วััดเขาพระอัังคาร อารยธรรมโบราณ และ ตำำ�นานภููเขาไฟ
หนัังสืือทำำ�วััตร - สวดมนต์์แปล E-BOOK
www
วััดเขาพระอัังคาร
" ธััมโม หะเว รัักขะติิ ธััมมะจาริิง " ธรรมย่่อมรัักษาผู้้�ประพฤติิธรรม
อนุุโมทนากถา การปลูู ก ฝัั ง อบรมให้้ พุุ ท ธศาสนิิ ก ชนเป็็ น คนดีี มีี ศีี ล ธรรม และประพฤติิดีีปฏิิบััติิชอบถืือเป็็นเป้้าหมายหลัักของการเผยแผ่่ พระพุุทธศาสนา เป็็นหน้า้ ที่่�หลักั ของพระสงฆ์์สาวกในพระพุุทธศาสนา โดยปััจจุุบันั พระสงฆ์์ คืือ ผู้้�ทำำ�หน้า้ ที่่�เผยแผ่่อบรมสั่่ง� สอนพุุทธศาสนิิกชน ในฐานะ นัักเทศน์์ ที่่�มีีวาทศิิลป์์ในการถ่่ายทอดพุุทธธรรมอย่่างมีี ประสิิทธิิภาพนั้้�นมีีค่่อนข้้างจำำ�กััด และไม่่เพีียงพอต่่อความต้้องการ ของสัังคมที่่�กำำ�ลัังเปลี่่�ยนแปลงไปอย่่างรวดเร็็ว ดัังนั้้�น การเผยแผ่่ พระพุุทธศาสนาให้้มีปี ระสิิทธิิภาพ เกิิดประสิิทธิิผลมากยิ่่ง� ขึ้้น� จึึงต้้อง มีีการปรัับเปลี่่ย� นวิิธีกี ารพััฒนาโดยเฉพาะการพััฒนาด้้านศาสนสถาน ศาสนวััตถุหรื ุ อื วััด ซึ่่ง� ถืือว่่าเป็็นสัญั ลัักษณ์์ที่่โ� ดดเด่่นของพระพุุทธศาสนา ในปััจจุุบันั ระบบสารสนเทศภายในวััดจึึงจำำ�เป็็นและเป็็นปัจั จััยสำำ�คัญ ั ที่่�จะช่่วยให้้การเผยแผ่่พระพุุทธศาสนาด้้านดัังกล่่าวประสบผลสำำ�เร็็จ ตามวััตถุุประสงค์์ได้้ วััดเขาพระอัังคาร ได้้มีโี ครงการพััฒนาระบบสารสนเทศภายในวััด เพื่่�อพััฒนาให้้วัดั เป็็นแหล่่งเรีียนรู้้�ในทางพระพุุทธศาสนา ให้้ประชาชน ได้้รู้้�จัักคำำ�ว่่า วััด มากยิ่่�งขึ้้�น มีีการจััดทำำ�บทสวดมนต์์ และประวััติิ วััดเขาพระอัังคาร และวััดเขารััตนธงชััยให้้เป็็นรููปธรรม และหวัังเป็็น อย่่างยิ่่ง� ว่่าหนัังสืือเล่่มนี้้� จะเป็็นอุปุ กรณ์์ในการเผยแผ่่พระพุุทธศาสนา และเพื่่�อสืืบต่่ออายุุพระพุุทธศาสนาให้้เจริิญ สถาพรสืืบไป ขออนุุโมทนาขอบคุุณผู้้�มีส่ี ่วนเกี่่�ยวข้้องไว้้ ณ โอกาสนี้้�
พระครููพนมธรรมาภิินันท์ ั ์ (ไสว นนฺฺทสาโร) เจ้้าอาวาสวััดเขาพระอัังคาร เจ้้าคณะตำำ�บลเจริิญสุุข
สารบััญ 9 คำำ�ทำำ�วััตรเช้้า 9 คำำ�บููชาพระรััตนตรััย 10 คำำ�ไหว้้พระรััตนตรััย 10 ปุุพพภาคนมการ 11 พุุทธาภิิถุุติิ 12 ธััมมาภิิภุุติิ 13 สัังฆาภิิถุุติิ 14 รตนััตตยััปปณามคาถา 16 สัังเวคปริิกิตตน ิ ปาฐะ 20 ตัังขณิิกปััจจเวกขณปาฐะ 22 ธาตุุปฏิิกููลปััจจเวกขณปาฐะ 25 คำำ�ทำำ�วััตรเย็็น 25 คำำ�บููชาพระรััตนตรััย 26 คำำ�ไหว้้พระรััตนตรััย 26 ปุุพพภาคนมการ 27 พุุทธานุุสสติิ 28 พุุทธาภิิคีีติิ 29 ธััมมานุุสสติิ 30 ธััมมาภิิคีีติิ 32 สัังฆานุุสสติิ 33 สัังฆาภิิคีีติิ 35 อตีีตปััจจเวกขณปาฐะ 37 สรณคมนปาฐะ 38 ปััพพชิิตอภิิณหปััจจเวกขณปาฐะ 39 สัังเวคอิิธชีีวิิตคาถา 40 ธััมมปริิยายะ 42 โอวาทปาฏิิโมกขคาถา 43 ภััทเทกรััตตคาถา 44 เขมาเขมสรณคมนปริิทีีปิิกคาถา 45 อริิยธนคาถา 46 บทพิิจารณาสัังขาร 47 ทวััตติิงสาการปาฐะ 49 ภารสุุตตคาถา 49 อรััญญสุุตตคาถา 51 สมาธิิสููตร 53 พุุทธภาษิิตสำำ�คััญในอานาปานสติิสููตร
53 พุุทธภาษิิตสำำ�คััญในอานาปานสติิสูตู ร 58 อภิิณหปััจจเวกขณปาฐะ 59 ปฐมพุุทธภาสิิตคาถา 60 ปััจฉิิมพุุทโธวาทปาฐะ 60 ธััมมปหัังสนปาฐะ 64 สีีลุุทเทสปาฐะ 65 ตายนสููตร 66 ธััมมคารวาทิิคาถา 67 นมััสการพระอรหัันต์์ ๘ ทิิศ 68 คาถานะมััสการพระพุุทธสิิหิิงค์์ 68 บทปลงสัังขาร (เกศาผมหงอก) 70 คาถามงคลจัักรวาล ๘ ทิิศ 71 เมตตานิิสัังสสุุตตปาฐะ 73 บทแผ่่เมตตา 75 สััพพปัตั ติิทานคาถา (กรวดน้ำำ�ต � อนเช้้า) 76 คาถาปััฏฐนฐปนคาถา 79 คาถาปััตติิทานคาถา 81 คาถาอุุททิิสสนาธิิฏฐานคาถา (กรวดน้ำำ�ต � อนเย็็น) 83 คาถาคำำ�ขอขมาแบบโบราณ (วัันทาฯ) 84 คาถาพระอภิิธรรม 90 คาถาธััมมสัังคิิณีีมาติิกา 94 คาถาธััมมจัักกััปปวััตตนสุุตตปาฐะ 101 บทขััดธััมมะจัักกััปปะวััตตะนะสููตร 101 คาถาธััมมะจัักกััปปะวััตตะนะสุุตตััง 107 คาถาอริิยมรรคมีีองค์์แปด 113 คาถาชยปริิตรตััง ( ชยัันโต ) 114 คาถาอนุุโมทนารััมภคาถา 115 คาถาโภชนทานานุุโมทนาคาถา 116 คาถาสามเณรสิิกขา 119 คำำ�ประกาศอุุโบสถ 120 คาถาบารมีี ๓๐ ทััศ 122 คำำ�บููชา - อาราธนาและคำำ�ถวายทาน 122 คำำ�บููชาพระบรมสารีีริิกธาตุุ 122 คาถาอััญเชิิญพระธาตุุ 122 คำำ�อาราธนาศีีล ๕
สารบััญ 123 คำำ�อาราธนาศีีลอุุโบสถ 123 คำำ�อาราธนาพระปริิตร 123 คำำ�อาราธนาธรรม 124 คำำ�ถวายมหาสัังฆทานพิิเศษ 125 คำำ�ถวายสัังฆทาน ( สามััญ ) 125 คำำ�ถวายผ้้าป่่า 126 คำำ�ชัักผ้้าป่่า 126 คำำ�ขอขมา 126 คำำ�อำำ�ลาพระสงฆ์์ 127 คำำ�สมาทานธุุดงค์์ 128 คำำ�สมาทานปริิวาส 128 คำำ�บอกสุุทธัันตปริิวาส 129 การเก็็บปริิวาส 129 คำำ�สมาทานมานััตต์์ 130 คำำ�บอกมานััตต์์ 130 คำำ�เก็็บมานััตต์์ 131 คาถาปริิวาสกรรม 131 คำำ�ขอสุุทธัันตปริิวาส 134 คำำ�สมาทานปริิวาส 134 134 คำำ�บอกสุุทธัันตปริิวาส 135 คำำ�เก็็บปวิิวาส 135 คำำ�ขอมานััตต์์ 136 คาถากรรมวาจาให้้มานััตต์์ 139 คำำ�สมาทานมานััตต์์ 139 คำำ�บอกมานััตต์์ 140 คำำ�เก็็บมานััตต์์ 140 คำำ�ขออััพภาน 142 คาถากรรมวาจาให้้อััพภาน 146 อุุโบสถ ๓ ยอด 148 ประวััติิวัดั เขาพระอัังคาร 150 โบราณวััตถุุเก่่าแก่่และสิ่่�งก่่อสร้้างใหม่่ 151 ใบเสมาหิินบะซอลต์์ 153 พระพุุทธรููปปางมารวิิชััย ๑๐๙ องค์์ 154 วิิหารพระศรีีอริิยเมตไตรย 156 มณฆปประดิิษฐานพระพุุทธรููป 158 พระตำำ�หนัักเสด็็จปู่่�วิิริิยะเมฆ
161 พระนอนขนาดใหญ่่ 162 พระคัันธารราฐ 163 รอยพระพุุทธบาท 164 ศาลเจ้้าแม่่กวนอิิม 165 พระมหาสัังกััจจายนะ 166 ความเป็็นมาของภููเขาพระอัังคาร 167 ลัักษณะภููมิิประเทศ 167 เสนาสนะ 167 พระพุุทธพจน์์จากพระไตรปิิฎก 169 วััดเขารััตนธงไชย(วััดเขาสระสะแก) 176 รายชื่่�อโยมอุุปถััมภ์์ของวััด
บทสวดมนต์์
คำำ�ทำ�ำ วััตรเช้้า
คำำ�บูชู าพระรััตนตรััย โย โส ภะคะวา อะระหััง สััมมาสััมพุุทโธ, พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้านั้้�น พระองค์์ใด, เป็็นพระอรหัันต์์, ดัับเพลิิงกิิเลส เพลิิงทุุกข์์สิ้้�นเชิิง, ตรััสรู้้�ชอบได้้ โดยพระองค์์เอง, สะวากขาโต เยนะ ภะคะวะตา ธััมโม, พระธรรมเป็็นธรรมอัันพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าพระองค์์ใด, ตรััสไว้้ดีีแล้้ว, สุุปะฏิิปัันโน ยััสสะ ภะคะวะโต สาวะกะสัังโฆ, พระสงฆ์์สาวกของพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าพระองค์์ใด, ปฏิิบััติิดีีแล้้ว, ตััมมะยััง ภะคะวัันตััง สะธััมมััง สะสัังฆััง, อิิเมหิิ สัักกาเรหิิ ยะถาระหััง อาโรปิิเตหิิ อะภิิปููชะยามะ, ข้้าพเจ้้าทั้้�งหลาย ขอบููชาอย่่างยิ่่�ง, ซึ่่�งพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าพระองค์์นั้้�น พร้้อมทั้้�งพระธรรมและพระสงฆ์์ ด้้วยเครื่่�องสัักการะทั้้�งหลายเหล่่านี้้�, อัันยก ขึ้้�นตามสมควรแล้้วอย่่างไร, สาธุุ โน ภัันเต ภะคะวา สุุจิิระปะริินิิพพุุโตปิิ, ข้้าแต่่พระองค์์ผู้้�เจริิญ, พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าแม้้ปริินิพิ านนานแล้้ว, สรง สร้้างคุุณอันสำ ั �ำ เร็็จประโยชน์์ไว้้แก่่ข้า้ พเจ้้าทั้้�งหลาย, ปััจฉิิมา ชะนะตานุุกััมปะมาสะสา, ทรงมีีพระหฤทััยอนุุเคราะห์์แก่่พวกข้้าพเจ้้า, อัันเป็็นชนรุ่่�นหลััง, อิิเม สัักกาเร ทุุคคะตะปััณณาการะภููเต ปะฏิิคคััณหาตุุ, ขอพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า จงรัับเครื่่�องสัักการะ, อัันเป็็นบรรณาการ ของ คนยากทั้้�งหลายเหล่่านนี้้�, อััมหากััง ทีีฆะรััตตััง หิิตายะ สุุขายะ. เพื่่�อประโยชน์์ละความสุุข แก่่ข้้าพเจ้้าทั้้�งหลาย, ตลอดกาลนานเทอญ. 9 วััดเขาพระอัังคาร
คำำ�ไหว้้พระรััตนตรััย อะระหััง สััมมาสััมพุุทโธ ภะคะวา, พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า, เป็็นพระอรหัันต์์, ดัับเพลิิงกิิเลสเพลิิงทุุกข์์สิ้้�นเชิิง, ตรััสรู้้�ชอบได้้โดยพระองค์์เอง, พุุทธััง ภะคะวัันตััง อภิิวาเทมิิ, ข้้าพเจ้้าขออภิิวาทพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า, ผู้้�รู้้� ผู้้�ตื่่�น ผู้้�เบิิกบาน. (กราบ) สวากขาโต ภะคะวะตา ธััมโม, พระธรรมเป็็นธรรมที่่�พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า, ตรััสไว้้ดีีแล้้ว, ธััมมััง นะมััสสามิิ, ข้้าพเจ้้าขอนมััสการ พระธรรม. (กราบ) สุุปะฏิิปปัันโน ภะคะวะโต สาวะกะสัังโฆ, พระสงฆ์์สาวกของพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า, ปฏิิบััติิดีีแล้้ว, สัังฆััง นะมามิิ. ข้้าพเจ้้าขอนอบน้้อมพระสงฆ์์. (กราบ)
ปุุพพภาคนมการ (หัันฺฺทะ มะยััง พุุทฺฺธััสฺฺสะ ภะคะวะโต ปุุพฺฺพะภาคะนะมะการััง กะโรมะ เส.) นะโม ตััสสะ ภะคะวะโต, ขอนอบน้้อมแด่่พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าพระองค์์นั้้น� , อะระหะโต, ซึ่�ง่ เป็็นผู้้�ไกลจากกิิเลส, สััมมาสััมพุุทธััสสะ. ตรััสรู้้�ชอบได้้โดยพระองค์์เอง. (๓ ครั้้�ง) 10 วััดเขาพระอัังคาร
พุุทธาภิิถุุติิ (หัันทะ มะยััง พุุทธาภิิถุุติิง กะโรมะ เส) โย โส ตะถาคะโต, พระตถาคตเจ้้านั้้�น พระองค์์ใด, อะระหััง, เป็็นผู้้�ไกลจากกิิเลส, สััมมาสััมพุุทโธ, เป็็นผู้้�ตรััสรู้้�ชอบได้้โดยพระองค์์เอง, วิิชชาจะระณะสััมปัันโน, เป็็นผู้้�ถึึงพร้้อมด้้วยวิิชชาและจรณะ, สุุคะโต, เป็็นผู้้�ไปแล้้วด้้วยดีี, โลกะวิิทูู, เป็็นผู้้�รู้้�โลกอย่่างแจ่่มแจ้้ง, อะนุุตตะโร ปุุริิสะทััมมะสาระถิิ, เป็็นผู้้�สามารถฝึึกบุุรุุษที่่�สมควรฝึึกได้้อย่่าง ไม่่มีีใครยิ่่�งกว่่า, สััตถา เทวะมะนุุสสานััง, เป็็นครููผู้้�สอน ของเทวดาและมนุุษย์์ทั้้ง� หลาย, พุุทโธ, เป็็นผู้้�รู้้� ผู้้�ตื่่�น ผู้้�เบิิกบานด้้วยธรรม, ภะคะวา เป็็นผู้้�มีคี วามจํําเริิญ จํําแนกธรรมสั่่ง� สอนสััตว์,์ โย อิิมััง โลกััง สะเทวะกััง สะมาระกััง สะพรััหมะกััง, สััสสะมะณะพราหมะณิิง ปะชััง สะเทวะมะนุุสสััง สะยััง อะภิิญญา สััจฉิิกััตวา ปะเวเทสิิ, พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าพระองค์์ใด, ได้้ทรงทํําความดัับทุุกข์์ให้้แจ้้งด้้วย พระปััญญาอัันยิ่่�งเองแล้้ว, ทรงสอนโลกนี้้�พร้้อมทั้้�งเทวดา, มาร, พรหม, และ หมู่่�สัั ตว์์ พร้้ อ มทั้้� ง สมณะพราหมณ์์ , พร้้ อ มทั้้� ง เทวดาและ มนุุษย์์ให้้รู้้�ตาม, โย ธััมมััง เทเสสิิ, พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าพระองค์์ใด,ทรงแสดง ธรรมแล้้ว, อาทิิกััลละยาณััง, ไพเราะในเบื้้�องต้้น, มััชเฌกััลละยาณััง, ไพเราะในท่่ามกลาง, ปะริิโยสานะกััลละยาณััง, ไพเราะในที่่�สุุด, 11 วััดเขาพระอัังคาร
สาตถััง สะพยััญชะนััง เกวะละปะริิปุุณณััง ปะริิสุุทธััง พรััหมะจะริิยััง ปะกาเสสิิ ทรงประกาศพรหมจรรย์์ , คืื อ แบบแห่่ ง การปฏิิ บัั ติิ อัั น ประเสริิ ฐ , บริิ สุุ ท ธิ์์� บริิ บูู ร ณ์์ สิ้้� น เชิิ ง , พร้้ อ มทั้้� ง อรรถะ (คํําอธิิ บ าย) พร้้ อ มทั้้� ง พยััญชนะ (หััวข้้อ), ตะมะหััง ภะคะวัันตััง อะภิิปููชะยามิิ, ข้้าพเจ้้าบููชาอย่่างยิ่่�ง เฉพาะพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า พระองค์์นั้้�น, ตะมะหััง ภะคะวัันตััง สิิระสา นะมามิิ. ข้้าพเจ้้านอบน้้อมพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า พระองค์์นั้้�นด้้วยเศีียรเกล้้า. (กราบระลึึกพระพุุทธคุุณ) “ลืืมพิิจารณาก่่อนฉััน ก็็นัับวัันจะตกนรก เพราะขาดสติิตามทัันตน ด้้วยตน อนึ่่�ง ความสัันโดษด้้วยปััจจััย ตามมีีตามได้้ นำำ�สุุขมาให้้”
ธััมมาภิิถุุติิ (หัันทะ มะยััง ธััมมาภิิถุุติิง กะโรมะ เส.) โย โส สะวากขาโต ภะคะวะตา ธััมโม, พระธรรมนั้้�นใด, เป็็นสิ่่�งที่่�พระผู้้�มีี พระภาคเจ้้า,ได้้ตรััสไว้้ดีีแล้้ว, สัันทิฏิ ฐิิโก, เป็็นสิ่่�งที่่�ผู้้�ศึึกษาและปฏิิบััติิ พึึงเห็็นได้้ด้้วย ตนเอง, อะกาลิิโก, เป็็นสิ่่ง� ที่่ป� ฏิิบัติั ไิ ด้้และให้้ผลได้้ไม่่จํํากััดกาล, เอหิิปััสสิิโก, เป็็นสิ่่ง� ที่่ค� วรกล่่าวกัับผู้้�อื่่นว่ � า่ ท่่านจงมาดููเถิิด, 12 วััดเขาพระอัังคาร
โอปะนะยิิโก, เป็็นสิ่่�งที่่�ควรน้้อมเข้้ามาใส่่ตััว, ปััจจััตตััง เวทิิตััพโพ วิิญญููหิิ, เป็็นสิ่่�งที่่�ผู้้�รู้้�ก็็รู้้�ได้้เฉพาะตน, ตะมะหััง ธััมมััง อะภิิปููชะยามิิ, ข้้าพเจ้้าบููชาอย่่างยิ่่�ง เฉพาะพระธรรมนั้้�น, ตะมะหััง ธััมมััง สิิระสา นะมามิิ, ข้้าพเจ้้านอบน้้อมพระธรรมนั้้น� ด้้วยเศีียรเกล้้า. (กราบระลึึกพระธรรมคุุณ)
สัังฆาภิิถุุติิ (หัันทะ มะยััง สัังฆาภิิถุุติิง กะโรมะ เส.) โย โส สุุปะฏิิปัันโน ภะคะวะโต สาวะกะสัังโฆ, สงฆ์์สาวกของพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้านั้้�น หมู่่�ใด, ปฏิิบััติิดีีแล้้ว, อุุชุุปะฏิิปัันโน ภะคะวะโต สาวะกะสัังโฆ, สงฆ์์สาวกของพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า,หมู่่�ใด, ปฏิิบััติิตรงแล้้ว, ญายะปะฏิิปัันโน ภะคะวะโต สาวะกะสัังโฆ, สงฆ์์สาวกของพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าหมู่่�ใด, ปฏิิบััติิเพื่่�อรู้้�ธรรมเป็็นเครื่่�อง ออกจากทุุกข์์แล้้ว, สามีีจิิปะฏิิปัันโน ภะคะวะโต สาวะกะสัังโฆ, สงฆ์์สาวกของพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าหมู่่�ใด, ปฏิิบััติิสมควรแล้้ว, ยะทิิทััง, ได้้แก่่บุุคคลเหล่่านี้้� คืือ, จััตตาริิ ปุุริิสะยุุคานิิ อััฏฐะ ปุุริิสะปุุคคะลา, คู่่�แห่่งบุุรุุษสี่่�คู่่�, นัับเรีียงตััวบุุรุุษ ได้้แปดบุุรุุษ, เอสะ ภะคะวะโต สาวะกะสัังโฆ, นั่่�นแหละ สงฆ์์สาวกของ พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า, อาหุุเนยโย, เป็็นสงฆ์์ควรแก่่สัักการะที่่�เขา นํํามาบููชา,
13
วััดเขาพระอัังคาร
ปาหุุเนยโย, เป็็นสงฆ์์ควรแก่่สัักการะที่่�เขาจััดไว้้ ต้้อนรัับ, ทัักขิิเณยโย, เป็็นผู้้�ควรรัับทัักษิิณาทาน, อััญชะลีีกะระณีีโย, เป็็นผู้้�ที่่�บุุคคลทั่่�วไปควรทํําอััญชลีี, อะนุุตตะรััง ปุุญญัักเขตตััง โลกััสสะ, เป็็นเนื้้�อนาบุุญของโลก, ไม่่มีีนาบุุญ อื่่�นยิ่่�งกว่่า, ตะมะหััง สัังฆััง อะภิิปููชะยามิิ, ข้้าพเจ้้าบููชาอย่่างยิ่่�ง เฉพาะพระสงฆ์์ หมู่่�นั้้�น, ตะมะหััง สัังฆััง สิิระสา นะมามิิ. ข้้าพเจ้้านอบน้้อมพระสงฆ์์หมู่่�นั้้�น, ด้้วยเศีียรเกล้้า. (กราบระลึึกพระสัังฆคุุณ)
รตนััตตยััปปณามคาถา (หัันทะ มะยััง ระตะนััตตะยััปปะณามะคาถาโย เจวะ สัังเวคะปะริิกิตต ิ ะนะปาฐััญจะ ภะณามะ เส.) พุุทโธ สุุสุุทโธ กะรุุณามะหััณณะโว, พระพุุทธเจ้้าผู้้�บริิสุุทธิ์์� มีีพระกรุุณาดุุจห้้วงมหรรณพ, โยจจัันตะสุุทธััพพะระญาณะโลจะโน, พระองค์์ใด มีีตาคืือญาณอัันประเสริิฐหมดจดถึึงที่่�สุุด, โลกััสสะ ปาปููปะกิิเลสะฆาตะโก, เป็็นผู้้�ฆ่่าเสีียซึ่�ง่ บาป และอุุปกิิเลสของโลก, วัันทามิิ พุุทธััง อะหะมาทะเรนะ ตััง, ข้้าพเจ้้าไหว้้พระพุุทธเจ้้าพระองค์์นั้้�น โดยใจเคารพเอื้้�อเฟื้้�อ, ธััมโม ปะทีีโป วิิยะ ตััสสะ สััตถุุโน, พระธรรมของพระศาสดา สว่่างรุ่่�งเรืืองเปรีียบดวงประทีีป, 14 วััดเขาพระอัังคาร
โย มััคคะปากามะตะเภทะภิินนะโก, จํําแนกประเภท คืือ มรรค ผล นิิพพาน, ส่่วนใด, โลกุุตตะโร โย จะ ตะทััตถะทีีปะโน, ซึ่่�งเป็็นตััวโลกุุตตระ, และส่่วนใดที่่�ชี้้�แนวแห่่งโลกุุตตระนั้้�น, วัันทามิิ ธััมมััง อะหะมาทะเรนะ ตััง, ข้้าพเจ้้าไหว้้พระธรรมนั้้�น โดยใจเคารพเอื้้�อเฟื้้�อ, สัังโฆ สุุเขตตาภยะติิเขตตะสััญญิิโต, พระสงฆ์์เป็็นนาบุุญอัันยิ่่�งใหญ่่กว่่านาบุุญอัันดีีทั้้�งหลาย, โย ทิิฏฐะสัันโต สุุคะตานุุโพธะโก, เป็็นผู้้�เห็็นพระนิิพพาน, ตรััสรู้้�ตามพระสุุคต, หมู่่�ใด, โลลััปปะหีีโน อะริิโย สุุเมธะโส, เป็็นผู้้�ละกิิเลสเครื่่�องโลเล, เป็็นพระอริิยเจ้้า มีีปััญญาดีี, วัันทามิิ สัังฆััง อะหะมาทะเรนะ ตััง, ข้้าพเจ้้าไหว้้พระสงฆ์์หมู่่�นั้้�น, โดยใจเคารพเอื้้�อเฟื้้�อ, อิิจเจวะเมกัันตะภิิปููชะเนยยะกััง, วััตถุุตตยััง วัันทะยะตาภิิสัังขะตััง, ปุุญญััง มะยา ยััง มะมะ สััพพุุปััททะวา, มา โหนตุุ เว ตััสสะ ปะภาวะสััทธิิยา. บุุญใด ที่่�ข้้าพเจ้้าผู้้�ไหว้้อยู่่�ซึ่่�งวััตถุุสาม, คืือ พระรััตนตรััย อัันควรบููชายิ่่�ง โดยส่่วนเดีียว, ได้้กระทํําแล้้ว เป็็นอย่่างยิ่่�งเช่่นนี้้�นี้้�, ขออุุปััททวะ (ความชั่่�ว) ทั้้�งหลาย, จงอย่่ามีีแก่่ข้้าพเจ้้าเลย, ด้้วยอํํานาจความสํําเร็็จ อัันเกิิดจากบุุญนั้้�น.
อุุฏฺฺฐาตา วิินฺฺทเต ธนํํ คนขยััน ย่่อมหาทรััพย์์ได้้ 15 วััดเขาพระอัังคาร
สัังเวคปริิกิิตตนปาฐะ อิิธะ ตะถาคะโต โลเก อุุปปัันโน, พระตถาคตเจ้้าเกิิดขึ้้�นแล้้ว ในโลกนี้้�, อะระหััง สััมมาสััมพุุทโธ, เป็็นผู้้�ไกลจากกิิเลส, ตรััสรู้้�ชอบได้้โดย พระองค์์เอง, ธััมโม จะ เทสิิโต นิิยยานิิโก, และพระธรรมที่่�ทรงแสดง, เป็็นธรรมเครื่่�องออกจากทุุกข์์, อุุปะสะมิิโก ปะริินิิพพานิิโก, เป็็นเครื่่�องสงบกิิเลส, เป็็นไปเพื่่�อปริินิิพพาน, สััมโพธะคามีี สุุคะตััปปะเวทิิโต, เป็็นไปเพื่่�อความรู้้�พร้้อม, เป็็นธรรมที่่�พระสุุคตประกาศ, มะยัันตััง ธััมมััง สุุต๎๎วา เอวััง ชานามะ, พวกเราเมื่่�อได้้ฟัังธรรมนั้้�นแล้้ว, จึึงได้้รู้้�อย่่างนี้้�ว่่า, ชาติิปิิ ทุุกขา, แม้้ความเกิิดก็็เป็็นทุุกข์์, ชะราปิิ ทุุกขา, แม้้ความแก่่ก็็เป็็นทุุกข์์, มะระณััมปิิ ทุุกขััง, แม้้ความตายก็็เป็็นทุุกข์์, โสกะปะริิเทวะทุุกขะโทมะนััสสุุปายาสาปิิ ทุุกขา, แม้้ความโศก ความร่ํํ�าไรรํําพััน, ความไม่่สบายกาย ความไม่่สบายใจ, ความคัับแค้้นใจ ก็็เป็็นทุุกข์์, อััปปิิเยหิิ สััมปะโยโค ทุุกโข, ความประสพกัับสิ่่�งไม่่เป็็นที่่�รัักที่่�พอใจ ก็็เป็็นทุุกข์์, ปิิเยหิิ วิิปปะโยโค ทุุกโข, ความพลััดพรากจากสิ่่�งเป็็นที่่�รัักที่่�พอใจ ก็็เป็็นทุุกข์์, ยััมปิิจฉััง นะ ละภะติิ ตััมปิิ ทุุกขััง, มีีความปรารถนาสิ่่�งใด ไม่่ได้้สิ่่�งนั้้�น นั่่�นก็็เป็็นทุุกข์์, 16 วััดเขาพระอัังคาร
สัังขิิตเตนะ ปััญจุุปาทานัักขัันธา ทุุกขา, ว่่าโดยย่่อ อุุปาทานขัันธ์์ทั้้�ง ๕ เป็็นตััวทุุกข์์, เสยยะถีีทััง, ได้้แก่่ สิ่่�งเหล่่านี้้� คืือ, รููปููปาทานัักขัันโธ, ขัันธ์์ อัันเป็็นที่่�ตั้้�งแห่่งความยึึดมั่่�น คืือรููป, เวทะนููปาทานัักขัันโธ, ขัันธ์์ อัันเป็็นที่่ตั้้� ง� แห่่งความยึึดมั่่�น คืือเวทนา, สััญญููปาทานัักขัันโธ, ขัันธ์์ อัันเป็็นที่่ตั้้� ง� แห่่งความยึึดมั่่�น คืือสััญญา, สัังขารููปาทานัักขัันโธ, ขัันธ์์ อัันเป็็นที่่ตั้้� ง� แห่่งความยึึดมั่่�น คืือสัังขาร, วิิญญาณููปาทานัักขัันโธ, ขัันธ์์ อัันเป็็นที่่ตั้้� ง� แห่่งความยึึดมั่่�น คืือวิิญญาณ, เยสััง ปะริิญญายะ, เพื่่อ� ให้้สาวกกํําหนดรอบรู้้�อุปุ าทานขัันธ์์ เหล่่านี้้เ� อง, ธะระมาโน โส ภะคะวา, จึึงพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้านั้้�น, เมื่่�อยัังทรง พระชนม์์อยู่่�, เอวััง พะหุุลััง สาวะเก วิิเนติิ, ย่่อมทรงแนะนํําสาวกทั้้�งหลาย, เช่่นนี้้� เป็็นส่่วนมาก, เอวััง ภาคา จะ ปะนััสสะ ภะคะวะโต สาวะเกสุุ อะนุุสาสะนีี พะหุุลา ปะวััต ตะติิ อนึ่่�ง คํําสั่่�งสอนของพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้านั้้�น, ย่่อมเป็็นไป ในสาวก ทั้้�งหลาย, ส่่วนมาก, มีีส่่วนคืือการ จํําแนกอย่่างนี้้�ว่่า, รููปััง อะนิิจจััง, รููปไม่่เที่่�ยง, เวทะนา อะนิิจจา, เวทนาไม่่เที่่�ยง, สััญญา อะนิิจจา, สััญญาไม่่เที่่�ยง, สัังขารา อะนิิจจา, สัังขารไม่่เที่่�ยง, วิิญญาณััง อะนิิจจััง, วิิญญาณไม่่เที่่�ยง, รููปััง อะนััตตา, รููปไม่่ใช่่ตััวตน, เวทะนา อะนััตตา, เวทนาไม่่ใช่่ตััวตน, 17 วััดเขาพระอัังคาร
สััญญา อะนััตตา, สััญญาไม่่ใช่่ตััวตน, สัังขารา อะนััตตา, สัังขารไม่่ใช่่ตััวตน, วิิญญาณััง อะนััตตา, วิิญญาณไม่่ใช่่ตััวตน สััพเพ สัังขารา อะนิิจจา, สัังขารทั้้�งหลายทั้้�งปวง ไม่่เที่่�ยง สััพเพ ธััมมา อะนััตตาติิ, ธรรมทั้้�งหลายทั้้�งปวง ไม่่ใช่่ตััวตน ดัังนี้้�, เต (ตา)๑มะยััง โอติิณณามะหะ, พวกเราทั้้�งหลาย เป็็นผู้้�ถููกครอบงํําแล้้ว ชาติิยา, โดยความเกิิด ชะรามะระเณนะ, โดยความแก่่ และความตาย โสเกหิิ ปะริิเทเวหิิ ทุุกเขหิิ โทมะนััสเสหิิ อุุปายาเสหิิ, โดยความโศก, ความร่ํํ�าไรรํําพััน, ความไม่่สบายกาย ความไม่่สบายใจ ความคัับแค้้นใจทั้้�งหลาย, ทุุกโขติิณณา, เป็็นผู้้�ถููกความทุุกข์์ หยั่่�งเองแล้้ว, ทุุกขะปะเรตา, เป็็นผู้้�มีีความทุุกข์์เป็็นเบื้้�องหน้้าแล้้ว, อััปเปวะนามิิมััสสะ เกวะลััสสะ ทุุกขัักขัันธััสสะ อัันตะกิิริิยา ปััญญาเยถาติิ. ทํําไฉน การทํําที่่�สุุดแห่่งกองทุุกข์์ทั้้�งสิ้้�นนี้้�, จะพึึงปรากฎชััดแก่่เราได้้. (สำำ�หรัับพระภิิกษุุสามเณรสวด) จิิระปะริินิิพพุุตััมปิิ ตััง ภะคะวัันตััง อุุททิิสสะ อะระหัันตััง สััมมาสััมพุุทธััง, เราทั้้�งหลาย อุุทิิศเฉพาะพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า, ผู้้�ไกลจากกิิเลส, ตรััสรู้้�ชอบ ได้้โดยพระองค์์เอง แม้้ปริินิิพพานนานแล้้ว พระองค์์นั้้�น, สััทธา อะคารััสสะมา อะนะคาริิยััง ปััพพะชิิตา, เป็็นผู้้�มีีศรััทธาออกบวชจากเรืือน ไม่่เกี่่�ยวข้้องด้้วยเรืือนแล้้ว, ตััสสะมิิง ภะคะวะติิ พรััหมะจะริิยััง จะรามะ, ประพฤติิอยู่่�ซึ่�ง่ พรหมจรรย์์ ในพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าพระองค์์นั้้�น, ๑ คำำ�ว่่าอยู่่�ในวงเล็็บ (ตา) สำำ�หรัับผู้้�หญิิงแทนคำำ�ว่่า "เต" 18 วััดเขาพระอัังคาร
ภิิกขููนััง สิิกขาสาชีีวะสะมาปัันนา, ถึึงพร้้อมด้้วยสิิกขาและธรรมเป็็นเครื่่�องเลี้้�ยงชีีวิิต ของภิิกษุุทั้้�งหลาย ตััง โน พรััหมะจะริิยััง อิิมััสสะ เกวะลััสสะ ทุุกขัักขัันธััสสะ อัันตะกิิริิยายะ สัังวััตตะตููติิ. ขอให้้พรหมจรรย์์ของเราทั้้�งหลายนั้้�น, จงเป็็นไปเพื่่�อการทำำ�ที่่�สุุดแห่่ง กองทุุกข์์ทั้้�งสิ้้�นนี้้� เทอญ. (สํําหรัับอุุบาสกอุุบาสิิกา) จิิระปะริินิิพพุุตััมปิิ ตััง ภะคะวะตััง สะระณััง คะตา, เราทั้้�งหลายผู้้�ถึึงแล้้วซึ่่�งพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า, แม้้ปริินิิพพานนานแล้้ว พระองค์์นั้้�นเป็็นสรณะ ธััมมััญจะ สัังฆััญจะ, ถึึงพระธรรมด้้วย, ถึึงพระสงฆ์์ด้้วย, ตััสสะ ภะคะวะโต สาสะนััง ยะถาสะติิ ยะถาพะลััง มะนะสิิกะโรมะ, อะนุุ ปะฏิิปัชช ั ามะ จัักทํําในใจอยู่่� ปฏิิบััติิตามอยู่่�, ซึ่่�งคํําสั่่�งสอนของพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้านั้้�น ตามสติิกํําลััง, สา สา โน ปะฏิิปััตติิ, ขอให้้ความปฏิิบััติินั้้�น ๆ ของเราทั้้�งหลาย อิิมััสสะ เกวะลััสสะ ทุุกขัักขัันธััสสะ อัันตะกิิริิยายะ สัังวััตตะตุุ. จงเป็็นไปเพื่่�อการทํําที่่�สุุดแห่่งกองทุุกข์์ทั้้�งสิ้้�นนี้้� เทอญ. (จบคำำ�ทำำ�วััตรเช้้า) พาโล อปริิณายโก คนโง่่ คนพาล ไม่่ควรเป็็นผู้้�นำำ� 19 วััดเขาพระอัังคาร
ตัังขณิิกปััจจเวกขณปาฐะ (หัันทะ มะยััง ตัังขะณิิกะปััจจะเวกขะณะปาฐััง ภะณามะ เส.) (ข้้อว่่าด้้วยจีีวร) ปะฏิิสัังขา โยนิิโส จีีวะรััง ปะฏิิเสวามิิ, เราย่่อมพิิจารณาโดยแยบคายแล้้วนุ่่�งห่่มจีีวร, ยาวะเทวะ สีีตััสสะ ปะฏิิฆาตายะ, เพีียงเพื่่�อบํําบััดความหนาว, อุุณหััสสะ ปะฏิิฆาตายะ, เพื่่�อบํําบััดความร้้อน, ฑัังสะมะกะสะวาตาตะปะสิิริิงสะปะสััมผััสสานััง ปะฏิิฆาตายะ, เพื่่อ� บํําบััดสัมั ผััสอัันเกิิดจากเหลืือบยุุง ลม แดด และสััตว์เ์ ลื้้อ� ยคลานทั้้�งหลาย, ยาวะเทวะ หิิริิโกปิินะปะฏิิจฉาทะนััตถััง, และเพีียงเพื่่�อปกปิิดอวััยวะอัันให้้เกิิดความละอาย, (ข้้อว่่าด้้วยบิิณฑบาต) ปะฏิิสัังขา โยนิิโส ปิิณฑะปาตััง ปะฏิิเสวามิิ, เราย่่อมพิิจารณาโดยแยบคายแล้้ว ฉัันบิณ ิ ฑบาต, เนวะ ทวายะ, ไม่่ให้้เป็็นไปเพื่่�อความเพลิิดเพลิินสนุุกสนาน, นะ มะทายะ, ไม่่ให้้เป็็นไปเพื่่�อความเมามััน เกิิดกํําลัังพลัังทาง กาย, นะ มััณฑะนายะ, ไม่่ให้้เป็็นไปเพื่่�อประดัับ, นะ วิิภููสะนายะ, ไม่่ให้้เป็็นไปเพื่่�อตกแต่่ง, ยาวะเทวะ อิิมััสสะ กายััสสะ ฐิิติิยา, แต่่ให้้เป็็นไปเพีียงเพื่่�อการตั้้�งอยู่่�ได้้แห่่งกายนี้้�, ยาปะนายะ, เพื่่�อความเป็็นไปได้้ของอััตภาพนี้้�ด้้วย, วิิหิิงสุุปะระติิยา, เพื่่�อความสิ้้�นไปแห่่งความลํําบากทางกาย, 20 วััดเขาพระอัังคาร
พรััหมะจะริิยานุุคคะหายะ, เพื่่�ออนุุเคราะห์์แก่่การประพฤติิพรหมจรรย์์, อิิติิ ปุุราณััญจะ เวทะนััง ปะฏิิหัังขามิิ, ด้้วยการทํําอย่่างนี้้�, เราย่่อมระงัับเสีียได้้ซึ่่�งทุุกข์์เวทนาเก่่า คืือความหิิว, นะวััญจะ เวทะนััง นะ อุุปปาเทสสามิิ, และไม่่ทํําทุุกข์์เวทนาใหม่่ให้้เกิิดขึ้้�น, ยาตรา จะ เม ภะวััสสะติิ อะนะวััชชะตา จะ ผาสุุวิิหาโร จาติิ, อนึ่่�ง ความเป็็นไปโดยสะดวกแห่่งอััตภาพนี้้�ด้้วย, ความเป็็นผู้้�หาโทษ มิิได้้ด้้วย, และความเป็็นอยู่่�โดยผาสุุกด้้วย, จัักมีีแก่่เราดัังนี้้� (ข้้อว่่าด้้วยเสนาสนะ) ปะฏิิสัังขา โยนิิโส เสนาสะนััง ปะฏิิเสวามิิ, เราย่่อมพิิจารณาโดยแยบคายแล้้ว ใช้้สอยเสนาสนะ, ยาวะเทวะ สีีตััสสะ ปะฏิิฆาตายะ, เพีียงเพื่่�อบํําบััดความหนาว, อุุณหััสสะ ปะฏิิฆาตายะ, เพื่่�อบํําบััดความร้้อน, ฑัังสะมะกะสะวาตาตะปะสิิริิง สะปะสััมผััสสานััง ปะฏิิฆาตายะ, เพื่่อ� บํําบััดสัมั ผััสอัันเกิิดจากเหลืือบยุุง ลม แดด และสััตว์เ์ ลื้้อ� ยคลานทั้้�งหลาย, ยาวะเทวะ อุุตุุปะริิสสะยะวิิโนทะนััง ปะฏิิสััลลานารามััตถััง, เพีียงเพื่่�อบรรเทาอัันตรายอัันจะพึึงมีีจากดิินฟ้้าอากาศ, และเพื่่�อความ เป็็นผู้้�ยิินดีีอยู่่�ได้้, ในที่่�หลีีกเร้้น สํําหรัับภาวนา, อตฺฺตา หิิ อตฺฺตโน นาโถ ตนเป็็นที่่�พึ่่�งของตน 21 วััดเขาพระอัังคาร
(ข้้อว่่าด้้วยคิิลานเภสััช) ปะฏิิสัังขา โยนิิโส คิิลานะปััจจะยะเภสััชชะปะริิกขารััง ปะฏิิเสวามิิ, เราย่่อมพิิจารณาโดยแยบคายแล้้ว บริิโภคเภสััชบริิขาร, อัันเกื้้อ� กููลแก่่คนไข้้, ยาวะเทวะ อุุปปัันนานััง เวยยาพาธิิกานััง เวทะนานััง ปะฏิิฆาตายะ, เพีียงเพื่่�อบํําบััดทุุกข์์เวทนาอัันบัังเกิิดขึ้้�นแล้้ว มีีอาพาธต่่างๆ เป็็นมููล, อััพพะยาปััชฌะปะระมะตายาติิ, เพื่่�อความเป็็นผู้้�ไม่่มีีโรคเบีียดเบีียนเป็็นอย่่างยิ่่�ง ดัังนี้้�
ธาตุุปฏิิกููลปััจจเวกขณปาฐะ (หัันทะ มะยััง ธาตุุปะฏิิกููละปััจจะเวกขะณะปาฐััง ภะณามะ เส.) (ข้้อว่่าด้้วยจีีวร) ยะถาปััจจะยััง ปะวััตตะมานััง ธาตุุมััตตะเมเวตััง สิ่่�งเหล่่านี้้�นี่่�, เป็็นสัักว่่าธาตุุตามธรรมชาติิเท่่านั้้�น, กํําลัังเป็็นไปตามเหตุุ ตามปััจจััยอยู่่�เนืืองนิิจ, ยะทิิทััง จีีวะรััง, ตะทุุปะภุุญชะโก จะ ปุุคคะโล, สิ่่�งเหล่่านี้้� คืือ จีีวร, และบุุคคลผู้้�ใช้้สอยจีีวรนั้้�น, ธาตุุมััตตะโก, เป็็นสัักว่่าธาตุุตามธรรมชาติิเท่่านั้้�น, นิิสสััตโต, มิิได้้เป็็นสััตวะอัันยั่่�งยืืน, นิิชชีีโว, มิิได้้เป็็นชีีวะอัันเป็็นบุุรุุษบุุคคล, สุุญโญ, ว่่างเปล่่าจากความหมายแห่่งความเป็็นตััวตน, สััพพานิิ ปะนะ อิิมานิิ จีีวะรานิิ อะชิิคุุจฉะนีียานิิ, ก็็จีีวรทั้้�งหมดนี้้� ไม่่เป็็นของน่่าเกลีียดมาแต่่เดิิม อิิมััง ปููติิกายััง ปััตตะวา อะติิวิิยะ ชิิคุุจฉะนีียานิิ ชายัันติิ, ครั้้�นมาถููกเข้้ากัับกาย อัันเน่่าอยู่่�เป็็นนิิจนี้้�แล้้ว, ย่่อมกลายเป็็นของ น่่าเกลีียดอย่่างยิ่่�งไปด้้วยกััน, 22 วััดเขาพระอัังคาร
(ข้้อว่่าด้้วยบิิณฑบาต) ยะถาปััจจะยััง ปะวััตตะมานััง ธาตุุมััตตะเมเวตััง, สิ่่�งเหล่่านี้้�นี่่�, เป็็นสัักว่่าธาตุุตามธรรมชาติิเท่่านั้้�น, กํําลัังเป็็นไปตามเหตุุ ตามปััจจััยอยู่่�เนืืองนิิจ, ยะทิิทััง ปิิณฑะปาโต, ตะทุุปะภุุญชะโก จะ ปุุคคะโล, สิ่่�งเหล่่านี้้� คืือบิิณฑบาต, และคนผู้้�บริิโภคบิิณฑบาตนั้้�น, ธาตุุมัตต ั ะโก, เป็็นสัักว่่าธาตุุธรรมชาติิเท่่านั้้�น, นิิสสััตโต, มิิได้้เป็็นสัตั วะอัันยั่่�งยืืน, นิิชชีีโว, มิิได้้เป็็นชีีวะอัันเป็็นบุุรุุษบุุคคล, สุุญโญ, ว่่างเปล่่าจากความหมายแห่่งความเป็็นตััวตน, สััพโพ ปะนายััง ปิิณฑะปาโต อะชิิคุุจฉะนีีโย, ก็็บิิณฑบาตทั้้�งหมดนี้้�, ไม่่เป็็นของน่่าเกลีียดมาแต่่เดิิม, อิิมััง ปููติิกายััง ปััตตะวา อะติิวิิยะ ชิิคุุจฉะนีียานิิ ชายะติิ ครั้้�นมาถููกเข้้ากัับกาย อัันเน่่าอยู่่�เป็็นนิิจนี้้�แล้้ว, ย่่อมกลายเป็็นของ น่่าเกลีียดอย่่างยิ่่�งไปด้้วยกััน, (ข้้อว่่าด้้วยเสนาสนะ) ยะถาปััจจะยััง ปะวััตตะมานััง ธาตุุมััตตะเมเวตััง, สิ่่�งเหล่่านี้้� นี่่�เป็็นสัักว่่าธาตุุตามธรรมชาติิเท่่านั้้�น, กํําลัังเป็็นไปตามเหตุุ ตามปััจจััยอยู่่�เนืืองนิิจ, ยะทิิทััง เสนาสะนััง, ตะทุุปะภุุญชะโก จะ ปุุคคะโล, สิ่่�งเหล่่านี้้� คืือเสนาสนะ, และคนผู้้�ใช้้สอย เสนาสนะนั้้�น, ธาตุุมัตต ั ะโก, เป็็นสัักว่่าธาตุุธรรมชาติิเท่่านั้้�น, นิิสสััตโต, มิิได้้เป็็นสัตั วะอัันยั่่�งยืืน, นิิชชีีโว, มิิได้้เป็็นชีีวะอัันเป็็นบุุรุุษบุุคคล, สุุญโญ, ว่่างเปล่่าจากความหมายแห่่งความเป็็นตััวตน, 23 วััดเขาพระอัังคาร
สััพพานิิ ปะนะ อิิมานิิ เสนาสะนานิิ อะชิิคุุจฉะนีียานิิ, ก็็เสนาสนะทั้้�งหมดนี้้� ไม่่เป็็นของน่่าเกลีียดมาแต่่เดิิม, อิิมััง ปููติิกายััง ปััตตะวา อะติิวิิยะ ชิิคุุจฉะนีียานิิ ชายัันติิ ครั้้�นมาถููกเข้้ากัับกาย อัันเน่่าอยู่่�เป็็นนิิจนี้้�แล้้ว, ย่่อมกลายเป็็นของ น่่าเกลีียดอย่่างยิ่่�งไปด้้วยกััน, (ข้้อว่่าด้้วยคิิลานเภสััช) ยะถาปััจจะยัังปะวััตตะมานััง ธาตุุมััตตะเมเวตััง, สิ่่�งเหล่่านี้้�นี่่�, เป็็นสัักว่่าธาตุุตามธรรมชาติิเท่่านั้้�น, กํําลัังเป็็นไปตามเหตุุ ตามปััจจััยอยู่่�เนืืองนิิจ, ยะทิิทััง คิิลานะปััจจะยะเภสััชะปะริิกขาโร, ตะทุุปะภุุญชะโก จะ ปุุคคะโล, สิ่่�งเหล่่านี้้� คืือ เภสััชบริิขารอัันเกื้้�อกููลแก่่คนไข้้, และคนผู้้�บริิโภคเภสััชบริิขารนั้้�น, ธาตุุมััตตะโก, เป็็นสัักว่่าธาตุุธรรมชาติิเท่่านั้้�น, นิิสสััตโต, มิิได้้เป็็นสััตวะอัันยั่่�งยืืน, นิิชชีีโว, มิิได้้เป็็นชีีวะอัันเป็็นบุุรุุษบุุคคล, สุุญโญ, ว่่างเปล่่าจากความหมายแห่่งความเป็็นตััวตน, สััพโพ ปะนายััง คิิลานะปััจจะยะเภสััชชะปะริิกขาโร อะชิิคุุจฉะนีีโย, ก็็คิิลานเภสััชทั้้�งหมดนี้้�, ไม่่เป็็นของน่่าเกลีียดมาแต่่เดิิม, อิิมััง ปููติิกายััง ปััตตะวา อะติิวิิยะ ชิิคุุจฉะนีียานิิ ชายะติิ. ครั้้�นมาถููกเข้้ากัับกาย อัันเน่่าอยู่่�เป็็นนิิจนี้้�แล้้ว, ย่่อมกลายเป็็นของ น่่าเกลีียดอย่่างยิ่่�งไปด้้วยกััน นิิสััมมะ กะระณััง เสยโย “ใคร่่ครวญก่่อน แล้้วจึึงทำำ� ดีีกว่่า” จงทำำ�ตามความถููกต้้อง อย่่าทำำ�ตามความพอใจ
24 วััดเขาพระอัังคาร
คำำ�ทำ�ำ วััตรเย็็น คำำ�บููชาพระรััตนตรััย
โย โส ภะคะวา อะระหััง สััมมาสััมพุุทโธ, พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้านั้้�น พระองค์์ใด, เป็็นพระอรหัันต์์, ดัับเพลิิงกิิเลส, เพลิิงทุุกข์์สิ้้�นเชิิง, ตรััสรู้้�ชอบได้้ โดยพระองค์์เอง, สะวากขาโต เยนะ ภะคะวะตา ธััมโม, พระธรรมเป็็นธรรมที่่�พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า พระองค์์ใด, ตรััสไว้้ดีีแล้้ว, สุุปะฏิิปัันโน ยััสสะ ภะคะวะโต สาวะกะสัังโฆ, พระสงฆ์์สาวกของพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า พระองค์์ใด,ปฏิิบััติิดีีแล้้ว, ตััมมะยััง ภะคะวัันตััง สะธััมมััง สะสัังฆััง, อิิเมหิิ สัักกาเรหิิ ยะถาระหััง อาโร ปิิเตหิิ อะภิิปููชะยามะ, ข้้าพเจ้้าทั้้�งหลาย, ขอบููชาอย่่างยิ่่�ง ซึ่่�งพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าพระองค์์นั้้�น, พร้้อมทั้้�งพระธรรมและพระสงฆ์์, ด้้วยเครื่่�องสัักการะทั้้�งหลายเหล่่านี้้�, อัันยกขึ้้�นตามสมควรแล้้อย่่างไร, สาธุุ โน ภัันเต ภะคะวา สุุจิิระปะริินิิพพุุโตปิิ, ข้้าแต่่พระองค์์ผู้้�เจริิญ, พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าแม้้ปริินิิพพานนานแล้้ว, ทรงสร้้างคุุณอัันสํําเร็็จประโยชน์์ไว้้ แก่่ข้้าพเจ้้าทั้้�งหลาย, ปััจฉิิมา ชะนะตานุุกััมปะมานะสา, ทรงมีีพระหฤทััยอนุุเคราะห์์แก่่พวกข้้าพเจ้้า,อัันเป็็นชนรุ่่�นหลััง, อิิเม สัักกาเร ทุุคคะตะปััณณาการะภููเต ปะฏิิคคััณหาตุุ, ขอพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า จงรัับเครื่่�องสัักการะ, อัันเป็็นบรรณาการของ คนยากทั้้�งหลายเหล่่านี้้�, อััมหากััง ทีีฆะรััตตััง หิิตายะ สุุขายะ, เพื่่�อประโยชน์์และความสุุขแก่่ข้้าพเจ้้าทั้้�งหลาย, ตลอดกาลนาน เทอญ. 25 วััดเขาพระอัังคาร
คำำ�ไหว้้พระรััตนตรััย อะระหััง สััมมาสััมพุุทโธ ภะคะวา, พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า, เป็็นพระอรหัันต์์, ดัับเพลิิงกิิเลส เพลิิงทุุกข์์ สิ้้�นเชิิง, ตรััสรู้้�ชอบได้้โดยพระองค์์เอง, พุุทธััง ภะคะวัันตััง อะภิิวาเทมิิ, ข้้าพเจ้้าอภิิวาทพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า, ผู้้�รู้้� ผู้้�ตื่่�น ผู้้�เบิิกบาน, (กราบ) สะวากขาโต ภะคะวะตา ธััมโม, พระธรรม เป็็นธรรมที่่�พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า, ตรััสไว้้ดีีแล้้ว ธััมมััง นะมััสสามิิ, ข้้าพเจ้้านมััสการพระธรรม (กราบ) สุุปะฏิิปัันโน ภะคะวะโต สาวะกะสัังโฆ, พระสงฆ์์สาวกของพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า, ปฏิิบััติิดีีแล้้ว, สัังฆััง นะมามิิ, ข้้าพเจ้้านอบน้้อมพระสงฆ์์ (กราบ)
ปุุพพภาคนมการ (หัันทะ มะยััง พุุทธััสสะ ภะคะวะโต ปุุพพะภาคะนะมะการััง กะโรมะ เส.) นะโม ตััสสะ ภะคะวะโต, ขอนอบน้้อมแด่่พระผู้้�มีพี ระภาคเจ้้า, พระองค์์นั้้น� , อะระหะโต, ซึ่�ง่ เป็็นผู้้�ไกลจากกิิเลส, สััมมาสััมพุุทธััสสะ, ตรััสรู้้�ชอบได้้โดยพระองค์์เอง. (๓ ครั้้�ง)
26 วััดเขาพระอัังคาร
พุุทธานุุสสติิ (หัันทะ มะยััง พุุทธานุุสสะติินะยััง กะโรมะ เส.) ตััง โข ปะนะ ภะคะวัันตััง เอวััง กััลยาโณ กิิตติิสััทโท อััพภุุคคะโต, ก็็กิติ ติิศััพท์์อัันงามของพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้านั้้�น, ได้้ฟุ้้�งไปแล้้วอย่่างนี้้�ว่่า, อิิติิปิิ โส ภะคะวา, เพราะเหตุุอย่่างนี้้ๆ� พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้านั้้น� , อะระหััง, เป็็นผู้้�ไกลจากกิิเลส, สััมมาสััมพุุทโธ, เป็็นผู้้�ตรััสรู้้�ชอบได้้โดยพระองค์์เอง, วิิชชาจะระณะสััมปัันโน, เป็็นผู้้�ถึึงพร้้อมด้้วยวิิชชาและจรณะ, สุุคะโต, เป็็นผู้้�ไปแล้้วด้้วยดีี, โลกะวิิทูู, เป็็นผู้้�รู้้�โลกอย่่างแจ่่มแจ้้ง, อะนุุตตะโร ปุุริิสะทััมมะสาระถิิ, เป็็นผู้้�สามารถฝึึกบุุรุุษที่่�สมควรฝึึกได้้อย่่าง ไม่่มีีใครยิ่่�งกว่่า, สััตถา เทวะมะนุุสสานััง, เป็็นครููผู้้�สอน ของเทวดาและมนุุษย์์ทั้้ง� หลาย , พุุทโธ, เป็็นผู้้�รู้้� ผู้้�ตื่่�น ผู้้�เบิิกบานด้้วยธรรม, ภะคะวาติิ, เป็็นผู้้�มีีความจํําเริิญ จํําแนกธรรม สั่่�งสอนสััตว์์ ดัังนี้้�.
