Pulse UK, N9 (499). 3 марта 2016 by Pulse UK newspaper

3 марта

2016

Пульс UK

www.pulseuk.org.uk

лондон

www.pulseuk.org.uk

НОВОСТИ НЕДЕЛИ

ШОТЛАНДИЯ ПРОВЕДЕТ НОВЫЙ РЕФЕРЕНДУМ

Если 23 июня на референдуме о членстве Великобритании в Евросоюзе победу одержат сторонники выхода страны из ЕС, Шотландия назначит новый референдум по вопросу выхода из Соединенного королевства. Такое заявление сделала Никола Стерджен, первый министр Шотландии.

ОГЛАСНО данным исследования NatCen Social Research 64 процента шотландцев поддерживает сохранение Британии в Евросоюзе. «Позвольте мне быть откровенной, я ожидаю, что голосование 23 июня закончится абсолютной победой во всей Великобритании тех, кто хочет остаться в Евросоюзе. Если же Шотландия вдруг увидит, что ее против ее же воли забирают из ЕС, то, это может послужить причиной проведения нового референдума о нашей независимости», отметила Стерджен. Стерджен назвала вредной проевропейскую кампанию британского премьера Дэвида Кэмерона. Согласно ее мнению, она достаточно слабая и базируется на негативных эмоциях и запугивании. 18 сентября 2014-го в ходе референдума 55 процентов шотландцев поддержали сохранение их страны в составе Великобритании. Национальная партия, агитировавшая за независимость, планировала сделать Шотландию новым членом ЕС.

«Величайшая авантюра столетия»

В случае выхода Великобритании из Европейского союза, данное происшествие может стать самой громкой авантюрой за всю историю прошедшего столетия, считает премьер-министр Дэвид Кэмерон. Министры финансов странучастниц «большой двадцатки» предрекают экономический крах для Евросоюза и шок для всемирной экономики, однако во время последнего обращения в общественности Кэмерон задал два вопроса: что произойдет с торговыми отношениями ЕС и Британии и каким образом это отразится на безопасности государства. Кэмерон считает, что в случае прекращения сотрудничества с ЕС, в Великобритании вырастет стоимость жизни, английский фунт стерлингов потеряет свои позиции, начнут сокращаться рабочие места и уменьшаться приток инвестиций со стороны международных инвесторов. Кэмерон подчеркивает, что безопасности страны ничего не угрожает, подчеркивая мощь своей армии и работу спецслужб, однако британский премьер ставит под угрозу спокойствие страны в связи с предположительной агрессией России в Украине и терроризмом в исламских государствах, не забывая добавить о ядерной программе Ирана.

Выход из ЕС может привести к десятилетию неопределенности Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон, который ранее в этом месяце договорился с другими лидерами ЕС реформировать отношения Британии с ЕС, агитирует голосовать "за" сохранение страны в блоке во время референдума о членстве Великобритании 23 июня, хотя ряд его министров поддерживают выход Королевства из Евросоюза. "Это приведет к десяти или более годам, во-первых, ведения переговоров о нашем выходе из ЕС, во-вторых, о наших будущих договоренностях с ЕС, и в-третьих, о наших торговых соглашениях со странами, не входящими в ЕС, на

3 марта

2016

Пульс UK

не присоединяться к кампании по масштабной агитации за выход родной страны из ЕС.

Ритейлеры сократят 900 тыс. специалистов до 2026 года

любых условиях, которые были бы приемлемы для Великобритании", говорится в документе. "Это будет длительный период неопределенности, который будет иметь последствия для британского бизнеса, торговли и инвестиций", сказано в заявлении.

Брюссель передумал запрещать мощные электроприборы Руководство Евросоюза отложило принятие директивы, регулирующей уровень мощности бытовых электроприборов. Документ должен был ограничить продажу мощных фенов, чайников и тостеров на всей территории ЕС, но в Брюсселе испугались реакции Великобритании, где летом пройдет референдум по выходу из Евросоюза. Директиву, регулирующую уровень потребления энергии в бытовых электроприборах, в Брюсселе разрабатывали с 2014 года. Речь идет о запрете на продажу на территории ЕС телефонов, лифтов, фенов, электросушилок для рук и других приборов, чья мощность превышает допустимую. Снижение энергопотребления позволило бы Евросоюзу значительно уменьшить долю выбросов углекислого газа в атмосферу (на 10 миллионов тонн ежегодно к 2030 году). Авторы директивы надеялись, что производители смогут заодно повысить надежность своих изделий. По их замыслу, потребители должны были только выиграть: они экономили бы и на счетах за электричество, и на необходимости слишком часто

покупать новую технику взамен сломавшейся. Опубликовать директиву Еврокомиссия готовилась в конце 2015 года. Брайан Монтейт, официальный представитель движения сторонников отделения Великобритании от ЕС, сформулировал негодование общественности так: «Они могут отнять у нас чай с тостами, но им не отнять нашу свободу. Если мы проголосуем за выход, мы сохраним и то, и другое».

Мэр Лондона призывает поддержать выход из ЕС «Я с огромным уважением отношусь к тому, что сейчас говорит господин Кэмерон. Но граждане должны хорошо подумать над его аргументацией», — объяснил мэр. Он при этом отметил, что уступки, которых г-н Кэмерон добился от официального Брюсселя в вопросах заморозки соцвыплат многочисленным мигрантам, не уменьшат поток приезжих в государство. По его словам, идет речь о полном контроле над госграницами, и люди «сильно разочарованы и просто подавлены тем фактом, что у политиков нет вообще такого необходимого контроля». Мэр дал обещание, что попросит всех ведущих министров хорошо еще раз обдумать ныне сложившуюся ситуацию. Ранее премьер-министр Кэмерон уговаривал лондонского мэра Бориса Джонсона ни в коем случае

В обзоре Британского консорциума ритейлеров (BRC) говорится о том, что компании Великобритании в сфере розничной торговли уменьшат количество рабочих мест на 900 тыс. до 2026 года. Отрасль лишится трети от нынешней рабочей силы. Планируемое увеличение минимального размера оплаты труда в Великобритании через 4 года, считают эксперты, вынудит компании розничной торговли активнее внедрять цифровые технологии. Число рабочих мест в сфере розничной торговли в стране сокращается уже 8 лет. В 2008 году количество вакансий в отрасли достигло рекордного уровня – 3,2 млн. Власти намерены увеличить минимальный размер оплаты труда до 9 фунтов стерлингов, или 12,6 доллара в час, к 2020 году. Эксперты BRC выступают за повышение размера минимальной оплаты труда, однако считают, что руководство государства недооценивает последствия такого шага для рынка труда.

Новым мэром Лондона может стать мусульманин Депутат от лейбористской партии 45-летний Садык Хан родом из Пакистана. На сегодняшний день он является одним из лидеров предвыборной гонки. Одним из главных приоритетов в своей

ЭМИГРАЦИЯ ЗАРУБЕЖНЫХ В Великобритании число богатых инвесторов, получивших визы на проживание в стране, снизилось на 84% по сравнению с 2014 годом.

ОДОБНОЕ снижение количества иностранных инвесторов связано с регулярными проверками некоммерческой организации Transparency International International UK, занимающейся отслеживанием коррупционных нарушений.

Снижение эмиграции зарубежных инвесторов является плохой новостью для строителей элитной недвижимости, так как, согласно данным консалтинговой компании Arcadis, у строителей было в планах построить 25 тыс. единиц элитной недвижимости в течение следующего десятилетия.

www.pulseuk.org.uk

Статистика для политика — всё равно, что уличный фонарь для пьяницы: скорее опора, чем освещение. Эндрю ЛЭНГ Британский литератор, историк и этнограф.

политике депутат называет борьбу с экстремизмом. Кроме того, в его предвыборной программе – намерение улучшить транспортную ситуацию в Лондоне, обустроить бедные кварталы и создать новые рабочие места для мигрантов. «Я – мусульманин. Я соблюдаю пост Рамадан, ем халяльную пищу. Но моя идентичность не ограничивается только религией. Я – британец, европеец, лейборист, адвокат и отец. Среди моих друзей приверженцы всех религий, и я люблю Лондон, потому что он уважает всех», – рассказал Садык Хан.

Существует недоказанные версии, что под надгробиями может оказаться семейный склеп, или что могила поэта и вовсе пуста. В любом случае, результаты сканирования помогут это прояснить. Проведение исследования приурочено к 400-летию со дня смерти Шекспира, которое отмечается в этом году по всему миру.

Доводы Саджида Джавида были восприняты британскими металлургами без особого воодушевления. Как отметил Гарет Стейс, директор ассоциации UK Steel, изменения, достигнутые благодаря действиям правительства, слишком незначительны, чтобы оказать реальное воздействие на рынок. При этом, металлургия, по его словам, является стратегической

Он утверждает, что кризис 2008 года случился по вине финансовой системы, а не по причине жадности отдельных банкиров. «Без реформирования финансовой системы очередной кризис просто неизбежен, а провал попыток устранить диспропорции в мировой экономике способствует тому, что с большой долей вероятности он случится раньше, чем можно было бы предположить», — написал Кинг. По его мнению, чтобы решить эту проблему, необходимо повышать производительность и решительно реформировать банковскую систему.

Могилу Шекспира отсканировали с помощью радара В церкви Святой Троицы, в Стратфорде-на-Эйвоне произведено сканирование могилы Шекспира. Результаты будут обнародованы позже. Рядом с могилой в алтарной части есть еще четыре надгробия, под которыми покоятся останки членов семьи драматурга.

Янис Варуфакис стал консультантом лейбористской партии Бывший минист финансов Греции Янис Варуфакис считался правой рукой греческого премьера Алексиса Ципраса, главы радикальной партии Сириза, выступавшей против мер жесткой экономии, навязанных ЕС. «Я понимаю, что Великобритания не входит в Еврозону, однако Янис Варуфакис может поделиться своим ценным опытом противостояния сокращению расходов», - отмечает Корбин.

Неизбежность нового финансового кризиса Мервин Кинг, возглавлявший Банк Англии в период с 2003 по 2013 год, считает, что мировую экономику в скором времени ожидают новые потрясения, так как регулирующие органы не смогли реформировать банковскую систему.

десять лет спустя ей удалось переизбраться.

