Pulse UK, N11 (501). 17 марта 2016 by Pulse UK newspaper

19 декабря

2013

www.russianmedia.co.uk

www.pulseuk.org.uk

www.newstylemag.com

22 января

2009

www.russianmedia.co.uk

www.pulseuk.org.uk

www.newstylemag.com

Пульс UK Пульс UK

частные объявления

www.pulseuk.org.uk

НОВОСТИ НЕДЕЛИ BREXIT ОСЛАБИТ НАТО

Российские войска выводятся из Сирии

ПО

словам генерал-лейтенанта, выход Англии из ЕС ослабит Евросоюз, а значит и НАТО. Ходжес осознает, что референдум о судьбе отношений Брюсселя и Лондона является очень важным для жителей Объединенного королевства, но все же призывает англичан учесть все факторы Brexit и еще раз серьезно все обдумать. Командующий американскими войсками в Европе подчеркнул, что сейчас ЕС просто обязан сохранять солидарность ради безопасности всего Европейского континента. Свое категорическое несогласие с Ходжесом уже высказали наиболее ярые сторонники расторжения отношений Британии и ЕС. По их словам, выход Англии из Евросоюза никоим образом не повлияет на позицию государства в НАТО. Напомним, вероятнее всего решение о дальнейшей судьбе отношений Лондона и Брюсселя будет принято летом текущего года после проведения референдума, назначенного на 23 июня. Несколько дней назад на страницах The Independent появилось сообщение о том, что переубеждать приверженцев Brexit в конце апреля отправится действующий президент США Барак Обама.

Число жертв теракта в Анкаре возросло до 37 человек, 71 находится в больницах, 15 раненных в крайне тяжелом состоянии.

Тони Блэр призвал голосовать за членство в ЕС Экс-премьер Британии Тони Блэр считает, что британцы на референдуме 23 июня проголосуют за членство Соединенного Королевства в составе Евросоюза. И все же он призвал кампанию «в пользу ЕС» усилить агитацию. Он отметил, что уверен в результате референдума, и предупредил, что Британия в случае выхода из блока ЕС столкнется с многолетними трудностями и неопределенностью. «Нельзя не беспокоиться, когда в стране проходит такой референдум, особенно при такой активности противоположной стороны , и я обеспокоен, но я верю, что в итоге мы проголосуем за то, чтобы остаться», — заявил Тони Блэр.

Стивен Хокинг против BREXIT Британский учёный считает, что после, возможного, выхода Великобритании из ЕС вред, нанесённый науке трудно, будет оценить. Стивен Хокинг считает, что в этом случае многие проекты, организованные при участии стран ЕС, будут заморожены или отменены, что будет катастрофой, из-за этого учёные Великобритании против такого развития событий. Около 150 британских учёных вместе со Стивеном Хоккингом подписали письмо, в котором они протестуют против выхода из ЕС.

Пульс UK

На случай выхода из ЕС нужно покупать швейцарские франки Аналитики HSBC выразили мнение, что сейчас для инвесторов лучше не продавать британский фунт, а покупать швейцарский франк из-за рисков выхода Британии из состава Европейского Союза.

Взрыв в Анкаре Командующий американскими войсками в Европе Бен Ходжес заявил, что расторжение отношений между Брюсселем и Лондоном самым отрицательным образом скажется на НАТО. Ходжес уверен, что перед лицом «российской угрозы» и ЕС и НАТО должны оставаться едиными как никогда.

2016

В настоящее время создатели проекта ищут 100 добровольцев для тестирования носимого датчика загрязнений. Предпочтение отдается велосипедистам, бегунам и мамочкам с колясками.

Президент России приказал вывести российские войска с территории Сирии. По словам Владимира Путина, поставленные цели были выполнены, и теперь российское присутствие в Сирии необязательно. Вывод войск начался с 15 марта, при этом российские военные базы в Сирии будут продолжать функционировать в прежнем режиме.

Заминированный автомобиль около 19 часов вечера врезался в стоящий на остановке рейсовый автобус с пассажирами и взорвался. Теракт произошел на центральной улице Анкары – бульваре имени Ататюрка, рядом с городской площадью Кызылай и парком Гювен. Совсем рядом расположены здания министерства юстиции, министерства внутренних дел, одна из резиденций главы правительства и здание Верховного суда.

17 марта

Разведка получила данные 22 тысяч боевиков ИГИЛ Британская разведка получила досье, в котором содержатся имена, адреса и телефонные номера иностранных наемников из пятидесяти с лишним государств. Утечку информации организовал дезертировавший член экстремистской группировки, который похитил флешку с секретной информацией из подразделения внутренней полиции ИГИЛ. По информации британских СМИ, данная утечка является серьезным поражением для ИГ, поскольку она дает доступ к жизненно важным разведданным об их военном положении в Сирии и Ираке. Эксперты британской службы внешней разведки и контрразведки начали анализ полученной информации.

загрязненности воздуха в Лондоне с помощью голубей. В течение трех дней десять гоночных голубей, экипированных миниатюрными датчиками, будут летать по городу и собирать информацию о загрязнении воздуха. Датчики, весом 25 граммов каждый, позволяют мониторить уровень озона, диоксида азота и некоторых органических веществ. Местонахождение голубей отслеживается по GPS. Желающие могут отправить сообщение в твиттер проекта и попросить померить загрязнение воздуха в окрестностях их дома.

На строительство британской АЭС китайская компания намерена потратить 3,1 миллиарда долларов. Данная сделка не будет нарушать правила конкуренции на британском рынке, считают в Брюсселе. Сумма сделки составит 24,5 миллиарда фунтов стерлингов. АЭС под названием Hinkley Point будет находиться в Сомерсете и обеспечит около 7% от потребностей Великобритании в электричестве. Запуск станции запланирован на 2025 год.

Голуби измерят уровень загрязнения воздуха в Лондоне Британское маркетинговое агентство DigitasLBi и технологическая компания Plume Labs запустили пилотный проект по отслеживанию

КНДР заявила о скором проведении ядерных испытаний Северокорейский лидер Ким Чен Ын заявил, что КНДР в ближайшее время проведет испытания ядерного оружия и баллистических ракет. Такие испытания являются нарушением резолюций СБ ООН, который в начале этого месяца при поддержке Китая принял резолюцию о значительном ужесточении санкций в отношении КНДР – в ответ на проведенные Пхеньяном ядерные испытания.

ЕК одобрила строительство АЭС в Великобритании Еврокомиссия дала согласие на возведение АЭС на территории Великобритании. Члены ЕК решили, что сделка между французской EDF и китайской CGN не противоречит принципам конкуренции и может быть реализована. Договоренности между компаниями были достигнуты еще 3 года назад, однако не все моменты были согласованы.

Эксперты банка подчеркнули, что традиционно швейцарский франк инвесторы рассматривают как «убежище» в ходе потрясений на рынках. Поэтому если граждане Англии на референдуме примут решение выйти из состава Евросоюза, то курс франка может резко укрепиться, потому что он не подвержен политическим рискам. Однако если Британия останется в ЕС, то курс франка упадет незначительно.

Резолюция, переговоры над которой велись между США, Китаем и Россией, предусматривает запрет на импорт

БАНК АНГЛИИ ВЫПУСТИЛ Банком Англии была выпущена цифровая валюта RSCoin. Система аналогична биткоину, однако ее работу контролирует Центробанк. Возможности RSCoin проверили тестами на ряде компьютеров, подключенных к облачной платформе Amazon.

ДЕТ обсуждение о переводе нескольких банковских операций на оплату при помощи криптовалюты. Валюта создавалась по обращению Банка Англии. Ее авторами выступили специалисты Univercity College London. Эмиссия RSCoin не имеет ограничений в отличие от биткоина.

Включение глобальных регуляторов в рынок означает, что они также хотят занять свою нишу в нем. Центробанк никак не может препятствовать развитию виртуальных денег, потому там решили выступить в качестве кассиров. Банк Англии уже анализирует возможности использования новой денежной едини-

www.pulseuk.org.uk

Власть не портит людей, но дураки, когда они у власти, портят власть. Джордж Бернард ШОУ Английский писатель и драматург.

из КНДР угля, железной руды, титана, ванадия, золота и других ценных металлов, а также эмбарго на поставки в страну всех видов авиатоплива. На прошлой неделе Ким Чен Ын выступил с заявлением, в котором утверждал, что северокорейские ученые разработали достаточно маленькие ядерные боеголовки, чтобы снабдить ими баллистические ракеты. Министерство обороны Южной Кореи выразило свои сомнения в том, что заявления лидера КНДР являются правдой.