ปญฺฺญาว ธเนน เสยฺฺโย ปััญญาย่่อมประเสริิฐกว่่าทรััพย์์
27 วััดเขาพระอัังคาร
พุุทธาภิิคีีติิ (หัันทะ มะยััง พุุทธาภิิคีีติิง กะโรมะ เส.) พุุทธวาระหัันตะวะระตาทิิคุุณาภิิยุตุ โต, พระพุุทธเจ้้าประกอบด้้วยคุุณ, มีีความประเสริิฐแห่่งอรหัันตคุุณ เป็็นต้้น, สุุทธาภิิญาณะกะรุุณาหิิ สะมาคะตััตโต, มีีพระองค์์อัันประกอบด้้วยพระญาณ,และพระกรุุณาอัันบริิสุุทธิ์์�, โพเธสิิ โย สุุชะนะตััง กะมะลัังวะ สููโร, พระองค์์ใด ทรงกระทํําชนที่่�ดีีให้้เบิิกบาน,ดุุจอาทิิตย์์ทํําบััวให้้บาน, วัันทามะหััง ตะมะระณััง สิิระสา ชิิเนนทััง, ข้้าพเจ้้าไหว้้พระชิินสีีห์์, ผู้้�ไม่่มีีกิิเลส พระองค์์นั้้�น,ด้้วยเศีียรเกล้้า, พุุทโธ โย สััพพะปาณีีนััง สะระณััง เขมะมุุตตะมััง, พระพุุทธเจ้้า พระองค์์ใด, เป็็นสรณะอัันเกษมสููงสุุด ของสััตว์์ทั้้�งหลาย, ปะฐะมานุุสสะติิฏฐานััง วัันทามิิ ตััง สิิเรนะหััง, ข้้าพเจ้้าไหว้้พระพุุทธเจ้้าพระองค์์นั้้�น, อัันเป็็นที่่�ตั้้�งแห่่งความระลึึกองค์์ ที่่�หนึ่่�งด้้วยเศีียรเกล้้า, พุุทธััสสาหััสสะมิิ ทาโส (ทาสีี) วะ พุุทโธ เม สามิิกิิสสะโร, ข้้าพเจ้้าเป็็นทาสของพระพุุทธเจ้้า, พระพุุทธเจ้้าเป็็นนาย มีีอิสิ ระเหนืือข้้าพเจ้้า, พุุทโธ ทุุกขััสสะ ฆาตา จะ วิิธาตา จะ หิิตััสสะ เม, พระพุุทธเจ้้าเป็็นเครื่่�องกํําจััดทุุกข์์,และทรงไว้้ซึ่่�งประโยชน์์แก่่ข้้าพเจ้้า, พุุทธััสสาหััง นิิยยาเทมิิ สะรีีรััญชีีวิิตััญจิิทััง, ข้้าพเจ้้ามอบกายถวายชีีวิิตนี้้� แด่่พระพุุทธเจ้้า, วัันทัันโตหััง (ตีีหััง) จะริิสสามิิ พุุทธััสเสวะ สุุโพธิิตััง, ข้้าพเจ้้าผู้้�ไหว้้อยู่่�จัักประพฤติิตาม, ซึ่่�งความตรััสรู้้�ดีีของพระพุุทธเจ้้า, นััตถิิ เม สะระณััง อััญญััง พุุทโธ เม สะระณััง วะรััง, สรณะอื่่น� ของข้้าพเจ้้าไม่่มี,ี พระพุุทธเจ้้าเป็็นสรณะอัันประเสริิฐของข้้าพเจ้้า, 28 วััดเขาพระอัังคาร
เอเตนะ สััจจะวััชเชนะ วััฑเฒยยััง สััตถุุ สาสะเน, ด้้วยการกล่่าวคํําสััตย์์นี้้�, ข้้าพเจ้้าพึึงเจริิญในพระศาสนา ของพระศาสดา, พุุทธััง เม วัันทะมาเนนะ (มานายะ) ยััง ปุุญญััง ปะสุุตััง อิิธะ, ข้้าพเจ้้าผู้้�ไหว้้อยู่่� ซึ่�ง่ พระพุุทธเจ้้า, ได้้ขวนขวายบุุญใด ในบััดนี้้�, สััพเพปิิ อัันตะรายา เม มาเหสุุง ตััสสะ เตชะสา. อัันตรายทั้้�งปวง อย่่าได้้มีีแก่่ข้้าพเจ้้า ด้้วยเดชแห่่งบุุญนั้้�น. (กราบหมอบลงว่่า) กาเยนะ วาจายะ วะ เจตะสา วา, ด้้วยกายก็็ดีี ด้้วยวาจาก็็ดีี ด้้วยใจก็็ดีี, พุุทเธ กุุกััมมััง ปะกะตััง มะยา ยััง, กรรมน่่าติิเตีียนอัันใด ที่่�ข้้าพเจ้้ากระทํําแล้้ว ในพระพุุทธเจ้้า, พุุทโธ ปะฏิิคคััณหะตุุ อััจจะยัันตััง, ขอพระพุุทธเจ้้า จงงดซึ่�ง่ โทษล่่วงเกิินอัันนั้้�น, กาลัันตะเร สัังวะริิตุุง วะ พุุทเธ, เพื่่�อการสํํารวมระวััง ในพระพุุทธเจ้้า ในกาลต่่อไป. (นั่่�งคุุกเข่่า)
ธััมมานุุสสติิ
(หัันทะ มะยััง ธััมมานุุสสะติินะยััง กะโรมะ เส) สะวากขาโต ภะคะวะตา ธััมโม, พระธรรมเป็็นสิ่่�งที่่�พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า, ได้้ตรััสไว้้ดีีแล้้ว, สัันทิิฏฐิิโก, เป็็นสิ่่�งที่่�ผู้้�ศึึกษาและปฏิิบััติิพึึงเห็็นได้้ด้้วยตนเอง, อะกาลิิโก, เป็็นสิ่่�งที่่�ปฏิิบััติิได้้และให้้ผลได้้ ไม่่จํํากััดกาล, เอหิิปััสสิิโก, เป็็นสิ่่�งที่่�ควรกล่่าวกะผู้้�อื่่�นว่่า, ท่่านจงมาดููเถิิด, โอปะนะยิิโก, เป็็นสิ่่�งที่่�ควรน้้อมเข้้ามาใส่่ตััว, ปััจจััตตััง เวทิิตััพโพ วิิญญููหีีติิ, เป็็นสิ่่�งที่่�ผู้้�รู้้�ก็รู้้�็ ได้้เฉพาะตน ดัังนี้้� 29 วััดเขาพระอัังคาร
ธััมมาภิิคีีติิ (หัันทะ มะยััง ธััมมาภิิคีีติิง กะโรมะ เส.) สะวากขาตะตาทิิคุุณะโยคะวะเสนะ เสยโย, พระธรรมเป็็นสิ่่�งที่่�ประเสริิฐเพราะประกอบด้้วยคุุณ, คืือ ความที่่�พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าตรััสไว้้ดีีแล้้ว เป็็นต้้น, โย มััคคะปากะปะริิยัตติ ั วิิ ิโมกขะเภโท, เป็็นธรรมอัันจํําแนก เป็็นมรรค ผล ปรััยััติิ และนิิพพาน, ธััมโม กุุโลกะปะตะนา ตะทะธาริิธารีี, เป็็นธรรมทรงไว้้ซึ่่�งผู้้�ทรงธรรม, จากการตกไปสู่่�โลกที่่�ชั่่�ว, วัันทามะหััง ตะมะหะรััง วะระธััมมะเมตััง, ข้้าพเจ้้าไหว้้พระธรรมอัันประเสริิฐนั้้�น, อัันเป็็นเครื่่�องขจััด เสีียซึ่่�งความมืืด, ธััมโม โย สััพพะปาณีีนััง สะระณััง เขมะมุุตตะมััง, พระธรรมใด เป็็นสรณะอัันเกษมสููงสุุดของสััตว์์ทั้้�งหลาย, ทุุติิยานุุสสะติิฏฐานััง วัันทามิิ ตััง สิิเรนะหััง, ข้้าพเจ้้าไหว้้พระธรรมนั้้�น, อัันเป็็นที่่�ตั้้�งแห่่งความระลึึกองค์์ที่่�สอง ด้้วยเศีียรเกล้้า, ธััมมััสสาหััสสะมิิ ทาโส (ทาสีี)* วะ ธััมโม เม สามิิกิิสสะโร, ข้้าพเจ้้าเป็็นทาสของพระธรรม, พระธรรมเป็็นนาย มีีอิสิ ระเหนืือข้้าพเจ้้า, ธััมโม ทุุกขััสสะ ฆาตา จะ วิิธาตา จะ หิิตััสสะ เม, พระธรรมเป็็นเครื่่�องกํําจััดทุุกข์์, และทรงไว้้ซึ่่�งประโยชน์์แก่่ข้้าพเจ้้า, ธััมมััสสาหััง นิิยยาเทมิิ สะรีีรััญชีีวิิตััญจิิทััง, ข้้าพเจ้้ามอบกายถวายชีีวิิตนี้้� แด่่พระธรรม, * ในวงเล็็บ ผู้้�หญิิงว่่า 30 วััดเขาพระอัังคาร
วัันทันั โตหััง (ตีีหััง)* จะริิสสามิิ ธััมมััสเสวะ สุุธััมมะตััง, ข้้าพเจ้้าผู้้�ไหว้้อยู่่�จัักประพฤติิตาม, ซึ่่�งความดีีงามของพระธรรม, นััตถิิ เม สะระณััง อััญญััง ธััมโม เม สะระณััง วะรััง, สรณะอื่่น� ของข้้าพเจ้้าไม่่มี,ี พระธรรมเป็็นสรณะอัันประเสริิฐของข้้าพเจ้้า, เอเตนะ สััจจะวััชเชนะ วััฑเฒยยััง สััตถุุ สาสะเน, ด้้วยการกล่่าวคํําสััตย์์นี้้�, ข้้าพเจ้้าพึึงเจริิญในพระศาสนา ของพระศาสดา, ธััมมััง เม วัันทะมาเนนะ (มานายะ) ยััง ปุุญญััง ปะสุุตััง อิิธะ, ข้้าพเจ้้าผู้้�ไหว้้อยู่่� ซึ่่�งพระธรรม,ได้้ขวนขวายบุุญใดในบััดนี้้�, สััพเพปิิ อัันตะรายา เม มาเหสุุง ตััสสะ เตชะสา, อัันตรายทั้้�งปวง อย่่าได้้มีีแก่่ข้้าพเจ้้า, ด้้วยเดชแห่่งบุุญนั้้�น. (หมอบกราบลงว่่า) กาเยนะ วาจายะ วะ เจตะสา วา, ด้้วยกายก็็ดีี ด้้วยวาจาก็็ดีี ด้้วยใจก็็ดีี, ธััมเม กุุกััมมััง ปะกะตััง มะยา ยััง, กรรมน่่าติิเตีียนอัันใด ที่่�ข้้าพเจ้้ากระทํําแล้้ว ในพระธรรม, ธััมโม ปะฏิิคคััณหะตุุ อััจจะยัันตััง, ขอพระธรรม จงงดซึ่่�งโทษล่่วงเกิินอัันนั้้�น, กาลัันตะเร สัังวะริิตุุง วะ ธััมเม. เพื่่�อการสํํารวมระวััง ในพระธรรม ในกาลต่่อไป. (นั่่�งคุุกเข่่า)
อตฺฺตา หเว ชิิตํํ เสยฺฺโย ชนะตนนั่่�นแหละประเสริิฐกว่่า 31 วััดเขาพระอัังคาร
สัังฆานุุสสติิ (หัันทะ มะยััง สัังฆานุุสสะติินะยััง กะโรมะ เส.) สุุปะฏิิปัันโน ภะคะวะโต สาวะกะสัังโฆ, สงฆ์์สาวกของพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า หมู่่�ใด, ปฏิิบััติิดีีแล้้ว, อุุชุุปะฏิิปัันโน ภะคะวะโต สาวะกะสัังโฆ, สงฆ์์สาวกของพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า, หมู่่�ใด, ปฏิิบััติิตรงแล้้ว ญายะปะฏิิปัันโน ภะคะวะโต สาวะกะสัังโฆ, สงฆ์์สาวกของพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า หมู่่�ใด, ปฏิิบััติิเพื่่�อรู้้�ธรรม เป็็นเครื่่�องออกจากทุุกข์์แล้้ว, สามีีจิิปะฏิิปันั โน ภะคะวะโต สาวะกะสัังโฆ, สงฆ์์สาวกของพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า หมู่่�ใด,ปฏิิบััติิสมควรแล้้ว ยะทิิทััง, ได้้แก่่บุุคคลเหล่่านี้้� คืือ, จััตตาริิ ปุุริิสะยุุคานิิ อััฏฐะ ปุุริิสะปุุคคะลา, คู่่�แห่่งบุุรุุษ ๔ คู่่�,นัับเรีียงตััวบุุรุุษ ได้้ ๘ บุุรุุษ, เอสะ ภะคะวะโต สาวะกะสัังโฆ, นั่่�นแหละ สงฆ์์สาวกของผู้้�มีีพระภาคเจ้้า, อาหุุเนยโย, เป็็นสงฆ์์ควรแก่่สัักการะที่่�เขานํํามาบููชา, ปาหุุเนยโย, เป็็นสงฆ์์ควรแก่่สัักการะที่่�เขาจััดไว้้ต้้อนรัับ, ทัักขิิเณยโย, เป็็นผู้้�ควรรัับทัักษิิณาทาน, อััญชะลีีกะระณีีโย, เป็็นผู้้�ที่่�บุุคคลทั่่�วไปควรทํําอััญชลีี, อะนุุตตะรััง ปุุญญัักเขตตััง โลกััสสาติิ. เป็็นเนื้้อ� นาบุุญของโลก,ไม่่มีนี าบุุญอื่่นยิ่่ � ง� กว่่า ดัังนี้้�
32 วััดเขาพระอัังคาร
สัังฆาภิิคีีติิ (หัันทะ มะยััง สัังฆาภิิคีีติิง กะโรมะ เส.) สััทธััมมะโช สุุปะฏิิปััตติคุิ ุณาทิิยุุตโต, พระสงฆ์์ที่่�เกิิดโดยพระสััทธรรม, ประกอบด้้วยคุุณมีีความปฏิิบััติิดีี เป็็นต้้น, โยฏฐััพพิิโธ อะริิยะปุุคคะละสัังฆะเสฏโฐ, เป็็นหมู่่�แห่่งพระอริิยบุุคคลอัันประเสริิฐแปดจํําพวก, สีีลาทิิธััมมะปะวะราสะยะกายะจิิตโต, มีีกายและจิิต อัันอาศััยธรรมมีีศีีลเป็็นต้้นอัันบวร, วัันทามะหััง ตะมะริิยานะ คะณััง สุุสุุทธััง, ข้้าพเจ้้าไหว้้หมู่่�แห่่งพระอริิยเจ้้าเหล่่านั้้�น, อัันบริิสุุทธิ์์�ด้้วยดีี, สัังโฆ โย สััพพะปาณีีนััง สะระณััง เขมะมุุตตะมััง, พระสงฆ์์หมู่่�ใด, เป็็นสรณะอัันเกษมสููงสุุด ของสััตว์์ทั้้�งหลาย, ตะติิยานุุสสะติิฏฐานััง วัันทามิิ ตััง สิิเรนะหััง, ข้้าพเจ้้าไหว้้พระสงฆ์์หมู่่�นั้้�น, อัันเป็็นที่่�ตั้้�งแห่่งความระลึึกองค์์ที่่�สาม ด้้วย เศีียรเกล้้า, สัังฆััสสาหััส๎๎มิิ ทาโส (ทาสีี) วะ สัังโฆ เม สามิิกิิสสะโร, ข้้าพเจ้้าเป็็นทาสของพระสงฆ์์, พระสงฆ์์เป็็นนาย มีีอิิสระเหนืือข้้าพเจ้้า, สัังโฆ ทุุกขััสสะ ฆาตา จะ วิิธาตา จะ หิิตััสสะ เม, พระสงฆ์์เป็็นเครื่่�องกํําจััดทุุกข์์, และทรงไว้้ซึ่่�งประโยชน์์แก่่ข้้าพเจ้้า, สัังฆััสสาหััง นิิยยาเทมิิ สะรีีรััญชีีวิิตััญจิิทััง, ข้้าพเจ้้ามอบกายถวายชีีวิิตนี้้� แด่่พระสงฆ์์, วัันทันั โตหััง (ตีีหััง) จะริิสสามิิ สัังฆััสโสปะฏิิปัันนะตััง, ข้้าพเจ้้าผู้้�ไหว้้อยู่่�จัักประพฤติิตาม, ซึ่่�งความปฏิิบััติิดีี ของพระสงฆ์์, 33 วััดเขาพระอัังคาร
นััตถิิ เม สะระณััง อััญญััง สัังโฆ เม สะระณััง วะรััง, สรณะอื่่�นของข้้าพเจ้้าไม่่มีี, พระสงฆ์์เป็็นสรณะอัันประเสริิฐของข้้าพเจ้้า, เอเตนะ สััจจะวััชเชนะ วััฑเฒยยััง สััตถุุ สาสะเน, ด้้วยการกล่่าวคํําสััตย์์นี้้�, ข้้าพเจ้้าพึึงเจริิญในพระศาสนา ของพระศาสดา, สัังฆััง เม วัันทะมาเนนะ (มานายะ) ยััง ปุุญญััง ปะสุุตััง อิิธะ, ข้้าพเจ้้าผู้้�ไหว้้อยู่่� ซึ่�ง่ พระสงฆ์์,ได้้ขวนขวายบุุญใด ในบััดนี้้�, สััพเพปิิ อัันตะรายา เม มาเหสุุง ตััสสะ เตชะสา, อัันตรายทั้้�งปวง อย่่าได้้มีีแก่่ข้้าพเจ้้า,ด้้วยเดชแห่่งบุุญนั้้�น. (กราบหมอบลงว่่า) กาเยนะ วาจายะ วะ เจตะสา วา, ด้้วยกายก็็ดีี ด้้วยวาจาก็็ดีี ด้้วยใจก็็ดีี, สัังเฆ กุุกััมมััง ปะกะตััง มะยา ยััง, กรรมน่่าติิเตีียนอัันใด ที่่�ข้้าพเจ้้ากระทํําแล้้ว ในพระสงฆ์์, สัังโฆ ปะฏิิคคััณหะตุุ อััจจะยัันตััง, ขอพระสงฆ์์ จงงดซึ่�ง่ โทษล่่วงเกิินอัันนั้้�น, กาลัันตะเร สัังวะริิตุุง วะ สัังเฆ.๑ เพื่่�อการสํํารวมระวััง ในพระสงฆ์์ ในกาลต่่อไป.
๑
บทขอให้้งดโทษนี้้� มิิได้้เป็็นการขอล้้างบาป, เป็็นเพีียงการเปิิดเผยตััวเอง, และคำำ�ว่่าขอโทษในที่่�นี้้� มิิได้้ หมายถึึงกรรม หมายถึึงโทษเพีียงเล็็กน้้อยซึ่่�งเป็็น "ส่่วนตััว" ระหว่่างกััน ที่่�พึึงอโหสิิกัันได้้. กรรม ขอขมาชนิิดนี้้� สำำ�เร็็จผลได้้ในเมื่่�อผู้้�ขอตั้้�งใจทำำ�จริิง ๆ. และเป็็นเพีียงศีีลธรรม และสิ่่�งที่่�ควรประพฤติิ. 34 วััดเขาพระอัังคาร
อตีีตปััจจเวกขณปาฐะ (หัันทะ มะยััง อะตีีตะปััจจะเวกขะณะ ปาฐััง ภะณามะ เส.) (ข้้อว่่าด้้วยจีีวร) อััชชะ มะยา อะปััจจะเวกขิิต๎ว๎ า ยััง จีีวะรััง ปะริิภุุตตััง, จีีวรใดอัันเรานุ่่�งห่่มแล้้วไม่่ทัันพิิจารณาในวัันนี้้� ตััง ยาวะเทวะ สีีตััสสะ ปะฏิิฆาตายะ, จีีวรนั้้�น เรานุ่่�งห่่มแล้้ว เพีียงเพื่่�อบํําบััดความหนาว, อุุณหััสสะ ปะฏิิฆาตายะ, เพื่่�อบํําบััดความร้้อน, ฑัังสะมะกะสะวาตาตะปะสิิริิงสะปะสััมผััสสานััง ปะฏิิฆาตายะ, เพื่่อ� บํําบััดสัมั ผััสอัันเกิิดจากเหลืือบยุุง ลม แดด และสััตว์เ์ ลื้้อ� ยคลานทั้้�งหลาย, ยาวะเทวะ หิิริิโกปิินะปะฏิิจฉาทะนััตถััง, และเพีียงเพื่่�อปกปิิดอวััยวะ อัันให้้เกิิดความละอาย, (ข้้อว่่าด้้วยบิิณฑบาต) อััชชะ มะยา อะปััจจะเวกขิิตตะวา โย ปิิณฑะปาโต ปะริิภุุตโต, บิิณฑบาตใด อัันเราฉัันแล้้วไม่่ทัันพิิจารณาในวัันนี้้�, โส เนวะ ทวายะ, บิิณฑบาตนั้้�น เราฉัันแล้้ว ไม่่ใช่่เป็็นไปเพื่่�อความเพลิิดเพลิินสนุุกสนาน, นะ มะทายะ, ไม่่ให้้เป็็นไปเพื่่อ� คววามเมามััน เกิิดกํําลัังพลัังทางกาย, นะ มััณฑะนายะ, ไม่่ให้้เป็็นไปเพื่่�อประดัับ, นะ วิิภููสะนายะ, ไม่่ให้้เป็็นไปเพื่่�อตกแต่่ง, ยาวะเทวะ อิิมััสสะ กายััสสะ ฐิิติิยา, แต่่ให้้เป็็นไปเพีียงเพื่่�อการตั้้�งอยู่่�ได้้แห่่งกายนี้้�, ยาปะนายะ, เพื่่�อความเป็็นไปได้้ของอััตภาพนี้้�ด้้วย, วิิหิิงสุุปะระติิยา, เพื่่�อความสิ้้�นไปแห่่งความลํําบากทางกาย, พรััหมะจะริิยานุุคคะหายะ, เพื่่�ออนุุเคราะห์์แก่่การประพฤติิพรหมจรรย์์, 35 วััดเขาพระอัังคาร
อิิติิ ปุุราณััญจะ เวทะนััง ปะฏิิหัังขามิิ, ด้้วยการทํําอย่่างนี้้�, เราย่่อมระงัับเสีียได้้ซึ่่�งทุุกข์์เวทนาเก่่าคืือความหิิว, นะวััญจะ เวทะนััง นะ อุุปปาเทสสามิิ, และไม่่ทํําทุุกข์์เวทนาใหม่่ให้้เกิิดขึ้้�น, ยาตรา จะ เม ภะวิิสสะติิ อะนะวััชชะตา จะ ผาสุุวิหิ าโร จาติิ. อนึ่่ง� ความเป็็นไปโดยสะดวกแห่่งอััตภาพนี้้�ด้ว้ ย, ความเป็็นผู้้�หาโทษ มิิได้้ด้ว้ ย, และความเป็็นอยู่่�โดยผาสุุกด้้วย, จัักมีีแก่่เราดัังนี้้� (ข้้อว่่าด้้วยเสนาสนะ) อััชชะ มะยา อะปััจจะเวกขิิตตะวา ยััง เสนาสะนััง ปะริิภุุตตััง, เสนาสนะใด อัันเราใช้้สอยแล้้ว ไม่่ทัันพิิจารณา ในวัันนี้้�, ตััง ยาวะเทวะ สีีตััสสะ ปะฏิิฆาตายะ, เสนาสนะนั้้�น เราใช้้สอยแล้้ว เพีียงเพื่่�อบํําบััดความหนาว, อุุณหััสสะ ปะฏิิฆาตายะ, เพื่่�อบํําบััดความร้้อน, ฑัังสะมะกะสะวาตาตะปะสิิริิงสะปะสััมผััสสานััง ปะฏิิฆาตายะ, เพื่่อ� บํําบััดสัมั ผััสอัันเกิิดจากเหลืือบยุุง ลม แดด และสััตว์เ์ ลื้้อ� ยคลานทั้้�งหลาย, ยาวะเทวะ อุุตุุปะริิสสะยะวิิโนทะนััง ปะฏิิสััลลานารามััตถััง. เพีียงเพื่่�อบรรเทาอัันตรายอัันจะพึึงมีีจากดิินฟ้้าอากาศ, และเพื่่�อความ เป็็นผู้้�ยิินดีีอยู่่�ได้้, ในที่่�หลีีกเร้้นสํําหรัับภาวนา. (ข้้อว่่าด้้วยคิิลานเภสััช) อััชชะ มะยา อะปััจจะเวกขิิตตะวา โย คิิลานะปััจจะยะเภสััชชะปะริิกขาโร ปะริิภุุตโต, คิิลานเภสััชบริิขารใด อัันเราบริิโภคแล้้ว ไม่่ทัันพิิจารณา ในวัันนี้้�, โส ยาวะเทวะ อุุปปัันนานััง เวยยาพาธิิกานััง เวทะนานััง ปะฏิิฆาตายะ, คิิลานเภสััชบริิขารนั้้�นเราบริิโภคแล้้ว, เพีียงเพื่่�อบํําบััดทุุกข์์เวทนา อัันบัังเกิิดขึ้้�นแล้้ว, มีีอาพาธต่่างๆ เป็็นมููล, อััพยาปััชฌะปะระมะตายาติิ. เพื่่�อความเป็็นผู้้�ไม่่มีีโรคเบีียดเบีียนเป็็นอย่่างยิ่่�ง, ดัังนี้้�. 36 วััดเขาพระอัังคาร
บทสวดพิิเศษ สรณคมนปาฐะ (หัันทะ มะยััง ติิสะระณะคะมะนาปาฐััง ภะณามะ เส.) พุุทธััง สะระณััง คััจฉามิิ, ข้้าพเจ้้าถืือเอาพระพุุทธเจ้้าเป็็นสรณะ ธััมมััง สะระณััง คััจฉามิิ, ข้้าพเจ้้าถืือเอาพระธรรมเป็็นสรณะ สัังฆััง สะระณััง คััจฉามิิ, ข้้าพเจ้้าถืือเอาพระสงฆ์์เป็็นสรณะ ทุุติิยััมปิิ พุุทธััง สะระณััง คััจฉามิิ, แม้้ครั้้�งที่่�สองข้้าพเจ้้าถืือเอาพระพุุทธเจ้้าเป็็นสรณะ ทุุติยัิ ัมปิิ ธััมมััง สะระณััง คััจฉามิิ, แม้้ครั้้�งที่่�สองข้้าพเจ้้าถืือเอาพระธรรมเป็็นสรณะ ทุุติยัิ ัมปิิ สัังฆััง สะระณััง คััจฉามิิ, แม้้ครั้้�งที่่�สองข้้าพเจ้้าถืือเอาพระสงฆ์์เป็็นสรณะ ตะติิยััมปิิ พุุทธััง สะระณััง คััจฉามิิ, แม้้ครั้้�งที่่�สามข้้าพเจ้้าถืือเอาพระพุุทธเจ้้าเป็็นสรณะ ตะติิยััมปิิ ธััมมััง สะระณััง คััจฉามิิ, แม้้ครั้้�งที่่�สามข้้าพเจ้้าถืือเอาพระธรรมเป็็นสรณะ ตะติิยััมปิิ สัังฆััง สะระณััง คััจฉามิิ, แม้้ครั้้�งที่่�สามข้้าพเจ้้าถืือเอาพระสงฆ์์เป็็นสรณะ
ยถาวาทีี ตถาการีี พููดอย่่างไร ทำำ�ได้้อย่่างนั้้�น 37 วััดเขาพระอัังคาร
(บทสำำ�หรัับภิิกษุุสามเณรทุุกรููปใช้้เตืือนตนเอง)
ปััพพชิิตอภิิณหปััจจเวกขณปาฐะ (หัันทะ มะยััง ปััพพะชิิตะอะภิิณหะ ปััจจะเวกขะณะปาฐััง ภะณามะ เส.) ทะสะ อิิเม ภิิกขะเว ธััมมา, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ธรรมทั้้�งหลายสิิบประการเหล่่านี้้�, มีีอยู่่� ปััพพะชิิเตนะ อะภิิณหััง ปััจจะเวกขิิตััพพา, เป็็นธรรมที่่�บรรพชิิตพึึงพิิจารณาโดยแจ่่มชััดอยู่่�เนืืองนิิตย์์ กะตะเม ทะสะ, ธรรมทั้้�งหลาย ๑๐ ประการนั้้�น เป็็นอย่่างไรเล่่า ๑. บรรพชิิตควรพิิจารณาเนืืองๆ ว่่า, บััดนี้้�เรามีีเพศต่่างจากคฤหััสถ์์แล้้ว อาการกิิริิยาใดๆ ของสมณะ เราจะต้้องทำำ�อาการกิิริิยานั้้�นๆ, ๒. บรรพชิิตควรพิิจารณาเนืืองๆ ว่่า, การเลี้้�ยงชีีวิิตของเราเนื่่�องด้้วยผู้้�อื่่�น เราควรทำำ�ตััวให้้เขาเลี้้�ยงง่่าย, ๓. บรรพชิิตควรพิิจารณาเนืืองๆ ว่่า, อาการกายวาจาอย่่างอื่่�นที่่�เรา จะต้้องทำำ�ให้้ดีขึ้ี ้�นไปกว่่านี้้� ยัังมีีอยู่่�อีีก ไม่่ใช่่เพีียงเท่่านี้้�, ๔. บรรพชิิตควรพิิจารณาเนืืองๆ ว่่า, ตััวของเราเอง ติิเตีียนตััวเราเองโดย ศีีลได้้หรืือไม่่, ๕. บรรพชิิตควรพิิจารณาเนืืองๆ ว่่า, ผู้้�รู้้�ใคร่่ครวญแล้้ว ติิเตีียนเราโดยศีีล ได้้หรืือไม่่, ๖. บรรพชิิตควรพิิจารณาเนืืองๆ ว่่า, เราจะต้้องพลััดพรากจากของรััก ของชอบใจทั้้�งนั้้�น, ๗. บรรพชิิตควรพิิจารณาเนืืองๆ ว่่า, เรามีีกรรมเป็็นของตััวเราทำำ�ดีีจักั ได้้ดีี ทำำ�ชั่่�วจัักได้้ชั่่�ว, ๘. บรรพชิิตควรพิิจารณาเนืืองๆ ว่่า, วัันคืืนล่่วงไปๆ บััดนี้้�เราทำำ�อะไรอยู่่�, 38 วััดเขาพระอัังคาร
๙. บรรพชิิตควรพิิจารณาเนืืองๆ ว่่า, เรายิินดีีในที่่�สงััดหรืือไม่่, ๑๐. บรรพชิิตควรพิิจารณาเนืืองๆ ว่่า, คุุณวิิเศษของเรามีีอยู่่�หรืือไม่่ที่่�จะ ทำำ�ให้้เราเป็็นผู้้�ไม่่เก้้อเขิิน ในเวลาเพื่่�อนบรรพชิิตถามในกาลภายหลััง.
สัังเวคอิิธชีีวิิตคาถา (หัันทะ มะยััง สัังเวคะอิิธะชีีวิิตะคาถาโย ภะณามะ เส.) อััปปะมายุุ มะนุุสสานััง หิิเฬยยะนััง สุุโปริิโส, อายุุของหมู่่�มนุุษย์์นี้้น้� อ้ ยนััก ผู้้�ใคร่่คุณ ุ งามความดีี พึึงดููหมิ่่น� อายุุที่่น้� อ้ ยนิิดนี้้,� จะเรยยะ ทิิตตะสีีโสวะ นััตถิิ มััจจุุสสะ นาคะโย, พึึงรีีบประพฤติิตนให้้เหมืือนคนถููกไฟไหม้้บนศีีรษะเถิิด, เพราะความตาย จะไม่่มาถึึงเรานั้้�นไม่่มีี, อััจจะยัันติิ อะโหรััตตา ชีีวิิตััง อุุปะรุุชฌะติิ, วัันคืืนก็ล่็ ่วงเลยไป ชีีวิิตก็็ใกล้้สู่่�ความตาย, อายุุ ขีียะติิ มััจจานััง กุุนนะทีีนััง วา อุุทะกัันติิ, อายุุของสััตว์์ทั้้�งหลายย่่อมสิ้้�นไป, เหมืือนน้ำำ��ในแม่่น้ำำ��น้้อย, ไหลบ่่อยๆ ย่่อมหมดสิ้้�นไป, นะ เหวะ ติิฏฐััง นาสีีนััง นะ สะยานััง นะ ปััตถะคุุง, อายุุสังั ขารจะพลอยประมาทไปกัับมนุุษย์์ทั้้ง� หลายที่่ยื� นื เดิินนั่่ง� นอนอยู่่�ก็ห็ าไม่่, ตััสสะมา อิิธะ ชีีวิิตะเสเส, เพราะเหตุุนั้้�นแล ชีีวิิตที่่�ยัังเหลืืออยู่่�นี้้�, กิิจจะกะโร สิิยา นะโร นะ จะ มััชเชติิ, พึึงรีีบกระทำำ�ความดีีตามหน้้าที่่�ของตน, อย่่าได้้ประมาทเลย, อิิติิ. ด้้วยประการฉะนี้้�แล. 39 วััดเขาพระอัังคาร
ธััมมปริิยายะ (หัันทะ มะยััง ธััมมะปะริิยายะ คาถาโย ภะณามะ เส.) สััพเพ สััตตา มะริิสสัันติิ มะระณัันตััง หิิ ชีีวิิตััง, สััตว์์ทั้้�งหลายทั้้�งสิ้้�นจัักต้้องตาย, เพราะชีีวิิตนี้้�มีีความตายเป็็นที่่�สุุดรอบ ชะรัังปิิ ปััต๎๎วา มะระณััง เอวััง ธััมมา หิิ ปาณิิโณ, แม้้จะอยู่่�ได้้ถึึงชราก็็ต้อ้ งตาย, เพราะสััตว์ทั้้์ ง� หลาย ย่่อมเป็็นอย่่างนี้้ต� ามธรรมดา ยะมะกััง นามะรููปััญจะ อุุโภ อััญโญญะนิิสสิิตา, ก็็นามและรููปคืือกายกัับใจ, ย่่อมอาศััยกัันอยู่่�เป็็นของคู่่�กััน เอกััสสะมิิง ภิิชชะมานััส๎มิ๎ ิง อุุโภ ภิิชชันติ ั ิ ปััจจะยาติิ, เมื่่�อฝ่่ายใดฝ่่ายหนึ่่�งแตกสลาย , ทั้้�งสองฝ่่ายก็็สลายไปด้้วยกััน ยะถาปิิ อััญญะตะรััง พีีชััง เขตเต วุุตตััง วิิรููหะติิ, เปรีียบเหมืือนพืืชอย่่างใดอย่่างหนึ่่�ง, ที่่�หว่่านลงแล้้ว ในพื้้�นแผ่่นดิิน ย่่อมงอกขึ้้น� ได้้, ปะฐะวีีระสััญจะ อาคััมมะ สิิเนหััญจะ ตะทููภะยััง เพราะอาศััยรสแห่่งแผ่่นดิิน, และเชื้้�อในยางแห่่งพืืชนั้้�นๆ เอวััง ขัันธา จะ ธาตุุโย ฉะ จะ อายะตะนา อิิเม, ขัันธ์ทั้้์ �ง ๕ และธาตุุทั้้�งหลาย, พร้้อมทั้้�งอายตนะทั้้�ง ๖ นี้้�ก็็เหมืือนกััน เหตุุง ปะฏิิจจะ สััมภููตา เหตุุภัังคา นิิรุุชฌะเร, อาศััยเหตุุจึึงเกิิดขึ้้�นได้้, เมื่่�อเหตุุนั้้�นแตกสลายก็็ย่่อมดัับไป ยะถา หิิ อัังคะสััมภารา โหติิ สััทโท ระโถ อิิติิ, � ว่ นของรถเข้้าด้้วยกััน, คำำ�เรีียกว่่ารถก็็มีขึ้ี น�้ ได้้ เปรีียบเหมืือนการประกอบชิ้้นส่ เอวััง ขัันเธสุุ สัันเตสุุ โหติิ สััตโตติิ สััมมะติิ, เมื่่�อขัันธ์์ทั้้�ง๕ ยัังมีีอยู่่�ก็็เหมืือนกััน, คำำ�สมมติิว่่าคนและสััตว์์ก็็มีีขึ้้�นได้้ อุุโภ ปุุญญััญจะ ปาปััญจะ ยััง มััจโจ กุุรุุเต อิิธะ, เมื่่�อผู้้�ที่่�ตายไป, ทำำ�บุุญและบาปใดๆ ในโลกนี้้�แล้้ว 40 วััดเขาพระอัังคาร
ตััญหิิ ตััสสะ สะกััง โหติิ ตััญจะ อาทายะ คััจฉะติิ, บุุญและบาปนั้้�นแล, ย่่อมเป็็นของๆ เขาผู้้�นั้้�นโดยแท้้, เขาย่่อมได้้รัับบุุญ และบาปนั้้�นแน่่นอน ตััญจััสสะ อะนุุคััง โหติิ ฉายาวะ อะนุุปายิินีี, บุุญและบาปนั้้�นย่่อมติิดตามเขาไป, เหมืือนเงาตามตััวเขาไปฉะนั้้�น สััทธายะ สีีเลนะ จะ โย ปะวััฑฒะติิ, ผู้้�ใดเจริิญด้้วยศีีลและมีีศรััทธา ปััญญายะ จาเคนะ สุุเตนะ จููภะยััง, เป็็นผู้้�มีีปััญญา, สดัับศึึกษาในการเสีียสละ โส ตาทิิโส สััปปุุริิโส วิิจัักขะโน, บุุคคลผู้้�เป็็นสััตบุุรุุษ , เป็็นผู้้�เฉีียบแหลมเช่่นนั้้�น อาทีียะติิ สาระมิิทเธวะ อััตตะโน, ย่่อมเป็็นผู้้�ถืือเอาประโยชน์์แห่่งตน , ในโลกนี้้�ไว้้ได้้โดยแท้้ อััชเชวะ กิิจจะมาตััปปััง โก ชััญญา มะระณััง สุุเว, พึึงทำำ�ความเพีียรเสีียในวัันนี้้�แหละ, ใครเล่่าจะรู้้�ความตายในวัันพรุ่่�ง นะ หิิ โน สัังคะรัันเตนะ มะหาเสเนนะ มััจจุุนา, เพราะว่่าความผััดเพี้้ย� นกัับมััจจุุราชผู้้�มีเี สนาใหญ่่นั้้น� ,ย่่อมไม่่มีแี ก่่เราทั้้ง� หลาย เอวััมภููเตสุุเป๎๎ยเตสุุ สาธุุ ตััตถาชฌุุเปกขะนา, เมื่่�อสัังขารเหล่่านั้้�นต้้องเป็็นอย่่างนี้้�แน่่นอน, การวางเฉยในสัังขารเสีียได้้ ย่่อมเป็็นการดีี, อะปิิ เตสััง นิิโรธายะ ปะฏิิปััตตะยาติิ สาธุุกา, อนึ่่�ง การปฏิิบััติิเพื่่�อดัับสัังขารเสีียได้้ , ยิ่่�งเป็็นการดีี สััพพััง สััมปาทะนีียััญหิิ อััปปะมาเทนะ สััพพะทาติิ, กิิจทั้้�งสิ้้�นนี้้�จะพึึงบำำ�เพ็็ญให้้บริิบููรณ์์ได้้, ด้้วยความไม่่ประมาท ทุุกเมื่่�อเท่่านั้้�นแล, ดัังนี้้� 41 วััดเขาพระอัังคาร
โอวาทปาฏิิโมกขคาถา ( หัันทะ มะยััง โอวาทะปาฏิิโมกขะคาถาโย ภะณามะ เส) สััพพะปาปััสสะ อะกะระณััง, การไม่่ทำำ�บาปทั้้�งปวง กุุสะลััสสููปะสััมปะทา, การทำำ�กุุศลให้้ถึึงพร้้อม สะจิิตตะปะริิโยทะปะนััง, การชำำ�ระจิิตของตนให้้ขาวรอบ เอตััง พุุทธานะสาสะนััง, ธรรม ๓ อย่่างนี้้�, เป็็นคำำ�สั่่�งสอนของ พระพุุทธเจ้้าทั้้�งหลาย ขัันตีี ปะระมััง ตะโป ตีีติิกขา, ขัันติิ คืือความอดกลั้้�น, เป็็นธรรมเครื่่�องเผากิิเลสอย่่างยิ่่�ง นิิพพานััง ปะระมััง วะทัันติิ พุุทธา, ผู้้�รู้้�ทั้้�งหลายกล่่าวพระนิิพพานว่่าเป็็นธรรมอัันยิ่่�ง นะ หิิ ปััพพะชิิโต ปะรููปะฆาตีี, ผู้้�กำำ�จััดสััตว์์อื่่�นอยู่่�ไม่่ชื่่�อว่่าเป็็นบรรพชิิตเลย สะมะโณ โหติิ ปะรััง วิิเหฐะยัันโต, ผู้้�ทำำ�สััตว์อื่่์ �นให้้ลำำ�บากอยู่่�ไม่่ชื่่�อว่่าเป็็นสมณะเลย อะนููปะวาโท อะนููปะฆาโต, การไม่่พููดร้้าย การไม่่ทำำ�ร้้าย ปาติิโมกเข จะ สัังวะโร, การสำำ�รวมในปาฏิิโมกข์์ มััตตััญญุุตา จะ ภััตตััสสะมิิง, ความเป็็นผู้้�รู้้�ประมาณในการบริิโภค ปัันตััญจะ สะยะนาสะนััง, การนอน การนั่่�ง ในที่่�อัันสงััด อะธิิจิิตเต จะ อาโยโค, ความหมั่่�นประกอบในการทำำ�จิิตให้้ยิ่่�ง เอตััง พุุทธานะสาสะนััง, ธรรมเหล่่านี้้�, เป็็นคำำ�สั่่�งสอนของ พระพุุทธเจ้้าทั้้�งหลาย
42 วััดเขาพระอัังคาร
ภััทเทกรััตตคาถา (หัันทะ มะยััง ภััทเทกะรััตตะคาถาโย ภะณามะ เส.) อะตีีตััง นานวาคะเมยยะ นััปปะฏิิกัังเข อะนาคะตััง, บุุคคลไม่่ควรตามคิิดถึึงสิ่่�งที่่�ล่่วงไปแล้้วด้้วยอาลััย, และไม่่พึึงพะวงถึึง สิ่่�งที่่�ยัังไม่่มาถึึง ยะทะตีีตััมปะหีีนันตั ั ัง อััปปััตตััญจะ อะนาคะตััง, สิ่่�งเป็็นอดีีตก็็ละไปแล้้ว, สิ่่�งเป็็นอนาคตก็็ยัังไม่่มา ปััจจุุปปัันนััญจะ โย ธััมมััง ตััตถะ ตััตถะ วิิปััสสะติิ, อะสัังหิิรััง อะสัังกุุปปััง ตััง วิิทธา มะนุุพรููหะเย, ผู้้�ใดเห็็นธรรมอัันเกิิดขึ้้�นเฉพาะหน้้าในที่่�นั้้�นๆอย่่างแจ่่มแจ้้ง, ไม่่ง่่อนแง่่นคลอนแคลน, เขาควรพอกพููน อาการเช่่นนั้้�นไว้้ อััชเชวะ กิิจจะมาตััปปััง โกชััญญา มะระณััง สุุเว, ความเพีียรเป็็นกิิจที่่�ต้้องทำำ�วัันนี้้�, ใครจะรู้้�ความตายแม้้พรุ่่�งนี้้� นะ หิิ โน สัังคะรัันเตนะ มะหาเสเนนะ มััจจุุนา, เพราะการผััดเพี้้�ยนต่่อมััจจุุราชซึ่่�งมีีเสนามากย่่อมไม่่มีีสำำ�หรัับเรา เอวััง วิิหาริิมาตาปิิง อะโหรััตตะมะตัันทิิตััง, ตััง เว ภััทเทกะรััตโตติิ สัันโต อาจิิกขะเต มุุนีี, มุุนีีผู้้�สงบย่่อมกล่่าวเรีียกผู้้�มีีความเพีียรอยู่่�เช่่นนั้้�น, ไม่่เกีียจคร้้าน ทั้้�งกลางวัันกลางคืืนว่่า, ผู้้�เป็็นอยู่่�แม้้เพีียงราตรีีเดีียวก็็น่่าชม
ยถาวาทีี ตถาการีี พููดอย่่างไร ทำำ�ได้้อย่่างนั้้�น 43 วััดเขาพระอัังคาร
เขมาเขมสรณคมนปริิทีีปิิกคาถา (หัันทะ มะยััง เขมาเขมะสะระณะทีีปิิกะ คาถาโย ภะณามะ เส) พะหุุง เว สะระณััง ยัันติิ ปััพพะตานิิ วะนานิิ จะ, อารามะรุุกขะเจตยานิิ มะนุุสสา ภะยะตััชชิิตา, มนุุษย์์เป็็นอัันมากเมื่่�อเกิิดมีภัี ัยคุุกคามแล้้ว, ก็็ถืือเอาภููเขาบ้้าง ป่่าไม้้บ้้าง, อารามและรุุกขเจดีีย์์บ้้างเป็็นสรณะ เนตััง โข สะระณััง เขมััง เนตััง สะระณะมุุตตะมััง, เนตััง สะระณะมาคััมมะ สััพพะทุุกขา ปะมุุจจะติิ, นั่่�นมิิใช่่สรณะอัันเกษมเลย, นั่่�นมิิใช่่สรณะอัันสููงสุุด, เขาอาศััยสรณะนั้้�นแล้้ว,ย่่อมไม่่พ้้นจากทุุกข์์ทั้้�งปวงได้้ โย จะ พุุทธััญจะ ธััมมััญจะ สัังฆััญจะ สะระณััง คะโต, จััตตาริิ อะริิยะสััจจานิิ สััมมััปปััญญายะ ปััสสะติิ, ส่่วนผู้้�ใดถืือเอาพระพุุทธ พระธรรม พระสงฆ์์ เป็็นสรณะแล้้ว, เห็็นอริิยสััจคืือความจริิงอัันประเสริิฐสี่่� ด้้วยปััญญาอัันชอบ ทุุกขััง ทุุกขะสะมุุปปาทััง ทุุกขััสสะ จะ อะติิกกะมััง, อะริิยััญจััฏฐัังคิิกััง มััคคััง ทุุกขููปะสะมะคามิินััง, คืือเห็็นความทุุกข์์, เหตุุให้้เกิิดทุุกข์์, ความก้้าวล่่วงทุุกข์์เสีียได้้, และหนทางมีีองค์์แปดอัันประเสริิฐ เครื่่�องถึึงความระงัับทุุกข์์ เอตััง โข สะระณััง เขมััง เอตััง สะระณะ มุุตตะมััง, เอตััง สะระณะมาคััมมะ สััพพะทุุกขา ปะมุุจจะติิ, นั่่�นแหละเป็็นสรณะอัันเกษม, นั่่�นเป็็นสรณะอัันสููงสุุด, เขาอาศััยสรณะนั้้�นแล้้ว ย่่อมพ้้นจากทุุกข์์ทั้้�งปวงได้้.
