Pulse UK, N 33 (572). 7 сентября 2017

7 сентября

2017

Пульс UK

www.pulseuk.org.uk

5

лондон

2

www.pulseuk.org.uk

новости недели Так и сказал… Арестованы четверо военнослужащих британской армии

Британская полиция арестовала четверых военнослужащих в возрасте от 22 до 32 лет, подозреваемых в планировании теракта, которые являются членами запрещенной неонацистской группировки National Action.

Тереза Мэй, премьер-министр Великобритании.

«Это единственный важный шаг, который мы предпринимаем, чтобы избежать резкого перехода для населения и бизнеса, потому что этот документ переводит законодательство и обеспечивает правовую преемственность». О поддержке в парламенте билля об отмене законов ЕС.

Аресты были проведены сотрудниками отдела по борьбе с терроризмом в Бирмингеме, Ипсвиче, Нортгемптоне и в графстве Повис.

трех дней не было онлайн-доступа к своим счетам. Обвиняемый разработал вредоносное программное обеспечение, позволяющее ему контролировать компьютеры, создавая компьютерную сеть, состоящую из некоторого количества хостов с запущенными ботами. В его ботнете было от 555 тысяч до 1,5 миллиона компьютеров.

Акцию работников «Макдональдса» поддержали глава Лейбористской партии Джереми Корбин и президент профсоюза работников хлебопекарен Айан Ходсон.

Lloyds потратил 190 тысяч фунтов, чтобы восстановить систему обслуживания клиентов через интернет. Barclays это обошлось в 146 тысяч фунтов.

О разногласиях между политическими партиями в парламенте.

В июле министр обороны Великобритании Майкл Фэллон объявил, что ликвидация ограничений идет с опережением графика и женщины смог поступать на службу в боевые подразделения уже с сентября. Начиная с 1 сентября 2017 г. женщины могут подавать заявки на зачисление в наземные подразделения ВВС Великобритании, в список задач которых входит охрана военновоздушных баз и аэропортов.

Британский хакер обвиняется в кибератаке на банки Хан Тхе Сон, представитель КНДР при ООН.

«Соединенные Штаты получат больше подарков от моей страны, пока они полагаются на безрассудные провокации и тщетные попытки оказать давление на КНДР». Об испытании КНДР водородной бомбы.

Сотрудники британских железнодорожных операторов Southern, Northern и Merseyrail провели 4 сентября масштабную забастовку. Организатором протестных действий стал отраслевой профсоюз RMT. Поводом для акции протеста послужили планы руководства компаний по вводу в эксплуатацию поездов с автоматическими дверями DOO (driver-only operated). По мнению представителей работников, внедрение этой технологии может не только

Террорист вместо Виндзорского замка приехал в паб

Винс Кейбл, лидер партии «Либеральные демократы».

29-летний Даниэль Кай, гражданин Израиля и Великобритании, обвиняется в совершении кибератак на два крупнейших банка Великобритании - Lloyds и Barclays. Преступления было совершены в январе этого года. Согласно обвинению, Кай потребовал от банков выкуп, а когда те отказались заплатить, устроил трехдневную кибератаку, из-за которой у клиентов Lloyds, Halifax и Bank of Scotland в течение

Из-за протестных действий пассажирам настоятельно рекомендовали отменить поездки по железной дороге. «Разочаровывает, что RMT решили бастовать именно в начале учебного года. Подобная деятельность направлена на разрушение жизни людей, бизнеса и экономики», – заявили представители оператора Northern. Профсоюзные лидеры, заявили, что, если менеджмент не начнет переговоры по этой проблеме, акции протеста будут продолжаться и дальше.

Забастовка сотрудников Банка Англии дала результат

Забастовка железнодорожников

30 августа Кай был экстрадирован из Германии. Ему предъявлено обвинение в неправомерном использовании компьютеров и шантаже.

«Я думаю, более чем вероятно, что Brexit может никогда не состояться».