Металлургов не будут спасать от банкротства Британский министр по делам бизнеса Саджид Джавид, выступая на конференции, организованной британской промышленной ассоциацией EEF, заявил, что правительство не будет использовать общественные средства для покрытия долгов национальных металлургических компаний с целью спасения их от банкротства. Подобные действия, по словам Джавида, можно было проводить только по отношению к банкам, поскольку их разорение оказало бы негативное воздействие на всю экономику. Великобритания, по словам Джавида, никогда не станет успешной и конкурентоспособной, если будет искусственно предотвращать банкротство отраслей, чьи проблемы имеют системный характер. В случае с британской металлургической отраслью это, прежде всего, глобальное перепроизводство стали, приведшее к трехкратному падению цен по сравнению с пиковым уровнем.

ИНВЕСТОРОВ РЕЗКО УПАЛА

отраслью, оставлять которую на произвол судьбы недопустимо. Она более важна для экономики и обороноспособности государства, чем те же банки, о которых печется Джавид, чья карьера в бизнесе происходила именно в банковском секторе.

Британия признала безуспешность авиаударов в Сирии Во время своего выступления перед членами парламента, Майкл Фэллон, министр обороны Великобритании, заявил, что удары королевства по "Исламскому государству" в регионах Сирии оказались полностью бесполезными. С начала антитеррористической операции в Сирии авиация Великобритании нанесла 600 ударов за более чем две тысячи вылетов. Однако оттеснить боевиков с помощью воздушных атак на них не представляется возможным, сказал глава минобороны Великобритании.

Депутат принял темнокожую коллегу за уборщицу Английский парламентарий принял темнокожую коллегу Дон Батлер за уборщицу и попросил ее воспользоваться другим лифтом. Батлер рассказала, что инцидент произошел, когда она вошла в лифт, предназначенный только для законодателей. Коллега, имя которого она не назвала, посмотрел на нее и сказал: «Знаете, этот лифт не для уборщиц». Парламентарий назвала данный инцидент проявлением расизма и отметила, что она регулярно сталкивается с подобным отношением среди коллег. Батлер была впервые избрана членом палаты общин в 2005 году,

60-летней британке запрещают рожать собственных внуков 28-ЛЕТНЯЯ дочь британки заморозила свои яйцеклетки, прежде чем умерла от рака. Её предсмертным желанием было то, чтобы мать воспользовалась генетическим материалом и родила внуков. «Это просто неприлично. Мы не можем допустить, чтобы 60-летняя женщина рожала с яйцеклетками собственной дочери», – заявляют британские юристы. Женщина проиграла дело в Верховном суде, но в настоящее время вопрос рассматривается в апелляционном суде.

Главный секретарь Казначейства Грег Хендс, член правящей консервативной партии довольно критично прокомментировал эту новость: «Тот факт, что лейбористы обратились за помощью к Варуфакису, прекрасно характеризует их экономическую стратегию».

По мнению репродуктивного эндокринолога Томер Сингер, слишком велик риск выкидыша и преждевременных родов или других осложнений. Хотя при соответствующей гормональной терапии, пожилая британка вполне может рожать детей.

Результаты «супервторника» в США: лидируют Клинтон и Трамп

В случае успеха в суде, британка станет первой женщиной в мире, забеременевшей при помощи яйцеклетки умершей дочери.

1 марта 2016 года прошел "супервторник" – один из ключевых дней предвыборной кампании в США. В этот день состоялись праймериз сразу в 13 штатах. Убедительная победа в "супервторник" практически гарантирует выдвижение кандидатом в президенты.

Женщина узнала о беременности за 20 секунд до родов

Общий предварительный результат по голосам выборщиков Республиканской партии: Трамп – 315, Круз – 216, Рубио – 105, Кейсик – 24, Карсон – 6, Джеб Буш (выбыл из гонки) – 3.

ДО САМЫХ РОДОВ 23-летняя жительница Великобритании Эстер Хоуп на протяжении длительного времени жаловалась врачам на боли в спине и спазмы в животе. При этом медики при осмотре женщины заявили, что дело в плохой работе кишечника, и назначили слабительное.

Общий предварительный результат по голосам выборщиков Демократической партии: Клинтон – 1033, Сандерс – 387.

Демонтаж лагеря беженцев в Кале В этот понедельник власти Франции приступили к демонтажу строений на территории лагеря беженцев в городе Кале, где находятся, по данным журналистов, около 4.000 человек, стремящихся пересечь Ла Манш и обосноваться в Великобритании. На прошлой неделе французский суд постановил, что сносу подлежат все постройки в этом лагере, за исключением, школы, библиотеки и театра. Мигранты, которых глава МВД Бернар Казнев намерен переселить в другой лагерь, расположенный по соседству, атаковали полицейских, швыряя в них камни. Бойцы спецназа были вынужден применить слезоточивый газ и водяные пушки.

За все это время врачи ни разу не проверили женщину на беременность, поскольку она сказала им, что принимает противозачаточные препараты. Даже когда у Эстер отошли воды, врачи сочли это побочным эффектом от слабительных препаратов. Недавно ребенку исполнилось три месяца. Девочка здорова, несмотря на то, что во время беременности ее мать не заботилась о себе – Эстер работала в обычном режиме, каталась на аттракционах, а незадолго до родов веселилась на свадьбе у друзей.

Источн

3 марта

www.pulseuk.org.uk

театр и музыка политинформация

2016

Пульс UK

ДЭВИД ПРОТИВ БОРИСА

Том МАРТИНС

Мэр Лондона Борис Джонсон с новой, практически аккуратной, стрижкой выступил против кампании Дэвида Камерона за нахождение Великобритании в Европейском союзе.

КСЦЕНТРИЧНЫЙ глава метрополии выступил перед журналистами на улице возле своего дома на следующий день после переговоров премьер-министра в Брюсселе. Поездка Камерона по европейским странам закончились ничем: евробюрократы не пошли на уступки и преференции для Великобритании. Однако до сего дня у Дэвида Камерона не было столь серьезного противника в стане тех, кто за выход. Тем более что нынешнему премьеру третий срок не грозит, а амбиции Бориса простираются далеко за пределы лондонской ассамблеи. Для Джонсона референдум, кампания за выход и внутренняя оппозиция к Камерону являются шансом поставить на карту все и набрать достаточный политический капитал перед выборами на лидерство от партии консерваторов на следующий парламент. Сам так называемый Brexit выступает лишь фоном для внутрипартийной борьбы уходящего Камерона и претендентов. Как король, покидающий престол, Камерон не может завещать свое место конкретному сыну - даже если бы он это сделал, драки было бы не избежать. За премьерское кресло сцепятся несколько тори: канцлер Осборн, министр внутренних дел Мэй, мэр Лондона Джонсон и, как обычно, плеяда теней.

«Последнее, чего бы я хотел, – это пойти против Дэвида Камерона или правительства, но мне ничего другого не остается».

Осборн в силу не слишком популярной, но вынужденной, экономической политики не является очевидным фаворитом. Мэй может стать новой Маргарет Тэтчер, но ее собственные проколы с иммиграцией также могут помешать занять главное место на передней скамье в парламенте. В крайне выигрышном положении находится Джонсон. Мэру Лондона сама судьба даровала шанс захватить инициативу в лагере «за выход», на данный момент не имеющем явных харизматичных лидеров. Борис Джонсон хорошо знаком британцам со всех уголков страны, регулярно разъезжает с визитами по разным странам (устраивая контракты для Лондона) и прекрасно осведомлен о мнении первых лиц транснациональных корпораций о том, как идут дела в столичном бизнесе и мировой экономике. Неудачи, пренебрежение определенными аспектами и сомнительные связи с акулами Сити известны лишь особо интересующимся. Для большинства населения острова Джонсон – умный веселый малый. Кампания за выход Великобритании даст эксцентрику с русскими кор-

Референдум о выходе из ЕС (данные с 13/02/16 по 23/02/16) остаться выйти

55% 20

45%

нями сделать серьезную политическую карьеру. На прошлых парламентских выборах Джонсон сумел занять депутатское кресло, совмещая работу в мэрии и представительство в Вест-

минстере. Старт на рост в рангах тори был дан год назад, и это не осталось не замеченным Камероном. Премьер прочил Джонсону пост министра иностранных дел - возможно, за лояльность в кампании за нахождение Великобритании в ЕС. Борис пошел другим путем. Официальная политика правительства сводится к тому, чтобы убедить крупнейшие экономики Евросоюза и другие страны, что выход Великобритании плох для всех. Поэтому ЕС нужно реформировать и предоставить больше свобод в принятии стратегических решений местным парламентам. Перед референдумом будет проведена кампания с Камероном во главе по убеждению населения, что в ЕС лучше. Итак, в воскресенье Борис сходил к цирюльнику и выдал в свет свое непростое решение. «Я хочу увидеть новые отношения, основанные на торговле, на кооперации, с намного меньшим надгосударственным элементом. Из этого я исхожу, и поэтому я решил после продолжительных мучительных размышлений, так как последнее, чего бы я хотел, - это пойти против Дэвида Камерона или правительства, но мне ничего другого не остается, - заявил Джонсон. - Я буду выступать за выход, или как угодно будет названа эта кампания, - я понимаю, что их несколько, потому что я хочу лучшего для народа этой страны, сберечь их деньги и вернуть им власть». А что же народ? Британцы разделились примерно пополам: 45% - за ЕС и 38% - за выход, по общим данным всех соцопросов. Но поддержка Джонсоном кампании за выход даст евроскептикам до 20% перевеса в свою сторону. Если бы Борис выбрал сторону Камерона, то, скорее всего, о выходе можно было бы даже и не мечтать и вся предреферендумная гонка прошла бы скучно. И быстро. Референдум назначен на 23 июня. Видимо, первоначальные планы о проведении голосования осенью были изменены, чтобы не дать Борису шансов на успех. Источники: FT YouGov london.gov.uk Guardian.

Недвижимость

МАКСИМАЛЬНЫЙ РОСТ ИПОТЕЧНОГО РЫНКА С 2006 ГОДА Британский ипотечный рынок в 2016 году резко рванул вверх. По данным Bank of England банки Великобритании в январе 2016 года одобрили самое большое количество обращений на ипотечные кредиты за последние два года.