44 วััดเขาพระอัังคาร
อริิยธนคาถา (หัันทะ มะยััง อะริิยะธะนะคาถาโย ภะณามะ เส) ยััสสะ สััทธา ตะถาคะเต อะจะลา สุุปะติิฏฐิิตา, ศรััทธาในพระตถาคตของผู้้�ใด ตั้้�งมั่่�นอย่่างดีีไม่่หวั่่�นไหว สีีลััญจะ ยััสสะ กััลยาณััง อะริิยะกัันตััง ปะสัังสิิตััง, และศีีลของผู้้�ใดงดงาม เป็็นที่่�สรรเสริิญที่่�พอใจของพระอริิยเจ้้า สัังเฆ ปะสาโท ยััสสััตถิิ อุุชุุภููตััญจะ ทััสสะนััง, ความเลื่่�อมใสของผู้้�ใดมีีในพระสงฆ์์, และความเห็็นของผู้้�ใดตรง อะทะลิิทโทติิ ตััง อาหุุ อะโมฆัันตััสสะ ชีีวิิตััง, บััณฑิติ กล่่าวเรีียกเขาผู้้�นั้้�นว่่าคนไม่่จน, ชีีวิิตของเขาไม่่เป็็นหมััน ตััสมา สััทธััญจะ สีีลััญจะ ปะสาทััง ธััมมะทััสสะนััง, อะนุุยุุญเชถะ เมธาวีี สะรััง พุุทธานะสาสะนััง, เพราะฉะนั้้�นเมื่่�อระลึึกได้้ถึึงคำำ�สั่่�งสอนของพระพุุทธเจ้้าอยู่่�, ผู้้�มีีปััญญาควรก่่อสร้้างศรััทธาศีีล ความเลื่่�อมใสและความเห็็นธรรม ให้้เนืืองๆ
สจฺฺจํํ เว อมตา วาจา คำำ�จริิงเป็็นสิ่่�งไม่่ตาย
45 วััดเขาพระอัังคาร
(ทุุกเวลาทำำ�วััตรเช้้าและเวลาเข้้านอน) บทพิิจารณาสัังขาร (หัันทะ มะยััง สัังขาราปััจจะเวขะณะปาฐััง ภะฌามะ เส.) สััพเพ สัังขารา อะนิิจจา, สัังขารคืือร่่างกายจิิตใจ แลรููปธรรมนามธรรมทั้้�งหมดทั้้�งสิ้้�น มัันไม่่ เที่่�ยง เกิิดขึ้น้� แล้้วดัับไปมีีแล้้วหายไป สััพเพ สัังขารา ทุุกขา, สัังขารคืือร่่างกายจิิตใจ แลรููปธรรมนามธรรมทั้้�งหมดทั้้�งสิ้้�น มัันเป็็นทุุกข์์ทนยาก เพราะเกิิดขึ้้�นแล้้วแก่่เจ็็บตายไป สััพเพ ธััมมา อะนััตตา, สิ่่�งทั้้�งหลายทั้้�งปวง, ทั้้�งที่่�เป็็นสัังขารแลมิิใช่่สัังขารทั้้�งหมดทั้้�งสิ้้�น ไม่่ใช่่ตััวไม่่ใช่่ตน, ไม่่ควรถืือว่่าเรา ว่่าของเรา ว่่าตััวว่่าตนของเรา, อะธุุวััง ชีีวิิตััง, ชีีวิิตเป็็นของไม่่ยั่่�งยืืน ธุุวััง มะระณััง, ความตายเป็็นของยั่่�งยืืน อะวััสสััง มะยา มะริิตััพพััง, อัันเราจะพึึงตายเป็็นแน่่แท้้ มะระณะปะริิโยสานััง เม ชีีวิิตััง, ชีีวิิตของเรามีีความตายเป็็นที่่�สุุดรอบ ชีีวิิตััง เม อะนิิยะตััง, ชีีวิิตของเราเป็็นของไม่่เที่่�ยง มะระณััง เม นิิยะตััง, ความตายของเราเป็็นของเที่่�ยง วะตะ, ควรที่่�จะสัังเวช อะยััง กาโย, ร่่างกายนี้้� อะจิิรััง, มิิได้้ตั้้�งอยู่่�นาน อะเปตะวิิญญาโณ, ครั้้�นปราศจากวิิญญาณ ฉุุฑโฑ อัันเขาทิ้้�งเสีียแล้้ว อะธิิเสสสะติิ, จัักนอนทัับ 46 วััดเขาพระอัังคาร
ปะฐะวิิง, ซึ่่�งแผ่่นดิิน กะลิิงคะรััง อิิวะ, ประดุุจดัังว่่าท่่อนไม้้และท่่อนฟืืน นิิรััตถััง, หาประโยชน์์มิิได้้ อะนิิจจา วะตะ สัังขารา, สัังขารทั้้�งหลายไม่่เที่่�ยงหนอ อุุปปาทะวะยะธััมมิิโน, มีีความเกิิดขึ้น�้ แล้้วมีีความเสื่่อ� มไปเป็็นธรรมดา, อุุปปััชชิตว ิ า นิิรุุชฌัันติิ, ครั้้�นเกิิดขึ้้�นแล้้วย่่อมดัับไป เตสััง วููปะสะโม สุุโข. ความเข้้าไปสงบระงัับสัังขารทั้้�งหลาย เป็็นสุุขอย่่างยิ่่�ง ดัังนี้้�
ทวััตติิงสาการปาฐะ (หัันทะ มะยััง ทวััตติิงสาการะปาฐััง ภะณามะ เส.) อะยััง โข เม กาโย กายของเรานี้้�แล อุุทธััง ปาทะตะลา, เบื้้�องบนแต่่พื้้�นเท้้าขึ้้�นมา อะโธ เกสะมััตถะกา, เบื้้�องต่ำำ��แต่่ปลายผมลงไป ตะจะปะริิยัันโต, มีีหนัังหุ้้�มอยู่่�เป็็นที่่�สุุดรอบ ปููโรนานััปปะการััสสะ อะสุุจิิโน, เต็็มไปด้้วยของไม่่สะอาดมีีประการต่่างๆ อััตถิิ อิิมััสมิิง กาเย, มีีอยู่่�ในกายนี้้� เกสา คืือผมทั้้�งหลาย โลมา คืือขนทั้้�งหลาย นะขา คืือเล็็บทั้้�งหลาย ทัันตา คืือฟัันทั้้�งหลาย ตะโจ หนััง มัังสััง เนื้้�อ นะหารูู เอ็็นทั้้�งหลาย อััฏฐิิ กระดููกทั้้�งหลาย อััฏฐิิมิิญชััง เยื่่�อในกระดููก วัักกััง ม้้าม หะทะยััง หััวใจ ยะกะนััง ตัับ 47 วััดเขาพระอัังคาร
กิิโลมะกััง พัังผืืด ปิิหะกััง ไต ปััปผาสััง ปอด อัันตััง ไส้้ใหญ่่ อัันตะคุุณััง สายรััดไส้้ อุุทะริิยััง อาหารใหม่่ กะรีีสััง อาหารเก่่า ปิิตตััง น้ำำ�� ดีี เสมหััง น้ำำ�� เสลด ปุุพโพ น้ำำ�� เหลืือง โลหิิตััง น้ำำ�� เลืือด เสโท น้ำำ��เหงื่่�อ เมโท น้ำำ�มั � ันข้น ้ อััสสุุ น้ำ�ต ำ� า วะสา น้ำำ�มั � ันเหลว เขโฬ น้ำำ��ลาย สิิงฆานิิกา น้ำำ�มู � ูก ละสิิกา น้ำำ�มั � ันไขข้้อ มุุตตััง น้ำำ�มู � ูตร มััตถะเก มััตถะลุุงคััง เยื่่�อในสมอง เอวะ มะยััง เม กาโย กายของเรานี้้�อย่่างนี้้� อุุทธััง ปาทะตะลา เบื้้�องบนแต่่พื้้�นเท้้าขึ้้�นมา อะโธ เกสะมััตถะกา เบื้้�องต่ำำ��แต่่ปลายผมลงไป ตะจะปะริิยัันโต มีีหนัังหุ้้�มอยู่่�เป็็นที่่�สุุดรอบ ปููโรนานััปปะการััสสะ อะสุุจิิโน. เต็็มไปด้้วยของไม่่สะอาดมีีประการต่่างๆ อย่่างนี้้�แลฯ
อิิณาทานํํ ทุุกขํํ โลเก การกู้้�หนี้้� เป็็นทุุกข์์ในโลก
48 วััดเขาพระอัังคาร
ภารสุุตตคาถา (หัันทะ มะยััง ภาระสุุตตะคาถาโย ภะณามะ เส) ภารา หะเว ปััญจัักขัันธา ขัันธ์์ทั้้�งห้้าเป็็นของหนัักเน้้อ ภาระหาโร จะ ปุุคคะโล บุุคคลแหละเป็็นผู้้�แบกของหนัักพาไป ภาราทานััง ทุุกขััง โลเก การแบกถืือของหนัักเป็็นความทุุกข์์ในโลก ภาระนิิกเขปะนััง สุุขััง การสลััดของหนัักทิ้้�งลงเสีียเป็็นความสุุข นิิกขิิปิิตวา คะรุุง ภารััง พระอริิยเจ้้าสลััดทิ้้�งของหนัักลงเสีียแล้้ว อััญญััง ภารััง อะนาทิิยะ ทั้้�งไม่่หยิิบฉวยเอาของหนัักอัันอื่่�นขึ้้�นมาอีีก สะมููลััง ตััณหััง อััพพุุยหะ ก็็เป็็นผู้้�ถอนตััณหาขึ้้�นได้้กระทั่่�งราก นิิจฉาโต ปะริินิิพพุุโต เป็็นผู้้�หมดสิ่่�งปรารถนาดัับสนิิทไม่่มีส่ี ว่ นเหลืือ
อรััญญสุุตตคาถา (หัันทะ มะยััง อะรััญญะสุุตตะปาฐััง ภะณามะ เส.) ปััญจะหิิ ภิิกขะเว ธััมเมหิิ สะมัันนาคะโต, ภิิกขูู อานาปานะสะติิง พะหุุลีีกะโรนโต, นะ จิิรััสเสวะ อะกุุปปััง ปะฏิิวิิชฌะติิ, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ภิิกษุุผู้้�ประกอบด้้วยธรรม ๕ ประการ, ทำำ�ให้้มาก ซึ่่�งอานาปานสติิกััมมััฏฐานอยู่่�, ย่่อมแทงตลอดธรรมที่่�ไม่่กำ�ำ เริิบต่่อกาล ไม่่นานนััก, กะตะเมหิิ ปััญจะหิิ ธรรม ๕ ประการอย่่างไรเล่่า, อิิธะ ภิิกขะเว ภิิกขุุ ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ภิิกษุุในธรรมวิินััยนี้้�, อััปปััฏโฐ โหติิ เป็็นผู้้�มีีธุุระน้้อย, 49 วััดเขาพระอัังคาร
อััปปะกิิจโจ โหติิ เป็็นผู้้�มีีกิิจน้้อย, สุุภะโร เป็็นผู้้�เลี้้�ยงง่่าย, สุุสันั โต โส ชีีวิิตะปะริิกขาเรสุุ เป็็นผู้้�มีีความยิินดีียิ่่�งในบริิขารแห่่งชีีวิิต, อััปปะหาโร โหติิ เป็็นผู้้�มีีอาหารน้้อย, อะโนทะริิกััตตััง อะนุุยุุตโต ประกอบความเป็็นผู้้�ไม่่เห็็นแก่่ปากแก่่ท้้อง, อััปปะมิิทโธ โหติิ ย่่อมเป็็นผู้้�มีีความง่่วงนอนน้้อย, ชาคะริิยััง อะนุุยุุตโต ประกอบความเพีียรเป็็นผู้้�ตื่่�นอยู่่�, อะรััญญิิโก โหติิ ย่่อมเป็็นผู้้�อยู่่�ป่่าเป็็นวััตร, ปัันตะเสนาสะโน เป็็นผู้้�อยู่่�ในเสนาสนะอัันสงััด, ยะถาวิิมุุตตััง จิิตตััง ปััจจะเวกขะติิ, ย่่อมพิิจารณาตามจิิตที่่�หลุุดพ้น้ , อิิเม โข ภิิกขะเว ปััญจะหิิ ธััมเมหิิ สะมัันนาคะโต, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ภิิกษุุผู้้�ประกอบด้้วยธรรม ๕ ประการนี้้�แล, ภิิกขุุ อานาปานะสะติิง พะหุุลีีกะโรนโต, ทำำ�ให้้มากซึ่�ง่ อานาปานสติิกััมมััฏฐานอยู่่�, นะ จิิรััสเสวะ อะกุุปปััง ปะฏิิวิิชฌะติิ, ย่่อมแทงตลอดธรรมที่่�ไม่่กำำ�เริิบต่่อกาลไม่่นานนััก, อิิติิ. ด้้วยประการฉะนี้้�แล.
อตฺฺตานํํ ทมยนฺฺติิ ปณฺฺฑิิตา บััญฑิิตย่่อมฝึึกตน
50 วััดเขาพระอัังคาร
สมาธิิสููตร (หัันทะ มะยััง สะมาธิิสุตต ุ ะปาฐััง ภะณามะ เส.) สะมาธิิง ภิิกขะเว ภาเวถะ อััปปะมาณััง นิิปะกา ปะติิสสะตา, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย!, เธอทั้้�งหลายจงมีีปััญญารัักษาตน, มีีสติิเจริิญสมาธิิ, อัันหาประมาณมิิได้้เถิิด สะมาธิิง ภิิกขะเว ภาวะยะตััง อััปปะมาณััง นิิปะกานััง, ปะติิสสะตานััง ปััญจะ ญาณานิิ ปััจจััตตััญเญวะ อุุปปััชชัันติิ เมื่่�อเธอมีีปััญญารัักษาตน, มีีสติิเจริิญสมาธิิ, อัันหาประมาณมิิได้้อยู่่�, ญาณ ๕ อย่่าง ย่่อมเกิิดขึ้้�นเฉพาะตน, กะตะมานิิ ปััญจะ ญาณ ๕ อย่่าง เป็็นไฉน ?, อะยััง สะมาธิิ ปััจจุุปปัันนะสุุโข เจวะ อายะติิง จะ สุุขะวิิปาโกติิ, ปััจจััตตััญเญวะ ญาณััง อุุปปััชชะติิ, คืือญาณย่่อมเกิิดขึ้้�นเฉพาะตนว่่า, สมาธิินี้้�มีีสุุขในปััจจุุบันั , และมีีสุุข เป็็นวิิบากต่่อไป อะยััง สะมาธิิ อะริิโย นิิรามิิโสติิ ปััจจััตตััญเญวะ ญาณััง อุุปปััชชะติิ ย่่อมรู้้�เฉพาะตนว่่า, สมาธิินี้้�เป็็นอริิยะไม่่แอบอิิงอามิิส อะยััง สะมาธิิ อะกาปุุริิสะเสวิิโตติิ ปััจจััตตััญเญวะ ญาณััง อุุปปััชชะติิ ย่่อมรู้้�เฉพาะตนว่่า, สมาธิินี้้�อันั คนเลวๆ ย่่อมเสพไม่่ได้้เลย อะยััง สะมาธิิ สัันโต ปะณีีโต ปะฏิิปััสสััทธิิลััทโธ , เอโกทิิภาวาธิิคะโต นะ จะ สะสัังขาระนิิคคััย๎๎หะวาริิตััปปััตโตติิ , ปััจจััตตััญเญวะ ญาณััง อุุปปััชชะติิ ย่่อมรู้้�เฉพาะตนว่่า, สมาธิินี้้�เป็็นของละเอีียดประณีีต, ได้้ด้้วยความสงบ ระงัับ, บรรลุุได้้ด้้วยความเป็็นธรรมเอกผุุดขึ้้�น, และมิิใช่่บรรลุุได้้ด้้วยการ ข่่มธรรมที่่�เป็็นข้้าศึึก, ห้้ามกิิเลสด้้วยจิิตอัันเป็็นสะสัังขาร 51 วััดเขาพระอัังคาร
โส โข ปะนาหััง อิิมััง สะมาธิิง สะโตวะ สะมาปััชชามิิ, สะโต วุุฏฐะหามีีติิ ปััจจััตตััญเญวะ ญาณััง อุุปปััชชะติิ ย่่อมรู้้�เฉพาะตนว่่า, เราย่่อมมีีสติิเข้้าสมาธิินี้้�ได้้, มีีสติิออกจากสมาธิินี้้�ได้้ สะมาธิิง ภิิกขะเว ภาเวถะ อััปปะมาณััง นิิปะกา ปะติิสสะตา ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย!, เธอทั้้�งหลายจงมีีปััญญารัักษาตน, มีีสติิเจริิญสมาธิิ, อัันหาประมาณมิิได้้เถิิด สะมาธิิง ภิิกขะเว ภาวะยะตััง อััปปะมาณััง นิิปะกานััง ปะติิสสะตานััง เมื่่อ� เธอทั้้ง� หลายมีีปัญ ั ญารัักษาตน, มีีสติิเจริิญสมาธิิ, อัันหาประมาณมิิได้้อยู่่� อิิมานิิ ปััญจะ ญาณานิิ ปััจจััตตััญเญวะ อุุปััชชันตี ั ีติิ. ญาณคืือความรู้้�แจ้้งทั้้�ง ๕ ประการนี้้�แล, ย่่อมเกิิดขึ้้�นแก่่เธอ, ดัังนี้้�
“จงพิิจารณา ให้้เห็็น เบญจขัันธ์์ อย่่าหุนหั ุ ัน ลุ่่�มหลง พะวงหา เห็็นผุุดผ่่อง สุุดสวย สำำ�รวยตา นั้้�นแหละนา อย่่าหวััง จะยั่่�งยืืน”
52 วััดเขาพระอัังคาร
(ขั้้�นของการฝึึกอานาปานสติิ ที่่�สมบููรณ์์แบบ)
พุุทธภาษิิตสำำ�คััญในอานาปานสติิสููตร (หัันทะ มะยััง นานาสารััตถะ อานาปานะสะติิ พุุทธะภาสิิตังั ปาฐััง ภะณามะ เส.) อะยััมปิิ โข ภิิกขะเว, อานาปานะสะติิ สะมาธิิ ภาวิิโต พะหุุลีีกะโต, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, อานาปานสติิ สมาธิิ อัันบุุคคลเจริิญให้้มาก ทำำ�ให้้มากแล้้ว, สัันโต เจวะ ปะณีีโต จะ อะเสจะนะโก จะ, ย่่อมเป็็นสภาพอัันสงบ ประณีีตและชื่่�นใจ, สุุโข จะ วิิหาโร อุุปปัันนุุปปัันเน จะ, ปาปะเก อะกุุสะเล ธััมเม ฐานะโส อัันตะระธาเปติิ วููปะสะเมติิ, เป็็นธรรมที่่�ทำำ�ให้้เกิิดความผาสุุกแห่่งจิิต, และยัังอกุุศลธรรมอัันลามกที่่� เกิิดขึ้้�นแล้้ว ให้้อัันตรธานไปโดยพลััน, เสยยะถาปิิ ภิิกขะเว คิิมหานััง ปััจฉิิเม มาเส, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, เหมืือนเดืือนท้้ายๆ แห่่งฤดููร้้อน, อููหะตััง ระโช ชััลลััง, ฝุ่่�นธุุลีีละอองย่่อมฟุ้้�งขึ้้�น, ตะเมนััง อะกาละมะหาเมโฆ ฐานะโส อัันตะระธาเปติิ วููปะสะเมติิ, ฝนใหญ่่มิิใช่่ฤดููกาลตกลงมา, ย่่อมยัังธุุลีีละอองนั้้�น ให้้อัันตรธานสงบไปฉัันใด, เอวะเม โข ภิิกขะเว อานาปานะสติิ สะมาธิิ ภาวิิโต พะหุุลีีกะโต, สมาธิิอัันประกอบด้้วยสติิในลมหายใจเข้้าออก, อัันบุุคคลเจริิญให้้มาก ทำำ�ให้้มากแล้้ว, สัันโต เจวะ ปะณีีโต จะ อะเสจะนะโก จะ, ย่่อมเป็็นสภาพอัันสงบ ประณีีตและชื่่�นใจ, สุุโข จะ วิิหาโร อุุปปัันนุุปปัันเน จะ, ปาปะเก อะกุุสะเล ธััมเม ฐานะโส 53 วััดเขาพระอัังคาร
อัันตะระธาเปติิ วููปะสะเมติิ, เป็็นธรรมที่่�ทำำ�ให้้เกิิดความผาสุุกแห่่งจิิต, และยัังอกุุศลธรรมอัันลามก ที่่�เกิิดขึ้้�นแล้้ว ให้้อัันตรธานไปโดยพลััน, อะหััมปิิ สุุทััง ภิิกขะเว, ปุุพเพวะ สััมโพธา อะนะภิิสััมพุุทโธ โพธิิสััตโตวะ, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, เมื่่�อก่่อนแต่่เรายัังไม่่ตรััสรู้้� เรายัังเป็็นโพธิิสััตว์์อยู่่�, สะมาโน อิิมิินา วิิหาเรนะ, อานาปานะสะติิ พะหุุลััง วิิหะรามิิ, เราย่่อมเป็็นอยู่่�ด้้วยวิิหารธรรม, คืืออานาปานสติินี้้�แล เป็็นส่่วนมาก, ตััสสะ มััยหััง ภิิกขะเว, อิิมิินา วิิหาเรนะ พะหุุลััง วิิหะระโต, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, เมื่่�อเราเป็็นอยู่่�ด้้วยวิิหารธรรมนี้้�เป็็นส่่วนมากแล้้ว, เนวะ เม กาโย กิิละมะติิ, นะ จัักขููนิิ อะนุุปาทายะ, จะ เม อาสะเวหิิ จิิตตััง วิิมุุจจะติิ, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, กายของเราไม่่ลำำ�บาก ตาของเราไม่่ลำ�ำ บาก, จิิตของเราก็็หลุดพ้ ุ ้นจากอาสวะทั้้�งปวง, เพราะความไม่่ถืือมั่่�น, ตััสสะมาติิหะ ภิิกขะเว ภิิกขุุ เจปิิ อากัังเขยยะ, ดููก่อ่ นภิิกษุุทั้้ง� หลาย, เพราะเหตุุนั้้น� แล, ถ้้าภิิกษุุในธรรมวิินัยั นี้้� จัักพึึงหวัังว่่า, เนวะ เม กาโยปิิ กิิละเมยยะ, นะ จัักขููนิิ อะนุุปาทายะ, จะ เม อาสะเวหิิ จิิตตััง วิิมุุจเจยยาติิ, แม้้กายของเราก็็จัักไม่่ลำ�ำ บาก, ตาของเราก็็จัักไม่่ลำำ�บาก,จิิตของเราก็็จััก พึึงหลุุดพ้้นจากอาสวะทั้้�งปวง, เพราะความไม่่ถืือมั่่�นแล้้วไซร้้, อะยะเมวะ อานาปานะสะติิ สะมาธิิ สาธุุกััง มะนะสิิกาตััพโพ, เธอทั้้�งหลายจงทำำ�ไว้้ในใจให้้ดีีๆ, ซึ่่�งอานาปานสติิสมาธิินี้้�แล, อานาปานะสะติิ ภิิกขะเว, ภาวิิตา พะหุุลีีกะตา, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, อานาปานสติิอันบุ ั ุคคลเจริิญทำำ�ให้้มากแล้้ว, มะหััปผะลา โหติิ มะหานิิสัังสา, ย่่อมมีีผลใหญ่่ มีีอานิิสงส์์ใหญ่่, อานาปานะสะติิ ภิิกขะเว, ภาวิิตา พะหุุลีีกะตา, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, อานาปานสติิอันบุ ั ุคคลเจริิญทำำ�ให้้มากแล้้ว, 54 วััดเขาพระอัังคาร
จััตตาโร สะติิปััฏฐาเน ปะริิปููเรนติิ, ย่่อมทำำ�สติิปััฏฐานทั้้�ง ๔ ให้้บริิบููรณ์์, จััตตาโร สะติิปััฏฐานา ภาวิิตา พะหุุลีีกะตา, สติิปััฏฐานทั้้�ง ๔ อัันบุุคคลเจริิญทำำ�ให้้มากแล้้ว, สััตตะโพชฌัังเค ปะริิปููเรนติิ, ย่่อมทำำ�โพชฌงค์์ทั้้�ง ๗ ให้้บริิบููรณ์์, สััตตะโพชฌัังคา ภาวิิตา พะหุุลีีกะตา, โพชฌงค์์ทั้้�ง ๗ อัันบุุคคลเจริิญทำำ�ให้้มากแล้้ว, วิิชชา วิิมุุตติิง ปะริิปููเรนติิ, ย่่อมทำำ�วิิชชาและวิิมุุตติิให้้บริิบููรณ์์, กะถััง ภาวิิตา จะ ภิิกขะเว, อานาปานะสะติิ กะถััง พะหุุลีีกะตา, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, อานาปานสติิอัันบุุคคลเจริิญทำำ�ให้้มาก แล้้วอย่่างไรเล่่า มะหััปผะลา โหติิ มะหานิิสัังสา, จึึงมีีผลใหญ่่ มีีอานิิสงส์์ใหญ่่, อิิธะ ภิิกขะเว ภิิกขุุ, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ภิิกษุุในธรรมวิินััยนี้้�, อะรััญญะคะโต วา, ไปแล้้วสู่่�ป่่าก็็ตาม, รุุกขะมููละคะโต วา, ไปแล้้วสู่่�โคนไม้้ก็็ตาม, สุุญญาคาระคะโต วา, ไปแล้้วสู่่�เรืือนว่่างก็็ตาม, นิิสีีทะติิ ปััลลัังกััง อาภุุชิตต ิ ะวา, นั่่�งคู้้�ขาเข้้ามาโดยรอบแล้้ว, อุุชุุง กายััง ปะณิิธายะ ปะริิมุุขััง สะติิง อุุปััฏฐะเปตตะวา, ตั้้�งกายตรง ดำำ�รงสติิมั่่�น, โส สะโต วะ อััสสะสะติิ, สะโต ปััสสะสะติิ, ภิิกษุุนั้้�น เป็็นผู้้�มีีสติิอยู่่�นั่่�นเทีียว หายใจเข้้า มีีสติิอยู่่� หายใจออก, (๑) ทีีฆััง วา อััสสะสัันโต ทีีฆััง อััสสะปััสสะสิิสสามีีติิ ปะชานาติิ, ภิิกษุุนั้้�น เมื่่�อหายใจเข้้ายาว, ออกยาว เธอก็็รู้้�ชััดว่่า หายใจเข้้ายาว ออกยาว, (๒) รััสสััง วา อััสสะสัันโต รััสสััง อััสสะปััสสะสิิสสามีีติิ ปะชานาติิ, ภิิกษุุนั้้�น เมื่่�อหายใจเข้้าสั้้�น, ออกสั้้�น เธอก็็รู้้�ชััดว่่า หายใจเข้้าสั้้�น ออกสั้้�น, 55 วััดเขาพระอัังคาร
(๓) สััพพะกายะปะฏิิสัังเวทีี อััสสะปััสสะสิิสสามีีติิ สิิกขะติิ, ภิิกษุุนั้้�น ย่่อมทำำ�ให้้บทศึึกษาว่่า, เราจัักรู้้�ทั่่�วกาย (กองลม) ทั้้�งหมด จัักหายใจเข้้า หายใจออก, (๔) ปััสสััมภะยััง กายะสัังขารััง อััสสะปััสสะสิิสสามีีติิ สิิกขะติิ, ภิิกษุุนั้้�น ย่่อมทำำ�ให้้บทศึึกษาว่่า, เราเป็็นผู้้�ทำำ�กายสัังขารให้้ระงัับอยู่่�, จัักหายใจเข้้า หายใจออก, (จบ จตุุกกะที่่� ๑) (๕) ปีีติิปะฏิิสัังเวทีี อััสสะปััสสะสิิสสามีีติิ สิิกขะติิ, ภิิกษุุนั้้�น ย่่อมทำำ�ให้้บทศึึกษาว่่า, เราเป็็นผู้้�รู้้�พร้้อมเฉพาะซึ่่�งปีีติิจััก หายใจเข้้า หายใจออก, (๖) สุุขะปะฏิิสัังเวทีี อััสสะปััสสะสิิสสามีีติิ สิิกขะติิ, ภิิกษุุนั้้�น ย่่อมทำำ�ให้้บทศึึกษาว่่า, เราเป็็นผู้้�รู้้�พร้้อมเฉพาะซึ่่�งสุุขจััก หายใจเข้้า หายใจออก, (๗) จิิตตะสัังขาระปะฏิิสัังเวทีี อััสสะปััสสะสิิสสามีีติิ สิิกขะติิ, ภิิกษุุนั้้�น ย่่อมทำำ�ให้้บทศึึกษาว่่า, เราเป็็นผู้้�รู้้�พร้้อมเฉพาะซึ่่�งจิิตตะสัังขาร จัักหายใจเข้้า หายใจออก, (๘) ปััสสััมภะยััง จิิตตะสัังขารััง อััสสะปััสสะสิิสสามีีติิ สิิกขะติิ, ภิิกษุุนั้้�น ย่่อมทำำ�ให้้บทศึึกษาว่่า, เราเป็็นผู้้�ทำำ�จิิตตะสัังขารให้้ระงัับอยู่่�จััก หายใจเข้้า หายใจออก, (จบ จตุุกกะที่่� ๒) (๙) จิิตตะปะฏิิสัังเวทีี อััสสะปััสสะสิิสสามีีติิ สิิกขะติิ, ภิิกษุุนั้้�น ย่่อมทำำ�ให้้บทศึึกษาว่่า, เราเป็็นผู้้�รู้้�พร้้อมเฉพาะซึ่่�งจิิต จัักหายใจเข้้า หายใจออก, (๑๐) อะภิิปปะโมทะยััง จิิตตััง อััสสะปััสสะสิิสสามีีติิ สิิกขะติิ, ภิิกษุุนั้้�น ย่่อมทำำ�ให้้บทศึึกษาว่่า, เราเป็็นผู้้�ทำำ�จิิตให้้ปราโมทย์์ยิ่่�งอยู่่� จัักหายใจเข้้า หายใจออก, 56 วััดเขาพระอัังคาร
(๑๑) สะมาทะหััง จิิตตััง อััสสะปััสสะสิิสสามีีติิ สิิกขะติิ, ภิิกษุุนั้้�น ย่่อมทำำ�ให้้บทศึึกษาว่่า, เราเป็็นผู้้�ทำำ�จิิตให้้ตั้้�งมั่่�นอยู่่�จัักหายใจเข้้า หายใจออก, (๑๒) วิิโมจะยััง จิิตตััง อััสสะปััสสะสิิสสามีีติิ สิิกขะติิ, ภิิกษุุนั้้�น ย่่อมทำำ�ให้้บทศึึกษาว่่า, เราเป็็นผู้้�ทำำ�จิิตให้้ปล่่อยอยู่่�จัักหายใจเข้้า หายใจออก, (จบ จตุุกกะที่่� ๓ ) (๑๓) อะนิิจจานุุปััสสีี อััสสะปััสสะสิิสสามีีติิ สิิกขะติิ, ภิิกษุุนั้้�น ย่่อมทำำ�ให้้บทศึึกษาว่่า, เราเป็็นผู้้�ตามเห็็นซึ่่�งความไม่่เที่่�ยงอยู่่� เป็็นประจำำ� จัักหายใจเข้้า หายใจออก, (๑๔) วิิราคานุุปััสสีี อััสสะปััสสะสิิสสามีีติิ สิิกขะติิ, ภิิกษุุนั้้�น ย่่อมทำำ�ให้้บทศึึกษาว่่า, เราเป็็นผู้้�ตามเห็็นซึ่่�งความจางคลายอยู่่� เป็็นประจำำ� จัักหายใจเข้้า หายใจออก, (๑๕) นิิโรธานุุปััสสีี อััสสะปััสสะสิิสสามีีติิ สิิกขะติิ, ภิิกษุุนั้้�น ย่่อมทำำ�ให้้บทศึึกษาว่่า, เราเป็็นผู้้�ตามเห็็นซึ่่�งความดัับไม่่เหลืือ อยู่่�เป็็นประจำำ� จัักหายใจเข้้า หายใจออก, (๑๖) ปะฏิินิิสสััคคานุุปััสสีี อััสสะปััสสะสิิสสามีีติิ สิิกขะติิ, ภิิกษุุนั้้�น ย่่อมทำำ�ให้้บทศึึกษาว่่า, เราเป็็นผู้้�ตามเห็็นซึ่่�งความสลััดคืืน อยู่่�เป็็นประจำำ� จัักหายใจเข้้า หายใจออก, (จบ จตุุกกะที่่� ๔) เอวััง ภาวิิตา โข ภิิกขะเว, อานาปานะสะติิ เอวััง พะหุุลีีกะตา, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, อานาปานสติิอัันบุุคคลเจริิญแล้้ว ทำำ�ให้้มากแล้้ว อย่่างนี้้�แล, มะหััปผะลา โหติิ มะหานิิสัังสา, ย่่อมมีีผลใหญ่่ มีีอานิิสงส์์ใหญ่่, อิิติิ. ด้้วยประการฉะนี้้�แล. 57 วััดเขาพระอัังคาร
อภิิณหปััจจเวกขณปาฐะ ( หัันทะ มะยััง อะภิิณหะปััจจะเวกขะณะปาฐััง ภะณามะ เส ) ชะราธััมโมมหิิ ชะรััง อะนะตีีโต ( หญิิง . อะนะตีีตา) เรามีีความแก่่เป็็นธรรมดา , จะล่่วงพ้้นความแก่่ไปไม่่ได้้ พะยาธิิธััมโมม๎๎หิิ พะยาธิิง อะนะตีีโต ( หญิิง . อะนะตีีตา ) เรามีีความเจ็็บไข้้เป็็นธรรมดา , จะล่่วงพ้้นความเจ็็บไข้้ไปไม่่ได้้ มะระณะธััมโมมหิิ มะระณััง อะนะตีีโต ( หญิิง . อะนะตีีตา ) เรามีีความตายเป็็นธรรมดา , จะล่่วงพ้้นความตายไปไม่่ได้้ สััพเพหิิ เม ปิิเยหิิ มะนาเปหิิ นานาภาโว วิินาภาโว เราจะละเว้้นเป็็นไปต่่างๆ , คืือว่่าเราจะต้้องพลััดพรากจากของรัักของ เจริิญใจทั้้�งหลายทั้้�งปวง กััมมััสสะโกมหิิ กััมมะทายา โท กััมมะโยนิิ กััมมะพัันธุุ กััมมะปะฏิิสะระ โณ, เรามีีกรรมเป็็นของ ๆ ตน , มีีกรรมเป็็นผู้้�ให้้ผล , มีีกรรมเป็็นแดนเกิิด , มีีกรรมเป็็นผู้้�ติิดตาม , มีีกรรมเป็็นที่่�พึ่่�งอาศััย ยััง กััมมััง กะริิสสามิิ , กััลละยาณััง วา ปาปะกััง วา , ตััสสะ ทายา โท ภะวิิสสามิิ เราทำำ�กรรมอัันใดไว้้ , เป็็นบุุญหรืือบาป , เราจะเป็็นทายาท , คืือว่่าเรา จะต้้องได้้รัับผลของกรรมนั้้�นๆ สืืบไป เอวััง อััมเหหิิ อะภิิณหััง ปััจจะเวกขิิตััพพััง. เราทั้้�งหลายควรพิิจารณาอย่่างนี้้�ทุุกวัันๆ เทอญ.
58 วััดเขาพระอัังคาร
ปฐมพุุทธภาสิิตคาถา ( หัันทะ มะยััง ปะฐะมะพุุทธะภาสิิตะคาถาโย ภะณามะ เส.) อะเนกะชาติิสัังสารััง สัันธาวิิสสััง อะนิิพพิิสััง เมื่่�อเรายัังไม่่พบญาณ, ได้้แล่่นท่่องเที่่�ยวไปในสงสารเป็็นเอนกชาติิ คะหะการััง คะเวสัันโต ทุุกขา ชาติิ ปุุนััปปุุนััง แสวงหาอยู่่�ซึ่่�งนายช่่างปลููกเรืือน , คืือตััณหาผู้้�สร้้างภพ, การเกิิดบ่่อยๆ เป็็นทุุกข์์ร่ำำ��ไป, คะหะการะกะ ทิิฏโฐสิิ ปุุนะ เคหััง นะ กาหะสิิ นี่่�แน่่ะนายช่่างปลููกเรืือน , เรารู้้�จัักเจ้้าเสีียแล้้ว, เจ้้าจัักทำำ�เรืือนให้้เราไม่่ได้้อีีกต่่อไป, สััพพา เต ผาสุุกา ภััคคา คะหะกููฏััง วิิสัังขะตััง โครงเรืือนทั้้�งหมดของเจ้้าเราหัักเสีียแล้้ว , ยอดเรืือนเราก็็รื้้�อเสีียแล้้ว, วิิสัังขาระคะตััง จิิตตััง ตััณหานััง ขะยะมััชฌะคา. จิิตของเราถึึงแล้้วซึ่่�งสภาพที่่�อะไรปรุุงแต่่งไม่่ได้้อีีกต่่อไป , มัันได้้ถึึงแล้้วซึ่�ง่ ความสิ้้�นไปแห่่งตััณหา (คืือถึึงนิิพพาน),
ททมาโน ปิิโย โหติิ ผู้้�ให้้ย่่อมเป็็นที่่�รััก
59 วััดเขาพระอัังคาร
ปััจฉิิมพุุทโธวาทปาฐะ (หัันทะ มะยััง ปััจฉิิมะพุุทโธวาทะปาฐััง ภะณามะ เส) หัันทะทานิิ ภิิกขะเว อามัันตะยามิิ โว ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, บััดนี้้�, เราขอเตืือนท่่านทั้้�งหลายว่่า วะยะธััมมา สัังขารา สัังขารทั้้�งหลายมีีความเสื่่�อมไปเป็็นธรรมดา อััปปะมาเทนะ สััมปาเทถะ ท่่านทั้้�งหลาย, จงทำำ�ความไม่่ประมาทให้้ถึึงพร้้อมเถิิด อะยััง ตะถาคะตััสสะ ปััจฉิิมา วาจา. นี่่�เป็็นพระวาจามีีในครั้้�งสุุดท้้ายของพระตถาคตเจ้้า
ธััมมปหัังสนปาฐะ (หัันทะ มะยััง ธััมมะปะหัังสะนะสะมาทะปะนาทิิวะจะนะปาฐััง ภะณามะ เส) อะถาปะรััง โภนโต ธััมมะปะสัังสะนะสะมาทะปะนาทิิวะจะนะสััง วััณณะนา อััมเหหิิ สััชฌายิิตััพพา, ดููก่่อนท่่านผู้้�เจริิญทั้้�งหลาย ลำำ�ดัับนี้้�เรื่่�องอัันเกี่่�ยวกัับธััมมะปะหัังสะนา, อัันพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าได้้ตรััสไว้้ดีีแล้้ว, เป็็นเรื่่�องที่่�ข้้าพเจ้้าทั้้�งหลาย จัักนำำ�มาสาธยาย ตััง สััพเพวะ สัันตา สาธุุกััง สุุโณมะ มะนะสิิกะโรมะ, ขอพวกเราทั้้�งหลาย, จงฟัังจงใส่่ใจให้้ดีีเพื่่�อสำำ�เร็็จประโยชน์์สืืบต่่อไป, เอวััง สวากขาโต ภิิกขะเว มะยา ธััมโม ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ธรรม, เป็็นธรรมอัันเรากล่่าวดีีแล้้ว, อย่่างนี้้� 60 วััดเขาพระอัังคาร
อุุตตาโน เป็็นธรรมอัันทำำ�ให้้เป็็นดุุจของคว่ำำ��ที่่�หงายแล้้ว วิิวะโฏ เป็็นธรรมอัันทำำ�ให้้เป็็นดุุจของปิิดที่่�เปิิดแล้้ว ปะกาสิิโต เป็็นธรรมอัันเราตถาคตประกาศก้้องแล้้ว ฉิินนะปิิโลติิโก เป็็นธรรมมีีส่ว่ นขี้้�ริ้้ว� อัันเราตถาคตเฉืือนออกหมดสิ้้�นแล้้ว เอวััง สวากขาเต โข ภิิกขะเว มะยา ธััมโม ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, เมื่่�อธรรมนี้้�, เป็็นธรรมอัันเรากล่่าวดีีแล้้ว, อย่่างนี้้� อะลััง เมวะ ย่่อมเป็็นการสมควรแล้้วนั่่�นเทีียว สััทธา ปััพพะชิิเตนะ กุุละปุุตเตนะ วิิริิยััง อาระภิิตุุง ที่่�กุุลบุุตรผู้้�บวชแล้้วด้้วยศรััทธา, จะพึึงปรารภการกระทำำ�ความเพีียร กามััง ตะโจ จะ นะหารุุ จะ อััฏฐิิ จะ อะวะสิิสสะตุุ ด้้วยการอธิิษฐานว่่า, แม้้หนัังเอ็็นกระดููกเท่่านั้้�นจัักเหลืืออยู่่� สะรีีเร อุุปะสุุสสะตุุ มัังสะโลหิิตััง เนื้้�อและเลืือดในสรีีระนี้้�จัักเหืือดแห้้งไปก็็ตามทีี ยัันตััง ปุุริิสะถาเมนะ ปุุริิสะวิิริิเยนะ ปุุริิสะปะรัักกะเมนะ ปััตตััพพััง ประโยชน์์ใด, อัันบุุคคลจะพึึงลุุถึึงได้้ด้้วยกำำ�ลัังด้้วยความเพีียร, ความบากบั่่�นของบุุรุุษ นะ ตััง อะปาปุุณิิตวา, ปุุริสัิ ัสสะ วิิริิยััสสะสัันฐานััง ภะวิิสสะตีีติิ ถ้้ายัังไม่่บรรลุุประโยชน์์นั้้�นแล้้ว, จัักหยุุดความเพีียรของบุุรุุษเสีีย เป็็นไม่่มีี, ดัังนี้้� ทุุกขััง ภิิกขะเว กุุสีีโต วิิหะระติิ ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, คนผู้้�เกีียจคร้้านย่่อมอยู่่�เป็็นทุุกข์์ โวกิิณโณ ปะปะเกหิิ อะกุุสะเลหิิ ธััมเมหิิ ระคนอยู่่�ด้้วยอกุุศลธรรมอัันลามกทั้้�งหลายด้้วย มะหัันตััญจะ สะทััตถััง ปะริิหาเปติิ ย่่อมทำำ�ประโยชน์์อัันใหญ่่หลวงของตนให้้เสื่่�อมด้้วย 61 วััดเขาพระอัังคาร
นะ ภิิกขะเว หีีเนนะ อััคคััสสะ ปััตติิ โหติิ ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, การบรรลุุธรรมอัันเลิิศ, ด้้วยการ กระทำำ�อันั เลว, ย่่อมมีีไม่่ได้้เลย อััคเคนะ จะ โข อััคคััสสะ ปััตติิ โหติิ แต่่การบรรลุุธรรมอัันเลิิศ, ด้้วยการกระทำำ�อัันเลิิศ, ย่่อมมีีได้้แล มััณฑะเปยยะมิิทััง ภิิกขะเว พรััหมะจะริิยััง ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, พรหมจรรย์์นี้้�, น่่าดื่่�ม, เหมืือนมััณฑะ ยอดโอชาแห่่งโครส สััตถา สััมมุุขีีภููโต ทั้้�งพระศาสดาก็็อยู่่� ณ ที่่�เฉพาะหน้้านี้้�แล้้ว ตััสมาติิหะ ภิิกขะเว วิิริิยััง อาระภะถะ ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, เพราะฉะนั้้�น, เธอทั้้�งหลายจงปรารถความเพีียรเถิิด อััปปััตตััสสะ ปััตติิยา เพื่่�อการบรรลุุถึึงซึ่่�งธรรม, อัันยัังไม่่บรรลุุ อะนะธิิคะตััสสะ อะธิิคะมายะ เพื่่�อการถึึงทัับซึ่่�งธรรม, อัันยัังไม่่ถึึงทัับ อะสััจฉิิกะตััสสะ สััจฉิิกิิริิยายะ เพื่่�อการทำำ�ให้้แจ้้งซึ่่�งธรรม, อัันยัังไม่่ได้้ทำำ�ให้้แจ้้ง เอวััง โน อะยััง อััมหากััง ปััพพััชชา เมื่่�อเป็็นอย่่างนี้้�, บรรพชานี้้�ของเราทั้้�งหลาย อะวัังกะตา อะวััญญา ภะวิิสสะติิ จัักเป็็นบรรพชาไม่่ต่ำ�ำ� ทราม จัักไม่่เป็็นหมัันเปล่่า สะผะลา สะอุุทะระยา แต่่จักั เป็็นบรรพชาที่่มี� ผี ล, เป็็นบรรพชาที่่มี� กำี �ำ ไร เยสััง มะยััง ปะริิภุุญชามะ, จีีวะระปิิณฑะปาตะ เสนาสะนะคิิลานะปััจจะยะเภสััชชะปะริิขารััง พวกเราทั้้�งหลาย, บริิโภคจีีวร, บิิณฑบาต, เสนาสนะ และเภสััช, ของชนทั้้�งหลายเหล่่าใด
62 วััดเขาพระอัังคาร
เตสััง เต การา อััมเหสุุ การกระทำำ�นั้้�นๆ ของชนทั้้�งหลายเหล่่านั้้�น, ในเราทั้้�งหลาย มะหััปผะลา ภะวิิสสัันติิ มะหานิิสัังสา ติิ จัักเป็็นการกระทำำ�มีีผลใหญ่่, มีีอานิิสงส์์ใหญ่่, ดัังนี้้� เอวััง หิิ โว ภิิกขะเว สิิกขิิตััพพััง ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, เธอทั้้�งหลาย, พึึงทำำ�ความสำำ�เหนีียก, อย่่างนี้้�แล อััตตััตถััง วา หิิ ภิิกขะเว สััมปััสสะมาเนนะ ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, เมื่่�อบุุคคลมองเห็็นอยู่่�, ซึ่่�งประโยชน์์ตน, ก็็ตาม อะละเมวะ อััปปะมาเทนะ สััมปาเทตุุง ก็็ควรแล้้วนั่่�นเทีียว, เพื่่�อยัังประโยชน์์แห่่งตนให้้ถึึงพร้้อม, ด้้วยความไม่่ประมาท ปะรััตถััง วา หิิ ภิิกขะเว สััมปััสสะมาเนนะ ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, เมื่่�อบุุคคลมองเห็็นอยู่่�, ซึ่่�งประโยชน์์ แห่่งชนเหล่่าอื่่�นก็ต็ าม อะละเมวะ อััปปะมาเทนะ สััมปาเทตุุง ก็็ควรแล้้วนั่่�นเทีียว, เพื่่�อยัังประโยชน์์แห่่งชนเหล่่าอื่่�นให้้ถึึงพร้้อม, ด้้วยความไม่่ประมาท อุุภะยััตถััง วา หิิ ภิิกขะเว สััมปััสสะมาเนนะ ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, หรืือว่่า, เมื่่�อบุุคคลมองเห็็นอยู่่�, ซึ่่�งประโยชน์์ของทั้้�งสองฝ่่ายก็็ตาม อะละเมวะ อััปปะมาเทนะ สััมปาเทตุุง ก็็ควรแล้้วนั่่�นเทีียว, เพื่่�อยัังประโยชน์์ของทั้้�งสองฝ่่ายนั้้�นให้้ถึึงพร้้อม, ด้้วยความไม่่ประมาท อิิติิ. ด้้วยประการฉะนี้้�แล 63 วััดเขาพระอัังคาร
สีีลุุทเทสปาฐะ
64
(หัันทะ มะยััง สีีลุุทเทสะปาฐััง ภะณามะ เส.) ภาสิิตะมิิทััง เตนะ ภะคะวะตา ชานะตา ปััสสะตา อะระหะตา สััมมาสััมพุุทเธนะ พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า , ผู้้�รู้้�เห็็น เป็็นพระอรหัันต์์ ตรััสรู้้�เองโดยชอบ พระองค์์นั้้�น ได้้ตรััสคำำ�นี้้�ไว้้แล้้วว่่า , สััมปัันนะสีีลา ภิิกขะเว วิิหะระถะ สััมปัันนะปาฏิิโมกขา, ดููก่อ่ นภิิกษุุทั้้ง� หลาย , เธอทั้้ง� หลายจงเป็็นผู้้�มีศีี ลี สมบููรณ์์ มีีพระปาติิโมกข์์สมบููรณ์์ ปาฏิิโมกขะสัังวะระสัังวุุตา วิิหะระถะ อาจาระโคจะระสััมปัันนา จงเป็็นผู้้�สำ�ำ รวมแล้้วด้้วยความสำำ�รวมในพระปาฏิิโมกข์์ , สมบููรณ์์ด้้วยอาจาระและโคจร , คืือมรรยาทและสถานที่่�ควรเที่่�ยวไป , อะณุุมััตเตสุุ วััชเชสุุ ภะยะทััสสาวีี สะมาทายะ สิิกขะถะ สิิกขาปะเทสููติิ , จงเป็็นผู้้�มีีปรกติิเห็็นความน่่ากลััว , ในโทษแม้้เพีียงเล็็กน้้อย , สมาทานศึึกษาสำำ�เหนีียกในสิิกขาบททั้้�งหลายเถิิด ตััสสะมาติิหััม๎๎เหหิิ สิิกขิิตััพพััง , เพราะเหตุุนั้้�นแล , เราทั้้�งหลายพึึงทำำ�ความศึึกษาสำำ�เหนีียกว่่า สััมปัันนะสีีลา วิิหะริิสสามะ สััมปัันนะปาฏิิโมกขา , จัักเป็็นผู้้�มีีศีีลบริิบููรณ์์ มีีพระปาฏิิโมกข์์สมบููรณ์์ ปาฏิิโมกขะสัังวะระสัังวุุตา วิิหะริิสสามะ อาจาระโคจะระสััมปัันนา , เราจัักเป็็นผู้้�สำ�ำ รวมแล้้วด้้วยความสำำ�รวมในพระปาฏิิโมกข์์ , สมบููรณ์์ด้้วย อาจาระและโคจร , คืือมารยาทและสถานที่่�ควรเที่่�ยวไป , อะณุุมััตเตสุุ วััชเชสุุ ภะยะทััสสาวีี สะมาทายะ สิิกขิิสสามะ สิิกขาปะเทสููติิ , จัักเป็็นผู้้�มีีปรกติิเห็็นความน่่ากลััวในโทษแม้้เพีียงเล็็กน้้อย , สมาทาน ศึึกษา สำำ�เหนีียกในสิิกขาบททั้้�งหลาย , เอวััญหิิ โน สิิกขิิตััพพััง. เราทั้้�งหลาย , พึึงทำำ�ความศึึกษาสำำ�เหนีียกอย่่างนี้้�แล.