В акции приняли участие около сорока человек. Они жалуются, что их вынуждают подписывать контракты, в которых не указывается точное количество рабочих часов – это приводит к тому, что им регулярно приходится работать сверхурочно. Кроме того, они недовольны своей зарплатой и требуют повысить ее хотя бы до минимума.

Сняты ограничения для службы женщин в британских ВВС В 2016 году премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон объявил о ликвидации всех ограничений на службу женщин в британских вооруженных силах. Изначально планировалось, что общие боевые подразделения для мужчин и женщин появятся в 2018 году.

условия труда, а также хотят добиться соблюдения своих прав в будущем. Ожидается, что аналогичные забастовки пройдут и в других фастфуд-ресторанах Великобритании.

7 сентября 2017

26-летний Мохиусуннат Чоудхури является гражданином Великобритании, он проживал в Лутоне и зарабатывал как водитель такси в Uber, постоянно используя навигатор во время коммерческих поездок. В суд были переданы материалы следствия, согласно которым Мохиусуннат Чоудхури заранее планировал теракт с применением холодного оружия. 25 августа он положил в свой синий Toyota Prius самурайский меч и поехал к Виндзорскому замку, но оказался около паба «Windsor Castle». Потом Мохиусуннат принял решение ехать в сторону Букингемского дворца, где совершил нападение на полицейских, легко ранив троих из них, и был задержан. Очередные судебные слушания по этому делу намечены на 21 сентября.

Забастовка работников «Макдональдса» Работники «Макдональдса» в Кембридже провели первую забастовку. Они требуют улучшить

привести к увольнениям работников, контролирующих двери вагонов, но и угрожает безопасности граждан.

Наименее оплачиваемые работники служб безопасности и технического обслуживания Банка Англии, а также личной канцелярии председателя организации получат прибавку к зарплате во время ее следующего пересмотра, а также дополнительный отпуск. Соответствующей договоренности сотрудники банка достигли с менеджментом. Кроме того, представители профсоюза Unite, представлявшего интересы сотрудников банка, получит право участвовать в дальнейших переговорах между коллективом и руководством Банка Англии. Договориться о повышении заработков банковским работникам профсоюзу удалось только после того, как в августе служащие провели первую более чем за 50 лет забастовку.

The Great Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй заявила, что парламент должен поддержать билль, предусматривающий отмену европейских законов.

Билль об отмене законов ЕС был внесен на рассмотрение 13 июля. Его уже назвали «великим» и одним из самых важных законопроектов в стране за последние несколько десятков лет. В Great Repeal Bill говорится, что должен быть отменен закон «О Европейском сообществе», принятый в 1972 году. Именно он запустил механизм адаптации за-

3

www.pulseuk.org.uk

Астрологи достаточно умны, чтобы делать свои прогнозы столь туманными, что их можно отнести к любому исходу. Стивен Уильям Хокинг английский физик-теоретик (1942)

Испытание водородной бомбы в КНДР

John Lewis перестал разделять детскую одежду по полу John Lewis перестал делить одежду по гендерному признаку - теперь все модели для детей до 14 лет имеют пометку «унисекс».

3 сентября южнокорейские, американские и японские сейсмологи заявили о землетрясении магнитудой 5,2-5,6, которое произошло в районе, где в КНДР обычно испытывают ядерное оружие. В Южной Корее сообщили, что мощность взрыва была в пределах 100 килотонн, что в 10 раз превышает показатель предыдущего ядерного заряда, взорванного КНДР.

Администрация президента США Дональда Трампа отменяет программу «Мечтатели». Она была введена указом предыдущего президента страны Барака Обамы и защищала детей нелегальных иммигрантов. «Я объявляю, что программа, известная как DACA, которая была введена при администрации Обамы, отменяется», — заявил 5 сентября генеральный прокурор США Джефф Сэшнс. У конгресса США есть полгода на разработку альтернативного законопроекта.