Президентом Бирмы впервые за 50 лет станет гражданское лицо Парламент Бирмы избрал президентом 70-летнего Тхина Чжо, который станет первым за последние 50 лет президентом, не являющимся представителем армии. Чжо является одним из ближайших соратников лауреата Нобелевской премии мира Аун Сан Су Чжи, которая возглавляет победившую на выборах партию Национальная лига за демократию. Сама Аун Сан Су Чжи, муж и дети которой являются гражданами Великобритании, согласно законам Бирмы, не может занимать президентский пост. При этом Аун Сан Су Чжи заявила, что намерена влиять на политику государства не меньше, чем избранный президент.

В ноябре минувшего года в Республике Союз Мьянма состоялись первые свободные выборы после 25 лет военной диктатуры. 80% голосов получила Национальная лига за демократию.

Из потребительской корзины убрали ночные клубы Британское правительство исключило расходы на ночные клубы из потребительской корзины для расчета инфляции. Такое решение было принято в следствии существенного снижения влияния подобных заведений на уровень инфляции в стране. Отмечается, что количество ночных клубов и их посетителей в Британии неизменно снижается, к тому же, многие заведения отказываются от платного входа или устанавливают невысокую его стоимость.

определила, что с ростом возраста жертвы увеличивался и нанесенный ей киберпреступниками вред. Исследование охватило 29 тыс. жертв киберпреступлений в Великобритании с ноября 2014 по октябрь 2015 гг.

Неизвестный прыгнул с парашютом с небоскреба Shard 12 марта неизвестный мужчина совершил прыжок с парашютом с 310 метрового небоскреба Shard, после приземления он скрылся в метро. О прыжке в полицию заявил очевидец, после чего на место пребыла спасательная служба, однако она не понадобилась.

Архиепископ Кентерберийский назвал страх перед мигрантами естественным "Страх – понятная эмоция во время такого колоссального кризиса. Сейчас происходит одно из самых масштабных переселений людей в истории человечества. Просто огромное. И беспокоиться об этом очень разумно", – сказал архиепископ. По словам главы англиканской церкви, люди могут опасаться того влияния, которое приток огромного количества мигрантов может

Всего в потребительскую корзину, с помощью которой в Великобритании рассчитывается инфляция, входит 704 позиции.

Кто теряет больше денег из-за кибермошенников

Согласно исследованию полиции Лондона, мужчины теряли на киберпреступлениях, в среднем, по ‡2354, а женщины лишь по ‡809. В то же время, женщины в шесть раз чаще становились жертвами кибермошенников, продающих товары в онлайн-магазинах или на онлайн-аукционах. Полиция

КРИПТОВАЛЮТУ

Спрыгнувший мужчина приземлился на землю, где его ожидал соучастник, предположительно женщина. После происшествия они скрылись в метро. На данный момент полиция ведёт следствие по данному делу и пытается выяснить, как неизвестному удалось совершить прыжок с самого высокого здания в Лондоне. Согласно некоторым данным, следствие подозревает самих работников небоскреба, однако Shard отказался комментировать данную ситуацию.

Более половины бездомных в Лондоне - иностранцы Почти 60% всех бездомных, которые ночуют на улицах Лондона, оказались иностранными гражданами. На первом месте среди бездомных оказались граждане Великобритании, второе место заняли граждане Румынии. На третьем месте оказались граждане Польши. Затем идут граждане Литвы, Ирландии, Болгарии, Португалии, Латвии, Венгрии и Словакии. 41% бездомным требуется помощь из-за их алкоголизма, 41% нужна помощь из-за наркомании, еще 45% требуется помощь из-за их проблем с психикой.

димости, автоматизировать ряд транзакций и регулировать рынок.

Житель Британии нашел неизвестный рассказ о Шерлоке Холмсе 80-летний Уолтер Эллиот из британского города Селкерк обнаружил на своем чердаке никому не известный рассказ о сыщике Шерлоке Холмсе.

РОИЗВЕДЕНИЕ напечатано в благотворительном литературном сборнике 1902 года. Все собранные деньги от продажи книги пошли на реставрацию местного моста.

Также из потребительской корзины были исключены CD-ROM и перезаписываемые DVD. Однако список пополнился компьютерными играми, различным софтом, а также ликерами и кофейными капсулами Nespresso.

Британская полиция определила, что мужчины в среднем теряют из-за кибермошенников почти втрое больше денег, чем женщины.

цы. Активы можно перемещать при безлимитной чеканке виртуальных монет в случае необхо-

мест, однако, судя по ситуации со строительством, этот показатель, пишет издание, сократят на 50%.

Как ожидается, к 2020 году число бездомных достигнет около миллиона человек. К концу 2016 года в Великобритании собираются построить около миллиона жилых

оказать на их общество. Они задумываются о доступном жилье, рабочих местах, медицинском обслуживании.

На данный момент авторство рассказа (48 страниц) не установлено, поскольку опубликован он без подписи. Однако, на то, что рассказ мог написать Артур Конан Дойл, указывает тот факт, что имя литератора приводится в конце книги, где он указан, как почетный член благотворительной акции.

"Сегодня некоторые называют таких людей "расистами", и это возмутительно", - отметил архиепископ.

«Умные» мусорные баки расскажут о здоровье пенсионеров Датчики, установленные на баках, будут отслеживать периодичность, с которой пожилые британцы выбрасывают мусор. В случае если пожилой человек не будет наполнять контейнер в течение двух недель, система отправит соответствующую информацию медицинским специалистам, которые незамедлительно выедут к пенсионеру на дом. По расчетам специалистов, все мусорные баки страны будут оборудованы сенсорными датчиками до 2026 года. Датчики также полезны и сотрудникам коммунальных служб. С их помощью они смогут дистанционно следить за наполняемостью мусорных баков. Власти рассчитывают на то, что нововведение поможет ежегодно экономить 14,7 миллионов фунтов. В основном это произойдет из-за сокращения штата работников жилищно-коммунальной сферы, которые в настоящее время следят за наполняемостью баков.

Австралиец пытался выдать кролика за морскую свинку Полиция не поверила нарушителю, и теперь хозяину кролика по кличке Бу грозит штраф в размере до 44 тысяч долларов и тюремное заключение сроком до шести месяцев.

АВСТРАЛИИ хранение или торговля кроликами уголовно наказуема в связи с вредом, который грызуны наносят сельскому хозяйству и местной флоре. Кроликов в Квинсленде можно держать только по лицензии, которая выдается исключительно цирковым фокусникам и дрессировщикам, а также специальным лабораториям, ставящим опыты над животными. Задержанного полицией кролика отправили в приют для животных.

театр и музыка политинформация

Том МАРТИНС

www.pulseuk.org.uk

Об этой небольшой стране – КНДР нам известно немного: молодой суприм-лидер Ким Чен Ын, ограничение использования Интернета, отсутствие социальных сетей как явления, ну и главенствующая Трудовая партия.

ЗВЕСТНО о бесконечной череде каких-то «открытий» и «прорывов», а также то, что КНДР занимает достаточно агрессивную военную позицию и время от времени шокирует мир своими неоднозначными поступками. Итак, в начале февраля этого года Северная Корея заявила о запуске ракеты, которая, по словам Пхеньяна, совершала мирную миссию. Китай, Южная Корея, Россия, Япония, США и Совет Безопасности ООН подвергли критике этот шаг, обвинив КНДР в нарушении норм международного права. Дело в том, что никаких международных наблюдателей в северокорейских краях нет, и сказать доподлинно, что именно запускает в небо армия Ким Чен Ына, невозможно.

2016

Пульс UK

БРИТАНИЯ И ЕВРОСОЮЗ – ПРОСТАЯ ЭКОНОМИКА

Сторонники выхода Великобритании из Европейского союза зачастую обвиняют своих оппонентов в запугивании населения: страну обязательно наводнят мигранты, начнутся экономические проблемы, теракты и прочее, если британцы предпочтут покинуть ЕС.