วััดเขาพระอัังคาร
ตายนสููตร ( หัันทะ มะยััง ตายะนะสุุตตะคาถาโย ภะณามะ เส) ฉิินทะ โสตััง ปะรัักกััมมะ กาเม ปะนููทะ พราหมะณะ , ท่่านทั้้�งหลายจงพยายามตััดตััณหาอัันเป็็นดัังกระแสน้ำำ�� จงบรรเทากามทั้้�งหลายเสีียเถิิด , นััปปะหายะ มุุนิิ กาเม เนกััตตะมุุปะปััชชะติิ , มุุนีลี ะกามทั้้�งหลายไม่่ได้้แล้้ว ย่่อมเป็็นอยู่่�ผู้้�เดีียวไม่่ได้้ , กะยิิรา เจ กะยิิราเถนััง ทััฬหะเมนััง ปะรัักกะเม , ถ้้าบุุคคลจะทำำ�อะไรก็็ทำำ�เถิิด แต่่จงทำำ�กิิจนั้้�นให้้จริิงๆ , สิิถิิโล หิิ ปะริิพพาโช ภิิยโย อากิิระเต ระชััง, เพราะว่่าการบวชที่่�ย่่อหย่่อนย่่อมไม่่เกิิดผล , ยิ่่�งโปรยโทษดุุจธุุลีี อะกะตััง ทุุกกะฏััง เสยโย ปััจฉา ตััปปะติิ ทุุกกะฏััง , ความชั่่�วไม่่ทำำ�เสีียเลยดีีกว่่า เพราะว่่าความชั่่�วทำำ�ให้้เดืือดร้้อนในภายหลััง กะตััญจะ สุุกะตััง เสยโย ยััง กััตตะวา นานุุตััปปะติิ , บุุคคลควรทำำ�แต่่ความดีี เพราะทำำ�แล้้วไม่่เดืือดร้้อนในภายหลััง , กุุโส ยะถา ทุุคคะหิิโต หััตถะเมวานุุกัันตะติิ , หญ้้าคาที่่�บุุคคลจะถอนแล้้ว จัับไม่่ดีี , ย่่อมบาดมืือผู้้�จัับ ฉัันใด สามััญญััง ทุุปปะรามััฏฐััง นิิระยายููปะกััฑฒะติิ , การบวชถ้้าปฏิิบััติิไม่่ดีีและย่่อหย่่อน ย่่อมถููกฉุุดไปนรกได้้ ฉัันนั้้�น , ยัังกิิญจิิ สิิถิิลััง กััมมััง สัังกิิลิิฏฐััญจะ ยััง วะตััง , การงานสิ่่�งใดที่่�ย่่อหย่่อน และการปฏิิบััติิใดที่่�เศร้้าหมอง , สัังกััสสะรััง พรััหมะจะริิยััง นะ ตััง โหติิ มะหััปผะลัันติิ , การประพฤติิพรหมจรรย์์ของผู้้�ใด ที่่�ระลึึกขึ้้�นมาแล้้วรัังเกีียจตนเอง , การกระทำำ�เหล่่านั้้�นย่่อมเป็็นของไม่่มีีผลมาก ดัังนี้้�. 65 วััดเขาพระอัังคาร
ธััมมคารวาทิิคาถา ( หัันทะ มะยััง ธััมมะคาระวาทิิคาถาโย ภะณามะ เส) เย จะ อะตีีตา สััมพุุทธา เย จะ พุุทธา อะนาคะตา, โย เจตะระหิิ สััมพุุทโธ พะหุุนนััง โสกะนาสะโน พระพุุทธเจ้้าบรรดาที่่�ล่่วงไปแล้้วด้้วย, ที่่�ยัังไม่่มาตรััสรู้้�ด้้วย, และพระพุุทธเจ้้าผู้้�ขจััดโศกของมหาชนในกาลบััดนี้้�ด้้วย สััพเพ สััทธััมมะคะรุุโน วิิหะริิงสุุ วิิหาติิ จะ, อะถาปิิ วิิหะริิสสัันติิ เอสา พุุทธานะธััมมะตา พระพุุทธเจ้้าทั้้�งปวงนั้้�น, ทุุกพระองค์์เคารพพระธรรม , ได้้เป็็นมาแล้้วด้้วย, กำำ�ลัังเป็็นอยู่่�ด้้วย, และจัักเป็็นด้้วย, เพราะธรรมดาของพระพุุทธเจ้้าทั้้�งหลาย , เป็็นเช่่นนั้้�นเอง ตััสมา หิิ อััตตะกาเมนะ มะหััตตะมะภิิกัังขะตา, สััทธััมโม คะรุุกาตััพโพ สะรััง พุุทธานะสาสะนััง เพราะฉะนั้้�น, บุุคคลผู้้�รัักตนหวัังอยู่่�เฉพาะคุุณเบื้้�องสููง ,เมื่่�อระลึึกได้้ถึึง คำำ�สั่่�งสอนของพระพุุทธเจ้้าอยู่่�, จงทำำ�ความเคารพพระธรรม, นะ หิิ ธััมโม อะธััมโม จะ อุุโภ สะมะวิิปากิิโน ธรรมและอธรรม, จะมีีผลเหมืือนกัันทั้้�งสองอย่่างหามิิได้้ อะธััมโม นิิระยััง เนติิ ธััมโม ปาเปติิ สุุคะติิง อธรรมย่่อมนำำ�ไปนรก, ธรรมย่่อมนำำ�ให้้ถึึงสุุคติิ ธััมโม หะเว รัักขะติิ ธััมมะจาริิง ธรรมแหละ ย่่อมรัักษาผู้้�ประพฤติิธรรมเป็็นนิิจ ธััมโม สุุจิิณโณ สุุขะมาวะหาติิ ธรรมที่่�ประพฤติิดีีแล้้ว, ย่่อมนำำ�สุุขมาให้้ตน เอสานิิสัังโส ธััมเม สุุจิิณเณ นี่่�เป็็นอานิิสงส์์ , ในธรรมที่่�ตนประพฤติิดีีแล้้ว. 66 วััดเขาพระอัังคาร
น ทุุคคะติิง คััจฉะติิ ธััมมะจารีี ผู้้�ประพฤติิธรรม ย่่อมไม่่ไปสู่่�ทุุคติิ, อิิติิ. ด้้วยประการฉะนี้้�.
นมััสการพระอรหัันต์์ ๘ ทิิศ (นำำ�)(หัันทะ มะยััง สะระภััญเญนะ พุุทธะมัังคะละคาถาโย ภะณามะ เส.) (รัับ)สััมพุุทโธ ทิิปะทััง เสฏโฐ นิิสิินโน เจวะ มััชฌิิเม โกณฑััญโญ ปุุพพะภาเค จะ อาคะเณยเย จะ กััสสะโป สารีีปุุตโต จะ ทัักขิิเณ หะระติิเย อุุปาลีี จะ ปััจฉิิเมปิิ จะ อานัันโท พายััพเพ จะ คะวััมปะติิ โมคคััลลาโน จะ อุุตตะเร อิิสาเณปิิ จะ ราหุุโล อิิเม โข มัังคะลา พุุทธา สััพเพ อิิธะ ปะติิฏฐิิตา วัันทิิตา เต จะ อััมเหหิิ สัักกาเรหิิ จะ ปููชิิตา เอเตสััง อานุุภาเวนะ สััพพะโสตถีี ภะวัันตุุ โน ฯ อิิจเจวะมััจจัันตะนะมััสสะเนยยััง นะมััสสะมาโน ระตะนััตตะยััง ยััง ปุุญญาภิิสัันทััง วิิปุุลััง อะลััตถััง ตััสสานุุภาเวนะ หะตัันตะราโย ฯ.
บััณฑิิตพึึงเจรจากัับบุุรุุษผู้้�มีีดาบอัันคมกล้้า พึึงเจราจากัับปีีศาจผู้้�ดุุร้้าย แม้้จะพึึงเข้้าไปนั่่�งใกล้้งููพิิษร้้าย แต่่ไม่่ควรเจรจากัับผู้้�หญิิงตััวต่่อตััวเลย 67 วััดเขาพระอัังคาร
คาถานะมััสการพระพุุทธสิิหิิงค์์ นะโม ตััสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สััมมาสััมพุุทธััสสะ (ว่่า ๓ จบ) (นำำ�)(หัันทะ มะยััง พุุทธะปะสัังสา คาถาโย พุุทธะสิิงหิิงโค นามะ ภะณามะ เส.) (รัับ) อิิติิ ปะวะระสิิหิิงโค อุุตตะมะยะโสปิิ เตโช ยััตถะ กััตถะ จิิตโตโส สัักกาโร อุุปาโท สะกาละพุุทธะสาสะนััง โชตะยัันโตวะ ทีีโป สุุระนะเรหิิ มะหิิโต ธะระมาโนวะ พุุทโธติิ.
บทปลงสัังขาร (เกศาผมหงอก)
เกศาผมหงอก บอกว่่าตััวเฒ่่า ฟัันฟางผมเผ้้า แก่่แล้้วทุุกประการ ตามืืดหููหนััก ร้้ายนัักสาธารณ์์ บ่่มิิเป็็นแก่่นสาร ใช่่ตััวตนของเรา แผ่่พื้้�นเน่่าเปื่่�อย เครื่่�องประดัับกายเรา โสโครกทั้้�งตััว แข้้งขามืือสั่่�น เส้้นสายพัันพััว เห็็นหน้้าเกลีียดกลััว อยู่่�ในตััวของเรา ให้้มึึนให้้เมื่่�อย ให้้เจ็็บให้้เหนื่่�อย ไปทั่่�วเส้้นขน แก่่แล้้วโรคา เข้้ามาหาตน ได้้ความทุุกข์์ทน โศกาอาวรณ์์ จะนั่่�งก็็โอย จะลุุกก็็โอย เหมืือนดอกไม้้โรย ไม่่มีีเกสร แก่่แล้้วโรคา เข้้ามาวิิงวอน ได้้ความทุุกข์์ร้้อน ทั่่�วกายอิินทรีีย์์ ครั้้�นสิ้้�นลมปาก กลัับกลายหายจาก เรีียกกัันว่่าผีี ลููกรัักผััวรััก เขาชัักหน้้าหนีี เขาว่่าซากผีี เปื่่�อยเน่่าพุุพอง เขาเสีียมิิได้้ เขาไปเยี่่�ยมมอง เขาบ่่ได้้ต้้อง เกลีียดกลััวนัักหนา เขาผููกคอรััด มืือเท้้าเขามััด รัดรึึ ั งตรึึงตรา เขาหามเอาไป 68 วััดเขาพระอัังคาร
ทิ้้�งไว้้ป่่าช้้า เขากลัับคืืนมา สู่่�เหย้้าเรืือนพลััน ตนอยู่่�เอกา อยู่่�กัับหมููหมา ยื้้�อคร่่าพััลวััน ทรััพย์์สิินของตน ขนมาปัันกััน ข้้าวของทั้้�งนั้้�น ไม่่ใช่่ของเรา เมื่่�อตนยัังอยู่่� เรีียกว่่าของกูู เดี๋๋�ยวนี้้�เป็็นของเขา แต่่เงิินใส่่ปาก เขายัังควัักล้้วงเอา ไปแต่่ตััวเปล่่า เน่่าทั่่�วสรรพางค์์กาย อยู่่�ในป่่ารก ได้้ยิินเสีียงนก กึึกก้้องดงยาง ได้้ยิินหมาใน ร้้องไห้้ครวญคราง ใจจิิตอ้้างว้้าง วิิเวกวัังเวง มีีหมู่่�นกแขวก บิินมาร้้องแรก แถกขวััญของตน เหลีียวไม่่เห็็นใคร อกใจวัังเวง ให้้อยู่่�ครื้้�นเครง รำำ�พึึงถึึงตััว ตายไปเป็็นผีี เขาไม่่ไยดีี ทิ้้�งไว้้น่่ากลััว ยิ่่�งคิิดยิ่่�งพลััน กายสั่่�นระรััว รำำ�พึึงถึึงตััว อยู่่�ในป่่าช้้า ผััวเมีียสิินทรััพย์์ ยิ่่�งแลยิ่่�งลัับ ไม่่เห็็นตามมา เห็็นแต่่ศีีลทา เมตตาภาวนา ตามเลี้้�ยงรัักษา อุ่่�นเนื้้�ออุ่่�นใจ ศีีลทานมาช่่วย ได้้เป็็นเพื่่�อนม้้วย เมื่่�อตนตายไป ตบแต่่งสมบััติิ นพรััตน์์โพยภััย เลิิศล้ำำ��อำำ�ไพ อััตตะกิิเลสมากมีี ศีลพ ี าไปเกิิด ได้้วิิมานเลิิศ ประเสริิฐโฉมศรีี นางฟ้้าแห่่ล้้อม ห้้อมล้้อมมากมีี ขัับกล่่อมดีีดสีี ฟัังเสีียงบรรเลง บรรเลงสมบััติิ แก้้วเก้้าเนาวรััตน์ ์ นัับน้้อยไปหรืือ คุุณพระทศพล ที่่�ตนนัับถืือ พระธรรมนั้้�นหรืือ สั่่�งสอนทุุกวััน พระสงฆ์์องค์์อารีีรััก มาเป็็นปิ่่�นปััก พระกรรมฐาน เอออวยสมบััติ นพรั ิ ตน์ ั ์โอฬาร ดีีกว่่าลููกหลาน ประเสริิฐเพริิดเพรา ลููกผััวที่่�รััก บ่่มิิเป็็นตำำ�หนััก 69 วััดเขาพระอัังคาร
รัักเขาเสีียเปล่่า เขามิิตามช่่วย เพื่่�อนม้้วยด้้วยเรา ไปหลงรัักเขา เห็็นไม่่เป็็นการ รัักตนดีีกว่่า จำำ�ศีีลภาวนา บำำ�เพ็็ญศีีลทาน จะได้้ช่่วยตน ให้้พ้น้ สงสาร ลุุถึึงสถาน ได้้วิิมานทอง ผู้้�ใดใจพาล หลงรัักลููกหลาน จะต้้องจำำ�จอง เป็็นห่่วงตััณหา เข้้ามารัับรอง ตายไปจะต้้อง ตกจตุุรบาย ฯ
คาถามงคลจัักรวาล ๘ ทิิศ อิิมััสสะมิิงมงคลจัักรวาฬทั้้�งแปดทิิศ ประสิิทธิิ จงมาเป็็นกำำ�แพงแก้้ว ทั้้�งเจ็็ดชั้้�น มาป้้องกัันห้้อมล้้อมรอบ รอบทั่่�วอนััตตา ราชะ เสมานา เขตเต สะมัันตา สะตะโยชะนะสะตะสะหััสสานิิ พุุทธะชาละปะริิกเขตเต รัักขัันตุุ สุุรัักขัันตุุ ฯ อิิมััสสะมิิงมงคลจัักรวาฬทั้้�งแปดทิิศ ประสิิทธิิ จงมาเป็็นกำำ�แพงแก้้ว ทั้้�งเจ็็ดชั้้�น มาป้้องกัันห้้อมล้้อมรอบ รอบทั่่�วอนััตตา ราชะ เสมานาเขตเต สะมัันตา สะตะโยชะนะสะตะสะหััสสานิิ ธััมมะชาละปะริิกเขตเต รัักขัันตุุ สุุรัักขัันตุุ ฯ อิิมััสสะมิิงมงคลจัักรวาฬทั้้�งแปดทิิศ ประสิิทธิิ จงมาเป็็นกำำ�แพงแก้้ว ทั้้�งเจ็็ดชั้้�น มาป้้องกัันห้้อมล้้อมรอบ รอบทั่่�วอนััตตา ราชะ เสมานาเขตเต สะมัันตา สะตะโยชะนะสะตะสะหััสสานิิ ปััจเจกะพุุทธะชาละปะริิกเขตเต รัักขัันตุุ สุุรัักขัันตุุ ฯ อิิมััสสะมิิงมงคลจัักรวาฬทั้้�งแปดทิิศ ประสิิทธิิ จงมาเป็็นกำำ�แพงแก้้ว ทั้้�งเจ็็ดชั้้�น มาป้้องกัันห้้อมล้้อมรอบ รอบทั่่�วอนััตตา ราชะ เสมานาเขตเต สะมัันตา สะตะโยชะนะสะตะสะหััสสานิิ สัังฆะชาละปะริิกเขตเต รัักขัันตุุ สุุรัักขัันตุุ ฯ 70 วััดเขาพระอัังคาร
เมตตานิิสัังสสุุตตปาฐะ เอวััมเม สุุตััง ฯ เอกััง สะมะยััง ภะคะวา สาวััตถิิยััง วิิหะระติิ เชตะ วะเน อะนาถะปิิณฑิิกััสสะ อาราเม ฯ ตััตตะระ โข ภะคะวา ภิิกขููอามัันเตสิิ ภิิกขะโวติิ ฯ ภะทัันเตติิ เต ภิิกขูู ภะคะวะโต ปััจจััสโสสุุง ภะคะวา เอตะทะ โวจะ ฯ เมตตายะ ภิิกขะเว เจโตวิิมััตติิยา อาเสวิิตายะ ภาวิิตายะ พะหุุลีีกะ ตายะ ยานีีกะตายะ วััตถุุกะตายะ อะนุุฏฐิิตายะ ปะริิจิิตายะ สุุสะมารััทธายะ เอกาทะสานิิสัังสา ปาฏิิกัังขา ฯ กะตะเม เอกาทะสะ ฯ สุุขััง สุุปะติิ สุุขััง ปะฏิิพุุชฌะติิ ฯ นะ ปาปะกััง สุุปิินััง ปััสสะติิ ฯ มะนุุสสานััง ปิิโย โหติิ ฯ อะ มะนุุสสานััง ปิิโย โหติิ ฯ เทวะตา รัักขัันติิ ฯ นาสสะ อััคคิิ วา วิิสััง วา สััต ถััง วา กะมะติิ ฯ ตุุวะฏััง จิิตตััง สมาธิิยะติิ. ฯ มุุขะวััณโณ วิิปปีีทะติิ ฯ อะสััมมุุฬโห กาลััง กะโรติิ ฯ อุุตตะริิง อััปปะฏิิวิิชฌัันโต พรััหมะโลกููปะโค โหติิ ฯ เมตตายะ ภิิกขะเว เจโตวิิมุุตติิยา อาเสวิิตายะ ภาวิิตายะ พะหุุลีีกะ ตายะ ยานีีกะตายะ วััตถุุกะตายะ อะนุุฏฐิิตายะ ปะริิจิิตายะ สุุสะมารััทธายะ อิิเม เอกาทะสานิิสัังสา ปาฏิิกัังขาติิ ฯ อิิทะมะโว จะ ภะคะวา ฯ อััตตะ มะนา เต ภิิกขูู ภะคะวะโต ภาสิิตััง อะภิินันทุ ั ุนติิ ฯ อััตถิิ อะโนธิิโส ผะระณา เมตตา เจโตวิิมุุตติิ อััตถิิ โอธิิโส ผะระณา เมตตา เจโตวิิมุุตติิ อััตถิิทิิสายะ ผะระณา เมตตา เจโตวิิมุุตติิ ฯ กะหีีหากา เรหิิ อะโนธิิโส ผะระณา เมตตา เจโตวิิมุุตติิ ฯ กะตีีหากาเรหิิ โอธิิโส ผะ ระณา เมตตา เจโตวิิมุุตติิ ฯ กะตีีหา กาเรหิิ ทิิสายะ ผะระณา เมตตา เจโต วิิมุุตติิ ฯ ปััญจะหากาเรหิิ อะโนธิิโส ผะระณา เมตตา เจโตวิิมุตติ ุ ิ ฯ สััตตะ หากาเรหิิ โอธิิโส ผะระณา เมตตา เจโตวิิมุุตติิ ฯ ทะสะหากาเรหิิ ทิิสายะ ผะ ระณา เมตตา เจโตวิิมมุุติิ ฯ 71 วััดเขาพระอัังคาร
กะเตเมหิิ ปััญจะหากาเรหิิ อะโนธิิโส ผะระณา เมตตา เจโตวิิมุุตติิ ฯ สััพเพ สััตตา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปาณา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีอัี ัตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ ภููตา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปุุคคะลา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ อััตตะภาวะปะริิยาปัันนา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััต ตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ อิิเมหิิ ปััญจะหากาเรหิิ อะโนธิิโส ผะระณา เมตตา เจ โตวิิมุุตติิ ฯ กะตะเมหิิ สััตตะหากาเรหิิ โอธิิโส ผะระณา เมตตา เจโตวิิมุุตติิ ฯ สััพ พา อิิตถิิโย อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปุุริิสา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ อะริิยาอะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ อะนะริิยา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรััน ตุุ ฯ สััพเพ เทวา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรััน ตุุ ฯ สััพเพ มะนุุสสา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิ หะรรัันตุุ ฯ สััพเพ วิินิิปาติิกา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานัั ง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ วิินิิปาติิกา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััต ตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ อิิเมหิิ สััตตะหากาเรหิิ อธิิโส ผะระณา เมตตา เจโต วิิมุุตติิ ฯ กะตะเมหิิ ทะสะหากาเรหิิทิิสายะ ผะระณา เมตตา เจโตวิิมุุตติิ ฯ สััพ เพ ปุุรัตถิ ั ิมายะทิิสายะ สััตตา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานัั ง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปััจฉิิมายะทิิสายะ สััตตา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ อุุตตะรายะสิิสายะ สััตตา อะ เวรา อััพพะนาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ ทัักขิิณา ยะทิิสายะ สััตตา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ 72 วััดเขาพระอัังคาร
สััพเพ ปุุรััตถิิมายะ อะนุุทิิสายะ สััตตา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ ปีีจฉิิมายะ อะนุุทิิสายะ สััตตา อะเวรา อััพ พะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ อุุตตะรายะ อนุุทิิ สายะ สััตตา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ ทัักขิิณายะ อะนุุทิิสายะ สััตตา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ เหฏฐิิมายะ ทิิสายะ สััตตา อะเวรา อััพพะยา ปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ สััพเพ อะปะริิมายะ ทิิสายะ สััต ตา อะเวรา อััพพะยาปััชฌา อะนีีฆา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ ฯ กะตะเมหิิ ทะสะ หากาเรหิิ ทิิสายะ ผะระณา เมตตา เจโตวิิมุุตติิ ฯ (เมตตาพรหมวิิหารภาวนา นิิฏฐิติ า)
บทแผ่่เมตตา
(หัันทะ มะยััง เมตตาผะระณััง กะโรมะ เส.) อะหััง สุุขิิโต โหมิิ, ขอให้้ข้้าพเจ้้าจงเป็็นผู้้�ถึึงสุุข, นิิททุุกโข โหมิิ, จงเป็็นผู้้�ไร้้ทุุกข์์, อะเวโร โหมิิ, จงเป็็นผู้้�ไม่่มีีเวร, อััพพะยาปััชโฌ โหมิิ, จงเป็็นผู้้�ไม่่เบีียดเบีียนซึ่่�งกัันและกััน, อะนีีโฆ โหมิิ, จงเป็็นผู้้�ไม่่มีีทุุกข์์ สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรามิิ. จงรัักษาตนอยู่่�เป็็นสุุขเถิิด สััพเพ สััตตา สุุขิิตา โหนตุุ, ขอสััตว์์ทั้้�งหลายทั้้�งปวง, จงเป็็นผู้้�ถึึงความสุุข สััพเพ สััตตา อะเวราโหนตุุ, ขอสััตว์์ทั้้�งหลายทั้้�งปวง, จงเป็็นผู้้�ไม่่มีีเวร, 73 วััดเขาพระอัังคาร
สััพเพ สััตตา อััพพะยาปััฌา โหนตุุ, ขอสััตว์์ทั้้�งหลายทั้้�งปวง, จงเป็็นผู้้�ไม่่เบีียดเบีียนซึ่่�งกัันและกััน, สััพเพ สััตตา อะนีีฆา โหนตุุ, ขอสััตว์์ทั้้�งหลายทั้้�งปวง, จงเป็็นผู้้�ไม่่มีีทุุกข์์ สััพเพ สััตตา สุุขีี อััตตานััง ปะริิหะรัันตุุ, ขอสััตว์์ทั้้�งหลายทั้้�งปวง, จงรัักษาตนอยู่่�เป็็นสุุขเถิิด, สััพเพ สััตตา สััพพะทุุกขา ปะมุุญจัันตุุ, ขอสััตว์์ทั้้�งหลายทั้้�งปวง, จงพ้้นจากทุุกข์์ทั้้�งปวง, สััพเพ สััตตา ลััทธะสััมปััตติิโต มา วิิคััจฉันตุ ั ุ, ขอสััตว์์ทั้้�งหลายทั้้�งปวง, จงอย่่าได้้พรากจากสมบััติิอัันตนได้้แล้้ว, สััพเพ สััตตา กััมมััสสกา กััมมะทายาทา, กััมมะโยนิิ กััมมะพัันธุุ กััมมะปะฏิิ สาระณา, สััตว์ทั้้์ �งหลายทั้้�งปวง มีีกรรมเป็็นของของตน มีีกรรมเป็็นผู้้�ให้้ผล มีีกรรม เป็็นแดนเกิิด มีีกรรมเป็็นผู้้�ติิดตาม มีีกรรมเป็็นที่่�พึ่่�งอาศััย, ยััง กััมมััง กะริิสสัันติิ กััลป์์ละยาณััง วา ปาปะกััง วา, ตััสสะ ทายาทา ภะวิิส สัันติิ. จัักทำำ�กรรมอัันใดไว้้ เป็็นบุุญหรืือเป็็นบาป จัักต้้องเป็็นผู้้�ได้้รัับผลของ กรรมนั้้�นๆ สืืบไป.
ธมฺฺมเทสฺฺสีี ปราภโว ผู้้�เกลีียดธรรม เป็็นผู้้�เสื่่�อม
74 วััดเขาพระอัังคาร
(กรวดน้ำำ�ต � อนเช้้า)
สััพพปััตติิทานคาถา (หัันทะ มะยััง สััพพะปััตติิทานะคาถาโย ภะณามะ เส.) ปุุญญััสสิิทานิิ กะตััสสะ ยานััญญานิิ กะตานิิ เม, เตสััญจะ ภาคิิโน โหนตุุ สััตตานัันตาปปะมาณะกา, สััตว์ทั้้์ �งหลาย ไม่่มีีที่่�สุดุ ไม่่มีีประมาณ, จงมีีส่่วนแห่่งบุุญที่่�ข้้าพเจ้้าได้้ทำำ� ในบััดนี้้�, และแห่่งบุุญอื่่�นที่่�ได้้ทำำ�ไว้้ก่่อนแล้้ว, เย ปิิยา คุุณะวัันตา จะ มััยหััง มาตาปิิตาทะโย, ทิิฏฐา เม จาปปยะทิิฏฐา วา อััญเญ มััชฌััตตะเวริิโน, คืือจะเป็็นสััตว์์เหล่่าใด, ซึ่�ง่ เป็็นที่่�รัักใคร่่และมีีบุุญคุุณ เช่่น บิิดามารดา ของข้้าพเจ้้าเป็็นต้้น ก็็ดีี, ที่่�ข้้าพเจ้้าเห็็นแล้้ว หรืือไม่่ได้้เห็็น ก็็ดีี, สััตว์์เหล่่าอื่่�นที่่� เป้้นกลางๆ หรืือเป็็นคู่่�เวรกััน ก็็ดีี, สััตตา ติิฏฐัันติิ โลกััสสะมิิง เต ภุุมมา จะตุุโยนิิกา, ปััญเจกะจะตุุโวการา สัังสะรัันตา ภะวาภะเว, สััตว์์ทั้้�งหลาย ตั้้�งอยู่่�ในโลก, อยู่่�ในภููมิิทั้้�งสาม, อยู่่�ในกำำ�เนิิดทั้้�งสี่่�, มีีขัันธ์์ห้้า ขัันธ์์, มีีขัันธ์์ขัันธ์์เดีียว, มีีขัันธ์์สี่่�ขันธ์ ั ์, กำำ�ลัังท่่องเที่่�ยวอยู่่�ในภพน้้อยภพใหญ่่ ก็็ดีี, ญาตััง เย ปััตติิทานััมเม อะนุุโมนััตุุ เต สะยััง เย จิิมััง นััปปะชานัันติ ิ เทวา เตสััง นิิเวทะยุุง, สััตว์์เหล่่าใด รู้้�ส่่วนบุุญที่่�ข้้าพเจ้้าแผ่่ให้้แล้้ว, สััตว์์เหล่่านั้้�น, จงอนุุโมทนา เองเถิิด, ส่่วนสััตว์์เหล่่าใด ยัังไม่่รู้้�ส่่วนบุุญนี้้�, ขอเทวดาทั้้�งหลายจงบอกสััตว์์ เหล่่านั้้�นให้้รู้้�,
75 วััดเขาพระอัังคาร
มะยา ทิินนานะ ปุุญญานััง อนุุโมทะนะเหตุุนา, สััพเพ สััตตา สะทา โหนตุุ อะเวรา สุุขะชีีวิิโน, เขมััปปะทััญจะ ปััปโปนตุุ เตสาสา สิิชฌะตััง สุุภา. เพราะเหตุุที่่�ได้้อนุุโมทนาส่่วนบุุญที่่�ข้้าพเจ้้าแผ่่ให้้แล้้ว, สััตว์์ทั้้�งหลายทั้้�ง ปวง, จงเป็็นผู้้�ไม่่มีีเวร อยู่่�เป็็นสุุขทุุกเมื่่�อ. จงถึึงบทอัันเกษมกล่่าวคืือพระ นิิพพาน, ความปรารถนาที่่�ดีีงามของสััตว์์เหล่่านั้้�น จงสำำ�เร็็จเถิิด.
ปััฏฐนฐปนคาถา (หัันทะมะยััง ปััฏฐะนะ ฐะปะนะ คาถาโย ภะณามะ เส) ยัันทานิิ เม กะตััง ปุุญญััง เตนานุุททิิเสนะ จะ, ขิิปปััง สััจฉิิกะเรยยาหััง ธััมเม โลกุุตตะเร นะวะ, บุุญใดที่่�ข้า้ พเจ้้าได้้ทำ�ำ ในบััดนี้้,� เพราะบุุญนั้้น� และการอุุทิศิ แผ่่ส่ว่ นบุุญนั้้น� , ขอให้้ข้้าเจ้้าทำำ�ให้้แจ้้งโลกุุตรธรรมเก้้า ในทัันทีี, สะเจ ตาวะ อะภััพโพหััง สัังสาเร ปะนะ สัังสะรััง, ถ้้าข้้าพเจ้้าเป็็นผู้้�อาภััพอยู่่� ยัังต้้องเที่่�ยวไปในวััฏสงสาร, นิิยะโต โพธิิสััตโตวะ สััมพุุทเธนะ วิิยากะโต, นาฎฐาระสะปิิ อาภััพพะ- ฐานานิิ ปาปุุเณยยะหััง, ขอให้้ข้้าพเจ้้าเป็็นเหมืือนโพธิิสััตว์์ผู้้�เที่่�ยวแท้้ ได้้รัับพยากรณ์์ แต่่พระพุุทธเจ้้าแล้้ว, ไม่่ถึึงฐานะแห่่งความอาภััพ ๑๘ อย่่าง,
76 วััดเขาพระอัังคาร
ปััญจะเวรานิิ วััชเชยยััง ระเมยยััง สีีละรัักขะเน, ปััญจะกาเม อะลัักโคหััง วััชเชยยััง กามะปัังกะโต, ข้้าพเจ้้าพึึงเว้้นจากเวรทั้้�งห้้า, พึึงยิินดีีในการรัักษาศีีล, ไม่่เกาะเกี่่�ยวในกามคุุณทั้้�งห้้า, พึึงเว้้นจากเปืือกตมกล่่าวคืือกาม, ทุุททิิฏฐิิยา นะ ยุุชเชยยััง สัังยุุชเชยยััง สุุทิิฏฐิิยา, ปาเป มิิตเต นะ เสเวยยััง เสเวยยััง ปััณฑิิเต สะทา, ขอให้้ข้้าพเจ้้าไม่่พึึงประกอบด้้วยทิิฏฐิชั่่ิ �ว, พึึงประกอบด้้วยทิิฏฐิิที่่�ดีีงาม, ไม่่พึึงคบมิิตรชั่่�ว, พึึงคบแต่่บัณฑิ ั ิตทุุกเมื่่�อ, สััทธาสะติิหิิโรตตััปปา- ตาปัักขัันติิคุุณากะโร, อััปปะสััยโห วะ สััตตูหิู ิ เหยยััง อะมัันทะมุุยหะโก, ขอให้้ข้้าพเจ้้าเป็็นบ่่อเกิิดแห่่งคุุณ, คืือ ศรััทธา สติิ หิิริิ โอตตััปปะ ความเพีียรและขัันติิ,พึึงเป็็นผู้้�ที่่�ศััตรููครอบงำ��ไม่่ได้้, ไม่่เป็็นคนเขลาคนหลงงมงาย, สััพพายาปายุุปาเยสุุ เฉโก ธััมมััตถะโกวิิโท, เญยเย วััตตััตวะสััชชััง เม ญาณััง อะเฆวะ มาลุุโต, ขอให้้ข้้าพเจ้้าเป็็นผู้้�ฉลาดในอุุบาย แห่่งความเสื่่�อมและความเจริิญ, เป็็นผู้้�เฉีียบแหลมในอรรถและธรรม, ขอให้้ญาณของข้้าพเจ้้าเป็็นไป ไม่่ขััดข้้องในธรรมที่่�ควรรู้้�, ดุุจลมพััดไปในอากาศ ฉะนั้้�น, ยา กาจิิ กุุสะลา มะยา สา สุุเขนะ สิิชฌะตััง สะทา, เอวััง วุุตตา คุุณา สััพเพ โหนตุุ มััยหััง ภะเว ภะเว, ความปรารถนาใดๆ ของข้้าพเจ้้าที่่�เป็็นกุุศล, ขอให้้สำำ�เร็็จโดยง่่ายทุุกเมื่่�อ, คุุณที่่�ข้้าพเจ้้ากล่่าวมาแล้้วทั้้�งปวงนี้้�, จงมีีแก่่ข้้าพเจ้้าทุุกๆ ภพ, ยะทา อุุปปััชชะติิ โลเก สััมพุุทโธ โมกขะเทสะโก, ตะทา มุุตโต กุุกััมเมหิิ ลััทโธกาโส ภะเวยยะหััง, 77 วััดเขาพระอัังคาร
เมื่่�อใด, พระสััมมาสััมพุุทธเจ้้า ผู้้�แสดงธรรมเครื่่�องพ้้นทุุกข์์, เกิิดขึ้น้� แล้้วในโลก, เมื่่�อนั้้�น, ขอให้้ข้้าพเจ้้าพ้้นจากกรรม อัันชั่่�วช้้าทั้้�งหลาย, เป็็นผู้้�ได้้โอกาสแห่่งการบรรลุุธรรม, มะนุุสสััตตััญจะ ลิิงคััญจะ ปััพพััชชััญจุุปะสััมปะทััง, ละภิิตตะวา เปสะโล สีีลี ี ธาเรยยััง สััตถุุสาสะนััง, ขอให้้ข้้าพเจ้้า พึึงได้้ความเป็็นมนุุษย์์, ได้้เพศบริิสุุทธิ์์� ได้้บรรพชา อุุปสมบทแล้้ว,เป็็นคนรัักษาศีีล มีีศีีล, ทรงไว้้ซึ่่�งพระศาสนา ของพระศาสดา, สุุขาปะฏิิปะโท ขิิปปา- ภิิญโญ สััจฉิิกะเรยยะหััง, อะระกััตตััปผะลััง อััคคััง วิิชชาทิิคุุณะลัังกะตััง, ขอให้้เป็็นผู้้�มีีการปฏิิบััติิโดยสะดวก, ตรััสรู้้�ได้้พลััน กระทำำ�ให้้แจ้้งซึ่่�ง อรหััตผลอัันเลิิศ, อัันประดัับด้้วยธรรม มีีวิิชชาเป็็นต้้น, ยะทิิ นิิปปััชชะติิ พุุทโธ กััมมััง ปะริิปููรััญจะ เม, เอวััง สัันเต ละเภยยาหััง ปััจเจกะโพธิิมุุตตะมัันติิ. ถ้้าหากพระพุุทธเจ้้าไม่่บัังเกิิดขึ้้�น, แต่่กุุศลกรรมของข้้าพเจ้้าเต็็มเปี่่�ยม แล้้ว,เมื่่�อเป็็นเช่่นนั้้�น, ขอให้้ข้้าเจ้้าพึึงได้้ญาณเป็็นเครื่่�องรู้้�เฉพาะตน อัันสููงสุุดเทอญ.
ปริิภููโต มุุทุุ โหติิ อติิติิกฺฺโข จ เวรวา อ่่อนไป...ก็็ถููกเขาหมิ่่�น แข็็งไป...ก็็มีภัี ัยเวร
78 วััดเขาพระอัังคาร
ปััตติิทานคาถา (หัันทะ มะยััง ปััตติิทานะคาถาโย ภะณามะ เส.) ยา เทวะตา สัันติิ วิิหาระวาสิินีี, ทวยเทพเหล่่าใดที่่�อยู่่�ประจำำ�ในวิิหาร, ถููเป ฆะเร โพธิิฆะเร ตะหิิง ตะหิิง, อัันเป็็นสถานปููชนีีย์์ มีีสถููปและต้้นโพธิ์์�ในที่่�นั้้�นๆ, ตา ธััมมะทาเนนะ ภะวัันตุุ ปููชิติ า, อัันเราทั้้�งหลายได้้บููชาแล้้วด้้วยธรรมทาน, โสตถิิง กะโรนเตธะ วิิหาระมััณฑะเล, จงบริิบาลในวิิหารมณฑลนี้้�ให้้ถึึงความสวััสดีี, เถรา จะ มััชฌา นะวะกา จะ ภิิกขะโว, พระภิิกษุุทั้้�งหลาย ผู้้�เป็็นเถระและปานกลาง อีีกทั้้�งยัังใหม่่, สารามิิกา ทานะปะตีี อุุปาสกา, อุุบาสกอุุบาสิิกาผู้้�เป็็นเจ้้าของทานใด, พร้้อมทั้้�งคนใช้้ประจำำ�อาราม, คามา จะ เทสา นิิคะมา จะ อิิสสะรา, ชนเหล่่าใดที่่�เป็็นชาวบ้้านชาวนิิคมและชาวเมืือง, พร้้อมทั้้�งผู้้�รุ่่�งเรืืองมีีอิิสระ, สััปปาณะภููตา สุุขิิตา ภะวัันตุุ เต, ขอชนเหล่่านั้้�น จงได้้รัับความสุุขโดยทั่่�วกััน, ชะลาพุุชา เยปิิ จะ อััณฑะสััมภะวา, สััตว์์เหล่่าใดที่่�เกิิดในครรภ์์ด้้วย เกิิดในฟองไข่่ด้้วย, สัังเสทะชาตา อะถะโวประปาติิกา, เกิิดในเถ้้าไคลด้้วย เกิิดผุดขึ้ ุ ้�นด้้วย, นิิยยานิิกััง ธััมมะวะรััง ปะฏิิจจะ เต, สััตว์เ์ หล่่านั้้นทั้้ � ง� ปวง, ได้้อาศััยธรรมอัันประเสริิฐ ซึ่ง�่ เป็็นเครื่่อ� งออกจากทุุกข์์, 79 วััดเขาพระอัังคาร
สััพเพปิิ ทุุกขััสสะ กะโรนตุุ สัังขะยััง, จงกระทำำ�ความสิ้้�นไปแห่่งทุุกข์์, ฐาตุุ จิิรััง สะตััง ธััมโม, ธััมมััทธะรา จะ ปุุคคะลา, ขอธรรมของสััตบุุรุุษทั้้�งหลาย จงตั้้�งอยู่่�ตลอดกาลนาน, และเหล่่าชนผู้้�ทรงธรรมจงดำำ�รงอยู่่�นาน, สัังโฆ โฆตุุ สะมััคโค วะ อััตถายะ จะ หิิตายะ จะ, ขอพระสงฆ์์จงมีีความพร้้อมเพรีียงกััน, ในอัันทำำ�ซึ่่�งประโยชน์์ และสิ่่�งเกื้้�อกููลเถิิด, อััมเห รัักขะตุุ สััทธััมโม สััพเพปิิ ธััมมะจาริิโน, ขอพระสััทธรรมจงรัักษาข้้าพเจ้้าทั้้�งหลาย, ผู้้�มีีปกติิพฤติิธรรมแม้้ทั้้�งปวง, วุุฑฒิิง สััมปาปุุเณยยามะ ธััมเม อะริิยััปปะเวทิิเต, ข้้าพเจ้้าทั้้�งหลาย, พึึงถึึงความเจริิญในธรรมที่่�พระอริิยเจ้้าประกาศไว้้แล้้ว, ปะสัันนา โหนตุุ สััพเพปิิ ปาณิิโน พุุทธสาสะเน, แม้้สััตว์์ทั้้�งปวงจงเป็็นผู้้�เลื่่�อมใสในพระพุุทธศาสนา, สััมมา ธารััง ปะเวจฉัันโต กาเล เทโว ปะวััสสะตุุ, วััฑฒิิภาวายะ สััตตานััง สะมิิทธััง เนตุุ เมทะนิิง, ฝนจงเพิ่่�มให้้อุุทกธารตกต้้องในกาลโดยชอบ, ยัังเมทนีีดลให้้สำำ�เร็็จ ประโยชน์์, เพื่่�อความเจริิญแก่่สััตว์์ทั้้�งหลาย, มาตาปิิตา จะ อััตตะระชััง นิิจจััง รัักขัันติิ ปุุตตะกััง, เอวััง ธััมเมนะ ราชาโน ปะชััง รัักขัันตุุ สััพพะทา ฯ มารดาบิิดาย่่อมรัักษาบััตรน้้อยที่่�เกิิดในตนฉัันใด, ขอพระราชาทั้้�งหลาย, จงรัักษาประชาราษฎร์์โดยชอบธรรมทั้้�งปวง ฉัันนั้้�น เทอญ.
80 วััดเขาพระอัังคาร
(กรวดน้ำำ��ตอนเย็็น) อุุททิิสสนาธิิฏฐานคาถา (หัันทะ มะยััง อุุททิิสสะนาธิิฏฐานะคาถาโย ภะณามะ เส.)
บทที่่� ๑ อิิมิินา ปุุญญะกััมเมนะ ด้้วยบุุญนี้้� อุุทิิศให้้ อุุปััชฌายา คุุณุุตตะรา อุุปััชฌาย์์ ผู้้�เลิิศคุุณ อาจะริิยููปะการา จะ และอาจารย์์ ผู้้�เกื้้�อหนุุน มาตาปิิตา จะ ญาตะกา ทั้้�งพ่่อแม่่ แลปวงญาติิ สุุริิโย จัันทิิมา ราชา สููรย์์ จัันทร์์ แลราชา คุุณะวัันตา นะราปิิ จะ ผู้้�ทรงคุุณ หรืือสููงชาติิ พรััหมะมารา จะ อิินทา จะ พรหม มาร และอิินทราช โลกะปาลา จะ เทวะตา ทั้้�งทวยเทพ และโลกบาล ยะโม มิิตตา มะนุุสสา จะ ยมราช มนุุษย์์ มิิตร มััชฌััตตา เวริิกาปิิ จะ ผู้้�เป็็นกลาง ผู้้�จองผลาญ สััพเพ สััตตา สุุขีี โหนตุุ ขอให้้เป็็นสุขุ ศานติ์์� ทุุกทั่่ว� หน้้า อย่่าทุุกข์์ทน ปุุญญานิิ ปะกะตานิิ เม บุุญผอมที่่�ข้้าทำำ� จงช่่วยอำำ�นวยศุุภผล สุุขััง จะ ติิวิิธััง เทนตุุ ให้้สุุขสามอย่่างล้้น ขิิปปััง ปาเปถะ โวมะตััง. ให้้ลุุถึึงนิิพพานพลััน (เทอญ).
