Pulse UK, N45 (535). 24 ноября 2016 by Pulse UK newspaper

24 ноября

2016

Пульс UK

www.pulseuk.org.uk

лондон

www.pulseuk.org.uk

НОВОСТИ НЕДЕЛИ ШТОРМ «АНГУС»

Великобритании нужно время для подготовки Brexit Выступая на конференции Конфедерации британской промышленности, Тереза Мэй напомнила, что британское правительство уже провело ряд встреч и консультаций с представителями британских компаний и бизнеса, чтобы понять, какие условия необходимо предусмотреть в новых торговых отношениях с ЕС. Премьер-министр выразила уверенность, что страна после Brexit должна добиться лучших экономических условий, но сформулировать их быстро просто невозможно.

На южное побережье Англии обрушился мощный шторм «Ангус», принеся с собой проливные дожди и шквальный ветер. В Девоне порывы ветра достигали 109 км/ч. Гидрометеорологический центр объявил об оранжевом уровне опасности в графствах Кент, Сассекс и на острове Уайт.

ЭКСЕТЕРЕ уже выпало более 5 см осадков. Синоптики предупреждают, что порывы ветра могут достигать 110-130 км/ч. В связи с этим местных жителей призывают быть готовыми к возможным сбоям в работе транспорта и перебоям в подаче электроэнергии. Порывы ветра достигали 109 км/ч в Дувре, 93 км/ч - в Портленде и 88 км/ч - в Брайтоне. Предупреждения о возможных наводнениях касаются практически всего юго-востока Англии и юга Уэльса. Метеорологи предупреждают, что шквальный ветер и проливные дожди затронут весь юг Англии, а также будут ощутимы в Лондоне. Полиция Девона и Корнуолла сообщила о крупном происшествии из-за наводнения в городе СаутМолтон: река Моул затопила жилой комплекс, откуда пришлось эвакуировать жителей. В связи со сложными погодными условиями на реке возле Дувра 200-метровое грузовое судно Saga Sky потерпело крушение после столкновения с баржей. Судно получило пробоину, 23 члена экипажа были эвакуированы с помощью вертолета.

Так как изначально референдум не носил юридически обязывающего характера, окончательное решение должно было оставаться за парламентом. В то же время премьер-министр настаивает, что британский народ уже сделал свой выбор, поэтому голосование в парламенте необязательно.

Facebook планирует открыть штаб-квартиру в Лондоне

Этот вопрос рассматривали министры внутренних дел государств Евросоюза 18 ноября в Брюсселе.

Мэр Лондона потребовал от Volkswagen 2,5 млн. фунтов

Ангела Меркель будет баллотироваться на четвертый срок

Желающие посетить страны ЕС должны будут заранее подать заявление, и их персональные данные будут проверены сотрудниками сил безопасности. Эта мера призвана предотвратить проникновение в ЕС террористов, а также ограничить неконтролируемую миграцию.

Volkswagen в середине сентября 2015 года был обвинен в США в оборудовании своих дизельных автомобилей программным обеспечением, занижающим реальные показатели выбросов вредных веществ. Расследование в отношении Volkswagen ведется в ряде стран Европы и Азии. «Я хочу видеть соответствующие действия с их стороны по полноценной компенсации ущерба тысячам лондонцев, которые приобретали автомобили VW c чистой совестью, автомобили, которые сейчас помогают лондонскому воздуху-убийце», - заявил Садик Хан в своем письме VW. «Я также призываю их возместить департаменту транспорта Лондона 2,5 миллиона фунтов стерлингов неполученных доходов от сборов за использование транспортных средств», - говорится в письме Хана.

С таким заявлением выступил вице-президент компании Никола Мендельсон.

Саркози проиграл праймериз во Франции

Открытие новой штаб-квартиры для британского филиала Facebook запланировано на следующий год. Ожидается, что общая численность персонала составит 1,5 тыс. человек.

Бывший президент Франции Николя Саркози лишился шанса снова бороться за президентство, не пройдя во второй тур праймериз в правоцентристской Республиканской партии.

Во дворце планируется заменить электропроводку, водопроводные трубы и бойлеры. Работы будут финансироваться за счет увеличения средств, которые ежегодно перечисляются королевской семье из бюджета. Одобрить это решение предстоит парламенту. Петиция с призывом предложить королеве Елизавете II самой

Пульс UK

на президентских выборах с лидером ультраправого Национального фронта Марин Ле Пен.

Мэр Лондона отметил, что полученные средства пойдут в том числе на финансирование новой программы улучшения качества воздуха в школах в районах максимального загрязнения воздуха.

Десятилетняя реставрация Букингемского дворца начнется в апреле 2017 года и обойдется в ‡369 млн.

2016

заплатить ‡369 млн. за ремонт дворца набрала более 120 тыс. подписей.

Руководство компании Facebook, управляющей одноименной социальной сетью, намерено открыть штаб-квартиру в Лондоне и увеличить штат сотрудников британского филиала на 50%.

Реставрация Букингемского дворца

24 ноября

Согласно предварительным результатам голосования, Саркози получил всего 22,9% голосов, тогда как его соперники, оба бывшие премьер-министры Франции, Франсуа Фийон и Ален Жюппе, получили 43,6% и 26,7% соответственно. Саркози признал поражение и поддержал Франсуа Фийона. Второй тур, в котором будут участвовать Фийон и Жюппе, состоится в воскресенье, 27 ноября. Победитель праймериз Республиканской партии, вероятнее всего, будет бороться

Выступая в Берлине на съезде Христианско-демократического союза, Меркель заявила, что предстоящая предвыборная кампания должна быть очень тяжелой, и пообещала «бороться за наши ценности и образ жизни». Меркель занимает пост канцлера Германии с 2005 года. В сентябре Христианско-демократический союз потерпел серьезное поражение на региональных выборах в земле МекленбургПередняя Померания. Эти выборы традиционно считаются показателем перед парламентскими выборами, что является особенно актуальным для Ангелы Меркель, которая избиралась в бундестаг именно от этого округа. Христианско-демократический союз занял только третье место на региональных выборах. Большинство голосов получила Социал-демократическая партия. На втором месте - ультраправая партия AFD, образованная всего три года назад и завоевавшая популярность своими антиисламскими лозунгами и жесткой позицией в отношении мигрантов.

Стоимость подачи заявления составит пять евро. Выданное разрешение будет действовать в течение пяти лет. Министр внутренних дел Германии Томас де Мезьер приветствовал это решение и выразил надежду, что новое правило вступит в силу в 2019-2020 годах.

Самый популярный политик Франции – Марин Ле Пен Результаты опроса, проведенного компанией Ipsos, свидетельствуют, что наиболее популярным французским политиком, претендующим на пост президента страны, является сегодня лидер ультраправого Национального фронта Марин Ле Пен. Ле Пен набрала 29% голосов, что на 8% больше, чем у лидера правоцентристской Республиканской партии Николя Саркози

Выборы в Германии состоятся в 2017 году.

Еврокомиссия может ввести разрешения на въезд в ЕС Еврокомиссия рассматривает возможность ввести обязательные разрешения на посещение стран ЕС для граждан государств, имеющих право на безвизовое посещение Шенгенской зоны.

СИЛЬНАЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ В ходе конференции Конфедерации британской промышленности премьер-министр Тереза Мэй заявила, что, когда процесс выхода страны из Европейского союза завершится, она сделает все возможное, чтобы Великобритания стала более сильной и богатой.

ЭЙ сообщила, что планирует инвестировать в страну в долгосрочной перспективе, увеличить благополучие и расширить потенциал для жителей различных регионов Великобритании, реформировать систему корпоративного управления. «Давайте ответим на требование перемен, которых хочет общественность, давайте восста-

новим их веру и докажем, что можем обеспечить им лучшее будущее, давайте построим сильную, справедливую Британию все вместе», - добавила она. Мэй заявила, что финансирование научных исследований увеличится на два миллиарда фунтов ежегодно уже до 2020 года. Премьер-министр рассказала, что разрабатывается программа по изменению подхода к управлению компаниями – на-

www.pulseuk.org.uk

Едва ли поправится тот больной, который сделал врача своим наследником. Томас ФУЛЛЕР английский литератор (1654 - 1734).

Турецкие военные на базах NATO попросили политического убежища

и на 15% – чем у председателя Левой партии Жана-Люка Меленшона. Марин Ле Пен заявила, что если она победит на президентских выборах, то трио мировых лидеров Трамп-Путин-Ле Пен «обеспечит мир на планете».

Несколько военнослужащих турецкой армии, расквартированных на различных базах NATO, подали прошения о получении политического убежища.

Испанское судно вторглось в воды Великобритании 20 ноября испанское судно Angeles Alvarino пересекло границу между Испанией и Великобританией. Корабль Испании на тот момент проводил исследования дна в водах Гибралтара. HMS Sabre – британский корабль пытался несколько раз связаться с нарушителями и предупредить о незаконности пребывания в проливе, но ответа не получил. МИД Великобритании заявляет, что это было незаконное проникновение, и обещает вынести протест Испании. Испания не признает трехмильную зону вокруг Гибралтарского пролива британскими водами.

Во Франции предотвращен теракт Французская полиция предотвратила теракт, арестовав в ходе проведенной спецоперации семерых человек – французов, марокканцев и афганцев в возрасте от 29 до 37 лет. Двое подозреваемых были задержаны в Марселе, остальные пятеро – в Страсбурге, где откроется старейшая в Европе и самая крупная рождественская ярмарка. На это мероприятие приезжают туристы из других европейских стран, в связи с чем в городе приняты повышенные меры безопасности. В 2000 году террористы также совершили попытку теракта в этом городе. Глава МВД Франции Бернар Казнев сообщил, что открытие

Об этом сообщил генеральный секретарь NATO Йенс Столтенберг, планирующий поднять вопрос о ситуации с правами человека в Турции в ближайшее воскресенье в ходе визита в Стамбул. ярмарки может быть отложено в связи с угрозой безопасности.

Глава правительства Франции: Европу надо спасать Премьер-министр Франции Мануэль Вальс полагает, что две ведущие европейские державы, Франция и Германия, должны совместно разработать новую платформу для объединения. В ходе конференции, организованной немецкой газетой Sueddeutsche Zeitung, Вальс развил этот план, заявив, что пакет реформ должен включать снижение корпоративных налогов, и подчеркнул, что реализация этого проекта нуждается в инвестициях со стороны Германии.

Отказ от угля В Марракеше прошла Всемирная конференция по борьбе с изменением климата, участники которой приняли несколько решений, а также обратились с воззванием к новоизбранному президенту США Дональду Трампу. Участники конференции, в частности, постановили полностью прекратить использовать уголь при производстве электроэнергии.

ПОСЛЕ BREXIT

48 государств призвали как можно скорее перейти на исключительно возобновляемые источники энергии. Участники также призвали Дональда Трампа не отказываться от климатической конвенции, подписанной администрацией Барака Обамы. Трамп в ходе предвыборной кампании называл борьбу с изменением климата мошенничеством и обещал вывести США из этих соглашений. В рамках климатической конвенции государства мира обещали выделить 100 млрд. долларов с целью не допустить повышения средней температуры более чем на 2 градуса по шкале Цельсия в течение 100 лет.

Прокуратура Южной Кореи обвинила президента в коррупции Президент Южной Кореи Пак Кын Хе может быть причастна к делу о коррупции, по которому ранее были предъявлены обвинения подруге президента и двум ее бывшим помощникам. Близкой подруге президента Цой Сун Силь были предъявлены обвинения в том, что она оказывала влияние на государственную политику и занималась хищением средств из правительственных фондов. Обвинения предъявили и двум бывшим помощникам Пак Кын Хе. В обвинительных заключениях указано, что они действовали сообща с президентом. Пак Кын Хе не могут быть предъявлены обвинения, поскольку президент обладает неприкосновенностью. Однако расследование деятельности президента продолжается. Ранее Пак Кын Хе принесла извинения за свои действия и сместила некоторых высокопоставленных чиновников, но пока ей не удалось ослабить антиправительственные настроения.

пример, в совет будут входить сотрудники организаций. Помимо этого, Мэй подчеркнула, что налоги для компаний,

которые занимаются инновационными разработками, будут уменьшены с 20 до 17% в 2020 году.

12 ноября в Сеуле состоялась демонстрация с требованием отставки Пак Кын Хе. По оценкам южнокорейских журналистов, демонстрация собрала не менее миллиона человек, став самой многочисленной демонстрацией в стране за минувшие 30 лет.

Столтенберг подчеркнул, что каждое прошение о получении убежища будет рассматриваться властями страны, в которой расположена конкретная база.

В России заблокировали LinkedIn 17 ноября Роскомнадзор внес в реестр нарушителей закона о персональных данных социальную сеть LinkedIn и потребовал от операторов связи заблокировать доступ к ней на территории Российской Федерации. 4 августа Таганский суд удовлетворил иск, постановив внести соцсеть в реестр нарушителей прав субъектов персональных данных. LinkedIn обжаловала решение в вышестоящей инстанции, и 10 ноября Московский городской суд признал законным решение нижестоящей инстанции о блокировке деловой социальной сети LinkedIn. Таким образом, постановление Таганского суда Москвы вступило в законную силу. Ранее с требованием о блокировке ресурса обращался Роскомнадзор. В Роскомнадзоре считают, что LinkedIn нарушила закон «О персональных данных» в частности, не перенесла серверы на территорию РФ. В ведомстве пояснили, что решили проверить соцсеть после того, как появилась информация об утечке данных пользователей LinkedIn.

Хакеры продолжают взламывать WADA Генеральный директор Всемирного антидопингового агентства Оливье Ниггли на заседании совета учредителей WADA в Глазго заявил, что хакерская группа Fancy Bears продолжает попытки взломать базы данных организации «Хакеры взломали только один аккаунт, что дало им доступ к некоторой конфиденциальной информации WADA. Вместе с тем попытки вскрыть базу данных продолжаются», - сообщил Ниггли. Хакеры неоднократно публиковали информацию о терапевтических разрешениях, выдаваемых спортсменам на использование запрещенных препаратов.

Шотландские студенты будут изучать философию Симпсонов Шотландский университет Глазго анонсировал открытие курса под названием «Симпсоны: введение в вопросы философии».

ИСЦИПЛИНУ будет читать доктор наук Джон Дональдсон. Сам курс длится один день, посетить его может любой желающий с 14 января 2017 года и до конца недели. Сам курс заключает в себе вопросы религии, морали и свободы воли на основе цитат и суждений героев культового мультсериала, сравнение умозаключений Мегги с древневосточным мировоззрением, этика Гомера в сравнении с Аристотелем, а также во время лекций выяснится, как далек Барт от сверхчеловека Ницше.

В Хакни судят мяукающего преследователя Киры Найтли В Лондоне 21 ноября состоялось судебное заседание в отношении 49-летнего Марка Ревилла, который неоднократно преследовал актрису Киру Найтли. Мужчина посылал звезде открытки с изображениями кошек и даже приходил к ее дому, где в прямом смысле мяукал в почтовый ящик.

ВО

ВРЕМЯ съемок «Пиратов Карибского моря» мужчина рядом с ее дверью мелом рисовал стрелку, указывающую на место, где находится Найтли. Особо активно преследовать актрису Ревилл стал с 1 августа по 22 октября. В этот период он прислал ей флешку, где было записано мяуканье кошек. Сам подсудимый сообщил, что влюблен в Найтли. Голливудская звезда заявила, что чувствовала себя небезопасно, когда видела Ревилла. Фанат актрисы ранее был судим за то, что пришел голым домой к медсестре.

Том МАРТИНС

инфо

24 ноября

2016

Пульс UK

Слишком долго Тереза Мэй угрожала своим гражданам, но наконец-то палата лордов одобрила закон «Большого Брата», позволяющий следить за всеми через Интернет. Официально билль должна подписать королева, и только тогда он возымеет силу.

DIGEST OF ISSUE 535, 24 Nov. 2016 Translated by Olga ZOLOTAREVA

UK politics ‘BIG BROTHER’

Russian weekly newspaper. Published in London since 2005

полит

www.pulseuk.org.uk

Pulse UK

P. 4

The House of Lords finally approved a Big brother initiative warranting mass internet surveillance. The new Investigatory Powers Bill means that suspects can now be tracked across all platforms – mobile, emails, social media - due to police forces being allowed to temper with electronic devices to obtain data. Web and phone companies will also be obliged to keep records of websites visited by every citizen for 12 months and police and security services will be able to access this without a warrant. The new bill is supposed to help with threats to national security, crime prevention, tax/bill evasion, judicial errors, identity checks and more - in short, there is always ground for spying on people, it’s only a matter of excuse. Unlike its other western counterparts, Britain banks on mass data collection as opposed to individual, selective spying – whether this is good or bad for us remains to be seen. Theatre DIRECTOR OF ‘STATION BRODSKIY’ IS BACK

Editor-in-chief: Tatiana Chuvatkina editor@pulse-uk.org.uk Tel. 020 3519 8339

БОЛЬШОЙ БРАТ

СЛИ РАНЕЕ полиции или другим стражам правопорядка и блюстителям интересов короны необходимо было заручиться одобрением прокуратуры на прослушку звонков или слежку за человеком, то теперь можно вполне официально просматривать его электронную почту, отслеживать посещение страничек и просматривать вообще все данные конкретного пользователя Сети. Официальное название закона - Билль о следственных полномочиях. Конечно, подобным сбором информации в качестве поиска доказательств полицейские пользовались уже давно. Но ранее это было возможно уже после предъявления обвинений, ареста человека или его имущества – компьютеров и других гаджетов. Однако с этого момента людям, оберегающим наш покой, нужно лишь одобрение специального комиссара для проведения подобной деятельности. То есть до ареста и предъявления конкретных обвинений. Изначально билль был предложен тогда еще министром внутренних дел, а теперь премьером Терезой Мэй. Билль о следственных полномочиях дает британской разведке беспрецедентный тотальный доступ к личной информации. Дело с принятием закона растянулось на несколько лет из-за больших помех со стороны правозащитной общественности. Конечно, страна выходит из ЕС, однако пока еще находясь там, некоторые углы и шероховатости внутреннего закона могут не сойтись с общим европейским законом о регулировании общественных данных. Но, скорее всего, еще до Рождества у королевы найдется минута поставить свою подпись перед вступлением закона в силу.

Определенные обязательства должна будет взять на себя и индустрия. Интернет-провайдеры, компании, занимающиеся сбором и хранением данных, и вообще все предприятия, как-то связанные с личными данными (даже обычная почта), должны будут сохранять информацию в течение минимум 12 месяцев. По новому закону, полиция и разведывательные службы обязаны иметь доступ к личным данным, если появится адекватный повод проверить конкретного человека. Закон перечисляет подобные поводы к тотальному сканированию: угроза национальной безопасности, необходимость предупредить преступление, интересы экономического благополучия Великобритании, интересы общественной безопасности, защита здоровья населения, установление налога, платы или штрафа для перечисления в государственный департамент, упреждение нанесения вреда здоровью физическому или психическому, помощь в расследовании ошибки судейства, помощь в установлении личности, регуляция финансовой стабильности. Был бы человек, а повод найдется. Так что смотрите не задолжайте по оплате ТВ-лицензии и никому никогда ничем не угрожайте, даже не намекайте. Иначе окажетесь под бдительным присмотром людей, блюдущих покой наш ночью и днем. Конечно, закон не является карт-бланшем на шпионаж за всеми, но поле для маневра распласталось широко, и если надо, то причина найдется. Итак, заручившись ордером от прокурора, полиция и MI5 могут без угрызения совести взломать личный компьютер или Сеть, мобильный телефон или сервер. Только в данном случае это называется не взлом, а «вмешательство в оборудование». Если раньше

взламывали двери, надевали наручники и лишь потом увозили компьютер, то теперь вы можете спокойно заниматься онлайншопингом под бодрым надзором органов, даже не подозревая о таком тесном сотрудничестве. Есть довольно пикантный момент: закон ничего не говорит о данных, которые не стоит использовать для проведения следствия и соответственно хранить. Если однажды доступ будет получен, он будет тотальным и вечным, как сдача ДНК, снимок сетчатки глаза или взятие отпечатков пальцев. Только в базу данных попадет не какая-то доля информации о вас (отпечатки), а вообще все ваше онлайн-бытие с логинами и паролями от банковских карточек до самых тривиальных мелочей. Закон может показаться очень интимным и «лезущим в личную жизнь», но он также дает право соответствующим органам запрашивать данные от операторов сетей или специальных хранителей в массе. Например, вся электронная почта, проходившая через определенный хост, может быть просканирована на содержание определенных слов. Или, скажем, полиции может понадобиться онлайн-надзор за школой или другим учреждением для отслеживания интернет-трафика. Поле для экспериментов большое, и возможности здесь безграничны. Правительство уделило большее внимание именно массовому сбору информации, а не шпионству за отдельными личностями, так как последнее было бы слишком трудоемко. Именно с этим законом Британия далеко обогнала ее «западных» коллег, а хорошо ли это или плохо, покажет время. Источники: Services.parliament.uk

Advertising: Viktorija Povarova sales@pulse-uk.org.uk Tel. 0203 519 7989

Journalists: Tomas Martins, Olga Kenton, Anna Chernova, Vlad Kozhevnikov, Timur Yusupov, Olga Zolotareva, Elena Sikorsky. Proof-reading: Marina Menshikova

P. 7

On November 27 Camden People Theatre invites all to the second running of a one-man, or rather one-woman-show ‘The Prison Counsellor’, directed by Konstantin Kamenski and starring Belarus actress Alexia Mankovskaya. The performance, based on a same-named play by Kamenski’s playwright friend Elena Isaeva, is all in Russian with no subtitles, and there is a separate English language production underway. In his interview to Pulse UK Kamenski reveals the inspiration behind this rather experimental production, which is his second London show after the earlier success of ‘Station Brodskiy’. Interview AN INTRO TO ABSTRACT ART

P. 14

London has rightly earned its reputation as the world’s capital of Modern Arts, with mammoth exhibitions catering to everyone’s taste opening daily. So how does one choose between a Caravaggio display at the national Gallery and an array of abstract expressionists at the Royal Academy of Arts? Is it worth trying to see it all and where to head first? To help us make sense of today’s modern arts and its growing popularity we visited the workshop of an outstanding Russian artist - and, allegedly, the author of Queen Elisabeth II’s favourite portrait - Sergey Pavlenko. Society

Design and layout: Diana Zaynetdinova, Vladislav Shatunov. Printed by St. Clements Press

DISTRIBUTED IN UK

Pulse UK Newspaper Ltd www.pulse-uk.org.uk Reg. No. 9057793 (England and Wales)

LAND OF RUSSIAN EDUCATION

P. 15

The annual exhibition of Russian Education welcomed children and their parents in London for the fifth time. It is an educational initiative by project ‘Russkij Detskij Mir’ (Russian Children’s World) and it focusses on bringing together Russian schools/establishments and Russian speaking families from all over the UK. This is a major networking events for all involved, allowing schools/educational specialists to showcase their know-hows and parents – to choose the right class/activity for their kids. Interactive maths, music, film and vocabulary lessons, Khokhloma toy painting and even pea and toothpicks ‘Lego’ constructor kept the children busy all day. Don’t miss next year’s fun!

24 ноября

2016

www.pulseuk.org.uk

Пульс UK

лондон

О важных делах мы говорим на вашем языке

Стань нашим клиентом и выиграй £1000! До 15 декабря 2016 года мы проводим розыгрыш для новых клиентов. У вас есть шанс выиграть £1000, которые вы сможете потратить по своему усмотрению! Для получения дополнительной информации об условиях розыгрыша свяжитесь с нами.

Мы оказываем юридическую помощь многим русскоговорящим в Великобритании и за её пределами. Услуги для частных лиц:

Услуги для фирм:

■ Гражданское право ■ Семейное право ■ Наследственное право ■ Закон об иммиграции ■ Возмещение ущерба ■ Трудовое право ■ Уголовное право ■ Польское законодательство

■ Регистрация деятельности ■ Юридическое обслуживание ■ Взыскание долгов ■ Строительное право ■ Транспортное право ■ Трудовое право ■ Законодательство в сфере банкротства

СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ Лондон 10th Floor, 88 Wood Street, EC2V 7RS Tel: 0203 004 6770 Бирмингем 2nd Floor Quayside Tower, Broad Street, B1 2HF, Tel: 0121 270 6869 Манчестер 15th Floor, 111 Piccadilly, M1 2HY, Tel: 0161 696 5124 E: info@imd.co.uk Тел. (0044) 333 323 2386 www.ruskiadvokat.co.uk

IMD Solicitors LLP является товариществом с ограниченной ответственностью, зарегистрированное на территории Англии и Уэльса (регистрационный номер ОС4041804) уполномочена и регулируется органом по регулированию юристов (Solicitors Regulation Authority) под идентификационным номером 625141.

УВАЖАЕМЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ!

В воскресенье, 4 декабря 2016 года, состоятся выборы Президента Республики Узбекистан Согласно Закону РУ «О гарантиях избирательных прав граждан», граждане Республики Узбекистан имеют право избирать и быть избранными. Избирателям, независимо от места их нахождения, гарантируется право непосредственно участвовать в референдумах, выборах Президента Республики Узбекистан и представительных органов власти. ФИО

Граждане Узбекистана, независимо от их происхождения, социального и имущественного положения, расовой и национальной принадлежности, пола, образования, языка, отношения к религии, рода и характера занятий обладают равным избирательным правом. ɎɂɈ

Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɜɵɞɜɢɧɭɜɲɚɹ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ

Ɂɚɧɢɦɚɟɦɚɹ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ

ɏɚɬɚɦɠɨɧ Ⱥɛɞɭɪɚɯɦɨɧɨɜɢɱ Ʉɟɬɦɨɧɨɜ

Ɂɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɋɩɢɤɟɪɚ Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɚɥɚɬɵ Ɉɥɢɣ Ɇɚɠɥɢɫɚ Ɋɍ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɮɪɚɤɰɢɢ ɇȾɉɍ

ɇɚɪɨɞɧɨ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɚɪɬɢɹ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ

Занимаемая должность

Организация, выдвинувшая кандидата Ⱥɤɦɚɥ ɏɨɥɦɚɬɨɜɢɱ ɋɚɢɞɨɜ

Сарвар Садуллаевич Отамуратов

Заместитель Спикера Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан, руководитель фракции ДПУ «Миллий Тикланиш»

Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧ ɩɨ ɩɪɚɜɚɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ

Демократическая партия Узбекистана «Миллий тикланиш» («Национальное возрождение») Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɚɪɬɢɹ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ ©Ɇɢɥɥɢɣ ɬɢɤɥɚɧɢɲª ©ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟª

ɂɫɥɚɦ Ⱥɛɞɭɝɚɧɢɟɜɢɱ Ʉɚɪɢɦɨɜ

Шавкат Миромонович Мирзиёев

ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧ

Премьер-министр Республики Узбекистан

Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɢ ɞɟɥɨɜɵɯ ɥɸɞɟɣ – Ʌɢɛɟɪɚɥɶɧɨɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɚɪɬɢɹ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ

Движение предпринимателей и деловых людей – ЛиберальноɈɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɜɵɞɜɢɧɭɜɲɚɹ демократическая партия Узбекистана Ɂɚɧɢɦɚɟɦɚɹ ɞɨɥɠɧɨɫɬɶ ɤɚɧɞɢɞɚɬɚ

ɇɚɪɢɦɨɧ Ɇɚɞɠɢɬɨɜɢɱ ɍɦɚɪɨɜ

ɎɂɈ

Хатамжон Абдурахмонович Кетмонов

Нариман Маджитович Умаров

Заместитель Спикера Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан, руководитель фракции НДПУ

Заместитель Спикера Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан, руководитель фракции СДПУ «Адолат»

ɏɚɬɚɦɠɨɧ Ⱥɛɞɭɪɚɯɦɨɧɨɜɢɱ Ʉɟɬɦɨɧɨɜ

Ɂɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɋɩɢɤɟɪɚ Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɚɥɚɬɵ Ɉɥɢɣ Ɇɚɠɥɢɫɚ Ɋɍ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɮɪɚɤɰɢɢ ɋȾɉɍ ©Ⱥɞɨɥɚɬª

Ɂɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɋɩɢɤɟɪɚ Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɚɥɚɬɵ Ɉɥɢɣ

ɂɫɥɚɦ Ⱥɛɞɭɝɚɧɢɟɜɢɱ Ɇɚɠɥɢɫɚ Ɋɍ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ Ʉɚɪɢɦɨɜ ɮɪɚɤɰɢɢ ɇȾɉɍ

ɋɨɰɢɚɥ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɚɪɬɢɹ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ ©Ⱥɞɨɥɚɬª ©ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶª

ɋ ɛɢɨɝɪɚɮɢɹɦɢ ɢ ɩɪɟɞɜɵɛɨɪɧɵɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ ɦɨɠɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɩɨ ɷɬɨɣ ɫɫɵɥɤɟ http://elections.uz/ru/events/candidates/ ɇɚɪɨɞɧɨ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɚɪɬɢɹ ɉɪɟɡɢɞɟɧɬ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɉɪɢ ɉɨɫɨɥɶɫɬɜɟ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ ɜ Ʌɨɧɞɨɧɟ ɫɨɡɞɚɧ ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ ʋ , ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɤ Ɍɚɲɤɟɧɬɫɤɨɦɭ ɝɨɪɨɞɫɤɨɦɭ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɨɤɪɭɝɭ ʋ ɋɨɡɞɚɧɚ ɍɱɚɫɬɤɨɜɚɹ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɦɢɫɫɢɹ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɉɨɫɨɥɶɫɬɜɚ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɬɵ ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ: Ⱥɤɦɚɥ ɏɨɥɦɚɬɨɜɢɱ Ⱥɞɪɟɫ: Embassy of the Republic of Uzbekistan, 41 Holland Park, Ⱦɜɢɠɟɧɢɟ ɩɪɟɞɩɪɢɧɢɦɚɬɟɥɟɣ ɋɚɢɞɨɜ W11 3RP London. ɢ ɞɟɥɨɜɵɯ ɥɸɞɟɣ – Ʌɢɛɟɪɚɥɶɧɨɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɚɪɬɢɹ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ Ɍɟɥɟɮɨɧ: +44 (0) 2072297679 Ɏɚɤɫ +44 (0) 2072297029 ȼɟɛɫɚɣɬ www.uzbekembassy.org Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɗɥ ɩɨɱɬɚ ɰɟɧɬɪɚ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧ info@uzbekembassy.org ɇɚɪɢɦɨɧ Ɇɚɞɠɢɬɨɜɢɱ ɍɦɚɪɨɜ ɩɨ ɩɪɚɜɚɦ ɱɟɥɨɜɟɤɚ ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ʋ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɪɵɬ ɦɚɪɬɚ ɝɨɞɚ ɫ ɱ ɞɨ ɱ ɩɨ ɥɨɧɞɨɧɫɤɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɇɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ ɛɭɞɟɬ Ɂɚɦɟɫɬɢɬɟɥɶ ɋɩɢɤɟɪɚ ɪɚɡɦɟɳɟɧɚ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɜɵɛɨɪɚɦ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ Ɂɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɧɨɣ ɩɚɥɚɬɵ Ɉɥɢɣ Ⱦɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɚɪɬɢɹ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ Ɇɚɠɥɢɫɚ Ɋɍ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ©Ɇɢɥɥɢɣ ɬɢɤɥɚɧɢɲª ɮɪɚɤɰɢɢ ɋȾɉɍ ©Ⱥɞɨɥɚɬª ©ɇɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɟ ɜɨɡɪɨɠɞɟɧɢɟª

Народно-демократическая партия Узбекистана

ɋɨɰɢɚɥ-ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɩɚɪɬɢɹ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ ©Ⱥɞɨɥɚɬª ©ɋɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɫɬɶª

Социал-демократическая партия Узбекистана «Адолат» («Справедливость»)

ɋ ɛɢɨɝɪɚɮɢɹɦɢ ɢ ɩɪɟɞɜɵɛɨɪɧɵɦɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦɢ ɤɚɠɞɨɝɨ ɢɡ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ ɦɨɠɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɩɨ ɷɬɨɣ ɫɫɵɥɤɟ http://elections.uz/ru/events/candidates/ ɉɪɢ ɉɨɫɨɥɶɫɬɜɟ ɍɡɛɟɤɢɫɬɚɧɚ ɜ Ʌɨɧɞɨɧɟ ɫɨɡɞɚɧ ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ʋ , ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɤ Ɍɚɲɤɟɧɬɫɤɨɦɭ ɝɨɪɨɞɫɤɨɦɭ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɦɭ ɨɤɪɭɝɭ ʋ ɋɨɡɞɚɧɚ ɍɱɚɫɬɤɨɜɚɹ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɚɹ ɤɨɦɢɫɫɢɹ ɜ ɫɨɫɬɚɜɟ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɨɜ ɉɨɫɨɥɶɫɬɜɚ Ʉɨɨɪɞɢɧɚɬɵ ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ: Ⱥɞɪɟɫ: Embassy of the Republic of Uzbekistan, 41 Holland Park, W11 3RP London. Ɍɟɥɟɮɨɧ: +44 (0) 2072297679 Ɏɚɤɫ +44 (0) 2072297029 ȼɟɛɫɚɣɬ www.uzbekembassy.org ɗɥ ɩɨɱɬɚ info@uzbekembassy.org ɂɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ʋ ɛɭɞɟɬ ɨɬɤɪɵɬ ɦɚɪɬɚ ɝɨɞɚ ɫ ɱ ɞɨ ɱ ɩɨ ɥɨɧɞɨɧɫɤɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ ɇɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɶɧɨɦ ɭɱɚɫɬɤɟ ɛɭɞɟɬ ɪɚɡɦɟɳɟɧɚ ɪɚɡɜɟɪɧɭɬɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɜɵɛɨɪɚɦ ɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɚɹ

Центральная избирательная комиссия Республики Узбекистан зарегистрировала четырех кандидатов для участия на выборах Президента Узбекистана, выдвинутых политическими партиями, представленными в Олий Мажлисе (Парламенте) нашей страны. С биографиями и предвыборными программами каждого из кандидатов можно ознакомиться по этой ссылке: http://elections.uz/ru/events/candidates/ При Посольстве Узбекистана в Лондоне создан Избирательный участок №23, прикрепленный к Ташкентскому городскому избирательному округу №14. Координаты Избирательного участка: Адрес: Embassy of the Republic of Uzbekistan, 41 Holland Park, W11 3RP London Телефон: +44 (0) 2072297679 Факс: +44 (0) 2072297029 www.uzbekembassy.org Эл. почта: info@uzbekembassy.org Избирательный участок №23 будет открыт 4 декабря 2016 года с 06:00 до 20:00 по лондонскому времени. На избирательном участке будет развернут стенд с подробной информацией о кандидатах и их предвыборных программах. В целях создания благоприятных условий избирателям в ходе осуществления ими гражданского долга, а также дружественной атмосферы для общения с соотечественниками будет накрыт стол с узбекскими национальными блюдами.

УВАЖАЕМЫЕ СООТЕЧЕСТВЕННИКИ! Приглашаем Вас принять участие на выборах Президента Республики Узбекистан! Для участия в голосовании необходимо личное присутствие и действующий паспорт гражданина Узбекистана. С уважением, Посольство Республики Узбекистан в Лондоне

24 ноября

www.pulseuk.org.uk

выходной день

WEEKEND INFO 26 и 27 ноября

Последние осенние выходные начнутся с большой пятничной распродажи, более известной как Черная пятница. А вот как их продолжить – каждый решает сам. Например, можно заглянуть за рождественские кулисы историй о Гарри Поттере, посетив специальный новогодний проект студий Warner Bros. – Hogwarts in the Snow, можно присоединиться к уютному благотворительному чаепитию с актрисой Диной Корзун в поддержку фондов Gift of Life и «Подари жизнь», прогуляться вдоль торговых рядов по Японской рождественской ярмарке или провести театральный вечер в компании актеров Нонны Гришаевой и Егора Бероева, которые в эту субботу выступят в Лондоне со спектаклем «Варшавская мелодия».

«Варшавская мелодия» с Н. Гришаевой и Е. Бероевым 26 ноября на сцене лондонского зала Logan Hall с обновленной версией романтической постановки «Варшавская мелодия» выступят актеры Нонна Гришаева и Егор Бероев. Это история о нежной и хрупкой любви между студенткой консерватории из Польши и бывшим военным, чье счастье разрушил многострадальный запрет на браки с иностранцами вперемешку с личными тревогами и страстями.

чашечкой чая, разговоры о музыке и поэзии, обсуждения творчества и исполнение песен. Кроме того, это отличная возможность не только принять участие в благотворительном вечере, но и продемонстрировать свои кулинарные таланты: приготовить угощение и поделиться им с другими гостями. По традиции, все доходы от мероприятия пойдут в помощь детям, находящимся под опекой фондов Gift of Life и «Подари жизнь». Адрес встречи можно узнать, отправив запрос на club.phoenix@mail.ru. 27 ноября, 12:00 – 14:00

Hogwarts in the Snow

Актриса Нонна Гришаева долгое время мечтала исполнить роль Гели в постановке, шедшей на сцене Театра Вахтангова. Но спустя время выступила продюсером и меценатом собственной версии «Варшавской мелодии», которая впервые была поставлена в Одессе четыре года назад. В этом году спектакль обрел новые декорации и костюмы, а также дополнился тематическими видеопроекциями. 26 ноября, Logan Hall Билеты: от ‡30

В павильонах Гарри Поттера, расположенных на знаменитой студии Warner Bros., снова наступило зимнее настроение и развернулись рождественские декорации. С 19 ноября все поклонники школы волшебства Хогвартс, деревни Хогсмит, бара «Три метлы» и других узнаваемых локаций «Поттерианы» вновь окунутся в настоящую зимнюю сказку. В ходе тура, билеты на который лучше приобретать заранее, можно будет узнать, как создатели фильма работали над огнем, снегом и льдом, который никогда не плавится. А также увидеть череду елок в Большом зале Хогвартса, накрытые к празднику столы, наряженную гостиную Гриффиндора. До 29 января От ‡35 (взр.), от ‡27 (дет.) wbstudiotour.co.uk

Hyper Japan Christmas Market Если в какой-то момент рождественские ярмарки Лондона начнут казаться вам однообразными, не спешите расстраиваться и обратите внимание на необычную альтернативу в Tobacco Dock. В ближайшие выходные там пройдет рождественская ярмарка в японском стиле – Hyper Japan Christmas Market, где в центре внимания культура, обычаи, стиль, традиции и язык этой загадочной и в то же время манящей Страны восходящего солнца. На прилавках разместятся одежда в стиле kawaii и яркие безделушки (предназначение которых не всегда можно понять с первого взгляда), а для самых активных гостей пройдут мастер-классы по украшению кофе-латте забавными фигуркам из молочной пены, созданию масок Кицунэ (японское название лис), нанесению «кавайного» макияжа, росписи деревянных кукол Кокеши и многие другие.

25-27 ноября Место: Tobacco Dock Билеты: от ‡15 hyperjapan.co.uk

Благотворительное чаепитие Gift of Life и «Подари жизнь» Ежегодное благотворительное чаепитие Mad Tea Party пройдет в ближайшее воскресенье в лондонской арт-студии актрисы Дины Корзун (район Vauxhall). Гостей ждут приятное общение за

Игорь Угольников в Кембридже

2016

Пульс UK

«ТЮРЕМНЫЙ ПСИХ 27 ноября на сцене Camden People Theatre пройдет второй премьерный показ моноспектакля Константина Каменского «Тюремный психолог» с актрисой Алесей Маньковской в главной роли.

Pulse: – «Тюремный психолог» – это твоя вторая театральная работа в Лондоне. Расскажи о своих успехах на московской сцене - ведь до переезда в Великобританию в Москве ты также занимался театральной режиссурой? К. К.: – Я начал ставить на профессиональной сцене, когда был студентом второго курса ГИТИСа. Мне все время было мало того, что происходило в учебной аудитории, тесно в рамках учебной программы, и я нашел одного профессионального актера для участия в моем учебном отрывке. После того, как мы сделали этот отрывок, он мне предложил: «А хочешь поставить спектакль, чтобы я сыграл?» И во время летних каникул мы начали репетировать спектакль по пьесе швейцарского драматурга Урса Видмера «Новый Ной». А к сентябрю спектакль уже значился в сводной афише московских театров. Потом я взялся за пьесу, которая интересовала меня очень давно, – «Приключение» Марины Цветаевой. Это одна из двух ее пьес о Джакомо Казанове, поэтическая драматургия – не такая сложная, как «Федра», но все же это прекрасный цветаевский язык. И на роль Джакомо Казановы я пригласил Виктора Васильевича Авилова, кумира моего детства, великолепного актера Театра на ЮгоЗападе. Это был невероятный Казанова, и работа с ним – одно из моих самых ярких впечатлений. К сожалению, наше сотрудничество прервала болезнь и смерть Виктора Васильевича, и я так и не смог никем его заменить. – Пьеса «Тюремный психолог» написана российским драматургом Еленой Исаевой. Ты нашел эту пьесу и решил поставить или

Елена Исаева писала ее специально для тебя? – Я возьму на себя смелость сказать, что мы дружим с Еленой Исаевой, я очень люблю ее работы и давно собирался поставить что-то из ее пьес. Однажды она позвонила мне и предложила сделать спектакль по своей свеженаписанной пьесе «Тюремный психолог», который был уже заявлен в программу фестиваля в Калуге, но по ряду причин искал своих исполнителей. Это удивительная человеческая история, в которую включаешься мгновенно и которая держит, не отпуская, до конца. Она абсолютно интернациональна, глобальна, сценична, и в ней есть огромный потенциал.