ПЕРВОМ месяце наступившего года финансовые учреждения страны «дали добро» на более чем 74,581 кредит на покупку недвижимости. Аналитики Reuters прогнозировали повышение до 74,000 единиц. В декабре прошлого года британские банки одобрили 71,335 ипотечных кредитов. Таким образом, потребительское кредитование в январе увеличилось на 9,1 процента, показав максимальные темпы с января 2006 года. Последнее изменение предполагает, что центральный банк страны может дополнительно ужесточить условия кредитования. Некоторые долговые благотворитель-

ные организации также выразили озабоченность в связи с темпами потребительского кредитования. Число одобренных ипотечных кредитов росло на протяжении большей части 2015 года, после замедления темпов в прошлом году, когда были введены более жесткие правила проверки ипотечных заемщиков. Отдельный опрос за январь, опубликованный на прошлой неделе, указал на рост спроса на Buy to Let mortgage — кредит на приобретение недвижимости для ее последующей сдачи в аренду. Спрос на данный кредит возрос в преддверии введения нового налога для сектора в апреле. С апреля 2016 года в Великобритании к официальной ставке гербового сбора будет применяться добавочная ставка 3% для любого покупателя, приобретающего вторую недвижимость в Великобритании.

Татьяна ПАКУЛОВА

151017_Studio_London_Advert.ai

10/11/2015

14:17

CMY

E V I L OW SH

Â&#x161;Â˝Ă&#x2C6;Â¸ Â&#x2122;Â¨Â?Â&#x17E;ÂĽÂ?Â&#x161;Â&#x2DC; Â&#x2DC;

Đ˛ Ń ĐžĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ˛ĐžĐśĐ´ĐľĐ˝Đ¸Đ¸ ĐąĐ°ĐťĐľŃ&#x201A;Đ˝ĐžĐłĐž Ń&#x2C6;ĐžŃ&#x192; Afteparty: DJ ROBERTS LEJASMEIJERS DJ ANDREW DJ GLAMWAY ĐťĐ°ĐˇĐľŃ&#x20AC;Đ˝ĐžĐľ Ń&#x2C6;ĐžŃ&#x192;

Đ&#x2018;Đ¸Đť

Đľ ĐžŃ&#x201A; ÂŁ Ń&#x201A;Ń&#x2039; 30

ĐĄĐŁĐ&#x2018;Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ˘Đ? 16.04.2016 Đ&#x2019;Ń&#x2026;ĐžĐ´ Đ˛ ĐşĐťŃ&#x192;Đą Ń 19:00 | Đ?Đ°Ń&#x2021;Đ°ĐťĐž Đ˛ 21:00 TROXY 490 Commercial Rd, London E1 0HX

Â Ă&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x2020;Ă&#x2C6;Ă&#x201E;Â¸Ă&#x17D;Ă&#x20AC;Ă&#x2014; Ă&#x2021;Ă&#x2020; Ă&#x160;Â˝Ă&#x192;Â˝Ă&#x152;Ă&#x2020;Ă&#x2026;Â¸Ă&#x201E;

Â&#x2122;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â˝Ă&#x160;Ă&#x201C; XXX FWFOUJN DP VL XXX USPYZ DP VL XXX FWFOUJN DP VL XXX USPYZ DP VL Official website: brezhneva.com Ă&#x201A;Ă&#x160;ĂŽĂĂ˛Ă ĂŞĂ˛ĂĽ: vk.com/vb

Facebook: www.facebook.com/BrezhnevaVera Instagram: instagram.com/ververa

Twitter: twitter.com/verabrezhneva Google play: bit.ly/1MmHg6F

www.pulseuk.org.uk

выходной день

3 марта

2016

Пульс UK

«Оскар-2016»: Лео, космос, Масленица

в клубе «изба» "Ждали мы Маслену, поджидали, и блина, и вина ей дали, Думали: она - семь недель, а она - как один день. Обманула - провела, деньги только растрясла, Сыр да масло унесла, в закоулок завела, А там великий пост - аж до лета мост! "

риходите всей семьей праздновать Масленицу в русский деревенский музыкальный клуб «изба»: с традиционными песнями и обрядами, с весельем и блинами. отмечаем Масленицу укреплением связи с той культурой, которая дала нам этот замечательный праздник. Здесь вы встретите Масленицу наполненную смыслом, традициями и пением. организаторы: Полина Пруцкова – певица, фольклорист, преподаватель вокала, руководитель вокальных ансамблей. основатель и ведущая русского деревенского музыкального клуба «изба» в Пушкинском доме. изучает и исполняет русский фольклор более пятнадцати лет. Полина создала первый ансамбль русского фольклора в Берлине, где с тех пор выросла целая фольклорная субкультура. теперь надеется завоевать для русского фольклора и Лондон: читает лекции, дает концерты, ведет фольклорную студию, приглашает всех праздновать традиционные праздники в клубе «изба». Зинаида Петрученя – знаток русских традиций, рукоделия, костюма, кухни. Участник многочисленных семинаров по различным аспектам русского фольклора. родом из Углича в средней россии, выросла в деревне и пронесла любовь к аграрному укладу жизни и деревенским традициям через годы и страны, в которых ей доводилось жить. Вместе с Полиной Пруцковой ведет клуб «изба». Масленица на Facebook www.facebook.com/events/929173857196725

Фото: А. Соснин

лавной интригой прошедшей в лос-анджелесе в минувшее воскресенье церемонии вручения кинонаград «оскар» стал даже не выбор лучшего фильма, а вопрос, получит ли лео заветную статуэтку. Ура! Дождался. Даже те из нас, кто далек от кино, видели хотя бы один фильм с Ди Каприо: «Титаник», «Пляж», «Поймай меня, если сможешь», «авиатор», «великий Гэтсби», «волк

с Уолт-стрит» – и это далеко не полный список ярких работ леонардо. И вот наконец, то ли за прекрасное исполнение роли маунтинмена Хью Гласса в киноленте «выживший» (The Revenant), то ли по совокупности сыгранных ролей, но с пятой попытки красавчик Ди Каприо стал обладателем заветной статуэтки. однако сам фильм мексиканского режиссера алехандро Иньярриту «выживший» лучшим признан не был, уступив

«оскар» драме «в центре внимания» (Spotlight), затрагивающей тему разоблачения педофилии среди высшего церковного духовенства. не удостоились награды голливудских кинокритиков и работы российских режиссеров: в номинации «лучший анимационный короткометражный фильм» был представлен 15-минутный рисованный мультфильм Константина Бронзита «Мы не можем жить без космоса». И хотя Голливуд любит космические темы, тем не менее, победа досталась чилийцу Габриэлю осорио за «Медвежью историю» (Historia de un oso), драму о последствиях режима диктатуры Пиночета. Для петербуржца Константина Бронзита это была уже вторая номинация на «оскар», после романтической анимационной комедии «Уборная история – любовная история» (Lavatory Lovestory), но снова удача обошла его стороной. Константин, не расстраивайтесь - пусть вас вдохновляет упорство Ди Каприо! Еще одним славянским кандидатом на «оскар» стал уроженец Казани Евгений афинеевский за свой документальный фильм «Зима в огне» (Winter on Fire), повествующий о событиях, происходивших зимой 2013 года на Майдане. однако, по мнению кинокритиков, лучшим документальным фильмом стал кино-рассказ «Эмми» (Amy), посвященный жизни знаменитой британской певицы Эми Уайнхаус.

ВниМание: конкурС!

«ГЛаГОЛ времён, мОй Гений, мОй язык»

Общебританский кОнкурс чтецОв в пОддержку пОдОпечнОй Rusfond uK верОники панОвОй Тот, кто жизнью живёт настоящей, Кто к поэзии с детства привык, Вечно верует в животворящий, Полный разума русский язык.

Николай Заболоцкий

БраЗоваТЕльный Центр «Знание» при участии благотворительных организаций Rusfond UK, Russian Circle и содействии россотрудничества, Посольства россии в великобритании и российского университета дружбы народов объявляет очередной общебританский конкурс чтецов. в этом году конкурс назван «Глагол времен, мой гений, мой язык» и приурочен к российско-британскому Году языка и литературы. Конкурс ставит целью познакомить британских учащихся с лучшими образцами русской прозы и поэзии разных времен, развивать творческие способности у детей и подростков и, конечно, выявить наиболее талантливых чтецов среди участников конкурса. в дополнение к традиционным задачам соревнования чтецов в этом году добавилась еще одна – благотворительная: своим участием в конкурсе дети и взрослые смогут внести посильный вклад в спасение жизни подопечной Rusfond UK 9-летней вероники Пановой из Тюменской области. российские специалисты не смогли прийти к общему диагнозу, но предположили, что вероника страдает редким синдромом Чарга-Стросса, при котором иммунная система поражает собственные ткани и возникает воспаление сосудов. в

россии эту болезнь не лечат, но английские врачи могут помочь. на обследование и лечение девочки в клинике Portland Hospital в лондоне требуется £61,455.33. Чтобы оказать финансовую помощь веронике и принять участие в конкурсе надо перевести 5 фунтов c пометкой “Help Veronica” на счет организатора конкурса (Znaniye Ltd, account number 53636968, sort code 20-35-93) и направить копию платежки вместе с видеовыступлением по электронному адресу: znaniyeinfo@gmail.com К участию в конкурсе приглашаются учащиеся школ и вузов, все любители русского языка и литературы в Соединенном Королевстве и за его пределами, желающие продемонстрировать свои навыки в декламировании литературных произведений. оценка выступлений будет производиться по следующим возрастным категориям: 1-я группа: 5 -7 лет 2-я группа: 8 - 10 лет 3-я группа: 11 -13 лет 4-я группа: 14 лет и старше видеозапись выступления длится не более 3 минут. Перед началом исполнения произведения участник должен назвать свои имя и фамилию, возраст, город. видеозаписи принимаются до 7 мая 2016 года. По мере поступления они будут размещаться на специальной странице «Знания» в Фейсбуке. Победителей финала определяет компетентное жюри с участием поэтов, писателей, представителей «Знания», россотрудничества, рУДн (о составе жюри будет сообщено дополнительно).