ДНАКО стоит разобраться, только ли неизбежность кнута стоит за выходом из союза? Возможно, у оппонентов Бориса Джонсона и иже с ними есть пряники для привлечения голосов перед референдумом. Кампания за Евросоюз под названием «Британия сильнее в Европе» стартовала в Лондоне еще прошлой осенью и имеет на борту довольно яркие характеры – как со стороны бизнеса, так и из политической верхушки. Конечно, премьер Камерон является олицетворением голоса «за союз», так как именно он обещал референдум и хочет, чтобы страна осталась в ЕС. Однако, кроме Дэвида Камерона у «сильной европейской Британии» есть еще такие лица, как Ричард Брансон, Каролайн Лукас (от партии зеленых), баронесса Брэди, сэр Хью Орд (бывший президент Ассоциации офицеров полиции) и другие. В кампании есть первые лица государства, бизнеса, различных институтов общества и просто известные люди. А что самое главное, кампания «за союз» выступает единым блоком, чего нельзя сказать о тех, кто желает выйти из ЕС. Возглавил кампанию Стюарт Роуз. Бывший директор сетей супермарке-

17 марта

Каждый день в Британию из Евросоюза поступает 66 миллионов фунтов стерлингов.

тов (Argos, Arcadia, M&S) сейчас возглавляет онлайн-ритейлер Ocado. Роуз получил рыцарский титул в 2008 году и стал представителем верхней палаты парламента от партии консерваторов в 2014-м. Сэр Роуз считает, что настоящие патриоты выбирают Великобританию в Евросоюзе. Вторым человеком в управлении кампании «за союз» стоит лейборист Уильям Строу, возглавлявший избирательную кампанию Ее Величества лояльной оппозиции. В общем, компания для кампании подобралась разношерстная, включая основателя Virgin Брансона и президентов профсоюзов страны. В первую очередь перечисленные выше люди считают, что, находясь в Евросоюзе, Великобритания выигрывает экономически. В ЕС больше работы, больше связей, больше денег и выигрывают все: бизнесы, простые рабочие, банкиры и политики. 3 миллиона рабочих мест в Великобритании существуют только благодаря тому, что

страна находится в Евросоюзе. Каждое десятое рабочее место связано с проектом или бизнесом в ЕС. Каждый день в Британию из стран Евросоюза поступает 66 миллионов фунтов стерлингов. Привлекательность для инвесторов из Европы состоит именно в том, что страна находится в союзе. Это, конечно, не означает, что рабочие места и деньги вдруг испарятся, если британцы решат покинуть ЕС, но задуматься есть о чем. Эффект от ЕС может почувствовать на своем кошельке каждая британская семья. Из-за более низких тарифов, большей торговли, инвестиций и рабочих мест среднестатистическая английская семья выигрывает 3000 фунтов в год. Если Великобритания выйдет из ЕС, жизнь может показаться дороже. Стоимость импортируемых из Евросоюза товаров может увеличиться на 11 миллиардов фунтов в год, покупать и окупать эту разницу придется конечным потребителям.

Рабочие места не только создаются благодаря Евросоюзу, но и защищены законами союза. Именно законы ЕС обеспечивают такие вещи, как декретный отпуск, защита от дискриминации и равная оплата труда. Существуют легальные «дыры» в правах рабочих, которые покрываются законодателями в Брюсселе. Двигателем экономики Британии является малый и средний бизнес. 61% всего экспорта малого бизнеса Великобритании идет в Евросоюз. Свободная торговля с ЕС без тарифов и барьеров позволяет малому и среднему бизнесу успешно развиваться. 200 000 бизнесов в стране торгуют с ЕС. 4 из 5 малых бизнесов поддерживают нахождение Великобритании в Союзе. Большинство из них считает, что если им и не придется закрыться, выйди страна из ЕС, то они точно ощутят последствия в прибыли. На прошлой неделе Дэвид Камерон заявил, что самый главный вопрос на бюллетене 23 июня - это вопрос экономического будущего страны. Премьер видит в ЕС возможность для британских бизнесов дальнейшего экспорта в другие страны. Скоро будет подписан специальный договор US-EU, который также обещает новые возможности для роста местного бизнеса. Камерон также пообещал, что в ближайшие несколько недель казначейство издаст документ, который представит общественности насколько возможно более полный перечень вопросов и ответов о том, почему в ЕС хорошо и какие будут последствия, если британцы выйдут из союза. Доклад обещает быть непредвзятым и освещающим все аспекты экономических отношений Евросоюза и Великобритании. Источники: Strongerin.co.uk Gov.uk HMRC BBC Office of National Statistics

ЗАЧЕМ НАС ДРАЗНИТ СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ? Власти Северной Кореи говорят, что это был космический спутник, который ракета вывела на околоземную орбиту. Но вот у многих остались сомнения.

Санкции, к которым Северной Корее не привыкать, не заставили себя долго ждать: США усложнили жизнь тем, кто занимается поставкой в КНДР товаров и услуг, связанных с производством и продажей оружия массового поражения. Совет Безопасности ООН также пообещал в ближайшее время принять резолюции. В Южной Корее считают, что Пхеньян испытывал ракету дальнего действия, и в связи с этим Сеул прекращает сотрудничество с Кореейнарушительницей по целому ряду проектов, которые представляют большой финансовый интерес для КНДР. Но что действительно вызывает опасение, так это проходящие сейчас совместные масштабные учения Южной Кореи и США, в которых принимают участие 300 тысяч южнокорейских военных и 15 тысяч американских.

Кроме того, между этими двумя странами сейчас идут разговоры о развертывании на Корейском полуострове американской системы противоракетной обороны THAAD. Против этого решительно выступили Северная Корея, Россия и Китай. Еще бы, кому понравится, когда прямо у тебя под носом разворачивают систему уничтожения ракет малой и средней дальности полета? Пекин сразу заявил, что это угрожает его безопасности. Все это вкупе с постоянными угрозами КНДР нанести ядерные удары по США и Южной Корее создает определенную напряженность в регионе.

Известно, что КНДР провела три подземных ядерных испытания — в 2006, 2009 и 2013 годах. Теперь, по всей видимости, Пхеньян протестировал баллистические ракеты. И весь мир замер в ожидании: соединит ли эти два элемента смертоносного оружия Пхеньян или это только очередные угрозы?

Мария НЕЛЬСОН

151017_Studio_London_Advert.ai

10/11/2015

14:17

CMY

E V I L OW SH

Â&#x161;Â˝Ă&#x2C6;Â¸ Â&#x2122;Â¨Â?Â&#x17E;ÂĽÂ?Â&#x161;Â&#x2DC; Â&#x2DC;

Đ˛ Ń ĐžĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ˛ĐžĐśĐ´ĐľĐ˝Đ¸Đ¸ ĐąĐ°ĐťĐľŃ&#x201A;Đ˝ĐžĐłĐž Ń&#x2C6;ĐžŃ&#x192; Afteparty: DJ ROBERTS LEJASMEIJERS DJ ANDREW DJ GLAMWAY ĐťĐ°ĐˇĐľŃ&#x20AC;Đ˝ĐžĐľ Ń&#x2C6;ĐžŃ&#x192;

Đ&#x2018;Đ¸Đť

Đľ ĐžŃ&#x201A; ÂŁ Ń&#x201A;Ń&#x2039; 30

ĐĄĐŁĐ&#x2018;Đ&#x2018;Đ&#x17E;Đ˘Đ? 16.04.2016 Đ&#x2019;Ń&#x2026;ĐžĐ´ Đ˛ ĐşĐťŃ&#x192;Đą Ń 19:00 | Đ?Đ°Ń&#x2021;Đ°ĐťĐž Đ˛ 21:00 TROXY 490 Commercial Rd, London E1 0HX

Â Ă&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x2020;Ă&#x2C6;Ă&#x201E;Â¸Ă&#x17D;Ă&#x20AC;Ă&#x2014; Ă&#x2021;Ă&#x2020; Ă&#x160;Â˝Ă&#x192;Â˝Ă&#x152;Ă&#x2020;Ă&#x2026;Â¸Ă&#x201E;

Â&#x2122;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Â˝Ă&#x160;Ă&#x201C; XXX FWFOUJN DP VL XXX USPYZ DP VL XXX FWFOUJN DP VL XXX USPYZ DP VL Official website: brezhneva.com Ă&#x201A;Ă&#x160;ĂŽĂĂ˛Ă ĂŞĂ˛ĂĽ: vk.com/vb

Facebook: www.facebook.com/BrezhnevaVera Instagram: instagram.com/ververa

Twitter: twitter.com/verabrezhneva Google play: bit.ly/1MmHg6F

www.pulseuk.org.uk

выходной день

17 марта

2016

Пульс UK

«МетаМорфозы» евгения изМайлова White Space Gallery совместно с The Art Newspaper приглашают всех любителей абстрактного искусства познакомиться с работами признанного советского и российского художника, графика и нонконформиста Евгения Измайлова.