ОТКРЫТИЕ МУЗЕЯ ДИЗАЙНА В КЕНСИНГТОНЕ

Продюсер Игорь Угольников и сценарист Евгений Айзикович привезут в Кембридж киноальманах «Первая мировая война. WWI» и ответят на вопросы зрителей после просмотра. Эта киноработа - результат уникального творческого сотрудничества режиссеров из США, Сербии, Германии, Турции, Англии, Канады, России, Франции. Некоторые из этих стран были союзниками в той войне, другие воевали друг с другом. Каждый автор в своей новелле рассказывает о своем восприятии событий той войны, но в одном они едины: война не щадит никого - ни детей, ни стариков, ни людей, ни животных. Сюжет – на русском. Новеллы – на родных языках. Субтитры – английские. 29 ноября, 19:00. Lecture Hall, Trinity Hall, Cambridge CB2 1TJ. www.camruss.com

Анна ЧЕРНОВА

Музей дизайна, переехав в новое здание в Кенсингтоне, снова распахнет свои двери для посетителей. Интересно, что в 1940-х годах здесь располагался банановый склад. 24 ноября

НТЕРЬЕР нового музея был создан дизайнером-архитектором Джоном Поусоном (John Pawson), который известен работами по оформлению магазинов Calvin Klein, отеля Puerta America

в Мадриде, созданию пешеходного моста в Королевском ботаническом саду Кью. Поусон проделал огромную работу, трансформировав 10 тысяч квадратных метров. Теперь в здании музея будет собственное пространство для постоянной

24 ноября

2016

www.pulseuk.org.uk

Пульс UK

выходной день

холог» КонсТанТина КаменсКого Мне кажется, что это ты». Ее сумасшествия хватило, чтобы согласиться на предложение, которое было так сформулировано. И она делает невероятные вещи на сцене! Мы работали над спектаклем в помещении «Россотрудничества», не глядя на часы. И Алеся умудрялась не терять меня ни на секунду за этот час с небольшим, пока шел полный прогон спектакля. То же самое происходило в Калуге на премьере в рамках XI фестиваля «Старейшие театры России», где наш спектакль собрал полный зал. Вышла Алеся – и все зрители в зале были ее: то смеялись, то затихали, то возникала тишина такая, что муху слышно… После этого вышло несколько статей о спектакле, и все отмечают Алесину игру как одно из главных событий фестиваля. – Спектакль идет на русском языке без английских субтитров. Но я знаю, что это неспроста и что стратегия, выстраиваемая тобой относительно этого спектакля, гораздо хитрее и рассчитана на англий-

– «Тюремный психолог» - это моноспектакль, то есть на сцене на протяжении всего времени находится только один человек. Понятно, что это невероятно трудно - держать внимание зрителей на одном актере так долго, он должен обладать огромным энергетическим и запасом, и запалом, чтобы тянуть на себе все действие. Трудно ли было найти такого человека, такого актера в Лондоне? – Да вообще невозможно, и я не думал, что найду! Помню, как читал пьесу и думал: «Материал гениальный – но с кем его делать?!» А потом вспомнил об Алесе Маньковской. Я позвонил ей и сказал: «Слушай, есть сумасшедший материал, и я ищу для него абсолютно сумасшедшую актрису.

выставки, а также два других павильона для временных выставок. таким образом, организаторы надеются, что это привлечет до 40 тысяч посетителей ежегодно. «Я думаю, это великолепно, что мы смогли сохранить это здание и превратить его в то, что теперь станет центром мирового дизайна, - сказал поусон. – решив сохранить атриум, мы поняли: главное, чтобы эта задумка работала как для посетителей, так и для выставочных объектов». помимо выставочных павильонов в музее располагаются: библиотека (на первом этаже), а рядом с ней архивная комната, а также обучающее пространство, спонсором которого выступил фонд Swarovski. на верхнем этаже находятся павильон основной выставки и ресторан, из окон которого открывается вид на Holland Park с одной стороны и на атриум – с другой. Завершающий образ в интерьер ресторана добавила мебель из ясеня, выкрашенного в синий цвет. кроме того, при музее дизайна теперь будет работать собственный магазин. как легко догадаться, все там посвящено творческой тематике: представлены книгу по искусству и дизайну, многочисленные пособия для развития творческих способностей.

ольга кЕнТон

скую аудиторию. Расскажи, как так получилось? – Никакой хитрости тут нет. Материал пьесы совсем свежий, и мы сейчас только работаем над переводом на английский язык. Когда он будет готов, мы сделаем отдельный английский вариант спектакля – он будет немного иной, отличающийся от русского, но, разумеется, тоже с Алесей. А субтитры сейчас я считаю просто нецелесообразными: моноспектакль, да еще такой «густой», напряженный, все внимание будет на актрисе - субтитры просто некогда читать! И потом мы знаем, что очень многие из русскоговорящей аудитории Алеси, из тех, кто приходит на ее актерские работы, и из тех, кто приходил на «Станцию Бродский», - все очень ждали эту премьеру в Лондоне. Так что сейчас мы играем специально для русскоговорящих зрителей Лондона. Эта аудитория немала и весьма важна для нас. – А какова судьба спектакля «Станция Бродский»? Когда планируются следующие показы? А также каких премьер нам еще ждать? – Мы сейчас очень стараемся сделать так, чтобы «Станция Бродский», ее «бассейновая» версия, оказалась в программе Эдинбургского фестиваля летом 2017-го. Но дело это непростое: в Лондоне-то бассейн под спектакль было непросто найти, а уж удаленно в Эдинбурге… Очень надеюсь, что получится, мне кажется, это было бы интересно. Ну и, разумеется, работаю над новыми проектами. 2017 год, как мы все знаем, – это год столетнего юбилея Октябрьской революции, и я думаю, было бы преступлением проигнорировать такую дату, оставив ее без театральной метки. Вместе с драматургом Еленой Исаевой мы хотим сделать проект, посвященный русской эмиграции. Это будет вербатим. Так что сейчас мы в активном поиске героев с захватывающими и драматичными историями. Что из этого получится, можно будет увидеть следующей осенью.

Беседовала Лидия Шафранова

Похвала По заслугам Театральная жизнь русского Лондона становится все мозаичнее: многообразнее, красочнее. Прошедшая неделя порадовала зрителей, любящих историю, культурологию, умное веселье и непринужденное общение.

другом давно умершего великого поэта, а на самом деле оказывается очередным Хлестаковым. профессиональному режиссеру Дмитрию Девдариани, работающему с любительской труппой, удалось показать разнообразные типы характеров, сделать происходящее на сцене ярким, убедительным, богатосмысло-

кспериментальный театрстудия «Goodge Street», руководимый драматургом татьяной Диттрич (авт. «подвиньтесь, москвички», «Хвастливый любовник» и др.) и патронируемый ее Высочеством княгиней натальей Григорьевой ереминойЮсуповой, презентовал новую премьеру, поставленную талантливым режиссером Дмитрием Девдариани, умную комедию, состоящую из двух частей: «Выскочка» и «не по заслугам похвала». В литературном салоне княгини Зинаиды николаевны Волконской, великой почитательницы творчества а. с. пушкина, идут вечные споры: о человеческой порядочности и беспринципности, об агрессивной бесталанности и незащищенности таланта. Дворянин иван петрович, убедительно сыгранный альваро нуньесом, объявляет себя ближайшим

вым благодаря интереснейшим постановочным решениям, например: актерскому циферблату (ход времени как смена действий), движущемуся губернаторскому фаэтону-балдахину, из которого вышвыривается опозорившийся плагиатор и куда уважительно приглашается талантливый поэт-самородок. «русь, куда несешься ты?» Вопрос актуален и поныне. пусть

тщеславные выскочки остаются на обочине, а истинные таланты прокладывают новые пути и не только на поэтическом поприще. такие мысли и ассоциации возникли у нас как зрителей, за что и хочется поблагодарить автора пьесы, режиссера и слаженный актерский ансамбль. Это лишь малая толика впечатлений, обменяться которыми полностью не позволяет размер данной статьи. мало прочитать об этом — надо увидеть, окунуться в атмосферу действа, пообщаться и подискутировать с актерами и другими зрителями за бокалом вина, стоимость которого входит в цену билета. И это возможно, так как в следующее воскресенье, 27.11, в 17.00 состоится повтор спектакля в чудесном пабе «The Horniman at Hays» на берегу Темзы.

Лариса воЛкова, Елена ДороШЕнко

www.pulseuk.org.uk

актуально

24 ноября

2016

Пульс UK

IV РОССИЙСКАЯ БИЗНЕС-КОНФЕРЕНЦИЯ ПО-НАСТОЯЩЕМУ НАРОДНЫЙ АВТОМОБИЛЬ:

SKODA FABIA

Ни для кого не секрет, что автомобильный бренд Volkswagen в переводе с немецкого означает «народный автомобиль». Именно так компания позиционировала себя в начале тридцатых годов двадцатого века благодаря трем ее совладельцам – Якобу Верлину, Фердинаду Порше и Адольфу Гитлеру. По их мнению, машина должна была быть доступной широкой публике, надежной и неприхотливой. Именно такой набор потребительских качеств стал результатом того, что покупатели десятилетиями покупали и любили эту марку.

НОЯБРЯ начинается двухдневная бизнес-конференция, организованная Евразийским бизнес-сообществом (Univercity College London), на которой выступят лондонские и приглашенные из России спикеры. Гостями конференции RBC-2016 станут такие известные фигуры, как: Альфред Кох, известный журналист Олег Кашин, Ростислав Ордовский-Танаевский Бланко - предприниматель, завезший в Россию популярные фуд-чейны - «Коста», «Иль Патио» и «Планета Суши», Игорь Виттель - бизнес- и политический обозреватель.Дерк Сауэр – основатель «Ведомостей» и «Moscow Times», Марат Гельман, известный как «искусствовед всея Руси». Завершающим спикером станет бывший директор канала СТС, а ныне один из самых уважаемых продюсеров России и всего постсоветского пространстваАлександр Роднянский. Также будет работать панель стартапов. Пятница, 25 ноября: 18.30-21.45 Суббота, 26 ноября: 12.00-20.30. Darwin Building, Malet Place, London WC1E 6BT Билеты: 10-55 фунтов ebs-rbc.firebaseapp.com

МЕЧТА ДЕТСТВА

НАШИ ДНИ автомобили с шильдиком VW ушли далеко от своих корней. Они стали слишком дорогими, слишком технологичными, а потому и слишком ненадежными. Тут на помощь потребителю приходит чешская компания Skoda, которая с начала девяностых годов стала плавно переходить под управление концерна Volkswagen и чьи модели стали представлять собой перелицованные предыдущие поколения Volkswagen и Аudi. Герой сегодняшнего обзора имеет все шансы стать лидером в категории компактных автомобилей класса B в бюджете до £5000 с

отец, князь Андрей Николаевич Романов, родился в Зимнем дворце. «Я надеюсь, что для всех юных участников бал станет запоминающимся событием, чем-то таким, о чем они смогли бы рассказать своим детям и внукам. Я также надеюсь, что этот бал поможет возродить традицию шикарных русских балов, которыми восхищались во всем мире, и, кажется, что это получается», - говорит она. В этом году на балу дебютировали ровно сорок пар. Обилие

школу и детский сад. У меня уже есть наглядный пример моей замечательной мамы, которая открыла свою собственную школу в Москве, я теперь хочу сделать то же самое здесь», - делится планами она. «Я думаю, что это прекрасная возможность - встретить новых людей, познакомиться и показать себя, - говорит киевлянка Ольга Александрова, меч-

белых платьев и букетов делает событие похожим на массовую свадьбу, хотя сами девушки скорее ставят себе целью завязать деловые знакомства, нежели встретить сказочного принца. «Конечно, это мечта детства надеть белое платье, станцевать перед всеми, - говорит студентка Imperial College Екатерина Звягинцева. - Также это замечательный networking event - познакомиться c деловой элитой Лондона и всей Англии, бизнесменами и аристократами. Для меня это очень важно, у меня самой есть бизнес-идея, - рассказывает она. По окончании института я хочу открыть свою собственную

тающая в будущем открыть детский благотворительный фонд. Я очень рада, что в XXI веке мы продолжаем активно следовать традициям. Свою диадему я, возможно, передам кому-нибудь из дебютанток в следующем году или же оставлю как реликвию на будущее», - говорит она. После традиционного торжественного выхода в зал и первого венского вальса гостей ждала насыщенная концертная программа с участием примы-балерины Лондонского королевского театра Роберты Маркес, скрипача Юрия Ревича, игравшего на скрипке Страдивари, солистки Большого театра Юлии Мазуровой, юных

БАЛ ДЕБЮТАНТОК

СУББОТУ, 19 ноября, в просторном зале отеля A JW Marriott Grosvenor House прошло одно из самых блистательных светских событий русскоязычного Лондона - Русский бал дебютанток. Платья в пол, шампанское, венские вальсы и самое изысканное общество стали визитной карточкой праздника. По словам организатора мероприятия Александра Смагина, проект существует уже достаточно долго. «Все началось с Венского бала в Москве, - говорит он. Потом на волне этого успеха нас попросили сделать бал за рубежом. Первый русский бал мы провели в Германии в 2007 году в Баден-Бадене. Он получился очень успешным, и мы стали делать русские балы по всему миру, в основном в Европе - в Пальма-

де-Майорке в Испании, в Биаррице во Франции, в Риме, и наконец дошла очередь до Лондона. Вот уже четвертый год мы проводим бал здесь, и с легкой руки английской прессы бал получил название «Русский бал дебютанток». Бал проходит под патронажем внучатой племянницы Николая II принцессы Ольги Романовой, чей

балерин из школы Натальи Кремень, камерного оркестра «Русские виртуозы Европы» под руководством Андрея Плетнева, джазового оркестра The Len Phillips Big Band. Кульминацией программы стала лотерея в пользу благотворительного фонда Chance For Life, собирающего средства на лечение тяжелобольных детей. Почетный гость бала, член палаты лордов адмирал Алан Уильям Джон Уэст считает, что подобные культурные и благотворительные мероприятия способствуют укреплению российскобританских связей. Показательно, что в авангарде укреплений отношений между нашими народами оказались юные королевские лейб-гвардейцы, красные с золотом мундиры которых эффектно контрастировали с белыми платьями девушек. В полночь всех присутствовавших на балу ждала зажигательная кадриль, во время которой ни одна из принцесс в Золушку не превратилась. Танцы продолжались до глубокой ночи при полном зале: понимая, что следующего бала придется ждать еще долго, гости расходиться не спешили.

Юлия КАЛАНТАРОВА Фото: Антон Фатьянов

24 ноября

2016

Пульс UK точки зрения надежности – Skoda Fabia второго поколения. Этот автомобиль имел сравнительно долгую конвейерную жизнь, так как выпускался с 2007 по 2014 год. В наш бюджет попадают даже практически последние модели 2013 года выпуска с минимальным пробегом. Такие модели будут с самым базовым атмосферным двигателем 1.2, мощностью 60 лошадиных сил, механической коробкой передач и минимальным набором опций. Если же вы готовы взять машину постарше и с большим пробегом, то тут выбор будет огромен, как и у большинства автомобилей концерна. Следующим шагом для вас будут атмосферные бензиновые моторы 1.4 и 1.6. Эти три мотора не поразят вас осо-

www.pulseuk.org.uk

бой динамикой, но зато в силу простоты конструкции являются чрезвычайно надежными. Если же вы готовы рискнуть и ожидаете большей отдачи от мотора, то вам стоит взглянуть на турбированные версии этих моторов с маркировкой TSI. Наши постоянные читатели помнят о проблемах с усиленным расходом масла на таких моторах и недолговечности самих турбонаддувов, однако отдача у этих моторов выше всяких похвал. Двигатель 1.4TSI обеспечивает мощность в 180 л. с., что позволяет «выстре-

ливать» маленькую Fabia с 0 до 60 миль в час за 7 секунд. Любителям дизелей тоже есть на что посмотреть. 3 турбодизеля объемом 1.4, 1.6 и 1.9 позволят найти оптимальный вариант как любителям сэкономить, так и сторонникам активной езды. К надежности всей этой троицы нет особых претензий ввиду оптимального соотношения расхода и объема к мощности.

авто мир Самой популярной трансмиссией станет старая добрая механика, но и любители автоматических коробок передач тоже будут рады. В паре с бензиновым мотором 1.6 предлагается надежный, классический шестиступенчатый гидротрансформатор японского производителя AISIN. При поиске Fabia с автоматической коробкой передач вы также обнаружите модель с двигателем 1.2. Такую ком-

Линии настолько удачны и универсальны, что за рулем Fabia можно представить себе абсолютно любого водителя. бинацию можно отвергать смело и сразу, поскольку в таком случае роль автомата будет выполнять ночной кошмар автолюбителя – робот DSG. Силовой агрегат же тоже будет тем самым турбированным TSI, что полностью убьет в вас всю уверенность в своем автомобиле. К чести Skoda, тем не менее, стоит отметить, что именно такая пара обеспечивает максимальную экономичность и экологичность. Дизайн Fabia правильнее всего будет назвать своеобразным. Линии кузова настолько удачны и универсальны, что за рулем Fabia можно представить себе абсолютно любого водителя. Кто-то увидит в этом дизайне спортивные нотки, кто-то же, напротив, назовет ее солидной, но совершенно точно

никто не сможет назвать ее безликой. При этом подчеркнуть индивидуальность владельца поможет еще и богатая цветовая палитра, предлагавшаяся для Fabia, - от неприметного серого металлика до яркокрасного и ярко-зеленого колера с клетчатым окрасом крыши. Интересной особенностью Fabia являются типы кузовов. Большинство конкурентов предлагают только трех- и пятидверные хэтчбеки, но Skoda решила пойти другим путем. Базовым кузовом станет пятидверный хэтчбек, но если вдруг кому-то такой машины покажется мало, есть возможность приобрести Fabia в кузове универсал. В длину такая Skoda уже хоть выходит за пределы класса, но зато способна вместить весь возможный багаж. Салон Fabia также зависит от комплектации, но в любом случае покупатель получит большое количество свободного пространства как над головой, так и в ногах. Также владельца порадует обилие таких необходимых мелочей, как подстаканники, очечники, бардачки и прочее. Чего, к сожалению, не получить ни за какие деньги в Fabia – это роскошь. Кожа, дерево, экраны – оставьте все это более престижным брендам. Максимум, что позволяет Fabia, - это поиграть с расцветкой обивки сидений, да и заказать черный потолок, но что вы хотели – «народный автомобиль».

Влад КожеВниКоВ

Решения работодателя должны быть четкими, полными и обоснованными Как по ответу на апелляцию определить, уволен работник или нет? При увольнении работник может обратиться с апелляцией против данного решения. Если по результатам апелляции решение об увольнении отменяется, должно быть принято новое решение, определяющее дальнейший ход событий. В одном из судебных дел работник был уволен из-за того, что спал на работе и не заполнял ежедневные учетные записи. Он обратился с апелляцией, заявив, что спал только во время неоплачиваемого перерыва, и что у него не было времени заполнить все записи. Апелляция оказалась успешной. Однако письмо по результатам рассмотрения апелляции указывало только на аргументы, касающиеся сна на рабочем месте. Об учетных записях ничего сказано не было. Работник решил, что данное письмо не разрешает всех его вопросов. Он не вернулся на работу, а обратился в суд с иском о несправедливом увольнении. Работодатель указал, что работник не был уволен, так как результат апелляции был положительным. Апелляционный трибунал по трудовым спорам подтвердил, что работник не был уволен. Письмо в ответ на апелляцию восстановило трудовой договор. В случае каких-либо сомнений по результатам решения по апелляции можно обратиться непосредственно к работодателю. Устное обращение позволит развеять все сомнения и понять, уволен работник или нет. Также ответ может содержаться в письменных процессуальных политиках работодателя – там может быть четко указано, что при отмене решения об увольнении трудовой договор восстанавливается. Но ситуации бывают разные, и если по каким-либо причинам осталась неясность в указанном вопросе – можно обращаться к юристу. И только когда обстоятельства будут оценены опытным специалистом и будет дано добро – вот тогда уже можно будет готовить и подавать исковое заявление в суд. Ваш конкретный случай может иметь свои особенности, которые в статье не учтены. Кроме того, законодательство постоянно меняется. Если вы столкнулись с юридической проблемой, вам понадобятся дополнительная информация и, возможно, индивидуальная консультация.

2016

Пульс UK

УРОКИ ВЫЖИВАНИЯ В UK

ВАШЕ ПРАВО

Колонка Олега Сабельникова, юриста с 24летним стажем, руководителя юридической фирмы

24 ноября

www.pulseuk.org.uk

консультант

СОКРЫТИЕ СВЕДЕНИЙ

Виктор СПОДОБАЕВ

Мы уже неоднократно отмечали в своих статьях, что сокрытие некоторых сведений о себе, несмотря на кажущуюся невозможность проверки, может сыграть очень негативную роль в дальнейшей вашей судьбе.

ОНЯТНО, что когда, к примеру, женщина после рождения своего ребенка «забывает» сообщить о своем постоянном партнере, с которым она совместно проживает, она осознанно идет на сокрытие сведений для получения максимального объема пособий и знает, что в конечном итоге это может обернуться большими штрафами. Очень часто граждане Евросоюза при заполнении тех или иных форм пытаются скрыть свою информацию о сроках отсутствия в стране, думая, что раз при прохождении паспортного контроля на границе им не ставят в документы штампов, эти сведения нигде не учтены. Это – глубокое заблуждение! Так, начиная с июня 2015 года, на всех местах пограничного контроля в компьютерную базу данных заносятся сведения не только о въезде, но и о выезде граждан Евросоюза за пределы Великобритании. И, если вы, к примеру, получаете Pension Credit и отсутствуете в стране больше 13 недель, не удивляйтесь, когда вам это пособие приостановят. Сейчас мы наблюдаем начало новой эры, в которой в налоговые органы Великобритании (HMRC) будет предоставляться беспрецедентный уровень информации в отношении резидентов Великобритании, имеющих интересы за рубежом. Начиная с 2016 года, 58 стран будут автоматически обмениваться информацией об активах и доходах с соответствующими

органами других стран, например, с HMRC, а с 2017 года к этой системе присоединятся еще 35 стран. В июле 2014 года Совет экономического сотрудничества и развития (Economic Cooperation and Development – OECD) утвердил новый стандарт для автоматического обмена финансовой информацией по налоговым вопросам. Он вступает в силу поэтапно. Первая группа стран, включая Великобританию, начинает собирать данные с января 2016 года и сделает первый обмен информацией (за 2016 финансовый год) к сентябрю 2017 года. Вторая группа стран должна присоединиться на год позже и будет готова к обмену информацией к сентябрю 2018 года. В первый список, естественно, вошли все страны ЕС, включая Литву, Латвию и Эстонию. А вот список стран, которые планируют присоединиться позже, интереснее – в него входят даже такие страны, как Азербайджан, республика Беларусь, Грузия, Туркменистан, Украина, Узбекистан. России в этих списках нет, пока... Автоматическому обмену будет подлежать следующая информация о юридических лицах: • имя, фамилия, адрес, дата рождения и другие идентифицирующие данные руководства компаний; • номера счетов и реквизиты соответствующих учреждений;

• ежегодно, в некоторых случаях с 31 декабря 2014 года – сальдо счетов или стоимость активов, общая сумма средств (до вычета налогов), поступивших на счет, и стоимость любых активов при их продаже или погашении. Для физических лиц существуют особые правила. В основном по ним для Великобритании будет раскрываться только следующая информация: • имя, фамилия, адрес, дата рождения и другие идентифицирующие данные; • поступление средств со счетов в Великобританию, а также номера счетов. После получения информации HMRC, скорее всего, потребует от налогоплательщиков подтверждения того, что они предоставили все соответствующие данные в своих налоговых декларациях и их дела в UK в порядке, как настоящие, так и прошлые. Затем будет принято решение о том, какие действия следует предпринять, исходя из ответа налогоплательщика. В некоторых случаях будет начато незамедлительное расследование, и налогоплательщик должен быть готов отвечать на дополнительные вопросы. В настоящее время существуют правила, в соответствии с которыми можно добровольно раскрыть информацию HMRC, и тогда для окончательных расчетов будут применены наиболее благоприятные условия. Если с вашей стороны никаких действий предпринимать-

ся не будет и HMRC получит информацию самостоятельно, то вы можете столкнуться с серьезными штрафами или даже с судебным преследованием. Чем же это может грозить нам с вами – обычным смертным, проживающим в UK и не имеющим своего бизнеса в других странах? В первую очередь – появлением информации о сокрытии существенных накоплений. Даже если не получена информация о состоянии ваших зарубежных счетов, одно их наличие, о чем вы «забыли» упомянуть в аппликационных формах на пособия, уже вызовет подозрение в отношении вас и может инициировать дополнительное расследование. А если, к примеру, выяснится, что вы имеете на заграничных счетах накопления, превышающие £16,000, то вам могут остановить, скажем, пенсионное или любое другое пособие, да еще и заставят заплатить штраф в размере полученных за эти годы сумм. Так что, если, к примеру, вы продали на Родине свою недвижимость и держите вырученнную сумму на своих счетах, не удивляйтесь, что об этом узнают соответствующие налоговые органы Великобритании! В заключение хотелось бы еще раз вас предупредить: ваша забывчивость может со временем выплыть наружу и трактоваться соответствующими органами как сокрытие сведений со всеми вытекающими последствиями! Если же после прочтения данной статьи у вас возникли вопросы, обращайтесь к нам за консультацией.

Виктор Сподобаев эксперт-консультант. Tел. 074 8257 5345. Alla Blake, 079 5117 0605. UK EXPERT BUREAU 702 High Road London E11 3AJ Tел. 074 8257 5345 F201100292

0795 117 0605 020 8988 0662 С НАМИ УСПЕШНО ПОЛУЧАЮТ: • временное, постоянное резидентство, ILR; • британское гражданство и паспорт; • гостевые, семейные и студенческие визы; • продление резидентства после развода. Вы можете оценить свои возможности на получение визы, резидентства или гражданства, не выходя из дома и совершенно БЕСПЛАТНО, просто позвонив по тел: 074 8257 5345.

Звоните и узнавайте! У вас уже нет времени ждать!

Офис: 702 High Road, London, E11 3AJ Email: lawexpert1@gmail.com Web: www.expert-buro.com КРАТКО О ГРАЖДАНСТВЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ!

Выбор, какое гражданство получать детям, когда и зачем, остается только за родителями. Важно знать: ребенок НЕ получает гражданство только по факту своего рождения в Британии! Статус ребенка напрямую ЗАВИСИТ от СТАТУСА его РОДИТЕЛЕЙ! Кратко, как и когда возможно получить британское гражданство для детей: 1) в момент рождения (British by Birth) – для детей, родители которых на момент их рождения находятся в статусе ПМЖ (Permanent Residence /ILR) или сами уже British; 2) через процедуру Registration as a British Citizen; 3) по «Правилу 10 лет»: дети, прожившие в UK 10 лет, имеют право получить британское гражданство, независимо от статуса их родителй. Последние два процесса очень похожи на процесс получения или продления визы: подача форм, документов, предоставление доказательств, уплата сборов и т.д. Краткий совет: если вы планируете пополнение семьи, оформите статус ПМЖ или Citizenship еще до рождения ребёнка! Закрепив СВОЙ статус в Home Office, вы поможете своим детям стать настоящими британцами!

Читайте нас на facebook: www.facebook.com/ukexpertburo/

24 ноября

2016

Пульс UK

С 28 ноября по 5 декабря в Лондоне пройдет Eastern Seasons — ежегодная неделя культурных, спортивных и бизнес-мероприятий, призванных способствовать налаживанию диалога и сотрудничества между Великобританией и Россией. Проект проводится при поддержке посольства России в Великобритании.

28 ноября программу Eastern Seasons откроет концерт «Обретенное время» клавесиниста и историка музыки иранского происхождения Махала Эсфахани. Вместе с камерным оркестром «Русские виртуозы Европы» под руководством Юрия Жилина Махан Эсфахани исполнит необычную программу, сочетающую произведения барочной и современной классики. В программе концерта прозвучат произведе-

www.pulseuk.org.uk

ния Баха, Горцецкого, Бартока и Чайковского.

30 ноября торговое представи-

тельство Российской Федерации в Великобритании проведет российско-британский бизнесфорум «Partnerships for growth. New Strategies». Деловой форум нацелен на дальнейшее развитие бизнес-диалога между двумя странами, привлечение британских и международных инвестиций в

Россию, налаживание двусторонних торговых отношений, обсуждение инвест-проектов в различных областях, а также обмен передовыми технологиями между двумя странами. Среди спикеров и участников форума: член Коллегии по интеграции и макроэкономике Евразийской экономической комиссии Татьяна Валовая, депутаты парламента Великобритании консерваторы сэр Эдвард Ли и Дэниэл Кавчински, генеральный директор Агентства стратегических инициатив Андрей Никитин, председатель комитета Государственной Думы по финансовым рынкам и президент Ассоциации региональных банков России Анатолий Аксаков, председатель правления АО «Росэксимбанк» Андрей

актуально

Поляков, вице-президент по малому бизнесу ПАО «Сбербанк России» Андрей Шаров, управляющий директор Kaspersky Lab UK & Ireland Кирилл Славин, директор департамента международного сотрудничества фонда «Сколково» Дмитрий Политов, президент Dell EMC Эдриан МакДональд, директор по внешним связям JCB Филип Бувро.

3 декабря

пройдет торжественный прием в посольстве Российской Федерации в Лондоне, который объединит представителей российской и международной политической и бизнесэлиты в Лондоне. Гостей ждут изысканный вечер с закусками в русском стиле и камерный концерт классической музыки.

5 декабря состоится теннисный турнир Доброй воли, который проходит в одном из старейших теннисных клубов Англии The Queen’s Club. В турнире примут участие бизнесмены из различных стран мира, вместе с ними почетным гостем турнира станет профессиональная теннисистка Дарья Касаткина. Гала-ужин Eastern Seasons пройдет вечером 5 декабря в здании One Marylebone в самом центре Лондона. Форум пройдет в конференц-зале Queen Elizabeth II Conference Centre, Broad Sanctuary, SW1P 3EE. Регистрация обязательна. Билеты и дополнительная информация: www.easternseasons.com

24 ноября

www.pulseuk.org.uk

церковь

2016

Пульс UK

О БРАКЕ

На слова апостола Павла: «Но, во избежание блуда, каждый имей свою жену» (1Кор.7:2)

авел преподает закон о браках, и не стыдится, не уклоняется – и совершенно справедливо, если Господь его почтил. Не брак – порочное дело, но порочно прелюбодеяние, порочное дело – блуд; а брак есть врачество, истребляющее блуд. Не будем же бесчестить его диавольскими торжествами, но, как поступили жители Каны Галилейской, так пусть поступают и ныне вступающие в брак: пусть они имеют среди себя Христа. Но как, скажут, может быть это? Чрез священников. «Кто принимает вас, принимает Меня» (Мф.10:40). Итак, если ты отгонишь диавола, если устранишь блудные песни, развратные напевы, непристойные пляски, срамные речи, дьявольские обряды и прочие бесчинства, а введешь святых служителей Божиих, то поистине чрез них будет присущ и Христос с своею матерью и братьями. «Кто будет исполнять волю Отца Моего Небесного, – говорит Он, – тот Мне брат, и сестра, и матерь» (Мф.12:50). Брак установлен не для того, чтобы мы распутствовали, не для того, чтобы предавались блудодеянию, но чтобы были целомудренными. Послушай Павла, который говорит: «но во избежание блуда, каждый имей свою жену, и каждая имей своего мужа» (1Кор.7:2). Так, две цели, для которых установлен брак: чтобы мы жили целомудренно и чтобы делались отцами; но главнейшая из этих двух целей – целомудрие. После того, как появилась похоть, введен и брак, пресекающий неумеренность и побуждающий довольствоваться одною женою. А рождение детей, конечно, происходит не от брака, но от слов, сказанных Богом: «плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю» (Быт.1:28); это доказывают те, которые, вступив в брак, не делались отцами. Таким образом, главная цель брака – целомудрие, особенно теперь, когда вся вселенная наполнилась нашим родом. Вначале желательно было иметь детей, чтобы каждому оставить память и остаток после своей жизни. Когда еще не было надежды на воскресение, но господствовала смерть, и умиравшие думали, что после здешней жизни они погибают, тогда Бог давал утешение в детях, чтобы оставались одушевленные образы отшедших, чтобы сохранился род наш, и умиравшие и близкие к ним имели вели-

чайшее утешение в их потомках. А дабы тебе убедиться, что поэтому особенно вожделенны были дети, послушай, что оплакивает пред Иовом жена его после многих бедствий: говорит она, «погибли с земли память твоя, сыновья и дочери» (Иов.2:9). Также Саул говорит Давиду: «поклянись мне Господом, что ты не искоренишь потомства моего после меня и не уничтожишь имени моего в доме отца моего» (1Цар.24:22). Когда же, наконец, воскресение стало при дверях, и нет никакого страха смерти, но мы идем к другой жизни лучшей, нежели настоящая, то и забота о том сделалась излишней. Если же ты желаешь детей, то можешь приобрести лучших и полезнейших теперь, когда введено некоторое духовное чревоношение, лучшее рождение и полезнейшие питатели старости. Следовательно, некоторым образом – одна цель брака, чтобы не предаваться блудодеянию, и для этого введено такое врачество. Если же ты намереваешься и после брака предаваться блудодеянию, то излишне было тебе и вступать в брак, бесполезно и напрасно, и не только напрасно и бесполезно, но и вредно, потому что не одинаковое дело – предаваться блуду, не имея жены, или после брака опять делать то же самое. Последнее уже не блуд, а прелюбодея-

Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне (Сурожская епархия Московского Патриархата) Открыт ежедневно, кроме понедельников. Начало утреннего богослужения в 9:30, вечернего – в 18:00. Адрес собора: 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH Телефон: +44-(0)20-7584-0096 Веб-сайт: www.sourozh.org

ние. Хотя и странны эти слова, но справедливы. Знаем, что многие называют прелюбодеянием только то, когда кто развращает замужнюю женщину; но что касается до меня, то с общественной ли блудницей, или с рабою, или с какою-нибудь другою женщиною, не имеющею мужа, соединяется беззаконно и распутно человек, имеющий жену, это я называю прелюбодеянием. Вина прелюбодеяния зависит не только от тех, которым наносится позор, но и от тех, которые наносят его… Я прочитаю тебе закон Божий, Который равно укоря-

купил: «жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж не властен над своим телом, но жена» (1Кор.7:4). Итак, когда ты видишь блудницу, соблазняющую, увлекающую, жаждущую твоего тела, то скажи ей: это тело не мое, но принадлежит моей жене, я не смею злоупотреблять им и отдать его другой женщине. Так пусть поступает и жена. В этом между ними совершенное равенство, хотя в других отношениях Павел отдает большое преимущество мужу и говорит так: «так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа» (Еф.5:33), и еще: «муж есть глава жены», и еще: «жены, повинуйтесь своим мужьям» (Еф.5:22– 23); также в ветхом завете сказано: «и к мужу твоему влечение твое, и он будет господствовать над тобою» (Быт.3:16), Как же здесь он определил равную взаимность подчинения и господства? В самом деле, сказать: «жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж не властен над своим телом, но жена» – значит определить полное равенство. Как муж есть господин ее тела, так и жена – госпожа его тела. Почему же он определил такое равенство? Потому что там необходимо превосходство; а здесь, когда дело идет о целомудрии и чистоте, то муж не имеет никакого преимущества пред женою, но подобно ей наказывается, если нарушает законы брака. И весьма справедливо. В самом деле, не для того пришла к тебе жена, оставила отца и мать и весь дом, чтобы подвергаться оскорблению, чтобы ты принимал вместо нее низкую служанку, чтобы делал ей множество неприятностей; ты взял в ней

когда дело идет о целомудрии и чистоте, то муж не имеет никакого преимущества пред женою, но подобно ей наказывается, если нарушает законы брака. ет и жену и мужа и называет это дело прелюбодеянием. Сказав: «и каждая (жена) имей своего мужа», апостол присовокупил: «муж оказывай жене должное благорасположение» (1Кор.7:3). Что хотел он выразить этими словами? Неужели то, чтобы он сберегал ей денежные доходы, чтобы хранил в целости приданое, чтобы доставлял драгоценные одежды, или роскошнейший стол, или блистательные выходы, или большую толпу слуг? Что говоришь ты? Какого требуешь ты рода «благорасположения»? И это все служит знаком любви. Нет, говорит апостол, ничего такого я не разумею, но говорю о целомудрии и чистоте. Тело мужа уже не принадлежит мужу, но жене. Пусть же он хранит в целости собственность ее, пусть не уменьшает и не повреждает ее. Ведь и из слуг тот называется преданным, который, приняв имущество господ, ничего не тратит из него. Поэтому, так как тело мужа есть собственность жены, то пусть муж будет верен в отношении к этому залогу. А что он действительно разумел это, когда сказал: «оказывает благорасположение», для того он присово-

спутницу, подругу жизни, свободную и равночестную. Подлинно, не безрассудно ли, – получив приданое, показывать свою благорасположенность и нисколько не уменьшать его, а то, что драгоценнее всякого приданого, целомудрие и чистоту и тело свое, которое есть собственность жены, растлевать и осквернять? Если ты истратишь приданое, то отвечаешь пред тестем; а если потеряешь целомудрие, то дашь отчет Богу, который установил брак и вручил тебе жену. А что это справедливо, послушай, что говорит Павел о прелюбодеях: «непокорный непокорен не человеку, но Богу, Который и дал нам Духа Своего Святаго» (1Фес.4:8). Как о женщине, имеющей мужа, мы говорим, что она прелюбодействует, с слугою ли грешит она, или с кем бы ни было, – так и о муже мы должны сказать, что он прелюбодействует, когда, имея сам жену, распутствует... Не будем же пренебрегать своим спасением и отдавать душу свою диаволу чрез этот грех. Отсюда происходит множество бедствий, разрушающих дома и множество раздоров; от этого иссякает любовь и

уничтожается благорасположение. Как невозможно, чтобы человек целомудренный презирал свою жену и когда-нибудь пренебрег ею, так невозможно, чтобы человек развратный и беспутный любил свою жену, хотя бы она была прекраснее всех. От целомудрия рождается любовь, а от любви бесчисленное множество благ. Итак, считай прочих женщин как бы каменными, зная, что если ты после брака посмотришь похотливыми глазами на другую женщину, хотя бы общественную, хотя бы замужнюю, ты делаешься виновным в грехе прелюбодеяния. Каждый день повторяй себе эти слова; и если увидишь, что в тебе возбуждается похоть к другой женщине и затем твоя жена от этого кажется тебе неприятною, то войди во внутреннюю комнату и, раскрыв эту книгу, взяв в посредники Павла и непрестанно повторяя эти слова, погаси пламень. Таким образом, и жена опять будет для тебя вожделенною, потому что такое пожелание не станет истреблять твоего благорасположения к ней; и не только жена будет более вожделенною, но и ты сам окажешься гораздо почтеннейшим и благороднейшим. Нет, подлинно нет ничего постыднее человека, который блудодействует после брака. Он чувствует стыд не только пред тестем и друзьями и встречными, но и пред самими рабами. И не только это зло постигает его, но и сам дом кажется ему несноснее всякой темницы, тогда как он имеет пред глазами возлюбленную и постоянно мечтает о блуднице… Имея чистый источник воды, для чего ты бежишь к болоту, наполненному грязью, пахнущему геенною и невыразимым наказанием? Какое ты будешь иметь оправдание, какое прощение? Если предающиеся блуду прежде брака осуждаются и наказываются, подобно тому человеку, который был одет в грязные одежды, то тем более – после брака. Здесь бывает двойное и тройное преступление, как потому, что они, наслаждаясь удовольствием, устремились к такому распутству, так и потому, что это дело не только блуд, но признается и прелюбодеянием; это тяжелее всякого греха. Будем же постоянно повторять это и самим себе и женам; поэтому и я заключу речь теми же словами: «но, во избежание блуда, каждый имей свою жену, и каждая имей своего мужа. Муж оказывай жене должное благорасположение; подобно и жена мужу. Жена не властна над своим телом, но муж; равно и муж не властен над своим телом, но жена» (1Кор.7:2–4). Тщательно соблюдая эти слова, и на площади, и дома, и днем, и вечером, и за столом, и на ложе, и везде, будем и сами стараться, и жен научать, и мы говорить, и нам говорить так, чтобы, целомудренно прожив настоящую жизнь, сподобиться нам и царства небесного, благодати и человеколюбием Господа нашего Иисуса Христа, чрез Которого и с Которым Отцу, со Святым Духом, слава во веки веков. Аминь. Святитель Иоанн Златоуст

24 ноября

2016

Пульс UK

спорт

Подготовила Ольга ЗОЛОТАРЕВА

Евгений Кабаев

НОВЫЙ ГЛАВНЫЙ ТРЕНЕР АНГЛИЙСКОЙ СБОРНОЙ

Пьер-Эмерик Обамаянг

В минувший понедельник исполняющий обязанности менеджера английской сборной Гарет Саутгейт встретился c пятью представителями Футбольной ассоциации Англии. Он был единственным, с кем проводилось интервью на должность главного футбольного менеджера страны.

Антони Модест

ГЛАВНЫЕ ПРЕТЕНДЕНТЫ НА «ЗОЛОТУЮ БУТСУ 2016-2017»

www.pulseuk.org.uk

ЕМЕЦКИЕ бомбардиры Пьер-Эмерик Обамаянг (ФК «Боруссия», Дортмунд) и Антони Модест (ФК «Кельн») прочно обосновались в первой тройке европейского рейтинга, заработав по 24 очка каждый и лишь на одно очко уступив лидеру Евгению Кабаеву (ФК «Калев»). В первую десятку также входят лучшие итальянские бомбардиры – Андреа Белотти, Мауро Икарди и Эдин Дзеко, а также находящий-

ся в отличной форме Диего Коста (ФК «Челси»). Несмотря на то, что Криштиану Роналду в рейтинге пока не фигурирует, его серия блестящих голов за «Реал Мадрид» является четким сигналом конкурентам ожидать сюрпризов. Очки для рейтинговой таблицы «Золотой бутсы» рассчитываются на основе суммы забитых голов, умноженных на соответствующий коэффициент чемпионата. Гол, забитый в пяти самых сильных чемпионатах, оценивается в два очка.

ЧЕВИДНО, недавний дисциплинарный скандал с ночными похождениями членов английской сборной после матча Англия-Шотландия никак не повлиял на их решение, так как со встречи 46-летний Саутгейт уходил с улыбкой до ушей. Однако назначение не будет подтверждено, пока его не одобрят на заседании cовета Футбольной ассоциации 30 ноября. Четырехлетний контракт Саутгейта стоимостью ‡1.5 млн. в год плюс бонусы будет включать пункт о возможном досрочном прекращении действия контракта (вероятно, после следующего Кубка мира).

Игрок

Клуб

Лига

Голов

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E. Kabaev A. Modeste P.E. Aubameyang G. Gohou V. Rodionov A. Belotti E. Dzeko Diego Costa M. Icardi M. Marega

Kalev FC Koln Borussia Dortmund Kairat Almaty Borisov Torino AS Roma Chelsea FC FC Internazionale Guimaraes

EST GER GER KAZ BLR ITA ITA ENG ITA POR

25 12 12 22 14 10 10 10 10 10

Коэф-нт 1.0 2.0 2.0 1.0 1.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0

ЯТЬ с половиной лет назад игра колумбийца Карлоса Санчеса на аргентинской земле вывела Лайонела Месси из южноамериканского кубка «Копа Америка». В минувший вторник в отборном матче чемпионата мира Санчес оказался в компании сильных центральных полузащитников, но история не повторилась. Месси образца 2016-го сильно отличается от версии 2011 года. Он умнее, прекрасно «читает» противника и находит лучшие для себя позиции в каждый мо-

Очков 25.0 24.0 24.0 22.0 21.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0

мент игры. В матче против Колумбии в Пуэрто-Рико он мастерски обошел линию защиты противника, уйдя во фланг и переломив тем самым ход игры в свою пользу. Обеспечив себе достаточно места для маневров, Месси смог выйти в инфилд и выиграть штрафной удар, открыв тем самым счет. Два последующих гола он забил как крайний нападающий, выиграв у Колумбии 3-0 и выведя Аргентину в плей-офф. Аргентина на пятом месте в квалификационной таблице, но впереди еще три тяжелых матча с Чили, Боливией и Уругваем.