При оценке чтения жюри обратит внимание на соответствие выступления предложенной тематике и временным рамкам (произведение должно быть на русском языке и длиться не более 3 минут), использование средств выразительного чтения (логических ударений, интонирования, темпа, тембра, эмоциональноэкспрессивной окрашенности выступления) для реализации художественного замысла автора, грамотное произношение слов (ударение, окончания слов), дикционную, артикуляционную и орфоэпическую чистоту речи. До 7 июня 2016 года жюри определяет победителей и призеров конкурса в каждой возрастной категории. награждение победителей состоится в лондоне в знаменательный для мировой истории день – 22 июня. в рамках церемонии планируется организовать и провести благотворительный аукцион, средства от которого будут направлены в помощь веронике Пановой. Справки: тел. 07413 012956, znaniyeinfo@gmail.com

3 марта

2016

www.pulseuk.org.uk

Пульс UK

артхаус Несмотря на раздутый «кризис разнообразия», в этом году на «Оскар» было номинировано несколько работ, которые совершенно точно не подходят под голливудский формат, однако, заслуживают внимания зрителей. Так, одним из номинантов категории «Лучший анимационный фильм» стала картина бразильского режиссера Али Абреу «Мальчик и мир» (O Menino e o Mundo). Используя достаточно примитивную анимацию, Абреу затрагивает «недетские» темы глобализации, растущего социального неравенства и вырубки лесов в странах Латинской Америки. Еще одним ярким аутсайдером «Оскара» был черно-белый фильм колумбийского режиссера Сиро Герро «Объятия змея». Номинировавшийся на «Лучший фильм на иностранном языке», он запомнился своей арт-хаусовской направленностью: мало того, что фильм о путешествии по красочной колумбийской Амазонии снят без цвета, так еще и повествует о единственном оставшимся представителе вымершего племени. «Оскар» 2016 был поистине интересным, и хоть награды достались в основном продуктам «фабрики грез», но, тем не менее, выбор номинантов в различных категориях уже не был таким голливудским.

Masha NELSON

выходной день

6 марта

АВЕ МАЙЯ – ГАЛА-КОНЦЕРТ ПАМЯТИ МАЙИ ПЛИСЕЦКОЙ AVE MAYA GALA IN MEMORY OF MAYA PLISETSKAYA В LONDON COLISEUM состоится единственный гала-концерт ежегодной культурной программы, организованной Ensemble Productions, - «Иконы русского балета». В этом году концерт посвящен памяти великой русской балерины, ставшей иконой еще при жизни, – Майи Михайловны Плисецкой. В программу вечера войдут сцены из балетов, принесших Плисецкой мировую славу, а также номера, поставленные Андрисом Лиепой специально для галаконцерта. Также здесь покажут отрывки из документального фильма «Аве Майя» режиссера Никиты Тихонова, который посвятил творчеству Плисецкой и другой фильм - «Стихия по имени Майя», отрывки из которого поклонники творчества великой балерины могут посмотреть на

15 ìàðòà íà÷èíàåòñÿ äèñòàíöèîííûé êóðñ «Àêòóàëüíûå âîïðîñû ïðåïîäàâàíèÿ ÿçûêà è êóëüòóðû», ïîäãîòîâëåííûé Ðîññèéñêèì èíñòèòóòîì äðóæáû íàðîäîâ ïðè ó÷àñòèè Îáðàçîâàòåëüíîãî Öåíòðà «Çíàíèå»

ÏÅÐÂÛÉ ÂÅÁÈÍÀÐ

ÄËß ÏÐÅÏÎÄÀÂÀÒÅËÅÉ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ Â ïðîãðàììå: • çíàêîìñòâî ñ ìåòîäîëîãèåé ó÷åáíèêîâ ðóññêîãî ÿçûêà, • èçó÷åíèå ëèòåðàòóðíûõ îñíîâ ó÷åáíèêà ïî ÷òåíèþ è ðàçâèòèþ ðå÷è äëÿ äåòåé ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïðîæèâàþùèõ çà ðóáåæîì, • ðàññìîòðåíèå îñîáåííîñòåé óñâîåíèÿ ýòíè÷åñêîé êóëüòóðû ïîñðåäñòâîì ðóññêîãî ÿçûêà â óñëîâèÿõ îãðàíè÷åííîé ÿçûêîâîé ñðåäû è âíå å¸. Çàíÿòèÿ âåäóò îïûòíûå ïðåïîäàâàòåëè è âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå ñïåöèàëèñòû, àâòîðû ó÷åáíèêîâ ïî ÐÊÈ, ïîëó÷èâøèõ ïðèçíàíèå âî âñåì ìèðå. Ïåðâûé âåáèíàð «Îòêðûòàÿ ìåòîäèêà äëÿ ó÷èòåëåé è ðîäèòåëåé: ðóññêèé ÿçûê â øêîëå è äîìà» (áåñåäû î òîì, êàê ñîõðàíèòü è ïðèóìíîæèòü ðóññêóþ ðå÷ü â óñëîâèÿõ èíîÿçû÷íîé ñðåäû) ïðîâîäèò àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ ó÷åáíèêîâ ïî ðóññêîìó ÿçûêó Âëàäèìèð Äðîíîâ. Äàòû ïîñëåäóþùèõ ëåêöèé êóðñà – 17 ìàÿ, 12 èþëÿ, 27 ñåíòÿáðÿ è 15 íîÿáðÿ. Ïî èòîãàì ïðîãðàììû âûäàåòñÿ ñåðòèôèêàò ÐÓÄÍ ìåæäóíàðîäíîãî îáðàçöà.

телеканале «Культура». Гала-концерт пройдет в сопровождении оркестра Английского национального балета, в нем примут участие артисты балета Большого театра (Мария Александрова, Кристина Кретова, Екатерина Крысанова, Владислав Лантратов), Мариинского театра (Ким Кимин, Екатерина Осмолкина), Королевского балета (Мэттью Голдинг, Тамара Рохо, Тьяго Соарез), Американского театра балета (Полина Семионова) и других балетных трупп мира.

Интересные факты о Майе Плисецкой

В честь Майи Плисецкой названы: • сорт пионов, выведенный в 1963 году; • астероид (4626), открытый 23 декабря 1984 года астрономом Людмилой Карачкиной; • сквер в Москве по улице Большая Дмитровка между домами 12/1, стр. 1 и 16, к. 1, где на правой стене дома 16, к. 1 бразильский художник Эдуардо Кобра еще при жизни Плисецкой нарисовал граффити, посвященные балерине.

Помимо многочисленных наград, званий и премий Майя Михайловна была также удостоена премии Почетного гражданина Испании.

London Coliseum, St.Martin’s Lane, WC2N 4ES

Ольга КЕНТОН

ϲ ʹ ϭϯ ̥̬̯̌̌ ϮϬϭϲ ǁǁǁ͘ŵĂƐůĞŶŝƚƐĂ͘ĐŽ͘ƵŬ ʥ̛̣̖̯̼ ;άϴ ʹ άϮϬͿ ̦̌ ̸̡̛̣̯̖̣̦̼̜̌̀̽̚ ̶̡̨̦̖̬̯ ͨʺ̶̛̭̣̖̦̌̌ͩ ϭϯ ̥̬̯̌̌ ̏ DŝůƚŽŶ ŽƵƌƚ ,Ăůů͕ ĂƌďŝĐĂŶ ĞŶƚƌĞ ̨̨̥̙̦ ̨̛̛̪̬̬̖̭̯̍ ̨̪ ̯̖̣͘ ϬϮϬ ϳϯϴϮ ϳϬϮϰ ̛̛̣ ̨̦̣̜̦̌ ǁǁǁ͘ďĂƌďŝĐĂŶ͘ŽƌŐ͘ƵŬ

ʿˀʽʧˀʤʺʺʤ ˇʫˁ˃ʰʦʤʸ˔ ʦʽˁʶˀʫˁʫʻːʫ ϲ ʺʤˀ˃ʤ ϭϰ͘ϬϬͬˀ̸̨̨̨̛̭̭̯̬̱̦̖̭̯̔̏ ʪ̡̛̖̯̭̜ ̡̛̪̬̦̌̔̚ ʺ̡̛̯̬̘̹̌Ͳʥ̡̛̣̣̜̌̌̌ ʦʽˁʶˀʫˁʫʻːʫ ϲ ʺʤˀ˃ʤ ϭϵ͘ϬϬͬˀ̸̨̨̨̛̭̭̯̬̱̦̖̭̯̔̏ ʶ̶̨̦̖̬̯ ʥ̛̭̍̌ ˑ̡̡̖̣́ ˀ̡̱̭̭̌́ ʥ̡̣̣̜̌̌̌̌ ʿʽʻʫʪʫʸːʻʰʶ ϳ ʺʤˀ˃ʤ ϭϵ͘ϬϬͬˀ̸̨̨̨̛̭̭̯̬̱̦̖̭̯̔̏ ˑ̸̡̛̯̦̖̭̌́ ̡̼̭̯̏̌̏̌ ͞ʿ̨̛̬̦̦̌̔̏̌́̚ ʺ̶̛̭̣̖̦̼̌ ̛ ʻ̬̱̌̏̌̚͟ ʦ˃ʽˀʻʰʶ ϴ ʺʤˀ˃ʤ ϭϬ͘ϬϬͬˁ̛̯̱̔́ ʻ̛̛̯̣̌̌ ʶ̱̯̌ ʿ̨̡̌̚ ̨̬̯̌̍ ̨̨̛̖̭̯̦̏̐̚ ̛̜̦̖̬̔̌̌̚ ̛ ̶̨̛̛̪̖̯̖̣̦̼̍̔̽ DĂƐůĞŶŝƚƐĂ &ĂƐŚŝŽŶ ǁĂƌĚ ʻ̛̛̯̣̌̌ ʶ̱̯̌ ʦ˃ʽˀʻʰʶ ϴ ʺʤˀ˃ʤ ϭϵ͘ϬϬͬˀ̸̨̨̨̛̭̭̯̬̱̦̖̭̯̔̏ ʦ̡̼̭̯̌̏̌ ̵̨̨̡̛̙̭̯̭̏ ̨̨̨̪̦̭͕̔̏ ̨̨̨̡̨̬̭̜̍̐̔ ̬̖̼̽̍̚ ̛ ̴̨̡̡̨̛̖̭̦̭̜̔ ̨̛̛̛̙̪̭̏