вгений измайлов - уникальный в своем роде мастер формы и смысла, художник-волшебник. его работы выставлялись в Третьяковской галерее, в Доме художника, в галереях Берлина, Дрездена, Парижа, Лондона и других городов европы; многие из его работ находятся в частных коллекциях. Особенность творчества измайлова - отсутствие четкой гражданской позиции и некритичное отношение к жизни. в его искусство вовлекаешься, взаимодействуешь с ним. играя с образами, материалами и формой, этот мастер создает свой собственный мир, населяет его чудаками и чудачествами, сам, по признанию, являясь чудаком. в этом смысле Лондон идеальное место для его выставок, ведь именно в Англии особенно ценят эксцентриков и эксцентричность.

Что впечатлило: в одном сравнительно небольшом зале представлены работы художника из разных периодов его творчества (включая 70-е гг. прошлого века и начало 2000-х). Создается ощущение, что это выставка как минимум трех разных художников, - настолько разные по тематике и исполнению эти произведения искусства. Выставка проходит по адресу: «Россотрудничество», First Floor, 37 High Street Kensington, London, W8 5ED.

ÁãæßãëæßÝÞ ÍÝåß ë Âãîìãîá

TICKETS

A great NEW production from the world’s most famous circus!

FROM

£7

2016 EUROPEAN TOUR Ããëãá ñãè u ¼áÜÙîÝÞv

SANDOWN PARK RACECOURSE TODAY to SUN 20 MARCH

KT10

9AJ

TODAY 5 & 8pm SATURDAY 2pm & 5pm & 8pm SUNDAY 12 OPPO t Box Office open on site from 9am to 9pm daily pm

ALEXANDRA PALACE

N22 7AY

TUE 22 MARCH to SUN 3 APRIL

TUE 22: 7pm WED 23, THU 24, TUE 29 to FRI 1: 3pm & 7pm SUNDAYS plus FRI 25 & MON 28: 2pm & 5pm SATURDAYS: 3pm & 6pm Box Office open on site from 9am to 9pm from MON 21 MARCH $&/53"--: )&"5&% 5)&"53& 45:-& #*( 501 t '6--: -*$&/4&% #"3

0844 856 5555

ticketmaster.co.uk

WWW.MOSCOWSTATECIRCUS.COM MSC_SandownAlyPally_Pulse_350x259 2 off.indd 1

11/03/2016 11:16 am

часток дороги на A217, протяженностью 10 миль, как и в прошлом году, оказался самым перегруженной дорогой в Лондоне. По данным INRIX Traffic Scorecard лондонские водители в среднем могут вычеркнуть 110 часов, или 4,5 дней, своей жизни, которые были потрачены на стояние в пробках. На втором месте по проблемному трафику стоит Лос-Анджелес (81 часов), Вашингтон, округ Колумбия (75), Сан-Франциско (75), Хьюстон (74), Нью-Йорк (73). В Великобритании водители тратили в среднем 30 часов на перегруженных дорогах в 2015 году.

Президент INRIX Брайан Мистель сказал: «Лондон является жертвой своего собственного успеха, развитый рынок труда и растущая экономика привлекают все больше людей, следовательно, увеличивается строительство и, как следствие, появляется больше дорожного трафика». Он добавил: «Организация Transport for London собирается решить эту проблему с помощью ‡4 млрд, выделенных на план модернизации дорожного движения. Хотя в краткосрочной перспективе эти дорожные работы - сплошное разочарование для водителей, они являются шагом на пути к созданию более устойчивой и модернизированной транспортной сети». За пределами Лондона самый большой показатель роста дорожных заторов в Великобритании в прошлом году был в Белфасте, где водители просидели в пробках в среднем на 28 часов больше, чем в прошлом году. В Бирмингеме данные показывают небольшое снижение времени сидения в пробках, приблизительно на 2,5 часа в год. Согласно отчету, это произошло благодаря завершению дорожных работ на M6, а также некоторых проектов по реконструкции в центре города.

Мария Нельсон

2016

Пульс UK

наш автомобиль

Лондон – город с самыми большими пробками в мире Согласно статистике, именно Лондон является тем городом, где вам придется простоять в пробках максимальное количество часов. Те, кто ездит на машине на работу в центр британской столицы , а потом возвращаются обратно домой, в среднем в год проводят около 100 часов в пробках.

17 марта

www.pulseuk.org.uk

наука и техника

в ценовой категории до ‡5,000

Toyota Avensis – европейский самурай Для огромного количества автолюбителей из России и СНГ бренд Toyota, благодаря отличным рекламным навыкам торговцев и перегонщиков с Дальнего Востока России, стал синонимом слова «надежность».

связи с этим, читатели этой рубрики часто задают вопрос, почему Toyota не становится героем наших обзоров. К сожалению, концерн Toyota крайне слабо представлен на рынке Великобритании. Даже любимица миллионов в классе полноразмерных седанов – Camry, официально не ввозилась на территорию Британии. В связи с этим, сегодняшний обзор мы, наконец, посвятим легенде из Страны восходящего солнца, но главный герой будет немного уступать конкурентам в размерах. Toyota Avensis – на британском рынке является самым большим седаном японского концерна. Более того, история этой модели знаменательна тем, что сборка этих машин производится исключительно в Великобритании на заводе в Derbyshire. Оттуда автомобили распространяются по всей Европе, в том числе и в страны бывшего Советского Союза. В Японию же Avensis впервые начали поставлять только в 2003 году, хотя первое поколение этой модели появилось еще в 1997. Для нас, как для покупателей это означает, что Toyota Avensis - это, прежде всего европейская машина, пусть и с японскими корнями. В наш бюджет до £5,000 попадают модели как второго, так и третьего поколения. Но поскольку Toyota - машина, которая покупается, как правило, на долгий срок и моделей третьего поколения на рынке по-прежнему мало, мы остановимся на втором поколении, которое производилось с 2003 по 2009 год. К счастью для нас, дизайн этого поколения отличался строгостью и серьезностью, с явной оглядкой на старшую модель – Camry. Такой дизайн подобен классическому костюму, который будет оставаться актуальным всегда. Говоря о кузове, сразу стоит напомнить и о главном минусе всех японских машин, который не смогла побороть даже Toyota – тонкое лакокрасочное покрытие, которое с возрастом убивает внешний вид машины. Перед покупкой рекомендуется внимательно осмотреть кузов на наличие царапин и дефектов, а в процессе эксплуата-

Toyota Avensis

ции не экономить деньги на качественную полировку минимум два раза в год, для поддержания строгого и солидного вида вашего авто. Двигатели Toyota - одна из причин низких продаж концерна на рынке Старого Света. Как известно, Европа давно и прочно «подсела» на дизельные силовые агрегаты, существенно снижающие обязательные расходы на содержание автомобиля благодаря увеличенному ресурсу, более привлекательному расходу топлива и низкими налоговыми ставками. Японские же автопроизводители не научились строить достаточно технологичные дизельные двигатели и проиграли битву за покупателя. Toyota предлагала для своих Avensis бензиновые силовые агрегаты объемом 1.8, 2, а также 2.4 литра и дизельные двигатели объемом 2 и 2.2 литра. Бензиновые агрегаты, безусловно, надежны как топор, но при этом не впечатлят динамикой даже неискушенного водителя. В лучшем исполнении – разгон до 100 занимает мучительные 9.4 се-

кунды. При этом средний расход топлива при езде по Лондону на такой модели (2.4 литра + АКПП) составит ощутимые 14 литров на 100км. Дизельные моторы линейки D4D, в отличие от европейских производителей, не имеют преимущества в плане надежности, так как нареканий нет и к бензиновым аналогам, а также показывают схожую динамику при равном объеме. Экономия за-

шумоизоляцию японских автомобилей, выбор дизельного двигателя может сильно снизить радость владения Avensis. Салон Avensis способен очаровать любителей свободного пространства в автомобиле – его здесь действительно много. Пять взрослых человек не будут чувствовать себя дискомфортно даже в длительной поездке. При выборе Avensis в хорошей комплекта-

Японские скромность и сдержанность, помноженные на легендарную надежность ключается только в дорожном налоге, который на дизельные моторы практически вдвое ниже и на расходе топлива. Дизель объемом 2.2 не должен потреблять больше 9 литров на 100 км. Однако, выбирая мотор, потребляющий тяжелое топливо, вы исключаете возможность выбора автоматической коробки передач, а также обременяете себя назойливым шумом из моторного отсека. Учитывая традиционно слабую

автоновости

Запрет двигателей внутреннего сгорания На конференции ООН, посвященной проблемам климата, состоявшейся на днях в Париже, было озвучено предложение, которое хоть и повергло в шок всех автолюбителей по всему миру, но нашло поддержку от представителей Великобритании, Норвегии, Германии и Нидерландов. Речь идет о полном запрете продажи автомобилей с двигателями внутреннего сгорания в 2050 году. Участники конференции заявили, что даже на данном этапе развития автомобильной промышленности, мы уже практически готовы перейти на использование электродвигателей. Ученые, при этом, тактично умолчали, как без ДВС смогут обойтись грузовики и автобусы дальнего следования. По-видимому, на решение этого вопроса уйдут оставшиеся 34 года, отведенных горячо любимым нами пламенным моторам.