РУНИ НЕ ДАЛИ СЫГРАТЬ ПРОТИВ «АРСЕНАЛА»

ЕНЕДЖЕР ФК «Манчестер Юнайтед» Жозе Моуринью опроверг слухи о том, что причиной вылета Уэйна Руни стали его «пьяные выходки» во время вечеринки по случаю победы в матче с Шотландией. После месячного отсутствия футболиста и последующей победы над «Суонси» (3-1) Руни вновь

Гонка обладателей трофея «Золотая бутса 2016» №

МЕСТЬ МЕССИ: АРГЕНТИНА ОБЫГРАЛА КОЛУМБИЮ

внесли в стартовый состав команды. Ничто не предвещало изменений, тем более что соратник по команде Златан Ибрагимович пропускал один матч из-за полученных пяти желтых карточек. И все же Моуринью решил не брать 31-летнего Руни на игру с «Арсеналом», мотивируя это тем, что ему нужны более быстрые нападающие, лучше атакующие в ситуациях «один-на-один».

юридический ликбез

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ Вопрос Я вышла замуж за англичанина, получила визу жены и карточку BRP. Сейчас хочу поменять фамилию, сменить оба паспорта: внутренний российский и загранпаспорт. Внутренний паспорт я могу оформить только в России. Где лучше поменять загранпаспорт? Ответ Вы можете сделать это и в России, но тогда на границе нужно будет объясняться, почему у вас карточка BRP на другое имя, возить с собой и предъявлять дополнительные документы. Более спокойный вариант – въехать по старому загранпаспорту, получить новый в посольстве РФ в Великобритании и подать документы на замену биометрической карточки. Вопрос Я учусь в магистратуре, виза заканчивается в будущем сентябре. Со мной приехали

жена и дочь как мои зависимые (dependant). Супруга работает. Можем ли мы поменяться местами, т.е. она начнет учиться с сентября, а я – быть ее зависимым и работать? Как быть с визой для дочери? Нужно ли нам всем выезжать из страны, чтобы подавать на визы? Ответ Вы можете перейти на визу зависимого лица в Великобритании, если к тому времени, когда супруга получит свою визу Tier 4, ваша еще не закончится. Ваша жена, к сожалению, не может перейти с Dependant на Tier 4, ей нужно будет выезжать. Дочь может в Великобритании перейти с вашей визы Dependant на такую же визу, но как Dependant матери. Обратите внимание, что к тому времени могут отменить правило, в соответствии с которым вы можете находиться в UK в течение 28 дней после окончания визы.

Вопрос Я – гражданка Латвии, собираюсь подавать на постоянное резидентство. У меня вопрос по отсутствиям: один раз я отсутствовала в Великобритании почти 8 месяцев в связи с рождением ребенка и последующими проблемами со здоровьем. Не прервался ли при этом мой 5-летний срок для постоянного резидентства? Ответ В вашем случае 5-летний срок не прерывается, если вы представите все необходимые медицинские справки. Допускается разовое отсутствие в Великобритании до 12 месяцев в связи с беременностью и рождением ребенка, по серьезным медицинским показаниям, а также в связи с учебой или производственной необходимостью (длительная зарубежная командировка).

Вопрос Я вышла замуж за англичанина, брак заключили в России, но так как у будущего мужа доход недостаточный для оформления моей супружеской визы, нас заинтересовал маршрут Surinder Singh. У мужа есть возможность устроиться на работу во Франции. Я не очень понимаю, как это работает и каковы у меня перспективы получить британское гражданство.

Ответ На сегодняшний день это выглядит следующим образом: вы оформляете французскую визу и вместе с мужем переезжаете во Францию как минимум на 3 месяца. После того, как он три месяца (а лучше больше) проработает там, вы подаете на 6-месячную визу EEA Family Permit и переезжаете в Великобританию. Здесь вы подаете на 5-летнюю Residence Card по европейским правилам и через 5 лет – на постоянное резидентство, а еще через год – на британское гражданство.

По всем вопросам иммиграционного, юридического и налогового характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем большим опытом работы в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга в Великобритании. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах.

Law Firm Limited Queens House 180 Tottenham Court Road London W1T 7PD Тел. +44 (0) 20 7907 1460 Факс +44 (0) 20 7907 1463 Email: inforu@lawfirmuk.net Internet: www.lawfirmuk.net

24 ноября

www.pulseuk.org.uk

точка зрения

2016

Пульс UK

РАЗГОВОРЫ ОБ ИСКУССТВЕ

С СЕРГЕЕМ ПАВЛЕНКО

КАК ОБЩАТЬСЯ В POST-TRUTH-МИРЕ В 2014 году - emoji, в 2015 году - vape («электронная сигарета», «курить электронную сигарету»), а в 2016 году ситуация сложилась нешуточная, поэтому новым словом, внесенным в Оксфордский словарь английского языка, стало post-truth. Определение нового термина ввели такое: «Относящееся или указывающее на обстоятельства, в которых объективные факты произвели меньшее влияние на общественное мнение, чем эмоциональные лозунги или личные взгляды».

АПРИМЕР, мы сейчас живем в post-truth-мире, где призывы к суверенитету Британии и величеству Америки оказались важнее фактов, которые заявляли о неподготовленности кампании по выходу из Евросоюза или Дональда Трампа как реального кандидата в президенты. Люди, которые проголосовали за Brexit и Трампа, сделали свой выбор, невзирая на факты и допуская, что (далеко!) не все, о чем вещает на Твиттере Дональд, является правдой. Причем, если помните, некоторые граждане и в Англии, и в США потом невинно заявили, что они думали, что голосование проходило понарошку и они никак не ожидали, что их голоса приведут к таким колоссальным изменениям в политике по обе стороны Атлантического океана. С одной стороны, эти изменения означают, что политические деятели и их обозреватели наконец проснулись и теперь пытаются понять, что делать с электоратом, у которого просто лопнуло терпение и он запросил перемен. Общество раскололось настолько, что нам нужно срочно бросать общение в сетях и начинать почаще беседовать на кухне или в пабе. Нам нужно научиться слушать друг друга, чтобы понять, что нами движет и почему. Все это здорово, но вот в чем проблема. В post-truth-мире двустороннее общение придает одинаковую значимость фактам и мракобесию. Вот, например, разговариваю со знакомым из Новосибирска об экономическом состоянии России, привожу ему примеры национальной статистики: падение ВВП, уровень инфляции, средняя пенсия по стране - потом рассказываю про моего двоюродного брата, который давно сидит без работы. А собеседник мне в ответ присылает ссылку на блог какого-то любителя конспирологии, и я честно трачу свое драгоценное время,

чтобы почитать, как американские банкиры девальвировали рубль в этом году и как Вашингтон финансировал развал Советского Союза. Извините, я не канал Би-би-си, который только и делает, что трясется за свою политкорректную репутацию и дает одинаковое время в эфире таким самозванцам, как Найджел Фараж, и экспертам. Нет, ну не смешно ли, когда какой-то назойливый зритель написал Би-би-си, что ему не понравилась (потрясающая!) программа Planet Earth 2, потому что там показали сцену насилия, когда снимали (редчайших!) снежных леопардов, то они сделали заявление в защиту содержания программы. Продюсеры даже сказали, что они пытались конкурировать с такими шоу, как Game of Thrones, как будто фантазия Грегори Мартина может сравниться с великолепием животного мира нашей планеты. Пробежавшись по посту конспиролога, я пожелала своему знакомому всего хорошего и попрощалась, потому что было очевидно, что для правды он еще не готов. Так вот, лично я готова слушать, беседовать и понимать, но только давайте разделять правду от кривды, тем более что кроме «Правды» у нас сейчас есть что почитать.

Лондон с лихвой оправдывает свою репутацию столицы современного искусства. Каждый день здесь открываются новые художественные выставки, обойти все крайне сложно. появления абстрактного искусства – это экономика. Гораздо проще сделать абстрактное произведение, чем попытаться создать что-то подобное Веласкесу. Все меньше художников, способных приблизиться к уровню творчества старых мастеров. Между тем существует огромное количество галерей, и все хотят заработать на искусстве. Отсюда появляется потребность снизить планку и создать что-то массовое, способное удовлетворить потребности всех арт-дилеров.

АК СДЕЛАТЬ ВЫБОР между выставкой Караваджо в Национальной галерее и полотнами абстрактных экспрессионистов в Королевской академии художеств? Стоит ли пытаться все успеть и куда идти в первую очередь? Чтобы разобраться в этом вопросе, мы отправились в мастерскую к художнику, автору самого любимого портрета королевы Елизаветы Второй, Сергею Павленко. – В современном мире крайне популярно абстрактное искусство, классическая же школа живописи, наоборот, медленно исчезает. Сергей, как вы считаете, в чем причины появления абстрактной живописи и отказа от реального изображения? – Существует теория, что модерн-арт – это проект ЦРУ. Мы можем согласиться с этим или посчитать глупостью. Как бы то ни было, главная причина

– Чем объяснить тогда большой интерес к абстрактной живописи среди зрителей и коллекционеров? – Популярность – это понятие, которое создается маркетингом, и весь вопрос сводится к тому, что продвигают маркетологи. Как говорит мой американский знакомый, в бизнесе еще никто не обанкротился из-за плохого вкуса.

Яна БАКУНИНА

@janabakunina www.lifetonic.co.uk

– Где сегодня можно научиться живописи в Лондоне и куда идти начинающему художнику? – Сильных академий в Великобритании, к сожалению, нет вообще. Одна из единственных

– Сергей, вы окончили лучшую художественную школу Советского Союза – Академию Репина. Как вам кажется, что сегодня происходит с современным искусством в России? – Современное искусство – то, что создается сегодня, а в России произошла подмена понятий. Так, все художники, которые работают в авангардном стиле, считают себя современными, а всех остальных – несовременными, хотя это глупо, неправильно и нечестно. Это если не говорить о качестве создаваемых ими работ. – А как сегодня обстоят дела с современным искусством в Англии?

ГОРОХ, ВЕРЕВОЧКИ, МАТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОКУСЫ – ВСЕ ЭТО.... ...ЛОНДОНСКАЯ ВЫСТАВКА русского образования, организованная проектом «Русский детский мир», проходит уже в пятый раз. Для школ и специалистов это непосредственное общение с родителями потенциальных учеников, знакомство с коллегами, возможность поделиться своими про-

– Классическое искусство в Англии – умирающее направление. Интересные художники если и появляются, то они занимаются самообучением, и главный минус такого образования заключается в том, что они очень однобокие. Если в советской академии классической живописи кто-то был талантлив в цвете, но рисунок у него не шел, ему подтягивали рисунок. В Англии же другой подход: здесь у художника нет понимания, для чего все это делается и зачем учиться живописным навыкам. Все чаще в названии картины можно увидеть шесть предложений, я никогда не читаю названий произведений. Как говорил Кончаловский, если нужно объяснять картину – картина не состоялась.

граммами. Для новых школ это шанс показать себя широкой публике. Родители здесь могут познакомиться со многими организациями, поговорить со специалистами лично, задать вопросы, обсудить проблемы. На выставке очень удобно искать единомышленников, обсуждать актуальные

вопросы и находить их решение через организованные мастерклассы, презентации и «круглые столы» по разным темам. А еще выставка превратилась в уже традиционное место встречи и семейный праздник. Здесь можно просто поболтать, хорошо провести время с детьми, накупить детских книг, выпить чаю и закусить пирогами. И для детей была продумана увлекательная программа. Вот такая короткая выборка из мероприятий и классов, которые прошли в воскресенье, 20 ноября. Компания «Skylark-Умница» рассказала о методиках раннего развития и как можно использовать сказкотерапию. Лондонская «Играматика» дала мастер-класс для детей и их родителей, рассказав об особенностях игрового подхода к обучению математике. Большой интерес привлекла дискуссия о том, как родители с большим желанием, но средним доходом могут организовать домашнее обучение детям в Англии.

24 ноября

2016

Пульс UK

было забыто. Действие книги разворачивается в Москве в 1990-е годы, при этом художественная и политическая среда переданы достаточно узнаваемо. Книга прекрасно поможет понять то, что происходит сейчас в искусстве.

школ, которые еще более или менее обращаются к традиционному искусству, – это City and Guilds of London Art School. У них правильный подход, но очень мало занятий. – Сергей, думали ли вы над тем, чтобы открыть в Лондоне свою школу живописи? – Создавая школу, нужно посвящать ей все время и только ей заниматься. На живопись времени не останется. Я считаю, что, если можешь, нужно работать – не зря говорят: «Кто может, тот делает, а кто не может – учит других».

www.pulseuk.org.uk

– Сегодня, когда в мире современного искусства не всегда могут разобраться профессионалы, на чье мнение следует полагаться и кого слушать? – У нас в академии однажды был случай, когда один профессор подправил работу студента, а потом подошел второй преподаватель и говорит: «Слушай, какой идиот тебе это сделал?» Это все вопрос веры – нужно выбрать кого-то, кому ты веришь. Например, мне важно мнение тех, с кем я учился. И, безусловно, полагаться на себя, на то, что нравится. Очень важно иметь свое мнение, самый главный – это ты сам. Как в фильме «Чародеи», где герой говорит: «Чтобы проходить сквозь стены, нужны три условия: видеть цель, верить в себя и не замечать препятствий». И это приложимо ко всему. – Какой из жанров, на ваш взгляд, самый сложный? – Самый сложный жанр – это тематическая картина, а все остальные являются ее элементами. Очень сложный жанр живо-

– Что бы вы посоветовали почитать интересующимся живописью для самообразования? – Следует почитать мемуары Ильи Репина «Далекое близкое», «Муки и радости» Ирвина Стоуна о Микеланджело Буонаротти. Полезно будет прослушать лекцию на тему современного искусства Андрея Кончаловского. Хорошую книгу написал Максим Кантор «Учебник рисования» – он хорошо объясняет, почему авангардное искусство вышло на передний план, а реалистичное искусство

писи – портрет, пейзаж проще. Самое простое – это абстрактная живопись, но и там тоже нужно многое уметь, не нужно только иметь мастерство рисовальщика. Напротив, хорошая фигуративная живопись должна обладать всеми качествами абстракции –

Проводились музыкальные классы - урок здоровья с цветомузыкальной гимнастикой и музыкальным маскарадом, музыкальная игра «Карнавал животных», танцевальный и балетный классы, творческие группы анимации, росписи хохломской игрушки, а киностудия лагеря «Максатикс» давала полное погружение в мир киносъемки. Были представлены различные школы и детские садики Лондона. И

мы, Кембриджская русская школа, тоже были рады рассказать о себе. Различных семинаров и занятий для детей предлагалось великое множество, но целиком заполненные классы не могли вместить всех желающих. Нашим детям – Маше Картер и Софии Олефир из всех мастер-классов, куда удалось попасть, больше всего понравились Женя Кац и ее «Банда умников» и «Веревочки». Женя - блогер, автор

те же законы ритма, композиции, баланса цветов, тонов, плюс к этому идет изобразительная нагрузка, будь то человек или натюрморт, и все это должно быть хорошо скомпоновано. Поэтому фигуративное искусство намного сложнее, глубже и интереснее и имеет больше возможностей, чем абстракция.

выходной день Tamara PROKOFYEVA

tel. 07413587787

www.onlinelondontutors.com ONLINE LONDON TUTORS 4th floor, 2 Leman Street, Aldgate East, London E1 8FA

И СНОВА THE SCHWA

Сегодня я снова хочу посвятить свою статью одному-единственному звуку, который по-английски называется страшным и смешным словом Schwa, причем для того, чтобы указать на уникальность и важность этого звука, это название употребляется с определенным артиклем. Итак, the Schwa.

Н – Каковы, на ваш взгляд, критерии хорошего искусства? – Чтобы оценить картину, достаточно пяти секунд, хорошую работу сразу видно. Если есть первый «ах», то работа состоялась и можно разглядывать детали. А если картина плохая, то зачем на нее смотреть? – На какую выставку следует идти в первую очередь: на Караваджо или на абстрактных экспрессионистов? – Я считаю, что нужно идти и туда, и туда. Смотреть нужно то, что нравится. Если вам нравится абстракция – смотрите абстракцию. Всегда все нужно видеть своими глазами. Мало ли кто и что скажет – нужно пойти и убедиться. Всегда нужно самому ходить и смотреть и потом уже решать, правду тебе сказали или нет.

Юлия ЧМЕЛЕНКО методики и серии учебников по занимательному преподаванию математики - прилетела на выставку из Москвы. Ее идеи с веревочками пришлось осваивать и мне – по дороге домой в поезде. Фигуры «Улитка», «Комар», «Закат солнца» я теперь могу сделать с закрытыми глазами. Гороховый конструктор – тоже идея Жени Кац - заворожил всех. За огромным столом посередине большого зала с вареным горохом и

АПОМНЮ, откуда взялось такое название – для русского уха оно звучит непривычно (то есть оно не похоже на другие английские слова) и, может, даже недружелюбно (то есть оно не похоже на типичные/частотные русские слова). Само слово происходит из иврита, где оно звучит немного по-другому и в современном языке обозначает э-образный звук или отсутствие звука. В европейской лингвистике это слово стало употребляться с начала XIX века и было впервые использовано немецким лингвистом Якобом Гриммом, поэтому сегодня мы его изучаем именно в немецкой транслитерации. Несмотря на столь странное название, сам звук нам, русским, вполне знаком, так как он есть в русском языке. Вот вам пример – слово «молоко». Думаю, вы со мной согласитесь, что все три «о» в этом слове звучат поразному. Так вот первая «о» - это и есть тот самый звук schwa. The schwa – это нейтральный гласный, то есть ваша артикуляция на этом звуке должна быть абсолютно нейтральной. Почему? Потому что этот звук встречается в английском языке только в безударной позиции, а значит, вы на нем можете сэкономить свои силы, чтобы потра-

зубочистками только после закрытия выставки можно было найти свободное место. Соседями нашей Кембриджской русской школы оказались Анна Левинзон, преподаватель Высшей школы экономики, и портал «Верные слова». Тут нам повезло заполучить для своих детей место у компьютера с интерактивной программой по русскому языку и, пока до начала выставки осталось немного времени,

тить их на артикуляцию других, более сложных, звуков. Ваши мышцы должны отдыхать на этом звуке. The schwa – это самый частотный гласный в английском языке, и это еще одна причина, почему каждому человеку, говорящему на этом языке, надо хорошо знать, где он встречается. Надо иметь в виду, что на письме schwa может выражаться любой гласной буквой, поэтому единственный способ ее распознать – это найти в слове безударные слоги. Помимо этого, в английском языке есть частотные приставки и суффиксы, в которых ВСЕГДА произносится schwa. Сегодня мы рассмотрим суффикс -logy, который встречается в названии наук и, следовательно, школьных предметов. Biology, geology, anthropology и т.д. - заметьте, что в русском языке во всех этих словах «-логия» будет ударной. Поэтому у русскоговорящих людей biology скорее всего будет звучать как «байолОджи», а это не совсем верно, так как в таком произнесении schwa совершенно упущена из виду. Если вы хотите узнать больше о звуке SCHWA, поставьте LIKE на нашей странице «Online London Tutors» в Фейсбуке, а также подпишитесь на наш канал на YouTube.

дать Маше и Софии «поиграть на компьютере». Ведь именно такие программы привлекают детей и делают их обучение интересным, веселым. И совсем не надо исключать учебники - интерактивные уроки русского будут замечательным дополнением к более традиционным занятиям. Мне лично понравился блок уроков на развитие словарного запаса. «Лежебока», «лизоблюд», «сорвиголова», «чистоплюй» - попробуйте у ваших детей узнать, что они означают. Какие ответы получите? Посмеетесь точно. Уходили мы с выставки, нагруженные наряду с нашими баннерами, постерами, флайерами, также книгами, остатками горохового конструктора («И чтобы, мама, ничего не сломалось в этой пятиэтажной чего-то там модели!»), пирогами впрок. Ну и, конечно, впечатлениями от встреч со старыми знакомыми, радостью от новых встреч и возможностей. Жаль, что до следующей выставки еще ровно целый год...

Елена КАРТЕР

Кембриджская русская школа Фото: Таня Найден

НЕДЕЛЯ РУССКОГО КИНО: Алексей Учитель Суббота 3 декабря в 16:00 Анна Меликян Воскресенье 4 декабря в 16:00

В рамках недели русского кино в Лондоне, Пушкинский дом приглашает вас на встречу с известным российским кинорежиссером Алексеем Учителем (3 декабря) и кинорежиссером, сценаристом и продюсером Анной Меликян (4 декабря). В стоимоть билета входит бокал вина и закуски из кафе «Ватрушка».

Билеты можно приобрести на сайте www.pushkinhouse.org Pushkin House· 5A Bloomsbury Square· London· WC1A 2TA tel. +44 (0) 20 7269 9770· office@pushkinhouse.org.uk

программа передач тв ( ) Пульс UK

В ПРОГРАММАХ УКАЗАНО БРИТАНСКОЕ ВРЕМЯ

www.pulseuk.org.uk

понедельник

28 ноября

НА НЕДЕЛЮ Понедельник 28 ноября 2016 — Воскресенье 4 декабря 2016

3.00 "Доброе утро"

3.00 "Утро России"

3.00 "Сегодня"

4.00 "Настроение"

1.00 Зона ночи

6.00 Новости

7.00 "О самом главном". Ток-шоу

3.10 "Новое утро"

5.40 Клуб "Белый попугай"

2.40 Абзац

6.20 "Доброе утро"

8.00 Вести

4.30 "Студия Юлии Высоцкой"

3.35 Kids Time

8.45 Вести. Местное время

6.25 Д/с "Неизвестная война"

5.00 "Сегодня"

7.15 "Постскриптум"

3.37 М/с "Губка Боб"

5.05 Т/с "Возвращение Мухтара-2"

8.10 "В центре событий"

4.55 Kids Time

7.00 "Сегодня"

9.00 "Осторожно, мошенники!

4.57 Х/ф "Пленники солнца"

22.05, 16.00 "Звёздный час"

6.40 Х/ф "Голодные игры"

22.40, 16.35 М/с "Дрейкерс"

9.30 Х/ф "Голодные игры:

23.10, 17.00 М/с "Могучие рейн-

6.30 "Контрольная закупка" 7.00 "Жить здорово!" 7.55 "Модный приговор"

9.00 Новости культуры 9.20 Т/с "Байки Митяя" 11.00 Вести

7.20 Т/с "Лесник"

9.00 Новости

11.45 Вести. Местное время

9.15 "Про любовь"

12.00 "Правила жизни"

9.00 "Суд присяжных"

10.20 "Время покажет"

12.25 Т/с "Принцип Хабарова"

10.00 "Сегодня"

11.00 Новости

14.00 Вести

10.25 "Обзор. Чрезвычайное

11.15 "Время покажет" 12.00 Новости 12.15 "Время покажет" 13.00 "Мужское / Женское" 14.00 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 15.00 Вечерние Новости 15.45 "Давай поженимся!" 16.55 "Пусть говорят" 18.00 "Время" 18.30 Т/с "Научи меня жить"

14.20 Вести. Местное время

происшествие"

14.40 "Прямой эфир"

11.00 "Место встречи"

15.50 "60 Минут". Ток-шоу

13.00 "Сегодня"

17.00 Вести

13.25 Т/с "Пятницкий. Глава третья"

17.45 Вести. Местное время 18.00 Т/с "София" 20.00 "Специальный корреспондент" 20.55 "Тем временем"

15.05 "Говорим и показываем" 16.00 "Сегодня" 16.50 Т/с "Провинциал" 18.50 Т/с "Пенсильвания"

21.40 "Золотой теленок НЭПа"

20.50 "Итоги дня"

22.20 Новости культуры

21.20 "Поздняков"

22.40 "Рэгтайм,

21.35 Т/с "Чужой район-2"

или Разорванное время"

23.30 "Место встречи"

Как привлечь миллион" 9.30 События 9.50 Д/ф "Евгений Миронов. Один в лодке" 10.30 М/с "А снег идет..." 10.45, 13.00, 23.15 Х/ф "Коготь из Мавритании - 2" 12.20 События

16.20 Т/с "Дети Водолея" 17.20 События 17.50 "Право голоса" 19.15 Т/с "Счастье ты моё" 20.05 События

20.55 "Познер"

0.45 "Прямой эфир"

2.20 "Их нравы"

20.35 "Главный калибр".

21.50 "Время покажет"

1.50 "60 Минут". Ток-шоу

5.25 "Фабрика смеха"

2.00 Новости 2.05 "Модный приговор"

ких итальянцев"

10.25 Х/ф "Обратной дороги нет" 14.15 Х/ф "Судьба человека"

2.20 Т/с "Счастье ты моё" 3.05 Д/с "Неизвестная война"

Агаты Кристи" 19.30 Т/с "Расследования Мердока" 21.15 "Осенняя шутка с..."

8.30, 8.40, 8.50 М/с "Маша и Медведь" 0.50 Х/ф "Громобой" 2.20 Х/ф "Мио, мой Мио" 3.55 М/ф "По следам бременских музыкантов" 4.15 М/ф "Волшебное лекарство" 4.25 М/ф "Ежик плюс черепаха"

6.45 Т/с "Дальние родственники"

22.50 Х/c "Запороги"

4.35 М/ф "Павлиний хвост"

8.00 Т/с "Расплата за грехи"

7.10 "Жить будете"

0.40 Киноляпы

4.45 М/ф "Старик и журавль"

9.00 Express Shop

7.40 "Кривое зеркало"

1.40 Саундтреки

5.00, 7.00, 12.00, 18.00

10.15 "Дураки. Дороги. Деньги"

15.00 Т/с "Богатая и любимая"

10.45 Т/с "Солдаты. И офицеры"

16.00 Express Shop

11.15 "Большая разница"

5.10 М/с "Три кота"

18.00 Т/с "Золотой век"

12.10 "Комедианты. Лучшее"

5.30 Т/с "Вечный отпуск"

19.00 Т/с "Собачья работа"

12.45 "Анекдоты"

7.00 Т/с "Кухня"

9.05 Х/ф "К Черному морю"

0.25, 0.30, 0.35, 0.45, 8.25,

7.00 Limodo Shop

9.45 Т/с "Одна за всех"

няня" (США) 2005 г.

8.20 "Кривое зеркало"

"Зов джунглей"

22.00 "Моя правда"

14.00 Т/с "Две стороны одной Анны"

3.20 Комедия "Моя ужасная

5.30, 7.00 "Top shop"

0.00, 8.00, 14.00, 20.00

6.20 "Смешной еще смешнее"

12.00 Провида 3.00 "Ералаш"

3.45, 6.00, 7.30 М/ф

17.40 Т/с "Мисс Марпл

22.20 Т/с "Графиня де Монсоро"

4.55 Т/с "Валера ТВ"

17.40, 17.50 М/с "Смешарики"

0.50 Служба розыска детей

"Рожь против пшеницы"

23.40 "Пусть говорят" 5.00 Х/ф "Приключения малень-

23.30, 23.40, 23.45, 23.50, 17.30,

23.00 Х/ф "Хочу как Бриджет"

16.05 Т/с "Ларец Марии Медичи"

21.50 События

1.25 "Контрольная закупка"

джеры: Супер Самураи"

20.15 Страсти по Ревизору

21.05 Без обмана.

22.50 "Наедине со всеми" 3.05 Е.Степаненко "И это все она"

17.00 Ревизор

что делать! Равновесие"

15.30 Т/с "Графиня де Монсоро"

1.30 "Чудо техники"

4.00 Научно-популярная программа

16.00 Абзац

21.35 М/с "Алиса знает,

14.35 "Естественный отбор"

23.10 Т/с "Дар"

0.30 "Давай поженимся!"

12.15 Т/с "Не родись красивой"

М/с "Детектив Сандра"

12.40 Город новостей

20.20 "Вечерний Ургант"

22.35 Ночные новости

И вспыхнет пламя"

21.00, 21.15, 15.00, 15.10

20.00 Т/с "Химик"

13.10 "Юрмала 2008"

4.00 Твинисы 4.45 Лентяево

2.40 Кинотрейлеры

5.25, 5.40, 7.30, 7.40, 12.25,

5.10 М/с "Дорапутешественница" 5.35 М/с "Чаггингтон" 6.00 МультMIX 7.40 М/с "Клуб Винкс: Школа волшебниц"

"Новый ЗанзиБар"

12.40, 18.30, 18.40 4.50 Утро с Украиной 5.00, 6.00, 7.00 События 5.15, 6.15 Утро с Украиной 7.15 Звездный путь

М/с "Гора самоцветов" 6.00, 13.00, 19.00 М/ф "Пластилиновый ежик"

17.00 Т/с "Отель "Элеон"

21.00 Т/с "Неустановленное лицо"

14.50 Т/с "Одна за всех"

18.00 Боевик "2 ствола"

8.35 Х/ф "Аладин"

23.05 Т/с "Расплата за грехи"

15.50 "Очень русское-ТВ"

10.55 Танька и Володька

0.00 Т/с "Богатая и любимая"

16.50 Т/с "Одна за всех"

11.55 Однажды под Полтавой

1.00 Т/с "Собачья работа"

17.45 "Дежурный по стране"

12.55 Т/с "Домашний арест"

2.00 Т/с "Химик"

18.40 Т/с "В сети"

13.55 Виталька

19.10 "Анекдоты"

14.50 Краина У

19.35 "Yesterday Live"

13.30 Т/с "Салями"

15.50 Панянка-селянка

20.25 Т/с "Одна за всех"

16.00 Т/с "Певица и судьба" 69 с.

18.00 Краина У

21.20 "Смешнее, чем кролики"

17.00 События

6.45, 13.45, 19.45 М/ф "Чемпион"

19.00 Однажды под Полтавой

21.45 "Клуб юмора"

17.45 Ток-шоу "Говорит Украина"

20.00 Танька и Володька

9.00 М/ф "Букашки 3D. Приклю-

22.25 Т/с "Фабрика анекдотов"

19.00 Т/с "Анка с Молдаванки"

21.00 Т/с "Домашний арест"

22.50 "Бла-Бла шоу"

22.00 Т/с "Светофор"

21.00 События дня

20.05 "Уральские пельмени. Любимое" 20.30 "Кино в деталях с Фёдором Бондарчуком" 21.30 "Уральские пельмени. Любимое"

18.00 Т/с "Мент в законе - 9", 2 ф. "Выстрел в сердце" 19.00 Т/с "Ковбои". 2013 г. 3 ф. "Трясина"

8.40 Реальная мистика 9.40 Х/ф "Поверь, всё будет хорошо..." 11.50 Т/с "Салями" 1, 2 с. 13.00 События

1, 2 с.

22.00 Т/с "Вечный отпуск"

20.00 Т/с "Предатель" 11 с.

23.25 Т/с "Валера ТВ"

23.00 У ТЕТа тато!

21.30 Х/ф "Форсаж 4"

23.00 "Это любовь"

21.00 Т/с "Основная версия".

23.50 Е.Степаненко "И это все она"

23.55 Теория измены

23.30 События

1.35 "Смешной еще смешнее"

0.50 БарДак

0.20 Ток-шоу "Говорит Украина"

1.55 Т/с "Дальние родственники"

1.55 Т/с "Дневники Темного"

1.30 Звездный путь

2.20 "Жить будете"

3.00 У ТЕТа тато!

2.20 Реальная мистика

2.45 Т/с "Одна за всех"

3.25 М/с "Лис Микита"

3.10 Агенты справедливости

0.30 Боевик "2 ствола" (США) 2013 г. 2.30 "Ералаш" 2.50 "Музыка на СТС"

11 ф. "Рыночные отношения" 22.00 Т/с "Не ссорьтесь, девочки!" 11 с. . 23.00 Т/с "Черный ворон" 27 с.

6.10, 13.10, 19.10 М/ф "Великая битва Слона с Китом" 6.20, 13.15, 19.15 М/ф "Волшебное кольцо" 6.35, 13.35, 19.35 М/ф "Лесной концерт"

чение в Долине муравьев" 10.30 Х/ф "Новые приключения капитана Врунгеля" 11.45 М/ф "Карусельный лев" 14.30, 20.30 "Мы делаем Ералаш" 15.30 М/с "Алиса знает, что делать! Оракул на пенсии"

вторник

29 ноября

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

3.00 "Доброе утро"

3.00 "Утро России"

3.00 "Сегодня"

4.00 "Настроение"

0.55 Зона ночи

6.00 Новости

7.00 "О самом главном". Ток-шоу

3.10 "Новое утро"

6.00 Эльдар Рязанов. "Непод-

2.50 Взрослые как дети

6.20 "Доброе утро"

8.00 Вести

4.30 "Студия Юлии Высоцкой"

6.30 "Контрольная закупка"

8.40 Вести. Местное время

5.00 "Сегодня"

6.30 Д/с "Неизвестная война"

5.00 Kids Time

7.00 "Жить здорово!"

9.00 Новости культуры

5.05 Т/с "Возвращение Мухтара-2"

7.15 Т/с "Графиня де Монсоро"

5.02 М/с "Истории Тома и Джерри"

7.55 "Модный приговор"

9.20 Т/с "Пятая группа крови"

7.00 "Сегодня"

8.10 "Доктор И..."

6.15 Kids Time

22.05, 9.55, 16.00 "Звёздный час"

9.00 Новости

11.00 Вести

7.20 Т/с "Лесник"

8.35 Т/с "Дети Водолея"

6.17 Т/с "Спецотряд Кобра"

22.40, 10.35, 16.35

9.15 "Про любовь"

11.40 Вести. Местное время

9.00 "Суд присяжных"

9.30 События

8.15 Т/с "Моя прекрасная няня"

10.20 "Время покажет"

12.00 "Правила жизни"

10.00 "Сегодня"

9.50 Х/ф "Тайны дворцовых

12.10 Т/с "Не родись красивой"

11.00 Новости

12.25 Т/с "Принцип Хабарова"

10.25 "Обзор. Чрезвычайное

11.15 "Время покажет"

14.00 Вести

12.00 Новости

14.20 Вести. Местное время

11.00 "Место встречи"

11.40 Т/с "Счастье ты моё"

17.00 Аферисты в сетях - 2

12.15 "Время покажет"

14.40 "Прямой эфир"

13.00 "Сегодня"

12.25 События

19.00 Киев днем и ночью

15.50 "60 Минут". Ток-шоу

13.25 Т/с "Пятницкий. Глава третья"

12.45 Город новостей

20.00 Звезды под гипнозом

17.00 Вести

15.05 "Говорим и показываем"

13.05 Д/с "Неизвестная война"

23.50 Зона ночи

17.45 Вести. Местное время

16.00 "Сегодня"

13.50 "Мой герой" c Т.Устиновой

18.00 Т/с "София"

16.50 Т/с "Провинциал"

14.30 "Естественный отбор"

20.00 "Вечер с Владимиром

18.35 Т/с "Пенсильвания"

15.25 Т/с "Графиня де Монсоро"

20.40 "Итоги дня"

16.20 Т/с "Дети Водолея"

3.45, 6.00, 7.30 М/ф

21.50 "Сати. Нескучная классика..."

21.05 Т/с "Чужой район-2"

17.20 События

5.30, 7.00 "Top shop"

20.35, 20.40, 20.50

22.35 Новости культуры

23.05 "Место встречи"

17.50 "Право голоса"

8.00 "Моя правда"

М/с "Маша и Медведь"

1.05 "Квартирный вопрос"

19.15 Т/с "Счастье ты моё"

8.50 "Осенняя шутка с..."

2.05 "Таинственная Россия. Запад-

20.05 События

9.35 Х/ф "Человек ниоткуда"

20.35 "Осторожно, мошенники!

11.00 Х/ф "Черный треугольник"

13.00 "Мужское / Женское" 14.00 "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой 15.00 Вечерние Новости 15.45 "Давай поженимся!" 16.55 "Пусть говорят" 18.00 "Время" 18.35 Т/с "Научи меня жить" 20.25 "Вечерний Ургант" 21.05 "Время покажет" 21.50 Ночные новости 22.05 "Наедине со всеми" 22.55 "Мужское / Женское"

Соловьевым"

22.50 "Рэгтайм, или Разорванное время"

происшествие"

23.15 Т/с "Дар"

ный Саян. Покинутая обитель

0.45 "Прямой эфир"

внеземной цивилизации?"

2.00 Новости 2.05 "Модный приговор"

3.15 "Кривое зеркало"

4.45 М/с "Великий человек-паук" 5.10 М/с "Три кота" 5.30 Т/с "Вечный отпуск" 6.30 Шоу "Уральских пельменей". Женское:-щас я! Часть 1" 7.05 Боевик "Железный человек-3" (США) 2013 г. 9.30 Т/с "Корабль"

0.00, 8.00, 14.00, 20.00 "Зов джунглей"

14.30 Х/ф "Назначение" 16.10 Х/ф "Суета сует"

0.30, 0.35, 0.40, 0.50, 20.25,

1.00 М/ф "Букашки 3D. Приключение в Долине муравьев" 2.30 Х/ф "Новые приключения капитана Врунгеля"

17.40 Т/с "Мисс Марпл Агаты Кристи" 19.30 Т/с "Расследования Мердока"

2.20 Т/с "Счастье ты моё"

22.50 Х/c "Запороги"

7.20 "Комедианты. Лучшее"

3.05 Д/с "Неизвестная война"

0.40 Киноляпы

3.45 М/ф "Карусельный лев"

1.45 Саундтреки

3.55 М/ф "Пластилиновый ежик"

9.00 Express Shop 12.00 Провида 14.00 Т/с "Две стороны одной Анны" 15.00 Т/с "Богатая и любимая"

7.50 "Анекдоты"

2.45 Кинотрейлеры

8.20 "Юрмала 2008" 9.55 Т/с "Одна за всех" 10.55 "Очень русское-ТВ"

18.00 Т/с "Золотой век"

12.50 "Дежурный по стране"

19.00 Т/с "Собачья работа"

13.45 Т/с "В сети"

6.00 МультMIX

20.00 Т/с "Химик"

14.10 "Анекдоты"

7.50 М/с "Клуб Винкс:

21.00 Т/с "Счастье мое"

14.40 "Yesterday Live"

23.05 Т/с "Расплата за грехи"

15.35 Т/с "Одна за всех"

0.00 Т/с "Богатая и любимая"

16.30 "Смешнее, чем кролики"

18.00 Т/с "Мент в законе - 9", 2 ф. "Выстрел в сердце" 2014 г. 19.00 Т/с "Ковбои". 2013 г. 3 ф. "Трясина" 20.00 Т/с "Предатель" 12 с. 21.00 Т/с "Основная версия". 12 ф. "Квартирный вопрос" 22.00 Т/с "Не ссорьтесь, девочки!" 12 с. 2004 г. 23.00 Т/с "Черный ворон" 28 с.

16.55 "Клуб юмора" 17.45 Т/с "Фабрика анекдотов" 18.10 Стендап-шоу "Бла-Бла шоу"

4.15 М/ф "Волшебное кольцо"

4.45 Лентяево

11.50 Т/с "Одна за всех"

5.10 М/с "Дора-путешественница" 5.35 М/с "Чаггингтон"

Школа волшебниц" 8.45 Х/ф "Шоколад" 10.55 Танька и Володька 11.55 Однажды под Полтавой 12.55 Т/с "Домашний арест" 13.55 Виталька 14.50 Краина У

18.50 Т/с "Валера ТВ"

15.50 Панянка-селянка

19.20 Е.Степаненко "И это все она"

18.00 Краина У

21.10 "Фабрика смеха"

19.00 Однажды под Полтавой

21.55 "Смешной еще смешнее"

20.00 Танька и Володька

22.15 Т/с "Дальние родственники"

21.00 Т/с "Домашний арест"

4.10 М/ф "Великая битва Слона с Китом"

4.00 Твинисы

16.00 Express Shop

(Великобритания-Чехия-США-

шое реалити-шоу

17.50 М/с "Смешарики"

6.20 "Большая разница"

18.00 Боевик "Казино "Рояль"

1.00 "Взвешенные люди" Боль-

11.50, 17.30, 17.35, 17.40,

22.00 "Моя правда"

16.30 Т/с "Отель "Элеон"

23.00 "Это любовь"

23.30, 23.40, 23.45, 11.30, 11.40,

1.30 Т/с "Дети Водолея"

мужчине" 1 с.

3.00 Т/с "Неустановленное лицо"

22.00 Т/с "Вечный отпуск"

рейнджеры: Супер Самураи"

21.15 "Осенняя шутка с..."

16.00 Т/с "Воронины"

Любимое"

23.05, 11.00, 17.00 М/с "Могучие

0.45 Клуб "Белый попугай"

2.00 Т/с "Химик"

21.30 "Уральские пельмени.

23.15 "Право знать!"

М/с "Дрейкерс"

5.50 Т/с "Солдаты. И офицеры"

13.00 Т/с "Воронины"

ней". Женское:-щас я! Часть 1"

22.20 Т/с "Графиня де Монсоро"

делать! Мозги прочь!"

6.00 Т/с "Миф об идеальном

1.00 Т/с "Собачья работа"

20.55 Шоу "Уральских пельме-

Уличный лохотрон"

21.35 М/с "Алиса знает, что

5.25 "Дураки. Дороги. Деньги"

10.30 Т/с "Кухня"

Германия) 2006 г.

16.00 Абзац

15.10 М/с "Детектив Сандра"

5.00 Т/с "Демон полудня" 1 с.

8.00 Т/с "Расплата за грехи"

3.50 М/с "Барбоскины"

императора"

21.50 События

7.00 Limodo Shop

3.00 "Ералаш"

14.00 Т/с "Моя прекрасная няня"

Роман Трахтенберг"

0.35 "Давай поженимся!"

4.05 Абзац

переворотов. Вторая невеста

21.05 "Прощание.

1.50 "60 Минут". Ток-шоу

23.40 "Пусть говорят" 1.30 "Контрольная закупка"

веденные итоги". 5 ч.