США прекратит торговлю с бизнеспартнерами КНДР «В дополнение к другим вариантам США рассматривают прекращение всей торговли с любой страной, которая делает бизнес с Северной Кореей», — заявил президент США Дональд Трамп.

Repeal Bill конодательного поля Соединенного Королевства с соответствующими законами Евросоюза. Премьер-министр Великобритании отметила, что принятие билля сделает переходный период более мягким, поскольку речь идет не только об уничтожении одной законодательной платформе, но и о введении в действие ее преемника.

«Почему мы должны тратить 1350 евро в месяц в течение как минимум двух лет на всех этих людей, которые продолжают совершать преступления и насилия, почему бы нам не вводить лекарства просителям убежища, чтобы временно блокировать их сексуальные импульсы?» — заявил Кальдероли. Вице-президент сената говорит об ограниченном во времени фармакологическом лечении только на период пребывания мигранта на территории Италии — до тех пор, «пока они будут жить на налоги итальянских граждан и будут гостями в нашем доме».

Руководитель отдела детской одежды марки John Lewis Каролина Бетиз рассказала: «Мы не хотим навязывать никаких гендерных стереотипов через модели нашей одежды. Напротив, мы намерены предоставлять большое разнообразие нашей одежды для покупателей с тем, чтобы и родители, и дети могли сами выбрать то, что хотят носить».

В США отменили защиту детей от депортации

Такое заявление политик сделал на фоне участившихся в Италии случаев сексуального изнасилования, совершенных мигрантами, запрашивающими убежище в Италии.

Независимость Каталонии «Я горд заявить, что всего два дня назад, 3 сентября, КНДР успешно провела испытание водородной бомбы для межконтинентальной баллистической ракеты в рамках плана по созданию стратегических ядерных сил», — заявил посол КНДР при ООН Хан Тхе Сон.

Референдум о независимости Каталонии должен состояться 1 октября. В правительстве Испании заранее объявили, что не признают результатов референдума в Каталонии и не дают разрешения на его проведение. Региональные власти сообщили, что референдум состоится в том числе и без санкции Мадрида.

«Последние меры по самообороне, предпринятые в КНДР, являются подарочным набором, адресованным исключительно США. Соединенные Штаты получат больше подарков от моей страны, пока они полагаются на безрассудные провокации и тщетные попытки оказать давление на КНДР», — добавил дипломат.

Итальянский сенатор предложил кастрировать беженцев Роберто Кальдероли, вицепрезидент итальянского сената и представитель партии «Лига Севера», заявил о необходимости химической кастрации мигрантов, запрашивающих убежище в Италии.

В случае положительного результата референдума о независимости в Каталонии Испания потеряет два с половиной миллиарда евро налогов, заявил вице-председатель правительства испанского автономного сообщества Ориол Жункерас. Он подчеркнул, что сейчас эти средства поступают в государственную казну Испании, но в случае, если Каталония объявит независимость, с этими средствами можно будет попрощаться. Глава правительства Испании Мариано Рахой обратился к суду с просьбой оспорить закон, согласно которому каталонцы собираются провести референдум.

Стоимость bitcoin упала после запрета в Китае 4 сентября в Китае Комитет по контролю за рисками в отрасли Internet-операций запретил привлекать финансы через ICO. После этого стоимость

криптовалюты bitcoin упала ниже четырех тысяч долларов после запрета в Китае ICO – формы привлечения инвестиций в новые технологические проекты. Об этом свидетельствуют результаты торгов на соответствующих биржах.

Песчаный замок высотой с пятиэтажный дом Самый высокий и большой песочный замок в мире построили в немецком городе Дуйсбурге. Его высота — 16,68 метра. Представитель Книги рекордов Гиннесса подтвердил рекорд.

Правительство КНР полагает, что ICO собирает денежные средства из сомнительных источников, поэтому стоит отказаться от использования этой формы привлечения финансов. Некоторые специалисты называют ICO настоящими пирамидами, сначала разрастающимися, а затем ликвидирующимися.