Снова отзывы. Теперь Maserati Производитель люксовых спортивных автомобилей Maserati впервые в своей истории объявил масштабный отзыв сразу двух моделей – Quattroporte и Ghibli. Причиной отзыва стали обычные напольные коврики. Их неправильно подобранный размер, может стать причиной блокировки нажатой педали газа и привести к неконтролируемому ускорению автомобиля. Под отзыв попадают 28,235 автомобилей. С их владельцами свяжутся представители Maserati и пригласят на бесплатную замену ковриков. Безусловно, сильных финансовых потерь компания не понесет, чего, к сожалению, нельзя сказать о репутации; ведь при покупке автомобиля такого класса, покупатель рассчитывает на безупречное качество.

ции, пассажиров и водителя также будет развлекать продвинутая мультимедийная система с неплохим, по меркам штатной акустики, звуком и возможностью просмотра DVD. При подборе идеальной комплектации Avensis, рекомендуется исключить из списка варианты с тканевой отделкой салона, так как они очень быстро пачкаются и полностью теряют презентабельность. Лучшим выбором станет полностью кожаный салон, который сохраняет внешний вид на долгие годы. Также, к слабым сторонам Toyota Avensis стоит отнести крайне слабый ближний свет фар, который лечится только установкой ксеноновых фар и низкий и хрупкий передний бампер, что вызывает серьезный дискомфорт при преодолении «лежачих полицейских» и парковке к бордюру. Не стоит также забывать, что залог надежности двигателей Toyota заключается в чрезвычайно коротком межсервисном интервале (6,000 миль). Toyota Avensis – это типичный представитель бренда, несмотря на европейское происхождение. Скромность и сдержанность во всех отношениях, помноженная на легендарную надежность и возможность установки достаточно большого количества дополнительных опций, делают эту модель отличным выбором для практичного и расчётливого водителя, для которого машина в первую очередь является средством передвижения.

Влад Кожевников

17 марта

2016

Пульс UK На пресс-конференции, 8 марта, Мария Шарапова рассказала, что не прошла допинг-контроль.

РИЧИНОЙ положительных тестов, проводимых международным антидопинговым агентством WADA, стали препарат милдронат и его действующее вещество мельдоний. Буря вокруг теннисистки разразилась сразу же: в тот же день она потеряла множество контрактов, на Марию обрушилась волна критики как от недоброжелателей, так и от некоторых поклонников. А на днях – 15 марта - ООН объявила о приостановлении сотрудничества с Марией Шараповой в качестве посла доброй воли. Но виновата ли Шарапова или она жертва обстоятельств, а может, и новой политической игры?

Зачем спортсменам нужен мельдоний? Мельдоний относится к классу метаболических средств, то есть тех, которые помогают регулировать обмен веществ. Сильно упрощая, можно сказать, что одним из основных его свойств является защита клеток организма (сердца, мозга или мышц) от умирания – он показан при инфарктах, инсультах, борьбе с последствиями кислородного голодания. Так чем

www.pulseuk.org.uk

ВИНОВАТА ЛИ МАША? же он полезен спортсменам? При интенсивных нагрузках, которым подвергается организм при тренировках и во время соревнований, мышцы спортсменов очень сильно «устают», из-за этого снижается качество игры. При регулярном употреблении мельдония (по словам Шараповой, она принимала препарат в течение 10 лет) мышцы становятся более устойчивы к такой «усталости» и быстрее восстанавливаются. Таким образом, считается, что этот препарат способен повысить результативность игры спортсменов, а это как раз то, против чего борется антидопинговое агентство. Сама Мария говорит, что препарат ей был назначен семейным доктором и она просто пропустила тот момент, когда мельдоний был включен в списки WADA. По ее словам, она принимала лекарство из-за некоторых проблем с сердцем и из-за семейного

анамнеза. В антидопинговом агентстве об этом знали, так как об этом их информировала сама спортсменка. Любопытно мнение и создателя препарата - академика Ивара Калвиньша. В своем недавнем интервью он заявил, что препарат является лекарством, а не допингом. Кроме того, он считает, что включение мельдония в «черный список» носит политический оттенок, так как это лекарство в основном используют спортсмены из России и стран бывшего СССР. В самой антидопинговой ассоциации утверждают, что до того как 1 января 2016 года мельдоний был запрещен для применения спортсменами, он целый 2015 год был «под наблюдением». Как комментируют это случай в WADA, Шарапова прекрасно знала, что препаратом активно интересуются и что он может быть запрещен. Кроме того, агентство неодно-

актуально кратно рассылало спортсменам емейлы с самой последней информацией о грядущих изменениях правил. Стоил ли эффект от применения препарата всего того, чем рисковала и в конечном счете потеряла Шарапова - многомиллионных контрактов, хорошей репутации и, что важнее всего, возможности вести профессиональную деятельность?

Версий много, но где правда? Существует несколько версий происшедшего. Самая первая и «невинная»: Мария действительно не заметила того момента, когда препарат стал запрещенным. Все мы что-то забываем – дни рождения, встречи, сдачу в магазине. Но вот могла ли профессиональная спортсменка с целым штатом помощников, тренеров, врачей, диетологов и советников «забыть» проверить судьбоносные списки? Версия вторая: «мировой заговор» против российских спортсменов и спортсменов из стран бывшего СССР. Никаких научных обоснований того, что мельдоний способен улучшить спортивные результаты, нет. Есть гипотеза на этот счет, и на основании этой гипотезы милдронат включили в список запрещенных препаратов. Таким образом, запрет становится политической мерой, распостраняемой на регион употребления препарата. Накануне проведения Олимпийских игр 2016 года подобная стрессовая

ситуация способна деморализовать российских спортсменов и спортсменов из стран Восточной Европы. Версия третья: тоже заговор, но только против латвийской компании «Grindex», которая производит милдронат. Основной рынок сбыта этого лекарства – Россия, общий объем продаж компании составляет около 75 миллионов евро, но львиная доля этих миллионов приходится именно на продажи милдроната. Спортивные скандалы вокруг милдроната не только не дискредитировали лекарство, но и способствовали значительному повышению спроса на него. Глава компании «Grindex», а по совместительству (!) президент Латвийской федерации хоккея на льду Киров Липман говорит, что, несмотря на увеличение прибыли от скачка продаж милдроната, он все-таки сильно расстроен случившимся. Он считает, что спортсмены, ввиду огромных нагрузок на их организм, нуждаются в нем особенно сильно и что мельдоний смог бы спасти не одну жизнь и спортивную карьеру. По самым последним данным, Международный олимпийский комитет уже решил заново перепроверить допинг-тесты с летних Игр в Пекине-2008 и Лондоне2012 и с зимних Олимпийских игр в Сочи. Непонятно, что последует за этим, но ясно, что точка в этом деле еще не поставлена.