21.00, 21.15, 9.00, 9.15, 14.55,

4.00 Агенты справедливости 5.00 События 5.15 Утро с Украиной 6.00 События 6.15 Утро с Украиной 7.00 События 7.15 Звездный путь 9.20 Реальная мистика 11.20 Агенты справедливости

4.35 М/ф "Лесной концерт" 4.45 М/ф "Чемпион" 5.00, 6.55, 12.00, 18.00 "Новый ЗанзиБар" 5.25, 5.40, 7.25, 7.40, 12.30, 12.40, 18.30, 18.40 М/с "Гора самоцветов"

13.00 События

6.00, 13.00, 18.55 М/ф "Письмо"

13.30 Агенты справедливости

6.10, 13.10, 19.05 М/ф "Аист"

14.00 Т/с "Анка с Молдаванки" 16.00 Т/с "Певица и судьба" 72 с. 17.00 События 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Т/с "Анка с Молдаванки" 3, 4 с.

6.20, 13.20, 19.20 М/ф "Волшебные фонарики" 6.30, 13.30, 19.30 М/ф "Дракон" 6.50, 13.50, 19.50 М/ф "Орел и крот"

22.00 Т/с "Светофор"

21.00 События дня

23.00 У ТЕТа тато!

21.30 Т/с "CSI. Место преступления"

8.30, 14.30 "Мы делаем Ералаш"

23.55 Теория измены

23.20 События

9.30 М/с "Алиса знает, что де-

0.50 БарДак

1.35 "Дураки. Дороги. Деньги"

0.10 Х/ф "Форсаж 4"

1.55 Т/с "Дневники Темного"

1.50 Звездный путь

2.00 Т/с "Солдаты. И офицеры"

3.00 У ТЕТа тато!

2.20 Реальная мистика

2.25 "Большая разница"

3.25 М/с "Лис Микита"

3.10 Агенты справедливости

22.40 "Жить будете" 23.10 "Кривое зеркало" 1.05 Т/с "Одна за всех"

лать! Оракул на пенсии" 15.30 М/с "Алиса знает, что делать! Игры без правил"

(тв)

среда

www.pulseuk.org.uk

30 ноября

программа передач

3.00 "Доброе утро"

3.00 "Утро России"

3.00 "Сегодня"

4.00 "Настроение"

1.00 Зона ночи

21.00 Х/ф "Громобой"

6.00 Новости

7.00 "О самом главном". Ток-шоу

3.10 "Новое утро"

6.00 Клуб "Белый попугай"

2.00 Х/ф "Призраки Марса"

8.00 Вести

22.30 Х/ф "Мио, мой Мио"

6.20 "Доброе утро"

4.30 "Студия Юлии Высоцкой"

6.25 Д/с "Неизвестная война"

4.00, 16.00 Абзац

6.30 "Контрольная закупка"

8.40 Вести. Местное время

5.00 "Сегодня"

4.55, 6.10 Kids Time

7.00 "Жить здорово!"

9.00 Новости культуры

7.15 Т/с "Графиня де Монсоро"

5.05 Т/с "Возвращение Мухтара-2"

8.10 "Доктор И..."

4.57 М/с "Истории Тома и Джерри"

7.55 "Модный приговор"

9.20 Т/с "Пятая группа крови"

7.00 "Сегодня"

6.12 Т/с "Счастливы вместе"

11.00, 14.00, 17.00 Вести

8.35 Т/с "Дети Водолея"

9.00 Новости

9.30 События

8.10 Т/с "Спецотряд Кобра"

9.15 "Про любовь"

11.40 Вести. Местное время

7.20 Т/с "Лесник"

10.20 "Время покажет"

12.00 "Правила жизни"

9.50 Х/ф "Тайны дворцовых

11.00 Т/с "Моя прекрасная няня"

11.00 Новости

12.25 Т/с "Принцип Хабарова"

11.15 "Время покажет" 12.00 Новости 12.15 "Время покажет" 13.00 "Мужское / Женское" 14.00 "Наедине со всеми" 15.00 Вечерние Новости 15.45 "Давай поженимся!" 16.55 "Пусть говорят" 18.00 "Время" 18.35 Т/с "Научи меня жить" 20.25 "Вечерний Ургант" 21.05 "Время покажет" 21.50 Ночные новости 22.05 "Наедине со всеми"

14.20 Вести. Местное время 14.40 "Прямой эфир" 15.50 "60 Минут". Ток-шоу 17.45 Вести. Местное время 18.00 Т/с "София" 20.00 "Вечер с Владимиром Соловьевым"

9.00 "Суд присяжных" 10.00 "Сегодня" 10.25 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 11.00 "Место встречи" 13.00 "Сегодня" 13.25 Т/с "Пятницкий. Глава третья" 15.05 "Говорим и показываем" 16.00 "Сегодня"

21.50 "Культурная революция"

16.50 Т/с "Провинциал"

22.35 Новости культуры

18.35 Т/с "Пенсильвания"

22.50 "Рэгтайм,

20.40 "Итоги дня"

или Разорванное время"

21.05 Т/с "Чужой район-2"

переворотов. Смерть юного императора" 11.45 Т/с "Счастье ты моё" 12.30, 17.20, 21.50, 20.05 События 12.50 Город новостей

17.00 Варьяты 19.00 Киев днем и ночью 20.00 Варьяты 23.25 Служба розыска детей 23.30 Зона ночи

13.10 Д/с "Неизвестная война"

15.25 Т/с "Графиня де Монсоро" 16.20 Т/с "Дети Водолея" 17.50 "Право голоса"

23.15 Т/с "Дар"

23.00 "Место встречи"

19.15 Т/с "Счастье ты моё"

0.45 "Прямой эфир"

1.00 "Дачный ответ"

20.35 "Линия защиты"

1.50 "60 Минут". Ток-шоу

2.05 "Еда живая и мертвая"

21.05 "90-е. Сердце Ельцина" 22.10 "Русский вопрос"

8.25 "Осенняя шутка с..." 9.10 Х/ф "Свадьба с приданым" 11.20 Х/ф "Человек ниоткуда" 12.45, 19.30 Т/с "Расследования Мердока"

1.00 Клуб "Белый попугай"

17.40 Т/с "Мисс Марпл

2.00 Новости 2.05 "Модный приговор"

6.00 Т/с "Миф об идеальном

3.50 "Анекдоты" 4.20 "Юрмала 2008" 6.00 Т/с "Одна за всех"

3.05 Д/с "Неизвестная война"

8.00 Т/с "Расплата за грехи"

6.55 "Очень русское-ТВ"

22.50 Х/c "Запороги"

9.00 Express Shop

7.55 Т/с "Одна за всех"

0.40 Киноляпы

12.00 Провида

8.50 "Дежурный по стране"

3.00 "Ералаш"

9.45 Т/с "В сети"

3.50 М/с "Барбоскины"

15.00 Т/с "Богатая и любимая"

10.15 "Анекдоты"

4.45 Лентяево

4.45 М/с "Великий человек-паук"

16.00 Express Shop

10.45 "Yesterday Live"

5.10 М/с "Дора-путешественница"

5.10 М/с "Три кота"

18.00 Т/с "Золотой век"

11.40 Т/с "Одна за всех"

5.35 М/с "Чаггингтон"

5.30 Т/с "Вечный отпуск"

19.00 Т/с "Собачья работа"

12.35 "Смешнее, чем кролики"

6.00 МультMIX

6.30 "Уральские пельмени.

20.00 Т/с "Химик"

13.05 "Клуб юмора"

7.45 М/с "Клуб Винкс:

21.00 Т/с "Заряженные смертью"

13.45 Т/с "Фабрика анекдотов"

6.40 Боевик "Казино "Рояль"

23.05 Т/с "Расплата за грехи"

9.30 Т/с "Корабль"

0.00 Т/с "Богатая и любимая"

13.00 Т/с "Воронины" 16.00 Т/с "Воронины"

1.00 Т/с "Собачья работа" 2.00 Т/с "Химик" 3.00 Т/с "Счастье мое"

17.00 Т/с "Отель "Элеон"

21.15 "Осенняя шутка с..." 22.00 "Моя правда"

1.45 Саундтреки 4.00 Твинисы

10.30 Т/с "Кухня"

Агаты Кристи"

7.00 Limodo Shop

14.00 Т/с "Две стороны одной Анны"

Любимое"

14.35 Х/ф "Люди в океане"

2.20 Т/с "Счастье ты моё"

мужчине" 2 с.

Школа волшебниц"

2.45 Кинотрейлеры

4.00 Агенты справедливости 5.00, 6.00, 7.00, 13.00 События 5.15, 6.15 Утро с Украиной

14.55 Т/с "Валера ТВ"

10.55, 20.00 Танька и Володька

7.15 Звездный путь

15.25 Е.Степаненко "И это все она"

11.55, 19.00 Однажды

9.20, 2.20 Реальная мистика 11.20, 13.30 Агенты справедливости

18.10 "Смешной еще смешнее"

12.55 Т/с "Домашний арест"

18.35 Т/с "Дальние родственники"

13.55 Виталька

14.00 Т/с "Анка с Молдаванки"

18.00 Боевик "Квант милосердия

19.05 "Жить будете"

14.50, 18.00 Краина У

16.00 Т/с "Певица и судьба" 73 с.

20.10 Шоу "Уральских пельме-

19.30 "Кривое зеркало"

15.50 Панянка-селянка

17.00 События

21.35 Т/с "Одна за всех"

21.00 Т/с "Домашний арест"

17.45 Ток-шоу "Говорит Украина"

ф. "Выстрел в сердце" 2014 г.

22.00 "Дураки. Дороги. Деньги"

22.00 Т/с "Светофор"

19.00 Т/с "Анка с Молдаванки"

19.00 Т/с "Ковбои". 3 ф. "Трясина"

22.25 Т/с "Солдаты. И офицеры"

23.00 У ТЕТа тато!

ней". Агенты 0, 7" 21.30 "Уральские пельмени. Любимое"

18.00 Т/с "Мент в законе - 9", 2

5, 6 с.

22.00 Т/с "Вечный отпуск"

20.00 Т/с "Врач" 1 с. 2010 г.

22.55 "Большая разница"

23.55 Теория измены

21.00 События дня

23.00 "Это любовь"

21.00 Т/с "Братва" 1 с. 2005 г.

23.45 "Комедианты. Лучшее"

0.50 БарДак

21.30 Т/с "CSI. Место преступления"

1.00 "Взвешенные люди"

22.00 Т/с "Горыныч и Виктория".

0.15 "Анекдоты"

1.55 Т/с "Дневники Темного"

0.50 События

0.40 "Юрмала 2008"

3.00 У ТЕТа тато!

1.40 Звездный путь

2.10 Т/с "Одна за всех"

3.25 М/с "Лис Микита"

3.10 Агенты справедливости

2.25 "Ералаш" 2.50 "Музыка на СТС"

1 с. "Ритуальное убийство" 23.00 Т/с "Черный ворон" 29 с.

1.55, 10.00, 16.00 "Звёздный час"

3.30, 3.40, 3.50, 11.30, 11.35, 11.40, 11.50, 17.30, 17.35, 17.40, 17.50 М/с "Смешарики" 3.55 М/ф "Письмо" 4.10 М/ф "Аист" 4.20 М/ф "Волшебные фонарики" 4.30 М/ф "Дракон" 4.50 М/ф "Орел и крот" 4.55, 7.00, 12.00, 18.00 " Новый ЗанзиБар" 5.25, 5.40, 7.30, 7.40, 12.25, 12.40, 18.30, 18.40

6.00, 13.00, 19.00

8.50 Х/ф "Август Раш"

под Полтавой

лать! Оракул на пенсии"

М/с "Гора самоцветов"

14.10 Стендап-шоу "Бла-Бла шоу"

17.15 "Фабрика смеха"

1.30 М/с "Алиса знает, что де-

Супер Самураи"

7.45 "Моя правда"

16.00 Х/ф "Опасные друзья"

1.30 Т/с "Дети Водолея"

15.10 М/с "Детектив Сандра"

М/с "Могучие рейнджеры:

23.45 "Право голоса" 3.20 "Комедианты. Лучшее"

1.00, 1.10, 8.55, 9.15, 15.00,

5.30, 7.00 "Top shop"

22.50 Т/с "Графиня де Монсоро"

5.00 Т/с "Демон полудня" 2 с.

"Мы делаем Ералаш"

3.45, 6.00. 7.30 М/ф

23.40 "Пусть говорят" 1.30 "Контрольная закупка"

0.35, 8.25, 14.30

3.00, 11.00, 17.00

22.55 "Мужское / Женское" 0.35 "Давай поженимся!"

"Зов джунглей"

2.35, 10.35, 16.35 М/с "Дрейкерс"

13.55 "Мой герой" c Т.Устиновой 14.35 "Естественный отбор"

0.05, 8.00, 14.00, 20.00

М/ф "Пирожок" 6.10, 13.10, 19.10 М/ф "Айболит и Бармалей" 6.25, 13.25, 19.25 М/ф "Дорожная сказка" 6.35, 13.35, 19.35 М/ф "Непослушный котенок" 6.45, 13.45, 19.45 М/ф "Трубка и медведь" 9.30 М/с "Алиса знает, что делать! Игры без правил" 15.30 М/с "Алиса знает, что делать! Песенный поединок" 20.30, 20.35, 20.40, 20.50 М/с "Маша и Медведь"

четверг

1 декабря

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

3.00 "Доброе утро"

3.00 "Утро России"

3.00 "Сегодня"

4.00 "Настроение"

1.00 Зона ночи

6.00 Новости

7.00 "О самом главном". Ток-шоу

3.10 "Новое утро"

5.45 Клуб "Белый попугай"

1.50 Х/ф "Призрак дома на холме"

6.20 "Доброе утро"

8.00 Вести

4.30 "Студия Юлии Высоцкой"

6.30 Д/с "Неизвестная война"

4.00 Абзац

6.30 "Контрольная закупка"

8.40 Вести. Местное время

5.00 "Сегодня"

7.15 Т/с "Графиня де Монсоро"

4.55 Kids Time

7.00 "Жить здорово!"

9.00 Новости культуры

5.05 Т/с "Возвращение Мухтара-2"

8.10 "Доктор И..."

4.57 М/с "Истории Тома и Джерри"

7.55 "Модный приговор"

9.20 Т/с "Пятая группа крови"

7.00 "Сегодня"

8.35 Т/с "Дети Водолея"

6.10 Kids Time

9.00 Новости

11.00 Вести

7.20 Т/с "Лесник"

9.30 События

6.12 Т/с "Счастливы вместе"

9.15 "Про любовь"

11.40 Вести. Местное время

9.00 "Суд присяжных"

9.50 Приют комедиантов

8.10 Т/с "Спецотряд Кобра"

10.20 "Время покажет"

11.00 Т/с "Моя прекрасная няня"

12.00 "Правила жизни"

10.00 "Сегодня"

11.20 М/ф "Когда

11.00 Новости

12.25 Т/с "Принцип Хабарова"

10.25 "Обзор. Чрезвычайное

11.15 "Время покажет"

14.00 Вести

происшествие"

зажигаются елки"

16.00 Абзац

11.45 Т/с "Счастье ты моё"

17.00 Звезды под гипнозом

12.30 События

19.00 Киев днем и ночью

14.20 Вести. Местное время

11.00 "Место встречи"

20.00 Аферисты в сетях - 2

12.15 "Время покажет"

12.50 Город новостей

14.40 "Прямой эфир"

13.00 "Сегодня"

13.05 Д/с "Неизвестная война"

22.10 Варьяты

13.00 "Мужское / Женское"

15.50 "60 Минут". Ток-шоу

13.25 Т/с "Пятницкий.

13.55 "Мой герой" c Т.Устиновой

14.00 "Наедине со всеми".

17.00 Вести

12.00 Новости

Программа Юлии Меньшовой 15.00 Вечерние Новости 15.45 "Давай поженимся!" 16.55 "Пусть говорят" 18.00 "Время" 18.35 Т/с "Научи меня жить" 20.25 "Маршал Жуков. До и после Победы" 21.25 "Время покажет" 22.15 Ночные новости 22.30 "Наедине со всеми"

Глава третья"

14.35 "Естественный отбор"

0.05 Служба розыска детей 0.10 Зона ночи

15.05 "Говорим и показываем"

15.25 Т/с "Графиня де Монсоро"

18.00 Т/с "София"

16.00 "Сегодня"

16.20 Т/с "Дети Водолея"

19.50 "Поединок"

16.50 Т/с "Провинциал"

17.20 События

21.40 "Искусственный отбор"

18.35 Т/с "Пенсильвания"

17.50 "Право голоса"

3.45, 6.00, 7.30 М/ф

22.20 Новости культуры

20.40 "Итоги дня"

19.15 Т/с "Счастье ты моё"

5.30, 7.00 "Top shop"

22.40 "Рэгтайм,

21.05 Т/с "Чужой район-2"

20.05 События

9.00 "Моя правда"

20.35 "Обложка.

9.50 "Зимняя шутка с..."

23.00 "Место встречи"

23.10 Т/с "Дар"

1.00 "НашПотребНадзор"

0.45 "Прямой эфир"

2.05 "Поедем, поедим!"

1.50 "60 Минут". Ток-шоу

23.15 "Мужское / Женское" 0.05 "Пусть говорят"

Петр и его стакан" 21.05 Д/ф "Закулисные войны в цирке"

Приключение в Долине муравьев" 22.30 Х/ф "Новые приключения капитана Врунгеля" 23.50 М/ф "Карусельный лев" 0.00, 8.00, 14.00, 20.00 " Зов джунглей" 0.30, 8.30, 14.30, 20.30 "Мы делаем Ералаш" 1.00, 1.15, 8.55, 9.10, 15.00, 15.10 М/с "Детектив Сандра" 1.30 М/с "Алиса знает, что делать! Игры без правил"

17.45 Вести. Местное время

или Разорванное время"

21.00 М/с "Букашки 3D.

10.40 Х/ф "Назначение" 12.15, 19.30 Т/с "Расследования Мердока"

21.50 События

14.05 Х/ф "Свадьба с приданым"

22.20 Т/с "Графиня де Монсоро"

16.15 Х/ф "Люди в океане"

23.15 "Право голоса"

17.40 Т/с "Мисс Марпл

2.00, 9.55, 16.00 "Звёздный час"

3.05 "Очень русское-ТВ"

0.35 Клуб "Белый попугай"

2.00 Новости

5.00 Т/с "Демон полудня" 3 с.

4.00 Т/с "Одна за всех"

1.30 Т/с "Дети Водолея"

21.15 "Зимняя шутка с..."

2.05 "Модный приговор"

6.00 Т/с "Миф об идеальном

4.55 "Дежурный по стране"

2.20 Т/с "Счастье ты моё"

22.05 "Моя правда"

мужчине" 3 с.

5.50 Т/с "В сети"

3.05 Д/с "Неизвестная война"

22.55 Х/c "Запороги"

7.00 Limodo Shop

6.20 "Анекдоты"

0.45 Киноляпы

8.00 Т/с "Расплата за грехи"

6.45 "Yesterday Live"

1.45 Саундтреки

11.35, 11.40, 11.50

9.00 Express Shop

7.45 Т/с "Одна за всех"

2.45 Кинотрейлеры

М/с "Смешарики"

12.00 Провида

8.40 "Смешнее, чем кролики"

4.00 Твинисы

14.00 Т/с "Две стороны одной

9.10 "Клуб юмора"

4.45 Лентяево

9.50 Т/с "Фабрика анекдотов"

5.10 М/с "Дора-путешественница"

10.15 Стендап-шоу "Бла-Бла шоу"

5.35 М/с "Чаггингтон"

4.00 Агенты справедливости

10.55 Т/с "Валера ТВ"

6.00 МультMIX

5.00 События

7.45 М/с "Клуб Винкс:

5.15 Утро с Украиной

0.55 "Давай поженимся!"

3.00 "Ералаш" 3.50 М/с "Барбоскины" 4.45 М/с "Великий человек-паук" 5.10 М/с "Три кота" 5.30 Т/с "Вечный отпуск" 6.30 Шоу "Уральских пельменей". Агенты 0, 7" 7.20 Боевик "Квант милосердия" (Великобритания-США) 9.30 Т/с "Корабль" 10.30 Т/с "Кухня" 13.00 Т/с "Воронины" 16.00 Т/с "Воронины" 17.00 Т/с "Отель "Элеон" 18.00 Боевик "Координаты

Анны" 15.00 Т/с "Богатая и любимая" 16.00 Express Shop 18.00 Т/с "Золотой век" 19.00 Т/с "Собачья работа" 20.00 Т/с "Химик" 21.00 Т/с "В той стране" 23.05 Т/с "Расплата за грехи" 0.00 Т/с "Богатая и любимая"

11.25 Е.Степаненко "И это все она" 13.20 "Фабрика смеха" 14.10 "Смешной еще смешнее" 14.40 Т/с "Дальние родственники" 15.05 "Жить будете"

1.00 Т/с "Собачья работа"

15.35 "Кривое зеркало"

2.00 Т/с "Химик"

17.45 Т/с "Одна за всех"

3.00 Т/с "Заряженные смертью"

18.15 "Дураки. Дороги. Деньги" 18.45 Т/с "Солдаты. И офицеры"

"Скайфолл" (Великобритания-

19.15 "Большая разница"

США) 2012 г.

20.05 "Комедианты. Лучшее"

20.50 Шоу "Уральских пельме-

20.40 "Анекдоты"

Школа волшебниц"

Агаты Кристи"

2.35, 10.35, 16.30 М/с "Дрейкерс" 3.00, 11.00, 17.00 М/с "Могучие рейнджеры: Супер Самураи" 3.25, 3.35, 3.40, 3.50, 11.30,

3.55 М/ф "Пирожок" 4.05 М/ф "Айболит и Бармалей" 4.20 М/ф "Дорожная сказка" 4.30 М/ф "Непослушный котенок"

6.00 События

4.45 М/ф "Трубка и медведь"

8.20 Х/ф "Герцог"

6.15 Утро с Украиной

9.55 Панянка-селянка

5.00, 7.00, 12.00, 18.00

7.00 События

10.55 Танька и Володька

7.15 Звездный путь

11.55 Однажды под Полтавой

9.20 Реальная мистика

12.55 Т/с "Домашний арест"

11.20 Агенты справедливости

12.45, 18.30, 18.45

13.55 Виталька

13.00 События

М/с "Гора самоцветов"

14.50 Краина У

13.30 Агенты справедливости

15.50 Панянка-селянка

14.00 Т/с "Анка с Молдаванки"

18.00 Краина У

16.00 Т/с "Певица и судьба" 74 с.

19.00 Однажды под Полтавой

17.00 События

"Новый ЗанзиБар" 5.30, 5.40, 7.30, 7.40, 12.30,

6.00, 13.00, 19.00 М/ф "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях" 6.30, 13.30, 19.30

20.00 Танька и Володька

21.05 "Юрмала 2008"

17.45 Ток-шоу "Говорит Украина"

21.00 Т/с "Домашний арест"

19.00 Т/с "Анка с Молдаванки"

22.35 Т/с "Одна за всех"

22.00 Т/с "Светофор"

23.30 "Очень русское-ТВ"

23.00 У ТЕТа тато!

21.00 События дня

22.00 Т/с "Вечный отпуск"

20.00 Т/с "Врач" 2 с. 2010 г.

0.20 Т/с "Одна за всех"

23.55 Теория измены

21.30 Т/с "CSI. Место преступления"

23.00 "Это любовь"

21.00 Т/с "Братва" 2 с. 2005 г.

1.15 "Дежурный по стране"

0.50 БарДак

0.50 События

1.00 "Взвешенные люди"

22.00 Т/с "Горыныч и Виктория".

2.00 Т/с "В сети"

1.55 Т/с "Дневники Темного"

1.40 Звездный путь

2 с. "Ритуальное убийство"

2.25 "Анекдоты"

3.00 У ТЕТа тато!

2.20 Реальная мистика

17.30 М/с "Крибли Баттл"

2.50 "Yesterday Live"

3.25 М/с "Лис Микита"

3.10 Агенты справедливости

17.50 М/с "Смешарики 2D"

ней". Пель и мень смешат на помощь. Часть 2" 21.30 "Уральские пельмени. Любимое"

2.30 "Ералаш" 2.50 "Музыка на СТС"

18.00 Т/с "Мент в законе - 9", 2 ф. "Выстрел в сердце" 2014 г. 19.00 Т/с "Ковбои". 2013 г. 3 ф. "Трясина"

23.00 Т/с "Черный ворон" 30 с.

7, 8 с.

М/ф "Мистер Пронька" 9.30 М/с "Алиса знает, что делать! Песенный поединок" 15.30 М/с "Алиса знает, что делать! Взрывные детишки"

(тв) 3.00 "Доброе утро" 6.00 Новости

www.pulseuk.org.uk

3.00 "Сегодня"

4.00 "Настроение"

1.00 Зона ночи

7.00 "О самом главном". Ток-шоу

3.10 "Новое утро"

5.40 Д/ф "Людмила Хитяева.

1.40 Х/ф "Хочу как Бриджет"

4.30 "Студия Юлии Высоцкой"

8.00 Вести

6.30 "Контрольная закупка"

8.40 Вести. Местное время

7.00 "Жить здорово!"

9.00 Новости культуры

7.00 "Сегодня"

7.55 "Модный приговор"

9.20 Т/с "Пятая группа крови"

7.20 Т/с "Лесник"

9.00 Новости

11.00 Вести

9.00 "Суд присяжных"

10.20 "Время покажет" 11.00 Новости 11.15 "Время покажет" 12.00 Новости 12.15 "Время покажет" 13.00 "Мужское / Женское" 14.00 "Жди меня" 15.00 Вечерние Новости 15.45 "Человек и закон" 16.55 "Поле чудес" 18.00 "Время"

11.40 Вести. Местное время 12.00 "Пятое измерение"

5.00 "Сегодня" 5.05 Т/с "Возвращение Мухтара-2"

Командую парадом я!"

4.25 Kids Time

7.15 Т/с "Графиня де Монсоро"

4.27 М/с "Губка Боб"

8.10 Тайны нашего кино.

4.45 М/с "Истории Тома и Джерри" 5.40 Kids Time

10.00 "Сегодня"

8.35 Т/с "Дети Водолея"

5.42 Х/ф "Паутина Шарлотты"

10.25 "Обзор. Чрезвычайное

9.30 События

7.30 Половинки - 2

9.50 Клуб "Белый попугай"

9.10 Киев днем и ночью 13.20, 17.00 Супермодель

происшествие"

12.25 Т/с "Принцип Хабарова"

11.00 "Место встречи"

10.35 Х/ф "Василиса Прекрасная"

14.00 Вести

13.00 "Сегодня"

11.45 Т/с "Счастье ты моё"

14.20 Вести. Местное время

13.25 Т/с "Пятницкий. Глава третья"

12.30 События

16.00 Абзац

12.50 Город новостей

19.45 Киев днем и ночью

13.00 Д/с "Неизвестная война"

20.45 Половинки 2

13.50 "90-е. Сердце Ельцина"

22.25 Х/ф "Призрак дома на холме"

14.30 Х/ф "Просто Саша"

0.45 Служба розыска детей

14.40 "Прямой эфир" 15.50 "60 Минут". Ток-шоу 17.00 Вести 17.45 Вести. Местное время 18.00 "Аншлаг и Компания" 20.25 Х/ф "Личный интерес"

18.30 Т/с "Точь-в-точь"

21.55 "Белая студия".

21.15 "Вечерний Ургант"

Алексей Немов

15.05 "Говорим и показываем" 16.00 "Сегодня" 16.35 "ЧП. Расследование" 17.00 Д/ф "Георгий Победоносец" 18.55 "Экстрасенсы против детективов"

15.40 Д/ф "Вечное свидание"

20.25 Т/с "Инспектор Купер-2"

17.20 "В центре событий"

22.20 "Большинство"

18.25 "Право голоса"

23.35 "Мы и наука. Наука и мы".

19.25 Клуб "Белый попугай"

"Запчасти для людей"

22.00 Х/ф "День выборов"

22.40 Х/ф "Два гусара"

0.30 "Место встречи"

0.05 Х/ф "Ход конём"

0.50 "Пятое измерение"

2.30 Т/с "Супруги"

1.30 Х/ф "Чёрный монах"

1.20 "60 Минут". Ток-шоу

20.15 События 20.45 "Жена. История любви". М. Максакова 21.55 Х/ф "Русская рулетка" 23.15 "Право голоса" 0.15 Д/ф "Женщины француз-

3.45 Т/с "Одна за всех" 3.00 "Ералаш"

5.00 R1 плюс

4.15 Т/с "Одна за всех"

3.50 М/с "Барбоскины"

6.00 Т/с "Миф об идеальном

4.45 "Смешнее, чем кролики"

4.45 М/с "Великий человек-паук"

3.30 Абзац

6.25 Д/с "Неизвестная война"

"Женщины"

мужчине" 4 с.

5.10 "Клуб юмора"

ского президента" 1.45 Клуб "Белый попугай" 2.25 Д/ф "Владимир Коккинаки" 3.10 Д/с "Неизвестная война"

по-украински-3

3.45, 6.00, 7.30 М/ф 5.30, 7.00 "Top shop" 7.35 "Моя правда" 8.25 "Зимняя шутка с..." 9.15 Х/ф "Табор уходит в небо" 11.05, 19.30 Т/с "Расследования Мердока"

17.40 Т/с "Мисс Марпл

6.20 Стендап-шоу "Бла-Бла шоу"

21.15 "Зимняя шутка с..."

9.00 Express Shop

7.05 Т/с "Валера ТВ"

22.05 Х/ф "Синг-Синг"

12.00 Провида

7.35 Е.Степаненко "И это все она"

14.00 Т/с "Две стороны

9.25 "Фабрика смеха"

(Великобритания-США) 2012 г. 9.30 Т/с "Корабль" 10.30 Т/с "Кухня"

одной Анны" 15.00 Т/с "Богатая и любимая"

10.45 Т/с "Дальние родственники"

16.00 Express Shop

11.10 "Жить будете"

18.00 Т/с "Золотой век"

11.40 "Кривое зеркало"

19.00 Х/ф "Цель вижу"

13.45 Т/с "Одна за всех"

21.00 Х/ф "Красная пустыня"

14.15 "Дураки. Дороги. Деньги"

23.05 Т/с "Расплата за грехи"

14.45 Т/с "Солдаты. И офицеры"

0.00 Т/с "Богатая и любимая"

15.15 "Большая разница"

1.00 Х/ф "Цель вижу"

16.10 "Комедианты. Лучшее"

3.00 Х/ф "Красная пустыня"

16.40 "Анекдоты"

13.00 Т/с "Воронины"

17.10 "Юрмала 2008"

16.00 "Уральские пельмени.

18.50 Т/с "Одна за всех"

Любимое" 16.30 Шоу "Уральских пельменей". Тесто под солнцем" 18.00 Х/ф "Эрагон" 2006 г. 20.00 Триллер "Сонная лощина" (США-Германия) 1999 г. 22.00 Мелодрама "Детка" (США) 2014 г. 23.55 Мелодрама "Сумасшедшая любовь" (США) 2011 г. 1.40 "Ералаш" 2.40 "Музыка на СТС"

10.15 "Смешной еще смешнее"

18.00 Т/с "Мент в законе - 9", 3 ф. "Подстава" 2014 г. 19.00 Т/с "Профиль убийцы". 2011 г. 1 ф. "Лесник" 20.00 Т/с "Врач" 3 с. 2010 г. 21.00 Т/с "Братва" 3 с. 2005 г. 22.00 Т/с "Горыныч и Виктория". 3 с. "Антифокус" 2005 г. 23.00 Т/с "Черный ворон" 31 с. .

5.10 М/с "Дора-путешественница" 5.35 М/с "Чаггингтон"

0.10 Х/ф "Возвращение домой" 2.10 Киноляпы 2.40 Саундтреки 3.15 Кинотрейлеры

6.00 МультMIX

11.55 Однажды под Полтавой

9.30 Реальная мистика

12.55 Т/с "Домашний арест"

11.30 Т/с "Анка с Молдаванки"

13.55 Виталька

13.00 События

18.00 Х/ф "Время" 20.00 Х/ф "128 ударов

22.25 Т/с "В сети"

сердца в минуту"

22.50 "Анекдоты"

22.00 Т/с "Светофор"

3.40, 3.50 М/с "Смешарики" 0.00, 8.00, 14.00, 20.00 "Зов джунглей" 0.30, 8.30, 14.30, 20.30 "Мы делаем Ералаш" 1.30 М/с "Алиса знает,

3.55 М/ф "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях" 4.30 М/ф "Мистер Пронька" 5.00, 7.00, 12.00, 18.00 "Новый ЗанзиБар" 5.30, 5.40, 7.30, 7.40, 12.30, 12.40, 18.25, 18.40

будь человеком!"

7.15 Звездный путь

21.40 "Дежурный по стране"

Супер Самураи"

5.00, 6.00, 7.00 События

10.55 Танька и Володька

14.50 Краина У

М/с "Могучие рейнджеры:

М/ф "Баранкин,

5.15, 6.15 Утро с Украиной

20.45 Т/с "Одна за всех"

23.05, 3.00, 11.00, 17.00

4.00 Агенты справедливости

9.55, 15.50 Панянка-селянка

19.50 "Очень русское-ТВ"

М/с "Дрейкерс"

6.00, 13.00, 18.55

Школа волшебниц" Приветствуем в Monster High"

22.40, 2.35, 10.30, 16.30

М/с "Гора самоцветов"

7.45 М/с "Клуб Винкс: 8.35 М/ф "Школа монстров:

Звёздный час"

Песенный поединок"

8.00 Т/с "Расплата за грехи"

4.45 Лентяево

22.05, 2.00, 9.55, 16.00 "

14.35 Х/ф "Дорога в ад"

5.30 Т/с "Вечный отпуск"

"Скайфолл"

делать! Оракул на пенсии"

что делать!

Агаты Кристи"

4.00 Твинисы

21.35 М/с "Алиса знает, что

12.55 Х/ф "Опасные друзья"

5.55 Т/с "Фабрика анекдотов"

6.45 Боевик "Координаты

9.10 М/с "Детектив Сандра"

23.30, 23.45, 23.50, 3.25, 3.35,

7.00 Limodo Shop

Любимое"

21.00, 21.15, 1.00, 1.10, 9.00,

0.50 Зона ночи

5.10 М/с "Три кота" 6.30 "Уральские пельмени.

2 декабря

программа передач

3.00 "Утро России"

6.20 "Доброе утро"

9.15 "Про любовь"

пятница

14.00 Т/с "Анка с Молдаванки" 16.00 Т/с "Певица и судьба" 75 с. 17.00 События 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Т/с "Анка с Молдаванки"

23.15 "Yesterday Live"

23.00 У ТЕТа тато!

0.05 Т/с "Одна за всех"

23.55 Теория измены

1.00 "Смешнее, чем кролики"

0.50 БарДак

21.30 Т/с "CSI. Место преступления"

1.20 "Клуб юмора"

1.55 Т/с "Дневники Темного"

0.50 События

2.00 Т/с "Фабрика анекдотов"

3.00 У ТЕТа тато!

1.40 Реальная мистика

2.25 Т/с "Валера ТВ"

3.25 М/с "Лис Микита"

2.30 Звездный путь

21.00 События дня

6.20, 13.20, 19.15 М/ф "Храбрый олененок" 6.40, 13.40, 19.40 М/ф "Мы ищем кляксу" 9.25 М/с "Алиса знает, что делать! Взрывные детишки" 11.30, 11.35, 11.40, 11.50, 17.30, 17.35, 17.40, 17.50 М/с "Смешарики 2D" 15.00, 15.05, 15.15 М/с "Будни аэропорта" 15.30 М/с "Алиса знает, что делать! Золотые балуны"

суббота

3 декабря

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

3.00 Новости

2.40 Х/ф "Правила жизни"

3.10 "Гении и злодеи"

5.00 Вести. Местное время

3.35 Х/ф "Человек родился"

5.20 Х/ф "Правила жизни"

5.10 "Играй, гармонь любимая!"

5.55 Х/ф "Веселый калейдоскоп"

5.45 "Смешарики.

7.20 "Семейный альбом"

Новые приключения"

8.00 Вести

4.30 "Дикий мир с Тимофеем Баженовым"

4.00 Х/ф "Василиса Прекрасная"

1.00 Зона ночи

5.05 М/ф "Травяная западенка"

2.20 Абзац

5.00 "Сегодня"

5.25 "АБВГДейка"

5.20 "И снова здравствуйте!"

5.50 "Православная

5.50 "Готовим с Алексеем Зиминым"

энциклопедия" 6.20 Д/ф "Владимир Коккинаки" 7.45 Д/ф "Короли эпизода.

6.35 Ревизор

23.05, 3.00, 11.00 М/с "Могучие

7.00 Новости

9.05 "Юмор! Юмор! Юмор!"

8.05 "Еда живая и мертвая"

7.15 "Лучше всех!".

11.00 Вести

9.00 "Квартирный вопрос"

пленительного счастья"

11.20 "Борис и Ольга

10.05 "Двойные стандарты"

8.50, 14.30 "Чтобы помнили".

9.20 "Идеальный ремонт" 10.15 "Маршал Жуков. До и после Победы" 11.15 Т/с "Танкисты своих не бросают" 15.00 Вечерние Новости 15.20 Т/с "Ледниковый период" 18.00 "Время" 18.20 "Сегодня вечером" 19.35 "МаксимМаксим" 20.45 Комедия "Без границ" 22.30 Х/ф "Мой любимый клоун"

12.45 "Ближний круг Николая Лебедева" 13.40 Х/ф "Любви целительная сила"

11.05 "Поедем, поедим!"

14.30 Х/ф "Континуум"

0.30, 8.30, 20.30"Мы делаем

10.30 Х/ф "Русская рулетка"

21.45 Х/ф "Сигнал"

11.50 Д/ф "Закулисные войны

23.45 Х/ф "Пленники солнца"

18.00 Х/ф "За лучшей жизнью"

пых-пых и море" 21.50 "Международная Пилорама" 22.35 Х/ф "С любовью из ада" 0.30 Т/с "Алиби" на двоих" 2.30 Т/с "Супруги"

в цирке"

18.10 Клуб "Белый попугай" 19.00 "Постскриптум"

6.00 М/ф

19.55 "Право знать!"

7.00 "Top shop"

21.05 События

7.30 М/ф

23.50 "Главный калибр". Спецрепортаж 0.20 Х/ф "Тайны дворцовых

6.00 Х/ф "Игра в браслетах"

переворотов. Виват Анна!" 1 с.

9.10 Х/ф "Золушка "80" 12.40 Х/ф "Возврата нет"

3.00 "Очень русское-ТВ"

1.50 Клуб "Белый попугай"

14.30 Х/ф "Угрюм-река"

3.50 М/с "Фиксики"

11.00 Т/с "Сцены из жизни

3.50 Т/с "Одна за всех"

2.35 Х/ф "Русская рулетка"

20.20 "Неизвестная версия.

дракона. Легенды" 4.55 М/с "Робокар Поли и его друзья" 5.30 М/с "Смешарики" 6.00 М/с "Фиксики" 6.15 М/с "Три кота" 6.30 "Руссо туристо" 7.30 "Успеть за 24 часа" 8.30 Приключения "Хранитель времени-3D" (США) 2012 г. 11.00 Триллер "Сонная лощина" (США-Германия) 1999 г. 13.00 Шоу "Уральских пельме-

4.20 Т/с "Одна за всех"

13.00 Х/ф "Мышеловка"

4.50 "Дежурный по стране"

15.00 Express Shop

5.45 "Анекдоты"

16.00 Научно-популярная

6.15 "Yesterday Live"

программа

7.10 Т/с "Одна за всех"

17.00 Limodo Shop

8.05 "Смешнее, чем кролики"

18.00 Т/с "Золотой век"

8.35 "Клуб юмора"

19.00 Т/с "Семейная история" 1 с.

9.15 Т/с "Фабрика анекдотов"

20.00 Т/с "Семейная история" 2 с.

9.45 Стендап-шоу "Бла-Бла шоу"

21.00 Т/с "Семейная история" 3 с.

10.25 "Жить будете"

22.00 Т/с "Семейная история" 4 с.

12.45 Т/с "Валера ТВ"

23.05 Т/с "Сцены из жизни

13.20 "Очень русское-ТВ"

богемы"

14.15 Т/с "Одна за всех"

1.00 Х/ф "Мышеловка"

15.15 "Дежурный по стране"

3.00 R1 плюс

16.10 "Анекдоты" 16.40 "Yesterday Live"

ней". Тесто под солнцем"

Гусарская баллада" 21.05 Х/ф "Безымянная звезда" 23.30 Х/ф "Белый, красный и..." 4.00 Твинисы 4.45 М/с "Казаки. Футбол" 5.10 Лентяево 5.35 М/с "Чаггингтон"

1.10 Киноляпы 2.05 Саундтреки 2.55 Кинотрейлеры

7.40 М/с "Лис Микита" 5.00 События

8.25 М/с "Элвин и бурундуки"

5.10 Звездный путь

8.50 М/ ф "Барби Дримтопия"

8.00 Кулинарная Академия

12.05 Х/ф "Дневник слабака 3.

Алексея Суханова 9.00 Х/ф "Я буду рядом" 11.00 Т/с "Белый налив" 1, 2 с.

14.20 Х/ф "Эрагон" 2006 г.

17.25 Т/с "Одна за всех"

Собачьи дни"

16.20 М/ф "Лоракс"

17.55 Т/с "Одна за всех"

13.50 Х/ф "Время"

18.25 "Смешнее, чем кролики"

15.50, 19.00 Однажды под Полтавой

18.50 "Клуб юмора"

16.55 Сказки У

19.35 Т/с "Фабрика анекдотов"

18.00, 21.00 Краина У

20.05 Стендап-шоу "Бла-Бла шоу"

20.00 Танька и Володька

20.00 Т/с "Врач" 4 с. 2010 г.

20.45 "Жить будете"

22.00 Т/с "Светофор"

21.00 Т/с "Братва" 4 с. 2005 г.

22.50 Т/с "Валера ТВ"

23.00 Шпиливили

19.20 Х/ф "С чистого листа"

22.00 Т/с "Горыныч и Виктория".

23.20 "Очень русское-ТВ"

23.55 Теория измены

21.25 Реальная мистика

18.00 Боевик "Человекмуравей" (США) 2015 г. 20.10 Комедия "Ноттинг Хилл" (США-Великобритания) 22.35 Мелодрама "Как заниматься любовью по-английски"

18.00 Т/с "Мент в законе - 9", 3 ф. "Подстава" 2014 г. 19.00 Т/с "Профиль убийцы". 2011 г. 1 ф. "Лесник"

13.00 События 13.20 Т/с "Белый налив" 15.00 Т/с "Лабиринты судьбы" 1, 2 с. 17.00 События 17.40 Т/с "Лабиринты судьбы"

(США-Великобритания)

4 с. "Фантом Высоцкого"

0.10 Т/с "Одна за всех"

0.50 БарДак

23.20 События

0.25 Приключения "Хранитель

2005 г.