81 วััดเขาพระอัังคาร
บทที่่� ๔ อิิมิินา ปุุญญะกััมเมนะ ด้้วยบุุญนี้้� ที่่�เราทำำ� อิิมิินา อุุททิิสเสนะ จะ แลอุุทิิศ ให้้ปวงสััตว์์ ชิิปปาหััง สุุละเภ เจวะ เราพลัันได้้ ซึ่่�งการตััด ตััณหุุปาทานะเฉทะนััง ตััวตััณหา อุุปาทาน เย สัันตาเน หิินา ธััมมา สิ่่�งชั่่�ว ในดวงใจ ยาวะ นิิพพานะโต มะมััง กว่่าเราจะ ถึึงนิิพพาน นััสสัันตุุ สััพพะทา เยวะ มลายสิ้้�น จากสัันดาน ยััตถะ ขาโต ภะเว ภะเว ทุุก ๆ ภพ ที่่�เราเกิิด อุุชุจิุ ิตตััง สะติิปััญญา มีีจิิตตรง และสติิ ทั้้�งปััญญาอัันประเสริิฐ สััลเลโข วิิริิยััมหิินา พร้้อมทั้้�ง ความเพีียรเลิิศ เป็็นเครื่่�องขููด กิิเลสหาย มารา ละภัันตุุ โนกาสััง โอกาส อย่่าพึึงมีีแก่่หมู่่�มารสิ้้�นทั้้�งหลาย กาตุุญจะ วิิริิเยสุุ เม เป็็นช่่องประทุุษร้้าย ทำำ�ลายล้้าง ความเพีียรจม พุุทธาทิิปะวะโร นาโถ พระพุุทธผู้้�บวรนาถ ธััมโม นาโถ วะรุุตตะโม พระธรรมที่่�พึ่่�งอุุดม นาโถ ปััจเจกะพุุทโธ จะ พระปััจเจกะพุุทธสมสัังโฆ นาโถตตะโร มะมััง ทบพระสงฆ์์ ที่่�พึ่่�งผยอง เตโสตตะมานุุภาเวนะ ด้้วยอานุุภาพนั้้�น มาโรกาสััง ละภัันตุุ มา ขอหมู่่�มาร อย่่าได้้ช่่อง ทะสะปุุญญานุุภาเวนะ ด้้วยเดชบุุญ ทั้้�งสิิบป้้อง มาโรกาสััง ละภัันตุุ มา. อย่่าเปิิดโอกาสให้้แก่่มาร เทอญ. 82 วััดเขาพระอัังคาร
คำำ�ขอขมาแบบโบราณ (วัันทา ฯ) กายะกััมมััง วาจากััมมััง มะโนกััมมััง สััพพะปาปััง วิินััสสัันตุุ โย โทโส โมหะระจิิตเต พุุทธะรััสมิิงปาปะคะโต มะยา ขะมะถะ เม ภัันเต กะตัังโทสััง สััพพะปาปััง วิินััสสัันตุุ โย โทโส โมหะระจิิตเต ธััมมะรััสมิิงปาปะคะโต มะยา ขะมะถะ เม ภัันเต กะตัังโทสััง สััพพะปาปััง วิินััสสัันตุุ โย โทโส โมหะระจิิตเต สัังฆะรััสมิิงปาปะคะโต มะยา ขะมะถะ เม ภัันเต กะตัังโทสััง สััพพะปาปััง วิินััสสัันตุุ บาปเพราะโลโภ บาปเพราะโทโส บาปเพราะโมโห บาปปุุรานะกรรม บาปเวรานะกรรม บาปปััจจุุบัันนะกรรม บาปที่่�จำำ�ได้้ก็็ดีี บาปที่่�จำำ�ไม่่ได้้ก็็ดีี ปามะทาด้้วยจิิตก็็ดีี ปามะทาด้้วยใจกฌดีี ปามะทาด้้วยอัักขระพนััญชนะตััวใด ตััวหนึ่่�งก็็ดีี บาปแต่่หลัังแสนเท่่า บาปแต่่เก่่าแสนปีี บาปแต่่แรกแหกแต่่ปีีนี้้� เดืือนนี้้� วัันนี้้� ยามนี้้� เดี๋๋�ยวนี้้�ก็็ดีี ขอแต่่พระพุุทธััง พระธััมมััง พระสัังฆัังเจ้้า จงกำำ�จััดตัดั ออกจากใจของข้้าพเจ้้าทั้้�งหลาย ก็็ข้้าเทอญ ฯ อุุกาสะ ทะวาระตะเยนะ กะตััง สััพพััง อะปะระธััง ขะมะถะ เม ภัันเต อุุกาสะ ขะมามิิ ภัันเต ฯ วัันทามิิ ภัันเต เจติิยััง สััพพััง สััพพััตถะ ฐาเน สุุปะติิฏฐิิตััง สารีีริิกะ ธาตุุ มะหาโพธิิง พุุทธะรููปััง สะกะลััง สะทา กายะสา วะจะสา มะนะสา เจวะ วัันทา เม เต ตะถาคะเต สะยะเน อาสะเน ฐาเน คะมะเน จาปิิ อะหััง วัันทามิิ สััพพะทา ฯ (หมอบลง) อุุกาสะ วัันทามิิ ภัันเต สััพพััง อะปะราธััง ขะมะถะ เม ภัันเต มะยา กะตััง, ปุุญญััง สามิินา อนุุโมทิิตััพพััง สามิินา กะตััง ปุุญญััง มััยหััง ทาตััพ พััง สาธุุ สาธุุ สาธุุ อะนุุโมทามิิ ฯ (กราบ ๓ ครั้้�ง) 83 วััดเขาพระอัังคาร
พระอภิิธรรม
(พระสัังคิิณีี) (หัันทะ มะยััง สััตตาภิิธััมมะปะกะเณสุุ ปุุพพะภาคะ กะถาโย ภะณามะ เส.) กุุสะลา ธััมมา, ธรรมทั้้�งหลายที่่�เป็็นกุุศล, อะกุุสะลา ธััมมา, ธรรมทั้้�งหลายที่่�เป็็นอกุุศล, อััพยากะตา ธััมมา, ธรรมทั้้�งหลายที่่�เป็็นอััพยากฤต, กะตะเม ธััมมา กุุสลา, ธรรมเหล่่าไหนเป็็นกุุศล?, ยััสมิิง สะมะเย, ในสมััยใด, กามาวะจะรััง กุุสะลััง จิิตตััง อุุปปัันนััง กามาวจรกุุศลจิิตที่่�ร่่วมด้้วยโสมนััส, โหติิ โสมะนััสสะสะหะคะตััง, ญาณะสััมปะยุุตตััง, ประกอบด้้วยญาณเกิิดขึ้้�น ปรารภอารมณ์์ใด, รููปารััมมะณััง วา, อารมณ์์ทางรููปก็็ดีี, สััททารััมมะนััง วา, อารมณ์์ทางเสีียงก็็ดีี, คัันธารััมมะนััง วา, อารมณ์์ทางกลิ่่�นก็็ดีี, ระสารััมมะนััง วา, อารมณ์์ทางรสก็็ดีี, โผฏฐััพพารััมมะนััง วา, อารมณ์์สััมผััสทางกายก็็ดีี, ธััมมารััมมะนััง วา, อารมณ์์นึึกคิิดทางใจก็็ดีี, ยััง ยััง วา ปะนารััพภะ ตััสมิิง สะมะเย ในสมััยนั้้�น ผััสสะและความไม่่ ฟุ้้�งซ่่าน ผััสโส โหติิ อะวิิกเขโป โหติิ, ย่่อมมีี เย วา ปะนะ ตััสมิิง สะมะเย, อีีกอย่่างหนึ่่�ง ในสมััยนั้้น� ธรรมเหล่่าใด, อััญเญปิิ อััตถิิ ปะฏิิจจะสะมุุป- แม้้อื่่�นมีีอยู่่�เป็็นธรรมที่่�ไม่่มีีรููป ปัันนา อะรููปิิโน ธััมมา, อาศััยกัันและกัันเกิิดขึ้้�น, อิิเม ธััมมา กุุสะลา. ธรรมเหล่่านี้้�เป็็นกุุศล. 84 วััดเขาพระอัังคาร
(พระวิิภัังค์์) ปััญจัักขัันธา, ขัันธ์์ห้้าคืือ, รููปัักขัันโธ, รููปขัันธ์์, (รููปกาย, รููปความคิิด) เวทะนากขัันโธ, เวทนาขัันธ์,์ (ความเสวยอารมณ์์ทางกายและใจ) สััญญากขัันโธ, สััญญาขัันธ์์, (ความจำำ�ได้้หมายรู้้�) สัังขารัักขัันโธ, สัังขารขัันธ์์, (ความนึึกคิิดปรุุงแต่่ง) วิิญญาณัักขัันโธ, วิิญญาณขัันธ์์, (ความรู้้�แจ้้งในอารมณ์์) ตััตถะ กะตะโม รููปัักขัันโธ, บรรดาขัันธ์ทั้้์ ง� หมดนั้้�น รููปขัันธ์เ์ ป็็นอย่่างไร?, ยัังกิิญจิิ รููปััง, รููปอย่่างใดอย่่างหนึ่่�ง, อะตีีตานาคะตะปััจจุุปปัันนััง, ที่่�เป็็นอดีีต อนาคต และปััจจุุบััน, อััชฌัตตั ั ัง วา พะหิิทธา วา, ภายในก็็ตาม ภายนอกก็็ตาม, โอฬาริิกััง วา สุุขุุมััง วา, หยาบก็็ตาม ละเอีียดก็็ตาม, หีีนััง วา ปะณีีตััง วา, เลวก็็ตาม ประณีีตก็็ตาม, ยััง ทููเร วา สัันติิเก วา, อยู่่�ไกลก็็ตาม อยู่่�ใกล้้ก็็ตาม, ตะเทกััชฌััง อะภิิสััญญููหิิตตะวา ย่่นกล่่าวรวมกััน, อะภิิสัังขิิปิิตตะวา, อะยััง วุุจจะติิ รููปัังขัันโธ. เรีียกว่่า รููปขัันธ์์.
(พระธาตุุกถา) สัังคะโห อะสัังคะโห, การสงเคราะห์์ การไม่่สงเคราะห์์, สัังคะหิิเตนะ อะสัังคะหิิตััง, สิ่่�งที่่ไ� ม่่สงเคราะห์์เข้้ากัับสิ่่ง� ที่่ส� งเคราะห์์แล้้ว, อะสัังคะหิิเตนะ สัังคะหิิตััง, สิ่่�งที่่�สงเคราะห์์เข้้ากัับสิ่่�งที่่�สงเคราะห์์ไม่่ได้้, สัังคะหิิเตนะ สัังคะหิิตััง, สิ่่�งที่่�สงเคราะห์์เข้้ากัับสิ่่�งที่่�สงเคราะห์์ได้้ อะสัังคะหิิเตนะ อะสัังคะหิิตััง, สิ่่�งที่่�ไม่่สงเคราะห์์เข้้ากัับสิ่่ง� ที่่�สงเคราะห์์ไม่่ได้้ สััมปะโยโค วิิปปะโยโค, การอยู่่�ด้้วยกััน การพลััดพรากกััน, 85 วััดเขาพระอัังคาร
สััมปะยุุตเตนะ วิิปปะยุุตตััง, การพลััดพรากจากสิ่่�งอัันเป็็นที่่�รััก, วิิปปะยุุตเตนะ สััมปะยุุตตััง, การประสบกัับสิ่่�งอัันไม่่เป็็นที่่�รััก, อะสัังคะหิิตััง, จััดเป็็นสิ่่�งที่่�สงเคราะห์์ไม่่ได้้.
(พระปุุคคลบััญญััติิ)
ฉะปััญญััตติิโย, บััญญััติิหกคืือ, ขัันธะปััญญััตติิ, ขัันธะบััญญััติิ, อายะตะนะปััญญััตติิ, อายตนะบััญญััติิ, ธาตุุปััญญััตติิ, ธาตุุบััญญััติิ, สััจจะปััญญััตติิ, สััจจะบััญญััติิ, อิินทริิยะปััญญััตติิ, อิินทรีีย์์บััญญััติิ, ปุุคคะละปััญญััตติิ, บุุคคลบััญญััติิ, กิิตตาวะตา ปุุคคะลานััง ปุุคคะละปััญญััตติิ, บุุคคลบััญญััติิของบุุคคลมีีเท่่าไร?, สะมะยะวิิมุุตโต อะสะมะยะวิิมุุตโต, ผู้้�พ้้นในกาลบางคราว ผู้้�พ้้นอย่่างเด็็ดขาด, กุุปปะธััมโม อะกุุปปะธััมโม, ผู้้�มีีธรรมที่่�กำ�ำ เริิบได้้ ผู้้�มีีธรรมที่่�กำำ�เริิบไม่่ได้้ ปะริิหานะธััมโม อะปะริิหานะธััมโม, ผู้้�มีีธรรมที่่�เสื่่�อมได้้ ผู้้�มีีธรรมที่่�เสื่่�อมไม่่ได้้, เจตะนาภััพโพ อะนุุรัักขะนาภััพโพ, ผู้้�มีีธรรมที่่�ควรแก่่เจตนา ผู่่�มีีธรรมที่่�ควรแก่่การรัักษา, ปุุถุุชชะโน โคตระภูู, ผู้้�เป็็นปุุถุุชน ผู้้�คร่่อมโคตร, ภะยููปะระโต อะภะยููปะระโต, ผู้้�ละชั่่�วเพราะกลััว ผู้้�ละชั่่�วไม่่ใช่่ เพราะกลััว, 86 วััดเขาพระอัังคาร
ภััพพาคะมะโน อะภััพพาคะมะโน, ผู้้�ไม่่ถึึงสิ่่�งที่่�ควร ผู้้�ถึึงสิ่่�งที่่�ไม่่ควร, นิิยะโต อะนิิยะโต, ผู้้�เที่่�ยง ผู้้�ไม่่เที่่�ยง, ปะฏิิปันน ั ะโก ผะเลฏฐิิโต, ผู้้�ปฏิิบััติิ ผู้้�ตั้้�งอยู่่�ในผล, อะระหา อะระหััตตายะ ปะฏิิปัันโน. ผู้้�เป็็นพระอรหัันต์์ ผู้้�ปฏิิบััติิเพื่่�อเป็็น พระอรหัันต์์.
(พระกถาวััตถุุ) ปุุคคะโล อุุปะลััพภะติิ สััจฉิิกัตั ถะปะระมััตเถนาติิ, ค้้นหาบุุคคลไม่่ได้้ในปรมััตถ์์ คืือความหมายอัันแท้้จริิงอัันใดมีีอยู่่� เราค้้นหาบุุคคลนั้้�นไม่่ได้้ในปรมััตถ์์, นะ เหวััง วััตตััพเพ อาชานาหิิ นิิคคะหััง. ท่่านไม่่ควรกล่่าวอย่่างนั้้�น ท่่านจงรู้้�นิิคหะเถิิด ถ้้าท่่านค้้นหาบุุคคลได้้ใน ปรมััตถ์์, หััญจิิ ปุุคคะโล อุุปะลััพภะติิ สััจฉิิกััตถะ ปะระมััตเถนะ เตนะ วะตะ วะตะเร วััตตััพเพ, โดยความหมายอัันแท้้จริิงแล้้ว ท่่านควรกล่่าวด้้วยเหตุุนั้้�นว่่าปรมััตถ์์คืือ ความหมายอัันแท้้จริิงอัันใดมีีอยู่่� เราค้้นหาบุุคคลนั้้�นไม่่ได้้โดยปรมััตถ์์ โย สััจฉิิกััตโถ ปะระมััตโถ ตะโต โส ปุุคคะโล อุุปะลััพภะติิ สััจฉิิกััตถะ ปะระ มััตเถนาติิ มิิจฉา. คำำ�ตอบของท่่านที่่�ว่่าปรมััตถ์์ คืือความหมายอัันแท้้จริิงอัันใดมีีอยู่่� เรา ค้้นหาบุุคคลนั้้�นได้้โดยปรมััตถ์์อัันนั้้�นจึึงผิิด.
87 วััดเขาพระอัังคาร
(พระยมก) เย เกจิิ กุุสะลา ธััมมา, ธรรมบางเหล่่าเป็็นกุุศล, สััพเพ เต กุุสะละมููลา, ธรรมเหล่่านั้้�นทั้้�งหมดมีีกุุศลเป็็นมููล, เย วา ปะนะ กุุสะละมููลา, อีีกอย่่างหนึ่่�ง ธรรมเหล่่าใดมีีกุศุ ลเป็็นมูลู , สััพเพ เต ธััมมา กุุสะลา, ธรรมเหล่่านั้้�นทั้้�งหมดก็็เป็็นกุุศล, เย เกจิิ กุุสะลา ธััมมา, ธรรมบางเหล่่าเป็็นกุุศล, สััพเพ เต กุุสะละมููเลนะ เอกะมููลา, ธรรมเหล่่านั้้�นทั้้�งหมดเป็็น อัันเดีียวกัับธรรม, เย วา ปะนะ กุุสะละมููเลนะ เอกะมููลา อีีกอย่่างหนึ่่�ง ธรรมเหล่่าใดมีีมููล อัันเดีียวกัับธรรมที่่�เป็็นกุุศล, สััพเพ เต ธััมมา กุุสะลา. ธรรมเหล่่านั้้�นหมด เป็็นกุุศล,
(พระมหาปััฏฐาน) เหตุุปััจจะโย, อารััมมะณะปััจจะโย, อะธิิปะติิปัจจ ั ะโย, อะนัันตะระปััจจะโย, สะมะนั้้�นตะระปััจจะโย สะหะชาตะปััจจะโย, อััญญะมััญญะปััจจะโย, นิิสสะยะปััจจะโย, อุุปะนิิสสะยะปััจจะโย, ปุุเรชาตะปััจจะโย, 88 วััดเขาพระอัังคาร
ธรรมที่่�มีีเหตุุเป็็นปััจจััย, ธรรมที่่�มีีอารมณ์์เป็็นปััจจััย, ธรรมที่่�มีีอธิิบดีีเป็็นปััจจััย, ธรรมที่่มี� ปัี จั จััยไม่่มีอี ะไรคั่่น� ในระหว่่าง, ธรรมที่่�มีีปััจจััยมีีที่่�สุุดเสมอกััน, ธรรมที่่�เกิิดพร้้อมกัับปััจจััย, ธรรมที่่�เป็็นปััจจััยของกัันและกััน, ธรรมที่่�มีีนิิสััยเป็็นปััจจััย, ธรรมที่่�อุุปนิิสััยเป็็นปััจจััย, ธรรมที่่�มีีการเกิิดก่่อนเป็็นปััจจััย,
ปััจฉาชาตะปััจจะโย, ธรรมที่่�มีีการเกิิดภายหลัังเป็็นปััจจััย, อาเสวะนะปััจจะโย, ธรรมที่่�มีีการเสพเป็็นปััจจััย, กััมมะปััจจะโย, ธรรมที่่�มีีกรรมเป็็นปััจจััย, วิิปากะปััจจะโย, ธรรมที่่�มีีวิิบากเป็็นปััจจััย, อาหาระปััจจะโย, ธรรมที่่�มีีอาการเป็็นปััจจััย, อิินทริิยะปััจจะโย, ธรรมที่่�มีีอิินทรีีย์์เป็็นปััจจััย, ฌานะปััจจะโย, ธรรมที่่�มีีฌานเป็็นปััจจััย, มััคคะปััจจะโย, ธรรมที่่�มีีมรรคเป็็นปััจจััย, สััมปะยุุตตะปััจจะโย, ธรรมที่่มี� กี ารประกอบเป็็นปัจั จััย, วิิปปะยุุตตะปััจจะโย, ธรรมที่่ไ� ม่่มีกี ารประกอบเป็็นปัจั จััย, อััตถิปัิ ัจจะโย, ธรรมที่่�มีีปััจจััย, นััตถิปัิ ัจจะโย, ธรรมที่่�ไม่่มีีปััจจััย, วิิคะตะปััจจะโย, ธรรมที่่มี� กี ารอยู่่�ปราศจาก เป็็นปัจั จััย, อะวิิคะตะปััจจะโย. ธรรมที่่�มีีการอยู่่�ไม่่ปราศจาก เป็็นปปััจจััย,
(บัังสุุกุุลตาย) อะนิิจจา วะตะ สัังขารา, สัังขารนี้้� ไม่่เที่่�ยงหนอ, อุุปปาทะวะยะธััมมิิโน, มีีการเกิิดขึ้้�นแล้้ว ย่่อมเสื่่�อมไปเป็็นธรรมดา, อุุปปััชชิิตวา นิิรุุชฌัันติิ, เมื่่�อเกิิดขึ้้�น ย่่อมดัับไป, เตสััง วููปะสะโม สุุโข. ความเข้้าไปสงบระงัับแห่่ง สัังขาร คืือความคิิดปรุุงแต่่งนี้้� เสีียได้้ ย่่อมเป็็นสุุข ดัังนี้้�. 89 วััดเขาพระอัังคาร
ธััมมสัังคิิณีีมาติิกา
(หัันทะ มะยััง ธััมมะสัังคิิณีีมาติิกะคาถาโย ภะณามะ เส.) กุุสะลา ธััมมา, ธรรมที่่�เป็็นกุุศล ก็็มีี, อะกุุสะลา ธััมมา, ธรรมที่่�เป็็นอกุุศล ก็็มีี, อััพยากะตา ธััมมา, ธรรมที่่�ไม่่เป็็นทั้้�งกุุศลและอกุุศล ก็็มีี, สุุขายะ เวทะนายะ สััมปะยุุตตา ธััมมา, ธรรมที่่�ประกอบด้้วยความรู้้�สึึกเป็็นสุุข ก็็มีี, ทุุกขายะ เวทะนายะ สััมปะยุุตตา ธััมมา, ธรรมที่่�ประกอบด้้วยความรู้้�สึึกเป็็นทุุกข์์ ก็็มีี, อะทุุกขะมะสุุขายะ เวทะนายะ สััมปะยุุตตา ธััมมา, ธรรมที่่�ประกอบด้้วยความรู้้�สึึกไม่่สุุขไม่่ทุุกข์์ ก็็มีี, วิิปากาธััมมา, ธรรมที่่�เป็็นผล ก็็มีี, วิิหากะธััมมะธััมมา, ธรรมที่่�เป็็นเหตุุแห่่งผล ก็็มีี, เนวะวิิปากะนะวิิปากะธััมมะธััมมา, ธรรมที่่�ทั้้�งไม่่เป็็นผลและไม่่เป็็น เหตุุผลผล ก็็มีี, อุุปาทิินนุุปาทานิิยา ธััมมา, ธรรมที่่�ถููกยึึดมั่่�น และเป็็นที่่�ตั้้�งแห่่ง ความยึึดมั่่�น ก็็มีี, อะนุุปาทิินนุุปาทานิิยา ธััมมา, ธรรมที่่�ไม่่ถููกยึึดมั่่�น แต่่เป็็นที่่�ตั้้�งแห่่ง ความยึึดมั่่�น ก็็มีี, อะนุุปาทิินนานุุปาทานิิยา ธััมมา, ธรรมที่่�ทั้้�งไม่่ถููกยึึดมั่่�น และไม่่เป็็นที่่� ตั้้�งแห่่งความยึึดมั่่�น ก็็มีี, สัังกิิลิิฏฐะสัังกิิเลสิิกา ธััมมา, ธรรมที่่�เศร้้าหมอง และเป็็นที่่�ตั้้�งแห่่ง ความเศร้้าหมองได้้ ก็็มีี, อะสัังกิิลิิฏฐะสัังกิิเลสิิกา ธััมมา, ธรรมที่่�ไม่่เศร้้าหมอง แต่่เป็็นที่่�ตั้้�งแห่่ง ความเศร้้าหมองได้้ ก็็มีี, 90 วััดเขาพระอัังคาร
อะสัังกิิลิฏฐ ิ าสัังกิิเลสิิกา ธััมมา, ธรรมที่่�ทั้้�งไม่่เศร้้าหมอง และไม่่ เป็็นที่่�ตั้้�งแห่่งความเศร้้าหมองได้้ ก็็มีี, สะวิิตัักกะสะวิิจารา ธััมมา, ธรรมที่่�มีีวิิตก คืือ ความตรึึก และมีีวิิจาร คืือ ความตรอง ก็็มีี, อะวิิตัักกะวิิจาระมััตตา ธััมมา, ธรรมที่่�ไม่่มีีวิิตก มีีแต่่วิิจาร ก็็มีี, อะวิิตัักกาวิิจารา ธััมมา, ธรรมที่่�ไม่่มีีทั้้�งวิิตก และวิิจาร ก็็มีี, ปีีติิสะหะคะตา ธััมมา, ธรรมที่่�เป็็นไปพร้้อมกัับความ เอิิบอิ่่�มใจ ก็็มีี, สุุขะสะหะคะตา ธััมมา, ธรรมที่่�เป็็นไปพร้้อมกัับ ความสุุข ก็็มีี, อุุเปกขาสะหะคะตา ธััมมา, ธรรมที่่�เป็็นไปพร้้อมกัับ ความวางเฉย ก็็มีี, ทััสสะเนนะ ปะหาตััพพา ธััมมา, ธรรมที่่�พึึงละด้้วยทััสสนะ ก็็มีี, ภาวะนายะ ปะหาตััพพา ธััมมา, ธรรมที่่�พึึงละด้้วยภาวนา ก็็มีี, เนวะ ทััสสะเนนะ นะ ภาวะนายะ ธรรมที่่�ละมิิได้้ด้้วยทั้้�งทััสสนะ และ ปะหาตััพพา ธััมมา, มิิได้้ด้้วยภาวนา ก็็มีี, ทััสสะเนนะ ปะหาตััพพะเหตุุกา ธััมมา, ธรรมมีีสาเหตุุที่่�พึึงละด้้วย ทััสสนะ ก็็มีี, ภาวะนายะ ปะหาตััพพะเหตุุกา ธััมมา, ธรรมที่่�มีีสาเหตุุที่่�พึึงละด้้วย ภาวนา ก็็มีี, เนวะ ทััสสะเนนะ นะ ภาวะนายะ ธรรมที่่�มีีสาเหตุุที่่�ละมิิได้้ด้้วย ทั้้�งทััสสนะ ปะหาตััพพะเหตุุกา ธััมมา, และมิิได้้ด้้วยภาวนา ก็็มีี, อาจะยะคามิิโน ธััมมา, ธรรมที่่�นำำ�ไปสู่่�การสั่่�งสม ก็็มีี, อะปะจะยะคามิิโน ธััมมา, ธรรมที่่�นำำ�ไปสู่่�ความปราศจากการ สั่่�งสม ก็็มีี, 91 วััดเขาพระอัังคาร
เนวาจะยะคามิิโน นาปะจะยะคามิิโน ธรรมที่่ไ� ม่่นำ�ำ ไปสู่่�การสั่่ง� สม และ ธััมมา, สู่่�ความปราศจากการสั่่�งสม ก็็มีี, เสกขา ธััมมา, ธรรมที่่�เป็็นของอริิยบุุคคล ผู้้�ยัังต้้องศึึกษาอยู่่� ก็็มีี, อะเสกขา ธััมมา, ธรรมที่่เ� ป็็นของผู้้�บรรลุุอรหััตตผล ซึ่่ง� ไม่่ต้อ้ งศึึกษาแล้้ว ก็็มี,ี เนวะเสกขา นาเสกขา ธััมมา, ธรรมที่่�ไม่่เป็็นทั้้�งของผู้้�ยัังต้้อง ศึึกษาและผู้้�ไม่่ต้้องศึึกษา ก็็มีี, ปะริิตตา ธััมมา, ธรรมที่่�มีีสภาวะยัังเล็็กน้้อย ก็็มีี, มะหััคคะตา ธััมมา, ธรรมที่่�ถึึงสภาวะใหญ่่แล้้ว ก็็มีี, อััปปะมาณา ธััมมา, ธรรมที่่มี� สี ภาวะประมาณมิิได้้ ก็็มี,ี ปะริิตตารััมมะณา ธััมมา, ธรรมที่่�มีีสภาวะยัังเล็็กน้้อยเป็็น อารมณ์์ ก็็มีี, มะหััคคะตารััมมะณา ธััมมา, ธรรมที่่�มีีสภาวะใหญ่่แล้้วเป็็น อารมณ์์ ก็็มีี, อััปปะมาณารััมมะณา ธััมมา, ธรรมที่่�มีีสภาวะอัันประมาณ มิิได้้เป็็นอารมณ์์ ก็็มีี, หีีนา ธััมมา, ธรรมอย่่างทราม ก็็มีี, มััชฌิิมา ธััมมา, ธรรมอย่่างกลาง ก็็มีี, ปะณีีตา ธััมมา, ธรรมอย่่างประณีีต ก็็มีี, มััจฉััตตะนิิยะตา ธััมมา, ธรรมที่่�แน่่นอนฝ่่ายผิิด ก็็มีี, สััมมััตตะนิิยะตา ธััมมา, ธรรมที่่�แน่่นอนฝ่่ายถููก ก็็มีี, อะนิิยะตา ธััมมา, ธรรมที่่�ไม่่แน่่นอน ก็็มีี, มััคคารััมมะณา ธััมมา, ธรรมที่่ไ� ม่่มีมี รรคเป็็นอารมณ์์ ก็็มี,ี มััคคะเหตุุกา ธััมมา, ธรรมที่่�มีีมรรคเป็็นเหตุุ ก็็มีี, 92 วััดเขาพระอัังคาร
มััคคาธิิปะติิโน ธััมมา, ธรรมที่่มี� มี รรคเป็็นประธาน ก็็มี,ี อุุปปัันนา ธััมมา, ธรรมที่่�เกิิดขึ้้�นแล้้ว ก็็มีี, อะนุุปปัันนา ธััมมา, ธรรมที่่�ยัังไม่่เกิิดขึ้้�น ก็็มีี, อุุปปาทิิโน ธััมมา, ธรรมที่่�จัักเกิิดขึ้้�น ก็็มีี, อะตีีตา ธััมมา, ธรรมที่่�เป็็นอดีีต ก็็มีี, อะนาคะตา ธััมมา, ธรรมที่่�เป็็นอนาคต ก็็มีี, ปััจจุุปปัันนา ธััมมา, ธรรมที่่�เป็็นปััจจุุบััน ก็็มีี, อะตีีตารััมมะณา ธััมมา, ธรรมที่่�มีีอดีีตเป็็นอารมณ์์ ก็็มีี, อะนาคะตารััมมะณา ธััมมา, ธรรมที่่�มีีอนาคตเป็็นอารมณ์์ ก็็มีี, ปััจจุุปปัันนารััมมะณา ธััมมา, ธรรมที่่มี� ปัี จั จุุบันั เป็็นอารมณ์์ ก็็มี,ี อััชฌัตต ั า ธััมมา, ธรรมภายใน ก็็มีี, พะหิิทธา ธััมมา, ธรรมภายนอก ก็็มีี, อััชฌััตตะพะหิิทธา ธััมมา, ธรรมทั้้ง� ภายในและภายนอก ก็็มี,ี อััชฌัตต ั ารััมมะณา ธััมมา, ธรรมมีีสภาวะภายในเป็็น อารมณ์์ ก็็มีี, พะหิิทธารััมมะณา ธััมมา, ธรรมมีีสภาวะภายนอกเป็็น อารมณ์์ ก็็มีี, อััชฌัตต ั ะพะหิิทธารััมมะณา ธััมมา, ธรรมมีีสภาวะทั้้�งภายใน และ ภายนอกเป็็นอารมณ์์ ก็็มีี, สะนิิทััสสะนะสััปปะฏิิฆา ธััมมา, ธรรมที่่�เห็็นได้้ และกระทบได้้ ก็็มีี, อะนิิทััสสะนะสััปปะฏิิฆา ธััมมา, ธรรมที่่�เห็็นไม่่ได้้ แต่่กระทบได้้ ก็็มีี, อะนิิทััสสะนาปปะฏิิฆา ธััมมา. ธรรมทั้้�งที่่�เห็็นไม่่ได้้ และ กระทบไม่่ได้้ ก็็มีี. 93 วััดเขาพระอัังคาร
(พระสููตรที่่�พระพุุทธเจ้้าทรงเริ่่�มวางหลัักธรรม ก่่อนเรื่่�องอื่่�น)
ธััมมจัักกััปปวััตตนสุุตตปาฐะ (หัันทะ มะยััง ธััมมะจัักกััปปะวััตตะนะสุุตตะปาฐััง ภาณามะ เส.) ทะเวเม ภิิกขะเว อัันตา, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ที่่�สุดุ แห่่งการกระทำำ�สองอย่่างเหล่่านี้้� มีีอยู่่�, ปััพพะชิิเตนะ นะ เสวิิตััพพา, เป็็นสิ่่�งที่่�บรรพชิิตไม่่ควรข้้องแวะเลย, โย จายััง กาเมสุุ กามะสุุขััลลิิกานุุโยโค, นี่่�คืือการประกอบตนพััวพัันอยู่่�ด้้วยความใคร่่ในกามทั้้�งหลาย, หีีโน, เป็็นของต่ำำ�� ทราม, คััมโม, เป็็นของชาวบ้้าน, โปถุุชชะนิิโก, เป็็นของคนชั้้�นปุุถุุชน, อะนะริิโย, ไม่่ใช่่ข้้อปฏิิบััติิของพระอริิยะเจ้้า, อะนััตถะสััญหิิโต, ไม่่ประกอบด้้วยประโยชน์์เลย นี้้�อย่่างหนึ่่�ง, โย จายััง อััตตะกิิละมะถานุุโยโค, อีีกอย่่างหนึ่่�ง คืือการประกอบการทรมานตนให้้ลำำ�บาก, ทุุกโข, เป็็นสิ่่�งนำำ�มาซึ่่�งทุุกข์์, อะนะริิโย, ไม่่ใช่่ข้้อปฏิิบััติิของพระอริิยเจ้้า, อะนััตถะสััญหิิโต, ไม่่ประกอบด้้วยประโยชน์์เลย, เอเต เต ภิิกขะเว อุุโภ อัันเต อะนุุปะคััมมะ มััชฌิิมา ปะฏิิปะทา, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ข้้อปฏิิบััติิเป็็นทางสายกลาง ไม่่เข้้าไปหาที่่�สุุดแห่่ง การกระทำำ�สองอย่่างนี้้� มีีอยู่่�, ตะถาคะเตนะ อะภิิสััมพุุทธา, เป็็นข้้อปฏิิบััติิที่่�ตถาคตได้้ตรััสรู้้�พร้้อม เฉพาะแล้้ว, 94 วััดเขาพระอัังคาร
จัักขุุกะระณีี, เป็็นเครื่่�องกระทำำ�ให้้เกิิดจัักษุุ, ญาณะกะระณีี, เป็็นเครื่่�องกระทำำ�ให้้เกิิดญาณ, อุุปะสะมายะ, เพื่่�อความสงบ, อะภิิญญายะ, เพื่่�อความรู้้�ยิ่่�ง, สััมโพธายะ, เพื่่�อความรู้้�พร้้อม, นิิพพานายะ สัังวััตตะติิ, เป็็นไปพร้้อมเพื่่�อนิิพพาน, กะตะมา จะ สา ภิิกขะเว มััชฌิิมา ปะฏิิปะทา ?, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ข้้อปฏิิบััติิเป็็นทางสายกลางนั้้�น เป็็นอย่่างไร?, อะยะเมวะ อะริิโย อััฏฐัังคิิโก มััคโค, ข้้อปฏิิบััติิเป็็นทางสายกลางนั้้�น คืือ ข้้อปฏิิบััติิเป็็นหนทางอัันประเสริิฐ ประกอบด้้วยองค์์แปดประการนี้้�เอง, เสยยะถีีทััง, ได้้แก่่สิ่่�งเหล่่านี้้� คืือ, สััมมาทิิฏฐิิ, ความเห็็นชอบ, สััมมาสัังกััปโป, ความดำำ�ริิชอบ, สััมมาวาจา, การพููดจาชอบ, สััมมากััมมัันโต, การทำำ�การงานชอบ, สััมมาอาชีีโว, การเลี้้�ยงชีีวิิตชอบ, สััมมาวายาโม, ความพากเพีียรชอบ, สััมมาสะติิ, ความระลึึกชอบ, สััมมาสะมาธิิ, ความตั้้�งใจชอบ, อะยััง โข สา ภิิกขะเว มััชฌิิมา ปะฏิิปะทา, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, นี้้�แล คืือข้้อปฏิิบััติิ เป็็นทางสายกลาง, ตะถาคะเตนะ อะภิิสััมพุุทธา, เป็็นข้้อปฏิิบััติที่่ิ �ตถาคตได้้ตรััสรู้้�พร้้อม เฉพาะแล้้ว, จัักขุุกะระณีี, เป็็นเครื่่�องกระทำำ�ให้้เกิิดจัักษุุ, ญาณะกะระณีี, เป็็นเครื่่�องกระทำำ�ให้้เกิิดญาณ, 95 วััดเขาพระอัังคาร
อุุปะสะมายะ, เพื่่�อความสงบ, อะภิิญญายะ, เพื่่�อความรู้้�ยิ่่�ง, สััมโพธายะ, เพื่่�อความรู้้�พร้้อม, นิิพพานายะ สัังวััตตะติิ, เป็็นไปพร้้อมเพื่่�อพระนิิพพาน, อิิทััง โข ปะนะ ภิิกขะเว ทุุกขััง อะริิยะสััจจััง, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ก็็อริิยสััจจ์์ คืือ ทุุกข์์นี้้� มีีอยู่่�, ชาติิปิิ ทุุกขา, คืือ ความเกิิดก็็เป็็นทุุกข์์, ชะราปิิ ทุุกขา, ความแก่่ก็็เป็็นทุุกข์์, มะระณััมปิิ ทุุกขััง, ความตายก็็เป็็นทุุกข์์, โสกะปะริิเทวะทุุกขะโทมะนััสสุุปายาสาปิิ ทุุกขา, ความโศก ความร่ำำ��ไรรำำ�พััน ความไม่่สบายกาย ความไม่่สบายใจ ความคัับแค้้นใจ ก็็เป็็นทุุกข์์, อััปปิิเยหิิ สััมปะโยโ ทุุกโข, ความประสบกัับสิ่่�งเป็็นที่่�รัักที่่�พอใจ ก็็เป็็นทุุกข์์, ปิิเยหิิ วิิปปะโยโค ทุุกโข, ความพลััดพรากจากสิ่่�งเป็็นที่่�รัักที่่�พอใจ ก็็เป็็นทุุกข์์, ยััมปิิจฉััง นะ ละภะติิ ตััมปิิ ทุุกขััง, มีีความปรารถนาสิ่่�งใด ไม่่ได้้สิ่่�งนั้้�น นั่่�นก็็เป็็นทุุกข์์, สัังขิิตเตนะ ปััญจุุปาทานัักขัันธา ทุุกขา, ว่่าโดยย่่อ อุุปาทานขัันธ์์ทั้้�งห้้าเป็็นตััวทุุกข์์, อิิทััง โข ปะนะ ภิิกขะเว ทุุกขะสะมุุทะโย อะริิยะสััจจััง, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ก็็อริิยสััจ คืือเหตุุให้้เกิิดทุุกข์์นี้้� มีีอยู่่�, ยายััง ตััณหา, นี่่�คืือตััณหา, โปโนพภะวิิกา, อัันเป็็นเครื่่อ� งทำำ�ให้้มีกี ารเกิิดอีกี , นัันทิิราคะสะหะคะตา, อัันประกิิบด้้วยความกำำ�หนััด ด้้วยอำำ�นาจความเพลิิน, 96 วััดเขาพระอัังคาร
ตััตตะระ ตััตตะราภิินันทิ ั นีิ ี, เป็็นเครื่่�องทำำ�ให้้เพลิินอย่่างยิ่่�ง ในอารมณ์์นั้้�นๆ, เสยยะถีีทััง, ได้้แก่่ ตััณหาเหล่่านั้้�น คืือ, กามะตััณหา, ตััณหาในกาม, ภะวะตััณหา, ตััณหาในความมีีความเป็็น, วิิภะวะตััณหา, ตััณหาในความไม่่มีีไม่่เป็็น, อิิทััง โข ปะนะ ภิิกขะเว ทุุกขะนิิโรโธ อะริิยะสััจจััง, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ก็็อริิยสััจ คืือ ความดัับไม่่เหลืือแห่่งทุุกข์์นี้้� มีีอยู่่�, โย ตััสสาเยวะ ตััณหายะ อะเสสะวิิราคะนิิโรโธ, นี่่�คืือความดัับสนิิท เพราะจางไปโดยไม่่เหลืือของตััณหานั้้�น นั่่�นเอง, จาโค, เป็็นความสลััดทิ้้�ง, ปะฏิินิิสสััคโค, เป็็นความสลััดคืืน, มุุตติิ, เป็็นความปล่่อย, อะนาละโย, เป็็นการทำำ�ให้้ไม่่มีีที่่�อาศััยซึ่่�งตััณหานั้้�น, อิิทััง โข ปะนะ ภิิกขะเว ทุุกขะนิิโรธะคามิินีี ปะฏิิปะทา อะริิยะสััจจััง, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ก็็อริิยสััจ คืือข้้อปฏิิบััติิที่่�ทำำ�สััตว์์ให้้ลุุถึึงความดัับ ไม่่เหลืือแห่่งทุุกข์์นี้้� มีีอยู่่�, อะยะเมวะ อะริิโญ อััฏฐัังคิิโก มััคโค, นี่่�คืือข้้อปฏิิบััติิเป็็นหนทางอัันประเสริิฐ ประกอบด้้วยองค์์แปดประการ, เสยยะถีีทััง, ได้้แก่่สิ่่�งเหล่่านี้้� คืือ, สััมมาทิิฏฐิิ, ความเห็็นชอบ, สััมมาสัังกััปโป, ความดำำ�ริิชอบ, สััมมาวาจา, การพููดจาชอบ, สััมมากััมมัันโต, การทำำ�การงานชอบ, สััมมาอาชีีโว, การเลี้้�ยงชีีวิิตชอบ, 97 วััดเขาพระอัังคาร
สััมมาวายาโม, ความพากเพีียรชอบ, สััมมาสะติิ, ความระลึึกชอบ, สััมมาสะมาธิิ, ความตั้้�งใจชอบ, อิิทััง ทุุกขััง อะริิยะสััจจัันติิ เม ภิิกขะเว, ปุุพเพ อะนะนุุสสุุเตสุุ ธััมเมสุุ, จัักขุุง อุุทะปาทิิ, ญาณััง อุุทะปาทิิ, ปััญญา อุุทะปาทิิ, วิิชชา อุุทะปาทิิ, อาโลโก อุุทะปาทิิ, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, จัักษุุเกิิดขึ้้�นแล้้วแก่่เรา, ญาณเกิิดขึ้้�นแล้้วแก่่เรา, ปััญญาเกิิดขึ้้�นแล้้วแก่่เรา, วิิชชาเกิิดขึ้้�นแล้้วแก่่เรา, แสงสว่่างเกิิดขึ้้�นแล้้ว แก่่เรา, ในธรรมที่่�เราไม่่เคยได้้ฟัังมาแต่่ก่่อน, ว่่า อริิยสััจ คืือ เหตุุให้้เกิิด ทุุกข์์ เป็็นอย่่างนี้้� อย่่างนี้้� ดัังนี้้�, ตััง โข ปะนิิทััง ทุุกขััง อะริิยะสััจจััง ปะริิญเญยยัันติิ, ว่่า ก็็อริิยสััจคืือทุุกข์์นั้้�นแล เป็็นสิ่่�งที่่�ควรกำำ�หนดรู้้� ดัังนี้้�, ตััง โข ปะนิิทััง ทุุกขััง อะริิยะสััจจััง ปะริิญญาตัันติิ, ว่่า ก็็อริิยสััจคืือทุุกข์์นั้้�นแล เรากำำ�หนดรู้้�ได้้แล้้ว ดัังนี้้�, อิิทััง ทุุกขะสะมุุทะโย อะริิยะสััจจัันติิ เม ภิิกขะเว, ปุุพเพ อะนะนุุสสุุเตสุุ ธััมเมสุุ, จัักขุุง อุุทะปาทิิ ปััญญา อุุทะปาทิิ. วิิชชา อุุทะปาทิิ, อาโลโก อุุทะ ปาทิิ, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, จัักษุุเกิิดขึ้้�นแล้้วแก่่เรา, ญาณเกิิดขึ้้�นแล้้วแก่่เรา, ปััญญาเกิิดขึ้้�นแล้้วแก่่เรา, วิิชชาเกิิดขึ้้�นแล้้วแก่่เรา, แสงสว่่างเกิิดขึ้้�นแล้้ว แก่่เรา, ในธรรมที่่�เราไม่่เคยได้้ฟัังมาแต่่ก่่อน, ว่่า อริิยสััจ คืือ เหตุุให้้เกิิดทุุกข์์ เป็็นอย่่างนี้้�, ตััง โข ปะนิิทััง ทุุกขะสะมุุทะโย อะริิยะสััจจััง ปะหาตััพพัันติิ, ว่่า ก็็อริิยสััจ คืือ เหตุุให้้เกิิดทุุกข์์นั้้�นแล เป็็นสิ่่�งที่่�ควรละเสีีย ดัังนี้้�, ตัังโข ปะนิิทััง ทุุกขะสะมุุทะโย อะริิยะสััจจััง ปะหีีนัันติิ, ว่่า ก็็อริิยสััจ คืือ เหตุุให้้เกิิดทุุกข์์นั้้�นแล เราละได้้แล้้ว ดัังนี้้�, 98 วััดเขาพระอัังคาร
อิิทััง ทุุกขะนิิโรโธ อะริิยะสััจจัันติิ เม ภิิกขะเว, ปุุพเพ อะนะนุุสสุุเตสุุ ธััม เมสุุ, จัักขุุง อุุทะปาทิิ, ญาณััง อุุทะปาทิิ, ปััญญา อุุทะปาทิิ, วิิชชา อุุทะ ปาทิิ,อาโลโก อุุทะปาทิิ, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย,จัักษุุเกิิดขึ้้�นแล้้วแก่่เรา, ญาณเกิิดขึ้้�นแล้้วแก่่เรา, ปััญญาเกิิดขึ้น้� แล้้วแก่่เรา, วิิชชาเกิิดขึ้้�นแล้้วแก่่เรา, แสงสว่่างเกิิดขึ้้�นแล้้ว แก่่เรา, ในธรรมที่่�เราไม่่เคยได้้ฟัังมาแต่่ก่่อน, ว่่า อริิยสััจ คืือ ความดัับไม่่ เหลืือแห่่งทุุกข์์เป็็นอย่่างนี้้�, อย่่างนี้้� ดัังนี้้�, ตััง โข ปะทิินััง ทุุกขะนิิโรโธ อะริิยะสััจจััง สััจฉิิกาตััพพัันติิ, ว่่า ก็็อริิยสััจ คืือ ความดัับไม่่เหลืือแห่่งทุุกข์์นั้้น� แล, เราทำำ�ให้้แจ้้งได้้แล้้ว ดัังนี้้,� อิิทััง ทุุกขะนิิโรธะคามิินีี ปะฏิิปะทา อะริิยะสััจจัันติิ เม ภิิกขะเว, ปุุพเพ อะนะนุุสสุุเตสุุ ธััมเมสุุ จัักขุุง อุุทะปาทิิ, ญาณััง อุุทะปาทิิ, ปััญญา อุุทะ ปาทิิ, วิิชชา อุุทะปาทิิ, อาโลโก อุุทะปาทิิ, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, จัักษุุเกิิดขึ้้�นแล้้วแก่่เรา, ญาณเกิิดขึ้้�นแล้้วแก่่เรา, ปััญญาเกิิดขึ้้�นแล้้วแก่่เรา, วิิชชาเกิิดขึ้้�นแล้้วแก่่เรา, แสงสว่่างเกิิดขึ้้�นแล้้ว แก่่เรา, ในธรรมที่่�เราไม่่เคยได้้ฟัังมาแต่่ก่่อน. ว่่า อริิยสััจ คืือ ข้้อปฏิิบััติิที่่� ทำำ�สััตว์์ให้้ลุุถึึงความดัับไม่่เหลืือแห่่งทุุกข์์ เป็็นอย่่างนี้้�, อย่่างนี้้� ดัังนี้้�, ตััง โข ปะนิิทััง ทุุกขะนิิโรธะคามิินีี ปะฏิิปะทา อะริิยะสััจจััง ภาเวตััพพัันติิ, ว่่า ก็็อริิยสััจ คืือ ข้้อปฏิิบััติิที่่�ทำำ�สััตว์์ให้้ลุุถึึงความดัับไม่่เหลืือแห่่งทุุกข์์ นั้้�นแล เป็็นสิ่่�งที่่�ควรทำำ�ให้้เกิิดมีี ดัังนี้้�, ตััง โข ปะนิิทััง ทุุกขะนิิโรธะคามิินีี ปะฏิิปะทา อะริิยะสััจจััง ภาวิิตันติ ั ิ, ว่่า ก็็อริิยสััจ คืือ ข้้อปฏิิบััติิที่่�ทำำ�สััตว์์ใก้้ลุุถึึงความดัับไม่่เหลืือแห่่งทุุกข์์ นั้้�นแล เราทำำ�ให้้เกิิดมีีแล้้ว ดัังนี้้�, ยาวะกีีวััญจะ เม ภิิกขะเว, อิิเมสุุ อะริิยะสััจเจสุุ, เอวัันติิปะริิวััฆฏััง ทะวาทะ สาการััง ยะถาภููตััง ญาณะทััสสะนััง นะ สุุวิิสุุทธััง อะโหสิิ, ดููก่อ่ นภิิกษุุทั้้ง� หลาย, ปััญญาเครื่่อ� งรู้้�เห็็น ตามที่่เ� ป็็นจริิง, มีีปริิวัฏั สาม มีีอาการสิิบสอง เช่่นนั้้น� , ในอริิยสััจสี่่เ� หล่่านี้้� ยัังไม่่เป็็นของบริิสุทุ ธิ์์ห� มดจดด้้วยดีีแก่่เรา, อยู่่�เพีียงใด, 99 วััดเขาพระอัังคาร
เนวะ ตาวาหััง ภิิกขะเว สะเทวะเก โลเก สะมาระเก สะพรััหมะเก, สััสสะ มะณะพราหมะณิิยา, ปะชายะ สะเทวะมะนุุสสายะ อะนุุตตะรััง สััมมา สััมโพธิิง อะภิิสััมพุุทโธ ปััจจััญญาสิิง, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ตลอดกาลเพีียงนั้้�น, เราไม่่ปฏิิญญาว่่าได้้ตรััสรู้้� พร้้อมเฉพาะแล้้ว, ซึ่�ง่ อนุุตรสััมมาสััมโพธิิญาณ, ในโลกพร้้อมทั้้�งเทวโลก มารโลก พรหมโลก, ในหมู่่�สััตว์์ พร้้อมทั้้�งสมณพราหมณ์์ พร้้อมทั้้�งเทวดา และมนุุษย์์, ยะโต จะ โข เม ภิิกขะเว, อิิเมสุุ จุุตูสุู ุ อะริิยสััจเจสุุ, เอวัันติิปะริิวััฏฏััง ทะวา ทาสาการััง ยะถาภููตััง ญาณะทััสสะนััง สุุวิิสุุทธััง อะโหสิิ, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, เมื่่�อใดปััญญาเครื่่�องรู้้�เห็็นตามความเป็็นจริิง มีีปริิวััฏสาม มีีอาการสิิบสองเช่่นนี้้� ในอริิยสััจทั้้�งสี่่�เหล่่านี้้� เป็็นของบริิสุุทธิ์์� หมดจดด้้วยดีีแก่่เรา, อะถาหััง ภิิกขะเว สะเทวะเก โลเก สะมาระเก สะพรััหมะเก สััสสะมะณะ พราหมะณิิยา ปะชายะ, สะเทวะมะนุุสสายะ อะนุุตตะรััง สััมมาโพธิิง อะภิิสัั มพุุทโธ ปััจจััญญาสิิง, เมื่่�อนั้้�น, เราจึึงปฏิิญญาว่่าได้้ตรััสรู้้�พร้้อมเฉพาะแล้้ว, ซึ่่�งอนุุตรสััมมา สััมโพธิิญาณในโลก พร้้อมทั้้�งเทวโลก มารโลก พรหมโลก, ซึ่่�งในหมู่่�สััตว์์ พร้้อมทั้้�งสมณพราหมณ์์ พร้้อมทั้้�งเทวดาและมนุุษย์์, ญาณััญจะ ปะนะ เม ทััสสะนััง อุุทะปาทิิ, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ก็็ญาณและทััสสนะได้้เกิิดขึ้้�นแก่่เรา, อะกุุปปา เม วิิมุุตติิ, ว่่าความหลุุดพ้้นของเราไม่่กำำ�เริิบ, อะยะมัันติิมา ชาติิ, ความเกิิดนี้้�เป็็นความเกิิดครั้้�งสุุดท้้าย, นััตถิิทานิิ ปุุนััพภะโวติิ. บััดนี้้� ความเกิิดอีีกย่่อมไม่่มีีแก่่เรา ดัังนี้้�.