ˁˀʫʪʤ ϵ ʺʤˀ˃ʤ ϭϵ͘ϬϬͬˀ̨̖̭̯̬̦̌ ʮ̦̌Ͳʮ̡̌ ;:ĞĂŶͲ:ĂĐƋƵĞƐͿ ʺ̸̛̭̣̖̦̦̼̜̌ ʶ̛̱̣̦̬̦̼̜̌ ʦ̸̖̖̬ ͨ˃̨̨̣̭̯̜ͩ

ʿ˔˃ʻʰˉʤ ϭϭ ʺʤˀ˃ʤ ϭϵ͘ϬϬͬʿ̡̡̛̛̱̹̦̭̜ ʪ̨̥ ʺ̶̛̭̣̖̦̌̌ ̏ ʪ̡̨̖̬̖̖̦̭̥̏ ʺ̡̨̱̼̣̦̥̌̽̚ ʶ̣̱̖̍ ͞ʰ̍̌̚͟

ˁˀʫʪʤ ϵ ʺʤˀ˃ʤ ϭϵ͘ϯϬͬdŚĞ dĂďĞƌŶĂĐůĞ ʶ̶̨̦̖̬̯ ʥ̨̛̬̭̌ ʧ̡̨̛̬̖̖̦̺̍̏̌

ˁ˄ʥʥʽ˃ʤ ϭϮ ʺʤˀ˃ʤ ϭϮ͘ϬϬͬDŝůĞƐƚŽŶĞ ,ŽƚĞů ʸ̶̡̛̖́ ͞ʤ̨̡̛̥̦̌̚ ˀ̡̨̨̱̭̭̐ ʤ̦̯̏̌Ͳʧ̬̌̔̌͟

ˋʫ˃ʦʫˀʧ ϭϬ ʺʤˀ˃ʤ ϮϬ͘ϬϬͬ ʿ̡̡̛̛̱̹̦̭̜ ʪ̨̥ ʿ̨̡̌̚ ̴̛̣̥̽̌ ʤ̦̬̖̔́ ʶ̸̨̨̡̨̨̦̣̭̌̏̐ ͞ʥ̖̣̼̖ ̸̨̛̦ ̸̨̨̪̯̣̦̌̽̌ ʤ̡̣̖̭̖́ ˃̶̛̬̪̼̦́̌͟

ˁ˄ʥʥʽ˃ʤ ϭϮ ʺʤˀ˃ʤ ϭϱ͘ϬϬͬʿ̡̡̛̛̱̹̦̭̜ ʪ̨̥ ͞ˁ̛̪ ʪ̨̡̖̯̘̦ ʺ̨̜ ʿ̡̬̖̬̭̦̼̜̌͟ ̭ ʿ̨̨̛̣̦̜ ʿ̶̡̨̨̬̱̜̏

ʿ˔˃ʻʰˉʤ ϭϭ ʺʤˀ˃ʤ ϭϵ͘ϬϬͬZŽǇĂů 'ĞŽŐƌĂƉŚŝĐĂů ^ŽĐŝĞƚǇ ʸ̶̡̛̖́ ͞ʶ̡̌ ̭̖̣̦̔̌̌ ͞ʦ̨̜̦̌ ̛ ʺ̛̬͟ ̭ ʪ̛̛̥̯̬̖̥ ʥ̡̨̼̼̥̏ ʿ˔˃ʻʰˉʤ ϭϭ ʺʤˀ˃ʤ ϭϵ͘ϯϬͬˀ̸̨̨̨̛̭̭̯̬̱̦̖̭̯̔̏ ʦ̸̖̖̬ ̸̡̡̨̛̣̭̭̖̭̜̌ ̡̛̥̱̼̚ ̦̭̥̣̌̌̍́ ͞ʧ̥̥̌̌ ʺ̨̛̙̬̭̌̔͟ ̛ ̡̛̛̛̪̦̭̯̌ ˓̛̛̣ ˋ̨̛̪̣̦̜̌

ˁ˄ʥʥʽ˃ʤ ϭϮ ʺʤˀ˃ʤ ϭϴ͘ϬϬͬ ˀ̨̖̭̯̬̦̌ ʺ̛̬̌ ʦ̦̦̌̌ ;DĂƌŝ sĂŶŶĂͿ ʺ̸̛̭̣̖̦̦̼̜̌ ʶ̛̱̣̦̬̦̼̜̌ ʦ̸̖̖̬ ͨˋ̵̨̖̏ͩ ʦʽˁʶˀʫˁʫʻːʫ ϭϯ ʺʤˀ˃ʤ ϭϵ͘ϬϬͬDŝůƚŽŶ ŽƵƌƚ ,Ăůů͕ ĂƌďŝĐĂŶ ĞŶƚƌĞ ʯ̸̡̛̣̯̖̣̦̼̜̌̀̽ ̶̡̨̦̖̬̯ ͨʺ̶̛̭̣̖̦̌̌ͩ ̭ ̸̛̱̭̯̖̥̌ ̸̡̛̭̬̪̌̌ ʪ̛̛̥̯̬́ ʶ̨̦͕̐̌̌ Ă̦̭̥̣̌̍́ ͞ʧ̙̖̣͕̽͟ ̯̖̯̬̌̌ ͞ʺ̨̨̡̬̹͕̌͟ ̨̛̪̖̯̖̣̖̜̍̔ ̡̨̡̦̱̬̭̌ ͞ʯ̘̼̏̔̚ ʤ̨̛̣̦̽̍̌Ͳ ʺ̶̛̭̣̖̦̌̌͟ ̛ ̦̭̥̣̌̌̍́ ͨˀ̡̛̱̭̭̜ ˁ̛̱̖̦̬̏ͩ͘

ORGANISED BY:

Àäðåñ ïðîâåäåíèÿ: Rossotrudnichestvo, 37Kensington High St., London W8 5ED Ó÷àñòèå â ïðîãðàììå ïëàòíîå. Ñïðàâêè ïî òåë. 07769 313090, znaniyeschool@gmail.com

SUPPORTED BY:

Maslenitsa Pulse UK advert 127x172 RUSSIAN.indd 1

22/02/2016 15:08

3 марта

www.pulseuk.org.uk

наука и техника

2016

Пульс UK

НАШ АВТОМОБИЛЬ

VR ИЗ КАРТОНКИ Google начал продавать устройство Cardboard VR через свой официальный интернет-магазин Google Store.

в ценовой категории до ‡5,000

ДО

СИХ пор этот аксессуар можно было приобрести в сторонних магазинах, но недавно Google включил простейшие устройства виртуальной реальности в ассортимент своего собственного интернет-магазина. Гаджет предлагается по цене $15 за штуку. Нужно сразу отметить, что в Великобритании Cardboard VR можно купить на Amazon, Ebay, а также еще на нескольких специализированных сайтах.

Google Cardboard – очень любопытный проект, который позволяет каждому желающему из «картона и палочек» склеить настоящие очки виртуальной реальности. Google Cardboard состоит из двух частей – «аппаратной» (собственно очки) и «программной» (одноименное приложение, доступное для бесплатной загрузки в Google Play). Cardboard - это очки виртуальной реальности, а не дополненной. С их помощью вы сможете разглядывать заранее подготовленные трехмерные сферические сцены, в которых изменение направления взгляда осуществляется поворотом

головы. Работает Cardboard почти с любым Android-смартфоном, и, конечно же, iPhone. Основные требования - это размер по диагонали не более 6 дюймов, версия Android не ниже 4.1, и еще не помешает поддержка NFC. Естественно, при этом желательно как можно более высокое разрешение экрана – ведь он будет делиться на два «полу-экрана», которые вы будете рассматривать в увеличительное стекло с расстояния меньше 5 см. Устройство превратит ваш телефон в шлем виртуальной реальности, позволяющий просматривать 3D фильмы, Youtube, Photosphere снимки, играть в игры, погулять по улицам StreetView и все это в 3D и на экране огромного размера! В официальном интернет-магазине компании теперь можно также приобрести оригинальный пластиковый стереоскоп View-Master. Пластик явно дороже картонной вырезалки Google Cardboard и, соответственно, View-Master продается по более высокой цене - $29.99 за штуку. А пластиковую оправу Goggle Tech C1-Glass, которая оснащается линзами, можно приобрести всего за $14.99. Новые разработки Google в сферах ПО и гаджетов можно будет увидеть на ежегодной конференции Google в Сан-Франциско, с 28 по 29 мая.

Татьяна ПАКУЛОВА

«Лучший семейный автомобиль» 2010 года, по версии британского автомобильного журнала «What Car»

MAZDA 6 Продолжаем рассматривать сегмент автомобилей среднего класса, в котором мы имеем возможность получить максимум за минимальные деньги.

БОЛЬШИНСТВЕ стран Восточной Европы, России и СНГ лидерство в этом сегменте было захвачено японскими производителями благодаря легендам об их надежности и большом количестве опций за доступные деньги. Автомобильный рынок Британии всегда был очень специфическим, и в этом классе он тоже отличился, отдав лидерство «немцам». Тем не менее, нам есть, на что взглянуть даже среди японских производителей. Герой сегодняшнего обзора – Mazda 6 второго поколения. Второе поколение Mazda 6 дебютировало в 2007 году, продемонстрировав крайне смелый и не имеющий ничего общего с первым поколением дизайн. Так же, как и главные конкуренты (Ford Mondeo и Vauxhall Insignia), эта модель получила сразу 3 типа кузова: седан, универсал и хэтчбек. Модель сразу показала весьма неплохие результаты продаж по всему миру, а в 2010 году даже получила титул «Лучший семейный автомобиль» по версии британского автомобильного журнала «What Car». Во многом успех этой модели обусловлен успешной платформой, которая является более доработанной версией платформы главного конкурента – Ford Mondeo. Доработка в большинстве основывалась на увеличении и без того немалого внутрисалонного пространства Mondeo, что позволило Mazda стать самой просторной машиной в классе. Итак, с момента появления этой машины прошло уже 8 лет. Что же она представляет собой в наши дни? Разумеется, спустя

столько лет один из главных козырей – стильный дизайн уже был побит выходом третьего поколения, радикально отличающегося от нашего героя и перенесшего бренд Mazda на совершенно новый уровень. Однако благодаря этому сейчас мы можем найти много отличных экземпляров в нашем условном бюджете до £5000. В большинстве своем это будут самые первые модели, но если хорошо поискать, то можно