1.05 "Дежурный по стране"

1.55 Т/с "Дневники Темного"

0.10 Т/с "CSI. Место

1.50 "Анекдоты"

3.00 У ТЕТа тато!

2.20 "Yesterday Live"

3.25 М/с "Лис Микита"

времени-3D" (США) 2012 г. 2.50 "Музыка на СТС"

23.00 Т/с "Черный ворон" 32 с. 2002 г.

4.40 М/ф "Мы ищем кляксу" 5.00, 7.00, 12.00, 18.00 "Новый ЗанзиБар" 5.20, 12.20, 18.20 М/ф "Веселые шнурки" 5.30, 5.40, 7.25, 7.40, 12.30, 12.40, 18.30, 18.40 М/с "Гора самоцветов"

М/ф "Волшебный магазин"

7.55 М/с "Дора-путешественница"

Полный вперед"

4.20 М/ф "Храбрый олененок"

6.00, 13.00, 19.00

6.00 МультMIX

10.10 М/ф "Золушка.

будь человеком!"

Верные друзья"

8.00 Express Shop богемы"

4.00 М/ф "Баранкин,

8.30 "Неизвестная версия.

3.00 "Ералаш"

4.35 М/ф "Как приручить

лать! Взрывные детишки"

М/с "Смешарики 2D" 3.45 М/ф 5.30 "Top shop"

21.15 "Право голоса"

1.30 М/с "Алиса знает, что де-

11.35, 11.40, 11.50

12.45 Х/ф "Тайны дворцовых 15.05 Х/ф "Синхронистки"

Ералаш"

3.25, 3.35, 3.40, 3.50, 11.30,

12.30 События переворотов. Виват Анна!" 1 с.

"Смешарики"

19.00 Х/ф "Первый мститель:

14.05 "Секрет на миллион" 17.00 "Новые русские сенсации"

23.30, 23.40, 23.45, 23.50 М/с

0.00, 14.00, 20.00 "Зов джунглей"

Другая война"

16.00 "Центральное телевидение"

рейнджеры: Супер Самураи"

16.40 Х/ф "Первый мститель"

9.45 Клуб "Белый попугай"

20.55 Д/ф "Старик,

23.55 Х/ф "Куколка"

12.40 Звезды под гипнозом

13.20 "Однажды..."

19.55 "Ты не поверишь!"

1.45 Х/ф "Веселый калейдоскоп"

Николай Гриценко

9.50 Страсти по Ревизору

13.00 "Сегодня"

17.00 Вести в субботу

0.10 Х/ф "Последний лепесток"

8.25 Тайны нашего кино. "Звезда

9.30 События

18.00 Т/с "Вижу-знаю"

22.30 Х/ф "Всем - спасибо!.."

Готлиб Ронинсон"

12.00 Т/с "Возвращение Мухтара-2"

15.20 "Субботний вечер"

21.30 "Романтика романса"

22.05, 2.00, 9.55 "Звёздный час" 22.40, 2.30, 10.30 М/с "Дрейкерс"

7.25 "Главная дорога"

12.00 "Искатели"

4.35 Kids Time

7.00 "Сегодня"

8.40 "Обыкновенный концерт"

9.00 Новости

делать! Игры без правил"

4.37 Кто сверху? - 4

6.40 "Слово пастыря"

из города Солнца"

21.35 М/с "Алиса знает, что

7.05 "Русский вопрос"

8.20 Вести. Местное время

8.15 "Смак"

3.22 М/с "Губка Боб"

"Детектив Сандра"

6.15 "Устами младенца"

6.00 "Умницы и умники"

Рецепты воспитания"

3.20 Kids Time

21.00, 21.20, 1.00, 1.10 М/с

преступления" 3.00 Звездный путь

6.30, 13.30, 19.30 М/ф "Опять двойка" 6.50, 13.50, 19.50 М/ф "Синица" 8.00 М/с "Крибли Баттл" 8.15 М/ф "Поросёнок" 8.55, 9.05, 9.15, 15.00, 15.05, 15.15 М/с "Будни аэропорта" 9.25 М/с "Алиса знает, что делать! Золотые балуны" 14.30, 14.35, 14.40, 14.50 М/с "Маша и Медведь" 15.30 М/ф "Приключения желтого чемоданчика" 16.45 М/ф "Как котенку построили дом" 17.00 Х/ф "Лучшие волшебные сказки: Девочка со спичками"

(тв)

воскресенье

www.pulseuk.org.uk

программа передач

3.00 Новости

3.10 Х/ф "За лучшей жизнью"

4.25 "Их нравы"

4.00 Х/ф "Волга-Волга"

1.20 Зона ночи

3.10 "Гении и злодеи"

6.15 "Сам себе режиссер"

5.00 "Сегодня"

5.45 "Фактор жизни"

2.50 Абзац

3.50 Х/ф "Друг мой, Колька!.."

6.55 "Смехопанорама"

5.20 "Смотр"

6.15 Х/ф "Просто Саша"

3.45 Kids Time

7.20 Местное время. Вести-

5.55 "Стрингеры НТВ"

7.20 "Дмитрий Дюжев -

3.47 М/с "Пингвины

5.20 "Смешарики. ПИН-код" 5.30 "Часовой" 6.00 "Здоровье" 7.00 Новости 7.10 "Непутевые заметки" 7.30 "Пока все дома" 8.20 "Фазенда" 9.00 Новости 9.15 "Открытие Китая" 9.50 "Теория заговора" 10.50 "Евгений Миронов. Жизнь в будущем времени" 11.50 Концерт Валерия и Константина Меладзе

Москва. Неделя в городе

6.25 "Едим дома"

в кругу друзей"

7.20 "Первая передача"

8.50 "Чтобы помнили".

22.40, 2.30 М/с "Дрейкерс" 23.05, 3.00 М/с "Могучие рейн-

8.50 "Смеяться разрешается"

8.00 "Чудо техники"

5.02 Т/с "Приключения Мерлина"

11.00 Вести 11.20 Россия - любовь моя! "Карачаево-Черкессия: семейные традиции" 11.45 "Больше, чем любовь" 12.30 "Абсолютный слух" 13.10 "Пешком...". Москва Жилярди

Глеб Стриженов

8.55 "Дачный ответ"

9.30 События

10.00 "НашПотребНадзор"

9.45 Клуб "Белый попугай"

11.05 Х/ф "Отставник"

10.25 Х/ф "Вечное свидание"

13.00 "Сегодня"

12.00 Тайны нашего кино.

13.20 "Жизнь как песня". Сергей Челобанов 15.00 "Следствие вели..." 16.00 "Итоги недели" 17.00 Ток-шоу с Александром Гурновым

"Собака на сене" 12.30 Московская неделя 13.00 Х/ф "Тайны дворцовых переворотов. Виват Анна!" 2 с. 14.30 "Чтобы помнили".

18.00 Т/с "Вижу-знаю"

15.10 Х/ф "Письма из прошлого" 18.15 Д/ф "Петр Вельяминов.

19.55 Х/ф "Ультиматум"

19.30 "Клуб Веселых и Находчи-

талантов "Синяя Птица"

23.45 "Ты-суперстар. Бенефис".

Под завесой тайны"

"Марковна. Перезагрузка"

19.00 "Дмитрий Дюжев -

17.00 Вести недели 19.00 "Воскресный вечер"

хорошая погода,

21.25 Х/ф "Последний рубеж"

или На Брайтон-Бич опять идут дожди"

1.15 Т/с "Алиби" на двоих"

10.00 М/ф "Как приручить дракона. Легенды" 10.20 М/ф "Лоракс" 12.00 "МастерШеф. Дети. Второй сезон" 13.00 "Уральские пельмени.

3.10 Т/с "Одна за всех" 3.20, 22.45 "Юрмала 2008"

11.00 Х/ф "Шагал Малевич"

1.45 Клуб "Белый попугай" 2.45 Х/ф "Просто Саша"

3.45 М/ф 5.30 "Top shop" 6.00 М/ф

анекдотов"

8.15, 12.35, 22.40 "Yesterday Live"

7.40 М/с "Лис Микита"

8.45, 14.45, 19.05 Т/с "Валера ТВ"

7.55 М/с "Дора-путешественница"

10.05 "Смешнее, чем кролики"

8.25 М/с "Элвин и бурундуки"

11.15, 2.55 "Дежурный по стране"

8.50 М/ф "Золушка.

воскресни"

12.25, 16.45 "Жить будете" 14.25 "Смешнее, чем кролики" 15.00 "Фабрика смеха" 15.50 "Смешной еще смешнее"

1.00 Х/ф "Шагал Малевич"

16.15 Т/с "Дальние родственники"

3.00 R1 плюс

17.15 "Кривое зеркало" 19.35 "Очень русское-ТВ" 19.50 "Дураки. Дороги. Деньги" 20.20 Т/с "Солдаты. И офицеры"

18.00 Т/с "Мент в законе - 9", 3 ф. "Подстава" 2014 г.

2011 г. 2 ф. "Газовщик"

22.30 "Я и Моника Велюр"

20.00 Т/с "Врач" 5 с. 2010 г.

США, 2010 г.

был начальником"

20.20 "Неизвестная версия.

6.00 МультMIX

23.05 Х/ф "Замри, умри,

8.40 Х/ф "Если бы я

4.45 М/с "Казаки. Футбол"

6.55 "Дежурный по стране"

и маленькие пакости" 4 с.

Гусарская баллада"

18.50 Х/ф "Ответный ход"

19.00 Т/с "Большое зло

22.00 Т/с "Большое зло

20.50 "Большая разница" 21.45 "Комедианты. Лучшее" 0.15 "Смешнее, чем кролики" 0.40 "Клуб юмора" 1.00 "Очень русское-ТВ"

Полный вперед"

Верные друзья" 21.00 Х/ф "Улыбка Бога, или Чисто одесская история"

4.00 М/ф "Волшебный магазин" 4.25 М/ф "Опять двойка" 4.45 М/ф "Синица" 5.00, 7.00, 12.05, 18.00 "Новый ЗанзиБар" 5.20, 7.20, 18.25 М/ф "Веселые шнурки" 5.30, 5.40, 7.30, 7.40, 12.30,

14.50 Краина У 15.50 Однажды под Полтавой 16.55 Сказки У 18.00 Краина У 19.00 Однажды под Полтавой 20.00 Танька и Володька 21.00 Х/ф "128 ударов сердца в минуту"

6.30, 13.30, 19.30 М/ф "Чудесный сад" 6.50, 13.50, 19.50 М/ф "Икар и мудрецы" 8.15 М/ф "Поросёнок"

2.30 Киноляпы

8.30, 8.35, 8.40, 8.50, 14.30,

2.55 Саундтреки

14.35, 14.40, 14.50

3.15 Кинотрейлеры

М/с "Маша и Медведь" 9.25 Х/ф "Приключения желтого чемоданчика"

Большой монстровый риф" 13.55 Виталька

М/ф "Кошкин дом"

0.40 Х/ф "Снега Килиманджаро"

10.15 М/ф "Школа монстров: 11.55 Х/ф "Восточная невеста"

6.00, 13.00, 19.00

8.00 М/с "Крибли Баттл"

4.50 События 5.30 Звездный путь 7.25 Х/ф "Солдат Иван Бровкин" 9.20 Т/с "Лабиринты судьбы" 13.00 Х/ф "С чистого листа" 15.10 Т/с "Рябины гроздья алые" 1, 2 с. 17.00 События недели с Олегом Панютой 18.00 Т/с "Рябины гроздья алые"

23.00 Шпиливили

19.45 Т/с "Белый налив"

21.00 Т/с "Братва" 5 с. 2005 г.

13.25 Т/с "Одна за всех"

23.55 Теория измены

23.10 Т/с "Певица и судьба"

22.00 Т/с "Горыныч и Виктория".

19.20 Т/с "Одна за всех"

0.50 БарДак

5 с. "Агентство "Элита" 2005 г.

20.30 Т/с "Одна за всех"

1.55 Т/с "Дневники Темного"

3.00 Реальная мистика

21.25 "Дежурный по стране"

3.00 У ТЕТа тато!

3.50 События недели

23.25 Т/с "Одна за всех"

3.25 М/с "Лис Микита"

2002 г.

М/с "Смешарики 2D"

23.15 Х/ф "Потерянный рай"

9.10 Т/с "Одна за всех"

23.00 Т/с "Черный ворон" 33 с.

1.30 М/с "Алиса знает, что 3.25, 3.35, 3.40, 3.50

4.00 Твинисы

5.35 М/с "Чаггингтон"

и маленькие пакости" 3 с.

М/с "Будни аэропорта" делать! Золотые балуны"

внимания"

5.55 Т/с "Одна за всех"

21.00 Т/с "Большое зло

15.00, 15.05, 15.15

4.55, 12.10, 7.50, 22.15 "Анекдоты"

18.00 Т/с "Золотой век"

и маленькие пакости" 2 с.

1.00, 1.05, 1.15, 9.00, 9.05, 9.15,

М/с "Гора самоцветов"

5.10 Лентяево

20.00 Т/с "Большое зло

0.30, 20.30 "Мы делаем Ералаш"

17.10 Х/ф "В зоне особого

5.45, 11.45, 16.05, 1.50 "Бла-Бла шоу"

и маленькие пакости" 1 с.

0.00, 14.00, 20.00 "Зов джунглей"

15.45 Х/ф "Крепкий орешек"

17.00 Limodo Shop

(Великобритания-США)

2.35 "Музыка на СТС"

переворотов. Виват Анна!" 2 с.

М/с "Смешарики"

4.30, 10.35, 14.50 "Клуб юмора"

15.00 Х/ф "Звездочка моя ненаглядная"

0.15 Х/ф "Тайны дворцовых

23.30, 23.40, 23.45, 23.50

12.40, 18.30, 18.45

4.05 "Смешнее, чем кролики"

5.15, 15.35, 1.20 Т/с "Фабрика

19.00 Т/с "Профиль убийцы".

2.15 "Ералаш"

в кругу друзей"

джеры: Супер Самураи"

10.00 Х/ф "Угрюм-река"

5.00, 9.15 "Очень русское-ТВ"

20.50 Комедия "Мистер Бин"

(США) 2014 г.

3.35 Т/с "Одна за всех"

13.00 Провида

16.00 Х/ф "Моя ужасная няня-2"

0.20 Мелодрама "Детка"

23.20 Х/ф "Континуум"

8.05 "Неизвестная версия.

13.45 Боевик "Человек-муравей"

джер" (США) 2013 г.

21.20 Х/ф "Призраки Марса"

21.10 Х/ф "Синхронистки"

Любимое"

18.00 Комедия "Одинокий рейн-

19.00 Х/ф "Робот Чаппи"

7.30 М/ф

8.00 Express Shop

7.30 Т/с "Отель "Элеон"

16.30 Х/ф "Реальная сталь"

20.55 События

кресни"

Второй сезон"

Другая война"

0.55 "Смеяться разрешается"

6.00 Х/ф "Замри, умри, вос-

6.30 "МастерШеф. Дети.

13.50 Х/ф "Первый мститель:

23.20 Т/с "Собачья работа"

0.30 Х/ф "Семейное счастье"

6.15 М/с "Три кота"

11.30 Х/ф "Первый мститель"

7.00 "Top shop"

дедушка"

6.00 М/с "Фиксики"

время"

20.05 Д/ф "Владимир Коккинаки"

23.10 Х/ф "Американский

5.30 М/с "Смешарики"

9.40 Х/ф "Останавливающие

Глеб Стриженов

телевизионный конкурс юных

и его друзья"

22.05, 2.00 "Звёздный час"

8.20 "Утренняя почта"

18.00 Воскресное "Время"

4.55 М/с "Робокар Поли

делать! Песенный поединок"

5.00 Kids Time

15.10 "Всероссийский открытый

(США-Канада) 1997 г.

21.35 М/с "Алиса знает, что

8.25 "Барышня и кулинар"

16.25 сезона. "Лучше всех!"

3.00 Комедия "Король воздуха"

Сандра"

7.00 "Сегодня"

13.40 Х/ф "Опасный возраст"

21.30 Х/ф "На Дерибасовской

Мадагаскара"

21.00, 21.20 М/с "Детектив

8.00 Вести

13.25 Т/с "Точь-в-точь"

вых". Кубок мэра Москвы

4 декабря

69, 75 с.

с Олегом Панютой

10.45 М/ф "Как котенку построили дом" 11.00 Х/ф "Лучшие волшебные сказки: Девочка со спичками" 15.30 М/ф "Принц и нищий" 16.45 М/ф "Про мамонтенка" 17.00 Х/ф "Лучшие волшебные сказки: Дьявол с тремя золотыми волосками"

www.pulseuk.org.uk

частные oбъявления

ТРУДОУСТРОЙСТВО

• ДЕЛОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ • ОБРАЗОВАНИЕ • ЖИЛЬЕ •

ТРУДОУСТРОЙСТВО

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Прямой немецкий работодатель из Германии, имеющая 11 филиалов по городам Германии, имеющая автопарк 87 машин Mercedes-Benz Atego 7,5 тонн, без посрeдников, набирает водителей с категорией "ВC" на официальный немецкий контракт. Работа по Германии. Дневные однодневные туры. Утром выезд - вечером заезд на автобазу. Немецкий не нужен. Зарплата от 1850-2100 евро в месяц. Трудоустройство бесплатное. За оформление документов деньги тоже не берем. Нужны водители с гражданством паспортами и водительскими удостоверениями из любой страны Европы. Нужен обязательно 95 код с чипом. Тел +4915779199301 E-mail: mihderzuch@yahoo.de [35] .................................................... Срочно нужны фиксеры. Работа на западе, юго-западе Лондона и за его приделами. Желательно наличие авто. Прайс. Хорошие цены 07964199914 [34] .................................................... Приглашается на работу 3D дизайнер широкого профиля. Специалист по рендеру и анимации, спецэффектам . детали обговорим по телефону 07449953761. 3dparagon@ gmail.com [34] .................................................... Компании требуются русскоговорящие работники с английско-румынским и с английско-литовским языком. Заявки присылайте по электронной почте: lawexpert1@ gmail.com. Справки по телефону 0208980662 [34] .................................................... Мы предлагаем позицию в Русской бане находящейся в одном из эксклюзивных закрытых клубов Лондона. Сектор Спа включает в себя Турецкий Хамам и Русскую Баню. В качестве кандидата вы должны

ТРЕБУЮТСЯ ЖЕНЩИНЫ живущиe в Лондоне,

с опытом работы в домашних уборках и глажке. Знание базового Английского и NI обязательны. Предостaвляем гибкие часы работы, частичную и полную загруженность.

Оплата £7.20 - £8.00 в час. Звоните по: 07402717834. [25/48/v]

быть квалифицированным банщиком, специалистом в сфере хамам или обладать любыми другими квалификациями и знаниями в сфере СПА и быть готовым к обучению , смене обстановки ,к работе при высокой температуре. Ключевые требования к кандидатам: Профессионализм в любой ситуации, высокие стандарты при работе и общении с клиентами и членами команды . Способность свободно общаться на Русском и Английском языке. Присылайте свои резюме по указанному ниже email адресу, мы свяжемся с вами в кратчайшие сроки. kalista@ southkensingtonclub.com [34] .................................................... Нужен подготовщик умеющий подготавливать детали к покраске. МДФ панели . Мебель. Оплата 8.00 ф/час, Hertford, SG14 1NN. Руслан, тел. 07972697237 [34] .................................................... Are you interested in working with some of the Eastern European largest food and beverage brands? We're on the lookout for a result driven Field Sales Representative. Location (postcodes): 1. OX, RG, SL, HP, MK, LU, AL; 2. TF,WV,WS,WR,DY,B; 3. IP, NR; 4. LA, PR, FY, L, WN; 5. AB, IV. The Benefits; - Very achievable bonus scheme up to 25.000 GBP per annum; - Competitive salary (guaranteed 8361,60 GBP per annum); - Stable career

УСЛУГИ

24 ноября

Пульс UK

• КУПЛЮПРОДАМ • ОПОВЕЩЕНИЯ •

ГАЗЕТА ПУЛЬС UK ПРИГЛАШАЕТ на работу рекламного агента Знание английского языка, опыт работы.

2016

ЗНАКОМСТВА

В газете Pulse UK открыта вакансия: Внештатный журналист

Оплата по результатам собеседования.

(c опытом работы в печатных изданиях).

Присылайте CV по эл. адресу: editor@pulse-uk.org.uk Тел. 020 3519 8339

главному редактору:

development opportunities; Immediate interviews and start dates available; All applicants must be currently eligible to live and work in the UK, have basic communication skills in Russian and English, a driving License and your own vehicle. If this position is off interest to you please send a copy of your CV to uk.info@monolith-gruppe.com. [34/4] .................................................... Работа на Складах/Фабриках заработная оплата начиная от 8.5ф час, минимум 46 часов в неделю, есть overtime,желательно минимальное знание языка а также легальные документы. Мы находимся Не в Лондоне и предоставим вам удобное жильё рядом с работой а также оформим все необходимые документы. Пожалуйста звоните в рабочее время 07516141679, Виталий [33] .................................................... Beauty Salon, East London, приглашает парикмахера. Т.07900365910. [33] .................................................... В Alternative fuel Co Ltd в Баркинг (London, United Kingdom) на постоянную работу требуется автоэлектрик с опытом работы, механик по работе с двигателями и коробками передач, опыт работы с диагностикой обязателен ,ответственный и трудолюбивый, без вредных привычек. Опыт работы с газовым обору-

Персональные Кредиты и Кредиты для бизнеса Для резидентов UK и граждан EU имеющих постоянный доход. Персональные и business start-up кредиты до 20 тыс. фунтов. Кредиты для существующего бизнеса от 50 тыс. и до 50M. Финансирование для строительных компаний планирующих начать самостоятельную работу в сфере Property Development.

Звоните: 07506898969 E-mail: info@developcapital.co.uk

дованием приветствуется. Мы предлагаем хорошие условия труда, от вас требуется знание, ответственность и трудолюбие. С нашей стороны своевременная и адекватная оплата труда. Все остальные подробности по телефону: 07436803997. 07577037452. 07867751712 [33/4] .................................................... Требуется сотрудник в бухгалтерскую компанию. Требования к кандидатам: наличие экономического образования, опыт работы в бухгалтерской сфере, знание английского языка, умение работы с компьютером. Офис находится в Восточном Лондоне. Пожалуйста, присылайте резюме на адрес электронной почты: pkfinance@ hotmail.co.uk. [33] .................................................... Курьерской компании в центре Лондона требуются курьеры. Рабочий график: Понедельник - Пятница с 8:30 - 18:30. Возможен доп рабочий день: Суббота. - Чистые Английские Права - 25 и больше - Знание Англ Яз - Знание Лондона, гео-локации. Опыт не обязателен, обучаем. Команда дружная и работоспособная. Ждем ваши резюме. accounts@ selenacourier.co.uk [33] .................................................... В ресторан требуется официантка, East London. Т.07900365910. [33] .................................................... Предлагаем работу опытным

Просьба присылать CV

editor@pulse-uk.org.uk швеям в студии на районе Стратфорд, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полно оборудованная студия, дружелюбный коллектив. Тел. 07748514088 [32/4] .................................................... В стоматологическую клинику в северо-западном Лондоне требуется медсестра. Опыт работы желателен но не обязателен, если есть желание учиться. Обучение раз в неделю полный рабочий день. Знание английского обязательно. Желающие пишите dentistry264@gmail.com [32] .................................................... В салон красоты Maria Hounslow TW3 1PA требуется мастер по перманентному макияжу, микроблейдинг. Требования: Сертификат: beauty nwq2/3 или косметолог( заверим диплом в NARIC) Опыт работы обязателен, желат. портфолио с работами. Условия: График работы - по записи. З/плата после собеседования. Все подробности по телефону 07848120798. Частичная занятость На территории работодателя Емайл: mariazsalon@gmail.com [32] .................................................... Нужны водители (25-40 лет). Работа на вене, развозить посылки на окраине Лондона. Работа постоянная, 6 дней в неделю. 07478791019 [32] .................................................... Международная Компания набирает торговых пред-

ставителей в следующих регионах (Post Codes): 1. OX, RG, SL, HP, MK, LU, AL; 2. TF,WV,WS,WR,DY,B; 3. IP, NR. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требования - знание английского и русского языка на разговорном уровне, наличие личного авто. Тренинг предоставляется. Резюме просьба высылать на email: uk.info@ monolith-gruppe.com. [32/4] .................................................... Срочно ищем завхоза. Ищем хендимена, который полностью бы взял на себя заботу о нашем хозяйстве в киностудии. Мелкий ремонт, общие знания рабочих процессов, любовь находить выход из сложных ситуации и заботливость главные критерии. Английский желателен на базовом уровне. Легальный статус нахождения в стране необходим. Пишите смс на номер телефона 07894825162 [32] .................................................... В Ресторан требуется повар на постоянную работу. Т.07900365910. [32] .................................................... Требуется официантка на постоянную работу в кафе, район Ромфорд (East London). Опыт работы в данной отрасли, свободное владение разговорным английским и разрешение на работу обязательны. Если это о вас, пожалуйста, обращайтесь 07985 532262 [32]

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ АГЕНТОВ ПО АРЕНДЕ И ПРОДАЖЕ.

SALES / LETTINGS / MORTGAGES / MANAGEMENT

Мы предлагаем выгодные условия. Ваш заработок Address : 679-691 High Leyton E10 6RA, London, UK зависит только отRoad, ваших результатов. Phone : 020 3602 6108 Ведение переговоров с потенциальными клиентами. Консультирование клиентов по вопросам аренды объектов. Организация просмотров объектов. Опыт работы и знание английского языка желательны. Обучение предоставляется. Присылайте CV по эл. почте: russiandesk@capitalrealty.co.uk

24 ноября

2016

www.pulseuk.org.uk

Пульс UK

частные объявления ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ:

ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀ Yemets Solicitors

Same dayy prem Получение и продление виз в Великобританию • заключение брака, легализация • отказы • аппеляции всех типов • консультации по иммиграционным вопросам • Европейские апелляции • семейные проблемы • разводы

020 8144 2282, 079 5645 8573

www.yemets-solicitors.com

................................................... Не агентство. В Barking, London, IG11 требуется сборщик настольных высокотемпературных печей. Работа сдельная. Обучение предоставляется на месте. Возможно предоставление жилья. Возраст, знание Английского и прочее значения не имеют. Оплата наличными. Идеальный вариант для пенсионеров и тех, кто ищет постоянную работу на производстве. Дополнительная информация по телефону в рабочее время: Mon-Fri 8.00 – 17.00. Saturday 9.00 – 14.00. Алексей.02085559607 [31] ................................................... Требуется человек на full time,в bakery store,London(Nothern line,Angel station) Зарплата 6.95рр/h ТОЛЬКО СМС 07713755245 [31] ................................................... В мясной пассаж требует-

ся мясник с опытом работы. Район Leytоnstone. Тел. 07752108626 [30] ................................................... Команда детского музыкального клуба ищет помощника - ведущего развивающих занятий! Мы предлагаем частичную, но стабильную занятость, возможность вовлекать вашего ребенка в процесс, а так же интереснейшие проекты, обучение, помощь в подготовке к занятию и подержку в течение всего процесса. Мы оплачиваем проезд на первые тренировочные занятия в течение испытательного срока (3 часа занятий в присутствии опытного ведущего в течение одной недели). После испытательного срока оплата почасовая. Тел. 07463765971 [30] ................................................... Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks

wholesalers. We are urgently seeking an enthusiastic and innovative accountant assistant. Office based in Dagenham. This position would be ideal for someone with accounts experience who is looking to move into a more challenging role. More importantly you will need to be driven, very skilled with numbers and extremely hard-working. All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communication skills in English and Russian. Please send your CV to uk.info@monolithgruppe.com. [30] ................................................... В русскоговорящую компанию требуется Администратор базы данных. Офис расположен в Dagenham. Сфера деятельности компании - оптовые продажи продуктов пита-

Ealing Broadway

ния из Восточной Европы. Должностные обязанности: - Обработка копий товаросопроводительных документов; - Корректный и своевременный ввод информации о движении товаров в базу данных; - Выполнение калькуляции; - Проверка расхождений; - Контроль правильность оформления товарносопроводительных документов; - Участие в проведении инвентаризации.Требования: Исполнительность Ответственность Коммуникабельность. Опыт работы желателен. Успешному кандидату предоставляется тренинг. Просьба высылать резюме на uk.info@monolithgruppe.com [30] ................................................... Ищем опытного косметолога на полное и неполное время. Fulham, 5 min from

4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

27 Central Chambers, London, W5 2NR

» Нотариальное удостоверение и выдача доверенностей » Оформление заявлений » Засвидетельствование подлинности подписи, верности копий документов. » Легализация документов (проставление апостиля)

ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д.

Тел: 020 3371 9860

Mоб: 079 3032 2863

ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ

Fulham Broadway station, salon established for 11 yers. Self employed welcome. Send your CV on email:info@ svetlanabeauty.co.uk [30] ................................................... Требуется работница в кафе (Coffee shop EC) на ночную смену. Требование: знание английского языка, желательно с опытом работы, трудолюбие, ответственность, активность. Подробности по телефону 07427570739 с 15:0020:00 Виктория [30] ................................................... Лондон (SE) Требуется специалист для ремонта потолка и кровли над ванной комнатой. Работу необходимо произвести быстро , качественно и недорого. Площадь потолка 12 - 15 м2. Площадь кровли (рубероид) 30 м2. С предложениями обращаться по телефону 07463433388 [30]

................................................... Требуется стажёр помощник по укладке деревянных полов и ламината. Опыт не обязателен, так как тренировка будет проведена. Нужен человек кто не боится тяжелой физической работы и кто умеет работать с электрическими инструментами. Обязательно нужен UTR и CIS Желательно иметь CSCS. Перспектива карьерного роста. Tel. 07482 090609 [30] ................................................... Multi skilled carpenter, with driving licence, fluent english, excelent communication skills. London based office Refurbishment Company is looking for reliable, selfmotivated and organised carpenter/site manager for the permanent position. Main duties will include: organising labour on site, managing materials, arranging deliveries and carry

частные объявления

out daily tasks on the building site. Requirements: must have experience 10+ years and fluent English, UK driving license, “know how” about construction environment. Range of tools is an advantage, but not requirement. Other trades required: carpenters, painters, dryliners. Т. 02085089476 [29]

................................................... На мойку машин нужны мойщики. Зарплата в среднем 60ф в день. Желательно с опытом роботы. Район Orpington Pallant Way, BR6 8NZ Детали по телефону 07581291907 Василий 07520222243 Ерік (супервйзер) [29] ...................................................

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО! UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA / CAT / CTA / MSc ПОДГОТОВКА ГОДОВЫХ ОТЧЕТОВ - HMRC и Companies House Безлимитная телефонная поддержка по бухгалтерским вопросам Бесплатный виртуальный офис для компании и корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, все виды писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регистрация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Программы Sage и Quickbooks Est. 2001

07770 030 555 Саша s@cityaccounts.co.uk 07590 217 484 Зокир z@cityaccounts.co.uk 020 7300 7254 Офис www.cityaccounts.co.uk

24 ноября

www.pulseuk.org.uk

Old Street St (2 min) City Accounts UK Ltd 140 Tabernacle St London EC2A 4SD

Компании требуется опытный сайт менеджер, фореман для работы на строительном объекте Basement. Проект находиться на Islington, Просьба звонить или прислать сообщение. Тел. 07462 267 606. [28] ................................................... Срочно Требуются рабочие : карпентер , установщик кухни и лейбор ( разнорабочий) на прайсворк , деньги выдаются на руки. Звоните ; Тел. 07985574276 [28] ................................................... Требуется бармен официант на постоянную работу . Т. 07900365910 [28] ................................................... В агентство по уборке частных домов в Лондоне требуются part or full time self – employed cleaners (мы также специализируемся на уборке вечерних офисов). Оплата 8.5 – 9ф в час ( в основном наличными от клиентов). Для VIP клиентов оплата 10ф+ в час (требуется соответственный опыт работы). Требования: опыт работы в частных домах или отеле, базовый английский, легальное нахождение в стране и разрешение на работу. Заявки по трудоустройству присылайте на expertcleanersuk@gmail. com. Пожалуйста, укажите ваше имя, контактный номер телефона, ваш опыт работы, место проживания в Лондоне. [28] .................................................. На постоянную работу требуются распространители мешков . За 800-30ф, за 1000-35ф. Жилье даем 40ф/ нед. Уэльс, Swansea, Телефон +447411093525 [28] .................................................. Набирем охрану: бывшие военные, мастера спорта, милицейское прошлое. Легальный статус необходим. Пищите смс с именем фамилией и вам перезвонят. Тел. 07894825162 [28] ................................................... Компании требуется Фореман, для Basement Contract. Тел. 07462 267 606, Просьба позвонить или прислать message [27] ................................................... Срочно требуются торговые представители/агенты на регион Шотландии(New Castle, Aberdeen, Glasgow, Edinburgh). Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Требования - знание английского и русского языков на разговорном уровне, наличие личного авто. Резюме просьба высылать на email. Тел. 0207 5400 010 [27] ................................................... Tребуется водитель категории В, проживающий в районе Swindon. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Знание английского языка не обязательно. Тел. 020 7540 0010 [27/4] ................................................... Tребуются водители категорий В и С. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Для водителей категории С обязательно наличие CPC карты или кода 95. Знание английского языка не обязательно. Офис компании расположен в Dagenham (Лондон).

Тел. 020 7540 0010 [27/4] ................................................... Part time job - Drafter is required to do house survey & drawing for planning application for part time job in a company at London Edgware Road W2. Please call Beny 02072587701 [27] ................................................... Требуются лейборы подсобники и граундвекеры в дорожно строительную фирму для работы на востоке Лондона (Илфорд Ромфорд).Прокладка кабелей .При себе иметь NI CSCS Тел. 07957 301 37 [27] ................................................... Нужен мойщик машин с опытом работы Район Orpington / Sainsburys supermarket.Чтобы узнать больше информации дозвоните или приходите. Тел. 07581291907 Василь, 07520 222243 Ерік ( супервйзер ) [27] ................................................... G&N Hair & Beauty Salon in Stratford require unisex hairdresser. Friendly Russian, Polish, Lithuanian speaking stuff. More information Tel. 02085341620, 07957668614 [27] ................................................... "Mum's Kitchen" kiosk at Eden Walk Sh.Centre KT1 1BP is looking for a person able to sell and cook (follow the recipes) pastries, pancakes and some hot food. Working hours start at 8a.m. for 8-10 hours a day. Payment-8рp.h. Fluent English is required. We only accept applications from UK residents. 0208 547 3997 [27] ................................................... Требуется толковый плотник. Инструменты, UTR, CSCS обязательны. Зарплата 130-140 ф. в день. Пишите: имя, район проживания и возраст, просьба не звонить. Тел. 07887373882 [26] ................................................... Требуются лейборы подсобники в дорожно-строительную фирму для работы на востоке Лондона (Илфорд Ромфорд). Прокладка кабелей . При себе иметь NI CSCS Тел. 0795730137 [26] ................................................... В большие мастерские на востоке Лондона на постоянную работу требуется один технический администратор (контроль качества продукции, упаковка, расфасовка, почта, телефон, работа с вебсайтами компании и прочее). Обязательное требование: владение разговорным (телефон) и письменным (отвечать на письма, давать инструкции на Skype, интернет-реклама, сайты компании и так далее) английским. Дипломы и прочие бумаги НЕ НУЖНЫ. Подходящему кандидату будет предоставлено обучение на практике. Для получение более подробной информации пожалуйста звоните в рабочее время/дни. Алексей 02085559607 [26] ................................................... Formal wear hire assistant To work front of house in a formal wear hire shop/tailors. Duties include, but not limited to undertaking fittings (knowledge of fashion/clothing and sewing). Must be fluent in English. May be called upon to use the iron

2016

Пульс UK if necessary. Checking and responding to emails. 0794 668 0414 [26] ................................................... В русский магазин требуется продавщица на Walthamstow, E17 Требуется разрешение на работу в Великобритании. Oпыт работы в магазине предпочтительно Подробности по телефону 07895318761 [26] ................................................... Mr Pretzels looking for staff, have vacancy full time and part time. All info call please to me Viktorija 07808790913 [26] ................................................... Требуются монтажники по установке вентиляции на 9-12 месяцев в г. Кантербури, Кент. Инструмент, CSCS, английский на уровне общения. Возможна помощь с жильём на месте. Звонить с 12.0017.00 Тел. 07921 279238 [25] ................................................... Успешному предпринимателю требуется помощник в бизнес. Предоставляется бесплатное обучение, необходим компьютор и интернет. График работы индивидуальный, можно совмещать с другой занятостью и частично работать из дома. Знание английского и других языков приветствуется. Запись на собеседование по тел: 07961118295 [25] ................................................... В бухгалтерскую компанию требуются работники на должность продавец-консультант. За подробной информацией звонить по телефону:07473486586 Екатерина. [25] ................................................... An independently owned busy Restaurant and bar, based in 17 Western Gateway, E16 1AQ, are currently looking for a passionate and enthusiastic waiter/waitress to join us in our beautiful, lovely and friendly environment. Ideally, you should have at least 1.5 years of experience in an up-market or fine dining establishments, but this is not essential; Most important you must be a team player to be able to help other colleagues in under pressure environment. We are ready to offer you a competitive salary which depends from your experience and skills. We are waiting for a person who is ready to work with us in a long term, and we are going to take care of him. Contact: Tony Chang 07538974603 [25] ................................................... На работу срочно требуются официантки, знание английского и легальный статус в Великобритании необходимы. Есть дневные или вечерние, смена по будням и выходным. Так же ищем девочек способных стать хозяйками нашего кафе. Пишите сперва сообщение с именем и фамилией. Тел. 07894825162 [25] ................................................... Срочно требуются: Лейборы (Labours). В русскоговорящую бригаду, объект в центре Лондона. Начало - срочное возможные перспективы в нашей компании. Пожалуйста, звоните чтобы обсудить детали. Благодарю, Лана 07950281611 [24] ................................................... Нужны лейбора, на старт 60ф в день. Английский не обя-

зательно, работа надолго, нужна cscs card. За информацией обращайтесь по тел. 07983208272 [24] ................................................... В частную компанию требуется лейбор и карпентер, район Walthamstow. Тел. 07834559067 [24] ................................................... В салоне красоты на Илфорде, около ст. Goodmayes сдается место для мастера по ногтям, желательно со своей клиентурой. Дружный коллектив, работаем 7 дней в неделю, можно выбирать дни для выходных. Тел. 07881024206 [24] ................................................... В русский магазин требуется продавщица на Walthamstow, E17. Требуется разрешение на работу в Великобритании. Oпыт работы в магазине предпочтительно. Подробности по телефону 07895318761 [24] ................................................... Требуется официантка на постоянную работу в кафересторан, район Ромфорд (East London). Опыт работы в данной отрасли, свободное владение разговорным английским и разрешение на работу обязательны. Если это о вас, пожалуйста, обращайтесь 07985 532262 [24] ................................................... We are looking for a girl to work at a take away coffee shop. This is a fast paced environment so experience of working in a similar position is not necessary but would be a great advantage. This position would require working 2-3 nights a week. Flexibility is needed as sometimes working day time shifts will be required of you. The location of the coffee shop is EC1 (nearest tube station Barbican). 07404484347 [24] ................................................... В Alternative fuel Co Ltd в Баркинг (London, United Kingdom) на постоянную работу требуется механик по работе с двигателями и коробками передач,с опытом работы,ответственный и трудолюбивый, без вредных привычек. Опыт работы с диагностикой и газовым оборудованием приветствуется.Мы предлагаем хорошие условия труда, от вас требуется знание, ответственность и трудолюбие. С нашей стороны своевременная и адекватная оплата труда. Все остальные подробности по телефону 07966 848 875 [21/4]

НЯНИ, УБОРКА, РАБОТА ПО ДОМУ

Требуется няня на 5 дней в неделю (15-17 часов). В обязанности входит забрать ребенка из школы, привести домой, накормить и проследить чтобы уроки были сделаны. Ребенку 8 лет. Мы живем на Wimbledon, South West London. Ближайшие станции Wimbledon, South Wimbledon, Wimbledon Chase. Оплата 8 фунтов в час. Тел. 07501694650 [34] ................................................... Cleaners/ Housekeepers required. We are an expanding business that provides cleaning services

24 ноября

2016

Пульс UK and additional care services throughout the district of Surrey. Our staffs are professionals, trustworthy, hardworking, We are looking for full/ part time house keepers/ cleaners for immediate start around East, West Horsley, Cobham, Guildford. Drivers essential. If you are interested in the vacancy please contact me ASAP. Tel. 07894467216 [34] ................................................... For a luxury apartment in Central London – Housekeeper required Part Time. Approximately 10- 12 Hours/week. Above average pay for the suitable lady (19 – 29 years) Must be terribly honest, tidy and conscientious I speak Russian but cannot read or write it. For interview, please email with a CV (if you have one) to Carte.blanche@millefiori.bz [31] ................................................... Профессиональное заполнение анкет и оформление документов для гражда [31] ................................................... Требуется помощница по хозяйству ( не няня ) с проживанием в дом недалеко от Лондона. Обязанности: приготовление еды, уборка, стирка, глажка. Возраст до 45 лет. Oпыт работы домработницей обязателен. Зарплата 1000 фунтов в месяц. Жилье предоставляется бесплатно. Звоните только если уже находитесь в UK. 07939651618 Анна. [31] ................................................... Семья без детей ищет женщину для помощи по хозяйству с проживанием. Обязанности:

www.pulseuk.org.uk

уборка, глажка, приготовление пищи, мелкая помощь мед. сестрам по уходу за пожилой женщиной (по необходимости), вызов врача (при необходимости), сопровождение в поликлинику на такси (при необходимости), и т.д. Бесплатно предоставляем отдельную комнату и платим 600 фунтов в месяц с перспективой повышения при хорошем выполнении работы. Работа подойдет женщине пенсионного возраста с большим количеством свободного времени. Требуется знание английского на разговорном уровне. Звонить в будние с 18:30 до 22:00 и по выходным. Тел. 07449 794182, Лондон SE26 [30] ................................................... Нужны горничные на Waterloo на полную или частичную занятость. Контракт. Требуется паспорт или ИД и НИ. Опыт не обязателен, даем треннинг. Тел. 07894066953 [29] ................................................... Ищу спокойную, уравновешенную, чистоплотную няню для мальчика 6 лет в вечернее время с 15:00 до 19:00 и несколько часов по субботам. Обязательные требования: опыт работы с детьми, без вредных привычек, умеющую договариваться, говорящую по русски без акцента, легально находящаяся в стране. Мы живем на востоке Лондона, Limehouse E14. Звоните после 19:00 и в выходные по номеру