100 วััดเขาพระอัังคาร
บทขััดธััมมะจัักกััปปะวััตตะนะสููตร อะนุุตตะรััง อะภิิสััมโพธิิง สััมพุุชฌิิตวา ตะถาคะโต ปะฐะมััง ยััง อะเทเสสิิ ธััมมะจัักกััง อะนุุตตะรััง สััมมะเทวะ ปะวััตเตนโต โลเก อััปปะฏิิวััตติยัิ ัง ยััตถากขาตา อุุโภ อัันตา ปะฏิิปััตติิ จะ มััชฌิิมา จะตููสวาริิยะสััจเจสุุ วิสุิ ุทธััง ญาณะทััสสะนััง เทสิิตััง ธััมมะราเชนะ สััมมาสััมโพธิิกิิตตะนััง นาเมนะ วิิสสุุตััง สุุตตััง ธััมมะจัักกััปปะวััตตะนััง เวยยากะระณะปาเฐนะ สัังคีีตัันตััมภะณามะ เส ฯ
ธััมมะจัักกััปปะวััตตะนะสุุตตััง เอวััมเม สุุตััง ฯ เอกััง สะมะยััง ภะคะวา พาราณะสิิยััง วิิหะระติิ อิิสิิปะตะเน มิิคะทาเย ฯ ตััตระ โข ภะคะวา ปััญจะวััคคิิเย ภิิกขูู อามัันเตสิิ ฯ เทวเม ภิิกขะเว อัันตา ปััพพะชิิเตนะ นะ เสวิิตััพพา โย จายััง กาเมสุุ กามะสุุขััลลิิกานุุโยโค หีีโน คััมโม โปถุุชชะนิิโก อะนะริิโย อะนััตถะสััญหิิโต โย จายััง อััตตะกิิละมะถานุุโยโค ทุุกโข อะนะริิโย อะนััตถะสััญหิิโต ฯ เอเต เต ภิิกขะเว อุุโภ อัันเต อะนุุปะคััมมะ มััชฌิิมา ปะฏิิปะทา ตะถา คะเตนะ อะภิิสััมพุุทธา จัักขุุกะระณีี ญาณะกะระณีี อุุปะสะมายะ อะภิิญญา ยะ สััมโพธายะ นิิพพานายะ สัังวััตตะติิ ฯ กะตะมา จะ สา ภิิกขะเว มััชฌิิมา ปะฏิิปะทา ตะถาคะเตนะ อะภิิสััมพุุทธา จัักขุุกะระณีี ญาณะกะระณีี อุุปะสะมายะ อะภิิญญายะ สััมโพธายะ นิิพพานายะ สัังวััตตะติิ ฯ 101 วััดเขาพระอัังคาร
อะยะเมวะ อะริิโย อััฏฐัังคิิโก มััคโค ฯ เสยยะถีีทััง ฯ สััมมาทิิฏฐิิ สััมมา สัังกััปโป สััมมาวาจา สััมมากััมมัันโต สััมมาอาชีีโว สััมมาวายาโม สััมมาสะติิ สััมมาสะมาธิิ ฯ อะยััง โข สา ภิิกขะเว มััชฌิิมา ปะฏิิปะทา ตะถาคะเตนะ อะภิิสัมั พุุทธา จัั ก ขุุ ก ะระณีี ญาณะกะระณีี อุุ ป ะสะมายะ อะภิิ ญ ญายะ สัั ม โพธายะ นิิพพานายะ สัังวััตตะติิ ฯ อิิทััง โข ปะนะ ภิิกขะเว ทุุกขััง อะริิยะสััจจััง ฯ ชาติิปิิ ทุุกขา ชะราปิิ ทุุกขา มะระณััมปิิ ทุุกขััง โสกะปะริิเทวะทุุกขะโทมะนััสสุุปายาสาปิิ ทุุกขา อััปปิิเยหิิ สััมปะโยโค ทุุกโข ปิิเยหิิ วิิปปะโยโค ทุุกโข ยััมปิิจฉััง นะ ละภะติิ ตััมปิิ ทุุกขััง สัังขิิตเตนะ ปััญจุุปาทานัักขัันธา ทุุกขา ฯ อิิทััง โข ปะนะ ภิิกขะเว ทุุกขะสะมุุทะโย อะริิยะสััจจััง ฯ ยายััง ตััณหา โปโนพภะวิิกา นัันทิิราคะสะหะคะตา ตััตระ ตััตราภิินัันทิินีี ฯ เสยยะถีีทััง ฯ กามะตััณหา ภะวะตััณหา วิิภะวะตััณหา ฯ อิิทััง โข ปะนะ ภิิกขะเว ทุุกขะนิิโรโธ อะริิยะสััจจััง ฯ โย ตััสสาเยวะ ตััณหายะ อะเสสะวิิราคะนิิโรโธ จาโค ปะฏิินิิสสััคโค มุุตติิ อะนาละโย ฯ อิิทััง โข ปะนะ ภิิกขะเว ทุุกขะนิิโรธะคามิินีี ปะฏิิปะทา อะริิยะสััจจััง ฯ อะยะเมวะ อะริิโย อััฏฐังั คิิโก มััคโค ฯ เสยยะถีีทังั ฯ สััมมาทิิฏฐิิ สััมมาสัังกััปโป สัั ม มาวาจา สัั ม มากัั ม มัั น โต สัั ม มาอาชีี โว สัั ม มาวายาโม สัั ม มาสะติิ สััมมาสะมาธิิ ฯ อิิทััง ทุุกขััง อะริิยะสััจจัันติิ เม ภิิกขะเว ปุุพเพ อะนะนุุสสุุเตสุุ ธััมเมสุุ จัักขุุง อุุทะปาทิิ ญาณััง อุุทะปาทิิ ปััญญา อุุทะปาทิิ วิิชชา อุุทะปาทิิ อาโลโก อุุทะปาทิิ ฯ ตััง โข ปะนิิทััง ทุุกขััง อะริิยะสััจจััง ปะริิญเญยยัันติิ เม ภิิกขะเว ปุุพเพ อะนะนุุสสุุเตสุุ ธััมเมสุุ จัักขุุง อุุทะปาทิิ ญาณััง อุุทะปาทิิ ปััญญา อุุทะปาทิิ วิิชชา อุุทะปาทิิ อาโลโก อุุทะปาทิิ ฯ 102 วััดเขาพระอัังคาร
ตััง โข ปะนิิทััง ทุุกขััง อะริิยะสััจจััง ปะริิญญาตัันติิ เม ภิิกขะเว ปุุพเพ อะนะนุุสสุุเตสุุ ธััมเมสุุ จัักขุุง อุุทะปาทิิ ญาณััง อุุทะปาทิิ ปััญญา อุุทะปาทิิ วิิชชา อุุทะปาทิิ อาโลโก อุุทะปาทิิ ฯ อิิทััง ทุุกขะสะมุุทะโย อะริิยะสััจจัันติิ เม ภิิกขะเว ปุุพเพ อะนะนุุสสุุเตสุุ ธััมเมสุุ จัักขุุง อุุทะปาทิิ ญาณััง อุุทะปาทิิ ปััญญา อุุทะปาทิิวิิชชา อุุทะปาทิิ อาโลโก อุุทะปาทิิ ฯ ตััง โข ปะนิิทังั ทุุกขะสะมุุทะโย อะริิยะสััจจังั ปะหาตััพพัันติิ เม ภิิกขะเว ปุุพเพ อะนะนุุสสุุเตสุุ ธััมเมสุุ จัักขุุง อุุทะปาทิิ ญาณััง อุุทะปาทิิ ปััญญา อุุทะปาทิิ วิิชชา อุุทะปาทิิ อาโลโก อุุทะปาทิิ ฯ ตััง โข ปะนิิทััง ทุุกขะสะมุุทะโย อะริิยะสััจจััง ปะหีีนันติ ั ิ เม ภิิกขะเว ปุุพเพ อะนะนุุสสุุเตสุุ ธััมเมสุุ จัักขุุง อุุทะปาทิิ ญาณััง อุุทะปาทิิ ปััญญา อุุทะปาทิิ วิิชชา อุุทะปาทิิ อาโลโก อุุทะปาทิิ ฯ อิิทััง ทุุกขะนิิโรโธ อะริิยะสััจจัันติิ เม ภิิกขะเว ปุุพเพ อะนะนุุสสุุเตสุุ ธััมเมสุุ จัักขุุง อุุทะปาทิิ ญาณััง อุุทะปาทิิ ปััญญา อุุทะปาทิิ วิิชชา อุุทะปาทิิ อาโลโก อุุทะปาทิิ ฯ ตััง โข ปะนิิทััง ทุุกขะนิิโรโธ อะริิยะสััจจััง สััจฉิิกาตััพพัันติิ เม ภิิกขะเว ปุุพเพ อะนะนุุสสุุเตสุุ ธััมเมสุุ จัักขุุง อุุทะปาทิิ ญาณััง อุุทะปาทิิ ปััญญา อุุทะปาทิิ วิิชชา อุุทะปาทิิ อาโลโก อุุทะปาทิิ ฯ ตััง โข ปะนิิทััง ทุุกขะนิิโรโธ อะริิยะสััจจััง สััจฉิิกะตัันติิ เม ภิิกขะเว ปุุพเพ อะนะนุุสสุุเตสุุ ธััมเมสุุ จัักขุุง อุุทะปาทิิ ญาณััง อุุทะปาทิิ ปััญญา อุุทะปาทิิ วิิชชา อุุทะปาทิิ อาโลโก อุุทะปาทิิ ฯ 103 วััดเขาพระอัังคาร
อิิทััง ทุุกขะนิิโรธะคามิินีี ปะฏิิปะทา อะริิยะสััจจัันติิ เม ภิิกขะเว ปุุพเพ อะนะนุุสสุุเตสุุ ธััมเมสุุ จัักขุุง อุุทะปาทิิ ญาณััง อุุทะปาทิิ ปััญญา อุุทะปาทิิ วิิชชา อุุทะปาทิิ อาโลโก อุุทะปาทิิ ฯ ตััง โข ปะนิิทััง ทุุกขะนิิโรธะคามิินีี ปะฏิิปะทา อะริิยะสััจจัังภาเวตััพพััน ติิ เม ภิิกขะเว ปุุพเพ อะนะนุุสสุุเตสุุ ธััมเมสุุ จัักขุุง อุุทะปาทิิ ญาณััง อุุทะปาทิิ ปััญญา อุุทะปาทิิ วิิชชา อุุทะปาทิิ อาโลโก อุุทะปาทิิ ฯ ตััง โข ปะนิิทััง ทุุกขะนิิโรธะคามิินีี ปะฏิิปะทา อะริิยะสััจจัังภาวิิตัันติิ เม ภิิกขะเว ปุุพเพ อะนะนุุสสุุเตสุุ ธััมเมสุุ จัักขุุง อุุทะปาทิิ ญาณััง อุุทะปาทิิ ปััญญา อุุทะปาทิิ วิิชชา อุุทะปาทิิ อาโลโก อุุทะปาทิิ ฯ ยาวะกีีวััญจะ เม ภิิกขะเว อิิเมสุุ จะตููสุุ อะริิยะสััจเจสุุ เอวัันติิปะริิวัฏฏั ั ัง ทวาทะสาการััง ยะถาภููตััง ญาณะทััสสะนััง นะ สุุวิิสุุทธััง อะโหสิิ ฯ เนวะ ตาวาหััง ภิิกขะเว สะเทวะเก โลเก สะมาระเก สะพรััหมะเก สัั ส สะมะณะพราหมะณิิ ย า ปะชายะ สะเทวะมะนุุ ส สายะ อะนุุ ตต ะรัั ง สััมมาสััมโพธิิง อะภิิสััมพุุทโธ ปััจจััญญาสิิง ฯ ยะโต จะ โข เม ภิิกขะเว อิิเมสุุ จะตููสุุ อะริิยะสััจเจสุุ เอวัันติิปะริิวัฏฏั ั ัง ทวาทะสาการััง ยะถาภููตััง ญาณะทััสสะนััง สุุวิิสุุทธััง อะโหสิิ ฯ อะถาหััง ภิิกขะเว สะเทวะเก โลเก สะมาระเก สะพรััหมะเก สััสสะมะณะ พราหมะณิิยา ปะชายะ สะเทวะมะนุุสสายะ อะนุุตตะรัังสััมมาสััมโพธิิง อะภิิสััมพุุทโธ ปััจจััญญาสิิง ฯ ญาณัั ญ จะ ปะนะ เม ทัั ส สะนัั ง อุุ ท ะปาทิิ อะกุุ ป ปา เม วิิ มุุ ตติิ อะยะมัันติิมา ชาติิ นััตถิิทานิิ ปุุนััพภะโวติิ ฯ อิิทะมะโวจะ ภะคะวา ฯ อััตตะมะนา ปััญจะวััคคิิยา ภิิกขูู ภะคะวะโต ภาสิิตััง อะภิินัันทุุง ฯ อิิมััสมิิญจะ ปะนะ เวยยากะระณััสมิิง ภััญญะมาเน อายััสมะโต โกณฑััญญััสสะ วิิระชััง วีีตะมะลััง ธััมมะจัักขุุง อุุทะปาทิิ ยัังกิิญจิิ สะมุุทะยะธััมมััง สััพพัันตััง นิิโรธะธััมมัันติิ ฯ 104 วััดเขาพระอัังคาร
ปะวััตติิเต จะ ภะคะวะตา ธััมมะจัักเก ภุุมมา เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง เอตััมภะคะวะตา พาราณะสิิยััง อิิสิิปะตะเน มิิคะทาเย อะนุุตตะรััง ธััมมะจััก กััง ปะวััตติิตััง อััปปะฏิิวัตติ ั ยัิ ัง สะมะเณนะ วา พราหมะเณนะ วา เทเวนะ วา มาเรนะ วา พรััหมุุนา วา เกนะจิิ วา โลกััสมิินติิ ฯ ภุุมมานััง เทวานััง สััททััง สุุตวา จาตุุมมะหาราชิิกา เทวา สััททะมะนุุส สาเวสุุง ฯ จาตุุมมะหาราชิิกานััง เทวานััง สััททััง สุุตวา ตาวะติิงสา เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ ตาวะติิงสานััง เทวานัังสััททััง สุุตวา ยามา เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ ยามานััง เทวานััง สััททััง สุุตวา ตุุสิิตา เทวา สัั ททะมะนุุ สสาเวสุุ ง ฯ ตุุสิิตานัั ง เทวานัั ง สัั ททัั ง สุุตวา นิิมมานะระตีี เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ นิิมมานะระตีีนััง เทวานัังสััททััง สุุตวา ปะระนิิมมิิตะวะสะวััตตีี เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ ปะระนิิมมิิตะวะ สะวััตตีีนััง เทวานััง สััททััง สุุตวา (เมื่่�อจะสวดย่่อเพีียงสวรรค์์ ๖ ชั้้�น ครั้้�นสวด มาถึึงตรงนี้้�แล้้วสวด พรััหมะกายิิกา เทวา สััททะมะนุุสสเวสุุง แล้้วลง เอตััมภะคะวะตา พาราณะสิิยััง อิิสิิปะตะเน มิิคะทาเย ฯลฯ เหมืือน กัันไปจนจบ) พรััหมะปาริิสัชช ั า เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ พรััหมะปาริิสัชช ั านััง เทวานััง สััททััง สุุตวา พรััหมะปะโรหิิตา เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ พรััหมะปะโรหิิตานััง เทวานััง สััททััง สุุตวา มะหาพรััหมา เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ มะหาพรััหมานััง เทวานััง สััททััง สุุตวา ปะริิตตาภา เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ ปะริิตตาภานััง เทวานััง สััททััง สุุตวา อััปปะมาณาภา เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ อััปปะมาณาภานััง เทวานััง สััททััง สุุตวา 105 วััดเขาพระอัังคาร
อาภััสสะรา เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ อาภััสสะรานััง เทวานััง สััททััง สุุตวา ปะริิตตะสุุภา เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ ปะริิตตะสุุภานัังเทวานััง สััททััง สุุตวา อััปปะมาณะสุุภา เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ อััปปะมาณะสุุภานััง เทวานััง สััททััง สุุตวา สุุภะกิิณหะกา เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ สุุภะกิิณหะกานััง เทวานััง สััททััง สุุตวา (อะสััญญิิสััตตา เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง อะสััญญิิสััตตานััง เทวานััง สััททััง สุุตวา) เวหััปผะลา เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ เวหััปผะลานััง เทวานััง สััททััง สุุตวา อะวิิหา เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ อะวิิหานััง เทวานััง สััททััง สุุตวา อะตััปปา เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ อะตััปปานััง เทวานััง สััททััง สุุตวา สุุทััสสา เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ สุุทััสสานััง เทวานััง สััททััง สุุตวา สุุทััสสีี เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ สุุทััสสีีนััง เทวานััง สััททััง สุุตวา อะกะนิิฏฐะกา เทวา สััททะมะนุุสสาเวสุุง ฯ เอตััมภะคะวะตา พาราณะสิิยังั อิิสิปิ ะตะเน มิิคะทาเย อะนุุตตะรััง ธััมมะ จัักกััง ปะวััตติตัิ ัง อััปปะฏิิวัตติ ั ยัิ ัง สะมะเณนะ วา พราหมะเณนะ วา เทเวนะ วา มาเรนะ วา พรััหมุุนา วา เกนะจิิ วา โลกััสมิินติิ ฯ อิิติิหะ เตนะ ขะเณนะ เตนะ มุุหุุตเตนะ ยาวะ พรััหมะโลกา สััทโท อััพภุุคคััจฉิิ ฯ อะยััญจะ ทะสะสะหััสสีี โลกะธาตุุ สัังกััมปิิ สััมปะกััมปิิ สััมปะ เวธิิ ฯ อััปปะมาโณ จะ โอฬาโร โอภาโส โลเก ปาตุุระโหสิิ อะติิกกััมเมวะ เท วานััง เทวานุุภาวััง ฯ อะถะโข ภะคะวา อุุทานััง อุุทาเนสิิ อััญญาสิิ วะตะ โภ โกณฑััญโญ อััญญาสิิ วะตะ โภ โกณฑััญโญติิ ฯ 106 วััดเขาพระอัังคาร
อิิติิหิทัิ ัง อายััสมะโต โกณฑััญญััสสะ อััญญาโกณฑััญโญเตววะ นามััง อะโหสีีติิ ฯ
อริิยมรรคมีีองค์์แปด
(หัันทะ มะยััง อะริิยัฏฐั ั ังคิิกะมััคคะปาฐััง ภะณามะ เส) อะยะเมวะ อะริิโย อััฏฐัังคิิโก มััคโค, หนทางนี้้�แล, เป็็นหนทางอัันประเสริิฐ ซึ่่�งประกอบด้้วยองค์์แปด, เสยยะถีีทััง ได้้แก่่สิ่่�งเหล่่านี้้�คืือ สััมมาทิิฏฐิิ ความเห็็นชอบ, สััมมาสัังกััปโป ความดำำ�ริิชอบ, สััมมาวาจา การพููดจาชอบ, สััมมากััมมัันโต การทำำ�การงานชอบ, สััมมาอาชีีโว การเลี้้ย� งชีีวิติ ชอบ, สััมมาวายาโม ความพากเพีียรชอบ, สััมมาสะติิ ความระลึึกชอบ, สััมมาสะมาธิิ ความตั้้�งใจมั่่�นชอบ, (องค์์มรรคที่่� ๑) กะตะมา จะ ภิิกขะเว สััมมาทิิฏฐิิ, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ความเห็็นชอบ เป็็นอย่่างไรเล่่า?, ยััง โข ภิิกขะเว ทุุกเข ญาณััง, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ความรู้้�อัันใดเป็็นความรู้้�ในทุุกข์์, ทุุกขะสะมุุทะเย ญาณััง, เป็็นความรู้้�ในเหตุุให้้เกิิดทุุกข์์, ทุุกขะนิิโรเธ ญาณััง, เป็็นความรู้้�ในความดัับแห่่งทุุกข์์, ทุุกขะนิิโรธะคามิินิิยา ปะฏิิปะทายะ ญาณััง, เป็็นความรู้้�ในทางดำำ�เนิินให้้ถึึงความดัับแห่่งทุุกข์์, อะยััง วุุจจะติิ ภิิกขะเว สััมมาทิิฏฐิิ. ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, อัันนี้้�เรากล่่าวว่่า ความเห็็นชอบ. 107 วััดเขาพระอัังคาร
(องค์์มรรคที่่� ๒) กะตะโม จะ ภิิกขะเว สััมมาสัังกััปโป, ก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ความดำำ�ริิชอบ เป็็นอย่่างไรเล่่า?, เนกขััมมะสัังกััปโป, ความดำำ�ริิในการออกจากกาม, อะพยาปาทะสัังกััปโป, ความดำำ�ริิในการไม่่มุ่่�งร้้าย, อะวิิหิิงสาสัังกััปโป, ความดำำ�ริิในการไม่่เบีียดเบีียน, อะยััง วุุจจะติิ ภิิกขะเว สััมมาสัังกััปโป. ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, อัันนี้้�เรากล่่าวว่่า ความดำำ�ริิชอบ. (องค์์มรรคที่่� ๓) กะตะมา จะ ภิิกขะเว สััมมาวาจา, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, การพููดจาชอบ เป็็นอย่่างไรเล่่า?, มุุสาวาทา เวระมะณีี, เจตนาเป็็นเครื่่�องเว้้นจากการพููดไม่่จริิง, ปิิสุุณายะ วาจายะ เวระมะณีี, เจตนาเป็็นเครื่่�องเว้้นจากการพููดส่่อเสีียด, ผะรุุสายะ วาจายะ เวระมะณีี, เจตนาเป็็นเครื่่�องเว้้นจากการพููดหยาบ, สััมผััปปะลาปา เวระมะณีี, เจตนาเป็็นเครื่่�องเว้้นจากการพููดเพ้้อเจ้้อ, อะยััง วุุจจะติิ ภิิกขะเว สััมมาวาจา. ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, อัันนี้้�เรากล่่าวว่่า การพููดจาชอบ. (องค์์มรรคที่่� ๔) กะตะโม จะ ภิิกขะเว สััมมากััมมัันโต, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, การทำำ�การงานชอบ เป็็นอย่่างไรเล่่า?, ปาณาติิปาตา เวระมะณีี, เจตนาเป็็นเครื่่�องเว้้นจากการฆ่่า, อะทิินนาทานา เวระมะณีี, เจตนาเป็็นเครื่่�องเว้้นจากการถืือเอาสิ่่�งของที่่�เจ้้าของไม่่ได้้ให้้แล้้ว, 108 วััดเขาพระอัังคาร
กาเมสุุ มิิจฉาจารา เวระมะณีี, เจตนาเป็็นเครื่่�องเว้้นจากการประพฤติิผิิดในกามทั้้�งหลาย, อะยััง วุุจจะติิ ภิิกขะเว สััมมากััมมัันโต. ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, อัันนี้้�เรากล่่าวว่่า การทำำ�การงานชอบ. (องค์์มรรคที่่� ๕) กะตะมา จะ ภิิกขะเว สััมมาอาชีีโว, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, การเลี้้�ยงชีีวิติ ชอบ เป็็นอย่่างไรเล่่า?, อิิธะ ภิิกขะเว อะริิยะสาวะโก, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, สาวกของพระอริิยเจ้้าในธรรมวิินััยนี้้�, มิิจฉาอาชีีวััง ปะหายะ, ละการเลี้้�ยงชีีวิิตที่่�ผิิดเสีีย, สััมมาอาชีีเวนะ ชีีวิิตััง กััปเปติิ, ย่่อมสำำ�เร็็จความเป็็นอยู่่� ด้้วยการเลี้้�ยงชีีวิิตที่่�ชอบ, อะยััง วุุจจะติิ ภิิกขะเว สััมมาอาชีีโว. ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, อัันนี้้�เรากล่่าวว่่า การเลี้้�ยงชีีวิิตชอบ. (องค์์มรรคที่่� ๖) กะตะโม จะ ภิิกขะเว สััมมาวายาโม, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ความพากเพีียรชอบ เป็็นอย่่างไรเล่่า?, อิิธะ ภิิกขะเว ภิิกขุุ, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ภิิกษุุในธรรมวิินััยนี้้�, อะนุุปปัันนานััง ปาปะกานััง อะกุุสะลานััง ธััมมานััง อะนุุปปาทายะ, ฉัันทััง ชะเนติิ, วายะมะติิ, วิิริิยััง อาระภะติิ, จิิตตััง ปััคคััณหาติิ ปะทะหะติิ, ย่่อมทำำ�ความพอใจให้้เกิิดขึ้น�้ , ย่่อมพยายาม, ปรารภความเพีียร, ประคองตั้้ง� จิิตไว้้, เพื่่อ� จะยัังอกุุศลธรรมอัันเป็็นบาปที่่ยั� งั ไม่่เกิิดไม่่ให้้เกิิดขึ้น�้ , 109 วััดเขาพระอัังคาร
อุุปปัันนานััง ปาปะกานััง อะกุุสะลานััง ธััมมานััง ปะหานายะ, ฉัันทััง ชะ เนติิ, วายะมะติิ, วิิริิยััง อาระภะติิ, จิิตตััง ปััคคััณหาติิ ปะทะหะติิ, ย่่อมทำำ�ความพอใจให้้เกิิดขึ้้�น, ย่่อมพยายาม, ปรารภความเพีียร, ประคองตั้้�งจิิตไว้้, เพื่่�อจะละอกุุศลธรรมอัันเป็็นบาปที่่�เกิิดขึ้้�นแล้้ว, อะนุุปปัันนานััง กุุสะลานััง ธััมมานััง อุุปปาทายะ, ฉัันทััง ชะเนติิ, วายะมะติิ, วิิริิยััง อาระภะติิ, จิิตตััง ปััคคััณหาติิ ปะทะหะติิ, ย่่อมทำำ�ความพอใจให้้เกิิดขึ้้�น, ย่่อมพยายาม, ปรารภความเพีียร, ประคองตั้้�งจิิตไว้้, เพื่่�อจะยัังกุุศลธรรมที่่�ยัังไม่่เกิิดให้้เกิิดขึ้้�น, อุุปปัันนานััง กุุสะลานััง ธััมมานััง ฐิิติิยา, อะสััมโมสายะ, ภิิยโยภาวายะ, เวปุุ ลลายะ, ภาวะนายะ, ปาริิปููริิยา, ฉัันทััง ชะเนติิ, วายะมะติิ, วิิริิยััง อาระภะ ติิ, จิิตตััง ปััคคััณหาติิ ปะทะหะติิ, ย่่อมทำำ�ความพอใจให้้เกิิดขึ้้�น, ย่่อมพยายาม, ปรารภความเพีียร, ประคองตั้้�งจิิตไว้้, เพื่่�อความตั้้�งอยู่่�, ความไม่่เลอะเลืือน, ความงอกงาม ยิ่่�งขึ้้�น, ความไพบููลย์์, ความเจริิญ, ความเต็็มรอบ, แห่่งกุุศลธรรมที่่�เกิิด ขึ้้น� แล้้ว, อะยััง วุุจจะติิ ภิิกขะเว สััมมาวายาโม. ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, อัันนี้้�เรากล่่าวว่่า ความพากเพีียรชอบ. (องค์์มรรคที่่� ๗) กะตะเม จะ ภิิกขะเว สััมมาสะติิ, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ความระลึึกชอบเป็็นอย่่างไรเล่่า?, อิิธะ ภิิกขะเว ภิิกขุุ, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ภิิกษุุในธรรมวิินััยนี้้�, กาเย กายานุุปััสสีี วิิหะระติิ, ย่่อมเป็็นผู้้�พิิจารณาเห็็นกายในกายอยู่่�เป็็นประจำำ�, 110 วััดเขาพระอัังคาร
อาตาปีี สััมปะชาโน สะติิมา, วิิเนยยะ โลเก อะภิิชฌาโทมะนััสสััง, มีีความเพีียรเครื่่�องเผากิิเลส, มีีสััมปชััญญะ มีีสติิ ถอนความพอใจและ ความไม่่พอใจในโลกออกเสีียได้้, เวทะนาสุุ เวทะนานุุปััสสีี วิิหะระติิ, ย่่อมเป็็นผู้้�พิิจารณาเห็็นเวทนาในเวทนาทั้้�งหลายอยู่่�เป็็นประจำำ�, อาตาปีี สััมปะชาโน สะติิมา, วิิเนยยะ โลเก อะภิิชฌาโทมะนััสสััง, มีีความเพีียรเครื่่�องเผากิิเลส, มีีสััมปชััญญะ มีีสติิ ถอนความพอใจและ ความไม่่พอใจในโลกออกเสีียได้้, จิิตเต จิิตตานุุปััสสีี วิิหะระติิ, ย่่อมเป็็นผู้้�พิิจารณาเห็็นจิิตในจิิตอยู่่�เป็็นประจำำ�, อาตาปีี สััมปะชาโน สะติิมา, วิิเนยยะ โลเก อะภิิชฌาโทมะนััสสััง, มีีความเพีียรเครื่่�องเผากิิเลส, มีีสััมปชััญญะ มีีสติิ, ถอนความพอใจและ ความไม่่พอใจในโลกออกเสีียได้้, ธััมเมสุุ ธััมมานุุปััสสีี วิิหะระติิ, ย่่อมเป็็นผู้้�พิิจารณาเห็็นธรรม มีีความเพีียรเครื่่�องเผากิิเลส, อาตาปีี สััมปะชาโน สะติิมา, วิิเนยยะ โลเก อะภิิชฌาโทมะนััสสััง, มีีความเพีียรเครื่่�องเผากิิเลส, มีีสััมปชััญญะ มีีสติิ ถอนความพอใจและ ความไม่่พอใจในโลกออกเสีียได้้, อะยััง วุุจจะติิ ภิิกขะเว สััมมาสะติิ. ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, อัันนี้้�เรากล่่าวว่่า ความระลึึกชอบ. (องค์์มรรคที่่� ๘) กะตะโม จะ ภิิกขะเว สััมมาสะมาธิิ, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ความตั้้�งใจมั่่�นชอบเป็็นอย่่างไรเล่่า?, อิิธะ ภิิกขะเว ภิิกขุุ, ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, ภิิกษุุในธรรมวิินััยนี้้�, 111 วััดเขาพระอัังคาร
วิิวิิจเจวะ กาเมหิิ, สงััดแล้้วจากกามทั้้�งหลาย, วิิวิิจจะ อะกุุสะเลหิิ ธััมเมหิิ, สงััดแล้้วจากธรรมที่่�เป็็นอกุุศลทั้้�งหลาย, สะวิิตัักกััง สะวิิจารััง, วิิเวกะชััง ปีีติิสุุขััง ปะฐะมััง ฌานััง อุุปะสััมปััชชะ วิิ หะระติิ, เข้้าถึึงปฐมฌาน, ประกอบด้้วย วิิตกวิิจาร, มีีปีีติิและสุุขอัันเกิิดจากวิิเวก แล้้วแลอยู่่�, วิิตัักกะวิิจารานััง วููปะสะมา, เพราะความมีีวิิตกวิิจารทั้้�งสองระงัับลง, อััชฌััตตััง สััมปะสาทะนััง เจตะโส, เอโกทิิภาวััง, อะวิิตัักกััง อะวิิจารััง, สะ มาธิิชััง ปีีติิสุุขััง, ทุุติยัิ ัง ฌานััง อุุปะสััมปััชชะ วิิหะระติิ, เข้้าถึึงทุุติิยฌาน, เป็็นเครื่่�องผ่่องใส แห่่งใจในภายใน, ให้้สมาธิิเป็็นธรรม อัันเอกผุุดมีีขึ้น้� , ไม่่มีีวิิตก ไม่่มีีวิิจาร, มีีแต่่ปีีติิและสุุขอัันเกิิดจากสมาธิิ แล้้วแลอยู่่�, ปีีติิยา จะ วิิราคา, อนึ่่�ง เพราะความจางคลายไปแห่่งปีีติิ, อุุเปกขะโก จะ วิิหะระติิ สะโต จะ สััมปะชาโน, ย่่อมเป็็นผู้้�อยู่่�อุุเบกขา, มีีสติิและสััมปชััญญะ, สุุขััญจะ กาเยนะ ปะฏิิสัังเวเทติิ, และย่่อมเสวยความสุุขด้้วยนามกาย, ยัันตััง อะริิยา อาจิิกขัันติิ, อุุเปกขะโก สะติิมา สุุขะวิิหารีีติิ, ชนิิดที่่�พระอริิยเจ้้าทั้้�งหลาย, ย่่อมกล่่าวสรรเสริิญผู้้�นั้้�นว่่า “เป็็นผู้้�อยู่่� อุุเบกขา มีีสติิอยู่่�เป็็นปกติิสุุข” ดัังนี้้�, ตะติิยััง ฌานััง อุุปะสััมปััชชะ วิิหะระติิ, เข้้าถึึงตติิยฌานแล้้วแลอยู่่�, 112 วััดเขาพระอัังคาร
สุุขััสสะ จะ ปะหานา, เพราะละสุุขเสีียได้้, ทุุกขััสสะ จะ ปะหานา, และเพราะละทุุกข์์เสีียได้้, ปุุพเพ วะ โสมะนััสสะโทมะนััสสานััง อััตถัังคะมา, เพราะความดัับไปแห่่งโสมนััสและโทมนััสทั้้�งสองในกาลก่่อน, อะทุุกขะมะสุุขััง อุุเปกขาสะติิปาริิสุุทธิิง, จะตุุตถััง ฌานััง อุุปะสััมปััชชะ วิิ หะระติิ, เข้้าถึึงจตุุตถฌาน, ไม่่มีีทุุกข์์ไม่่มีีสุุข, มีีแต่่ความที่่�สติิเป็็นธรรมชาติิบริิสุุทธิ์์� เพราะอุุเบกขาแล้้วแลอยู่่�, อะยััง วุุจจะติิ ภิิกขะเว สััมมาสะมาธิิ. ดููก่่อนภิิกษุุทั้้�งหลาย, อัันนี้้�เรากล่่าวว่่า ความตั้้�งใจมั่่�นชอบ.
ชยปริิตรตััง (ชยัันโต) มหาการุุณิิโก นาโถ หิิตายะ สััพพะปาณิินััง, พระพุุทธเจ้้า ทรงเป็็นที่่�พึ่่�งของสััตว์์ ประกอบแล้้วด้้วยมหากรุุณาธิิคุุณ, ปููเรตวา ปาระมีี สััพพา ปััตโต สััมโพธิิมุุตตะมััง, ยัังบารมีีทั้้�งหลายทั้้�งปวงให้้เต็็ม เพื่่�อประโยชน์์แก่่สรรพสััตว์์ทั้้�งหลาย ถึึง แล้้วซึ่�ง่ ความตรััสรู้้�อัันอุุดม, เอเตนะ สััจจะ วััชเชนะ โหตุุ เต ชะยะมัังคะลััง, ด้้วยความกล่่าวคำำ�สััตย์์นี้้� ขอชััยมงคลจงมีีแก่่ท่่าน, ชะยัันโต โพธิิยา มููเล สัักยานััง นัันทิิวััฑฒะโน เอวััง ตะวััง วิิชะโย โหหิิ, ขอท่่านจงมีีชัยั ชนะ ในมงคลพิิธีเี หมืือนพระจอมมุุนีที รงชนะที่่โ� คนโพธิิพฤกษ์์, ชะยััสสุุ ชะยะมัังคะเล อะปะราชิิตะปััลลัังเก สีีเส ปะฐะวิิโปกขะเร, ถึึงความเป็็นผู้้�เลิิศ ในสรรพพุุทธาภิิเษก ทรงปราโมทย์์อยู่่�บนอปราชิิต บััลลัังก์์อัันสููง เป็็นจอมมหาปฐพีี, 113 วััดเขาพระอัังคาร
อะภิิเสเก สััพพะพุุทธานััง อััคคััปปััตโต ปะโมทะติิ, ทรงเพิ่่�มพููนความยิินดีีแก่่เหล่่าประยููรญาติิศากยวงศ์์ ฉะนั้้�นเทอญ, สุุนัักขััตตััง สุุมัังคะลััง, เวลาที่่�สััตว์์ประพฤติิชอบ ชื่่�อว่่าฤกษ์์ดีี มงคลดีี, สุุปะภาตััง สุุหุฏุ ฐิิตััง สุุขะโณ สุุมุุหุุตโต จะ, สว่่างดีี รุ่่�งดีี ขณะดีี ยามดีี, สุุยิฏฐั ิ ัง พรััหมะจาริิสุุ, บููชาดีีแล้้ว ในพรหมจารีีบุุคคลทั้้�งหลาย, ปะทัักขิิณััง กายะกััมมััง, กายกรรม อัันเป็็นกุุศล, วาจากััมมััง ปะทัักขิิณััง, วจีีกรรม อัันเป็็นกุุศล, ปะทัักขิิณััง มะโนกััมมััง มโกรรม อัันเป็็นกุุศล, ปะณิิธีี เต ปะทัักขิิณา, ความปรารถนาของท่่าน อัันเป็็นกุุศล, ปะทัักขิิณานิิ กััตวานะ, สััตว์์ทั้้�งหลาย ทำำ�กรรมอัันเป็็นกุุศลแล้้ว, ละภัันตััตเถ ปะทัักขิิเณ. ย่่อมได้้ประสบโชคดีี แล.
อนุุโมทนารััมภคาถา (หัันทะ มะยััง สามััญญะอะนุุโมทนา คาถาโย ภะณามะ เส.) ยะถา วาริิวะหาปููรา ปะริิปููเรนติิ สาคะรััง, ห้้วงน้ำำ��ที่่�เต็็ม ย่่อมยัังสมุุทรสาครให้้บริิบููรณ์์ได้้ฉัันใด, เอวะเมวะ อิิโต ทิินนััง เปตานััง อุุปะกััปปะติิ, ทานที่่�ท่่านอุุทิิศให้้แล้้วแต่่โลกนี้้�, ย่่อมสำำ�เร็็จประโยชน์์แก่่ผู้้�ที่่�ละโลกนี้้�ไป แล้้วได้้ฉัันนั้้�น. อิิจฉิิตััง ปััตถิตัิ ัง ตุุมหััง, ขออิิฏฐผลที่่�ท่่านปรารถนาแล้้ว ตั้้�งใจแล้้ว, ขิิปปะเมวะ สะมิิชฌะตุุ, จงสำำ�เร็็จโดยฉัับพลััน, สััพเพ ปููเรนตุุ สัังกััปปา, ขอความดำำ�ริิทั้้�งปวงจงเต็็มที่่�, จัันโท ปััณณะระโส ยะถา, เหมืือนพระจัันทร์์ในวัันเพ็็ญ, 114 วััดเขาพระอัังคาร
มะณิิ โชติิระโส ยะถา, เหมืือนแก้้วมณีีอัันสว่่างไสวควรยิินดีี, สััพพีีติิโย วิิวััชชัันตุุ, ความจััญไรทั้้�งปวงจงบำำ�ราศไป, สััพพะโรโค วิินััสสะตุุ, โรคทั้้�งปวงของท่่านจงหาย, มา เต ภะวััตวัันตะราโย, อัันตรายอย่่ามีีแก่่ท่่าน, สุุขีี ทีีฆายุุโก ภะวะ, ท่่านจงเป็็นผู้้�มีีความสุุข มีีอายุุยืืน, อะภิิวาทะนะสีีลิิสสะ นิิจจััง วุุฑฒาปะจายิิโน, จััตตาโร ธััมมาวััฑฒัันติิ, อายุุ วััณโณ สุุขััง พะลััง ฯ ธรรมสี่่�ประการ คืือ อายุุ วรรณะ สุุขะ พละ ย่่อมเจริิญแก่่บุุคคล ผู้้�มีีปกติิ ไหว้้กราบ, มีีปกติิอ่่อนน้้อม ต่่อผู้้�ใหญ่่เป็็นนิิจ. ภะวะตุุ สััพพะ มัังคะลััง, ขอสรรพมงคลจะมีีแก่่ท่่าน, รัักขัันตุุ สััพพะเทวะตา, ขอเหล่่าเทวดาทั้้�งปวง, จงรัักษาท่่าน, ลััพพะพุุทธานุุภาเวนะ, ด้้วยอานุุภาพ แห่่งพระพุุทธเจ้้าทั้้ง� ปวง, สััพพะธััมมานุุภาเวนะ, ด้้วยอานุุภาพ แห่่งพระธรรมทั้้�งปวง, สััพพะสัังฆานุุภาเวนะ, ด้้วยอานุุภาพ แห่่งพระสงฆ์์ทั้้�งปวง, สะทา โสตถีี ภะวัันตุุ เต ฯ ขอความสวััสดีีทั้้ง� หลาย จงมีีแก่่ท่า่ นทุุกเมื่่อ� เทอญ.
โภชนทานานุุโมทนาคาถา
(หัันทะ มะยััง โภชนะทานานุุโมทนาถาโย ภะณามะ เส.) อายุุโท พะละโท ธีีโร, ผู้้�มีีปััญญาให้้อายุุให้้กำำ�ลััง, วััณณะโท ปะฏิิภาณะโท, ให้้วรรณพ ให้้ปฏิิภาณ, สุุขััสสะ ทาตา เมธาวีี, ผู้้�มีีปััญญาให้้ความสุุข, สุุขััง โส อะธิิคััจฉะติิ, ย่่อมได้้ประสบสุุข, อายุุง ทััตวา พะลััง วััณณััง สุุขััญจะ ปะฏิิภาณะโท, บุุคคลผู้้�ให้้อายุุ วรรณะ สุุขะ พละ และปฏิิภาณ, 115 วััดเขาพระอัังคาร
ทีีฆายุุ ยะสะวา โหติิ ยััตถะ ยััตถููปะปััชชะตีีติิ. ไปเกิิดในที่่�ใดๆ ย่่อมเป็็นผู้้�มีีอายุุยืืน, มีียศในที่่�นั้้�นๆ ดัังนี้้�.
สามเณรสิิกขา (หัันทะ มะยััง สามะเณระสิิกขาปะทา ภะณามะ เส.) อะนุุญญาสิิ โข ภะคะวา, พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าทรงอนุุญาตไว้้แล้้วแล, สามะเณรานััง ทะสะสิิกขาปะทานิิ, ซึ่่�งสิิกขาบทสิิบประการแก่่สามเณรทั้้�งหลาย, เตสุุ จะ สามะเณเรหิิ สิิกขิิตุุง, และเพื่่�อให้้สามเณรศึึกษาในสิิกขาบทเหล่่านี้้� คืือ, (๑) ปาณาติิปาตา เวระมะณีี, เจตนาเครื่่�องงดเว้้นจากการทำำ�สััตว์์มีีชีีวิิตให้้ตกล่่วงไป, (๒) อะทิินนาทานา เวระมะณีี, เจตนาเครื่่�องงดเว้้นจากการถืือเอาของที่่�เจ้้าของไม่่ได้้ให้้, (๓) อะพรััหมะจะริิยา เวระมะณีี, เจตนาเครื่่�องงดเว้้นจากการประพฤติิในสิ่่�งที่่�มิิใช่่พรหมจรรย์์, (๔) มุุสาวาทา เวระมะณีี, เจตนาเครื่่�องงดเว้้นจากการพููดเท็็จ, (๕) สุุราเมระยะมััชชะปะมาทััฏฐานา เวระมะณีี, เจตนาเครื่่�องงดเว้้นจากเหตุุอัันเป็็นที่่�ตั้้�งแห่่งความประมาท คืือ การดื่่�ม กิินสุุราและเมรััย สิ่่�งเสพติิดทั้้�งหลาย, (๖) วิิกาละโภชะนา เวระมะณีี, เจตนาเครื่่�องงดเว้้นจากการบริิโภคอาหารในเวลาวิิกาล, 116 วััดเขาพระอัังคาร
(๗) นััจจะคีีตะวาทิิตะวิิสููกะทััสสะนา เวระมะณีี, เจตนาเครื่่�องงดเว้้นจากการฟ้้อนรำำ� ขัับร้้อง ประโคมดนตรีี และดููการ เล่่นต่่างๆ อัันเป็็นข้้าศึึกต่่อกุุศล, (๘) มาลาคัันธะวิิเลปะนะธาระณะมััณฑะนะวิิภููสะนััฏฐานา เวระมะณีี, เจตนาเครื่่�องงดเว้้นจากการทััดทรงดอกไม้้ประดัับ ตกแต่่งด้้วยดอกไม้้ ของหอม เครื่่�องย้้อม เครื่่�องทา, (๙) อุุจจาสะยะนะมะหาสะยะนา เวระมะณีี, เจตนาเครื่่�องงดเว้้นจากการนั่่�งหรืือนอนเหนืือที่่�นั่่�งที่่�นอนอัันสููงใหญ่่, (๑๐) ชาตะรููปะระชะตะปะฏิิคคะหะณา เวระมะณีี, เจตนาเครื่่�องงดเว้้นจากการรัับเงิินและทอง, อะนุุญญาสิิ โข ภะคะวา, พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าทรงอนุุญาตไว้้แล้้วแล, ทะสะหิิ อัังเคหิิ สะมัันนาคะตััง สามะเณรััง นาเสตุุง, เพื่่�อยัังสามเณรผู้้�ประกอบด้้วย องค์์สิิบ ให้้ฉิิบหาย, กะตะเมหิิ ทะสะหิิ, องค์์สิิบ อะไรบ้้าง?, ปาณาติิปาตีี โหติิ, คืือสามเณรชอบทำำ�สัตว์ ั ที่่์ มี� ชีี วิี ติ ให้้ตกล่่วงไป, อะทิินนาทายีี โหติิ, สามเณรชอบถืือเอาสิ่่ง� ของที่่เ� จ้้าของเขาไม่่ได้้ให้้, อะพรััหมะจารีี โหติิ, สามเณรไม่่ชอบประพฤติิพรหมจรรย์์, มุุสาวาทีี โหติิ, สามเณรชอบพููดปด, มััชชะปายีี โหติิ, สามเณรชอบดื่่�มเสพของเมา, พุุทธััสสะ อะวััณณััง ภาสะติิ, สามเณรกล่่าวติิเตีียนพระพุุทธเจ้้า, ธััมมััสสะ อะวััณณััง ภาสะติิ, สามเณรกล่่าวติิเตีียนพระธรรม, สัังฆััสสะ อะวััณณััง ภาสะติิ, สามเณรกล่่าวติิเตีียนพระสงฆ์์, มิิจฉาทิิฏฐิิโก โหติิ, สามเณรเป็็นผู้้�มีคี วามเห็็นผิดิ จากธรรมวิินัยั , ภิิกขุุณีีทููสะโก โหติิ, สามเณรชอบประทุุษร้้ายภิิกษุุณีี, อะนุุญญาสิิ โข ภะคะวา, พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าทรงอนุุญาตไว้้แล้้วแล, 117 วััดเขาพระอัังคาร
อิิเมหิิ ทะสะหิิ อัังเคหิิ สะมัันนาคะตััง สามะเณรััง นาเสตุุนติิ, เพื่่�อยัังสามเณรผู้้�ประกอบด้้วยองค์์สิิบเหล่่านี้้�ให้้ฉิิบหาย, ดัังนี้้�, ปััญจะหิิ อัังเคหิิ สะมัันนาคะตััสสะ สามะเณรััสสะ ทััณฑะกััมมััง กาตุุง, เพื่่�อทำำ�ทััณฑกรรม คืือ ลงโทษแก่่สามเณรผู้้�ประกอบด้้วยองค์์ห้้าอย่่าง, กะตะเมหิิ ปััญจะหิิ, องค์์ห้้าอย่่างอะไรบ้้าง, ภิิกขููนััง อะลาภายะ ปะริิสัักกะติิ, สามเณรพยายามทำำ�ให้้ภิิกษุุเสื่่�อม ลาภที่่�ควรจะได้้, ภิิกขููนััง อะนััตถายะ ปะริิสัักกะติิ, สามเณรพยายามทำำ�สิ่่�งที่่�ไม่่เป็็น ประโยชน์์แก่่ภิิกษุุทั้้�งหลาย, ภิิกขููนััง อะนาวาสายะ ปะริิสัักกะติิ, สามเณรพยายามทำำ�ไม่่ให้้ภิิกษุุ อยู่่�อย่่างสงบ, ภิิกขูู อัักโกสะติิ ปะริิภาสะติิ, สามเณรด่่าและพููดขู่่�ภิิกษุุทั้้�งหลาย, ภิิกขูู ภิิกขููหิิ เภเทติิ, สามเณรยุุให้้ภิิกษุุแตกกััน, อะนุุญญาสิิ โข ภะคะวา, พระผู้้�มีีพระภาคเจ้้าทรงอนุุญาตไว้้ แล้้วแล, อิิเมหิิ ปััญจะหิิ อัังเคหิิ สะมัันนาคะตััสสะ สามะเณรััสสะ ทััณฑะกััมมััง กา ตุุนติิ. เพื่่�อทำำ�ทััณฑกรรมแก่่สามเณรผู้้�ทำำ�ผิิดประกอบด้้วยองค์์ห้้าอย่่างเหล่่านี้้�, ดัังนี้้�.
