA TRAVEL 26,27 MEXALITOURS 72 PEMA TOURS 62 PE-TRA 61 PRINCESS CRUISES 1a de forros REGIO OPERADORA 60 REGIOTURISMO 74 SANDALS 45 SETURMEX 75 SIERRA MADRE 20,21,22,23,24 SKYLINE TOURS 35 TAC TOURS 2a de forros,1,2,3,4 TERRA NOSTRA 58,59 UNIVERSAL ORLANDO 33 VIAMOSA 47,48,49 WESTERN STATES TICKET SERVICE 64
El medio de promoción turística más utilizado como guía y manual de ventas por más de 3,000 Agentes de Viajes en más de 700 agencias en 7 estados del norte - noreste del país.
CH
UA IH
A HU
A IL HU A CO
U D
N RA
AA - Nueva York AFEET - Anfitrión de Nuevo León AMADEUS - Nueva Tecnología BAZAR TURÍSTICO - Caribe Mexicano EUROMUNDO - Presentación EXPO MAYORISTAS - Trade Show HERTZ - Movie Night PE-TRA, INFINITY y COSMO EDUCACIÓN USA NEWS
# de Pag.
36 44 36 42 34 40 42 44 32
A EC T CA
er nt
y re
o M O V N AS E U EO IP N L UL A M TA
O G
ZA
S
N SA IS I U L TO S PO
M é x i c o
Ahora también... Una Edición Mensual de S.A. de C.V. MARCA REGISTRADA
Teotihuacán 303, Col. Mitras Centro, Monterrey, N.L., Méx. C.P. 64460 Tels: 01 (81) 83-46-23-29 83-46-15-13 83-46-59-19/20/21 Fax: 01 (81) 83-46-28-19 Director:
CARLOS GONZÁLEZ DE LEÓN gonzaleon@publitur.com
Director de Ventas y co-editor:
Director de Producción:
LIC. MILTON GONZÁLEZ HUERTA
ING. ELIUD GONZÁLEZ HUERTA
milton@publitur.com
eliud@publitur.com
Contratación de anuncios:
Diseño Gráfico y Reportajes:
YADIRA SALAZAR RODRÍGUEZ
REPORTAJES VARIOS:
Desde Monterrey al Noreste de MEXICO
yadira@publitur.com
Circulación:
ROSAURA VALTIER HERNÁNDEZ rosaura@publitur.com
EDGARDO GONZÁLEZ VARGAS galo@publitur.com
GABRIELA PÉREZ LOZANO gaby@publitur.com
ERICK GARCÍA ALANÍS erick@publitur.com
® PUBLITUR. El logotipo y la marca PUBLITUR son propiedad de PUBLIRAMA, S.A. DE C.V. según Título de Registro de Marca (IMPI) No. 613781. Clase 16. Expediente 354087.
Esta revista es un manual de ventas y se distribuye entre agencias de viajes y otros prestadores de servicios turísticos. No está dirigida al consumidor.
Impresa en GRUPO OFFSET MONTERREY S.A. DE C.V. Matamoros 823 Ote, Monterrey, N.L.
Visita nuestra página: www.publitur.com Cualquier parte del contenido de esta revista, sí puede ser copiado y transmitido por cualquier medio, siempre que esto sea para beneficio de nuestros anunciantes y/o las agencias de viajes.
Air France
Eleva Travel