0751 9634362 [26] ................................................... Нужна ответственная няня для двоих детей 4 года и 1 год. Проживание и питание в хорошем районе обеспечено. Отдельная комната. 10 минут от станции метро Ричмонд. Зарплата - 700 фунтов в месяц. Прошу звонить по телефону: 07717.44.8067. Кристина [26] ................................................... Требуется няня для мальчика 2х лет, также надо будет посидеть со старшей девочкой 4х лет с 4х до 5ти (девочка в школе до 4х часов). Время работы пон - пят с 8 до 5. Станция Petts Wood, от станции 20 минут пешком. Оплата 7 фунтов в час. 07794595913 [26] ................................................... Ищу няню район Uxbridge Uxbridge. Ub8. 1 час утром. С 7:40 до 8:40. детей накормить завтраком и отвезти в школу 8 и 10 лет. Школа в 4 минутах ходьбы от дома. Вечером забрать Со школы и отвезти на тренировку тоже рядом.С тренировки привезти обратно домой. С 15:30 до 18.30. В те дни когда нет тренировки сделать уборку в доме. Восемь фунтов в час. Четыре – пять дней в неделю. Тел. 07588417084 [25] ................................................... Нужна няня для девочки 8 лет. Присмотр у меня дома с 6 утра, собрать и отвести в школу. Некоторые дни также забрать со школы и посидеть

частные объявления

до прихода родителей. Оплата 5 ф в час Мы живём в Hayes Есть вариант с проживанием 07453322538 [25] ................................................... Требуется няня на 4-5 часов в день для мальчика девяти лет. Пять дней в неделю, иногда воскресенье. Возможно с проживанием. Оплата 800 фунтов в месяц. Анастасия 07899765780 [25] ................................................... Требуется женщина отводить девочку по утрам в школу напротив дома. Mile End (E3 5QH) London. Условия и оплата по договоренности. Звоните до 9 вечера. Спасибо. Алексей. 07985494121 [24] ................................................... Отель в центре Лондона 4* ищет людей на работу !!! Срочно! – housekeeping - night cleaner С английским поможем! Требование: - желание работать в команде. Говорим на русском, литовском, польском, румынском Если есть CV высылаем на e-mail: izabella. indovino@pestana.com Или звоните сразу 02070628086 К работе можно приступать сейчас. [23] ................................................... В семью требуется няня с проживанием, детям 2 и 6 лет. Оплата 130ф каждую неделю, проживание и питание включено. Звоните 07449777722 [23] ................................................... Ищу няню SE8, для для своих двух сыновей: 2 года 10 меся-

цев и 1 год 2 месяца. Няня нужна с пн по пт с 15 до 18 часов. В обязанности няни будут входить прогулка с детьми и игры с ними на улице в хорошую погоду, поход в музей, занятия дома во время сильного дождя. Оплата 30 фунтов в день за 3 часа рабо-

ты.Если Вас заинтересовало мое предложение, пжл, звоните 07497750290 или пишите на почту knyazeva-tasha@yandex. ru [23] ................................................... Ищем няню для двух двочек 4-х и 7-ми лет в Русско-Литовскую семью. Район Woodford Green,

¥»Á¿ÖÄ ÒÀÍ½ÀË¾ ¬½ÀÁÃÄ ÈÉÇÀË ¾»ÂÀÍÖ ªÎÆ×Ì 6, È» Ð ÆÉÈ¿ÉÈÌÅÃÐ ÌÍ»ÈÑÃÚÐ

X MM SSP )J B F ) 5I 0O

BMF

SJW

H BZ MJO EX B & PB #S

I VU 4P MJOH &B

Z CMF N L 8F 1BS PO OU F SO , MCV J , MF F 7B OV B "WF E J .B JDL SX B 8

SUI OH PO /P UPO J M &BPNN "D $ O UP O D " X 5P

"DUPO /PSUI "DUPO 5PXO #FDLUPO #PSPVHI #PX $IVSDI #PX 3PBE $BUGPSE $IBSJOH $SPTT $MBQIBN 4PVUI $PWFOU (BSEFO &BMJOH #SPPEXBZ &BMJOH $PNNPO

&BTU )BN BU 6QUPO 1BSL &EHFXBSF 3PBE &VTUPO 'JODIMFZ 3E (SFBU 1PSUMBOE 4USFFU )BDLOFZ $FOUSBM )BSSPX 0O 5IF )JMM )FOEPO )PMCPSO ,FOUPO ,JMCVSO

-FXJTIBN -JNFIPVTF -POEPO #SJEHF .BJEB 7BMF .JMF &OE /FX $SPTT 1FSJWBMF 2VFFOTXBZ 3PNGPSE 3VTTFMM 4RVBSF 4IBEXFMM $BCMF 4USFFU

U VT

'JO

E Z 3

PO F OH

4U +BNFT 1BSL 4UFQOFZ (SFFO 5FNQMF 5PUUFOIBN $PVSU 3E 5PXFS )JMM 5VSOQJLF -BOF 7JDUPSJB 8BSXJDL "WFOVF 8BUFSMPP 8FNCMFZ 1BSL 8PPE (SFFO

OU IB UMF Q F &M $BT

)

TU &B BN )

S M (

O UP 6Q SL B 1

EH "M JMM

)

S XF

E E O &O SFF X 3 F M Z ( #P J . OF F FQ MM VT 4U EXF IP B F 4I -JN

PO OE HF P - SJE # I VH

S #P

F LO

USB

O $F

$ X

U $B

TI XJ

-F

N IB BQ VUI M $ 4P

3E F ST P DI LI VS BD $I #M X #P

BS U E RV 3 FB OE 4 S U ( UMB U & VS FMM PS SFF $P VTT 1 Z U O B 3 N 4 PS IB TX PMC FO FO U F ) U OU 5P 2V H WF O SJO T $P SEF B (B $I SPT ( QMF N F 5 JB FT PS BN BSL DU J + 1 7 P 4U SMP 4PVUI &BMJOH UF B 8 BS

X EH

O FF (S OF PE -B 8P JLF F Q BM SO ) 5V BN OI UUF

XXX QVMTF VL PSH VL

частные объявления

¨¾É¾¾À½Ô ÇÊË¹»Ã¹ ¼ÉÌÀÇ» 6, -POEPO 3FNPWBMT -UE JOGP!VL MPOEPO SFNPWBMT DP VL Ô»ÇÀ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÇ¼Ç «¾Ä ÅÌÊÇÉ¹ ¨ © ´ ¤· § § ¬©§ ¦¸ ª¤§ ¦§ª«¡

¤ÁÏ¾ÆÀÁØ Æ¹ »Ô»ÇÀ

r ÌÈ¹ÃÇ»Ã¹ »¹ÑÁÎ »¾Ò¾Â r ÎÉ¹Æ¾ÆÁ¾ r ÐÁÊËÃ¹ ½ÇÅ¹ Á ÃÇ»ÉÇÄÁÆ¹ r ÊºÇÉÃ¹ É¹ÀºÇÉÃ¹ Å¾º¾ÄÁ r ÌÎÇ½ À¹ ½ÇÅÇÅ r Å¾ÄÃÁ¾ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ É¹ºÇËÔ

XXX VL MPOEPO SFNPWBMT DP VL XXX GBDFCPPL DPN VLMPOEPOSFNPWBMT ¾ÊÈÄ¹ËÆ¹Ø ÇÏ¾ÆÃ¹ Ê »Ô¾À½ÇÅ Æ¹ Å¾ÊËÇ

Let Us Move You London-UK-Europe-Russia Помощь с переездами комнат, квартир, домов, офисов. Доставка любых грузов от тумбочки до 7.5 тонн.

Василий:

07976 777 775

От £20 в час

letusmoveyou@hotmail.co.uk

www.letusmoveyou.biz

пожалуйста звоните только если проживаете поблизости. Требуется отвести в St Antony's RC school, забрать из школы и побыть около трех часов до возвращения родителей. Услуги требуются четыре дня в неделю. Тел. 07852121140 [23] ................................................... Ищу няню забирать ребёнка из школы Mayespark Primary School. Школа находится в Seven Kings, ребёнок живёт там же. До школы 15 мин пешком или 3 остановки автобусом. 07442654715, звоните в любое время, Мария [23] ................................................... Требуется русскоязычная няня с проживанием для мальчиков 1 и 5 лет. Мы ищем няню с опытом работы, которая имеет легальный статус в стране, водительские права, говорит по-русски и английски (не нужно идеальное знание языка, но няня должна суметь объясниться с учителем, доктором). Место проживания: Weybridge, Surrey. Зарплата по договорённости. Если Вы заинтересованы, пожалуйста, пришлите своё резюме на почту: treetops.linden.road@ gmail.com [23] ................................................... Ищем порядочную и заботливую няню (5.5 дней в неделю) с проживанием в отдельной комнате и питанием, район Feltham/Ashford (Middlesex), для девочек 2 и 7 лет. зарплата 160ф в неделю. Главная задача заниматься детьми – чтение, прогулки на улице, развивающие игры, а также приготовление обеда, уборка по дому. Тел: 07429993100, e-mail: oleksandra.kupetska@ gmail.com [23] ................................................... Молодая семья ищет ответственную, порядочную женщину не старше 40 лет, на долгий срок. В ответственности входит присмотр за ребенком (3 года) 2-3 часа в день, в остальное рабочее время все обязанности по тщательной уборке дома, стирка, глажка, качественное приготовление еды для ребенка, иногда для семьи. Прогулки с маленькой собакой. Рассмотрим кандидатов с доброжелательным, уравновешенным характером, не медлительных, без вредных привычек, физически здоро-

ПОМОЖЕМ ПЕРЕЕХАТЬ

БЫСТРО КАЧЕСТВЕННО И НЕДОРОГО УСЛУГИ ПЕРЕВОЗКИ; ПЕРЕВОЗКИ МАШИН (RECOVERY); УСЛУГИ ПАССАЖИРСКОГО МИКРОАВТОБУСА; (СВАДЬБЫ, ЭКСКУРСИИ);

ВЫВОЗ СТРОЙМУСОРА.

ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ПОСЫЛКАМИ НЕ ЗАНИМАЕМСЯ

вых, с грамотным русским языком, аналогичным опытом работы в семье. Рекомендации приветствуются. График работы понедельник - пятница с 8.30- 18.30. Зарплата 1000ф в месяц. Семья проживает на северо - западе Лондона, район West Hampstead. Просим обращаться только серьезных, надёжных и трудолюбивых не конфликтных, покладистых кандидатов готовых приступить к работе немедленно. 0208 3090880 / 07837 941017 [23] ................................................... В семью требуется няня с проживанием, детям 2 и 6 лет. Оплата 130 ф каждую неделю, проживание и питание включено. Звоните 07449777722 [22] ................................................... Предлагаю уборку в домах и офисах. Имею опыт. Работала в 5 зв. отелях. Обращайтесь - 07922756818, 07883207244 [22] ................................................... Требуется женщина для уборки квартиры по субботам на 4 часа. Обязательные требования: чистоплотная, порядочная, с опытом работы и легально проживающая в Англии. Мы находимся на востоке Лондона - рядом со станцией Limehouse. Mob: 07519634362 [22] ................................................... A cleaner is required for a Nursery near Hornchurch underground station. Working hours: evenings, 12 hours per week. Salary: 7.50 рр/hour. Please contact by phone only. Salma 07793204504. [22] ................................................... В семью требуется няня с проживанием, детям 2 и 6 лет. Оплата 130 ф каждую неделю, проживание и питание включено. Звоните 07449 777 722 [21] ................................................... Cleaners required. We are currently looking for cleaners, full time job, salary depends on the experience. If you would like to join our team, please, call us 07492066706 Nadia. Требуется клинеры. На полный рабочий день. Зарплата зависит от опыта. Если вы хотели бы присоединиться к нашей команде, пожалуйста, позвоните нам 07492066706 Надежда [20] ................................................... Требуются клинеры для уборки частных домов и офисов v Лондонe, оплата 7.50 - 8.00 ф. в час Подробности по телефону: 07711277982 [20] ................................................... Ищу русско-говорящую няню для 2 двух девочек (7 мес и 3,5 года) в Крэнли. На длительный срок, проживание в отдельно снятой для няни квартире (в том же доме, где живем мы). Желательно на полную рабочую неделю, с 1 выходным, но можем рассмотреть вариант и с неполной рабочей неделей. Тел 07802725955 [18]

ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ

ТЕЛ.: 07931530487, 02084709745

24 ЧАСА В СУТКИ

24 ноября

www.pulseuk.org.uk

ДРУГИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Зарплата от 15 фунтов в час. Работа в охране. Внимания акция! В ноябре месяце курсы SIA DOOR SUPERVISION 350

2016

Пульс UK фунтов. Требуются сотрудники охраны для работы на разных объектах в Лондоне и за его пределами. Заработная плата 150-350 фунтов в день. Hunter Recruitment является лидером по кол-во вакансий в Великобритании и в других странах Европы Полный список вакансий на нашем сайте – www.hunter-recruitment. agencyУ нас более 50 городов и более 2 000 рабочих мест. Наши вакансии пополняются каждый день. Офис в Лондоне: +442032877774 www.hunterrecruitment.agency [32] ................................................... Требуются команды дистрибьюторов charity bags (Children's Air Ambulance) и сбору одежды в следующих р-нах: London, East Sussex, West Sussex, Surrey, Kent, Hampshire и Southampton. Требования к кандидатам: статус self employed. Легальное право жить и работать в UK. Действующие водительские права. В вашей команде должно быть мин. 2 сборщика + водитель. Оплата зависит от веса собранной одежды. Обращаться по тел. 07584425079, Mike [32v/12] ................................................... В салоне красоты сдаётся кабинет для косметолога . Т. 07900365910 [32]

ИЩУ РАБОТУ НЯНИ

Ищу работу по уборке, глажке белья. Нахожусь легально. Есть рекомендации. West London. Тел. 07930 999 027 [35] ................................................... Активная, ответственная женщина из Латвии ищет работу няни на полный рабочий день. Педагогическое образование, грамотный английский. Помогу с уроками на английском и русском языках, займу ребенка в свободное время, организую детский гардероб. Опыт работы в Лондоне 3 года с детьми разного возраста, начиная с 2 лет. Паспорт EU, First Aid Certificate, CRB Certificate. Рассмотрю разные предложения. Светлана 07553057702 [34] ................................................... Няня/Домработница, ищет работу в Лондоне, на полный рабочий день, без проживания, опыт работы 9 лет. Галина. 07873713169 [34] ................................................... Женщина ищет работу, убираю дома, мою окна, глажу, убираю гардены, генеральные уборки. Сижу иногда с престарелыми. Вкусно готовлю, могу сделать полуфабрикаты, знаю всю славянскую кухню. Большой опыт работы и рекомендации имею. Лондон и пригород. 07727831026, 07809862711 [32] ................................................... Ответственная, активная женщина из Латвии ищет работу няни на полный рабочий день. Высшее педагогическое образование, грамотный англий-

ский. Опыт работы в Лондоне 3 года с детьми разного возраста. Помогу с уроками на английском и русском языках, займу ребенка в свободное время и приведу в порядок его гардероб. Паспорт EU, CRB Check Certificate and First Aid Certificate. Рассмотрю разные предложения. Светлана 07425069208 [32] ................................................... Мужчина, 46 лет, ищет работу по уходу за больными, пожилыми или детьми. Ваш родной, дорогой, близкий человек будет досмотрен и ухожен таким образом, как ето бы вы сделали сами лично. Опыт работы в сфере ухода в UK более 16 лет. Имею высшее медицинское образование. Свободно владею английским, русским, польским языками. По возможности могу выполнять работы по дому. Имею UK водительские права и гражданство. Добропорядочность и ответственность гарантирую. Рассмотрю любые варианты. 07966658457 [27] ................................................... Ищу работу по уборке дома или няни. Так же могу сидеть с ребеночком в выходные дни и вечернее время. Очень хороший опыт работы, рекомендации. Добрая, ответственная, энергичная, хорошо нахожу общий язык с детьми. Буду ждать ваших звонков. Тел. 07736 566 680 [27] ................................................... Женщина (55 лет) с педагогическим образованием и большим опытом воспитания детей дошкольного и школьного возраста ищет работу няни с проживанием в Европе. (Работала во Франции, Англии и Швейцарии) Опыт работы в VIP семьях, рекомендации, мед. книжка, справка от полиции Латвии. Емейл: irena468988@ inbox.lv, +37120226431 [27] ................................................... Опытная няня (55 лет) ищет работу няни с проживанием. Педагогический диплом, мед. книжка, рекомендации. Тел. +37120226431, irena468988@ inbox.lv [24] ................................................... Ищу работу няни воспитательницы. Наличие практических навыков в воспитании детей разного возраста. Знания в области детской психологии. Знакома с методиками раннего развития детей. Пела в хоре .Могу обучить начальным основам пения. Русский родной язык также владею литовским и польским языками. Без вредных привычек. Вкусно готовлю для детей. Знаю много сказок и песен. По требованию предоставлю рекомендации из трех последних мест работы. +37065131818 [24] ................................................... Опытная няня ищет работу с 9 до 15 или nanny share с мальчиком 6 лет в районе Southfield Primary, Chiswick or Acton. Педагогическое образование, большой опыт работы с детьми всех возрастов, включая младенцев. Легальный статус, first aid, DBS. Литературный русский и fluent English. Тел 07842963648, E-mail aneri1953@gmail.com Ирина [23]

24 ноября

2016

Пульс UK ................................................... Педагог-дошкольник (55 лет) ищет работу няни с проживанием. Рекомендации, мед. книжка, педагогический диплом, справка от полиции. irena-g@inbox.lv [23] ................................................... Женщина, 48 лет, ищет работу няни, легальный статус, ответственная и любящая детей. Тел. +44 7424 766706 [23]

................................................... Мододой человек 36 лет ищет работу на стройке,грузчиком, в о д и т е л е м , о х р а н н и ко м , у паковщиком или любую другую,рассмотрю все варианты,опыт имеется NIN, UTR.Ответственный, без вредных привычек. Свободно владею: русским, польским, литовским, разговорный английский, проживаю на юго-востоке Лондона Bromley,просьба звонить вечером 07733404467 [23]

Ищу работу. 44 года. Легальный статус. ЮК водительские права, стаж вождения 22 года. Высшее образование. CRB Check. Языки: Русский, Английский, Белорусский, Латышский (базовый). Ответственная. Пунктуальная. Могу работать, как индивидуально, так и в команде. Без вредных привычек. Рассмотрю все предложения. Анна 07789188176 [98]

УБОРКА

русскими ру

с лонд лондонскими ценами

Продукты из Л Литвы, Латвии, Польши, Украины

Waterloo

Tel Tel. 079 587 75 774 UT

AD RO

Профессиональный педагог, стаж работы более 20 лет, даю уроки по развитию речи, русскому языку и литературе, математике, изодеятельности для детей 4-10 лет.

AM ST

LO ER AT W

Творческая школа "Чудо" для деток с 4-х лет предлагает: -занятия музыки и развития речи: чтение, письмо, разучивание стихотворений и песен; -развивающие занятия: лепка, рисование, аппликация; -уроки "юный кулинар", "юный умелец", незабываемые праздники. И много интересного! Каждую субботу 9.30-12.30: Score Centre, 100 Oliver Road, E10 5JY, метро Лейтон. 07976854426, 07782365272 [23]

IMAX cinema

AD RO

Ищу офисную работу, ресепшионист в Лондоне. Высшее экономическое образование. Опыт работы в бухгалтерии 3 года. Julia 07402393549 [18] ................................................... Ищу работу переводчика или персонального ассистента, можно на неполный рабочий день. Опыт работы в Лондоне 17 лет в том числе (Daily Mail, NHS, Council) – медицина, недвижимость, образование и др. Конфиденциальность и профессионализм гарантирую. Живу в центре. 07950891749 [08] ...................................................

Русско-британская музыкальная академия «Музыка Нова» объявляет набор детей (дошкольного/школьного возрастов) и взрослых на 2016-17 год Ускоренный курс: музыкальные технологии, композиция, импровизация, теория, сольфеджио. Запись в студии, изготовление фонограммы любой сложности. 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk [m]

£75

Р У С СКИ И Й М А ГА АЗИН L AL NW

ОФИС

ОБУЧЕНИЕ

£25

R CO

Водитель – профессионал. Возраст 38 лет. Безаварийный стаж вождения с 1996 г. Гражданство Евросоюза. Высшее образование. Презентабельная внешность. Без вредных привычек. Ответственный, честный, порядочный, пунктуальный. Рекомендации имеются. Опыт вождения по UK, Европе ,СНГ. Готовность к командировкам. Владею русским ,базовым английским, итальянским, молдавским языком. – Гoтов предоставить вам качественную работу. 07570592778 [27] ................................................... Ищу работу персонального водителя. Опыт работы, британские права, знание Лондона, рекомендации. Могу работать в выходные. Андрей, 07426 052 488 [26] ................................................... Профессиональный водитель, с опытом работы на Украине и За рубежом, безупречно, качественно и оптимально выполнит для Вас любые авто услуги на личном авто ''Toyota Camry'' 2016 года. На выгодных для Вас условиях: -встреча и проводы в аэропортах,ж/д и автовокзалах. -загородные поездки, -автоперевозки по Киеву и Украине, -экскурсии по Киеву, -свадьбы и торжества, -почасовая работа и т.д. О себе:, без вредных привычек, пунктуальный, коммуникабельный. Владею Английским языком, имею опыт работы в США. Если Вас заинтересовало мое предложение, просьба позвонить. С ув. Сергей Ременюк контаткные телефоны: +380674737575, +380509026880 [23]

Женщина из Латвии ищет работу повара на East London в ресторане, в отеле, (Chef,Chef assistant, kitchen assistant, bakery)есть опыт 07411952381 [28] ................................................... Highly-motivated, selfdeveloping young man 25 y.o. looking for full or part-time job opportunity. -Advanced Photoshop user: Digital drawing/ painting, Photo Manipulation, Web design content and Print Graphic design. -Junior experience in: Adobe illustrator, Dreamweaver, InDesign, Flash, Google 3D SketchUp. -Great Traditional Art skills, Creative Mind along with good knowledge in contemporary design, marketing prioritisation and design trends. Education: GCSE, AS level, Art and Graphic Design HND-5.1 (higher national diploma) Fluent speaking and written English, Russian, Romanian. Vasily. Hanwell, West London, UK www.vpixels. net, E-mail: vpushcash@gmail. com Phone: +44 78427 20250 [25]

Project Manager, Site Manager ищет постоянную работу Refurbishment and New Build 18 лет опыта в Лондоне, хороший английский. Tel. 07462 267 606 [29] ................................................... Ищу работу как Painter decorator.Опыт работы 10 лет. делаю внутренние и наружные работы. (Окна двери, радиаторы, полы, полки, кухни, мебель). Устранение последствий протёков воды на потолке и стенах(удаления гриба) Без вредных привычек. Есть машина, говорю на английском… Тел. 07413463024 [35] ................................................... Молодой человек 36 лет ищет работу на стройке, грузчиком, водителем, охранником, упаковщиком или любую другую, рассмотрю все варианты, опыт имеется NIN, UTR. Ответственный, без вредных привычек. Свободно владею: русским, польским, литовским, разговорный английский, проживаю на юго-востоке Лондона Bromley, просьба звонить вечером 07733404467 [35] ................................................... Ищу работу, кладу плитку/tiler и павинг. Цена договорная. Тел: 07403552916 viber [29] ................................................... Ищу работу как Painter decorator. Инструмент, документы, опыт работы 10 лет. Без вредных привычек. Есть машина, говорю на английском...+447413463024 [23]

ВОДИТЕЛИ

07506535848 [34] ................................................... Предприятие товаропроизводитель ИП "UGS" по заводской цене предлагает Инновационную продукцию с ДЕЛОВЫЕ большой долей казахстанскоПРЕДЛОЖЕНИЯ го содержания Универсальное Объемно-активное Заземление Строительная компания, име- “UGS”, в комплекте с Активной ющая большой опыт и отлич- молниезащитой Schirtec ные проекты приглашает частE.S.E.System (Австрия),с класПозвоните и закажите или заходите попробовать ного партнера инвестора на сической молниезащитой и очень выгодных условиях. Тел. УЗИП MCG Surge Protection

СТРОИТЕЛЬНЫЕ

РАЗНОЕ

Индивидуальный подход, развитие творческих способностей и потенциальных возможностей вашего ребенка. Обширный опыт работы в русско-английских семьях и школах. Мой тел. 07531302845, email – irina_pon@inbox.ru. Ирина [34] ................................................... Yроки Английского языка и переводы тел. 07449463362 [30] ................................................... Опытный учитель начальных классов дает уроки чтения, развития речи и письма для детей, начиная с 4лет,а так же готовлю детей по математике по программе английской школы 1-6 классы, обучаю навыкам устного счета. 07522314202 [30] ................................................... Арт Академия. Художественный курс для детей и взрослых. С 1 октября начался новый художественный курс под руководством Оксаны Ледбиттер. Цикл занятий состоит из 14 уроков, которые проходят каждый четверг по полтора-два часа. Каждый ребенок получает все то же самое, что есть у художника: фартук, мольберт, холст, профессиональные кисточки, краски, палитру. Все материалы уже входят в стоимость курса. Также проходят занятия и для взрослых. Расписание: 16.30 Урок для детей, 18.0020.00 Урок для взрослых. Greek Orthodox Church, Moscow Road London W2 4LQ Тел. для справок: 07804 882 698, www. leadbitter-fineart.co.uk [28/4] ................................................... Даю уроки живописи, рисунка, композиции, скульптуры (московская школа). Делаю портреты по фото. Тел. 07732 843 666 [26] ................................................... Школа Знание объявляет набор учеников на новый учебный год для подготовки к экзаменам GCSE и A levels по русскому языку. Занятия по субботам и воскресеньям. Доп информация по тел. и на сайте znaniye.com и по тел. 07769313090 [24] ................................................... Школа Танцев приглашает всех желающих обучаться мастерству Цыганского танца для начинающих и продолжающих каждый Понедельник и четверг в 7ч. на Bethnal Green с профессиональным преподавателем. Саида 07446370711, Е-mail: saeedadance@gmail. com. Информация на сайте: www.gypsydance.org [24] ................................................... Испанский язык от дипломированного преподавателя. Перевожу и преподаю все уровни - для детей и взрослых. Тел.: 07391674041 [23] ................................................... Ищу работу преподавателя и репетитора по математикe и физикe всех уровней (Key Stage1/2/3/4, GCSE, A-Levels). Решение и разбор задач, подготовка к экзаменaм. Опыт работы более 20 лет. 07990487516 [22] ................................................... Испанский язык, перевожу и преподаю все уровни, взрослым и детям. 07391 674 041 [22]

частные объявления

Experienced cleaner looking for new homes to clean. Spring cleaning, general cleaning, ironing, cooking, any work in the garden. All documents and references available on request. 07809862711 [32] ................................................... На выходные ищу работу клинера на юге Лондона. Тел. 07423023377 [28] ................................................... Опытная домработница ищет работу по Вторникам, Средам и Субботам в утреннее время. Все районы Лондона с 1 - 4 зону. Работаю высококачественно и ответственно, все документы имеются на легальных основах. Подрабатываю нянечкой в семье по другим дням. С удовольствием помогу с порядком в вашем доме. Пожалуйста, звоните. Спасибо, Нина. 07424503744 [24]

www.pulseuk.org.uk

12 1 26 a-b Cornwall Road, 126 London Lo ondon SE1 8TQ

Продажа АЛКОГОЛЯ OFF LICENCE

Tel. 020 7928 2810

парикмахерская отаем Мы раб ю в недел 7 дней до 20.00 0 .0 10 с есенье В воскр 18.00 до с 10.00

стрижка, укладка, покраска, химия наращивание волос и ног тей маникюр, педикюр

Массаж

• Лечебный • Детский (1-14 лет) • Аппаратный, вакуумный, роликовый

-5% $PNQBOZ 4FMG &NQMPZFE

XXX CVIBMUFS DP VL

частные объявления

.VMCFSSZ 1MBDF 1JOOFMM 3PBE -POEPO 4& "+

® ÐÁË¿ËÈÙÎÏ¿ÅÂÉ ÌÂÍÂ¿ÂÄÐ ½ÕÅ ÈÅÔÊØÂ ¿ÂÖÅ ÅÈÅ ÀÍÐÄØ Ç½ÍÏÅÊØ ÉÂ¾ÂÈÙ ÅÊÎÏÍÐÉÂÊ ÏØ ÎÏÍËÆÉ½ÏÂÍÅ½ÈØ Å Ï Ì ®ÏÍËÅÏÂÈÙÊ½Ü ÇËÉÌ½ÊÅÜ *NQFSJBM &MJUF $POTUSVDUJPO -UE ÌÍÂÁÈ½À½ «Ï ÉÅÊÅ¿ÚÊË¿ Ç½¾ÈÐÔÇË¿ ÁË ¾ËÈÙÕÅÒ ¿ÚÊË¿ ÏÅÌ½ 'PSE ÂÏ ¿ÂÎÙ ÎÌÂÇÏÍ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊØÒ Å Í½¾ËÏ Í½ÄÍ½¾ËÏÇ½ 5SBOTJU ÅÈÅ *7&$0 -VUPO ÌÍÅ ËÏÁÂÈËÔÊØÒ ÌÍËÂÇÏË¿ ÐÎÈÐÀÅ ÁÅÄ½ÆÊÂÍË¿ ÌÂÍÂÂÄÁÂ ÍÂÉËÊÏÂ ÃÅÈÙÜ Å ÔÂÍÏÂÃÊØÂ Í½¾ËÏØ ½ÍÒÅÏÂÇ Ï Ì ÌË ¨ËÊÁËÊÐ ÍÅÏ½ÊÅÅ ÏÐÍÊØÂ ÌÈ½ÊØ ÌËÉËÖÙ ÌÍÅ ¢¿ÍËÌÂ ¬ËÉËÀ½Û ÌÍÅ Ä½ÀÍÐÄ ÌËÈÐÔÂÊÅÅ Í½ÄÍÂÕÂÊÅÜ Ê½ ÇÂ Í½ÄÀÍÐÄÇÂ ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊØÂ Í½¾ËÏØ ÐÎÏ½ÊË¿ ÊØÂ ÀÍÐÄÔÅÇÅ ÌË ÌÍËÎÙ Ç½ ÇÐÒËÊÙ Å Î½ÊÏÂÒÊÅÇÅ ÌÍËÑÂÎ ¾Â ½Ä¾ÅÍ½ÂÉ Å ÎË¾ÅÍ½ÂÉ ÎÅËÊ½ÈÙÊ½Ü ÐÇÈ½ÁÇ½ ¿ÎÂÒ ¿ÅÁË¿ ÁÂÍÂ¿ÜÊÊØÒ ÌËÈË¿ Å ÉÍ½ÉËÍ½ ÉÂ¾ÂÈÙ Î ÊÂÁËÍËÀË Å Ç½ÔÂ ÎÏ¿ÂÊÊË ¯ÂÈ Ë¾ÈÅÓË¿Ç½ Ç½ÑÂÈÙÊËÆ ÌÈÅÏ ½ÎÅÈÅÆ ÇËÆ Ê½ÊÂÎÂÊÅÂ ¿ÂÊÂÓÅ½ÊÎÇËÆ ÕÏÐÇ½ÏÐÍÇÅ É½ÈÜÍÊØÂ Í½¾ËÏØ ÍÂÀÅÌÎ ¬ÍÅÎÏÍËÆÇÅ ¾½ÈÇËÊØ ÇÍØÕÅ ¾½ÎÎÂÆÊØ ËÏËÌÈÂÊÅÂ ¬ÂÍÂÂÄÃ½ÂÏÂ ªÅ Î ÇÂÉ ÊÂ OFX CVJMEJOH Î½ÁË¿ØÂ Å ÚÈÂÇÏÍË ÁËÀË¿½ÍÅ¿½ÆÏÂÎÙ ÌËÇ½ ÉËÊÏ½ÃÊØÂ Í½¾ËÏØ ÅÄÀËÏË¿ÈÂ ÊÂ ÌÂÍÂÀË¿ËÍÅÈÅ Î Ê½ÉÅ ÊÅÂ ÉÂ¾ÂÈÅ ÌËÁ Ä½Ç½Ä ª½Õ½ ¡ ÕÂ¿Ë Å ½ÇÇÐÍ½ÏÊË ÌÂÍÂ¿ËÄ ÇËÉÌ½ÊÅÜ Í½¾ËÏ½ÂÏ ÌË ¿ØÎËÇÅÉ ÅÉ ÉÂ¾ÂÈÙ Å ÈÅÔÊØÂ ¿ÂÖÅ ÎÏ½ÊÁ½ÍÏ½É Å À½Í½ÊÏÅÍÐÂÏ Ç½ÔÂ °Ì½ÇË¿Ø¿½ÂÉ Í½Ä¾ÅÍ½ÂÉ Å ÎÏ¿Ë Å ÌÍËÑÂÎÎÅËÊ½ÈÅÄÉ XXX ÎË¾ÅÍ½ÂÉ ÕÇ½ÑØ ÏÐÉ¾ËÔÇÅ MFD HSPVQ DP VL <N > Å Ï Ì ÁËÎÏ½¿ÈÜÂÉ Å ÌËÁ ÇÈÛÔ½ÂÉ ¾ØÏË¿ÐÛ ÏÂÒÊÅÇÐ Å ÁÍ u «ÈÂÀ «ÌØÏÊØÆ ÚÈÂÇÏÍÅÇ ºÈÂÇÏÍË ÌÍË¾ÈÂÉØ Å ÈÛ¾½Ü ÉÐÃÎÇ½Ü Í½¾ËÏ½ ÌË ÁËÉÐ Å ËÑÅÎÐ ªÐÃÂÊ 7BO ¬ÂÍÂ¿ÂÄÐ ÈÅÔÊØÂ ¤½Ò½Í u ¿ÂÖÅ ÉÂ¾ÂÈÙ Å ÈÛ¾ËÆ ÀÍÐÄ <N > ÚÊËÉ .FSDFEFT 4QSJOUFS ¬ËÉËÖÙ ÌÍÅ ÌËÀÍÐÄÇÂ Å Í½Ä ¬ÍÂÁÈ½À½Û ÐÎÈÐÀÅ Ç½ÉÂÊ ÀÍÐÄÇÂ ¬ÍÅÂÉÈÂÉØÂ ÓÂÊØ ÖÅÇ½ ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ ÁÂÈ½ ÂÉ ¾ØÎÏÍÐÛ Å Ç½ÔÂÎÏ¿ÂÊ ÊÐÛ Í½¾ËÏÐ ÌË ÁËÎÏÐÌÊØÉ ¬ÍËÑÂÎÎÅËÊ½ÈÙÊØÆ ¿ËÁÅ ÓÂÊ½É ¬ÍÅÎÏÍËÆÇÅ ¤½¾ËÍØ ÏÂÈÙ À½Í½ÊÏÅÍË¿½ÊË ÁËÎÏ½¿ÅÏ ¬ËÆÏÅÊÀ Í½ÄÊËÀË ¿ÅÁÐ ÅÈÅ ¿ÎÏÍÂÏÅÏ ¿½Î ¿ ÈÛ¾ËÉ ¤¿ËÊÅÏÂ ¿ ÈÛ¾ËÂ ¿ÍÂÉÜ ½ÚÍËÌËÍÏÐ «Ï¿ÂÄÂÏ ¿ ÏÐÍ ÌË ÊÀÈÅÅ ÅÈÅ Ê½ ÚÇÎÇÐÍÎÅÛ ÀÍÐÌÌØ ÁË ÔÂÈË¿ÂÇ Ê½ ¬ËÇÍ½ÎÇ½ ÕÌ½ÇÈÂ¿Ç½ ÌÈ½ 'PSE 5SBOTJU ÅÈÅ ÁË ÔÂÈË ÎÏÂÍÅÊÀ Ë¾ËÅ §½ÔÂÎÏ¿ÂÊÊË ¿ÂÇ Ê½ WJQ ½¿ÏËÉË¾ÅÈÜÒ ¬ÍÅ ËÈÂÂ ÈÂÏ ËÌØÏ Í½¾Ë ÃÂÈ½ÊÅÅ ÌÍÂÁËÎÏ½¿ÅÉ ÐÎÈÐ ÏØ ¢ÎÏÙ ÏÍ½ÊÎÌËÍÏ ¥ÈÙÜ ÀÅ ÀÅÁ½ USBOTGFS VL!NBJM SV ¡ÂÈ½Û ÈÂÎÏÊÅÓØ Å ÇÍØÕÅ ªÂÁËÍËÀË §ÍÐÀÈËÎÐÏËÔÊØÂ ³ÂÊØ ¾ËÃÂÎÇÅÂ ÀÍÐÄË¿ØÂ ÌÂÍÂ¿ËÄÇÅ ÌË ¨ËÊÁËÊÐ Å ÊÀÈÅÅ ¾ËÈÙÕÅÉ ÊË¿ØÉ ¿ÂÊËÉ 'PSE 5SBOTJU ½ ÇÇÐÍ½ÏÊØÆ É½ÈÜÍ 16-18 Central Chambers, London, W5ÁÂÇËÍ½ 2NR Ï½ÇÃÂ 7*1 ÌÂÍÂ¿ËÄÇÅ Ê½ É½ÕÅ ÏËÍ ÌÍÂÁÈ½À½ÂÏ Î¿ËÅ ÐÎÈÐÀÅ Ealing Broadway ÊÂ зубная +BHVBS ¾ÅÄÊÂÎ ÌËÂÄÁÇÅ хирургия ÌË ÌËÇÍ½ÎÇÂ Ç¿½ÍÏÅÍ ÁËÉË¿ Î¿½ÁÙ¾Ø ½ÚÍËÌËÍÏ ËÈËÁÜ • Лазерное отбеливание 20 минут ËÑÅÎË¿ ½¾ËÏÐ ¿ØÌËÈÊÜÛ • Ортодонтия (все виды) ÌÍËÑÂÎÎÅËÊ½ÈÙÊË ¾ØÎÏÍË • Удаление зубов (любой сложности) Å ½ÇÇÐÍ½ÏÊË ®ËÁÂÆÎÏ¿ÅÂ Î ¬ËÂÄÁÇÅ ÌË зубов ÁËÎÏËÌÍÅÉÂ • Имплантация É½ÏÂÍÅ½È½ÉÅ Å ÏÍ½ÊÎÌËÍ Ô½ÏÂÈÙÊËÎÏÜÉ ÌÂÍÂ¿ËÄÇ½ • Профессиональная чистка зубов и лечение ÏËÉ ¯ÂÈ FNBJM заболеваний десен с помощью лазера ÊÂ¾ËÈÙÕÅÒ ÀÍÐÄË¿ ÁËÎÏ½¿Ç½ ¿ M F P O J E W P M O P ГF а !рHаNнBти J M я D P N • Лечение корневых каналов ½ÚÍËÌËÍÏ ¯ÂÈ ломбы п а н (в том числе с использованием лазера) <N > • Все виды протезирования и лечения зубов • Опытные врачи -PHPT 1MVT -JNJUFE «Ï¿ÂÄÐ Å ¿ÎÏÍÂÔÐ ¿ ½ÚÍË ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅËÊÊË ÎÏÍËÅÏÂÈ ÌËÍÏÐ ÌÂÍÂ¿ËÄÇÅ ÈÛÁÂÆ Å Говорим на русском, украинском, 020 20 8123 9654 ÙÊ½Ü ÇËÉÌ½ÊÅÜ ÎÈ½ÃÂÊÊ½Ü латышском, греческом и английском языках 075 8661 8660 ÊÂ¾ËÈÙÕÅÒ ÀÍÐÄË¿ ÌËÂÄÁÇÅ ÇËÉ½ÊÁ½ ÌÍËÑÂÎÎÅËÊ½ÈË¿ ÌË ÁËÎÏËÌÍÅÉÂÔ½ÏÂÈÙÊØÉ ÇËÏËÍËÆ ÌÍÂÁËÎÏ½¿ÈÜÂÏ ¿ÂÎÙ ÉÂÎÏ½É Продукция ¿ ÊÀÈÅÅ ÊÅÄÇÅÂ «UGS» была поставлена и (США). компании ÎÌÂÇÏ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊØÒ Å ÅÊ¿Â ÓÂÊØ ¯ ÎÏÅÓÅËÊÊØÒ ÐÎÈÐÀ ÎÏÍËÅ ÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÃÅÈØÒ ÁËÉË¿ ÎÏÍË ÅÏÂÈÙÎÏ¿Ë Å ÐÌÍ½¿ÈÂÊÅÂ ÇËÉ ÉÂÍÔÂÎÇËÆ ÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÙÛ EFWFMPQNFOU ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË

V&A

1 год

�

24 ноября

www.pulseuk.org.uk

смонтирована на ответственÉËÊÏ½ÃÊØÂ Í½¾ËÏØ ÅÊÃÂ ных объектах с высоким треÊÂÍÊØÂ Í½¾ËÏØ QSPQFSUZ бованием к качеству и эффекDPOTVMUJOH Í½¾ËÏØ ÌË ÍÂÇËÊ тивности. для ÎÏÍÐÇÓÅÅ Это Å серверная ÍÂÎÏ½¿Í½ÓÅÅ ЭВМ HSBCÇËÉÑËÍÏ½¾ÂÈÙÊËÆ Банка, г.Алматы, ÌÍËÁ½Ã½ по ул. Панфилова, 75/81, серÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅ верная для ¿ ЭВМÊÂÁ¿ÅÃÅÉËÎÏÙ Центрального ÍË¿½ÊÅÂ офиса страховой компании ÂÈÅÇË¾ÍÅÏ½ÊÅÅ ÌÍÅ¿ÈÂÇ½ÂÉ "Алтын Полис". На все обоÔ½ÎÏÊØÒ ÅÊ¿ÂÎÏËÍË¿ ÁÈÜ рудование есть сертификаты ÎË¿ÉÂÎÏÊËÀË ¾ÅÄÊÂÎ½ соответствия, «ÎÐÖÂÎÏ¿ÈÜÂÉ сертификат ÇËÉÌÈÂÇÎ формы «СТ-KZ», а также ÊØÆ ÍÂÉËÊÏ ÁËÉË¿ Ç¿½Í Разрешение на применение ÏÅÍ ÍÂÎÏËÍ½ÊË¿ ÏËÍÀË¿ØÒ технических устройств на ÓÂÊÏÍË¿ ¾ËÈÙÊÅÓ ÇËÏÏÂÁ опасных производственных ÃÂÆ ¾½ÎÎÂÆÊË¿ ¿ØÌËÈÊÜÂÉ объектах. Адрес:Технопарк ÁÅÄ½ÆÊ ÅÊÏÂÍÙÂÍË¿ ÌÍÂÁË при КазНТУÇËÊÎÐÈÙÏ½ÓÅÅ им. К.Сатпаева, ÎÏ½¿ÈÜÂÉ ÌË ул.К.Сатпаева,22, оф.4, ÈÛ¾ØÉ Ë¾ÖÂÎÏÍËÅÏÂÈÙ Алматы, 050013, Í½ÉËÏÊØÂ Казахстан. ÊØÉ ¿ËÌÍËÎ½É +77071099974 [31] É½ÎÏÂÍ½ ÎË¾ÈÛÁÂÊÅÂ ¿ÎÂÒ ................................................... ÏÂÒÊËÈËÀÅÆ ÌÍÅÉÂÊÂÊÅÂ Ищу бизнес партнера для Ç½ÔÂÎÏ¿ÂÊÊØÒ É½ÏÂÍÅ½ÈË¿ организации строительной ¬ÍËÂÇÏÅÍË¿½ÊÅÂ Å ËÑËÍÉÈÂ компании. Заказов ÊÅÂ ÅÊÏÂÍÙÂÍË¿ ª½Õ много, ÉÊË перспективы огромные. tel ÀËÈÂÏÊÅÆ ËÌØÏ Å ÌÍËÑÂÎ 07951699026 ÎÅËÊ½ÈÙÊËÂ [25] Ë¾ËÍÐÁË¿½ÊÅÂ ................................................... ÌËÄ¿ËÈÜÂÏ ¿ØÌËÈÊÜÏÙ Í½¾ËÏØ Ищу друзей, любителей казиÈÛ¾ËÀË ÐÍË¿ÊÜ ÎÈËÃÊËÎÏÅ но, для высоких выигрышей. ®ÏÍËÅÉ ÀÈÜÁÜ ¿ ¾ÐÁÐÖÂÂ Тел. 07539079174 Аня [16] ¤½ ¾ËÈÂÂ ÁÂÏ½ÈÙÊËÆ ÅÊÑËÍ É½ÓÅÂÆ Å Î ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ ÉÅ ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿½ ÌÍËÎÙ¾½ Ë¾Í½Ö½ÏÙÎÜ ÌË ÏÂÈÂÑËÊÐ 5FM <N > ЖИЛЬЕ ¬ÍÂÁÈ½À½Û ÐÎÈÐÀÅ Ç½ÉÂÊÖÅÇ½ ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ $ÁÂÈ½ÂÉ ÁÈÜ ¿½Î ¾ØÎÏÍÐÛ Å Ç½ÔÂÎÏ¿ÂÊÊÐÛ ÍË¾ËÏÐ ÌË ÁËÎÏÐÌÊØÉ ÓÂÊ½É Аренда комнат. Депозит ¬ÍÅÎÏÍËÆÇÅ Ä½¾ËÍØ ÌËÆ 1 неделя. Возможность прожиÏÅÊÀ Í½ÄÊØÒ ¿ÅÁË¿ §½ÔÂÎÏ¿Ë вания без депозита. 1-2 зоны, ÍË¾ËÏØ À½Í½ÊÏÅÍÐÛ ¤¿ËÊÅÏÂ Восток Лондона (Whitechapel, ¿ ÈÛ¾ËÂ ¿ÍÂÉÜ ©ÅÕ½ Shadwell, Poplar, Mile End). Одноместные комнаты от 100 ф/нед, двухместные – от ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇ ÁÈÜ ¿½ÕÂÀË 120 - 130 - 140 ф/нед, место ÁËÉ½ ÐÎÏ½ÊË¿ÈÂÊØ À½ÄË¿ØÂ в комнате – от 65 ф/нед. В ÇËÏÈØ ÊË¿ØÂ ¿½ÊÊØÂ ÇËÉ сутки - 15ф. Тел. 07971168465. Ê½ÏØ [m19/12]ÌËÈØ Î ÌËÁËÀÍÂ¿ËÉ Í½ÁÅ½ÏËÍØ ¿ÎÂ ÎÂÍÏÅÑÅÇ½ÏØ Приехали гости? Звоните! ÁÂÈ½KV ½Ä 4BGF ÂÀÅÎÏÍ½ÓÅÜ CПредлагаю V U L V T комнаты, ! Z B I P P студии D P V L и однокомнатные квартиры (FPSHF на кроткие сроки. Комнаты в районе Harrow&Wealdstone, 4DBGGPMEJOH ®ÏÍËÅÏÂÈÙÊØÂ Студии на Queens Park и ½ÊÀÈÅÆÎÇÅÂ ÈÂÎ½ Ê½ÕÂÀË Harrow&Wealdstone, одно¿ØÌËÈÊÂÊÅÜ ÌÍËÑÂÎÅË комнатные квартиры на Ê½ÈÙÊË ÁÂÕÂ¿Ë ¾ØÎÏÍË Harrow&Wealdstone. Постельное ®ÏÍ½ÒË¿Ç½ BEWBODFE UJDLFU белье, полотенца, Wi-Fi, TV, посуда для приготовления и приема ÁÂÍÃ½ÏÂÈÅ ÈÂÏ À½Í½ÊÏÅÅ пищи прилагается. «¾ÎÈÐÃÅ¿½ÂÉ ¿ÂÎÙ Звонить ¨ËÊÁËÊ с Пон-Пят с 10.00 до 17.30 в ¯ÂÈ <N > выходные и праздничные дни не доступна. londonmaple2012@ ØÌËÈÊÜÂÉ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË gmail.com 07827340600 Ольга ÍÂÉËÊÏÊØÂ Í½¾ËÏØ Ê½ Î½ÉËÉ www.mapleestate.co.uk [v97] ¿ØÎËÇËÉ ÐÍË¿ÊÂ Å ÈÛ¾ËÆ ÎÏÂÌÂÊÅ ÎÈËÃÊËÎÏÅ ª½Õ ÕÏ½Ï ÌÍÂÁÎÏ½¿ÈÂÊ É½ÎÏÂÍ½ Сдаем в аренду 3 комнатный ÉÅ в¿ÎÂÒ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊØÒ ÎÌÂ дом районе Dagenham, 7 мин. ÓÅ½ÈÙÊËÎÏÂÆ Ç½ÉÂÊÖÅÇ½ÉÅ до станции Chadwell Heath. ÇÍË¿ÂÈÙÖÅÇ½ÉÅ ÚÈÂÇÏÍÅÇ½ Мебель во всем доме, бытоÉÅ техника. Î½ÊÏÂÒÊÅÇ½ÉÅ ÕÏÐÇ½ÏÐ вая Есть консерватоÍ½ÉÅ É½ÈÜÍ½ÉÅ ÌÈÅÏËÔÊÅ рия. Около дома есть место Ç½ÉÅ ÌÈËÏÊÅÇ½ÉÅ Å ÌÍËÔÅÉÅ для парковки 2 автомобилей. Цена 1550 ф в месяц. Звоните прямо сейчас 07398115598 для осмотра [35] ................................................... Looking for a student free live in in exchange mothers help. Call 07957879904 Marina [35] ................................................... Сдам Double комнаты. Leytonstone, Leyton, Stratford. Толко для порядочных, чистоплотных жильцов. Счета включенны. Тел. 07846609443 [35] ................................................... Сдаю сингл комнату с 4 декабря в Chingford. 350ф в месяц или 80 ф в неделю, две недели депозит. Дом чистый, комната полностю меблирована, есть Интернет, большой гар-

СДАЕТСЯ

ден , бесплатная парковка. ÎÌÂÓÅ½ÈÅÄ½ÓÅÜÉÅ ° Ê½Î ¿Ø В доме будут жить 5 человек. ÉËÃÂÏÂ Ä½Ç½Ä½ÏÙ ÌËÈÊØÆ 07411268706 [35] ËÏ ËÍÀ½ÊÅ ÇËÉÌÈÂÇÎ ÐÎÈÐÀ ................................................... Ä½ÓÅÅ ÁË ËÎÐÖÂÎÏ¿ÈÂÊÅÜ Cдается double комната для ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊØÒ Å ÍÂÉËÊÏ одного мужчины. 5 мин до ÊØÒ Í½¾ËÏ ¬ÍÂÁËÎÏ½¿ÈÜÂÉ станции метро À½Í½ÊÏÅÛ Hounslow Î¿ËÅÉ ÇÈÅÂÊÏ½É Central. Рядом Hounslow High Ç½ÔÂÎÏ¿½ Ê½ ÎÏÍËÅÏÂÈÙÊË Street и магазин ASDA. 110ф/ ÍÂÉËÊÏÊØÂ Å ËÏÁÂÈËÔÊØÂ неделю 2 недели депозит(все Í½¾ËÏØ + ÎÍËÇËÉ Ê½ ÀËÁ счета включены+интернет).Teл ¬ÍËÑÂÎÎÅËÊ½ÈÅÄÉ Å ÎÈ½ 07480306330, 07895420930 ÃÂÊÊËÎÏÙ Í½¾ËÏØ ÎÏÍËÅ [35] ÏÂÈÙÊËÆ ¾ÍÅÀ½ÁØ ÌËÄ¿ËÈÜÛÏ ................................................... Ê½É ¿ØÌËÈÊÜÏÙ ¿ÎÂ Í½¾ËÏØ Комната и Ç½ÔÂÎÏ¿ÂÊÊË офис для одного ¾ØÎÏÍË Å Ø человека в отремонтированÉËÃÂÏÂ Î¿ÜÄ½ÏÙÎÜ Î Ê½ÉÅ ном доме со всеми удобствами Å Ä½Ç½Ä½ÏÙ ÈÛ¾ØÂ ¿ÅÁØ сÍ½¾ËÏ интернетом , с садом с парª½ÕÅ ÇËËÍÁÅÊ½ÏØ ковкой и с мебелью, доступна с 18 декабря, район Welling - zone 4- звоните. все счета включены в цену. 07438513441 [35] ................................................... Здаю большую дабл комнату нa Chingford для двох . 550 в місяц , две недели депозит, все били включени. Есть интернет,парковка , нардеп. Тел. 07411268706 [34] ................................................... Сдается большая комната в большом уютном доме для проживания в ней одного или двух жильцов, в районе Catford-Lewisham. Подробная информация по телефону 07740175722, Татьяна [34] ................................................... Сдаем в аренду 3 комнатный дом в районе Dagenham, 7 мин. до станции Chadwell Heath. Мебель во всем доме, бытовая техника. Есть консерватория. Около дома есть место для парковки 2 автомобилей. Цена 1550ф в месяц. Звоните прямо сейчас 07398115598 для осмотра [34] ................................................... Сдаются 1 double room и 1 single. Double – 135ф/нед, single - 90 плюс счета (только газ и электричество). Для спокойной семейной пары/ женщины для долгосрочного проживания. 5 мин пешком до станции метро Plaistow. Хороший чистый дом, 2 туалета, большая кухня, рядом бесплатная парковка, есть интернет. Комнаты свободны. 2 недели депозит. 07450801170. [34] ................................................... Сдам Double комнаты. Leytonstone, Leyton, Stratford. Только для порядочных, чистоплотных жилъцов. Счета включены. Тел. 07846609443 [34] ................................................... Сдаю сингл комнату на Chingford. 350 в месяц, две недели депозит. Комната будет свободна с 4 декабря. Все билы влючены. Дом чистий, интернет, большой гарден, парковка. Тел. 07411268706 [34] ................................................... Сдается теплая, тихая, уютная комната для одного человека. Можно с ребенком. Теплый дом с садом между Stratford и Forest Gate (E7 9DY). Бесплатная парковка. 85 в неделю + счета. Две недели депозит обязателен. Wi-Fi Интернет. Только для работающих. По всем вопросам пожалуйста звоните до 9 часов вечера. Спасибо. Тел. 07985494121 [33] ................................................... Сдаем в аренду 3 комнатный

§«©¬¹»¯¢ª¸¢

2016

Пульс UK

дом в районе Dagenham, 7 мин. до станции Chadwell Heath. Мебель во всем доме, бытовая техника. Есть консерватория. Около дома есть место для парковки 2 автомобилей. Цена 1550 ф в месяц. Звоните прямо сейчас 07398115598 для осмотра [33] ................................................... Сдаются 3 double rooms и 1 single. Double-135ф/нед, 140ф/ нед и 150ф/нед, single – 90 ф плюс счета (газ и электричество). Есть интернет. Для спокойных семейных пар/ женщины для долгосрочного проживания. 5 мин пешком до станции метро Plaistow. Хороший чистый дом, 2 туалета, большая кухня, рядом бесплатная парковка. Оплата - месяц наперёд плюс 2 недели депозит. 07450801170. [33] ................................................... Сдаем в аренду 3 комнатный дом в районе Dagenham, 7 мин. до станции Chadwell Heath. Мебель во всем доме, бытовая техника. Есть консерватория. Около дома есть место для парковки 2 автомобилей. Цена 1550ф в месяц. Звоните прямо сейчас 07398115598 для осмотра [33] ................................................... Место в комнате 70 ф для женщины в хорошем доме после ремонта . Мы любим чистоту и порядок , тихие – дружные соседи . Все счета включены , быстрый интернет Virgin . В доме две ванные комнаты , уютный сад. Недалеко Литовский магазин и Теscо. До станции пещком ( до центра 20 мин. поездом – Liverpoolstreet station ) . Рядом парк . Ilford – Sevenkings. Тел. 07428372711 [33] ................................................... Сдается тихая уютная однокомнатная квартира в первой зоне недалеко от City and Tower Bridge. Студия 33м2 одна комната, кухня отдельная. Все готово для жилья - с мебелью, стиральной машиной. Ближайшие станции: Shadwell – 5 min walk. Tакже метро: Tower Gateway, Tower Hill, Aldgate, Aldgate East. Сдают хозяева, на срок не менее 6 месяцев. Цена 245ф в неделю (не включая коммунальные). Mob.: 077 1935 4097 [33] ................................................... Сдаю комнату для одного (предпочитаем девушку), дом недалеко от ст Newbury Park station(central line). В ренту все включено, в доме еще проживают два парня и две девушки из Болгарии. Тихое, спокойное место, магазины и хороший транспорт. Большая living room, кухня, сад. 2 неде-

ли депозит. Комната свободна с 6 ноября. Пожалуйста звоните после 16 часов, тел. 07427590152 [33] ................................................... Недавно отремонтированные на очень высоком стандарте double комнаты в Barkinge (все счета включены). - Новая мебель. - Общая кухня. - Все новые кухонные приборы. Красивый сад (общий). - No agency fees. - Доступны сейчас. - Eст комнаты с отдельным душeм и wc. - 140 ф в неделю для двоих или 120ф в неделю для одного человека. Тел. 07398115598 [33] ................................................... Недавно отремонтированная на очень высоком стандарте студия в Barking (все счета включены). – Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). – Отдельная душ / туалет комната. – Отдельная кухня. – Все новые кухонные приборы. – 3 мин. от Barking станций. – Студия подходит для пары или профессиональных рабочих. – No agency fees – 250 Р PW. Звоните прямо сейчас 07398115598 для осмотра. [33] ................................................... Сдается double room, в большом уютном доме, с мебелью, р-он Dagenham East. 5 мин пешком до станции, бесплатная парковка, рядом магазины. Тихие соседи, интернет, цена 100 ф/нед, включая биллы. 2 недели депозит. Просьба шумных не беспокоить. Тел. 07766 492 554 [33] ................................................... Cтудия в Barking (все счета включены). – Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.); – Отдельный душ / туалетная комната; – Отдельная кухня; – Все новые кухонные приборы; – 7 мин. от Barking станций; – Студия подходит для пары или профессиональных рабочих; – No agency fees; – 220 Р PW. Тел. 07398115598 [33] ................................................... Сдаются две комнаты double room. Одна - с 1 декабря, вторая - с 27 декабря. До метро East Putney (вторая зона) 10 минут пешком. Квартира на третьем этаже, окна на юг на лужайку, очень тихое место, общая гостиная с балконом, большая кухня, раздельный сан-узел, быстрый Wi-Fi (60 mbs). Есть парковочное место. Tel. 07775738910 [33] ................................................... Сдаю большую single комнату на Gants Hill, Central line, 4 зона, все счета включены. 10 мину-

24 ноября

2016

www.pulseuk.org.uk

Пульс UK

частные объявления

Maria

Grožio Grožio Salonas Salonas – – Салон Салон Красоты Красоты 

ты до метро ,есть интернет, сад. Для спокойных, любящих чистоту людей. Любителей пьянок и шумных вечеринок просим не беспокоить! 90ф, 2 недели депозит. Тел. 07884362068, 07988161532 [33] ................................................... Комната для одного, предпочтительно девушке, Newbury Park station(central line). Большая living room, кухня, сад. Цена 110 ф., две недели депозит. Комната свободна с 6 ноября. Звоните после 16 ч, тел. 07427590152 [32] ................................................... Сдаю 2 комнаты, Beckton (East London), E6. Каждая комната подходит для пары (140 ф в неделю) или kаждая комната как 2 места (70ф на человека). Всё включено, есть интернет. В доме ванна и два туалета, гарден, парковка для машины. Две недели депозит + неделя аренды. 07809862711 [32/2] ................................................... Сдаю большую комнату Romford harold Wood после ремонта, с мебелью, счета включены, проживают 2 человека на неопределенное время, 120 в неделю. Тел. 07828011412 [32] ................................................... Место в комнате 70 ф для женщины в хорошем доме после ремонта. Мы любим чистоту и порядок, тихие – дружные соседи. Все счета включены , быстрый интернет Virgin . В доме две ванные комнаты , уютный сад. Недалеко Литовский магазин и Теscо. До станции пешком ( до центра 20 мин. поездом – Liverpool street station ) . Рядом парк . Ilford – Sevenkings. Комната свободна с 6 ноября . тел. 07428372711 [32] ................................................... Уютная и чистая комната для пары, 5 минут до метро Стратфорд. Все удобства, двор, сп.телевидение: укр.,рус.,анг. Дом чистый, спокойные соседи. Тел.: 07462671777 [32] ................................................... Сдается тихая уютная однокомнатная квартира в первой зоне недалеко от City. 33м2. Кухня отдельная. Два больших встроенных шкафа. Все готово для жилья - с мебелью, стиральной машиной. Ближайшие станции: - Shadwell – 5 min walk. Tакже метро: Tower

Gateway, Tower Hill, Aldgate, Aldgate East.- Рядом Tower Bridge.Сдаем на срок не менее 12 месяцев. Цена 275 ф. в неделю (не включая коммунальные). Mob.: 077 1935 4097, ideausp@gmail.com [31] ................................................. Сдаю 2 комнаты, Beckton (East London),E6. Каждая комната подходит для пары (140 ф в неделю) или kаждая комната как 2 места (70 ф на человека). Всё включено, есть интернет. В доме ванна и два туалета, гарден, парковка для машины. Две недели депозит + неделя аренды. Тел. 07809862711 [31] ................................................... Сдаю большую single комнату на Gants Hill , Central line, 4 зона , все счета включены. 10 минуты до метро ,есть интернет, сад. Для спокойных, любящих чистоту людей. Любителей пьянок и шумных вечеринок просим не беспокоить! 90 ф. , 2 недели депозит. Тел. 07884362068 07988161532 [31] ................................................... Сдается большая комната (14м2 ) в квартире. Хорошее сообщение. Автобусом 15 мин до Wood Green.2 мин до Southgate метро (пешком 10 мин) интернет, паркинг. 110ф за нед ,для одного. тел. 07983412237 [31] ................................................... Сдается single room in a 3 bedroom house на востоке Лондона ст метро Chadwell Heath (Romford) для двух парней. В комнате есть все необходимое плюс интернет wi fi, до станции метро 5 мин пешком , возле дома автобусная остановка и много продуктовых магазинов- 140 ф за комнату или по 70 ф с человека. Звоните 07957301373 [31] ................................................... Женщина 50- ти лет ищет сожительницу в большую комнату в пяти минутах ходьбы от Peckham Rye station. цена 300 ф. Вторая зона. Оплата пополам. tel. 07586570020 [30] ................................................... Сдается double комната для одного человека на Plumsted common se18 3af все биллы включено, дом чистый, уютный, 120 неделю + депозит. Только работающим людям. Тел. 07717873998, 07831566995 [30]

................................................... Сдаю большую комнату в Newbury Park 4зона , 4 минуты до станц. , толька для пары , 145 неделю 2 нед депозит, Aldi, Sainsbury недалеко 8мин , руск магазин 17 мин, туалет ванна 1 отдельно, интернет/биллы включены. Тел. 07460362530 [30] ................................................... Double комната с мебелью, в чистом, уютном и тихом доме с садом, в 8 минутах ходьбы от станции Thornton Heath ( 4 зона). Очень удобное транспортное сообщение. В доме есть интернет. Просим звонить людей, уважающих чистоту и порядок. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. double room, 115 p/w для одного. Тел. 07865901353 or 07816603212 [30] ................................................... В р-не Canning Town/Plaistow/ Stratford сдается дабл комната в чистом и уютном доме только для одного человека. Есть интернет, рус. тв. рядом с домом Lithuanian shop, Tesco, free parking. Хорошее транспортное сообщение. В доме проживает 3 человека. Только для работающих. 07584063711 Юлия [30] ................................................... Сдаётся Double Room в красивом доме. Уютный Сад, большая светлая кухня - пол с подогревом , место для парковки, весь дом после полного ремонта внутри и снаружи, отдельная utility room, хорошее соoбщение. Welling - zone 4. до станции 10 минут ходьбы. Для одного человекa цена 450 ф в месяц включая все счета и интернет.2 недели депозит. комната гoтова для въезда. 07438513441 [30] ................................................... Double комната с мебелью, в чистом, уютном и тихом доме с садом, в 8 минутах ходьбы от станции Thornton Heath ( 4 зона). Очень удобное транспортное сообщение. В доме есть интернет. Просим звонить людей, уважающих чистоту и порядок. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. double room, 115 p/w для одного. Тел. 07865901353 or 07816603212 [29] ................................................... Double комната для пары, в 5-и мин. от ст. South Woodford (E18 2JL), Central Line. В чистом

и тихом английском районе. Просторный новозаселенный дом после ремонта, большая кухня и гостиная, интернет, сад, 2 санузла, все счета включены, просьба звонить уважающих порядок. 07783460155 [29] ................................................... Сдаётся большая комната для девушки в р-не Ромфорд после ремонта, аккуратный чистый большой дом,15м на автобусе Newbury Park,10м Romford станции, в доме живет 2 человека огромный сад отдельный ливинг две ванные комнаты 85ф в неделю. Тел. 07886774777 [29]

................................................... Сдается большая, светлая single комната для одного жильца в красивой и уютной квартире в районе Kingston/ Norbiton В квартире только что был сделан капитальный ремонт. Комната сдается с мебелью. Вся мебель новая. 10 минут от центра Кингстона 10 минут от станции Кингстон или 10 минут от станции Норбитон. Идеально подойдет для одного жильца любящего тишину и порядок. 110 ф. в неделю + 10 ф. счета. 2 недели депозит. По всем возникшим вопросам звоните. Таня 07947782075 [29]

................................................... Светлая большая комната с большим встроенным шкафом на всю стену, double кровать. В доме с четырьмя комнатами, со свежим ремонтом. Для одного человека или для паpы с постоянной работой. Спокойные соседи, интернет, гарден, 2 цан.узла и хорошее транспортное сообщение (все включено). В раёне Lеyton 135 p/w 2 недели предоплаты и две недели депозит. Звоните + пишите. Инесса, тел. 07772256754 [29] ................................................... Место в комнате 70ф для женщины в хорошем доме после

частные объявления

ремонта . Мы любим чистоту и порядок , тихие - дружные соседи . Все счета включены , быстрый интернет Virgin . В доме две ванные комнаты , уютный сад. Недалеко Литовский магазин и Теscо. До станции пещком ( до центра 20 мин. поездом – Liverpool street station ) . Рядом парк . Ilford Sevenkings. 07428372711 [28] ................................................... Сдаётся комната для пари или одного мужчины с Украины ( только с Украины) в районе Walthamstow central . Кухня , одна ванна , интернет, большой гарден . Больше информации за тел 07712244719 [28] ................................................... Сдается Woolwich Arsenal big doule/на 2-3 человека/ 160p/w 5min от Woolwich Arsenal DLR/ Plumsted/Woolwich big doible 150p/w 5min от Plumsted station Abbey Wood/Belvedere double/single 135-110p/w 3min от Abbey Wood station. все биллы и интернет включены. депозит 1 неделя. телефон 07747 17 8443 [28] ................................................... Сдаю большую Double Room на Greenford, West London, для одного 130, для пары 150 в неделю. Все билы включены. Две нед. депозит. Рядом Теско, Лидл. Сад, интернет. В доме очень тепло и спокойно, мало людей. Тел. 07791655010 Володя. [28] ................................................... Сдаю большую комнату для одного человека на Maryland ( Stratford). Тел. 07858 450 588 [28] ................................................... Double комната с мебелью, в чистом, уютном и тихом доме с садом, в 8 минутах ходьбы от станции Thornton Heath ( 4 зона). Очень удобное транспортное сообщение. В доме есть интернет. Просим звонить людей, уважающих чистоту и порядок. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. double room, 110 p/w для одного. Тел. 07865901353 or 07816603212 [28] ................................................... Сдаются две Single rooms, больше обычного размера (90ф в неделю). Метро зелёная линия (District line) остановка Elm Park. До метро, как и до автобусной остановки две минуты ходьбы. Интернет и все счета

172а Norwood Road, London SE27 9AZ

¡ÂÕÂ¿ËÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ½¿ÏË ½¾ËÏ½ÂÉ Ô½Î½ ¾ÂÄ ¿ØÒËÁÊØÒ ØÀËÁÊØÂ ÌÍÂÁÈËÃÂÊÅÜ ¿ËÁÅÏÂÈÜÉ ¾ÂÄ ÎÏ½Ã½ °ÁË¾ÊËÂ ËÑËÍÉÈÂÊÅÂ

ØÎÏÍËÂ ËÑËÍÉÈÂÊÅÂ ÁËÇÐÉÂÊÏË¿

ÂÎÌÈ½ÏÊ½Ü ÇËÊÎÐÈÙÏ½ÓÅÜ Ë ÓÂÊÂ ÊÂ Ä½¿ÅÎÅÉËÎÏÅ ¿ Ç½ÇËÆ ÎÏÍ½ÊÂ ¿ØÁ½ÊØ ÌÍ½¿½

EREPAIRSERVICE – ваш надежный помощник в ремонте любой электроники! Ремонтируем любую электронику, любой сложности, с любой неполадкой! Мы делаем качественный ремонт: ▪ телевизоров, компьютеров, планшетов, игровых приставок, проекторов, аудио-видео оборудования, тв-приставок ▪ автокомпьютеров и автоэлектроники ▪ физических повреждений оборудования: замена экранов, поломка штекеров подзарядки, перегрев корпуса, паяние и т.д. Устраняем проблемы, связанные с программным обеспечением телефонов и другого оборудования – отвязываем и программируем мобильные телефоны Ilford, 792 High Street, IG3 8TH Телефон для русскоговорящих: 075 2710 0900 e-mail: rs@erepairservice.co.uk Обращайтесь и мы решим вашу проблему!

24 ноября

www.pulseuk.org.uk

ДЛЯ ВАС УДОБНЫЙ СЕРВИС: · Работаем по вечерам и в выходные · Вывозим и доставляем ваше оборудование · Информируем о статусе заказа по смс и email · Гарантия на услугу 90 дней · Подберем и закупим компьютеры и электронику по Вашему заказу

включены. Чисто, спокойно, уютно. Тел: 07783785858 [27] ................................................... Сдаётся комната, 5 минут ходьбы от Finsbury Park St. Есть интернет. два туалета, гарден, большая кухня плюс столовая, две газовые плиты, отдельный холодильник, приятная атмосфера. Через дорогу Лидл и парк. Тел. 07462 267 606 [27] ................................................... Сдаётся single room для одной порядочной девушке(женщине) на Woodford. 10 минут пешком до метро или 5 мин на автобусе. дом после ремонта, очень красивый и уютный. цена 425ф в месяц все включено. тел: 07856256769 [27] ................................................... Место в комнате 70ф, для женщины в хорошем доме после ремонта . Мы любим чистоту и порядок , тихие дружные соседи . Все счета включены , быстрый интернет Virgin . В доме две ванные комнаты , уютный сад. Недалеко Литовский магазин и Теscо. До станции пещком ( до центра 20 мин. поездом – Liverpool street station ) . Рядом парк . Ilford Sevenkings. 07428372711 [27] ................................................... Комната для одного, все включено. Дом находится поблизости от Newbury Parl station, близко central line. Магазины, удобный транспорт. Цена 100 ф/нед, плюс 2 нед депозит. Комната уже свободна. Любителей вечеринок просьба не беспокоить. Звоните после 15 часов, пожалуйста. Daniel 07427590152 [26] ................................................... Сдаётся 2 bedroom house в районе West Drayton, 1,200ф в месяц + депозит 1 месяц. В доме имеются отдельная гостиная, 2 парковочные места и Garden. Тихое и удобное местоположение, 3 минуты пешком до bus stop и high street, или 6 минут пешком до West Drayton Station. Возможен вариант сдачи пол дома. Переезд возможен с октября. Звоните по тел: 07786 388357 07834 488327 [26] ................................................... Сдается большая комната в большом уютном доме для проживания в ней одного или двух жильцов, в районе Catford-Lewisham. Подробная информация по телефону 07740175722, Татьяна [26] ................................................... Сдается большая комната в большом уютном доме для проживания в ней одного или двух жильцов, в районе Catford-Lewisham. Подробная информация по телефону 07740175722, Татьяна [25] ................................................... Double Комната в лучшем районе Лондона Большая уютная комната Дом просторный , большой расположение идеальное. Тихий район , скоростной интернет, в доме очень тепло физически и душевно.)) DA16 2PR Лучший район Лондона – next to Eltham, 3/4 зона широкие улицы, огромные дома, Victoria – 25 мин., 25 мин. – London bridge, 15 – мин. Lewisham, 15 мин – Woolwich, станция рядом, очень удобно добираться до

2016

Пульс UK любой части Лондона, все хлопоты с поиском идеального, теплого дома позади. Гигантская кухня, громадный living room с двумя каминами, два туалета, сад с большим decking, parking на три машины private, кладовки, большой летний домик в конце ухоженного садa. Есть своя мебель? Нет проблем – место будет! И в дополнении воздух просто кристально чистый. Тел. 07932910909 [25]

СНИМУ Молодой человек 36 лет говорю по литовски, русски, польски, работающий, без вредных привычек снимет комнату, место в комнате, предлагать варианты в районе St.Mary Cray, Orpington, Bicley, Bromley South,просьба звонить вечером после 18.00(работаю) Спасибо! Тел. 07733404467 [35] ................................................... Семья из 2х взрослых человек, снимет studio flat или double room в 1-2 зоне, предпочтительные районы Elephant& Castle, New Cross, New Cross Gate. Порядок, тишину и своевременную оплату гарантируем. Рассмотрим любые предложения. Тел: 07886140051 Марина. [35] ................................................... Порядочный парень ищет место в комнате (ilford/barking ) и рядом за 50-65 неделя, в зависимости от условий и количества жильцов. Условия подойдут минимальные. Могу платить одним платежом в месяц. 075 703 703 48 [34] ................................................... Ищу срочно дом или квартиру 2, 3, 4 бэдрум. на длительный срок. Желательно на ЮгоВостоке Лондона. 07809862711 [32] ................................................... Семья из 2х взрослых снимет studio flat или double room в 1-2 зоне, предпочтительные районы Elephant& Castle,New Cross, New Cross Gate. Порядок, тишину и своевременную оплату гарантируем. Рассмотрим любые предложения. Тел: 07886140051 Марина. [32] ................................................... Ищу срочно дом или квартиру 2, 3, 4 бэдрум. на длительный срок. Желательно на Юго-Востоке Лондона. Тел. 07809862711 [31] ................................................... Семья из 2х взрослых снимет studio flat или double room в 1-2 зоне, предпочтительные районы Elephant& Castle,New Cross, New Cross Gate. Порядок, тишину и своевременную оплату гарантируем. Рассмотрим любые предложения. Тел: 07886140051 Марина. [31]

КУПЛЮ В рамках инвестиционной деятельности куплю в Лондоне и пригороде землю, дом, квартиру, гараж, производственные помещения и прочее. Сергей, тел. 07586172071 [t67]

................................................... Ищу людей, кто поможет с покупкой недвижимости в UK. Tel 07577010049 [t67]

ПРОДАМ Продам 4-х комнатную квартиру со всеми удобствами с мебелью , цветным телевизором, новым холодильником в кирпичном доме с лоджией рядом с центром в г. Сумы , город недалеко от Харькова. 30000 долларов. Михаил, 07780992690. [23]

УСЛУГИ

ТРАНСПОРТНЫЕ Латвия — Лондон (по адресу) Лондон — Латвия (по адресу) Быстрая доставка посылок! Возможность отправлять посылки, домашние животные, личный багаж, мебель, бытовую техникy, велосипеды, мотоциклы, мотороллеры, Ebay груз. Демократические и понятные цены (минимальная цена, за кг), сбор посылок происходит по маршруту! Доверьте свои грузы для людей с многолетним опытом! Узнайте больше по телефону: www.londondelivery. lv, kucinskis86@inbox.lv 07517883427 [03/48n]

¤ÁÏ¾ÆÀÁØ Æ¹ »Ô»ÇÀ r ÌÈ¹ÃÇ»Ã¹ »¹ÑÁÎ »¾Ò¾Â r ÎÉ¹Æ¾ÆÁ¾ r ÐÁÊËÃ¹ ½ÇÅ¹ Á ÃÇ»ÉÇÄÁÆ¹ r ÊºÇÉÃ¹ É¹ÀºÇÉÃ¹ Å¾º¾ÄÁ r ÌÎÇ½ À¹ ½ÇÅÇÅ r Å¾ÄÃÁ¾ ÊËÉÇÁË¾ÄÕÆÔ¾ É¹ºÇËÔ

6, -0/%0/ 3&.07"-4 -5% JOGP!VL MPOEPO SFNPWBMT DP VL

«¾Ä XXX VL MPOEPO SFNPWBMT DP VL XXX GBDFCPPL DPN VLMPOEPOSFNPWBMT ¾ÊÈÄ¹ËÆ¹Ø ÇÏ¾ÆÃ¹ Ê »Ô¾À½ÇÅ Æ¹ Å¾ÊËÇ

Перевозки легковым транспортом по Лондону и в аэропорты. - Водитель с большим стажем, надежно и аккуратно отвезёт Вас по любому адресу в Лондоне. Из любого аэропорта, встреча и доставка. Поможем при переезде. Экскурсионные поездки по Лондону и Великобритании. Если требуется, есть и 9-ти местный автобус. Звоните в любое время. Тел: 07464848338 [n31/6]

С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов-«каблучков» до больших вэнов, типа Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т. п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики по просьбе. Разбираем и собираем мебель. Всё недорого и качественно. Тел. 07976 777 775 (Василий). [t20/4] ................................................... Переезжаете? Ни с кем не

24 ноября

2016

www.pulseuk.org.uk

Пульс UK

договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Дёшево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т. п.; доставляем и подключаем бытовую технику, и др. 07976 777 774 – Олег. [t20/4] ................................................... Недорого. Круглосуточные грузовые перевозки по Лондону и Англии (возможен выезд в Европу) большим веном Ford Transit, а также бизнес поездки, свадьбы… на машине Jaguar. Володя, тел. 07535 511 422 [35] ................................................... Встречу или доставлю в любой аэропорт в Лондоне 24/7, также услуги такси и поездки в любой город Англии и Европы на комфортабельной машине - 6 пассажирских мест . Помощь при переезде (без мебели). PCO лицензия. Гарантированая резервация (sms). Тел. 07428372711 [35/4] ................................................... Довезу за умеренную плату до аэропортов, других направлений на собств. 7-местной машине (багажа пойдёт больше чем в обычную). Права UK, опыт вождения и машина почти новая, в прекрасном состоянии. тел: 07779 666 655 [v24]

ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО ПЕРЕВОДЧИКА: НА ВСРТЕЧАХ С АДВОКАТОМ, БИЗНЕС ПАРТНЕРОМ, В БОЛЬНИЦАХ, В ГОС. УЧРЕЖДЕНИЯХ И Т.Д. ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ: ДИПЛОМЫ, СПРАВКИ, РЕШЕНИЯ СУДА, МЕТРИКИ И Т.Д. СОТРУДНИЧАЕМ С ПРЕСТИЖНОЙ НОТАРИАЛЬНОЙ КОНТОРОЙ ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ F&T Services Ltd. 4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ Тел: 02033719860; Mоб: 07930322863 E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

Сертифицированный перевод документов со всех языков и на любой язык. Также предлагаем услуги нотариуса и поможем поставить апостиль на документах. Переводы принимаются во всех организациях и учреждениях Великобритании и в консульствах всех стран. Гарантируем высокое качество и профессионализм. На рынке с 1996 г. Наталья, certifiedtranslation123@gmail. com; info@certifiedandlegalised. co.uk www.certifiedandlegalised. co.uk Тел. 08451702708, 07801968850 [15/4]

КОМПЬЮТЕРНЫЕ РЕМОНТНОСТРОИТЕЛЬНЫЕ Ремонт холодильников, стиральных машин, электродуховок в Лондоне. т.07493130801, Николай [35] ................................................ Работы в вашем саду. Дизаин и стиль - водные объекты в саду: водопады, фонтаны. Опыт работы в Лондоне 5 лет. .Меняем траву и заборы. Сажаем цветы и деревья. -Ландшафтный дизайн. -Уход за садом. -Стрижка газона. -Внутренние дворики. -Уборка и очистка садового учатка. Robert, 07941663488 [34]

ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ: НОТАРИАЛЬНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ И ВЫДАЧА ДОВЕРЕННОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСИ, ВЕРНОСТИ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. Легализация документов (проставление Апостиля) ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ: ДИПЛОМЫ, СПРАВКИ, РЕШЕНИЯ СУДА, МЕТРИКИ И Т.Д. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ F&T Services Ltd. 4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ Тел: 02033719860; Mоб: 07930322863 E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

частные объявления

визы. Звоните сейчас. Мы говорим на русском и литовском языках. Доступные цены. *скидки 20% на декабрь и январь на все EEA applications. Тел. 07757010331 (русский, литовский), 07757011107 (русский) [35/5]

Erepairservice – ремонтируем любую электронику , любой сложности, с любой неполадкой! Предлагаем качественный ремонт: телевизоров, аудио-видео оборудования, проекторов, компьютеров, планшетов, игровых приставок, тв приставок, авто компьютеров и авто электроники. Подберем и закупим компьютеры и электронику по Вашему заказу. Тел.: 07527 100 900 www.erepairservice. co.uk Ilford, 792 High Street, IG3 8TH. [29/12v]

Создание вебсайтов и ре-дизайн для предпринимателей и малого бизнеса. Вебсайты для салонов красоты, строительных компаний, агенств недвижимости, интернет магазины. Подготовка текстов для вебсайтов, дизайн и печатная продукция, видео и фотосъемка для агенств по недвижимости, интернет магазинов. Дополнительные услуги: продвижение бизнес-веб сайтов в интернете по ключевым словам в Google (SEO), созданию и управлению платной контекстной рекламой в Google Adwords, Yandex Direct, рекламой на карте Google Map и в социальных медиа (Facebook, Youtube, Twitter, LinkedIn). 07472348706 info@digitalskylab. co.uk www.digitalskylab.co.uk [509/48]

LinguaLegal Предлагает Полный Спектр Услуг: Грамотная помощь при оформлении и аппеляции пособий, дотаций, погашение долга Tax Credit и восстановление пособий. -Поиск грантов и кредитов для бизнеса start-up и студентов. -Сертифиц. перевод и легализация документов профес. переводчиками. -Юридическая помощь в суде, -Подготовка к экзаменам по вождению, СSCS, CIS, Life in the UK,B1,A1. -Создание и регистрация/ликвидация фирм, self-employed, полное обслуживание, возврат налогов. -Пригласительные, оформлениe и продлениe виз, ПМЖ/ILR, визы д/членов семьи ЕЕА, British гражданства. Выезжаем по запросу за дополнительную оплату! Tel: 02081232171; 07404444982; e-Fax: 02076919735. www.lingualegal.co.uk, Skype: lingua.legal [X.X.17n]

Русскоговорящие эксперты в вопросах Британского Иммиграционного законодательства помогут Вам быстро, эффективно и без лишнего стресса решить вопросы касательно виз и легального пребывания в Великобритании. Помимо, мы предоставляем бухгалтерские и переводческие услуги; оформление налоговых документов; получение NIN и UTR Number; Шенгенские и Австралийские

Mortgage advice you know you can trust. Oracle Consultants Ltd – это независимая фирма с доступом ко всему рынку ипотечых кредитов, bridging loans, conveyancing (адвокаты при покупке недвижемости), широкий выбор страхования. Бесплатные консултацыи на русском и литовском языках – звоните и задавайте вопросы квалифицырованным брокерам. Please Call Erm - 07977975847 / 0207 112 8842 Oracle Consultants Ltd is authorized & regulated by the Financial Conduct Authority No 618258. Your home may be repossessed if you do not keep up the payments on a mortgage or loan secured on it. [31/6]

DH Accounts & Legal Ltd - профессиональная фирма предлагает обширный спектр консультационных, бухгалтерских, юридических и налоговых услуг. Предлагаем альтернативное финансирование вашего бизнеса: Стартап кредиты. Кредиты развивающимся бизнесам. Дотации. Чтобы узнать больше, сконтактируйся с нами. Пиши мне на ru@ dhaccountslegal.com [34] ................................................... Бухгалтерские услуги. Все виды бухгалтерских услуг для self-employed, Limited company. – регистрация; – ведение бухгалтерского учета, годовые отчеты; – Construction Industry Scheme (CIS); – возврат и оптимизация налогов; – Payroll, VAT; – Налоговые консультации и представление ваших интересов в налоговой инспекции(HMRC). Опыт работы более 10 лет в UK. Анна 07401578338, e-mail: anna. accountant@mail.com Skype: anna.accountant [32/4] ................................................... Хотите открыть своё дело в UK ?; - Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности?; - Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше? • Мы ответим на эти

и многие другие вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку в течение первого года деятельности компании – бесплатно!!! • Предоставим юридический адрес, виртуальный офис (адрес, телефон, переадресовка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя, регистрация на self-employment NIN, Sole-trade. Тел. 07782379600; 02082923085 [F16/t] ................................................... Иммиграционные дела, Визы и разрешения ДО РЕЗУЛЬТАТА: - ВСЕ ВИЗЫ . Получение, продление, переход с одной категории на другую. - ПМЖ и Гражданство UK для детей и взрослых (British Passport) - Резиденство для Граждан Евросоюза и членов их семей. - БРАК в UK: получение визы и ПМЖ после расторжения брака. - Переводы, доверенности, апостиль документов. Полное юридическое сопровождение кейсов в Британском Посольстве и Home Office. NEW - Новая уникальная услуга! Срочный анализ форм и документов перед отправкой в Home Office, устранение ошибок. Юрист, Иммиграционный Советник Alla Blake, 0795 117 0605, 0208 988 0662, lawexpert1@gmail.com [t85]

МЕДИЦИНСКИЕ Забудем поликлинику и больницы! Альтернативная медицина + новые знания. Решение ваших проблем со здоровьем и улучшение жизни без лекарств, психотехник и гипноза. Обучение работе собственным сознанием для решения своих проблем, созданию мощных энергетических защит и коррекции линии жизни. Вы это можете! Информация на сайте www. cosmotherapy.org Экстренная помощь в ложных и запущенных ситуациях со здоровьем и судьбой. Тел. 02083641419, 07706970347 М. Безан. [83/24]

частные объявления

Медицинские услуги у Вас на дому! - Aнализы крови/мочи oт ведущей лаборатории Лондона - Профессиональный вывод из запоя и психологическая поддержка - Эффективная алкогольнaя и общая детоксикации - Витаминные капельницы для поднятия иммунитета, укрепления и омоложения организмa - Восстановительные капельницы дла спортсменов - Витаминные уколы: B1 - B12, C и многие др. - Препараты для улучшения работы сердца, печени, почек - Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого высокого качества (производство - UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются 07739 094 420 [33/4]

Full body scan by biorezonans technology. Call 07957879904. [35] ...............................................

