abril | julio 13
5
1
2
abril | julio 13
abril | julio 13
3
4
abril | julio 13
abril | julio 13
5
6
abril | julio 13
abril | julio 13
7
8
abril | julio 13
abril | julio 13
9
. 10
abril | julio 13
abril | julio 13
11
12 12
abril abril || julio julio 13 13
Contenido On Portfolio |
pag.14
- 23
The Wondrous Boy |
pag.
26 - 35
Ninja Girl |
pag.
36 - 41
Intrevista [Ivonne Carlo] |
pag.
42 - 45
Inspiration [The Hardkiss] | abril | julio 13
pag. 48
- 51 13
On
Portfolio
Ingrid Veronica Art Director - Book of V Modelo - Ingrid Veronica Fotografía - Katherine Cotto Figueroa Busto - 31 Cintura - 24 Caderas - 34 Estatura - 5’ 7”
14
Piel - Trigueña Cabello - Marrón Ojos - Marrón
abril | julio 13
abril | julio 13
15
On
Portfolio
16
abril | julio 13
abril | julio 13
17
On
Portfolio
18
abril | julio 13
abril | julio 13
19
On
Portfolio
20
abril | julio 13
abril | julio 13
21
On
Portfolio
22
abril | julio 13
abril | julio 13
23
24
abril | julio 13
abril | julio 13
25
s u o r d n o
W e h T
Boy
of V | Book t s i l y t -S blr.com rector Art Di bookofv.tum www. ced ar Mer m O raphy Photog ales r Gonz e z e i l E pMake u ikal Make Up Rad els ic Mod p E | a Lun marko n a i G Model
26
abril | julio 13
abril | julio 13
27
28
abril | julio 13
abril | julio 13
29
30
abril | julio 13
abril | julio 13
31
32
abril | julio 13
abril | julio 13
33
34
abril | julio 13
abril | julio 13
35
Foto - Ivonne Carlo
36
Modelo - Felicita Polanco Maquillaje - Tutti Serrano
abril | julio 13
abril | julio 13
37
38
abril | julio 13
abril | julio 13
39
40
abril | julio 13
abril | julio 13
41
Intrevista
Ivonne Carlo Su visión , enfoque y nueva pasión.
Siempre obsesionada con la imagen visual, Ivonne Carlo ha estado experimentando con la fotografía desde que asistió a un internado, en una zona remota de Pennsylvania. Después de tomar retratos de amigos, numerosas fotos del anuario y recibir algunos reconocimientos escolares, Ivonne fue aceptada en la prestigiosa Escuela de Diseño de Rhode Island, en Providence. Sus estudios en el cine, animación y vídeo le dieron una mirada cinematográfica, que es evidente en sus fotografías. Fotos “portrait”, moda y música en vivo ha sido una de sus pasiones en su viaje fotográfico. A Ivonne Carlo le encanta colaborar y lo ha hecho con artistas de otras partes del mundo. Ha publicado en revistas como L’Officiel Brasil, Magacín y la revista JPG, entre otros. Uno, de sus muchos logros obtenidos ha sido una fotografía ganadora, exhibida junto a una fotografía de una de sus fuentes de inspiración fotográfica Nadav Kander (fotógrafo profesional reconocido nacido en Tel Aviv, Israel) como parte de una exposición de los ganadores PX3. 42
abril | julio 13
FBI ¿Cuál fue tu primer trabajo como fotógrafo? IC Sinceramente no recuerdo, pero al principio no entre a la fotografía como una opción de carrera, sinó como una manera de escape y “outlet” creativo. Estaba en una escuela de niñas en un pueblo tan pequeño, que no estaba ni en el mapa. Era mi escape. FBI ¿Cuál fue tu primer trabajo como fotógrafo de moda? IC El primer trabajo emocionante que hice de moda, fue una colaboración de un traje que viajó a través del mundo, fotografiado por diferentes fotógrafos y de diferentes maneras. Fue increíble la experiencia de ser parte de un proyecto global y una de mis imágenes, resultó ser publicada en la revista “L’Oficiel Brasil”. Me encantó colaborar con tantos fotógrafos talentosos de todas partes del mundo. FBI Además de realizar trabajos de fotografía de moda, hay otra rama - dentro del mismo - la cual también trabajas. ¿Cuáles son?
IC Siempre estoy tomando fotos. Sea con mi celular o con cualquier cámara que tenga a la mano. Me gusta documentar mi vida y ahora que tengo una hija me encanta documentar cómo va creciendo y cómo va desarrollandose. También, he realizado fotografías para publicidad y cuando vivía en, Nueva York hice mucho “nighlife photography”. Siempre tengo una cámara conmigo y hay muchos temas que me llaman la atención. FBI Hemos notado que la mayoría de las fotos tienen una iluminación increíble. ¿Utilizas flash o sobre todo, luz natural? (si es con luz natural, ¿cómo logras tener una luz natural perfecta?) IC A veces utilizo flash y a veces luz natural. También combino las dos cuando la situación llama. Depende de la foto que necesite tomar y para qué es. Si es un trabajo personal, la iluminación depende mucho de el tipo de emoción que quiero que las imágenes conmuevan de quien las vea.