นตฺฺถิิ โลเก อนิินฺฺทิิโต ผู้้�ไม่่ถููกนิินทา ไม่่มีีในโลก
118 วััดเขาพระอัังคาร
คำำ�ประกาศอุุโบสถ อััชชะ โภนโต ปัักขััสสะ ปััณณะระสีี ทิิวะโส, เอวะรููโป โข โภนโต ทิิวะโส พุุทเธนะ ภะคะวะตา ปััญญััตตััสสะ ธััมมััสสะวะนััสสะ เจวะ, ตะทััต ถายะ, อุุปาสะกะอุุปาสิิกานััง, อุุโปสะถะกััมมััสสะ จะ กาโล โหติิ, หัันทะ มะยััง โภนโต สััพเพ อิิธะ สะมาคะตา ตััสสะ ภะคะวะโต ธััมมานุุธััมมะปะฏิิ ปััตติิยา ปููชะนััตถายะ, อิิมััญจะ รััตติิง อิิมััญจะ ทิิวะสััง, อุุโปสะถััง อุุปะวะสิิ สสามาติิ, กาละปะริิจเฉทััง กััตวา ตััง ตััง เวระมะณิิง อารััมมะณััง กะริิตตะวา อะวิิกขิิตตะจิิตตา หุุตตะวา สัักกััจจััง อุุโปสะถัังคานิิ สะมาทิิเยยยามะ, อิิทีีสััง หิิ อุุโปสะถะกาลััง สััมปััตตานััง อััมหากััง ชีีวิตัิ ัง มา นิิรััตถะกััง โหตุุ ฯ ข้้าพเจ้้าขอประกาศเริ่่�มเรื่่�องความที่่�จะได้้สมาทานรัักษาอุุโบสถตามกาล สมััย พร้้อมไปด้้วยองค์์ ๘ ประการ ให้้สาธุุชนซึ่่�งจะตั้้�งจิิตสมาทาน ทราบทั่่�วกััน ก่่อน แต่่สมาทาน ณ กาลบััดนี้้� ด้้วยวัันนี้้�เป็็นวัันปััณณรสีีติิถีีที่่� ๑๕ แห่่งปัักษ์์มา ถึึงแล้้ว ก็็แลวัันเช่่นนี้้� เป็็นกาลที่่�จะฟัังธรรม และจะทำำ�การรัักษาอุุโบสถของ อุุบาสกอุุบาสิิกาทั้้�งหลาย เพื่่�อประโยชน์์แก่่การฟัังธรรมนั้้�น อัันพระผู้้�มีีพระภาค เจ้้าทรงบััญญััติิไว้้นั้้�น ขอกุุศลอัันยิ่่�งใหญ่่ คืือ ตั้้�งจิิตสมาทานอุุโบสถ, จงเกิิดมีีแก่่ เราทั้้�งหลายบรรดาที่่�มาประชุุมอยู่่� ณ ที่่�นี้้� เราทั้้�งหลายพึึงมีีจิิตยิินดีีว่่า จะรัักษา อุุโบสถประกอบไปด้้วยองค์์ ๘ ประการ วัันหนึ่่�งคืืนหนึ่่�ง ณ เวลาวัันนี้้� แล้้วจึึงตั้้�ง จิิตคิิดเว้้นไกลจากการทำำ�สัตว์ ั ์ซึ่่�งมีีชีีวิิตให้้ตกล่่วงไป คืือ ฆ่่าสััตว์์เอง แฃะใช้้ให้้ผู้้� อื่่�นฆ่่า ๑ เว้้นจากเอาสิ่่�งของที่่�เจ้้าของไม่่ให้้ คืือ ลัักและฉ้้อและใช้้ให้้ผู้้�อื่่�นลัักและ ฉ้้อ ๑ เว้้นจากกรรมที่่�เป็็นข้้าศึึกแก้้พรหมจรรย์์ ๑ เว้้นจากการเจรจาคำำ�เท็็จอััน ไม่่จริิง คืือ ล่่อลวงอำำ�พรางท่่านผู้้�อื่่�น ๑ เว้้นจากดื่่�มสุุราและเมรััย สารพััดบรรดา น้ำำ��กลั่่นน้ำ � ำ��ดอง ที่่�เป็็นของทำำ�ให้้ผู้้�อื่่นดื่่ � ม� แล้้วเมา เป็็นเหตุุที่่ตั้้� ง� แห่่งความประมาท ๑ เว้้นจากบริิโภคอาหารในเวลาวิิกาล ตั้้�งแต่่อาทิิตย์์เที่่�ยงแล้้วไปจนถึึงอรุุณขึ้้�น ใหม่่ ๑ เว้้นจากการฟ้้อนรำำ�ขัับร้้องและประโคมดนตรีีและดููการละเล่่นบรรดา 119 วััดเขาพระอัังคาร
เป็็นข้า้ ศึึกแก่่กุศุ ลและทััดทรงลููบไล้้ทาตััวด้้วยดอกไม้้เครื่่อ� งหอมเครื่่อ� งทาเครื่่อ� ง ย้้อมเครื่่�องแต่่งต่่างๆ ๑ เว้้นจากการนั่่�งนอนเหนืือที่่�นอนอัันสููงใหญ่่ คืือ เตีียงตั่่�ง มีีเท้้าเกิินประมาณ และที่่�นอนใหญ่่ภายในมีีนุ่่�นและสำำ�ลีี เครื่่อ� งลาดวิิจิติ รงดงาม ๑ พึึงทำำ�ความเว้้นจากองค์์ที่่�จะพึึงเว้้นทั้้�ง ๘ ประการนี้้�เป็็น อารมณ์์ อย่่ามีีจิิต ฟุ้้�งซ่่านส่่งไปที่่�อื่่�น พึึงตั้้�งจิิตสมาทานองค์์อุุโบสถ ๘ ประการนี้้� โดยเคารพเถิิด เพื่่�อจะบููชาพระผู้้�มีีพระภาคเจ้้า ด้้วยข้้อปฏิิบัติั อิ ย่่างยิ่่ง� ตามกำำ�ลังั ของเราทั้้�งหลาย ที่่�เป็็นคฤหััสถ์์ ชีีวิิตเราทั้้�งหลาย ซึ่่�งเป็็นมาจนถึึงวัันอุุโบสถ เช่่นนี้้� จงอย่่าล่่วงไป เปล่่า โดยปราศจากประโยชน์์เลย ฯ หมายเหตุุ : ปััณณะระสีี ทิิวะโส และคำำ�แปลว่่า “วัันนี้้เ� ป็็นวันปั ั ณณ ั รสีีดิถีิ ที่่ี � ๑๕” ประกาศเฉพาะวััน ๑๕ ค่ำำ�� ถ้้าเป็็นวันั ๑๔ ค่ำำ�� เปลี่่ย� นประกาศว่่า จาตุุททะสีี ทิิวะโส คำำ�แปลว่่า “วัันนี้้�เป็็นวันั จาตุุททสีีดิิถีีที่่� ๑๔” ถ้้าวััน ๘ ค่ำำ�� เปลี่่�ยนประกาศ ว่่า อััฏฐะมีี ทิิวะโส คำำ�แปลว่่า “วัันนี้้�เป็็นวัันอััฏฐมีีดิิถีีที่่� ๘” นอกนั้้�นประกาศตาม แบบ
บารมีี ๓๐ ทััศ ทานะปาระมีี สััมปัันโน, ทานะอุุปะปาระมีี สััมปัันโน, ทานะปะระมััตถะ ปาระมีี สััมปัันโน, เมตตา ไมตรีี กะรุุณา มุุทิิตา อุุเบกขา ปาระมีี สััมปัันโน, อิิติิปิิ โส ภะคะวา สีีละปาระมีี สััมปัันโน, สีีละอุุปะปาระมีี สััมปัันโน, สีีละปะระมััตถะปาระมีี สััมปัันโน, เมตตา ไมตรีี กะรุุณา มุุทิติ า อุุเบกขา ปาระมีี สััมปัันโน, อิิติปิิ ิ โส ภะคะวา เนกขััมมะปาระมีี สััมปัันโน, เนกขััมมะอุุปะปาระมีี สััมปัันโน, เนกขััม มะปะระมััตถะปาระมีี สััมปัันโน, เมตตา ไมตรีี กะรุุณา มุุทิิตา อุุเบกขา ปาระมีี สััมปัันโน, อิิติปิิ ิ โส ภะคะวา ปััญญาปาระมีี สััมปัันโน, ปััญญาอุุปะปาระมีี สััมปัันโน, ปััญญาปะระ มััตถะปาระมีี สััมปัันโน, เมตตา ไมตรีี กะรุุณา มุุทิิตา อุุเบกขา ปาระมีี 120 วััดเขาพระอัังคาร
สััมปัันโน, อิิติปิิ ิ โส ภะคะวา วิิริิยะปาระมีี สััมปัันโน, วิิริิยะอุุปะปาระมีี สััมปัันโน, วิิริิยะปะระมััตถะ ปาระมีี สััมปัันโน, เมตตา ไมตรีี กะรุุณา มุุทิิตา อุุเบกขา ปาระมีี สััมปัันโน, อิิติิปิิ โส ภะคะวา ขัันตีีปาระมีี สััมปัันโน, ขัันตีีอุุปะปาระมีี สััมปัันโน, ขัันตีีปะระมััตถะปา ระมีี สััมปัันโน, เมตตา ไมตรีี กะรุุณา มุุทิิตา อุุเบกขา ปาระมีี สััมปัันโน, อิิติิปิิ โส ภะคะวา สััจจะปาระมีี สััมปัันโน , สััจจะอุุปะปาระมีี สััมปัันโน, สััจจะปะระมััตถะ ปาระมีี สััมปัันโน, เมตตา ไมตรีี กะรุุณา มุุทิิตา อุุเบกขา ปาระมีี สััมปัันโน, อิิติิปิิ โส ภะคะวา อะธิิฏฐานะปาระมีี สััมปัันโน, อะธิิฏฐานะอุุปะปาระมีี สััมปัันโน, อะธิิฏ ฐานะปะระมััตถะปาระมีี สััมปัันโน, เมตตา ไมตรีี กะรุุณา มุุทิิตา อุุเบกขา ปาระมีี สััมปัันโน , อิิติปิิ ิ โส ภะคะวา เมตตาปาระมีี สััมปัันโน, เมตตาอุุปะปาระมีี สััมปัันโน, เมตตาปะระมััต ถะปาระมีี สััมปัันโน, เมตตา ไมตรีี กะรุุณา มุุทิิตา อุุเบกขา ปาระมีี สััมปัันโน, อิิติิปิิ โส ภะคะวา อุุเบกขาปาระมีี สััมปัันโน, อุุเบกขาอุุปะปาระมีี สััมปัันโน, อุุเบกขาปะ ระมััตถะปาระมีี สััมปัันโน, เมตตา ไมตรีี กะรุุณา มุุทิิตา อุุเบกขา ปาระมีี สััมปัันโน, อิิติปิิ ิ โส ภะคะวา ทะสะปาระมีี สััมปัันโน, ทะสะอุุปะปาระมีี สััมปัันโน, ทะสะปะระมััตถะ ปาระมีี สััมปัันโน, เมตตา ไมตรีี กะรุุณา มุุทิิตา อุุเบกขา ปาระมีี สััมปัันโน, อิิติิปิิ โส ภะคะวา พุุทธััง สะระณััง คััจฉามิิ ธััมมััง สะระณััง คััจฉามิิ สัังฆััง สะระณััง คััจฉามิิ นะมามิิหััง ฯ 121 วััดเขาพระอัังคาร
คำำ�บูชู า-อาราธนาและคำำ�ถวายทาน คำำ�บููชาพระบรมสารีีริิกธาตุุ
อะหััง วัันทามิิ ธาตุุโย, อะหััง วัันทามิิ สััพพะโส, อะหััง วัันทามิิ อิิธะ ปะติิฏฐิิตา พุุทธะธาตุุโย ตััสสานุุภาเวนะ สะทาโสตถีี ภะวัันตุุเม ฯ (แปล) ข้้าพเจ้้าขอน้้อมนมััสการกราบไหว้้ พระบรมสารีีริิกธาตุุ ขององค์์ สมเด็็จพระสััมมาสััมพุุทธเจ้้าทั้้�งหลาย ทั้้�งที่่�อยู่่� ณ ที่่�นี้้ด้� ว้ ย ด้้วยอานุุภาพแห่่งกุุศล ผลบุุญนี้้� ขอให้้ข้้าพเจ้้าประสพแต่่ความสุุขสวััสดีีทุุกเมื่่�อ เทอญ ฯ อิิติปิิ ิโส วิิเสเสอิิ อิิเสเส พุุทธะนาเมอิิ อิิเมนา พุุทธะตัังโสอิิ อิิโสตััง พุุทธะปิิติิอิิ.
คาถาอััญเชิิญพระธาตุุ อััชชะตััคเค ปาณุุเปตััง พุุทธััง ธััมมััง สัังฆััง สะระณัังคะโต อััสสามิิ มะ หัันตา ภิินนะมุุคคา จะมััชฌิิมา ภิินนะคุุณฑุุลา ขุุททุุกะสาสะปะมััตตา เอวััง ธาตุุโย สััพพััฏฐาเน อาคััจฉัันตุุ สีีเสเม ปะตัันเต.
คำำ�อาราธนาศีีล ๕ มะยััง ภัันเต วิิสุุง วิิสุุง รัักขะณััตถายะ ติิสาระเณนะ สะหะ ปััญจะ สีีลานิิ ยาจามะ, ทุุติิยััมปิิ มะยััง ภัันเต วิิสุุง วิิสุุง รัักขะณััตถายะ ติิสาระเณนะ สะหะ ปััญจะ สีีลานิิ ยาจามะ, ตะติิยััมปิิ มะยััง ภัันเต วิิสุุง วิิสุุง รัักขะณััตถายะ ติิสาระเณนะ สะหะ ปััญจะ สีีลานิิ ยาจามะ, หมายเหตุุ : ถ้้าศีีล ๘ เปลี่่�ยน ปััญจะ เป็็น อััฏฐะ 122 วััดเขาพระอัังคาร
คำำ�อาราธนาศีีลอุุโบสถ มะยััง ภัันเต ติิสาระเณนะ สะหะ อััฏฐัังคะสะมัันนาคะตััง อุุโปสะถััง ยาจามะ, ทุุติิยััมปิิ มะยััง ภัันเต ติิสาระเณนะ สะหะ อััฏฐัังคะสะมัันนาคะตััง อุุโปสะถััง ยาจามะ, ตะติิยััมปิิ มะยััง ภัันเต ติิสาระเณนะ สะหะ อััฏฐัังคะสะมัันนาคะตััง อุุโปสะถััง ยาจามะ, (เมื่่�อสมาทานศีีลเสร็็จควรกล่่าวพร้้อมกัันว่่า) อิิมััง อััฏฐัังคะสะมัันนาคะตััง พุุทธะปััญญััตตััง อุุโปสะถััง อิิมััญจะ รััตติิง อิิมััญจะ ทิิวะสััง สััมมะเทวะ อะภิิรัักขิิตุุงสะมาทิิยามิิ.
คำำ�อาราธนาพระปริิตร วิิปััตติิปะฏิิพาหายะ สััพพะสััมปััตติสิิ ิทธิิยา สััพพะทุุกขะวิินาสายะ ปะริิตตััง พรููถะ มัังคะลััง วิิปััตติิปะฏิิพาหายะ สััพพะสััมปััตติสิิ ิทธิิยา สััพพะภะยะวิินาสายะ ปะริิตตััง พรููถะ มัังคะลััง วิิปััตติิปะฏิิพาหายะ สััพพะสััมปััตติสิิ ิทธิิยา สััพพะโรคะวิินาสายะ ปะริิตตััง พรููถะ มัังคะลััง
คำำ�อาราธนาธรรม พรััหมา จะ โลกาธิิปะติิ สะหััมปะติิ กััตอััญชะลีี อัันธิิวะรััง อะยาจะถะ สัันธีีตะ สััตตาปปะรัักชัักขะ ชาติิกา เทเสตุุ ธััมมััง อะนุุกััมปิิมััง ปะชััง 123 วััดเขาพระอัังคาร
คำำ�ถวายมหาสัังฆทานพิิเศษ อิิมานิิ มะยััง ภัันเต, ภััตตานิิ สะปะริิวารานิิ, ธััมมิิกานิิ ธััมมะลััทธานิิ, ติิณณััง ระตะนานััญจะ, มะหาภิิกขุุสัังฆััญสะ จะ, สามะเณรานััญ จะ สีีละ วัันตานััง, อุุปาสะกานััญ จะ, โอโณชะยามะ สาธุุ โน ภัันเต, ติิระตะนััญจะ, มะหาภิิกขุุสัังโฆ จะ, สามะเณรา จะ, สีีละวัันโต, อุุปาสะกา จะ, อิิมานิิ ภััต ตานิิ, สะปะริิวารานิิ, ปะฏิิคคััณหัันตุุ, อััมหากััญเจวะ, มาตาปิิตุุอาทีีนััญจะ, ญาตะกานััง, ทีีฆะรััตตััง, หิิตายะ สุุขายะ ฯ ข้้าแด่่พระรััตนตรััย และพระสงฆ์์หมู่่�ใหญ่่ พร้้อมทั้้�งสามเณร, และอุุบาสก อุุบาสิิกา ผู้้�มีีศีลทั้้ ี ง� หลาย ข้้าพเจ้้าทั้้�งหลาย ขอน้้อมถวายซึ่ง่� ภััตตาหาร กัับทั้้�งของ บริิวารทั้้�งหลายเหล่่านี้้� เป็็นของชอบธรรม ได้้มาแล้้วโดยธรรม น้้อมบููชาแด่่ พระรััตนตรััย น้้อมถวายแด่่พระสงฆ์์หมู่่�ใหญ่่ พร้้อมทั้้�งสามเณร และอุุบาสก อุุบาสิิกา ผู้้�มีีศีีลทั้้�งหลาย ขอพระรััตนตรััย และพระสงฆ์์หมู่่�ใหญ่่ พร้้อมทั้้�งสามเณร และอุุบาสก อุุบาสิิกา ผู้้�มีีศีีลทั้้�งหลาย โปรดรัับซึ่่�งภััตตาหารกัับทั้้�งของบริิวารทั้้�งหลายเหล่่า นี้้�ของข้้าเจ้้าทั้้�งหลาย เพื่่�อประโยชน์์ เพื่่�อความสุุข แก่่ข้้าพเจ้้าทั้้�งหลายด้้วย แก่่ ญาติิของข้้าพเจ้้าทั้้�งหลาย มีีบิดิ ามารดาเป็็นต้้นด้้วย สิ้้�นกาลนาน เทอญ ฯ
ทุุวิิชาโน ปราภโว ผู้้�มีีความรู้้�ในทางชั่่�ว เป็็นผู้้�เสื่่�อม
124 วััดเขาพระอัังคาร
คำำ�ถวายสัังฆทาน (สามััญ) อิิมานิิ มะยััง ภัันเต, ภััตตานิิ สะปะริิวารานิิ, ภิิกขุุสัังฆััสสะ โอโณชะ ยามะ สาธุุ โน ภัันเต ภิิกขุุสัังโฆ อิิมานิิ ภััตตานิิ สะปะริิวารานิิ ปะฏิิคคััณ หาตุุ อััมหากััญเจวะ มาตาปิิตุุ อาทีีนััญจะ ญาตะกานััง เปตานััง เทวดตานััง สััพเพสััง สััตตานััง ทีีฆะรััตตััง หิิตายะ สุุขายะ ฯ ข้้าแด่่พระสงฆ์์ผู้้�เจริิญ ข้้าพเจ้้าทั้้�งหลาย ขอน้้อมถวาย ซึ่่�งภััตตาหารกัับทั้้�ง เครื่่อ� งบริิวารเหล่่านี้้� แด่่พระภิิกษุุสงฆ์์ ขอพระภิิกษุุสงฆ์์จงรัับซึ่่ง� ภััตตาหารกัับทั้้�ง เครื่่�องบริิวารทั้้�งหลายเหล่่านี้้� เพื่่�อประโยชน์์และความสุุขแก่่มารดา บิิดา วงศาคณาญาติิ เปรตอสุุรกาย เทวดาทั้้�งหลาย สรรพสััตว์์ทั้้�งหลาย ขอให้้ได้้รัับ เอาผลทานอัันนี้้�ที่่�ข้้าพเจ้้าได้้น้้อมถวาย สิ้้�นกาลนาน เทอญ ฯ
คำำ�ถวายผ้้าป่่า อิิมานิิ มะยััง ภัันเต ปัังสุุกููละจีีวะรานิิ ภิิกขุุสัังฆััสสะ โอโณชะยามะ สาธุุ โน ภัันเต ภิิกขุุสัังโฆ อิิมานิิ ปัังสุุกููละจีีวะรานิิ สะปะริิวารานิิ ปะฏิิคคััณ หาตุุ อััมหากััง ทีีฆะรััตตััง หิิตายะ สุุขายะ ฯ ข้้าแต่่พระสงฆ์์ผู้้�เจริิญ ข้้าพเจ้้าทั้้�งหลาย ขอน้้อมถวาย ผ้้าบัังสุุกุุลจีีวร กัับ ทั้้�งบริิวารทั้้�งหลายเหล่่านี้้� แก่่พระภิิกษุุสงฆ์์ ขอพระภิิกษุุสงฆ์์จงรัับผ้้าบัังสุุกุลจี ุ วี ร กัับทั้้�งบริิวารทั้้�งหลายเหล่่านี้้� ของข้้าพเจ้้าทั้้�งหลาย เพื่่�อประโยชน์์และความสุุข แก่่ข้้าพเจ้้าทั้้�งหลายสิ้้�นกาลนาน เทอญ ฯ
125 วััดเขาพระอัังคาร
คำำ�ชัักผ้้าป่่า
อิิมััง ปัังสุุกููละจีีวะรััง อิิสสามิิกััง มััยหััง ปาปุุณาติิ.
คำำ�ขอขมา
(เมื่่�อจบการปฏิิบััติิธรรมในคราวหนึ่่�งๆ ก่่อนกลัับบ้้าน) นะโม ตััสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สััมมาสััมพุุทธััสสะ (๓ จบ) อาจะริิเย ปะมาเทนะ ทะวารััตตะเยนะ กะตััง สััพพััง อะปะราธััง ขะมะตุุ โน ภัันเต (ขะมะถะ เม ภัันเต) (๓ จบ) พระอาจารย์์ อะหััง ขะมามิิ ตุุมเหหิิปิิ เม ขะมิิตััพพััง (ตะยาปิิ เม ขะมิิตััพพััง) ศิิษย์์ (หมอบลง) ขะมามะ ภัันเต (ขะมามิิ ภัันเต)
คำำ�อำำ�ลาพระสงฆ์์ ศิิษย์์ หัันทะทานิิ มะยััง ภัันเต อาปุุจฉามะ พะหุุกิิจจา มะยัังพะหุุกะระณีียา ข้้าแต่่ท่่านผู้้�เจริิญ ข้้าพเจ้้าทั้้�งหลายขอกล่่าวลาเพราะ มีีกิิจมาก ธุุระมาก พระอาจารย์์ ยััสสะทานิิ ตุุมเห กาลััง มััญญะถะ ท่่านทั้้�งหลายจงรู้้�กาล รู้้�เวลาเถิิด ศิิษย์์ สาธุุ ภัันเต ดีีละเจ้้าข้้า (กราบ ๓ ครั้้�ง) 126 วััดเขาพระอัังคาร
คำำ�สมาทานธุุดงค์์
๑. ถืือทรงผ้้าบัังสุุกุุลเป็็นวััตร ว่่า คะหะปะติิจีีวะรััง ปะฏิิกขิิปามิิ ปัังสุุกูู ลิิกัังคััง สะมาทิิยามิิ แปลว่่า เรางดคหบดีีจีีวรเสีีย สมาทานองค์์ของผู้้�ถืือซึ่่�งผ้้า บัังสุุกุลุ เป็็นวััตร ๒. ถืือทรงเพีียงไตรจีีวรเป็็นวััตร ว่่า จะตุุตถะจีีวะรััง ปะฏิิกขิิปามิิ เตจีี วะริิกัังคััง สะมาทิิยามิิ แปลว่่า เรางดจีีวรผืืนที่่�สี่่�เสีีย สมาทานองค์์ของผู้้�ถืือซึ่่�ง ไตรจีีวรเป็็นวััตร ๓. ถืือเที่่�ยวบิิณฑบาตเป็็นวััตร ว่่า อะติิเรกะลาภััง ปะฏิิกขิิปามิิ ปิิณฑะ ปาติิกัังคััง สะมาทิิยามิิ แปลว่่า เรางดอติิเรกลาภเสีีย สมาทานองค์์ของผู้้�ถืือ บิิณฑบาตเป็็นวััตร ๔. ถืือเที่่�ยวบิิณฑบาตไปตามแถวเป็็นวััตร ว่่า โลลุุปปะจารััง ปะฏิิกขิิ ปามิิ สะปะทานะจาริิกกัังคััง สะมาทิิยามิิ แปลว่่า เรางดการเที่่�ยวโลเลเสีีย สมาทานองค์์ของผู้้�ถืือเที่่�ยวบิิณฑบาตไปตามแถวเป็็นวััตร ๕. ถืือนั่่�งฉัันอาสนะเดีียวเป็็นวััตร ว่่า นานาสะนะโภชะนััง ปะฏิิกขิิปามิิ เอกาสะนิิกัังคััง สะมาทิิยามิิ แปลว่่า เรางดฉัันต่่างอาสนะเสีีย สมาทานองค์์ ของผู้้�ถืือนั่่�งฉัันอาสนะเดีียวเป็็นวััตร ๖. ถืือฉัันเฉพาะในบาตรเดีียวเป็็นวััตร ว่่า ทุุติิยะภาชะนััง ปะฏิิกขิิปามิิ ปััตตะปิิณฑิิกัังคััง สะมาทิิยามิิ แปลว่่า เรางดภาชนะที่่�สองเสีีย สมาทานองค์์ ของผู้้�ถืือการฉัันเฉพาะในบาตรเป็็นวััตร ๗. ถืือห้้ามภััต อัันนำำ�มาถวายเมื่่�อภายหลัังเป็็นวััตร ว่่า อะติิริิตตะโภชะ นััง ปะฏิิกขิิปามิิ ขะลุุปััจฉาภััตติกัิ ังคััง สะมาทิิยามิิ แปลว่่า เรางดโภชนะอััน เหลืือเฟืือเสีีย สมาทานองค์์แห่่งผู้้�ห้้ามภััตอัันนำำ�ถวายเมื่่�อภายหลัังเป็็นวััตร ๘. ถืืออยู่่�ป่่าเป็็นวััตร ว่่า คามัันตะเสนาสะนััง ปะฏิิกขิิปามิิอารััญญิิกััง คััง สะมาทิิยามิิ แปลว่่า เรางดเสนาสนะชายบ้้านเสีีย สมาทานองค์์แห่่งผู้้�ถืือ การอยู่่�ป่่าเป็็นวััตร 127 วััดเขาพระอัังคาร
๙. ถืืออยู่่�โคนไม้้เป็็นวััตร ว่่า ฉัันนััง ปะฏิิกขิิปามิิ รุุกขะมููลิิกัังคััง สะมาทิิ ยามิิ แปลว่่า เรางดที่่�มุุงที่่�บัังเสีีย สมาทานองค์์ของผู้้�ถืือการอยู่่�โคนไม้้เป็็นวััตร ๑๐. ถืืออยู่่�ในที่่�แจ้้งเป็็นวััตร ว่่า ฉัันนััญจะ รุุกขะมููลััญจะปะฏิิกขิิปามิิ อััพโภกาสิิกัังคััง สะมาทิิยามิิ แปลว่่า เรางดที่่�มุุงที่่�บัังและโคนไม้้เสีีย สมาทาน องค์์ของผู้้�ถืือการอยู่่�ในที่่�แจ้้งเป็็นวััตร ๑๑. ถืืออยู่่�ป่่าช้้าเป็็นวััตร ว่่า อะสุุสานััง ปะฏิิกขิิปามิิ โสสานิิกัังคััง สะ มาทิิยามิิ แปลว่่า เรางดที่่�มิิใช่่ป่่าช้้าเสีีย สมาทานองค์์ของผู้้�ถืือการอยู่่�ป่่าช้้า เป็็นวัตั ร ๑๒. ถืือการอยู่่�ในเสนาสนะอัันท่่านจััดให้้อย่่างไรเป็็นวััตร ว่่า เสนาสะนะ โลลุุปปััง ปะฏิิกขิิปามิิ ยะถาสัันถะติิกัังคััง สะมาทิิยามิิ แปลว่่า เรางดความ โลเลในเสนาสนะเสีีย สมาทานองค์์ของผู้้�อยู่่�ในเสนาสนะอัันท่่านจััดให้้อย่่างไร ๑๓. ถืือการนั่่�งเป็็นวััตร ว่่า เสยยััง ปะฏิิกขิิปามิิ เนสััชชิกัิ ังคััง สะมาทิิ ยามิิ แปลว่่า เรางดการนอนเสีีย สมาทานองค์์ของผู้้�ถืือการนั่่�งเป็็นวััตร
คำำ�สมาทานปริิวาส ปะริิวาสััง ทุุติิยััมปิิ ปะริิวาสััง ตะติิยััมปิิ ปะริิวาสััง
สะมาทิิยามิิ สะมาทิิยามิิ สะมาทิิยามิิ
วััตตััง วััตตััง วััตตััง
สะมาทิิยามิิ สะมาทิิยามิิ สะมาทิิยามิิ ฯ
คำำ�บอกสุุทธัันตปริิวาส อะหััง ภัันเต สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิง อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ 128 วััดเขาพระอัังคาร
อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะรามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สารามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โสสััง สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง ยาจิิง ตััสสะ เม สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิ โสหััง ปะริิวะสามิิ เวทะยามะหััง ภัันเต เวทะยะตีีติิ มััง สัังโฆ ธาเรตุุ ฯ (บอกรููปเดีียวว่่า “อายััสสะมา ธาเรตุุ” สองรููปว่่า “อายััสสะมัันตา ธาเรนตุุ” สามรููปว่่า “อายััสสะมัันโต ธาเรนตุุ”)
การเก็็บปริิวาส ทุุติิยััมปิิ ตะติิยััมปิิ
วััตตัังนิิกขิิปามิิ ปะริิวาสััง นิิกขิิปามิิ วััตตัังนิิกขิิปามิิ ปะริิวาสััง นิิกขิิปามิิ วััตตัังนิิกขิิปามิิ ปะริิวาสััง นิิกขิิปามิิ
คำำ�สมาทานมานััตต์์ มานััตตััง สะมาทิิยามิิ ทุุติิยััมปิิ มานััตตััง สะมาทิิยามิิ ตะติิยััมปิิ มานััตตััง สะมาทิิยามิิ
วััตตััง วััตตััง วััตตััง
สะมาทิิยามิิ สะมาทิิยามิิ สะมาทิิยามิิ 129 วััดเขาพระอัังคาร
คำำ�บอกมานััตต์์ อะหััง ภัันเต สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิง อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะรามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะรามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โสหััง สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง ยาจิิง ตััสสะ เม สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิ โสหััง ปะริิวุตุ ถะปะริิวาโส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ยาจิิง ตััสสะ เม สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง อะทาสิิ โสหััง มานััตตััง จะรามิิ เวทะยามะหััง ภัันเต เวทะยะตีีติิ มััง สัังโฆ ธาตุุ ฯ (บอกรููปเดีียวว่่า “อายััสสะมา ธาเรตุุ” สองรููปว่่า “อายััสสะมัันตา ธาเรนตุุ” สามรููปว่่า “อายััสสะมัันโต ธาเรนตุุ”)
คำำ�เก็็บมานััตต์์ วััตตััง นิิกขิิปามิิ ทุุติิยััมปิิ วััตตังั นิิกขิิปามิิ ตะติิยััมปิิ วััตตััง นิิกขิิปามิิ
130 วััดเขาพระอัังคาร
มานััตตััง นิิกขิิปามิิ มานััตตััง นิิกขิิปามิิ มานััตตััง นิิกขิิปามิิ
ปริิวาสกรรม
อย่่างจุุลสุุทธัันตะ (มีีคำำ�ขอ คำำ�สมาทาน คำำ�เก็็บ และกรรมวาจา ครบ)
คำำ�ขอสุุทธัันตปริิวาส
อย่่างจุุลสุุทธัันตะ อะหััง ภัันเต สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิง อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ รััตติิปะริิยันตั ั ัง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ อาปััตติิปะริิยันตั ั ัง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ รััตติิปะริิยันตั ั ัง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ อาปััตติิปะริิยันั เต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยันั เต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โสหััง ภัันเต สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปริิวาสััง ยาจามิิ อะหััง ภัันเต สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิง อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ รััตติิปะริิยันตั ั ัง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ รััตติิปะริิยันตั ั ัง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ อาปััตติิปะริิยันั เต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โสหััง ทุุติิยััมปิิ ภัันเต สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปริิวาสััง ยาจามิิ อะหััง ภัันเต สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิง อาปััตติิปะริิยันตั ั ัง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ 131 วััดเขาพระอัังคาร
อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โสหััง ตะติิยััมปิิ ภัันเต สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปริิวาสััง ยาจามิิฯ กรรมวาจาให้้สุุทธัันตปริิวาส (คำำ�ที่่�ขีีดเส้้นใต้้ให้้ใสชื่่�อพระภิิกษุุที่่�ขอสุุทธัันตปริิวาส) สุุณาตุุ เม ภัันเต สัังโฆ อะยััง อิิตถัันนาโม ภิิกขุุ สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ วััตตััง นิิกขิิปามิิ ปะริิวาสััง นิิกขิิปามิิ ทุุติิยััมปิิ วััตตััง นิิกขิิปามิิ ปะริิวาสััง นิิกขิิปามิิ ตะติิยััมปิิ วััตตััง นิิกขิิปามิิ ปะริิวาสััง นิิกขิิปามิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ สะราติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ สะราติิ อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง ยาจะติิ ยะทิิ สัังฆััสสะ ปััตตะกััลลััง สัังโฆ อิิตถัันนามััสสะ ภิิกขุุโน ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปริิวาสััง ทะเทยยะ เอสา ญััตติิ. สุุณาตุุ เม ภัันเต สัังโฆ อะยััง อิิตถัันนาโม ภิิกขุุ สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ 132 วััดเขาพระอัังคาร
อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง ยาจะติิ สัังโฆ อิิตถันน ั ามััสสะ ภิิกขุุโน ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปริิวาสััง เทติิ ยััสสายััสมะโต ขะมะติิ อิิตถัันนามััสสะ ภิิกขุุโน ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปริิวาสััสสะ ทานััง โน ตุุณหััสสะ ยััสสะ นัักขะมะติิ โส ภาเสยยะ ทุุติิยััมปิิ เอตะมััตถััง วะทามิิ สุุณาตุุ เม ภัันเต สัังโฆ อะยััง อิิตถัันนาโม ภิิกขุุ สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง ยาจะติิ สัังโฆ อิิตถัันนามััสสะ ภิิกขุุโน ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปริิวาสััง เทติิ ยััสสายััสมะโต ขะมะติิ อิิตถัันนามััสสะ ภิิกขุุโน ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปริิวาสััสสะ ทานััง โส ตุุณหััสสะ ยััสสะ นัักขะมะติิ โส ภาเสยยะ ตะติิยััมปิิ เอตะมััตถััง วะทามิิ สุุณาตุุ เม ภัันเต สัังโฆ อะยััง อิิตถัันนาโม ภิิกขุุ สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ 133 วััดเขาพระอัังคาร
รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ อาปััตติิปะริิยันั เต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง ยาจะติิ สัังโฆ อิิตถันน ั ามััสสะ ภิิกขุุโน ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปริิวาสััง เทติิ ยััสสายััสมะโต ขะมะติิ อิิตถันน ั ามััสสะ ภิิกขุุโน ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปริิวาสััสสะ ทานััง โส ตุุณหััสสะ ยััสสะ นัักขะมะติิ โส ภาเสยยะ ทิินโน สัังเฆนะ อิิตถันน ั ามััสสะ ภิิกขุุโน ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาโส ขะมะติิ สัังฆััสสะ ตััสมา ตุุณหิิ เอวะเมตััง ธาระยามิิฯ
คำำ�สมาทานปริิวาส ปริิวาสััง สะมาทิิยามิิ วััตตััง สะมาทิิยามิิ ทุุติิยััมปิิ ปะริิวาสััง สะมาทิิยามิิ วััตตััง สะมาทิิยามิิ ตะติิยััมปิิ ปะริิวาสััง สะมาทิิยามิิ วััตตััง สะมาทิิยามิิฯ
คำำ�บอกสุุทธัันตปริิวาส อะหััง ภัันเต สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิง อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก 134 วััดเขาพระอัังคาร
โสหััง สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปริิวาสััง ยาจิิง ตััสสะ เม สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิ โสหััง ปะริิวาสามิิ เวทะยามะหััง ภัันเต เวทะยะตีีติิ มััง สัังโฆ ธาเรตุุฯ
คำำ�เก็็บปริิวาส วััตตััง นิิกขิิปามิิ ปะริิวาสััง นิิกขิิปามิิ ทุุติิยััมปิิ วััตตััง นิิกขิิปามิิ ปะริิวาสััง นิิกขิิปามิิ ตะติิยััมปิิ วััตตััง นิิกขิิปามิิ ปะริิวาสััง นิิกขิิปาม
คำำ�ขอมานััตต์์ อะหััง ภัันเต สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิง อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะรามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะรามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โสหััง สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปริิวาสััง ยาจิิง ตััสสะ เม สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิ โสหััง ภัันเต ปะริิวุตุ ถะปะริิวาโส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ยาจามิิฯ อะหััง ภัันเต สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิง อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะรามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ 135 วััดเขาพระอัังคาร
รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะรามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โสหััง สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปริิวาสััง ยาจิิง ตััสสะ เม สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิ โสหััง ปะริิวุตุ ถะปะริิวาโส ทุุติยัิ ัมปิิ ภัันเต สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ยาจามิิฯ อะหััง ภัันเต สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิง อาปััตติิปะริิยันตั ั ัง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะรามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะรามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โสหััง สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปริิวาสััง ยาจิิง ตััสสะ เม สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิ โสหััง ปะริิวุุตถะปะริิวาโส ตะติิยััมปิิ ภัันเต สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ยาจามิิฯ
กรรมวาจาให้้มานััตต์์ สุุณาตุุ เม ภัันเต สัังโฆ อะยััง อิิตถัันนาโม ภิิกขุุ สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิ อาปััตติิปะริิยันตั ั ัง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ อาปััตติิปะริิยันตั ั ัง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ 136 วััดเขาพระอัังคาร
อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง ยาจิิ ตััสสะ สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิ โส ปะริิวุุตถะปะริิวาโส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ยาจะติิ ยะทิิ สัังฆััสสะ ปััตตะกััลลััง สัังโฆ อิิตถัันนามััสสะ ภิิกขุุโน ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ทะเทยะ เอสา ญััตติิฯ สุุณาตุุ เม ภัันเต สัังโฆ อะยััง อิิตถัันนาโม ภิิกขุุ สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง ยาจิิ ตััสสะ สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิ โส ปะริิวุุตถะปะริิวาโส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ยาจะติิ สัังโฆ อิิตถันน ั ามััสสะ ภิิกขุุโน ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง เทติิ ยััสสายััสมะโต ขะมะติิ อิิตถัันนามััสสะ ภิิกขุุโน ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััสสะ ทานััง โส ตุุณหััสสะ ยััสสะ นัักขะมะติิ โส ภาเสยยะฯ ทุุติิยััมปิิ เอตะมััตถััง วะทามิิ สุุณาตุุ เม ภัันเต สัังโฆ อะยััง อิิตถัันนาโม ภิิกขุุ สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิ 137 วััดเขาพระอัังคาร
อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ อาปััตติิปะริิยันตั ั ัง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ อาปััตติิปะริิยันั เต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง ยาจิิ ตััสสะ สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิ โส ปะริิวุุตถะปะริิวาโส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ยาจะติิ สัังโฆ อิิตถันน ั ามััสสะ ภิิกขุุโน ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง เทติิ ยััสสายััสมะโต ขะมะติิ อิิตถัันนามััสสะ ภิิกขุุโน ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััสสะ ทานััง โส ตุุณหััสสะ ยััสสะ นัักขะมะติิ โส ภาเสยยะฯ ตะติิยััมปิิ เอตะมััตถััง วะทามิิ สุุณาตุุ เม ภัันเต สัังโฆ อะยััง อิิตถัันนาโม ภิิกขุุ สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง ยาจิิ ตััสสะ สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิ โส ปะริิวุุตถะปะริิวาโส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ยาจะติิ สัังโฆ อิิตถันน ั ามััสสะ ภิิกขุุโน ตาสััง 138 วััดเขาพระอัังคาร
อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง เทติิ ยััสสายััสมะโต ขะมะติิ อิิตถัันนามััสสะ ภิิกขุุโน ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััสสะ ทานััง โส ตุุณ?หััสสะ ยััสสะ นัักขะมะติิ โส ภาเสยยะฯ ทิินนััง สัังเฆนะ อิิตถัันนามััสสะ ภิิกขุุโน ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ขะมะติิ สัังฆััสสะ ตััสมา ตุุณ?หีี เอวะเมตััง ธาระยามิิฯ
คำำ�สมาทานมานััตต์์ มานััตตััง สะมาทิิยามิิ วััตตััง สะมาทิิยามิิ ทุุติิยััมปิิ มานััตตััง สะมาทิิยามิิ วััตตััง วััตตััง สะมาทิิยามิิ ตะติิยััมปิิ มานััตตััง. สะมาทิิยามิิ วััตตััง สะมาทิิยามิิฯ
คำำ�บอกมานััตต์์ อะหััง ภัันเต สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิง อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะรามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะรามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โสหััง สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง ยาจิิง ตััสสะ เม สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิ 139 วััดเขาพระอัังคาร
โสหััง ปะริิวุุตถะปะริิวาโส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ยาจิิง ตััสสะ เม สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง อะทาสิิ โสหััง มานััตตััง จะรามิิ เวทะยามะหััง ภัันเต เวทะยะตีีติิ มััง สัังโฆ ธาเรตุุ.