Мэр попросил привозить меньше туристов

Немецкий туроператор организовал сооружение этого монументального замка, для чего в течение 3,5 недель было привезено 3500 тонн песка. Новый замок украшен песчаными моделями туристических достопримечательностей, вроде афинского Акрополя или собора Саграда Фамилия. Песчаная конструкция простоит до 24 сентября.

Найден меч короля Артура

Мэр хорватского Дубровника Мато Франкович обратился к организаторам круизных туров с просьбой посодействовать в ограничении числа туристов, ежедневно прибывающих в город на круизных лайнерах.

Семилетняя Матильда Джонс случайно нашла в озере Дозмари-Пул меч короля Артура, когда отдыхала там со своим отцом и сестрой.

Глава города сообщил, что надеется снизить число путешественников, высаживающихся в городе, до 4000 человек, что вдвое меньше, чем рекомендует ЮНЕСКО. Это необходимо для того, чтобы сохранить исторически ценные стены и улицы средневекового города и помочь туристам получить наилучшие впечатления.

Отец девочки рассказывал ей легенду о короле Артуре, которая гласит, что один из рыцарей бросил меч погибшего

В своем письме в Международную ассоциацию круизных лайнеров он попросил ее членов планировать круизы таким образом, чтобы в день в городе оказывалось не более 4000 пассажиров лайнеров. «Наша задача – предложить более качественные услуги. Сейчас сфера услуг оказывается под высоким давлением из-за одновременного прибытия такого большого количества туристов с круизных лайнеров», — заявил Мато Франкович.

Его длина совпадает с ростом Матильды — 120 сантиметров.

правителя в воду, а найти его может только человек, достойный занять трон. Однако сам мужчина сомневается, что находка настоящая.По его мнению, это реквизит, оставшийся после киносъемок.

4

полит

инфо

7 сентября

www.pulseuk.org.uk

2017 Digest of issue 572, 7 сентября 2017 Translated by Olga Zolotareva

Война настоящая

Politics W for ‘war’, R for ‘real’

Russian weekly newspaper.

Published in London since 2005

Том Мартинс

Пока эксперты просчитывают траекторию полета северокорейских баллистических ракет и пытаются точно подсчитать, сколько людей погибнет в Сеуле при начале «горячей» фазы противостояния, реалии разрушений и человеческого горя в Йемене остаются незамеченными.

p. 4

While experts are working out the trajectory of North-Korean ballistic missiles and the possible number of casualties in neighbouring Seoul if the current showdown moves to the next stage, the pictures of destruction and human grief in Yemen are passing unnoticed. The conflict has been ongoing for three years, yet the attention of the international community seems riveted more on a plausible nuclear Armageddon on the Korean Peninsula - involving major superpowers - than a regional conflict somewhere in the Arabian desert. Meanwhile, the UN estimates that over 1000 Yemen children have died in Saudi Arabian air strikes. The cruel stand-off of Islam’s two major branches, Sunni of Saudi Arabia and Shiah of Iran, is wreaking havoc across Yemen and making arms traders richer every minute.