abril | julio 13
43
Intrevista
[ continuación ]
FBI Aparte de la iluminación, se puede apreciar en las fotos un retoque excelente y este, es importante ya que es la parte esencial para el producto final. ¿Cuál es tu opinión acerca del procedimiento? IC A veces es necesario el retoque para llegar a la imagen que uno quiere crear. FBI ¿Qué crees acerca del retoque excesivo en las fotos? IC Creo que demasiada gente retoca excesivamente las fotos y eso, la mayoría de las veces, hace que la imagen pierda impacto. No estoy de acuerdo con el retoque que cambia las facciones de una cara, a menos, que eso sea el intento por decisión artística. Yo prefiero hacerlo lo más natural posible en la mayoría de las circunstancias. FBI ¿Trabajas sola o con un equipo en específico? IC Para proyectos personales a veces trabajo sola 44
pero para fotos de moda y publicidad siempre se tiene que trabajar con equipo (maquillista, productores, etc.). FBI ¿Qué tipo de lente te gusta usar más para realizar fotografías? IC El lente apropiado para hacer la imagen que necesito hacer. Eso depende mucho y varía demasiado, pero un lente que me encanta para “portraits” es el Canon 50mm 1.2. FBI ¿Cuánto llevas trabajando en el campo de la fotografía? IC En el campo de la fotografía, llevo trabajando aproximandamente 20 años. FBI Sabemos que todo está cambiando dentro del campo de la moda, esto incluye también: modelos, diseñadores de modas, accesorios y fotógrafos, entre muchos más. ¿Cuál es tu visión acerca de la fotografía actual, en el campo de la moda a nivel local?.
abril | julio 13
IC Hay mucho trabajo fotográfico, muy creativo, de fotógrafos del patio y también es muy emocionante ver las diferentes perspectivas de los diseñadores de aquí. Existe mucho talento en esta islita tan pequeña. Me gusta mucho ver originalidad en un campo en el cual básicamente todo se recicla, cada cierto tiempo. Es muy refrescante cuando un trabajo fotográfico tiene un punto de vista que nunca he visto. FBI ¿Qué ideas, experimentos o trabajos - dentro y fuera de la fotografía - quieres realizar? IC Tengo muchos planes y muchas ideas que quiero implementar, lo único que necesito es encontrar el factor: ¡tiempo!. Quiero darle énfasis a más proyectos personales, por supuesto mi proyecto personal el cual siempre continuará es seguir a mi hija con la cámara. abril | julio 13
45
46
abril | julio 13
abril | julio 13
47
Inspiraci贸n
48
abril | julio 13
abril | julio 13
49
Inspiración
[ continuación ]
Julia Sanin
Eje
Misteriosos, hermosos, increíbles y únicos. De seguro no han visto nada como ellos y sin duda alguna es el cambio que estabamos esperando. Es la historia final de un futuro y exitoso comienzo. Son jóvenes, con mucha fuerza, entrega, particularidad, llenos de energía e inquietos, combinando lo que hoy día complementa una banda o artista; su estilo de vestimenta. Sin duda alguna tenemos que admitir, que su forma de excitar a un público exigente y divertido es a travez de su músiva, exótica voz y sus radicales vestimentas. Ellos se llaman “The Hardkiss”. Han traído el poder del trueno que ha renacido con ellos. ¡Prepárate para la nueva Babilonia - su video musical enérgico y enigmático de cuatro músicos increíbles - “The Hardkiss” la nueva banda. Sólo una semana después de la hora de inicio, su video debut “Babylon” recibió miles de visitas en YouTube y se convirtió en la sensación en las redes sociales. Un mes más tarde, el grupo “The Hardkiss” realizó versión para piano en octubre 2012. Llegaron a ser conocidos y esperados no sólo en todos los países, sino también en la ciudad de China. 50 abril | julio 13
Paul
Creech
Su estreno grupal y desempeño del grupo, tuvo lugar en los aniversarios de la popular revista L’Officiel donde fueron notados por Francesco Scognamilglio (diseñador de moda - www.francescoscognamiglio.it -). El blog estadounidense conocido como “Cultura - Mode” expuso en su site, el video “Babylon” y lo describió como “uno de los mejores videos del año” - 2012 - . Ahora, el grupo musical se prepara para realizar un concierto completo que promete convertirse en un verdadero espectáculo musical. El mismo, será el 18 de mayo 2013 (Kiev, Europa Occidental) Durante medio año, la banda “The Hardkiss” a lanzado cuatro videos musicales de larga duración, siendo nominados a MTV, EMA premio internacional (mejor artista de Ucrania) y el premio de YUNA nacional, que se convirtió en el dueño de dos figuras: Descubrimiento del Año y Mejor vídeo (el video de “Make up” ). Esta primavera, la banda presentarán varios singles y videos, y un gran concierto en solitario en Kiev, se iniciará para el grupo de gira de verano en Ucrania. abril | julio 13
51
52
abril | julio 13
abril | julio 13
53
54
abril | julio 13