Мария НЕЛЬСОН

Что изменится для работников и работодателей в 2016 году? 1. Отчетность о разнице в заработной плате мужчин и женщин. Весной для всех работодателей частного и добровольческого секторов будет введена обязанность сообщать разницу в оплате труда работников разного пола. Это будет касаться только работодателей с числом работников не менее 250. Цель этой отчетности – проследить, есть ли в организации существенная разница в оплате труда мужчин и женщин. Это условие уже действует для организаций государственного сектора. Порядок представления отчетности пока находится в разработке. Но уже известно, что работодатели будут публиковать разницу в размерах премий, выдаваемых работникам мужского и женского пола. Принятие закона ожидается в конце марта. После этого работодателям будет дано время для подготовки к его исполнению. Вероятно, вводиться в действие закон будет поэтапно, и наименее крупным работодателям будет дано больше времени на подготовку. 2. Минимальный размер заработной платы. Новые ставки будут введены в действие с 1 апреля 2016 года. Первоначально будет установлен размер оплаты труда по ставке 7,20 фунтов стерлингов в час. Применяться он будет только к работникам от 25 лет. Конечная цель – увеличить ставку до 9 фунтов стерлингов к 2020 году. Нужно отметить, что это не то же самое, что и прожиточный минимум. Последний может выплачиваться работникам по добровольному решению работодателя. Здесь же речь идет о ставке, которую соблюдать обязательно. 3. Работники-мигранты. С 6 апреля 2016 года мигранты, проработавшие в Англии 5 лет, должны будут иметь годовую зарплату не менее 35 тысяч фунтов стерлингов, чтобы и далее оставаться здесь. Это будет применяться к мигрантам с визой Tier 2. Исключения сделаны для ученых и исследователей на уровне докторов наук, а также для других дефицитных профессий. Ваш конкретный случай может иметь свои особенности, которые в статье не учтены. Кроме того, законодательство постоянно меняется. Если вы столкнулись с юридической проблемой, вам понадобятся дополнительная информация и, возможно, индивидуальная консультация.

2016

Пульс UK

УРОКИ ВЫЖИВАНИЯ В UK

ВАШЕ ПРАВО

Колонка Олега Сабельникова, юриста с 24летним стажем, руководителя юридической фирмы

НОВШЕСТВА В ТРУДОВОМ ПРАВЕ

17 марта

www.pulseuk.org.uk

консультант

ЧАСТЬ 4: ЖДЕМ РЕБЕНКА

кладывайте этот процесс надолго - у вас в запасе осталось меньше 3 месяцев! Иначе вы потеряете огромную сумму!

Виктор СПОДОБАЕВ

В вашей семье произошло радостное событие – вы ждете ребенка!

Основные инструкции будущим мамам

АВАЙТЕ попробуем разобраться, на какую помощь государства вы можете рассчитывать во время беременности и после рождения ребенка. Законодательство Великобритании вроде бы четко определяет даты выхода в декретный отпуск, когда и что будет выплачиваться. Однако на практике порой бывает очень сложно разобраться, какое материнское пособие вы будете получать (и будете ли!), в каком размере, как долго, сколько длится декретный отпуск.

Работа перед декретом – самое главное условие! Право на получение материнского пособия имеют только работающие мамочки! Это самое главное условие! Причем не так важно, работаете вы как employer на работодателя или как self-employed сами на себя. Просто в первом случае пособие вам будет выплачивать работодатель (Statutory Maternity Pay), а во втором случае государство (Maternity Allowance). В обоих случаях пособие будет выплачиваться в течение 39 недель. Конечно, если у вас есть постоянная работа, то оформлением вашего декретного пособия будет заниматься ваш работодатель, и вам будет проще. А вот если вам не положено Statutory Maternity Pay, придется побороться за Maternity Allowance. Давайте более подробно рассмотрим оба вида материнского пособия.

Если вы работаете по контракту Итак, вы постоянно работаете как employed. Во-первых, вы должны знать, что декретный отпуск в Великобритании длится максимум 52 недели, то есть год. Он состоит из двух частей: • обычный декретный отпуск (Ordinary Maternity Leave) - первые 26 недель, • дополнительный декретный отпуск (Additional Maternity Leave) - вторые 26 недель. Можно не использовать декретный отпуск полностью, но взять по крайней мере 2-недельный отпуск после рождения малыша обязана каждая мама. Для тех мам, которые работают на фабриках, обязательный декрет составляет 4 недели. Самый ранний срок, когда можно выйти в декретный отпуск, - это 11 недель до предполагаемой даты родов (ПДР). Декретное пособие (Statutory Maternity Pay) обычно выплачивается в течение 39 недель. Выплачивается оно таким образом:

• 90% среднего недельного заработка (до налогов) в течение первых 6 недель декретного отпуска, • £139.58, или 90% среднего недельного заработка (применяется меньшая сумма!) в течение остальных 33 недель. Qualifying Week. Размер пособия обычно рассчитывается исходя из зарплаты до вычета налогов в последние два месяца перед 15-й неделей до ПДР. Эта неделя называется Qualifying Week. В расчет принимаются бонусы, оплата сверхурочных и другие надбавки к зарплате. Из пособия вычитаются подоходный налог и взносы обязательного страхования. Выплачивается пособие так же, как зарплата: раз в месяц или раз в неделю.

Кто имеет право на декретное пособие? Получить декретное пособие могут те молодые мамы, которые зарабатывают не менее 112 фунтов в неделю и работали на текущего работодателя не менее полугода подряд до 15-й недели перед ПДР (Qualifying Week). А теперь рассмотрим ситуацию, когда вы не можете претендовать на оплачиваемый декретный отпуск. В этом случае вам на помощь придет пособие Maternity Allowance, которое выплачивается также в течение 39 недель, и при правильном оформлении вы все это время будете получать £139.58 в неделю. На что следует обратить внимание: во-первых, на даты и сроки рождения ребенка. Для того, чтобы претендовать на данное пособие, вы должны доказать, что отработали как минимум 26 недель из 66 недель квалификационного периода до ожидаемого срока появления малыша. 66 недель - это 1 год и 3 месяца, а 26 недель - это полгода.

Таким образом, если у будущей мамы с первых дней беременности возникнут проблемы со здоровьем и она не сможет все 9 месяцев до родов работать, то для расчета пособия можно будет взять период полгода до наступления беременности, и будущая мама не потеряет возможности получать Maternity Allowance. Вы сами определяете, какие недели из 66 брать в расчет. Лишь бы их набралось не меньше 26 и в 13 из них вы зарабатывали не меньше £30 в неделю.

Практический совет self-employed мамам Вот тут хотелось бы дать совет self-employed мамам: показывая свои доходы от предпринимательской деятельности, не забывайте, что для получения материнского пособия вы должны обязательно заплатить National Insurance Class 2 за рассматриваемый период. А он платится, если ваши годовые доходы превышают £5,965, т. е. около £115 в среднем в неделю. Поэтому будет лучше, если вы покажете, что как минимум 13 недель зарабатывали больше £115. И самое главное уплаченный National Insurance Class 2 за этот период!

Если вы не работаете? А что делать будущим мамам, если на момент наступления беременности они нигде не работали, а подходящую работу найти затруднительно? В этом случае срочно регистрируйтесь в HMRC как самозанятая персона (это можно сделать даже задним числом!) и пытайтесь временно заняться своим бизнесом: делать прически и маникюр подружкам, убирать дома и т. п. Документы должны показывать, что вы как минимум полгода до рождения малыша работали. Так что, если забеременели, не от-

И напоследок разрешите озвучить основные инструкции будущим мамам: • если вы предполагаете, что беременны, в первую очередь нужно записаться на визит к своему лечащему врачу (GP) и сообщить, что есть подозрение на беременность. Лечащий врач выдаст направление на сканирование. Во время визита к гинекологу будет проведено сканирование, и определится предполагаемая дата рождения малыша. Но самое главное для первого сканирования – подтверждение самого факта беременности; • сроки повторного визита – 18-20-я недели беременности: будут назначены повторные сроки сканирования; • когда наступает четвертый месяц беременности, вы обязаны сообщить работодателю о своем особом положении, особенно в тех в случаях, когда в обязанности входят занятия физическим трудом или продолжительные нагрузки; • очень важно вовремя получить документ, который называется сертификат беременности (Maternity Certificate). Ваш лечащий врач или назначенная вам медсестра (акушерка, Midwife) должны выдать данный сертификат как подтверждение беременности, и произойти это должно не позднее, чем за 20 недель до планируемой даты родов. Этот сертификат позволяет подать на выплату материнского пособия (Statutory Maternity Pay, или SMP), выплачиваемое компанией, либо на пособие по материнству (Maternity Allowance), выплачиваемое Департаментом по работе и пенсиям (Department for Work and Pensions) в случае отсутствия постоянного рабочего места. Надеюсь, информация из этой краткой статьи поможет вам разобраться в вопросах получения материнского пособия. Если же что-то непонятно - звоните и записывайтесь к нам на подробную консультацию. Мы всегда будем рады дать вам практические советы и рекомендации. Виктор Сподобаев – эксперт-консультант UK EXPERT BUREAU 702 High Road London E11 3AJ Tел. 074 8257 5345

Обращаем Ваше внимание, что наши материалы носят общий информационный характер и не могут являться налоговым советом. Каждый конкретный случай должен быть рассмотрен квалифицированным бухгалтерам или налоговым консультантом в индивидуальном порядке.