лагалась исключительно механическая коробка передач. Это же правило применимо к дизельным вариантам. Японские автоконцерны никогда не славились технологичными дизельными двигателями, поэтому чуда от Mazda 6 с двигателями 2.0 CD и 2.2 CD ожидать не стоит. Эти двигатели мало того, что уступают в динамике двухлитровому бензиновому собрату, но в отличие от европейских автопроизводите-

найти машины даже 2010 года выпуска. Учитывая тот факт, что другой козырь Mazda – надежность, никуда со временем не испарился, то рассмотрения при выборе подержанного автомобиля она точно стоит. Что касается двигателей - на Mazda 6 предлагались как бензиновые, так и дизельные силовые агрегаты. Бензиновые варианты имели объем 1.8, 2 и 2.5 литра. Последний был выпущен крайне малой партией и в большинстве своем приобретался любителями активной езды. В связи с этим настоятельно рекомендуется покупать такой автомобиль только при наличии знакомого опытного автомеханика, так как риск купить «убитый» экземпляр будет очень велик. Двигатели 1.8 не вызывают сильных нареканий в плане надежности, но очень сильно проигрывают двухлитровой версии в динамике при минимальной разнице в расходе топлива и дорожном налоге. Также по причине малой мощности двигателя в паре с ним пред-

лей еще и не превосходят его ни по ресурсу, ни по экономичности. Единственная реальная выгода, которую вы получаете при покупке дизельной Mazda, - это экономия £60 в год на дорожном налоге, теряя при этом в динамике, акустическом комфорте и ограничивая себя только механической коробкой передач. Комфорт вообще не является сильной стороной Mazda 6. Несмотря на столь просторный салон и багажник, которые наме-

кают, что автомобиль предназначен для дальних поездок всей семьей, - низкая шумоизоляция, чрезмерно жесткая подвеска, низкий дорожный просвет и минимальное количество подстаканников, бардачков и прочих отделений для мелких вещей заставляют сомневаться в целевом предназначении этого автомобиля. Также отдельного упоминания стоит лакокрасочное покрытие Mazda 6. Этот недостаток характерен для большинства японских автомобилей. Машины окрашиваются крайне тонким слоем, и повредить его не составляет никакого труда. К счастью, дороги в Англии крайне редко покрывают реагентами, что позволяет избежать появления ржавчины на поврежденных участках кузова, но, покупая подержанный автомобиль, лучше избежать выбора темных цветов, на которых дефекты заметны лучше всего. Mazda 6 – это прежде всего модный автомобиль. Именно это стоит иметь в виду, рассматривая его покупку. Если вам нравится этот дизайн и не смущает жесткость подвески, которая, к слову, компенсируется идеальной управляемостью, то в хорошей комплектации с двухлитровым бензиновым мотором эта машина будет радовать вас неприхотливостью и финансово необременительным обслуживанием еще долгие годы. Если же комфорт и динамика для вас важнее эстетики, то лучше обратить внимание на других героев наших обзоров.

Влад КОЖЕВНИКОВ

на правах рЕкЛамы

24 часа, 7 дней в неделю «Walk-in Centre» в русской аптеке

С чего же вСе началоСь? За последний год «русская» аптека на Edgware Road, стала настолько популярной, что при ней было решено открыть поликлинику «Walk-in- Сentre», которая будет работает 24 часа, 7 дней в неделю. Здесь вы можете не только получить бесплатную консультацию у русскоязычного фармацевта и купить лекарства, но и в случае необходимости без очереди посетить русских врачей, среди которых хирург, гинеколог и терапевт широкого профиля.

Уникальная возможность пройти бесплатные консультации в клинике на Edgware Road у русских врачей - только в марте 2016 года! Если вы живете в Лондоне или его окрестностях, а вам необходимо замерить давление, проверить уровень глюкозы в крови, обсудить принимаемые вами медикаменты или у вас есть другие вопросы, здесь будут рады вас проконсультировать и помочь.

эксперимента решил переориентировать ничем не примечательную частную аптеку в центре города на русскоговорящих клиентов, чтобы помочь своим соотечественникам, которые разочаровались в английской медицине. Свое дело анатолий знает и любит. За его плечами более 20 лет опыта работы в двух странах. он член Королевского общества фармацевтов, но ему больше по душе слово «aптекарь». После преобразования обыкновенной аптеки в «нашу», идея открыть и

Walk-in Centre

•

Фото: Сергей Степовый

«В Англии АптекАрь - это больше, чем АптекАрь» Как говорит хозяин, анатолий Костюкевичус, в 70% случаев консультация у докторов и не понадобится, потому как в англии аптекарь - это больше, чем аптекарь. Это человек, к которому идут с симптомами болезней, и если не требуется последующей сдачи анализов или немедленной госпитализации, он вправе давать советы и продавать лекарства, которые можно отпускать без рецепта или выписывать рецепт с одобрения врача. около года назад анатолий (фармацевт с 20летним стажем) в качестве

очереди или предварительной записи сюда можно прийти и продлить или получить рецепт на лекарства.

клинику, основанную на российских традициях, просто напрашивалась сама собой. осноВной принцип рАботы: 1. Здесь работают «по-нашему», т.е на основании нашего понимания медицины и для наших людей в рамках местного законодательства. 2. Без лишних хлопот за 10-15 минут (консультация, бесплатный рецепт и продажа лекарств, а если надо, то и доставка лекарств для постоянных клиентов) без

80 Edgware road, W2 2EA

•

3. если вы приехали в лондон с болезнями, но без запаса таблеток, вам некогда или просто не попасть в местную поликлинику или вы хотите обсудить симптомы болезни с квалифицированным специалистом и купить необходимые лекарства, то здесь вам всегда помогут. Удобные и быстрые услуги и сделали анатолия Костюкевичуса, без сомнения, самым популярным русскоговорящим аптекарем в столице великобритании. К удивлению его партнёра по бизнесу, всего за год предприимчивый фармацевт привлёк столько же пациентов, сколько его бизнес-партнёр за 30 лет! Зайдя в медицинский центр, понимаешь, что русская речь здесь надолго не замолкает. вот забежала постоянная клиентка Светлана из Украины, приобрести таблетки для продолжения курса лечения и еще капли для носа от простуды. ее имя и выписанные медикаменты уже занесены в базу данных и на все уходит 10

тел: 0207 724 5930

•

минут. Как рассказывает Светлана, на родине она проработала более 20 лет медицинским работником и подобный подход к медицине ей по душе. Теперь все ее подруги также поклонники этой аптеки. а галина из Украины специально заехала проконсультироваться с фармацевтом по двум проблемам. Ушла без лекарств здесь никто без нужды рецепты не выписывает. Телефон тоже не молчит - аптекарь только успевает отвечать на него порусски. в последнее время сюда стали часто заглядывать и москвичи-туристы, чтобы приобрести таблетки «Тамифлю», так как в Москве в самом разгаре эпидемия свиного гриппа. Как говорит анатолий, в его аптеке в наличии есть все европейские лекарства без исключения. в отличие от многих других заведений, это первая и единственная клиника в лондоне, куда 24 часа в сутки, семь дней в неделю можно обратиться к русскоговорящим специалистам и тут же приобрести все необходимые лекарства. И только в марте любые консультации врачей будут абсолютно бесплатные. Медицинский центр с русской душой всегда рад вам помочь!

моб: 075663135722

3 марта

www.pulseuk.org.uk

консультант

Пульс UK

УРОКИ ВЫЖИВАНИЯ В UK

ВАШЕ ПРАВО

Колонка Олега Сабельникова, юриста с 24летним стажем, руководителя юридической фирмы

ЧАСТЬ 2

Виктор СПОДОБАЕВ

ВРЕМЯ В ДОРОГЕ И РАБОЧЕЕ ВРЕМЯ Каким должен быть размер оплаты времени, затраченного на передвижение? Недавнее решение Судебной палаты Европейского союза о включении в рабочее время времени дороги работника от своего дома к клиенту вызвало немалый резонанс среди работодателей. Тим Лэнг, глава практики по трудовому праву в юридической фирме George Green LLP, опубликовал свое мнение по данному делу. Решение Судебной палаты относится к рабочим, не имеющим постоянного рабочего места. Следовательно, в дороге от своего дома к первому клиенту такие работники находятся в распоряжении работодателя и выполняют свои трудовые обязанности. Однако по словам Тима Лэнга данное решение не будет иметь того значения, которое ему стараются придать некоторые средства массовой информации. Дорожное время принимается во внимание для расчета количества рабочих часов тех работников, которые трудятся по схеме 48-часовой рабочей недели. В действительности же большинство работников от данной схемы отказываются. Многие трудовые договоры будут содержать положения о том, что мобильным работникам не полагается оплата за первое и последнее путешествие дня. Судебная палата предоставила работодателям свободу в определении размера оплаты данных периодов рабочего времени. К тому же объем оплаты зависит и от национального законодательства соответствующей страны. В Великобритании поездка работника из дома к месту работы или на встречу не подпадает под регулирование Положения о минимальном размере оплаты труда. В любом случае, работодатели должны уделить внимание этому вопросу и проверить, как регулируется оплата их мобильных работников. Самим же работникам рекомендуется контролировать происходящее и не допускать нарушения своих прав. При любых разногласиях и неуверенности в правильности действий работодателя следует привлекать юридических специалистов. Ваш конкретный случай может иметь свои особенности, которые в статье не учтены. Кроме того, законодательство постоянно меняется. Если вы столкнулись с юридической проблемой, вам понадобятся дополнительная информация и, возможно, индивидуальная консультация.

2016

В последнее время меня все чаще посещает один и тот же вопрос: «Почему у многих наших соотечественников, проживающих в Великобритании, такое отрицательное отношение к людям, получающим государственные пособия?»