Legal Consultant Work Experience p. 10

Editor-in-chief: Tatiana Chuvatkina

editor@pulse-uk.org.uk Tel. 020 3519 8339

Advertising: Nadia Cole

nadia.cole@pulse-uk. org.uk Tel. 020 3514 5297

Viktorija Povarova

К

онфликт длится уже три года, но мировая общественность больше интересуется потенциальной войной на Корейском полуострове, которая охватывает страны куда крупнее, чем осколок аравийской пустыни. Потенциальное ядерное противостояние завораживает возможностью мгновенной смерти сотен тысяч людей и стертыми с лица Земли городами в считанные секунды. Все становится не столь интересным, когда эти секунды растягиваются на долгие годы. Тем не менее ООН подсчитала, что уже более 1000 детей погибло в Йемене под бомбежками авиации Саудовской Аравии. Последняя, являясь оплотом мусульмансуннитов, борется с хоутами – восставшим шиитским меньшинством Йемена, которое свергло президента. Региональное противостояние Ирана (шиитского государства) и Саудовской Аравии (суннитов) стоит жизни йеменцам и приносит отличные дивиденды продавцам оружия по обе стороны. Когда вопрос с боеприпасами решен, остается только полагаться на ограниченность людского ресурса. В бессильных попытках увеличить численность ополчения для продолжения борьбы восставшие набирают в свои ряды все больше молодежи. ООН отмечает, что в регионе встречаются десятилетние юнцы с огнестрельным оружием наперевес. Война отмечается не только центральноафриканским размахом использования детей в качестве солдат, но и всеми сопутствующими войне невзгодами. На восстановление региона потребуется около 2.3 миллиарда долларов. Фонд ООН собрал пока чуть менее половины. 17 миллионов людей остаются без постоянной возможности получить еду. Около 7 миллионов голодают. В

The issues around Apprenticeships and hiring apprentices have been the focus of attention recently, which begs a question – can an apprentice be fired before expiration of their Apprenticeship contract? The answer is yes – but only in extraordinary circumstances such as business closure or a major breach of work ethic. Any other reason would not come cheap. In a recent case, a tiling apprentice that was made redundant prematurely due to business slowdown went to court and received a ‡25K compensation. Not all apprenticeship contracts would enable one to claim compensation for similar scenarios.

sales@pulse-uk.org.uk Tel. 0203 519 7989

стране царит эпидемия холеры. Конфликт сделал беженцами 2.9 миллиона людей. Если сравнить эти цифры с количеством проживающего в стране населения, то эффект от войны получится страшнее сирийской шестилетней катастрофы. Упоминания о гражданских потерях появились сразу после первых бомбардировок пару лет назад, но, как отмечает специальное представительство ООН в стране, последние шесть месяцев стали особенно напряженными. Удары военной авиации коалиции, возглавляемой Саудовской Аравией, стали чаще. Все больше гибнет гражданских. Однако страны, которые могли бы повлиять на политику королевства, слишком озабочены военными контрактами и многообещающими экономическими перспективами будущего партнерства. Специальный доклад офиса ООН по делам прав человека подчеркивает, что конфликт был пущен на самотек странами-участницами, другими странами и собственно Советом Безопасности ООН. «Йеменская катастрофа была прямым результатом преднамеренной политики, тактики и действий сторон-участниц и их крупных, сильных помощников. Эта гуманитарная трагедия является преднамеренной», - заявил перед Советом Безопасности координатор отделения гуманитарной помощи ООН Стивет Обриен. Погибло более 5000 человек. Около 9000 получили ранения. Для обездоленных, раненых и лишившихся имущества не делается практически ничего. Йемен слишком удален от международных амбиций крупных геополитических игроков, чтобы о нем кто-либо задумался хоть на одной международной площадке. В докладе говорится, что конфликт «является полностью рукотворной катастрофой», которой можно было избежать, но силь-

ные мира сего решили этого не делать. Вдали от «общественного резонанса» действуют совсем другие «правила». Бомбежкам подвергаются школы, рынки, больницы, жилые кварталы и даже кладбища. Любые скопления гражданского населения становятся мишенью для бомб. Этот факт зафиксирован многочисленными правозащитными организациями и спецпредставителями ООН и даже не скрывается обеими сторонами конфликта. На этой войне припомнили тактику британских ВВС по выжиганию населения Дрездена и других германских городов, решивших полностью обескровить врага. Комиссар по правам человека ООН неоднократно призывал международное сообщество «принять меры и начать независимое международное расследование фактов и обвинений в нарушении прав человека и международного гуманитарного права в Йемене», но охотников пригласить Королевство Саудовской Аравии в Гаагу не нашлось совсем. Не помогло даже предупреждение все того же комиссара Зейд Раада аль-Хусейна, что, воспользовавшись вакуумом безопасности, в стране орудуют вербовщики из организаций, аффилированных с Аль-Каидой, и от подобного рода деятельности пострадают все. Послание, явно направленное на страны, регулярно страдающие от актов терроризма, не нашло своих поклонников. В отличие от многих других, даже потенциальных конфликтов, эта война не заслужила к себе внимания. Мир продолжает наблюдать за безумным Дональдом и дерзким Кимом . Источники: Ye.one.uk.org Un.org Unocha.org