АКЦИЯ: Зайдите на www.ymclinic.com

Звоните 0203 478 7588

30%

СКИДКА

ЭФФЕКТИВНОЕ И БЫСТРОЕ ЛЕЧЕНИЕ • болей в спине, ногах, руках, в суставах, пояснице • заболеваний желудка, кишечника, печени, почек, простаты, мочевого пузыря, женских органов, • головных болей, параличей, мигрени, синусита, гайморита, астмы, бронхита, болей в сердце, груди, горле, потеря слуха, промывание пробок, шум в ушах, • ухудшение зрения, памяти, баланса, • лечение тромбофлебита, варикозных вен, геморроя, кровотечений, язвы, • депрессии, страхов, потерянности

ИНТЕНСИВНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ ЭЛЕКТРОФОРЕЗ, УЛЬТРАЗВУК, БИО-ЛАМПЫ, ЛАЗЕР, ЭЛЕКТРО-АКУПУНКТУРА, МАГНИТО-ТЕРАПИЯ, ШИАТЦУ, ЛЕЧЕБНЫЙ МАССАЖ, КОСТОПРАВСТВО ЛЕЧЕНИЕ БЕЗ ОПЕРАЦИЙ И АНТИБИОТИКОВ ГЛУБОКИЙ ЭФФЕКТ - ВОССТАНОВЛЕНИЯ УТРАЧЕННЫХ ФУНКЦИЙ ПОЛНАЯ ДИАГНОСТИКА ОРГАНИЗМА УСТОЙЧИВОЕ ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ ВРЕДНЫХ ПРИВЫЧЕК – АЛКОГОЛЯ, КУРЕНИЯ, ИГР, НАРКОТИКОВ

Клиника Народной Медицины Константина Иванова

ТЕЛ: 079 5867 7615 020 8595 7737 Barking, Becontree Station,

24 ноября

www.pulseuk.org.uk

www.londonnaturalclinic.co.uk www.russiancliniclondon.com

Две женщины делают массаж на дому в две или четыре руки. Разные виды массажей, 7 лет опыта, находимся в р-не Бектон (восток Лондона). Для полной информации и цен обращайтесь по тел 07809862711, 07727831026 [32] .............................................. Хотите профессию на всю жизнь? Курс успешной частной эзотерической практики. Обучение работы на Таро, Ленорман, нумерологии, гаданию на кофе, с азов до профессионального уровня. Вы научитесь: - составлять психологический портрет человека; - предсказывать развитие отношений; - предсказывать перспективы бизнеса и работы; - находить выходы из сложных ситуаций; - определять наилучшее время для начала деятельности, отношений, зачатия, регистрации документов; - Эта единственная профессия, где клиенты сами ищут вас. Форма обучения семинары и вебинары. По окончании европейский сертификат. Тел. 07490755805 [31/5] ............................................... Консультация и помощь психолога, психотерапия, психологический тренинг... помочь вам как можно лучше разобраться в той жизненной ситуации, в которой вы оказались (исследовать возможности и ограничения ситуации);.. помочь разобраться в себе (способствовать самопознанию; исследовать противоречивые представления о себе, которые могут вызывать внутреннее напряжение и нервное истощение);..исследовать тот образ жизни, который приводит к проблемам и трудностям;.. помочь принять решение и совершить выбор;..помочь вам как можно лучше разобраться с тем, ради чего и как именно вы хотите жить; в чем смысл вашей жизни и что мешает вам жить так, как вы хотите..Звоните

07446686829, facebook.com/ psixologiasn/ [31] ............................................... Лекарственные сборы и другие товары для здоровья из Сибири: травяные сборы, чаи, натуральные масла, настойки, бальзамы, сиропы, целебная косметика, мази, продукты пчеловодства, учебные пособия и материалы, обереги,www. lovetravart.blogspot.co.uk Тел. +442033180915 [29] ............................................... Медик со стажем работы 20 лет в больнице с наркоалкогольно зависимыми клиентами оказывает следующие профессиональные услуги: 1. эффективная алкогольная детоксикация (выведение алкоголя, наркотиков из организма). При необходимости: 2 Оказание психологической помощи 3 Кодирование (от алкогольной зависимости) Выезд на дом в любое время суток. Звоните по данному телефону 07496352171 [v91/12] ............................................... Квалифицированный профессиональный массажист (NVQ3 Diploma L3 City & Guilds Великобритания) поможет избавиться от болей при защемлении нерва, остеохондрозе, радикулите и невралгии, онемении рук и ног. Помогу улучшить общее состояние организма, снять мигрени и бессоницу, помогу при нервных стрессах.В ассортименте * Арома Массаж (антицилюлитный, антистресовый, вывод токсинов, против растяжек, болей в мышцах и суставах). * Шведский Массаж Индийский Точечный Массаж * Глубокий Спортивный Массаж * Массаж Русский Классический (профилактика и устранение болей при остеохондрозе, радикулите и невралгии) * Массаж горячими камнями или чередование горячих и ледяных камней (в 5 раз эффективней обычного массажа. Моментально расслабляет воспаленные мышцы, выводит токсины , увеличивает приток крови и естественным образом исцеляет пораженные места).Инна 07786518266. 4 Market Place, Acton W3 6QS [t49/48] ............................................... ГАРАНТИРОВАННОЕ и ЭФФЕКТИВНОЕ БЫСТРОЕ ЛЕЧЕНИЕ радикулита, остеохондроза, ревматизма, суставов рук и ног, головных болей, мигреней, стресса, головокружений, БОЛЕЗНЕЙ уха, горла, носа, гайморита, астмы, бронхита. ЗАБОЛЕВАНИЙ сердца, желудка, кишечника, поджелудочной железы, печени, мочевого пузыря, почек и простаты. ЛЕЧЕНИЕ варикозных вен, нервных расстройств, депрессии, бессонницы, импотенции и усталости. КЛИНИКА НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЫ Константина Иванова. Смело звоните 0208-595-77-37 и 07958-67-76-15. Приезжайте сейчас, не ждите когда болезнь свалит вас окончательно. [m83/48]

2016

Пульс UK

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ Квалифицированный косметолог ( NVQ3 Diploma L3 City & Guilds Великобритания) Предлагаю услуги на дому по уходу за лицом включая чистки, натуральные фруктовые пилинги, все возможные омолаживающие процедуры. Работаю с профессиональной косметикой Dermalogica. Первым 10 клиентам в подарок домашний набор по уходу за лицом от Dermalogica. Звоните 07786518266, Инна. 4 Market Place, Acton W3 6QS [82/24] LPG-Лиромассаж(вакумнороликовый) - целлюлит - избавление от жировых отложений в проблемных зонах - подтяжка и устранение дряблости кожи - в ремя процедуры 45мин. Цена: 1 сеанс-‡35, ‡6-175, ‡12-300, ‡20-470 .тел: 07717234362 Мария [25/10]

Единоборств БАРС приглашает на тренировки (бокс, кик-боксинг, борьба, грепплинг). Подробности на сайте barsmma.wordpress.com/ на фесбуке www.facebook.com/ groups/barsmma/ и по телефону 07-407-347-336 [t37]

ФОТО И ВИДЕО Профессиональный Фотограф и Видеооператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Услуги: -Видеосъемка: 4К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия. -Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные портфолио. -Oбучение: цифровая фото- и видеосъемка, работа со студийным освещением, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. www.onanton.co.uk, 00447897488841. Антон

Коммерческое фото, видео, анимация. Бизнес фото и видео съемку заказывают для рекламы собственной продукции; для ознакомления потенциальных потребителей с услугами компании; для повышения уровня доверия потребителей. Подробней www.radodar.uk [34]

СПОРТ И ФИТНЕСС Ironman. Тренер по плаванию, квалифицированный. Триатлон, Ironman, соревнования в открытой воде. Поможет обучиться или улучшить плавание. Подготовка к соревнованиям и тренировочный план. Beginners welcome. Battersea park. Latchmere leisure centre. Weekdays 18.30-22.00. Тел. 07790 224 983, email: stataylo@btinternet. com [504/4] ................................................. Футбольный клуб KRYSTAL проводит набор профессиональных игроков на сезон 2015-2016. Если вы желаете попробовать себя в игре приходите на тренировки, которые проводятся каждую среду на Leyton Orient. Для более подробной информации звоните 07584986511 Иван [t62] ................................................. Русский Клуб Смешанных

РАЗНЫЕ УСЛУГИ

Pirtele

24 ноября

2016

Пульс UK СПУТНИКОВОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ANGEL

Алик и Саша: 075 4941 9155

УНИЧТОЖЕНИЕ ПАРАЗИТОВ Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А так же обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: вшей, блох, клопов,тараканов, муравьёв, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием (до 3-х месяцев). Обработка производится современным оборудованием (метод холодного пара). Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки.Уничтожаем мышей, 100% гибель с мумифицирующим эффектом. Выезжаем за пределы Лондона. Имеется английская лицензия. Тел. 078 5419 8546 [v01/48]

ПРОДАЮ АВТО Магазин на колесах FIAT DUCATO. Ван 2008 пробег 100.000. Магазин на колесах, в хорошем состоянии все продумано и компактно, холодильник для заморозки, колбасная витрина, вместительный холодильник под молочку, колбасу, селедку, для всего. А также стеллажи под консервы, хлеб, и остальных продуктов. Касса, свет, полы, отделка делали на фирме. Все оборудование работает автономно с двигателем. Можно подключать к электричеству. Владимир 07473 636 622 [35/2] ................................................... Продам Fiat Punto 2001 года, золотого цвета, маленький пробег, три двери. Цена 500 фунтов. Тел. 07889767638 [32] ................................................... 2 багажника для мотоцикла/скутера. Б/у. ‡5. Тел.

07704114323 (Лондон) [31] ................................................... Продам электрические мопеды и запчасти к ним. Желательно человеку, который занимается электротранспортом или дилеру. Тел. 07704114323 (Лондон) [31]

АВТОСЕРВИС Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. Тел. 07738649655, Skype:car.insurance1 [96/48]

Профессиональное обслуживание автомобилей в Восточном Лондоне, Dagenham. Мы стремимся работать качественно и профессионально. Autoservise работает grupa профессиональных специалистов техников, которые имеет обширный опыт работы с различными авто. Тел. 020 7998 1045; 07753 188770 [28] ................................................... Предлагаю партнерство автодилеру, занимающемуся покупкой, восстановлением и продажей послеаварийных автомобилей. Лондон. 07930537131 [6]

частные объявления

ÀÒÍÎ

Платные и бесплатные каналы: России, Technomate Украины, Прибалтики, Европы, стран СНГ Профессиональная установка и гарантия t Установка HD формата Работаем t Установка VIASAT в Лондоне t Установка SKY (английские) и за его пределами t Моторизованная система Спортивные каналы Eurosport + Discover t Спортивные IP TV, EXTRA TV t IP

Восстановление отношений любой сложности. Настоящая энергетическая магия, без питья воды, восковых кукол, расходных материалов и прочих ухищрений, с бесконечным хождениям по горе магам и колдунам платя не малые деньги, я через все это прошла. Кто действительно нуждается пишите. Любопытных просьба не беспокоить. galeevai@list.ru [33]

www.pulseuk.org.uk

ÅÑÏË ÒÅÑÒ Á

Продается виагра разного производства. Оптом дешевле. Отправляем в разные города Англии по почте. Все сертифицировано. Качество гарантировано. Тел. 078 46322880 [35/5] ................................................... Продам или обменяю пуговицы (5-6 кг, разные цвета и материал) и молнии. Хороший джекпот может быть для тех кто занимается шитьем и ремонтом одежды. Только Лондон. Кому надо фотки скину на мыло. Весь товар новый!!! 075 703 703 48 Саня [34] ................................................... Длинная норковая шуба размер 14-16 черного цвета 07915520201 [31] ................................................... Есть фигура французского кавалерийского офицера. Фарфор, золото.1915 год. С подписью и гербом мастера. Рассмотрю любые предложения. Тел. 07780 992 690, Михаил. [27] .................................................. Продается промышленный четырехниточный двухигольный оверлок с прямым приводом Jack со столом, и дополнительной лампой . легко регулируется длина стежка. цена 650 ф.Доп. инф. по тел. 07780183753 [22] .................................................. Продам кожаную одежду для мотоциклиста: новые брюки размер UK 36 / EUR 56 цена 40ф, кожаная куртка б/у хорошее состояние размер XL цена 40ф, шлем для мотоцикла размер L, цена 20ф. Тел. 07704114323 ( Лондон) [24]

телевизионных точек, Freesat,Freeviev,Sky, Ip Tv - просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локальных компьютерных сетей Сат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюдения стандартного и HD качества. Решения для дома,оффиса, магазина с подключением удалленного доступа с через интернет и Smart Phone. Контролируйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами. sputniktvuk@yahoo. co.uk www.sputniktv. co.uk, Тел.02074748446, 07415816090, 07950397155 [t63]

КУПЛЮ Возьму свадебное платье напрокат на один день или куплю секонд -хенд. Тел . 07727033440 [35] ................................................... Покупаю Почтовые Марки (Postage stamps).Только новые не использованные. Можно в больших количества. Пожалуйста по всем вопросам на емаил. Можете прислать номер телефон я вам перезвоню. postage.mark@mail.ru [33]

ЗНАКОМСТВА

ЖЕНЩИНА ИЩЕТ МУЖЧИНУ Симпатичная, интеллигентная женщина (50) познакомится с мужчиной для серьезных

отношений. Тел. 07405 551 790 [26] ................................................... Девушка из Кавказа (кавказской национальности) желает познакомиться с мужчиной от 32 до 50 лет, желательно кавказской национальности. E-mail; arden14@bk.ru, тел. 07475702554 [21] ................................................... Евгения Владимирова. Мне 72/160/60, вдова, активная, спокойная, с добрым сердцем, детей нет. Люблю людей, театр, музеи, природу, животных и все что нас окружает. Надеюсь, что позвонит одинокий человек и этот звонок будет нашим будущим в семейной жизни. Жду звонка только с серьёзными намерениями, любящего домашних животных и соответствующего моему возрасту. С 22 мая нахожусь в WALTONON-THE-NAZE. Примерно, на месяц. Все будет зависеть от

КУПЛЮ  ПРОДАМ

ЭЛЕКТРОНИКА/ТЕХНИКА

ЖИВОТНЫЕ

Набор инструментов, б/у, куплен несколько лет назад в B&Q. Цена ‡20. Тел. 07704114323 (Лондон) [31] ................................................... Продам сварочный аппарат Clarke MIG 160EN turbo ‘no gas’ MIG welder в рабочем состоянии 150 фунтов. m. 07704114323 East London [24] ................................................... Продам холодильник, серый, в хорошем состоянии, самовывоз, Shadwell stn. и стеклянный столик (10 фунтов). Тел. 07818023852 [23]

Продаются ласковые, послушные, приученные котята. 3-х цветные девочки 40 и черно белые мальчики и девочки 30 - 35. Совсем не дорого. Лондон (все районы). Пожалуйста звоните. Таня, +447482266347 [30]

РАЗНОЕ Русские наклейки на клавиатуру. Прозрачные (красные буквы). 5 фунтов. Tel. 020 3519 8339 [64] ...................................................

СПУТНИКОВОЕ ТВ Спутниковое TV, Internet TV, охранные системы, системы видеонаблюдения. Установка, ремонт, обслуживание. Тел. 07830935116, Владимир [v85/12] .............................................. Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спутникового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных

Тел/Факс: 020 7935 5540 07796 230999 (Eng/Rus) 07835 125551 (Eng/Rus) 07740 944473 (Eng)

• Эстетическая медицина, нехирургический лифтинг • Омолаживающие средства по уходу за кожей 75/76 Wimpole Street London W1G 9RT • Витамины и капельницы (витамины, аминокислоты, минералы) • Омолаживание женских половых органов

ÊËÜ¾ÍÜ 24 ноября 2016

Xu Q w wXwX. p l sVeM TuFk V . oLr gP.SuHk V L

частные объявления

ситуации. Жду именно Вашего звонка. В Англии: 07597334429 моб., 01255679533 дом [13]

МУЖЧИНА ИЩЕТ ЖЕНЩИНУ БРИТАНЕЦ (АЗИАТСКОГО ПРО-Я) МУСУЛЬМАНИН, ОБЕСПЕЧЕН, ВЛАДЕЛЕЦ НЕДВИЖИМОСТИ, СИМПАТИЧНЫЙ, СТРОЙНЫЙ, 39 ЛЕТ, 183CM, ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С СИМПАТИЧНОЙ ДЕВУШКОЙ/ ЖЕНЩИНОЙ. ВОЗМОЖЕН БРАК. СЕВЕРО ВОСТОК АНГЛИИ. ПОЖАЛУЙСТА ЗВОНИТЕ 07827 503 826 [t14/4] Asian Muslim businessman, successful property developer. Tall, attractive (183cm, 39 y.o.), very caring and loving person WLTM a good hearted Eastern European woman for friendship, maybe marriage. If she wishes to help in business it would be nice. North East England. 07827 503 826 [t14/4]

Симпатичный парень из Лондона 35 лет, заботливый, ответственный, добрый, высокий,с чувством юмора познакомится с девушкой. Интим не предлагать, могу не отказаться! Тел.07733404467 [35] ................................................... Познакомлюсь с девушкой до 37 для совместного проживания. О себе: 48, статус, жилплощадь имеются. Остальное -по эмайлу. Пожалуйста ,давайте сохраним Ваше и

моё время- foto и телефон na email: strike_555@hotmail. com , Можно побеседовать по скайпу, если оставите свой. Тел: 07445531245 [35] ................................................... Познакомлюсь с девушкой до 37 для совместного проживания. О себе: 48,статус, жилплощадь имеются. Остальное -по эмайлу. Пожалуйста ,давайте сохраним Ваше и моё время- foto и телефон na email: strike_555@hotmail. com , Можно побеседовать по скайпу, если оставите свой. Тел: 07445531245 [34] ................................................... Femme cherche. Срочно ищу партнершу для класса по аргентинскому танго, Лондон. Прошлое резюме неважно, интересует взгляд на сегодняшний день и завтрашний рассвет. Тел. 07900907509, Дариус [32] ................................................... Одинокий мужчина желает познакомится с женщиной 70+. Звони тел 07434603988, Яков [31] ........................................................ Познакомлюсь с замужней женщиной для регулярных тайных встреч. Женатый (Жена не в Лондоне) образованный, культурный парень, sms na 07459907938 [31] ........................................................ Познакомлюсь с девушкой до 43, стройной, умной. Пожалуйста, пришлите смс, буду ждать. Тел. 07471049786 [29]

¬ÐÈÙÎ Пульс 6, UK ................................................... Мужчина из Украины, 48.181.80, спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 44 лет. Отвечу на смс сообщения. Тел. 079 8800 3113 [26] ................................................... 37 year old Bulgarian man seeking for acquaintance with a woman for serious relationship. I living in West London. 07583161041 [22] ................................................... Симпатичный парень из Лондона 35 лет, заботливый, ответственный, добрый, высокий, с чувством юмора познакомится с девушкой для серьёзных отношений, возможно создание семьи. Свободно говорю по-литовски, польски, русски. Просьба звонить и писать после 18.00 в будние дни (работаю) в выходные значения не имеет, заранее спасибо. 07733404467 [21] ................................................... Верный, заботливый и деловой мужчина, 85/170/59 лет, ищет себе не курящую, приятную женщину. Думаю, я Вас не разочарую. Тел. 07918 210 243, karlosfantos@yahoo.com [20]

ИЩУ ДРУЗЕЙ I am looking for new Russian friends 30+ living in London or nearby. I work as an engineer.

I have varied interests. I like Russian popular music especially Propaganda, Nyusha, Victoria Dayneko, Julia Savicheva, Polina Gagarina and Vintage and I would like to go to Russia. My name is Richard and you can call me on 07783 078806 or Email me at: leboeufsage@gmail.com [31]

ОПОВЕЩЕНИЯ

Дорогие друзья! Церковь "Благая Весть" приглашает всех на служения по воскресеньям в 15:00 по адресу: 90 Hodford Rd, NW11 8EG, Golders Green. Людям с физическими, душевными и духовными проблемами окажут молитвенную помощь. Разрушение порчи, депрессии, зависимостей, молитва за исцеление души и тела. Возможны посещения больных на дому и в госпитале. Тел: 07545850338 [24] Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Анонимных Алкоголиков, которые проводятся с 14.30 до 16.30 , по адресу 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви). В первую субботу каждого месяца проводится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается данная тема. Контактные тел. 07429441765– Слава, 07446743183 – Нина. E-mail: aa.london.ru@gmail.com

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

ВЕРНУТЬ МОЛОДОСТЬ БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ Быть молодым и красивым всегда мечтает каждый. Эстетическая медицина быстро и безопасно дарит вам внешность вашей мечты, отодвигая появление заметных признаков старения на многие годы. Современные аппаратные и инъекционные методики отличный выбор для тех, кто хочет вернуть молодость лицу и телу без хирургического вмешательства. ИННОВАЦИИ В ОБЛАСТИ УХОДА ЗА ЛИЦОМ Итак, вы решились на изменения. Специалисты гинекологической клиники Queens Clinic под руководством доктора медицинских наук Ахмеда Исмаила (Ahmed Ismail) приглашают начать преображение в своем новом отделении эстетической медицины. В клинике разработали уникальные программы омоложения, коррекции лица и фигуры для женщин и мужчин. Инновационная методика HIFU (сфокусированный ультразвук высокой интенсивности) позволяет проводить безоперационную пластическую круговую подтяжку лица. Раньше подобные результаты достигались только хирургическим путем. HIFU воздействует на эпидермис, дерму, субдермальные слои и

Результат виден уже после первой процедуры.

поверхностную мышечноапоневротическую систему. Это единственная эстетическая процедура, воздействие которой направлено не на кожу, а на мышечноапоневротический слой. Наше главное лекарство от морщин – выработка коллагена, который делает кожу упругой и сияющей. Глубокий лифтинг возобновляет выработку коллагена и эластина, убирает морщины вокруг глаз, рта и лба, улучшает цвет, эластичность, контур лица, уменьшает носогубные складки и двойной подбородок, справляется с провисанием щек и работает на сложных участках в области бровей.

ФИЛЛЕРЫ Одна из самых популярных процедур в косметологии – введение филлеров – творит чудеса мгновенно. Разглаживает мимические морщины, делает кожу более гладкой и молодой, корректирует овал лица и контуры тела. Лучшие филлеры последнего поколения способны наряду с косметическим эффектом производить также терапевтический благодаря входящим в их состав веществам. То есть кожа еще и получает полезные вещества, поэтому в результате процедур она не просто становится ровной и красивой, но и омолаживается. ЛАЗЕРНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ Для лечения рубцов и коррекции шрамов специалисты Queens Clinic успешно применяют лазерные технологии. Лазер рассасывает рубцы быстро и без побочных эффектов. Шлифовка лазером рубцов и шрамов в достаточном количестве запускает синтез коллагена для обновления кожи. Процесс удаления шрамов лазером стимулирует активное деление здоровых клеток, обеспечивая устранение шрамов, рассасывание рубцов и формирование новой гладкой кожи. T-SHAPE - ЧТО ЭТО? Моделирование тела и омоложение кожи лица без боли возможно!

Это доказывает новое уникальное устройство T-SHAPE, которое сочетает 3 разные технологии: • низкоуровневую лазерную терапию, • мультиполярное радиочастотное излучение, • вакуумный массаж. T-SHAPE многофункционален. Устраняет возрастные изменения, морщины на лбу, мешки под глазами, двойной подбородок, поры на лице, улучшает цвет кожи, запускает выработку коллагена и сокращает дряблость кожи, используется для комплексной терапии при лечении акне и угрей. Его применяют для лицевого лифтинга, ремоделирования объемов тела, липосакции, уменьшения жировых отложений. Результат виден уже после первой процедуры. ОМОЛАЖИВАЮЩИЙ УХОД ЗА КОЖЕЙ ЛИЦА Но сколько бы ни была эффективна аппаратная терапия, поддерживать результат в домашних условиях необходимо. В Queens Clinic предлагают делать это с помощью омолаживающей серии ухода за кожей лица. Препараты нетоксичны, не вызывают воспаления, оказывают максимальный терапевтический эффект, а видимый результат подтвержден научными исследованиями.

Средство для очистки лица оказывает глубокое очищающее действие. Его уникальные ингредиенты и формула восстанавливают и питают кожу. Очищение пор на первом этапе очень важно для проникновения всех последующих ингредиентов. Уникальная сыворотка была разработана для самой усиленной терапии и видимого результата. За увлажнение кожи отвечает масло Emu Oil. А филлер для заполнения морщин не имеет равных по силе воздействия гиалуроновой кислоты. Витамин C plus с максимально глубокой терапией защищает и восстанавливает кожу. А крем для ночной регенерации с максимальным количеством стволовых клеток - оказывает общеукрепляющее и питательное действие. Все продукты комбинируются между собой и помогают восстановить физиологические процессы кожи. Их применение закрепляет и продлевает результат инъекционной и аппаратной терапии. Современные технологии работают на вас. Главное не забывать вовремя их применять. 75-76 Wimpole Street, London W1G 9RT Справки и запись по тел.: 020 7935 5540, 020 7935 6600 www.queensgynaecologyclinic.co.uk

24 ноября

2016

Пульс UK СИБИРСКАЯ ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА РЕАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ЛЮБЫХ ЖИЗНЕННЫХ И КРИЗИСНЫХ СИТУАЦИЯХ. СНЯТИЕ ЛЮБОГО РОДА НЕГАТИВОВ, ОСЛОЖНЯЮЩИХ ВАШУ ЖИЗНЬ, ДАЖЕ В ЗАПУЩЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. �

СНЯТИЕ любых видов порчи, проклятий, сглаза, зависти � ИЗБАВЛЕНИЕ от депрессий и черной полосы � СНЯТИЕ венца безбрачия � РЕШЕНИЕ семейных проблем (неразделенная любовь, распад семьи, уход любимого человека) � ИЗБАВЛЕНИЕ от одиночества, врагов и конкурентов � ОБРЯДЫ для повышения доходов и чтобы водились деньги � РИТУАЛЫ на бизнес и для удачи в делах � СНЯТИЕ алкогольной зависимости � ЛЕЧЕНИЕ болезней и многое другое

�

020 8488 9324 07920 888 572

ЕСЛИ ВАМ СЕГОДНЯ ОЧЕНЬ ПЛОХО, ЖИЗНЬ ЗАГНАЛА ВАС В ТУПИК И ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ ОБРАЩАЙТЕСЬ!

Швейцарская фармацевтическая компания Institute Hyalual приглашает работников сферы красоты и здоровья (врачей, медсестер и консультантов) на Рождественскую вечеринку, которая состоится в Лондоне (Belgravia) 13/12/16, 16:0020:00. Вход по приглашениям. Приглашения можно получить, позвонив по телефону 07440593779 [35] ............................................... Приглашаем на еженедельные встречи для общения всех, кто интересуется ведическими знаниями, психологией, саморазвитием и познанием себя и окружающего мира. Встречи проходят в тёплой, дружеской домашней атмосфере в разные дни недели в разных районах Лондона. Будем очень рады новым знакомствам! Контакт: Андрей 07598799518[35] ............................................... ЭТМа Эзотерическая Творческая Мастерская. "Жизнь - это театр...так будь же хорошим актёром!". Активизация магического артистизма и гипнотического обаяния, открытие творческих потенциалов и избавления от комлексов по уникальным академическим театральным и эзотерическим программам, а также - коррекция судьбы, здоровья и денежной энергии в “посвящении и воссоедине-

www.pulseuk.org.uk

нии c каналами Творца” по теориям квантовой физики и древнего лемурийского целительства. Тел. 07960359924. Добра Вам, Света и Любви ! [35] ............................................... Приглашаем посетить христианское богослужение в центре Лондона каждое воскресение в 16.00 по адресу: Saint Olave Church (Hall), Mark Lane, London, EC3R 7AH. Метро Tower Hill. Евангельская пятидесятническая церковь. Тел. 07774870377, 07760930300 [33] ............................................... Предлагаем дружбу и помощь в духовном развитии. Эзотерические знание высокого уровня, также много знаний как вести здоровую жизнь и как не болеть, восстановить здоровье. Раз в месяц бывают Семинары. Тел. 07733830907, zdk.leta@ yahoo.com [32] ............................................... Христианская церковь приглашает всех на воскресные богослужения с 2-00 рм. В доме молитвы для всех народов мы собираемся как одна семья и будем рады всем кто ищет Бога. Ждём вас по адресу : The Solvation Army, Chalk Farm Corps, 10-16 Haverstock Hill, London, NW3 2BL 2BL. Так же по средам и пятницам в 7.00pm. Проходят домашние группы. Тел. 07807171385, 07412359995.

............................................... Русскоязычный комьюнити центр приглашает на общение с чаепитием всех кому одиноко и кто ищет друзей. Встречи каждое воскресенье в 17.00 по адресу Graham Park, Great Field NW9 5SY (в помещении St Augustine Church) 15 минут пешком от станции метро Colindale, чёрная линия. Тел 07795 464 751 [v26/5] ............................................... Русскоязычная христианская Церковь Эммануил приглашает всех кто любит Бога на служения каждое воскресенье в 15.00 по адресу Graham Park, Great Field NW9 5SY (в помещении St Augustine Church) 15 минут пешком от станции метро Colindale, чёрная линия. Тел 07795 464 751 [v26/5] ............................................... Познакомлюсь с коллекционерами и ценителями антиквариата. Михаил. Тел. 07780992690. [23] ............................................... Мастер-класс "Семейная психотерапия для пар" Первый Психолог приглашает провести воскресенье с пользой и отличным настроением на мастер-классе по семейной психотерапии. Мы рассмотрим различные типы взаимоотношений в парах и научимся лучше понимать, слышать и слушать друг друга.www. first-psychologist.com [25] ............................................... Вы начинающий трейдер или уже много лет пытаетесь заработать на финасовых рынках? Или просто хотите узнать чтото новое? Заходите на мой сайт: tom180472.wixsite.com/ trading или пишите на мой емайл: tom180472@gmail. com ............................................... "Экстрим партия" - путешествия в самые отдаленные и прекрасные места нашей планеты. Восхождения на Килиманджаро, Аконкагуа, Эльбрус, горы Гималаев. Мистические путешествия в Непал, Тибет, Индию, Бутан. Рафтинг на реках Сибири, Кавказа, Карелии. Сафари в Африке и отдых на океане! Сайт: extremeparty.ua, Skype: morska_13, E-mail: olga. extremeparty@mail.ru [15]

частные объявления

............................................... Предлагаем дружбу и помощь в духовном развитии. Эзотерические знание высокого уровня, также много знаний как жить здоровую жизнь и как не болеть, восстановить здоровье. 07733830907 [11] ............................................... Для желающих попробовать себя на поприще актёра. возраст не ограничен. играем бесплатно. писать на емейл amosnin@mail.ru [6] ............................................... Семья с детьми ищет семью с детьми дошкольного возраста. Будет организован бесплатный присмотр за детьми по очереди. Требования: проживание в районе Forest Gate. Тел. 07958687159 Елена [504] ............................................... Требуются мастера: выжигание, вязание, работа по дереву, по коже, плетение из бисера, шитье, изготовление бижутерии, свечей, мыла, картин, панно, игрушек, шляп и др. Если Вас заинтересовало наше предложение, мы готовы начать работу с Вами. Ждем писем на имейл leonella8409@yandex.ua [02] ............................................... Открылся новый продуктовый магазин сети "SMAK" по адресу 194 Cheam Common Road Worcester Park KT4 8QW Время работы: с 9:00 до 19:00 Понедельник – Суббота Добро пожаловать! [94]

●

............................................... Интернациональная христианская церковь приглашает всех на воскресные богослужения с 15.00. В доме молитвы для всех народов мы собираемся как одна семья и будем рады всем кто ищет Бога. Ждем вас по адресу West Green 2, Terront Road, Salvation Army, N15 3AA, buses: 67, 230, 41, 341. Tube Seven Sisters/Turnpike Lane. Tel. 07807 171 385, 07412 359 995 [500] ............................................... Интернет-аптека «Траварт» приглашает всех, кто заботиться о своем здоровье, хочет использовать целебные силы самой природы и уникальные рецепты народной медицины. В ассортименте магазина представлены натуральные лечебные средства: травяные сборы, чаи, натуральные масла, настойки, бальзамы, сиропы, целебная косметика. www.lovetravart. blogspot.co.uk [98] ............................................... Помогу нескольким женщинам одеться из очень дорогих магазинов по очень низким ценам. 90%скидка. тел 07415639790 [97] ............................................... Опытные служители окажут молитвенную помощь людям с физическими, душевными и духовными проблемами (разрушение любых проклятий) порчи, депресии, зависимо-

Помазание елеем

стей, молитва за исцеление души и тела. Возможны посещения больных на дому и в госпитале. Тел: 07545850338 [94] ............................................... Регрессивная терапия погружение в прошлые жизни. Узнать, кем вы были в прошлой жизни и как это может помочь вам в настоящей жизни, снять физические и эмоциональные блоки, понять цель вашей жизни и способы ее достижения, получить ценные подсказки от Подсознания (метод Долорес Кэннон). Обучение практике Рейки. Работа с энергией, развитие интуиции и медитация. Манифестация реальности. Эффективные техники привлечения желаемой реальности в настоящий момент. Индивидуальные и групповые занятия в Лондоне. 07780284045 – Мария, mail@ mariasuniverse.com, www. mariasuniverse.com [t56] ............................................... Русская ассоциация психологов www.theway4you.co.uk [t53] ................................................... Церковь St. Matthew‘s Bayswater приглашает всех на Библейские собрания каждый четверг 7.00 pm, 29 St Petersburgh Place, London, W2 4LA, станции метро Notti ng Hill Gate, Queensway или Bayswater. 07513773770, 07883182908 Пётр Прокофьев [t04]

●

C 28 ноября по 4 декабря

21.03 — 20.04

Марк Твен, настоящее имя Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс, выдающийся американский писатель, сатирик, журналист и общественный деятель. Наиболее известен по произведениям «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна».

30 ноября 1835 г.

СТРЕЛЕЦ

23.08 — 22.09

24 ноября

www.pulseuk.org.uk

гороскоп

23.09 — 22.10

20.04 — 21.05

Пульс UK 22.05 — 20.06

23.07 — 22.08

21.06 — 22.07

ОВЕН

ТЕЛЕЦ

БЛИЗНЕЦЫ

РАК

ЛЕВ

Появится возможность завершить давний проект. Ничто не помешает вам продолжить трудовые подвиги и немалого достичь, но вам придется отстаивать свои интересы перед начальством. На выходных вас могут порадовать интересные встречи и знакомства. Постарайтесь выделить немного времени для домашних дел, в противном случае они станут проблемой. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - четверг.

Все успеть не получится. Ваша результативность зависит не только от вас, но и от поддержки окружающих, отбросьте ложную гордость и примите необходимую помощь. Не пропустите важной информации, от которой, может быть, зависит ваше ближайшее будущее. Постарайтесь избегать разногласий в семье, сломанное восстановить будет непросто, лучше не рисковать. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - пятница.

Не делайте скоропалительных выводов и не торопитесь с однозначными оценками. Нестандартный подход к ситуациям позволит вам справиться с любой проблемой. Вам предложат нечто интересное в профессиональной сфере. Обстоятельства могут потребовать от вас большого внимания семейным делам и хозяйственным хлопотам. Но в выходные вас ждут домашние радости. Благоприятный день пятница, неблагоприятный день - среда.

Желательно не отступать от намеченного плана, вам пригодятся усидчивость и сосредоточенность, именно от них будут зависеть результаты ваших действий. Чтобы избежать двусмысленных ситуаций, постарайтесь на службе говорить только о рабочих проблемах. Выходные - хорошее время для построения планов на ближайшее будущее вдвоем с близким человеком. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день - четверг.

Вам предстоит сдерживать натиск излишне требовательного окружения. Необходимость хранить некую тайну может создать внутренний дискомфорт, но данное слово должно остаться нерушимым, и действовать вы должны решительно. Отношения с коллегами могут осложниться: не беспокойтесь, это временно. В выходные дни никто, кроме вас, не повысит настроение близким людям. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - пятница.

22.11 — 21.12

22.12 — 19.01

20.01 — 18.02

19.02 — 20.03

23.10 — 21.11

ДЕВА

ВЕСЫ

СКОРПИОН СКОР

СТРЕЛЕЦ

КОЗЕРОГ

ВОДОЛЕЙ

Настало важное время, позволяющее раскрыть себя в профессиональном плане. Постарайтесь сосредоточиться на главном и не тратьте свои силы на мелочи. Избегайте конфликтов с начальством. В выходные вы будете чувствовать себя хозяином положения. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - понедельник.

Постарайтесь сосредоточиться на самом главном, тогда мелкие неприятности вам не помешают. Вероятно, вас могут ожидать некоторые испытания и трудности, которые, придется преодолевать на пути к достижению честолюбивых целей. Отнеситесь с пониманием к проблемам детей и старших родственников. Благоприятный день вторник, неблагоприятный день - суббота.

Груз проблем вы сумеете сбросить и будете готовы к решению новых задач. Ваш авторитет на службе возрастет, вы сможете проявить себя с лучшей стороны. Начальство оценит ваши творческие предложения. Не стесняйтесь их высказывать и аргументировать. Звезды обещают вам дополнительную прибыль. Благоприятный день понедельник, неблагоприятный день - четверг.

Вам потребуются мгновенная реакция и умение быстро принимать решение. Желательно разобраться со старыми накопившимися проблемами в личной жизни. Хорошие новости взбодрят вас, но стоит проверить их достоверность. Выходные дни лучше провести дома - перед телевизором. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - пятница.

Вы ни перед кем не обязаны отчитываться. Сосредоточьтесь на реализации цели, к которой вы стремились не один год. Правда, предварительно не мешало бы убедиться, что вам это все еще нужно. В выходные не избегайте гостей в доме, так как от их посещения останется не только немытая посуда, но и ценная информация. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - вторник.

От того, насколько вы проявите свое трудолюбие, будет зависеть ваше благосостояние. Не отмахивайтесь от интересных мыслей и оригинальных идей. Если возникнут какието неясности, постарайтесь их дипломатично прояснить, посоветуйтесь со специалистом. Выходные - хорошее время для начала нового дела, оно просто обречено на успех. Благоприятный день вторник, неблагоприятный день - суббота.

юмор

2016

ЮМОР СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЕЙ

РЫБЫ У вас могут появиться проблемы. Вокруг вас зреют заговоры, коллеги могут плести интриги. Однако вскоре многие наболевшие проблемы на работе решатся спокойно, даже с какой-то легкостью. В выходные не стоит начинать ничего нового, избегайте стрессовых ситуаций. Благоприятный день суббота, неблагоприятный день - пятница.

5 марта

2015

Пульс UK

2 7 6 8

9 2 3 6 2

www.pulseuk.org.uk

6 8 5 9

1 6

7 5 2

7 5 1 4 9 8 6 2 3

6 4 2 3 7 5 9 8 1

9 8 3 6 2 1 5 4 7

4 3 7 1 8 6 2 5 9

8 1 6 2 5 9 3 7 4

2 9 5 7 3 4 8 1 6

1 7 8 9 6 2 4 3 5

3 2 9 5 4 7 1 6 8

сканворд

5 6 4 8 1 3 7 9 2

Пульс UK Главный редактор

Татьяна Чуваткина editor@pulseuk.org.uk

Заполните купон и вместе с чеком на ‡32 (за 6 месяцев) на имя Pulse UK Newspaper oтошлите по адресу:

Тел. 020 3519 8339 Рекламный отдел

1007, 92 White Post Lane, London E9 5EN

Виктория Поварова, Надежда Коул

Имя/Name .............................................................................................................................. ...................................................................................................................................................... Адрес/Address............................................................................................................................. ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... .......................................................Почтовый индекс/Post Code............................................... Email.........................................................Тел./Tel....................................................................... ...................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................

www.pulseuk.org.uk Журналисты

Томас Мартинс, Ольга Кентон, Тимур Юсупов, Анна Чернова, Влад Кожевников, Елена Сикорская, Юлия Чмеленко, Юлия Жилина Корректор

Тел. 020 3519 7989

Марина Меньшикова

admarket@pulse-uk.org.uk sales@pulse-uk.org.uk

Поддержка веб-сайта

Фотографы

Телекоммуникационный провайдер

Сергей Степовый, Ирина Аксенова

Наш адРес: 1007, 92 White Post Lane, London E9 5EN www.pulseuk.org.uk

www.phoenixlab.co.uk

octopustelecom.co.uk Присланные рукописи, фотографии и рисунки редакция не возвращает и не рецензирует, а также не несет ответственности за достоверность информации, размещенной в рекламных объявлениях, и оставляет за собой право изъятия из печати объявлений оскорбительного или сомнительного характера.

Работаем с 2000 года

Английские и оффшорные компании регистрация, сопровождение, офисный сервис, банковский счет. Общий бизнес консалтинг.

Все операции с недвижимостью. Покупка и аренда – поиск, оформление. Кредитование.

Юридическая помощь по семейному и уголовному праву.

Бухгалтерское обслуживание юридических и частных лиц. Начисление заработной платы и соответствующая отчетность работодателя. Налоговое планирование.

Индивидуальный подбор учебных заведений для школьников и студентов, зачисление, сопровождение.

Оформление доверенностей. Сертифицированный перевод документов. Оформление паспортов гражданам РФ.