คำำ�เก็็บมานััตต์์ วััตตััง นิิกขิิปามิิ มานััตตััง นิิกขิิปามิิ ทุุติิยััมปิิ นิิกขิิปามิิ มานััตตััง นิิกขิิปามิิ ตะติิยััมปิิ นิิกขิิปามิิ มานััตตััง นิิกขิิปามิิฯ
คำำ�ขออััพภาน อะหััง ภัันเต สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิง อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะรามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะรามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ อาปััตติิปะริิยันั เต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โสหััง สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปริิวาสััง ยาจิิง ตััสสะ เม สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิ โสหััง ปะริิวุตุ ถะปะริิวาโส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ยาจิิงฯ ตััสสะ เม สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง อะทาสิิ โสหััง ภัันเต จิิณณะมานััตโต สัังฆััง อััพภานััง ยาจามิิ 140 วััดเขาพระอัังคาร
อะหััง ภัันเต สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิง อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะรามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะรามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ อาปััตติิปะริิยันั เต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โสหััง สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปริิวาสััง ยาจิิง ตััสสะ เม สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิ โสหััง ปะริิวุตุ ถะปะริิวาโส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ยาจิิง ตััสสะ เม สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง อะทาสิิ โสหััง จิิณณะมานััตโต ทุุติยัิ ัมปิิ ภัันเต สัังฆััง อััพภานััง ยาจามิิฯ อะหััง ภัันเต สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิง อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานามิิ เอกััจจััง นะ ชานามิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะรามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะรามิิ เอกััจจััง นะ สะรามิิ อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โสหััง สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปริิวาสััง ยาจิิง ตััสสะ เม สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิ โสหััง ปะริิวุตุ ถะปะริิวาโส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ยาจิิง ตััสสะ เม สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง อะทาิิสิิ โสหััง จิิณณะมานััตโต ตะติิยััมปิิ ภัันเต สัังฆััง อััพภานััง ยาจามิิฯ 141 วััดเขาพระอัังคาร
กรรมวาจาให้้อััพภาน สุุณาตุุ เม ภัันเต สัังโฆ อะยััง อิิตถัันนาโม ภิิกขุุ สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง ยาจิิ ตััสสะ สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิโส ปะริิวุตุ ถะปะริิวาโส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ยาจิิ ตััสสะ สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง อะทาสิิ โส จิิณณะมานััตโต สัังฆััง อััพภานััง ยาจะติิ ยะทิิ สัังฆััสสะ ปััตตะกััลลััง สัังโฆ อิิตถันน ั ามััง ภิิกขุุง อััพเภยยะ เอสา ญััตติิ. สุุณาตุุ เม ภัันเต สัังโฆ อะยััง อิิตถัันนาโม ภิิกขุุ สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ อาปััตติิปะริิยันตั ั ัง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ อาปััตติิปะริิยันั เต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง ยาจิิ ตััสสะ สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิ โส ปะริิวุตุ ถะปะริิวาโส 142 วััดเขาพระอัังคาร
สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ยาจิิ ตััสสะ สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง อะทาสิิ โส จิิณณะมานััตโต สัังฆััง อััพภานััง ยาจะติิ สัังโฆ อิิตถัันนามััง ภิิกขุุง อััพเภติิ ยััสสายััสมะโต ขะมะติิ อิิตถัันนามััสสะ ภิิกขุุโน อััพภานััง โส ตุุณหััสสะ ยััสสะ นัักขะมะติิ โส ภาเสยยะฯ ทุุติิยััมปิิ เอตะมััตถััง วะทามิิ สุุณาตุุ เม ภัันเต สัังโฆ อะยััง อิิตถัันนาโม ภิิกขุุ สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง ยาจิิ ตััสสะ สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิ โส ปะริิวุตุ ถะปะริิวาโส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ยาจิิ ตััสสะ สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง อะทาสิิ โส จิิณณะมานััตโต สัังฆััง อััพภานััง ยาจะติิ สัังโฆ อิิตถันน ั ามััง ภิิกขุุง อััพเภติิ ยััสสายััสมะโต ขะมะติิ อิิตถัันนามััสสะ ภิิกขุุโน อััพภานััง โส ตุุณหััสสะ ยััสสะ นัักขะมะติิ โส ภาเสยยะฯ ตะติิยััมปิิ เอตะมััตถััง วะทามิิ สุุณาตุุ เม ภัันเต สัังโฆ อะยััง อิิตถัันนาโม ภิิกขุุ สััมพะหุุลา สัังฆาทิิเสสา อาปััตติิโย อาปััชชิิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง ชานาติิ เอกััจจััง นะ ชานาติิ อาปััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ 143 วััดเขาพระอัังคาร
รััตติิปะริิยัันตััง เอกััจจััง สะระติิ เอกััจจััง นะ สะระติิ อาปััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก รััตติิปะริิยัันเต เอกััจเจ เวมะติิโก เอกััจเจ นิิพเพมะติิโก โส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง ยาจิิ ตััสสะ สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง สุุทธัันตะปะริิวาสััง อะทาสิิ โส ปะริิวุตุ ถะปะริิวาโส สัังฆััง ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง ยาจิิ ตััสสะ สัังโฆ ตาสััง อาปััตตีีนััง ฉารััตตััง มานััตตััง อะทาสิิ โส จิิณณะมานััตโต สัังฆััง อััพภานััง ยาจะติิ สัังโฆ อิิตถันน ั ามััง ภิิกขุุง อััพเภติิ ยััสสายััสมะโต ขะมะติิ อิิตถัันนามััสสะ ภิิกขุุโน อััพภานััง โส ตุุณหััสสะ ยััสสะ นัักขะมะติิ โส ภาเสยยะฯ อััพภิิโต สัังเฆนะ อิิตถัันนาโม ภิิกขุุ ขะมะติิ สัังฆััสสะ ตััสมา ตุุณหีี เอวะเมตััง ธาระยามิิฯ
ธมฺฺมกาโม ภวํํ โหติิ ผู้้�ชอบธรรม เป็็นผู้้�เจริิญ
144 วััดเขาพระอัังคาร
145 วััดเขาพระอัังคาร
อุุโวัับสถสามยอด ดเขาพระอัังคาร
สวยงามแปลกตา แต กต่า่ งจากโบสถ์วั์ ดั ทั่่ว� ทรงแปลก ไม่มี่ ช่ี อ่ ฟ้า้ ไป โบสถ์์ ใบระกา หางหงส์์ แล ะโบสถ์ยั์ งั มีภี าพ จิติ รกรรมฝาผนัังเรื่่�อ งราวพุุทธชาดกเป็็นภ าษาอัังกฤษ
วััดเขาพระอัังคาร
วััดเขาพระอัังคาร สร้้างเมื่่อ� สมััยใดไม่่มีใี ครทราบ แต่่สันั นิิษฐานว่่าสร้้างก่่อนปราสาทเขาพนมรุ้้�ง ในสมััยที่่�ขอมเรืืองอำำ�นาจ และนัับถืือศาสนาพราหมณ์์ อาจเป็็นสาเหตุุที่่�ทำำ�ให้้พระพุุทธศาสนาถููก อิิทธิิพลของศาสนาพราหมณ์์เข้้าครอบครองสถานที่่�ศักั ดิ์์สิ� ทิ ธิ์์แ� ห่่งนี้้� จึึงขาดการทะนุุบำำ�รุงุ รัักษาจาก ผู้้�คนมานัับเป็็นพััน ๆ ปีี บนวััดเขาพระอัังคารมีีโบราณวััตถุุศัักดิ์์�สิิทธิ์์�ควรแก่่การสัักการะบููชา คืือ พระอัังคารธาตุุ รอยพระพุุทธบาทจำำ�ลองใบเสมาศิิลาแดง ๘ คู่่� ๔ ทิิศ แผ่่นเสมาศิิลาแลง แกะสลัักเป็็นรููปต่่าง ๆ โดยมีีรููปเสมาธรรมจัักรอัันเป็็นสััญลัักษณ์์ของพระพุุทธศาสนา
ต่่ อ มาเมื่่� อ พ.ศ. ๒๔๗๑ หลวงพ่่ อ ก้้ อ น ยโสธร วััดโพธาราม บ้้านผัักหวาน ตำำ�บลถนนหััก อำำ�เภอนางรอง ได้้รัับ สมณศัักดิ์์�เป็็น พระครููโสภณธรรมคุุต ตำำ�แหน่่งเจ้้าคณะอำำ�เภอ นางรอง ได้้นำำ�พระภิิกษุุสามเณรและญาติิโยมบ้้านผัักหวาน มาสร้้างศาลาเก็็บรอยพระพุุทธบาทจำำ�ลอง เพื่่�อทำำ�บุญ ุ เดืือนเป็็น ประจำำ�ทุุกปีี ต่่อมาปีี พ.ศ. ๒๔๙๔ พระครููโสภณธรรมคุุต ได้้มรณภาพลง โบราณวััตถุก็ุ ข็ าดการทำำ�นุบำุ ำ�รุงุ จะมีีแต่่ชาวบ้้าน ในละแวกใกล้้เคีียง เช่่น บ้้านเจริิญ บ้้านหนองสะแก บ้้านป่่ารััง มาทำำ�บุุญตัักบาตรเพื่่�อทำำ�พิิธีีบวงสรวงขอฝนทุุกปีี พ.ศ. ๒๔๙๗ หลวงพ่่อบุุญมา ธมฺฺมโชโต เจ้้าอาวาสวััด เจริิญสุุข ได้้นำำ�ญาติิโยมบ้้านเจริิญสุุข และบ้้านละเวกใกล้้เคีียง ทำำ�ถนนขึ้น�้ ไปบนเขาพระอัังคาร เพื่่อ� สะดวกในการเดิินทางขึ้้น� ไป ทำำ�บุุญบนเขาพระอัังคารในเดืือน ๑๐ โดยใช้้เกวีียนเป็็นพาหนะ ต่่อมาปีี พ.ศ. ๒๕๐๐ หลวงพ่่อบุุญมา ธมฺฺมโชโต ได้้ไปศึึกษา ปฏิิบัติั ธิ รรมสมถกรรมฐาน และวิิปัสั สนากรรมฐาน ที่่�วัดั มหาธาตุุ กรุุงเทพฯ เมื่่อ� กลัับมารัับนิิมนต์์จากผู้้�ใหญ่่ และข้้าราชการให้้ไป จััดสร้้างสำำ�นักั ปฏิิบัติั ธิ รรมที่่วั� ดั เขากระโดง ก่่อนไปหลวงพ่่อบุุญมา ได้้ทำำ�นายว่่า ตััวท่่านบุุญบารมีียัังน้้อย ไม่่สามารถจะสร้้าง เขาพระอัังคารให้้เจริิญรุ่่�งเรืืองได้้ ต่่อไปจะมีีผู้้�มีีบุุญบารมีีมา สร้้างเขาพระอัังคารให้้เจริิญรุ่่�งเรืืองได้้ หิินก็จ็ ะขายได้้ และจะมีี พาหนะยวดยานขึ้้�นลงมากมาย หลัังจากนั้้�นสถานที่่�ศัักดิ์์�สิิทธิ์์� บนเขาพระอัังคารจึึงรกร้้างขาดผู้้�ดููแลรัักษา ปีีหนึ่่�งจะมีีเฉพาะ ชาวบ้้านขึ้้�นไปทำำ�บุุญตัักบาตรทำำ�บุุญบวงสรวงขอฝนปีีละครั้้�ง
ปีีพ.ศ. ๒๕๒๐ พระอาจารย์์ปััญญา วุุฒิิโส จากสำำ�นัักถ้ำำ��ผาแดงจัังหวััดอุุดรธานีี ได้้นั่่�ง ปฏิิบััติิธรรมกััมมััฏฐาน ได้้นิิมิิตเห็็นหลวงปู่่�วิิริิยะเมฆ ซึ่่�งเป็็นผู้้�สำำ�เร็็จอรหัันต์์ประทัับอยู่่�บนเขา พระอัังคาร มาอาราธนาท่่านให้้ไปทำำ�การก่่อสร้้างปฏิิสัังขรณ์์ปููชนีียวััตถุุอัันล้ำ�ค่ ำ� ่า มีีพระอัังคารธาตุุ ใบเสมาศิิลาแดง ๘ คู่่� ๘ ทิิศ และรอยพระพุุทธบาทจำำ�ลอง เพื่่�อเป็็นการเผยแผ่่พระพุุทธศาสนาและ สืืบทอดประเพณีีของพระพุุทธองค์์ให้้เจริิญรุ่่�งเรืือง ให้้แล้้วเสร็็จภายใน ๑๐ ปีี ในเดืือนมกราคม พ.ศ. ๒๕๒๐ พระอาจารย์์ปััญญา วุุฒิิโส ได้้เดิินธุุดงค์์มายัังเขาพระอัังคาร ได้้พบเห็็นวััตถุุโบราณตามที่่� หลวงปู่่�วิิริยิ ะเมฆ นิิมิติ ให้้ทุกุ อย่่าง จึึงได้้จัดตั้้ ั ง� สำำ�นักั ปฏิิบัติั ธิ รรมเรื่่อ� ยมา และมีีญาติิโยมจากหมู่่�บ้้าน ใกล้้เคีียง และต่่างจัังหวััดมารัักษาศีีลปฏิิบััติิธรรมอยู่่�เป็็นประจำำ� จนถึึงปััจจุุบััน พระครููพนมธรรมาภิินัันท์์ (ไสว นนฺฺทสาโร) ดำำ�รงตำำ�แหน่่งเจ้้าอาวาส วััดเขาพระอัังคาร ท่่านได้้ทำำ�นุุบำำ�รุุงวััด และส่่งเสริิมสนัับสนุุนการฝึึกปฏิิบััติิวิิปััสสนากรรมฐาน ตามรอยบููรพาจารย์์มาโดยตลอด
โบราณวััตถุุเก่่าแก่่และสิ่่�งก่่อสร้้างใหม่่
150 วััดเขาพระอัังคาร
๑) พระอัังคารธาตุุ เป็็นสิ่่�งควรสัักการะบููชาได้้ประดิิษฐานไว้้บนอุุโบสถ ๒) รอยพระพุุทธบาทจำำ�ลอง ๓) พระคัันธารราฐ อยู่่�ในวิิหารรอยพระพุุทธบาท ๔) ใบเสมาหิินบะซอลท์์ สมััยทวารวดีีซึ่ง�่ พบเพีียงแห่่งเดีียวในประเทศไทยตั้้ง� อยู่่�รอบอุุโบสถ ใบเสมาเหล่่านี้้�มีภี าพสลัักรููปบุุคคล สถููป ดอกบััวและธรรมจัักร สัันนิิษฐานว่่าสร้้างขึ้้น� ในราว พุุทธศตวรรษที่่� ๑๓-๑๔ อายุุประมาณ ๑,๓๐๐ ปีีเป็็นหลัักฐานว่่าที่่�นี่่�เคยเป็็นพุุทธสถานมา แต่่โบราณ ๕) ตำำ�หนัักเสด็็จปู่่�วิิริิยะเมฆ ๖) พระพุุทธรููปปางมารวิิชััยรอบอุุโบสถ ๑๐๘ องค์์ ๗) พระนอนขนาดใหญ่่ ๘) มณฑปประดิิษฐานพระพุุทธรููป ๙) พระมหาสัังกััจจายนะ ๑๐) ศาลเจ้้าแม่่กวนอิิม ๑๑) ศาลาปฏิิบััติิธรรม
“ ต้้นกำำ�เนิิดพุุทธศิิลป์์ ในสยามประเทศ ”
ใบเสมา
หิิสมัันยทวารวดีี บะซอลต์์
โบราณสถานและโบราณวััตถุทีุ่่ �ยัังเหลืือให้้เห็็น และเป็็นเอกลัักษณ์์นั้้�นก็็คืือ ใบเสมา ที่่�มีีจุุดเริ่่�ม มาตั้้�งแต่่ยุุคสมััยทวารวดีี ใบสีีมา หรืือ ใบเสมา นั้้�นหมายถึึงเขตสงฆ์์ แต่่เดิิมครั้้�งพุุทธกาลเขตสีีมา เป็็นที่่�กำำ�หนด เพื่่�อแสดงเขตวััดหรืืออาราม คล้้ายกำำ�แพงวััด ใบเสมา แห่่งยุุคทวาราวดีีนั้้�น มีีความ แตกต่่างจากยุุคสมััยใด ๆ ตรงที่่�ได้้สลัักภาพพุุทธประวััติิ ภาพทศชาติิชาดก หรืือเรื่่�องราวต่่าง ๆ ในพระพุุทธศาสนาลงบนใบเสมา จึึงเกิิดเป็็นความงดงามที่่�ยัังคงเห็็นในปััจจุุบััน 151 วััดเขาพระอัังคาร
ความเป็็นมา พระพุุ ท ธรูู ป อยู่่�ในพระอิิ ริิ ย าบถประทัั บ (นั่่�ง) ขััดสมาธิิ พระหััตถ์ซ้์ า้ ยวางหงายบนพระเพลา (ตัั ก ) พระหัั ตถ์์ ข วาวางบนพระชานุุ (เข่่ า ) นิ้้� ว พระหัั ตถ์์ ชี้้� ล งพื้้� น ธรณีี บางแห่่ ง ทำำ�รูู ป แม่่ พระธรณีีนั่่�งบีีบมวยผมประกอบ นิิยมสร้้างเป็็น พระประธานในพระอุุโบสถ ขณะที่่� พ ระบรมโพธิิ สัั ตว์์ ป ระทัั บ ณ โพธิิ บัั ลลัั ง ก์์ พญามารวสวัั ตตีี ป ระทัั บ บนหลัั ง ช้้ างคิิ รีีเมขล์์ สูู ง ๑๕๐ โยชน์์ ยกทัั พมาหมาย จะทำำ�ลายความเพีียรของพระองค์์ พญามารเนรมิิต ร่่างสููงใหญ่่ มีีมือื นัับพัันถืือศััสตราวุุธ พร้้อมนำำ�เหล่่า เสนามารมากมายมืืดฟ้า้ มััวดิิน เหล่่าเทวดาทั้้ง� หลาย หนีีไปหมด แต่่พระบรมโพธิิสััตว์์มิิได้้หวาดกลััว พวกมารซัั ดศัั ส ตราวุุ ธ เข้้ า ใส่่ พ ระบรมโพธิิ สัั ตว์์ แต่่ศััสตราวุุธเหล่่านั้้�นกลายเป็็นบุุปผามาลััยไปสิ้้�น พญามารยัังกล่่าวทึึกทัักว่่า รััตนบัลลั ั งั ก์์เป็็นของตน พระบรมโพธิิสััตว์์ ทรงกล่่าวว่่า รััตนบััลลัังก์์ นี้้� เกิิดมาด้้วยบุุญที่่�พระองค์์สั่่�งสมมาแต่่ปางก่่อน โดยอาศััยแม่่พระธรณีีเป็็นพยาน แม่่พระธรณีี ได้้ปล่่อยมวยผมบีีบน้ำำ�� กรวดอุุทิศิ ผลบุุญจากการ ทำำ� ทานของพระบรมโพธิิ สัั ตว์์ ใ ห้้ ไ หลพัั ด พา เหล่่ามารไปจนสิ้้�น
พระพุุทธรููป
ปางมารวิิชััย
๑๐๙องค์์
วิิ พระศรีี หารอริิยเมตไตรย
154 วััดเขาพระอัังคาร
155 วััดเขาพระอัังคาร
มพระพุุ ณฑปประดิิษฐาน ทธรููป มณฑปจัั ด เป็็ นวิิ ห ารประเภทหนึ่่� ง เพราะใช้้ ประดิิษฐานพระพุุทธรููป หรืือสิ่่�งแทนองค์์พระพุุทธเจ้้า เช่่นกันั หมายถึึง อาคารที่่�มีแี ผนผัังรููปสี่่เ� หลี่่�ยมจตุุรัสั หรืือ เกืื อ บจตุุ รัั ส มีี หลัั ง คาเป็็ น เรืื อ นยอดแหลมซ้้ อ นกัั น เป็็นหลายชั้้�น ผนัังทึึบตัันถึึงหลัังคา แต่่เนื่่�องจากส่่วนมาก มัักมุ่่�งเน้้นเฉพาะประดิิษฐานสิ่่�งที่่เ� คารพเท่่านั้้น� อีีกทั้้ง� รููปทรง อาคารก็็มีแี บบแผนเป็็นของตนเอง จึึงมีีคำ�ำ เรีียกต่่างออกไป ในสมััยสุุโขทััย มณฑปนิิยมสร้้างกัันมาก บางวััดมีี ฐานะเท่่าสถููปเจดีีย์์ หรืือประธานของวััด ใช้้แทนกัันได้้ โดยตั้้�งอยู่่�ด้้านหลัังวิิหาร แต่่จะสร้้างหลัังคาเชื่่�อมกััน เช่่น มณฑปวััดศรีีชุมุ เมืืองสุุโขทััย โครงหลัังคามณฑปมัักเป็็นไม้้ มุุงกระเบื้้�องดิินเผา ภายในประดิิษฐานพระพุุทธรููปนั่่�ง ปางมารวิิชัยั หรืือพระพุุทธรููปยืืน เช่่น มณฑปพระอััฏฐารศ วััดมหาธาตุุ เมืืองสุุโขทััย มณฑปวััดเจ้้าจัันทร์์ เมืืองเชลีียง เป็็นต้้น บางมณฑปประดิิษฐานพระพุุทธรููปหลายองค์์ ปางต่่าง ๆ กััน เช่่น นั่่�ง นอน ยืืน เดิิน ที่่�เรีียกว่่า พระสี่่� อิิริยิ าบถ เช่่น มณฑปวััดพระสี่่อิ� ริิ ยิ าบถ เมืืองกำำ�แพงเพชร พระพุุทธรููปทั้้ง� สี่่ป� างหัันหลังั ชนกัันในแกนเดีียวกัันตรงกลาง ผู้้�เข้้าไปสามารถเดิินได้้รอบอาคาร สัันนิิษฐานว่่าได้้รัับคติิ มาจากเมืืองพุุกาม ประเทศพม่่า ส่่วนที่่�เมืืองศรีีสััชนาลััย มณฑปมัักมีีผัังเป็็นรููปสี่่�เหลี่่�ยมผืืนผ้้า สร้้างด้้วยศิิลาแลง ทั้้�งหลัังพุุทธศตวรรษที่่� ๒๑ (มณฑปแก่่นจันั ทร์์แดง เจ็็ดยอด)
พระตำำ�หนักั
เสด็็จปู่่�วิิริิยะเมฆ
ในตำำ�หนัักนี้้�มีีพระพุุทธรููป และเสด็็จปู่่�องค์์นี้้�คืือ เทวรููปเก่่าแก่่เป็็น เทพโบราณอายุุนับั พัันปีมีี อิี ทิ ธิิฤทธิ์์� และอีีกองค์์คือื พระนอนที่่�อยู่่�ด้้านหน้้า ของวััด วััดนี้้ห� ากไม่่แน่่จริิงพระอดตาย เพราะห่่างจากหมู่่�บ้้านหลายกิิโลเมตร แต่่ปรากฎว่่าชาวบ้้านเอารถมารัับพระไปบิิณฑบาตบ้้าง เอาอาหารมาถวายบ้้าง ไม่่อด สมบููรณ์์ด้้วยซ้ำำ��ไป มีีพระสงฆ์์หลายองค์์น่่าเลื่่�อมใสศรััทธา พระพุุทธรููปสำำ�คััญอีีกองค์์ของจัังหวััดบุุรีีรััมย์์ที่่�ควรไปนมััสการ คืือ พระสุุภััทรบพิิตร ซึ่่�งตััวอยู่่�บนยอดเขาปากปล่่องภููเขาไฟ ในวนอุุทยาน เขากระโดง
158 วััดเขาพระอัังคาร
159 วััดเขาพระอัังคาร
160 วััดเขาพระอัังคาร
พระนอน
ขนาด
ใหญ่่
พระพุุทธรููปในอิิริิยาบถนอนตะแคงขวานั้้�น บางคนเข้้าใจว่่าเป็็นปางปริินิิพพาน แต่่แท้้จริิงแล้้วคืือปางไสยาสน์์ อัันเกี่่�ยวเนื่่�องกัับการที่่�พระพุุทธเจ้้าทรงแสดงปาฏิิหาริิย์์ ให้้สุุริินทราหููได้้เห็็น สุุริินทราหูู เป็็นยัักษ์์ตนหนึ่่�งที่่�ดููแคลนมนุุษย์์ร่่างเล็็กอย่่างพระพุุทธเจ้้าจนไม่่อยาก ก้้มหััวลงไปคุุยด้้วย พระพุุทธองค์์จึึงเนรมิิตให้้ร่่างใหญ่่โตขึ้้�นกว่่าสุุริินทราหููหลายเท่่า ทำำ�ให้้ ยัักษ์์ตนนี้้�ศรััทธา แล้้วลดทิิฐิิ และความหลงของตนเองลง เบื้้�องหลัังพระนอน จึึงมีีความหมายสอนชาวพุุทธอย่่างเราว่่า ให้้อย่่ายึึดติิดกัับอััตตา อวดตััวเองว่่าดีีกว่่าคนอื่่�น แต่่ควรจะนอบน้้อม ให้้เกีียรติิเพื่่อ� นมนุุษย์์ด้ว้ ยกัันอย่่างเสมอภาค
161 วััดเขาพระอัังคาร
พระคัันธารราฐ
เป็็นพระพุุทธรููปศิิลาเขีียว ศิิลปะทวารวดีี ประทัับนั่่�งห้้อยพระบาท พระหััตถ์์ทั้้�งสองข้้าง วางคว่ำำ��อยู่่�บนพระชานุุ (เข่่า) เบื้้�องพระปฤษฎางค์์ (เบื้้�องหลััง) มีีพนัักพิิง และเหนืือขึ้้�นไปหลััง พระเศีียรมีีประภามณฑลหรืือรััศมีี มีีสลัักลายที่่�ขอบ คาดว่่าเดิิมเป็็นพระพุุทธรููปปางปฐมเทศนา แต่่จากการบููรณะเมื่่�อ ขุุดพบและนำำ�มาประดิิษฐานที่่�วััดหน้้าพระเมรุุ พระหััตถ์์ทั้้�งสองด้้านเปลี่่�ยน เป็็นวางคว่ำำ�� อยู่่�บนพระชานุุ (เข่่า) มีีขนาดหน้้าตัักกว้้าง ๑.๗ เมตร สููง ๕.๒ เมตร ศิิลาเขีียวที่่�สร้้าง เป็็นวััสดุุหิินปููนที่่�มีีสีีเขีียวแก่่
รอยพระพุุทธบาท
รอยพระพุุทธบาท เนื่่�องจากถืือเป็็นสิ่่�งแทนพระพุุทธเจ้้า ระยะแรกรอยพระพุุทธบาทนี้้� จะมีีลัักษณะและขนาดใกล้้เคีียงกัับของคนจริิง แต่่ต่่อมาก็็อย่่างที่่�เห็็น นอกจากในศาสนาพุุทธแล้้ว ฮิินดูก็ู ็บููชารอยพระพุุทธบาท ด้้วย ส่่วนสาเหตุุที่่�ต้้องสร้้าง รอยพระพุุทธบาท ก็็เพราะว่่า ในสมััยโบราณนั้้�นไม่่นิิยมสร้้างรููป เคารพที่่�เหมืือนจริิง เมื่่�อจะรำำ�ลึึกถึึงพระพุุทธคุุณของ องค์์พระบรมศาสดา ซึ่่�งเป็็นที่่�เคารพสููงสุุด จึึงไม่่อาจเอื้้อ� มที่่จ� ะสร้้างรููปเหมืือน มัักจะสร้้างแต่่เพีียงสััญลัักษณ์์ที่่มี� คี วามหมายว่่านี้้คื� อื พระพุุทธองค์์ นี้้�คืือ ธรรมะ ที่่�พระพุุทธองค์์ทรงสั่่�งสอน เพื่่�อให้้คนรุ่่�นหลัังได้้เคารพบููชา เริ่่�มจากสััญญลัักษณ์์ที่่� พระเจ้้าอโศกได้้สร้้างไว้้ คืือ เสาหิินจารึึกพระนาม พระเจ้้าอโศก และความสำำ�คััญของสถานที่่�นั้้�น ธรรมจัักรหิินแกะสลััก ฯลฯ ส่่วนองค์์พระพุุทธรููปนั้้�น เริ่่ม� สร้้างครั้้ง� แรกโดยกษััตริย์ิ ก์ รีีกที่่�หันั มานัับถืือ ศาสนาพุุทธ คืือ กษััตริิย์์เมนัันเดอร์์ หรืือ ที่่�เรารู้้�จัักกัันดีี คืือ พระเจ้้ามิิลินท์ ิ ์
ศาลเจ้้าแม่่กวนอิิม
ศาลรููปเคารพของเจ้้าแม่่กวนอิิม พระโพธิิสััตว์์อวโลกิิเตศวร ปางประทานพร ประดิิษฐาน เป็็นเทพเจ้้าองค์์ประธาน ผู้้�คนนิิยมมาขอพรให้้ปััดเป่่าโรคภััยไข้้เจ็็บ มีีสุุขภาพแข็็งแรง องค์์ทำำ�ด้้วย ไม้้จันั ทน์์แกะสลััก รููปแบบศิิลปะราชวงศ์์ถังั แต่่สันั นิิษฐานว่่าสร้้างขึ้้น� ในสมััยของราชวงศ์์ซ่ง่ หรืือเมื่่อ� ประมาณ ๘๐๐ - ๙๐๐ปีีที่่�ผ่่านมา และเมื่่�อในปีี พ.ศ. ๒๕๐๑ ได้้ถููกอััญเชิิญมาจากประเทศจีีนและ มาประดิิษฐานอยู่่�จนกระทั่่ง� ปััจจุุบันั องค์์เจ้้าแม่่กวนอิิมหรืือพระโพธิิสัตว์ ั อ์ วโลกิิเตศวร ปางประทานพร แกะสลัักจากไม้้เนื้้�อหอม ศิิลปะแบบราชวงศ์์ถััง อััญเชิิญมาจากประเทศจีีน
พระมหาสัังกััจจายนะ เป็็นพระอรหัันต์์องค์์หนึ่่�งในพระอสีีติิมหาสาวกของพระโคตมพุุทธเจ้้า ได้้รัับการยกย่่องว่่า เป็็นเอตทััคคะ ในทางผู้้�อธิิบายความย่่อให้้พิิสดาร ในประเทศไทยนอกจากชื่่�อตามภาษาบาลีีแล้้ว ยัังเป็็นที่่�รู้้�จัักในชื่่�อ พระสัังกััจจายน์์ หรืือ พระสัังกระจาย พระมหากััจจายนะเกิิดในตระกููลพราหมณ์์ตระกููลหนึ่่�งในกรุุงอุุชเชนีี ได้้ศึึกษาพระเวท ตามอย่่างตระกููลพราหมณ์์ทั้้ง� หลาย ท่่านเป็็นศิษิ ย์์ของอสิิตดาบสแห่่งเขาวิินธัยั (ผู้้�ทำำ�นายว่่าเจ้้าชาย สิิทธิิตถะจะได้้เป็็นพระเจ้้าจัักรพรรดิิหรือื พระพุุทธเจ้้าในอนาคต) พระมหากััจจายนะพร้้อมด้้วยมิิตร อีีก ๗ คนได้้อาราธนาพระพุุทธเจ้้าให้้ทรงแสดงธรรมเทศนา และได้้บรรลุุธรรมเป็็นพระอรหัันต์์ใน ระหว่่างฟัังธรรมนั้้น� เอง หลัังจากนั้้นท่ � า่ นจึึงทููลขออุุปสมบทต่่อพระพุุทธเจ้้า และได้้เผยแผ่่ศาสนาพุุทธ อยู่่�ในแคว้้นอวัันตีีจนมีีผู้้�เข้้ามาเป็็นสาวกในพุุทธศาสนาเป็็นจำำ�นวนมาก
ความเป็็นมาของภููเขาพระอัังคาร
ภููเขาพระอัังคาร เดิิมชื่่อ� ภููเขาลอย เหตุุที่่เ� รีียกว่่า ภููเขาพระอัังคาร เพราะตามประวััติลิ ายแทง ธาตุุพนมกล่่าวไว้้ว่่า เมื่่�อ พ.ศ. ๘ ได้้มีีพญาทั้้�ง ๕ ได้้นำำ�พระอุุรัังคธาตุุของพระพุุทธเจ้้าไปบรรจุุที่่� พระธาตุุพนม จัังหวััดนครพนม โดยมีีพระมหากััสสปเถระ และพระอรหัันต์์ ๕๐๐ องค์์เป็็นประธาน อีีกพวกหนึ่่�งได้้นำำ�พระอัังคารธาตุุของพระพุุทธเจ้้ามาประดิิษฐ์์บรรจุุไว้้บนภููเขาลอย ตามประวััติว่ิ ่า เมื่่�อพระพุุทธเจ้้าเสด็็จเข้้าสู่่�พระปริินิิพพานที่่�เมืืองกุุสิินารา หลัังจากถวายพระเพลิิงพระบรมศพแล้้ว โทณพรามหมณ์์จึึงเอาทะนานทองตวงธาตุุพระอัังคาร (ขี้้�เถ้้า) ให้้มา เมื่่�อได้้พระอัังคารธาตุุจึึง เดิินทางกลัับมาทางทิิศอีีสานใต้้ พอถึึงเขาลููกหนึ่่�งคืือภููเขาลอยมีีรูปู ลัักษณะสวยงาม รููปร่่างนั้้�นเหมืือน รููปพญาครุุฑนอนคว่ำำ��หน้า้ จึึงมีีความคิิดว่า่ น่่าจะนำำ�พระอัังคารธาตุุบรรจุุไว้้ที่่แ� ห่่งนี้้� เมื่่อ� ลงความเห็็น เป็็นอัันเดีียวกัันแล้้ว จึึงได้้สร้้างสถานที่่�บรรจุุพระอัังคารธาตุุไว้้ที่่�ไหล่่ข้้างซ้้ายของพญาครุุฑ และ เปลี่่�ยนชื่่�อ ภููเขาลอย เป็็น ภููเขาพระอัังคาร ตั้้�งแต่่บััดนั้้�นเป็็นต้น้ มา ลัักษณะของเขาพระอัังคาร เป็็นเนิินเขาฐานกว้้างเกิิดจากการปะทุุของภููเขาไฟในยุุค ควอเทอร์์นารีี เมื่่�อประมาณ ๗๐๐,๐๐๐ ปีีมาแล้้ว หากมองจากที่่�สููงจะมองเห็็นเป็็นรููปพญาครุุฑที่่� กำำ�ลัังกระพืือปีีก หรืือคว่ำำ��หน้้าหัันหััวไปทางทิิศใต้้ โดยมีีปากปล่่องใหญ่่อยู่่�ที่่�เขากระดููกซึ่่�งเป็็น จุุดสูงู สุุด เกิิดจากการหลอมละลายปะทุุออกมาแล้้วเย็็นตัวั เร็็ว จึึงพอกสะสมตััวในทางดิ่่ง� กลายเป็็นเนิิน เขาสููงชัันแบบ Plug dome รอบเขากระดููกเป็็นแอ่่ง Caldera ซึ่่ง� เกิิดจากการทรุุดถล่ม่ ของปากปล่่อง ภููเขาไฟ โดยเป็็นตััวอย่่างที่่�ชััดเจนที่่�สุดุ ในประเทศไทย วััดเขาพระอัังคาร ตั้้�งอยู่่�ตรงขอบของแอ่่งนี้้� 166 วััดเขาพระอัังคาร
ลัักษณะภููมิิประเทศ
เป็็นป่่า ภููเขา มีีสระน้ำำ��โบราณ เดิิมเคยมีีการก่่อสร้้างที่่�อยู่่�แล้้ว และก็็เคยมีีพระมาอยู่่� โดยถููกเผาเหลืือร่่องรอยไว้้ โดยสภาพป่่าและต้้นไม้้ในพื้้�นที่่� เป็็นไม้้เก่่า ต้้นอ้้อยช้้าง ต้้นตีีนเป็็ด ส่่วนปลููกใหม่่ก็็มีี มะค่่า ต้้นสััก และประดู่่� เป็็นต้้น
ปััจจุุบันั ได้้ดำำ�เนิินการก่่อสร้้างเสนาสนะ
กุุฏิิ กว้้าง ๒.๕๐ เมตร ยาว ๕.๖๐ เมตร จำำ�นวน ๖ หลััง, ศาลาการเปรีียญ กว้้าง ๑๒ เมตร ยาว ๑๓.๕๐ เมตร จำำ�นวน ๑ หลััง, ถัังน้ำำ�� ๕ ที่่�, ห้้องน้ำำ�� ๓ ที่่�, เครื่่อ� งทำำ�ไฟ, ท่่อส่่งน้ำำ��, ศาลาการเปรีียญ ชั่่�วคราว และตุ่่�มน้ำำ�� ๕ ใบ
พระพุุทธพจน์์จากพระไตรปิิฎก
จงมีีตนเป็็นที่่�พึ่่�ง ดููกรภิิกษุุทั้้�งหลายก็็เมื่่�อภิิกษุุรู้้�ว่่า รููปไม่่เที่่�ยงแปรปรวนไป คลายไป ดัับไป เห็็นตามความเป็็นจริิงด้้วยปััญญาอัันชอบอย่่างนี้้�ว่่า รููปในกาลก่่อนและรููปทั้้�งมวลในบััดนี้้�นั้้�นล้้วน ไม่่เที่่�ยงเป็็นทุุกข์์ มีีความแปรปรวนเป็็นธรรมดา ดัังนี้้�ย่่อมละ โสกะ ปริิเทวะ ทุุกข์์ โทมนััส และ อุุปายาส ได้้ เพราะละโสกะเป็็นต้น้ เหล่่านั้้�นได้้ จึึงไม่่สะดุ้้�ง เมื่่อ� ไม่่สะดุ้้�งย่่อมอยู่่�เป็็นสุขุ ภิิกษุุผู้้�มีปี กติิ อยู่่�เป็็นสุุข เรากล่่าวว่่าผู้้�ดัับแล้้วด้้วยองค์์นั้้�น (อััตตทีีปสููตร ว่่าด้้วยการพึ่่�งตนพึ่่�งธรรม) 167 วััดเขาพระอัังคาร
168 วััดเขาพระอัังคาร
วััดเขารััตนธงไชย (วััดเขาสระสะแก)
ตำำ�บลเจริิญสุุข อำำ�เภอเฉลิิมพระเกีียรติิ จัังหวััดบุุรีีรััมย์์ Wat Khao Ratana Thongchai Charoen Suk Subdistrict, Chalerm Prakiat District, Buriram Province วััดเขารััตนธงไชย (วััดเขาสระสะแก) ตั้้�งอยู่่�ที่่�บนสายบััว หมู่่�ที่่� ๑๒ ตำำ�บลเจริิญสุุข อำำ�เภอเฉลิิมพระเกีียรติิ จัังหวััดบุุรีีรััมย์์ เดิิมเป็็นที่่�พัักสงฆ์์ชื่่�อ เขาสระสะแก ประธานที่่�พัักสงฆ์์คืือ พระครููพนมธรรมาภิินัันท์์ (ไสว นนฺฺทสาโร) ที่่�ดิินอยู่่�ในเขตป่่าอนุุรัักษ์์ ในความดููแลของกรมป่่าไม้้ กระทรวทรััพยากรธรรมชาติิและสิ่่�งแวดล้้อม มีีเนื้้�อที่่� ๑๔ ไร่่ ๒ งาน ๕๐ ตารางวา ได้้ดำำ�เนิินก่อ่ สร้้าง เป็็นที่่�พัักสงฆ์์ เมื่่�อปีี พ.ศ. ๒๕๓๗ โดยมีีผู้้�ยื่่�นขอใช้้ที่่�ดิินคืือ ร้้อยตรีีมานะ เข็็มปลููก มีีความประสงค์์ ขอใช้้ที่่�ดิินเขตอนุุรัักษ์์ป่่าไม้้ เพื่่�อสร้้างวััดอาณาเขตพื้้�นที่่� ทิิศเหนืือ จรดที่่�นา ทิิศตะวัันออก จรดชลประทาน-ที่่�ระเบิิด ทิิศใต้้ จรดวััดเขาพระอัังคาร ทิิศตะวัันตก จรดวััดเขาทรััพย์์
169 วััดเขาพระอัังคาร
" ครุุ โหติิ สคารโว " ผู้้�เคารพผู้�อื่่้ �น ย่่อมมีีผู้้�เคารพตนเอง
" ขโณ โว มา อุุปจฺฺจคา " อย่่าปล่่อยกาลเวลาให้้ล่่วงไปโดยเปล่่าประโยชน์์
" โภคา สนฺฺนิิตยํํ ยนฺฺติิ วมฺฺมิิโกวููปจีียติิ " ค่่อย ๆ เก็็บรวบรวมทรััพย์์ ดัังปลวกก่่อจอมปลวก
รายนามผู้้�บริิจาคจััดพิิมพ์์หนัังสืือสวดมนต์์วััดเขาพระอัังคาร ตำำ�บลเจริิญสุุข อำำ�เภอเฉลิิมพระเกีียรติิ จัังหวััดบุุรีีรััมย์์
ลำำ�ดัับที่่� รายนามผู้้�บริิจาค ๑ นางสาวชนััญชิิตา ศรแสง และครอบครััว ๒ นาวาโทสมเดช - นางเยาวลัักษณ์์ นวลจัันทร์์ ๓ นางสาวทััศนีีย์์ หยิิมกระโทก และครอบครััว ๔ นางณิิชาภััทร์์ ชื่่�นหล่่อสัังข์์ และครอบครััว ๕ นายพงศพััศ - เด็็กหญิิงณิิชารีีย์์ จัันทร์์พวง ๖ นางสาวศศิิลัักษณ์์ จำำ�ลองกููล และครอบครััว ๗ นางสาวสมพิิศ เข็็มบุุบผา และครอบครััว ๘ นางสาวสำำ�รวย มีีแย้้มภัักดิ์์� ๙ นายสมร มีีแย้้มภัักดิ์์� ๑๐ เด็็กชายเอื้้�ออัังกููร สาธร ๑๑ นางไพรงาม มีีแย้้มภัักตร์์ ๑๒ นางศศิิธร ยศวิิจิิตร - และครอบครััว ๑๓ เด็็กชายอชิิรวิิทย์์ ธััมมากร ๑๔ นางสาวชลิิดา เริ่่�มปลููก และครอบครััว ๑๕ ร้้านโป๊๊ยก่่ายหมููกะทะ (เจ้้นา เฮีียโต) ๑๖ นางพิิมพ์์ชนก ชนะสงคราม และครอบครััว ๑๗ นางสาววิิภาดา คุ้้�มวงษ์์ และครอบครััว ๑๘ นางสาวสิินนภา รุุกขชาติิ และครอบครััว ๑๙ นางสาววัันเพ็็ญ รุ่่�งเรืืองจะบวก และครอบครััว ๒๐ นางกััลยา เข็็มบุุบผา และครอบครััว ๒๑ คุุณชุุติิกาญ สมศัักดิ์์� ผัักสด(เกาะช้้าง) ๒๒ คุุณประกาศิิต บุุบผามาโล และครอบครััว ๒๓ นางสาวปาริิชาติิ ทองอตม์์ และครอบครััว ๒๔ นางสาวกััญภร ยศสููงเนิิน และครอบครััว ๒๕ นางบััวไล แย้้มนุ่่�น และครอบครััว ๒๖ นางลาวััลย์์ คงกลาง และครอบครััว ๒๗ นางวิิไลลัักาณ์์ ราญมีีชััย และครอบครััว ๒๘ นางสาวศิิริลัิ ักษณ์์ มาชููตระกููล และครอบครััว ๒๙ นายวััชริินทร์์ ศรีีนนตรีี และครอบครััว ๓๐ นางสาวสาลิิณีีย์์ มีีแย้้มภัักตร์์ ๓๑ นางสาวเพีียงกานต์์ ปลื้้�มสายแสง ๓๒ นางสาวนภาพร จัันทาโลก และครอบครััว ๓๓ นางสาวสวนีี เพีียโบราณ และครอบครััว ๓๔ นางสาวพิิชามญชุ์์� สุุรััตน์ภิ์ ิรมย์์ และครอบครััว ๓๕ นายกิิตติิธเนศ เชื้้�อกลางธนวััชร์์ และครอบครััว ๓๖ นางนภาพรรณ เตยโพธิ์์� และครอบครััว ๓๗ นางสุุกััญญา จีีนสวััสดิ์์� และครอบครััว ๓๘ นางขวััญชนก ทวีีชาติิ และครอบครััว
176 วััดเขาพระอัังคาร
ลำำ�ดัับที่่� รายนามผู้้�บริิจาค ๓๙ นายเดชา นวลจัันทร์์ ๔๐ นางสาววารุุณีี นวลจัันทร์์ ๔๑ คุุณหนููแดง พัันธ์์พาณิิชย์์ ๔๒ คุุณถนอม จัันทะแจ่่ม ๔๓ คุุณพ่่อบุุญเรืือง จัันทะแจ่่ม ๔๔ คุุณพััชรีี คำำ�แก้้ว ๔๕ คุุณชอบ - คุุณอำำ�พัันธุ์์� ชููศรีี ๔๖ คุุณสมปอง สิิริิอนัันต์์ ๔๗ คุุณบำำ�รุุง ทองสุุโชติิ ๔๘ คุุณกานดา มานะกล้้า ๔๙ คุุณวิิชััย - คุุณวรรณจ เอื้้�อเฟื้้�อกลาง ๕๐ นายสัังวาล - นางสำำ�รอง ประเสริิฐ ๕๑ คุุณป้้าสุุข คิิมรััมย์์ และครอบครััว ๕๒ นางมณีีรััตน์์ เผ่่ามา ๕๓ คุุณธนาคม - คุุณพิิกุุล เรีียะประโคน ๕๔ คุุณพััชรีี ภููมิิมา และครอบครััว ๕๕ คุุณดาว พวงแสง - คุุณสมจิิต ทรงประโคน ๕๖ คุุณเมา สีีคาสะมา และครอบครััว ๕๗ คุุณสมฤดีี - คุุณพิิชััย ทรงประโคน ๕๘ คุุณสัันทราย เอี่่�ยมศิิริิ ๕๙ คุุณสมบููรณ์์ หรีีกประโคน และครอบครััว ๖๐ คุุณวิิศว ประเสริิฐ์์ ๖๑ คุุณสมิิตร - คุุณสนีี ดวงศรีี และครอบครััว ๖๒ คุุณผึึง คิิมรััมย์์ และครอบครััว ๖๓ คุุณสัังคม - คุุณสมนึึก เทีียบบมณีีรััตน์์ ๖๔ คุุณทิิภาพร เพิ่่�งพิิศ และครอบครััว ๖๕ คุุณจารนััย จรอนรััมย์์ และครอบครััว ๖๖ คุุณระเบีียบ บุุญเจริิญ และครอบครััว ๖๗ คุุณทััธสุุดา เถาะพููน และครอบครััว ๖๘ คุุณวีีรชาติิ ประเสร็็ฐ และครอบครััว ๖๙ คุุณนเรศร์์ เพชรบููรณ์์ และครอบครััว ๗๐ คุุณณััฐวุุฒิิ สุุชาติิ และครอบครััว ๗๑ คุุณคณิิศร รัักนาย และครอบครััว ๗๒ คุุณมานพ ขัันทจัันทร์์ และครอบครััว ๗๓ คุุณชััชชััย ทรััพย์์ผาด และครอบครััว ๗๔ คุุณพลกรณ์์ ภาษา และครอบครััว ๗๕ พ่่อสำำ�รวย สงสาร ๗๖ แม่่ทองล้้วน สงสาร
รายนามผู้้�บริิจาคจััดพิิมพ์์หนัังสืือสวดมนต์์วััดเขาพระอัังคาร ตำำ�บลเจริิญสุุข อำำ�เภอเฉลิิมพระเกีียรติิ จัังหวััดบุุรีีรััมย์์
ลำำ�ดัับที่่� รายนามผู้้�บริิจาค ๗๗ แม่่ปภาดา สติิเวปุุลโล ๗๘ นายสมพงษ์์ สติิเวปุุลโล ๗๙ นางสาวอรุุณรัตน์ ั ์ สติิเวปุุลโล ๘๐ นางมนต์์ แก้้วประเสริิฐ ๘๑ นายสุุรัตน์ ั ์ แก้้วประเสริิฐ ๘๒ นางศิิรประภา สงสาร ๘๓ นางสาวชััชฎาภรณ์์ แปลงดีี ๘๔ นางสาวศิิริิมา สระแก้้ว ๘๕ เด็็กชายภานุุวััฒน์์. เพิ่่�มโพธิ์์�กลาง ๘๖ นางทองคููณ สระแก้้ว ๘๗ นายอำำ�นวย จิิตติิ ๘๘ นางสำำ�ราญ สระแก้้ว ๘๙ นางบุุญตา อััคชาติิ ๙๐ นางสาวมััลลิิกา อััคชาติิ ๙๑ นางสาววรรณิิภา อััคชาติิ ๙๒ เด็็กหญิิงวริิศรา รัักเทศ ๙๓ นายอำำ�นาจ อััคชาติิ ๙๔ นางบุุญเลิิศ คำำ�พิิมูลู ๙๕ นางผะกา อุุบลโพธิ์์� ๙๖ นายสุุจินต์ ิ ์ วิิเศษพัันธ์์ ๙๗ พ่่อกลัับ แข่่งกระโทก ๙๘ แม่่บุุญล้้อม โพธิิขำำ� ๙๙ คุุณอรรถพล ชููศรีี และครอบครััว ๑๐๐ คุุณนพดล พิิมพ์์เป้้า และครอบครััว ๑๐๑ คุุณจรััญ กุ่่�มประสิิทธิ์์� และครอบครััว ๑๐๒ คุุณประชา เดชะคำำ�ภูู ๑๐๓ คุุณจัักรพงษ์์ เปลาเล ๑๐๔ นางสาวบัังอร เปลาเล ๑๐๕ เด็็กชายกรภััทร เปลาเล ๑๐๖ เด็็กหญิิงณััฎฐณิิชา เปลาเล ๑๐๗ คุุณคำำ�พอง พรหมจัันทร์์ และครอบครััว ๑๐๘ คุุณณััฐพงษ์์ ศรีีมุุกข์์ ๑๐๙ คุุณเพชรากรณ์์ ศรีีมุุกข์์ ๑๑๐ เด็็กหญิิงเกศราพรณ์์ ศรีีมุุกข์์ ๑๑๑ คุุณสุุริิยา วิิชุุมา - คุุณพรชนก จัันทร์์ และ ครอบครััว ๑๑๒ คุุณอััจฉรา บุุญยะใบ ๑๑๓ นางสาวสุุดารััตน์์ ผิิวนวล
ลำำ�ดัับที่่� รายนามผู้้�บริิจาค ๑๑๔ เด็็กชายภคพล บุุญยะใบ ๑๑๕ เด็็กชายธนกฤต บุุญยะใบ ๑๑๖ คุุณพ่่อเสวีียน แก้้มรััมย์์ ๑๑๗ คุุณแม่่เล็็บ แก้้มรััมย์์ ๑๑๘ คุุณฉลวย นวลปัักศรีี ๑๑๙ คุุณลำำ�ดวน นวลปัักศรีี ๑๒๐ คุุณมนฐีีการณ์์ นวลปัักศรีี ๑๒๑ คุุณนาริิสา นวลปัักศรีี ๑๒๒ คุุณนริิศรา นวลปัักศรีี ๑๒๓ คุุณกรวิิทย์์ คงอยู่่� ๑๒๔ เด็็กหญิิงฌาลิิฎา แม้้นประโคน ๑๒๕ แม่่สำำ�พึึง โพธิิขำำ� ๑๒๖ คุุณนัันทิิชา โพธิิขำำ� ๑๒๗ คุุณจงรัักษ์์ คำำ�เรืือง ๑๒๘ นายประกิิจ ประสมทรััพย์์ ๑๒๙ นายสุุขสัันต์์ โพธิิขำำ� ๑๓๐ นายพิิทยาชััย ขัันพััน ๑๓๑ คุุณปานชนก โพธิิขำำ� ๑๓๒ นายบุุญมา ขัันพััน ๑๓๓ เด็็กชายวิิชััย ขัันพััน ๑๓๔ นางวััชรีี ดีีสวััสดิ์์� ๑๓๕ นายสมเดช - นางเบญจมาศ มาวรรณ ๑๓๖ นายวุุฒิิ - นางปราณีี ธีีรวิิโรจน์์ ๑๓๗ นางสาวฉััตนฬีี ทองดีี ๑๓๘ นางสาวสุุลาวััลย์์ บุุญยอ ๑๓๙ นางผาสุุข วิิทย์์ศลาพงษ์์ ๑๔๐ นางสาวพิิมลรััตน์์ พานนนท์์ ๑๔๑ นายเชื่่�อม - นางอาลััย คุ้้�มครอง ๑๔๒ นางสาวภััทรชนิิดา ป้้อมไธสง ๑๔๓ นางสาวกมลภััทร ป้้อมไธสง ๑๔๔ นายวุุฒิิ - นางปราณีี ป้้อมไธสง ๑๔๕ นายเจษฎา มาวรรณ ๑๔๖ นายนราธร มาวรรณ ๑๔๗ นายสมภาร เริ่่�มปลููก ๑๔๘ นางระเบีียบ เธีียรวรรณ พร้้อมครอบครััว ๑๔๙ นางละมััย สวามีีชััย พร้้อมครอบครััว ๑๕๐ นางแต๋๋ว ผึ้้�งชึึมแสง ๑๕๑ นางทองคำำ� แสนจะบก
177 วััดเขาพระอัังคาร
รายนามผู้้�บริิจาคจััดพิิมพ์์หนัังสืือสวดมนต์์วััดเขาพระอัังคาร ตำำ�บลเจริิญสุุข อำำ�เภอเฉลิิมพระเกีียรติิ จัังหวััดบุุรีีรััมย์์
ลำำ�ดัับที่่� รายนามผู้้�บริิจาค ๑๕๒ นายสมพงษ์์ - เด็็กหญิิงพิิชญิิดา คงบุุรินิ ทร์์ ๑๕๓ นางสาวขัันทอง เขีียดคำำ� - เด็็กหญิิงภััทราพุุธ จัันทรโคตร ๑๕๔ นางสาวชลดา อิินทรกำำ�แหง และครอบครััว ๑๕๕ นายราเชนทร์์ - เด็็กหญิิงณััฎฐณิิชา โฉมสัันเทีียะ ๑๕๖ นางสาวขนิิษฐา เวกระโทก - เด็็กชายธนา เกิิดหลำำ� ๑๕๗ นางสาวขวััญศิิริิ - นางบุุญเหลืือ เวกระโทก ๑๕๘ นางสาวดวงใจ กระจ่่างโพธิ์์� และครอบครััว ๑๕๙ นางสาวนัันทพร จัักรกระโทก และครอบครััว ๑๖๐ นางสาวนัันตชา บรรจงจิิตร และครอบครััว ๑๖๑ นางสาวขนิิษฐา เต๋๋ากระโทก และครอบครััว ๑๖๒ นางสาวไอลดา ปลั่่�งกลาง และครอบครััว ๑๖๓ นางสาวธนาอร แปรงกระโทก และครอบครััว ๑๖๔ นางสาวดอกไม้้ - เด็็กชายดุุดสร ลายสัันเทีียะ ๑๖๕ นางสาวทิิพย์์ทิิวา ปลอดกระโทก และครอบครััว ๑๖๖ นางสาวกิ่่�งฟ้้า สุุภาพวิิมล และครอบครััว ๑๖๗ นางสาวศิิริลัิ ักษณ์์ ด่่านกระโทก และครอบครััว ๑๖๘ นายจิิณต์์ จิิตรฐาน และครอบครััว ๑๖๙ นางสมคิิด ฉููดกระโทก และครอบครััว ๑๗๐ นางสาวกััญญารััตน์์ สุุขแป และครอบครััว ๑๗๒ นางสาวพิิญญดา สุุขเจริิญ และครอบครััว ๑๗๓ นางสาวเบญจมาศ ทาเงิิน และครอบครััว ๑๗๔ นางสาวปวิิชญา อุุทเทน และครอบครััว ๑๗๕ นางสาวนุุชรีี ศรีีบุุญชััย และครอบครััว ๑๗๖ นางสาวศิิริพิ ร อิินทิิสาร และครอบครััว ๑๗๗ นางสาวชนััสถ์์นันท์ ั ์ เลื่่�อยกระโทก และครอบครััว ๑๗๘ นางสาวณััฏฐนัันท์์ รวมดอนประดู่่� และครอบครััว ๑๗๙ นางสาวกมลพรรณ ทองครบุุรีี และครอบครััว ๑๘๐ นางสาววรรณวรััทย์์ แปวกระโทก และครอบครััว ๑๘๑ นางสาวคลิิษา ต่่อมกระโทก และครอบครััว ๑๘๒ นางสาวณิิชนัันทน์์ ชื่่�นกระโทก และครอบครััว ๑๘๓ นางสาวศรีีกััญญา จิิบกระโทก และครอบครััว ๑๘๔ นางสาวสมคิิด จอมกระโทก และครอบครััว ๑๘๕ นางสาวสุุปรีียาพร พรมทะเล และครอบครััว และ เด็็กชายวัันชนะ แป้้นกระโทก ๑๘๖ นางสาวดิิศญามาศ พิินิิจสุุนทรสาร ๑๘๗ นายธนภััทร จัักรน้ำำ��อ่่าง ๑๘๘ นางเสิิง ชื่่�นขุุนทด ๑๘๙ นายคำำ�อุ่่�น ชื่่�นขุุนทด ๑๙๐ คุุณเตชทััต เมธิิราอติิศา
178 วััดเขาพระอัังคาร
179 วััดเขาพระอัังคาร
วััดเขารััตนธงไชย (วััดเขาสระสะแก)
ตำำ�บลเจริิญสุุข อำำ�เภอเฉลิิมพระเกีียรติิ จัังหวััดบุุรีีรััมย์์
www
Website
issuu
ปัักหมุุดเมืืองไทย
LINE
ATPR PERFECT