Journalists: Tomas Martins, Olga Kenton, Shukhrat Sadinov, Anna Chernova, Vlad Kozhevnikov, Timur Yusupov, Olga Zolotareva, Elena Sikorsky, Dmitry Ulianov, Maria Gavrisheva.

Proof-reading: Marina Menshikova Design and layout: Diana Zaynetdinova, Vladislav Shatunov.

Printed by St. Clements Press

Distributed in UK

Pulse UK Newspaper Ltd www.pulse-uk.org.uk Reg. No. 9057793 (England and Wales)

Opinion Better late than never p. 14

In the wake of September 1st which is a major academic celebration in Russia (aka Day of Knowledge – when schools and universities across the country enter another academic year and children/students come in all dressed up and laden with flowers), blogger Yana Bakunina reminisces about her school days and her beloved teachers. How much do teachers actually do for their pupils? Sometimes much more than we imagine. Only the realisation comes a bit late in life, if ever.

Culture Poetry matters p. 15

October 19 will see the opening of the 15th Poetry Festival ‘Pushkin in Britain’ at St. Martin’s Church in London’s Trafalgar Square. The Festival is the annual culmination of a fast-growing poetry movement of Russian poets living abroad. In a wider sense, it seeks to promote Russian culture in Europe and the World. The mastermind and coordinator of the project, poet Oleg Borushko gives Pulse UK the latest update.

The Bolshoi Ballet Ekaterina Krysanova, Semyon Chudin, Maria Alexandrova and Vladislav Lantratov With students of London Russian Ballet School

Monday 18 September 2017, 7.30pm Tickets are available from £20, £30, £50, £125 (Champagne Seat) excluding booking fees Visit: London-Palladium.co.uk 08444 124 657

To make a reservation or to help sponsor a young child to attend the performance contact the school Performance@lr-bs.com 0207 498 0498

6

7 сентября

www.pulseuk.org.uk

выходной день

WEEKEND INFO 9 – 10 сентября В эти выходные Лондон ожидает торжественное закрытие BBC Proms, ароматный фестиваль китайской кухни у Тауэрского моста, яркий карнавал в Хакни, романтический вечер на природе в компании La La Land и познавательная встреча-игра для самых маленьких в Пушкинском доме.

Закрытие сезона BBC Proms Вот и подошел к концу крупнейший международный фестиваль классической музыки BBC Proms. Восемь недель подряд лучшие музыканты со всех уголков Земли выступали на многочисленных площадках. В эту субботу зрителей ожидает торжественное закрытие фестиваля: в Лондоне концерты пройдут в Гайд-парке (15:00) и Королевском Альберт-холле (19:15). Те, кому повезет достать билеты и оказаться среди зрителей программы в Гайд-парке, смогут насладиться творчеством музыканта и автора песен рок-группы Kinks – сэра Рея Дэвиса, стать свидетелями выступлений знаковых британских поп-групп Steps и Texas. В Альберт-холле же править бал будет Симфонический оркестр Би-би-си под руководством своего главного дирижера Сакири Орамо. Этот концерт будет транслироваться телеканалами BBC Two (первая часть) и BBC One (вторая).