ОЧЕМУ у себя на родине вы не осуждаете, к примеру, мамочек, получающих материнский капитал? Или пенсионеров, просящих льготы по оплате жилья? А находясь здесь, вы считаете это чем-то зазорным?! Но вы же должны понимать, что не все из нас такие молодые и полные сил, чтобы только работать и платить налоги. Кто-то уже свое отработал и имеет полное право попросить помощи у государства, а кто-то хочет иметь такую же хорошую работу, как у вас, но не может и вынужден сидеть на минималке и еле-еле сводить концы с концами. И что же плохого будет в том, что государство им поможет? Конечно, это касается тех, кто реально нуждается в помощи, а не приехал сюда конкретно и только за получением пособий! А сейчас вот и государство своими действиями вновь и вновь пытается отсечь от получения бенефитов тех, кто якобы не имеет на них права, вводя все новые и новые требования для получения того или иного пособия. И началось все это с ужесточения условий получения пособия по оплате жилья. Ни для кого не секрет, что в условиях стремительного повышения цен на недвижимость также растут затраты граждан на аренду жилья. В этих условиях многим уже сложно прожить без помощи государства. Специально для этой цели существует пособие для оплаты жилья под названием Housing Benefit. Какие же требования выдвигаются к кандидатам на получение этого пособия? Вы должны: • официально платить аренду (иметь Tenancy Agreement), • получать другие пособия или иметь низкий доход, • не иметь больших накоплений (больше £16,000).

Это основные требования, которым соответствуют многие из нас.

Почему же не всем это пособие выделяет государство? Начнем с того, что для получения пособий вы должны иметь определенный иммиграционный статус в стране и в ваших документах не должен стоять штамп «no recourse to public funds». Предположим, что вы соответствуете этому (например, являетесь гражданином Евросоюза). Но и тут стало не все так просто. Ведь как было раньше? Приехал в UK, оформил себе любое пособие (например, Jobseeker Allowance) - и иди оформляй хаусинг! Сейчас же, не отработав хотя бы 3 месяца в стране, вы не имеете права на пособия. Но время летит, вы отработали больше требуемого срока, но потеряли работу и пошли в Job Centre оформлять Jobseeker Allowance, а заодно попросить помощь в оплате жилья. Но вдруг выяснилось, что если вы Jobseeker, то пособие Housing Benefit вам по закону уже не положено. Бог с ним, с этим пособием по безработице, решаете вы и устраиваетесь, к примеру, клинером в соседний супермаркет. Зарплата, конечно, не очень. Но, может, теперь-то государство с оплатой жилья поможет? Но выясняется, что вы еще не имеете статуса Permanent Residence, - и

будьте добры пройти Habitual Residence Test, после чего будут решать, платить или не платить вам Housing Benefit. Кстати, без прохождения этого теста вы не сможете в будущем получать бенефит Universal Credit (в состав которого войдут многие бенефиты, в том числе и Housing Benefit). Он уже начал вводиться постепенно во многих районах UK и в этом году охватит всю Великобританию. Этот бенефит доступен всем гражданам UK, лицам, имеющим статус Permanent Resident, и гражданам ЕС со статусами worker и self-employed (о чем я писал в предыдущих статьях). Повторюсь: статус worker или self-employed присваивается гражданам ЕС, если они докажут, что в течение 3 месяцев до подачи заявки на Universal Credit они работали не менее 24 часов в неделю и имели доход не менее нового установленного уровня (в этом финансовом году это £155 в неделю). В противном случае гражданин ЕС переходит в категорию Jobseeker и не имеет права претендовать на этот бенефит. Таким образом государство разрушает основной принцип получения пособий: «Чем меньше доход - тем больше пособие».

К чему это приведет? Тысячи граждан, работающих part-time, больше не смогут получать пособие Working и Child Tax Credit, а самое главное –

Business Investment Opportunity 2

(Cafe /62m / Lease for Sale) Running coffee shop in up market neighbourhood of South West London, on busy main road/ High Street opposite of big well known supermarket. Goodwill £70,000

The Olive Tree Coffee House Tel. 079 0491 3443

Housing Benefit, которые войдут в состав Universal Credit! Подумайте сами, будете ли вы получать эти пособия в будущем или вам придется покинуть UK из-за невозможности оплачивать жилье и просто выживать в стране. И если вы думаете, что уже давно проживаете в UK и вас это не коснется, то вы глубоко заблуждаетесь! Если вы еще не оформили Permanent Residence, то при подаче документов на бенефит вас заставят проходить Habitual Residence Test, и вдруг выяснится, что вы не прошли тест, и вас лишают всех пособий. Хорошо, если вы молоды и полны сил. А если у вас уже предпенсионный возраст и вам тяжело работать Full Time? В заключение хотелось бы пожелать вам не попадать в ситуацию, когда невозможно прожить без помощи государства, а уж если это произошло – постарайтесь быть подготовленными, и в первую очередь в части доказательств вашего резидентства в Великобритании и права получать требуемую помощь государства. А тем, кто осуждает вас в стремлении отстаивать свои права, предлагаю не стричь всех под одну гребенку! Ситуации бывают разные, порой просто тяжелые. И дай Бог вам в них не попадать. Но все же, если что-то случилось, звоните вместе мы сможем найти выход! 9 и 16 марта в 19 часов вечера по адресу компании UK EXPERT BUREAU: 702 High Road, London, Leytonstone (Leytonstone Und. Station, красная ветка) - мы проводим открытые консультации для всех желающих больше узнать о новых изменениях закона, пенсиях и пенсионных пособиях. Все подробности смотрите на стр. 24. Приходите и получите полезную информацию! Виктор Сподобаев – эксперт-консультант UK EXPERT BUREAU 702 High Road London E11 3AJ Tел. 074 8257 5345

Обращаем Ваше внимание, что наши материалы носят общий информационный характер и не могут являться налоговым советом. Каждый конкретный случай должен быть рассмотрен квалифицированным бухгалтерам или налоговым консультантом в индивидуальном порядке.

на правах рекламы

FEAST – ночной проводник по ресторанам Лондона

Лондон по праву называют мировой столицей развлечений: театры, концертные залы, спортивные стадионы, не говоря уже об огромном количестве ресторанов, кафе и баров/пабов, где можно расслабиться и отдохнуть после работы. однако с каждым годом все больше и больше людей сталкивается с одной и той же проблемой – в Лондоне слишком мало мест, где можно поздно поужинать. но если горожане уже привыкли и смирились с такой обстановкой дел, то для иностранцев это может стать настоящим разочарованием, особенно для тех, кто привык хорошо питаться в любое время суток. особенно ночью. Эту проблему призван решить новый сервис по доставке еды Feast. В сотрудничестве с лучшими круглосуточными ресторанами города Feast предлагает своим пользователям заказать качественную ресторанную пищу в то время, когда большинство поваров ложится спать. С 11 вечера и до 5 утра, вместо надоевших кебабов и чипсов из торговых автоматов, специально для вас привезут блюдо буквально из-под ножа шефа. «К запуску проекта нас подтолкнули экспаты, ежегодно приезжающие в Лондон», - говорит основатель Feast Simon Pusey. «Жители больших городов,

голландском велосипеде с корзинкой он ночами напролет доставлял заказы из двух ресторанов в Восточном Лондоне. «Однажды, отправляясь за очередным заказом, я обнаружил, что мой байк был украден», - вспоминает Саймон. «Как вы понимаете, это не самое лучшее, что может случиться с единственным курьером в фирме. Тогда мне пришлось арендовать общественный велосипед и возить заказы прямо на руле на протяжении всей ночи». С тех пор компания прошла длинный путь, и сегодня Feast сотрудничает с самыми известными и популярными ресторанами Лондона, среди них: VQ в Блумсбери, Balans Soho Society в Сохо, Old Town 97 в Чайна-тауне, Polo Bar в Шордиче. Теперь каждый, кто хочет заказать себе американские бургеры, утку по-пекински или индийское карри, может сделать это даже в самый поздний час. Сейчас Саймон сам уже больше не развозит заказы: «Мы все еще используем велосипеды в качестве основного транспорта. Курьерами у нас работают студенты, для которых мы разработали специальную

приехавшие из Европы, Азии и Нового Света не могут понять, почему все места, где можно вкусно поесть, закрывают перед ними свои двери уже в 23:00». Саймон признается, что было трудно игнорировать тот успех, который имеют службы доставки по всему миру, особенно знаменитое Deliveroo, запустившее подобную модель в 2012 году. Саймон открыл свою компанию 6 месяцев назад. Тогда на своем стареньком

навигационную систему, чтобы упростить им работу и, в то же время знать вовремя ли был доставлен заказ». Сервис работает проще простого: на сайте www.FeastHQ.com вы вводите свой почтовый индекс, выбираете понравившееся блюдо, оплачиваете заказ и через 30 минут получаете свой ужин. «Мы отобрали для вас только лучшие рестораны столицы, поэтому хотим, чтобы наш сервис был столь же хорош, как и еда, которую вы заказываете». на сегодняшний день сервис доставки охватывает Восточный и Центральный Лондон, но уже в следующем месяце Feast продолжит расширяться на Запад. Ресторанную базу Feast пополнит второй VQ на Fulham Road, также на сайте сервиса появится возможность сделать заказ от шеф-поваров 5-ти звездочных отелей Кенсингтона и Челси. И, наконец, о ценах: сервис Feast взимает £2.50 за доставку при минимальном заказе в £10. неплохо для высокой кухни у вас дома в 3 часа ночи! ЕщЕ одна хорошая новость: читатели газеты Pulse-UK смогут получить скидку 20% на свой заказ, используя промо-код 'PULSEUK'.