17 марта

2016

www.pulseuk.org.uk

Пульс UK

– Расскажите, с чего начинается работа с клиентом. – Новый клиент заполняет небольшую анкету с минимальным количеством необходимых вопросов о его персональных или бизнес-данных и пишет, какие специфические моменты он бы хотел обсудить и какие услуги нашего агентства его интересуют на предстоящей консультации, чтобы мы могли заранее быть готовы в каждом конкретном случае. Если это консультация насчет бизнес-проекта, то обсуждаются, как правило, четыре сферы: структура бизнеса, его финансовая база, рынок и стратегия. Потом мы готовим всю старт-ап-программу (если речь идет о стартующем бизнесе) и решаем все самые основные моменты по структуре бизнеса, его юридической и финансовой базе, закладываем платформу. В случае недостатка финансирования предлагаем предпринимателю варианты решения вопроса, а дальше идем с ним пошагово по плану. В свою очередь, рабочий процесс с физическими лицами следующий: мы прорабатываем с клиентом его конкретную проблему в течение консультации, а потом переходим к ее решению. В качестве подарка читателям «Пульса» в преддверии нового налогового годa (апрель 2016) DH Accounts and Legal Ltd рада предложить вам один час бесплатной oбщей консультации по интересующим вас вопросам. Акция будет действовать только до конца апреля 2016 года, при записи на консультацию сообщайте пароль «Пульс». Количество записей ограничено.

СТОРИЯ небольшой компании с большими клиентами началась в 2012 году, и уже в 2015-м она стала финалистом широко известной премии The British Accountancy Awards 2015. С того времени спектр услуг компании заметно расширился, но еще больше увеличился охват клиентов, любых слоев и национальностей.

– Ни для кого не секрет, что вы работаете на довольно заполненном сегменте рынка. Что вас отличает от других компаний? – Во-первых, у нас такая команда, что мы имеем возможность запустить и развить любой бизнес на любом его этапе. Это касается и старт-апов, и уже давно действующих проектов, которые, например, попали в кризисную ситуацию или нуждаются в новых специалистах по бухгалтерскому учету, бюджетированию, юриспруденции или продвижению. Мы также оказываем услуги маркетинга, PR, у нас в команде есть и веб-дизайнер, и специалист по рекламе. Часто люди приходят в растерянности: им кажется, что начать свое дело – это слишком сложно, что необходимо обегать десятки разных фирм, которые будут им помогать каждая со своего бока, но это не так. Вместе с нами клиент сможет сделать все, от А до Я и дальше. Мы в состоянии позаботиться о каждой стороне его бизнеса, начать его и продолжать вместе с клиентом. Ну и, конечно, нам есть что предложить и физическим лицам, включая консультацию по возможным пособиям, финансовый учет, решение вопросов по налогам, переводы. Во-вторых, уже сейчас мы работаем на шести основных языках: ан-

на правах рекламы

порядок финансовой отчетности. Часто управляющие страдают от недобросовестного и неквалифицированного выполнения своих обязанностей наемными бухгалтерскими фирмами или сотрудниками, наша задача – выручить их из этой западни накопившихся проблем, которые тормозят развитие дела, а ведь владелец бизнеса в этом совсем не виноват.

С основателем и главным директором бизнесконсалтингового агентства DH Accounts and Legal Ltd Дианой Хурта мы встретились, чтобы поговорить о женской роли в бизнесе, о том, как преуспеть в своем деле и вместе с тем получать от него настоящее удовольствие и как помочь людям воплотить их «британскую мечту» в жизнь.

– Диана, что послужило толчком к открытию бизнес-консалтингового агентства в Лондоне? – Изначально я зарегистрировалась как бухгалтер, помогала друзьям разбираться с бумагами и налогами, как это у нас водится, так как они нуждались в надежном бухгалтере. Одновременно работала в английской компании на аналогичной позиции, но после кризиса компания закрылась. Мне, плюс к этой непростой ситуации, предстояло поменять образ жизни в связи с внезапно появившейся болезнью. Тогда я и решила, что менять в жизни нужно все, а на уныние просто нет времени. Вот так я открыла свой бизнес. К тому же это была отличная возможность сохранить все связи с большим количеством высококвалифицированных специалистов в этой области, которых я знала, да и сама я просто влюблена в бизнесменеджмент, финансы и право, так как всю жизнь этому училась. Отсюда же и пришло название нашего агентства DH Accounts and Legal Ltd.

ДИАНА ХУРТА:

ДОВЕРЬТЕ ЗАБОТЫ ПРОФЕССИОНАЛАМ

«Вместе с нами клиент сможет сделать все, от А до Я и далее».

глийский, русский, литовский, чешский, словацкий и французский, что очень помогает нам быть востребованными. В-третьих, у нас только квалифицированные специалисты, поэтому мы считаемся одной из лучших бухгалтерских компаний Великобритании по версии The British Accountancy Awards 2015. – Что вам лично больше всего приносит удовольствие в рабочем процессе? – Честно говоря, самое приятное – это видеть результат своей помощи и общих стараний. Мы часто работаем с предпринимателями с самого начала их проекта, когда их дело еще только-

только появляется, как зернышко, на уровне идеи. А мы уже заботимся о том, чтоб это зернышко проросло, укоренилось, а потом стало давать плоды. Впоследствии, когда видишь, во что это вылилось, это необычайная радость, удовлетворение от себя и своей работы и благодарность клиентов. Мы поддерживаем бизнес на всех этапах его становления и развития. Некоторые клиенты уже после запуска бизнеса продолжают пользоваться нашими бухгалтерскими и маркетинговыми услугами. Так что, придя однажды, задерживаются очень надолго. (Смеется.) Многие приходят уже с налаженными делами, но им нужны адвокаты или помощь для приведения в

Запись можно произвести по следующим контактным данным агентства DH Accounts and Legal Ltd: 079 3325 3172 (Mobile), 077 5310 0494, Email: info@dhaccountslegal.com www.dhaccountslegal.com/ru Консультация может проводиться и с помощью удаленного доступа, так что не имеет значения, в какой части Великобритании вы проживаете.

– Замечательная возможность. Спасибо. Пожелайте еще что-то нашим читателям как профессиональный бизнескоуч. – Не бойтесь идти за своей мечтой и помните, что конец какого-то этапа вашей жизни – это только начало следующего и в ваших силах сделать его счастливым и успешным. Доверьте заботы профессионалам и учитесь правильно слушать советы.

Ольга СОКОЛОВА Фото: Tosu Web Photography.

17 марта

www.pulseuk.org.uk

церковь

2016

Пульс UK

ТОРЖЕСТВО ПРАВОСЛАВИЯ

ачалом слова в Неделю Православия весьма естественно быть вопросу: что есть Православие? Православие есть поклонение Богу Духом и Истиною; Православие есть прославление Бога истинным познанием Его и поклонением Ему; Православие есть прославление Богом человека, истинного служителя Божия, дарованием ему благодати Всесвятаго Духа. Нет Православия в учениях и умствованиях человеческих: в них господствует лжеименный разум – плод падения. Православие – учение Святаго Духа, данное Богом человекам во спасение. Чтоб сохранить для нас этот залог, Церковь обличает лжеучения; охраняя нас от них, она предает анафеме эти учения и тех, которые упорно держатся их. Словом анафема означается отлучение, отвержение. Когда Церковью предается анафеме какоелибо учение – это значит, что учение содержит в себе хулу на Святаго Духа и для спасения должно быть отвергнуто и устранено. Когда предается анафеме человек – это значит, что человек тот усвоил себе богохульное учение безвозвратно, лишает им спасения себя и тех ближних, которым сообщает свой образ мыслей. Когда человек вознамерится оставить богохульное учение и принять учение, содержимое Православной Церковью, то он обязан, по правилам Православной Церкви, предать анафеме лжеучение, которое он доселе содержал и которое его губило, отчуждая от Бога, содержа во вражде к Богу, в хуле на Святаго Духа. Значение анафемы есть значение духовного церковного врачевства против недуга в духе человеческом, причиняющего вечную смерть. Причиняют вечную смерть все учения человеческие, вводящие свое умствование, почерпаемое из лжеименного разума, из плотского мудрования, этого общего достояния падших духов и человеков, в Богом открытое учение о Боге. Человеческое умствование, введенное в учение веры христианской, называется ересью, а последование этому учению – зловерием. Апостол к числу дел плотских причисляет и ереси (Гал. 5, 20). Они принадлежат к делам плот-