9 сентября 19:15 Royal Albert Hall Билеты: от ‡27 до ‡100 bbc.co.uk/events

La La Land в парке Дулвич Для всех поклонников американского киномюзикла «Ла-Ла Ленд» есть отличные новости: в эту субботу знаменитую картину Дэмьена Шазелла покажут на большом экране открытого кинотеатра The Luna Cinema. И правда, что может быть романтичней осеннего вечера в парке, уютного пледа и небольшого пикника в компании Райана Гослинга и Эммы Стоун? Показ пройдет даже в случае непогоды, так что нелишним будет захватить с собой дождевик или зонт. На территории кинотеатра будет работать бар с напитками и горячей едой. Можно принести также и свой пикник: при том лишь условии, что весь провиант будет исключительно в пластиковых или жестяных упаковках – стекло организаторы запрещают проносить в любом виде.

9 сентября 18:15 The Luna Cinema (Dulwich Park) Билеты: ‡15 thelunacinema.com

Фестиваль китайской еды Рыбные шарики по-гонконгски, тирамису с зеленым чаем «Матча», пельмени по-азиатски (с капустой и свининой), тайваньские сосиски и другие заморские яства, что заставляют желудок сжиматься в томительном нетерпении – все это Chinese Food Festival 2017.

Этот праздник подлинной китайской еды с бесплатным входом и мастер-классами пройдет с пятницы по воскресенье в парке Potters Fields. И если попробовать все получится далеко не у каждого, то подразнить друзей в соцсетях «вкусными» кадрами смогут без исключения все гости фестиваля.

Пульс UK

НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ, Осведомительно-ознакомительная страничка для НЕвзрослых

СУПЕРНЕВЗРОСЛЫЙ НЕДЕЛИ Имя: София. Возраст: 4 года, скоро 5 будет. Где живешь: Лондон. Когда переехали в Великобританию: а я родилась здесь. Откуда родом: мама из Белоруссии, папа с Украины. Как дела с русским языком: пока отлично. Хобби, интересы: люблю ходить в театр, читать, бывать на море, встречаться с друзьями. Какие кружки посещаешь: гимнастика, плавание, школа русского языка. Любимые развлечения: очень люблю петь и танцевать под любую музыку – и детскую, и взрослую, любимые песни – с диска «Синерукие Джамбли». Какая книга на русском языке сейчас под подушкой: сказка «Золушка» Шарля Перро и «Кошкин дом» Маршака. Любимая еда не из Англии: сырники.

8 - 10 сентября Место: Potters Fields Park Вход свободный chinesefoodfestival.com

Занятия для дошкольников в Пушкинском доме

В эту субботу в Пушкинском доме свои познавательно-развлекательные занятия вновь проведет группа «Мама и малыш». С помощью музыки, танцев, интерактивных сказок и игр педагоги продолжат помогать своим юным подопечным познавать себя и окружающий мир, общаться со сверстниками. В программу урока входят «пальчиковые» игры, развивающие речь песенки, интерактивные сказки в костюмах с игрушками и креативные поделки, которые малыши выполняют собственными руками. Занятие предназначено для ребят дошкольного возраста от 6-8 месяцев до 4 лет и длится один час с перерывом.

9 сентября Билеты: ‡13 pushkinhouse.org

Карнавал в Хакни Десятого сентября улицы лондонского района Хакни покроются блестками и даже перьями, заполнятся музыкой и сногсшибательной энергией танца – в боро придет карнавал! Этот праздник, известный среди местных жителей как Hackney One Carnival, принято считать торжеством культуры района Хакни, отражающим его уникальность, сплоченность и креативность. Ну и, конечно, ответом знаменитому карнавалу в Ноттинг-Хилл. Танцевальная процессия, состоящая из 800 участников, стартует в 13:30 от пересечения Queensbridge Road и Regent’s Canal, затем проследует до Richmond Road, свернет на Mare Street и, минуя станции Hackney Central и Hackney Downs, завершится внизу улицы Dalston Lane. Главная вечеринка развернется на Ridley Road и Gillett Square (на последней также будет работать детская игровая зона). Живая музыка, ароматная еда из уличных палаток и заводная музыка прилагаются.