BOn APPeTiT!

www.FeastHQ.com

3 марта

www.pulseuk.org.uk

церковь

2016

Пульс UK

«Блаженни милостивии»

в неделю о страшном суде

едавно мы созерцали Господа нашего Иисуса Христа родившимся в вертепе, обвитым пеленами, положенным в яслях, приявшим на Себя вместе с человечеством все немощи человеческие, кроме греха; недавно мы созерцали Его, гонимого Иродом, бежащего от меча убийц в Египет, возвращающегося в Иудею, не дерзающего остановиться в ней, помещающегося на жительство в Назарет, бедном и малозначащем городе неславной Галилеи, приемлющего крещение наравне с нуждающимися в крещении, проповедующего покаяние и наступление Царства Небесного. Ныне готовимся к новому созерцанию, к новому, самому поразительному зрелищу. Чтоб соделаться по возможности человеческой достойными этого зрелища, мы намереваемся заняться предочищением своих духовных очей – ума и сердца – подвигом поста. Мы намереваемся утончить при посредстве постного подвига самую плоть нашу, чтоб эта завеса, которою занавешено духовное естество наше, не воспрепятствовала нам воззреть с должною чистотою, верою и умилением на распятого за нас Спасителя нашего. И еще ожидает нас страшное зрелище, событие самое грозное: второе пришествие на землю Господа нашего Иисуса Христа. Первое пришествие мы можем созерцать в благочестивом воспоминании, второе представлено нашему воображению Словом Божиим в чертах самых живописных и сильных. Эта живопись может спасительно потрясти наши души страхом Божиим, возбудить нас от глубокого нерадения о нашей вечной участи, как бы от сна непробудного, которым усыпила нас плотская жизнь наша. Преисполнено глубокого постоянного смирения первое пришествие Господа нашего на землю и пребывание Его на ней. Все, уважаемое и высокоценимое миром было оставлено Господом без внимания. Не благоволил Он явиться в блеске и громе земной славы; не благоволил Он явиться окруженным пышностию и великолепием; не благоволил явиться среди шума празднеств и ликований. Он при-

шел на землю, как в страну, в которую изгнаны преступники Божией заповеди; Он пребывал и действовал на ней, как в стране горестей, куда низвергнуты из высокого рая преступившие в раю Божию заповедь; Он пребывал и действовал на ней, как Искупитель погибших, делаясь участником всех бедствий, постигших преступное человечество. И был Он как бы одним из нищих, попираемых человеками. И был Он странником, не имевшим, где главу подклонить. И был Он гоним, осыпаем бесчестиями; и постоянно воздавал Он добром за зло: Сын бо человеческий не прииде душ человеческих погубити, но спасти (Лк. 9: 56). И окончил Он земное странствование Свое смертию мучительною и позорною, смертию уголовных преступников, смертию рабов, для которых и в самом образе смерти не было общего права

Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне (Сурожская епархия Московского Патриархата) Открыт каждый день, кроме понедельников. Начало утреннего богослужения в 9:30, вечернего – в 18:00. Адрес собора: 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH Телефон: +44-(0)20-7584-0096 Веб-сайт: www.sourozh.org

с гражданами мира. Таково было первое пришествие на землю Сына Божия. Будет в свое время и второе пришествие Его к нам: приидет Сын человеческий, который вместе и Сын Божий, во славе Своей. Первое пришествие Его было пришествием Искупителя, подчинившегося всем немощам человеческим,

человеческая мысль, никакое тончайшее ощущение не сокрыты от Него. Оправдания не имеют места на суде Его: не оправдится пред Ним не только умерщвленный грехом, но и всяк живый жизнию праведности (Пс. 142:2). Обымет трепет всех человеков, когда они встанут пред лице Судии, обымет трепет не только грешников, но и праведников. Вострепещут грешники от отчаяния, от ожидания предстоящих им мук, от того необыкновенного страха, который произведет в них переворот, имеющий тогда изменить вселенную. Они вострепещут и восславословят, хотя и поздно. Когда Творец прикрыл неприступную и невыносимую славу Свою покровом смирения, тогда тварь могла свободно владеть мыслями и чувствованиями, свободно произносить слово и свободно располагать действиями. Когда же Творец явится в славе Своей, свобода твари иссякнет пред величием славы Его, подобно тому, как эта свобода при какихлибо особенных обстоятельствах, оставаясь принадлежностию нашею, как бы уничтожается насилием обстоятельств. Самые ожесточенные враги Господа, самый Синедрион, распявший Его и поклявшийся в ненависти к нему, воскликнет в сретение Судии славословием, что и Господь предрек ему: Узрите Сына человеческого седяща одесную силы, и грядуща на облацех небесных (Мф. 26:64). Глаголю вам, яко не имате Мене видети отселе, дондеже речете, благословен грядый во имя Господне (Мф. 23:39). Вострепещут праведники от безмерной славы явившегося Судии, они воззрят на свои правды, и эти правды представятся им при свете Высшей Правды ветхими рубищами нищих: в правдах

На суде Христовом потребуется в оправдание милость, как деятельное выражение любви, и заслужит помилование одна милость, как опытное доказательство любви. подъявшего их на Себя для уничтожения их Собою; второе пришествие будет пришествием Судии для принятия отчета от человечества в поведении человечества относительно дарованного ему Богом божественного искупления. Приидет Сын человеческий во славе Своей, и вси святии ангели с Ним: и соберутся пред Ним вси языцы (Мф. 25:31-32), чтоб представить Ему на суд дела свои и приять от Него награды или казни, сообразно делам своим. При получении известия о предстоящем пришествии какого-либо земного начальника и судии мы принимаем все меры, чтоб привести дела наши в должный порядок и заслужить одобрение: тем более должен нас озабочивать суд Христов, на котором решится вечная участь каждого из нас. Судия – страшен, страшен невыразимо. Страшен Он по величию, страшен Он по всемогуществу, страшен потому, что прозирает в глубины духа человеческого, и никакая тайная

своих они не увидят залога к помилованию своему, – будут ожидать помилования от одной бесконечной Божией милости. Самые Ангелы Божии придут в смятение и страх от открывшегося в величии Своем Бога (Лк. 21:27), Который суд весь даде Сынови, да вси чтут Сына якоже чтут Отца (Ин. 5:23). Бесчувственная вещественная природа не выдержит взора Сына Божия: небо свиется яко свиток, всякая гора и всякий остров двинутся с мест своих (Откр. 6:14). На суде Христовом потребуется в оправдание милость, как деятельное выражение любви, и заслужит помилование одна милость, как опытное доказательство любви. Милости хощу, а не жертвы (Мф, 9:13), возвестил грядущий страшный и нелицеприятный Судия. Милость доставит оправдание возлюбившим ее, а отвергших ее предаст осуждению. Она с дерзновением предстанет пред Господом, и приведет пред Него всех питомцев своих. Она приведет тех, которые

совершали ее вещественно, которые насыщали алчущую братию, принимали в домы странников, одевали нагих, посещали болящих и заключенных в темнице. Приведет милость пред Христа тех, которые творили ее сокровенно в душах своих и миловали ближнего, охраняясь осуждать ближнего при его преткновениях, прощая ему оскорбления и обиды, воздавая ему за клятву благословением и за злодеяние благотворением. Приведет милость пред Христа пастырей церковных, которые преподавали братии своей нетленную пищу – Слово Божие, которые обнаженных грехом одевали в ризы добродетелей, доставляли духовное врачевство болящим душами, и долготерпеливо посещали назиданиями своими заключенных в темницах неверия или мрачного заблуждения. Приведет милость пред Христа смиренных иноков, которые стяжали таинственное и существенное познание живущего в себе Христа, взалкались блаженною алчбою евангельской правды, потщились облечь себя в преподобие и святыню, очистились от самых утонченных недугов человечества – житейских пристрастий, и тем достигли евангельской свободы. Приведет милость пред Христа и тех, которые возмогли оказать милость лишь самим себе, посетив себя рассматриванием себя и освободив себя от нищеты, от болезни, от темницы греховной покаянием. Покаяние для ожесточенного сердца – невозможно: надо, чтоб сердце смягчилось, исполнилось соболезнования и милости к своему бедственному состоянию греховности. Когда обымется и преисполнится сердце милостию, тогда только оно делается способным к покаянию; тогда только, покинув осуждение ближних, оно может обратиться к самовоззрению, а, спасительно осудив себя, приложить к язвам своим врачевство покаяния. Неизвестны день и час, в которые Сын Божий прекратит жизнь мира пришествием на суд; неизвестен день и час, в которые по повелению Сына Божия прекратится земная жизнь каждого из нас, и мы будем призваны к разлучению с телом, к отданию отчета в земной жизни, к тому частному суду, прежде общего суда, который ожидает человека после его смерти. Будем бодрствовать и приготовляться к страшному суду, ожидающему нас на гранях вечности для невозвратного решения нашей участи навеки. Будем приготовляться, запасаясь всеми добродетелями, особливо милостию, которая заключает в себе и увенчивает собою все добродетели, так как любовь – побудительная причина милости – есть соуз христианского совершенства (Кол. 3:14). Милость соделывает человеков, преисполненных ею, богоподобными (Мф. 5:44, 48; Лк. 6:32, 36)! Блаженни милостивии, яко тии помиловани будут (Мф. 5: 7); суд же без милости несотворшим милости (Иак. 2:13). Святитель Игнатий (Брянчанинов)

3 марта

2016

www.pulseuk.org.uk

Пульс UK

спорт

Подготовил Тимур ЮСУПОВ Бокс

ОЛА АФОЛАБИ ПОТЕРЯЛ ЗВАНИЕ ЧЕМПИОНА МИРА

Английский боксертяжеловес Ола Афолаби лишился звания чемпиона мира по версии IBO. Спортсмен потерпел поражение от немца Марко Хука в ночь на воскресенье, 28 февраля. Бой проходил в Халле (Германия).

Регби

АНГЛИЯ ВОЗГЛАВИЛА ТУРНИРНУЮ ТАБЛИЦУ КУБКА ШЕСТИ НАЦИЙ

БОРНАЯ Англии по регби после трех игр единолично возглавила турнирную таблицу Кубка Шести наций. 27 февраля в Лондоне на Твикенхэме в заключительном матче третьего тура подопечные Эдди Джонса победили сборную Ирландии. Победа далась англичанам нелегко — в середине второй половины болельщики буквально увидели второе рождение «алых роз». Это произошло после попыток Энтони Уотсона и Майка Брауна,

которые и вывели сборную на первое место. Следующую игру команда Джонса проведет через две недели. 12 марта «алым розам» предстоит встретиться со сборной Уэльса, которая сейчас занимает вторую строчку турнирной таблицы. Скорее всего, именно в этой игре определится победитель кубка: в пятом туре Англия и Уэльс встретятся с Францией и Италией, которые считаются скорее аутсайдерами и вряд ли могут претендовать на победу в турнире.

АУНДЫ с первого по пятый были похожи друг на друга: оба боксера уверенно защищались, активно работали джебом и много двигались по рингу, однако Хук в каждом из раундов проводил по нескольку серийных многоходовых атак. Активные действия Хука привели к тому, что правый глаз Афолаби к середине боя был настолько поврежден, что перестал открываться, но это не помешало англичанину активизироваться. В шестом и седьмом раундах Афолаби начал доставать Хука: несколько боковых ударов пробили защиту немца, но не сильно его потрясли. После десятого раунда рефери принял решение остановить бой: глаз Афолаби заплыл настолько, что продолжать было бессмысленно и опасно. Марко Хук одержал победу техническим нокаутом.

ВО