В особенности они стараются вовлечь в гордость, от которой прозябают, как от семян растения, вражда к Богу и богохульство. Грех богохульства, составляющий сущность всякой ереси, есть самый тяжкий грех, как грех, принадлежащий собственно духам отверженным и составляющий их от-личительнейшее свойство. Падшие духи стараются прикрыть все грехи благовидною личиною, называемою в аскетических отеческих писаниях оправданиями. Точно так они поступают и с богохульством: стараются его прикрыть великолепным наименованием, пышным красноречием, возвышенною философиею. Ересь есть грех, совершаемый преимущественно в уме. Грех этот, будучи принят умом, сообщается духу, разливается на тело, оскверняет самое тело наше, имеющее способность принимать освящение от общения с Божественною благодатию и способность оскверняться и заражаться общением с падшими духами. Грех этот малоприметен и малопонятен для незнающих с определенностию христианства, и потому легко уловляет в свои сети простоту, неведение, равнодушное и поверхностное исповедание христианства. Уловлены были на время ересью препоским по источнику своему, плотскому мудрованию, которое – смерть, которое – вражда на Бога, которое – закону бо Божию не покоряется, ниже бо может (Рим. 8, 6-7). Они принадлежат к делам плотским по последствиям своим. Отчуждив дух человеческий от Бога, соединив его с духом сатаны по главному греху его – богохульству, они подвергают его порабощению страстей, как оставленного Богом, как преданного собственному своему падшему естеству. Страстями бесчестия называются разнообразные блудные страсти. Поведение ересиархов было развратное: Аполлинарий имел прелюбодейную связь, Евтихий был особенно порабощен страсти сребролюбия, Арий был развратен до невероятности. Когда его песнопение, Талию, начали читать на Первом Никейском Соборе, отцы Собора заткнули уши, отказались слушать срамословие, не могущее никогда придти на ум человеку благочестивому. Талия

Грех богохульства, составляющий сущность всякой ереси, есть самый тяжкий грех, как грех, принадлежащий собственно духам отверженным и составляющий их отличительнейшее свойство. была сожжена. К счастью христианства, все экземпляры ее истреблены. Ереси, будучи делом плотским, плодом плотского мудрования, изобретены падшими духами. «Бегайте безбожных ересей, – говорит святой Игнатий Богоносец, – суть бо диавольскаго изобретения начало – злобнаго онаго змия». Падшие духи, содержа в себе начало всех грехов, стараются вовлечь во все грехи человеков с целию и жаждою погубления их. Они вовлекают нас в разнообразное угождение плоти, в корыстолюбие, в славолюбие, живописуя пред нами предметы этих страстей обольстительнейшею живописью.

Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне (Сурожская епархия Московского Патриархата) Открыт каждый день, кроме понедельников. Начало утреннего богослужения в 9:30, вечернего – в 18:00. Адрес собора: 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH Телефон: +44-(0)20-7584-0096 Веб-сайт: www.sourozh.org

добные Иоанникий Великий, Герасим Иорданский и некоторые другие угодники Божий. Если святые мужи, проводившие жизнь в исключительной заботе о спасении, не могли вдруг понять богохульства, прикрытого личиною; что сказать о тех, которые проводят жизнь в житейских попечениях, имеют о вере понятие недостаточное? Как узнать им смертоносную ересь, когда она предстанет им разукрашенною в личину мудрости, праведности и святости? Ересь, будучи грехом смертным, врачуется быстро и решительно, как грех ума, искренним, от всего сердца преданием ее ана-

феме. Без этого врачевства яд богохульства остается в духе человеческом и не престает колебать его недоумениями и сомнениями, производимыми неистребленным сочувствием к ереси; остаются помыслы, взимающиеся на разум Христов (2 Кор. 10, 5), соделывающие неудобным спасение для одержимого ими, одержимого непокорством и противлением Христу. Когда блаженный Феодорит, епископ Кирский, предстал на Четвертом Вселенском Соборе пред отцами Собора, желая оправдаться в возведенных на него обвинениях, то отцы потребовали от него прежде всего, чтоб он предал анафеме ересиарха Нестория. Феодорит, отвергавший Нестория, но не так решительно, как отвергала его Церковь, хотел объясниться. Отцы снова потребовали от него, чтоб он решительно, без оговорок предал анафеме Нестория и его учение. Феодорит опять выразил желание объясниться, но отцы опять потребовали от него анафемы Несторию, угрожая в противном случае признать еретиком самого Феодорита. Феодорит произнес анафему Несторию и всем еретическим учениям того времени. Тогда отцы прославили Бога, провозгласили Феодорита пастырем православным, а Феодорит уже не требовал объяснения, извергши из души своей причины, возбуждавшие нужду в объяснении. Таково отношение духа человеческого к страшному недугу ереси. Божественная Истина вочеловечилась, чтоб спасти Собою нас, погибших от принятия и усвоения убийственной лжи. Если пребудете в слове Моем, – вещает Она, – то вы истинно Мои ученики, и познаете истину, и истина сделает вас свободными (Ин. 8, 31-32). Прeбыть верным учению Христову может только тот, кто с решительностью отвергнет и постоянно будет отвергать все учения, придуманные и придумываемые отверженными духами и человеками, враждебные учению Христову, учению Божию, наветующими целость и неприкосновенность его. В неприкосновенной целости хранится откровенное учение Божие в лоне Православной Церкви. Святитель Игнатий (Брянчанинов)

В воскресенье, 20 марта, в 18.00 в Лондонском кафедральном соборе Успения Божией Матери будет совершена

ВСЕПРАВОСЛАВНАЯ ВЕЧЕРНЯ В богослужении примут участие архиепископ Фиатирский Григорий, митрополит Британский и Ирландский Силуан, архиепископ Сурожский Елисей, а также викарные архиереи, клирики и верующие Православных Церквей Великобритании. В 17:00 в соборе пройдет концерт мужского хора Arto Doxo, посвященный Неделе Торжества Православия.

17 марта

2016

www.pulseuk.org.uk

Пульс UK

спорт

Подготовил Тимур ЮСУПОВ Регби

Футбол

ФУТБОЛИСТ ЗАБЫЛ ПОСЛЕДНИЕ 20 ЛЕТ Футболист «Бернли» Майкл Кин во время матча получил сотрясение мозга, а когда пришел в себя, заявил врачу, что сейчас 1996 год.

АНГЛИЯ ДОСРОЧНО ВЫИГРАЛА КУБОК ШЕСТИ НАЦИЙ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 марта, сборная Англии по регби досрочно стала обладателем Кубка Шести Наций. Этому предшествовала победа англичан над сборной Уэльса. Встреча команд, которая прошла в субботу, закончилась со счетом 25:21. В самом конце игры, которая проходила на лондонском стадионе «Твикенхейм», хозяева едва не упустили победу, когда валлийцы занесли две попытки в течение трех минут. После встречи наставник сборной Уэльса Уоррен Гэтланд рассказал, что крайне разочарован прошедшей игрой. «Я хотел провести замены уже на 25-й минуте, чтобы

получить некоторые свежие ноги на поле. В первой половине наша игра была отвратительна. На таком высоком уровне это просто неприемлемо, так что я очень разочарован», — отметил он. После победы над валлийцами сборной Англии осталось лишь дождаться окончания встречи «Шотландия-Франция», которая была намечена на воскресенье. Ни у кого не возникало и мысли, что французы смогут взять верх и тем самым поставить под вопрос чемпионство «Красных роз». В итоге шотландцы на своем поле легко одолели гостей со счетом 29:18, тем самым подарив досрочную победу соседям по архипелагу.

ОДНОМ из эпизодов матча с «Ротерхэмом», который проходил 20 февраля, Кин столкнулся головой с игроком соперника. Сначала он продолжил игру, но позже все же был заменен. Из-за травмы он пропустил следующие два матча клуба. «Сначала у меня все время было сильное головокружение, и на самом деле я ничего не помнил о прошлой неделе. Врач спросил меня, какой сейчас год, и я думал, что идет 1996-й. К счастью, теперь, после лечения в больнице я в порядке», — рассказал футболист. Матч «Бернли» с «Ротерхэмом» в итоге завершился со счетом 2:0. На данный момент «Бернли» возглавляет турнирную таблицу, претендуя на возвращение в Премьер-лигу, откуда он вылетел в прошлом году. В активе ланкаширского клуба 74 очка. «Ротерхэм», считающийся аутсайдером лиги, занимает 22-ю строчку таблицы с 32 очками.

КУБОК ШЕСТИ НАЦИЙ 2016 И

ВО

Англия