10 сентября 12:00 – 20:00 Место: Ridley Road Market Вход свободный globalcarnivalcentre.com

Анна ЧЕРНОВА

2017

Пришли свое фото и ответы на наши вопросы, и ты увидишь их напечатанными в этом разделе.

Книжка под подушкой

«РУДИ-ПЯТАЧОК» УВЕ ТИММА Эта книжка про приключения веселого поросенка Руди-Пятачка и получившей его в подарок семьи. Забавный поросенок точно не дает никому загрустить и расслабиться, и даже ворчливый папа с этим в итоге смирился, а дети, особенно малышка Цуппи, взялись за такое захватывающее приключение с энтузиазмом. Я прочитала ее, не переставая улыбаться, отложила для дочки, как откладывают лучший кусочек, и она ее тоже оценила!

отлично знакомы с ним по его оформлению книг Джулии Дональдсон. Переводчик (также знакомое имя) – Ольга Мяэотс, посетившая Лондон и проводившая встречи с читателями в прошлом году. А вообще Уве Тимм – писатель не только детский, поставила лично для себя в блокнот на заметку. Возраст для чтения «РудиПятачка» – младший и средний (как указано в книге), но я бы и дошкольникам порекомендовала, если мама или папа перед сном почитают.

Книга немецкого автора Уве Тимма «Руди-Пятачок» стала лауреатом немецкой премии по детской литературе, по ней сняты два фильма. Автора иллюстраций этой книги издательства «Самокат» Акселя Шеффлера представлять не надо. Мы

НЕвзрослые заметки

«ВОЛКИ В ПРОБКЕ» Летом мы с семьей часто ездим домой в Латвию на нашей английской машине. Машина большая – семь мест, у нас большая семья. ...Был уже шестнадцатый час пути. Польша. Пробка. Жара, градусов 40, точно. Работает кондиционер. Мама, сестра Агата, ее подруга – в задних рядах. Папа за рулем справа. Я – рядом с папой, там, где полагается сидеть европейскому водителю. Машина, как всегда, забита до отказа, даже на крыше багажник с двумя чемоданами. Мне скучно, очень скучно. Я устал. Пока папа не видит, врубаю на полную мощь отопление. Приколоться над родителями, даже если самому плохо, – класс, смешно! Мама, конечно, заметила: зачем отопление? «Мне холодно». – «Вот тебе 2 пледа». Ок, продолжаем прикол. Один плед идет на плечи, другим закрываю голову – пусть

думают, что мне холодно. В соседнем ряду на синем микроавтобусе «фольксваген» едут ребята-поляки и, опережая нас, смеются и что-то мне кричат. И им скучно. Они оценили мой прикол: еще бы, жара, а я в одеялах. Ха! Они еще не знают про отопление. Нам тоже смешно. У меня с собой маска волка – к пледам добавляю и ее. Привет всем: волк за рулем в одеяле смотрит в окошко, прямо как из «Красной шапочки». Еле-еле движемся дальше. А вот опять и ребята из «фольксвагена». У них уже открыты окна и наготове камера телефона. Они покатываются со смеху. И мы тоже. Класс. Думаю, они тоже потом вспоминали «волка в пробке». Аким Трокша, 11 лет, Веллингборо. Присылай свои впечатления на русском языке о поездках, прогулках, походах в школу или гости – самые интересные будут напечатаны в этом разделе.

7 сентября

7

2017

Пульс UK

детский мир

ИЛИ НАДО И О ДЕТЯХ ПОДУМАТЬ С инглиша на мамин Пособие для неанглийских родителей английских детей

PULL MY LEG Ногу при этом выражении, конечно, никто не тянет. Ну если только вдруг не случилась судорога после заплыва в холодном Северном море. Выражение don’t pull my leg означает что-то типа «Ты что,

ПРО ПОГОДУ

KEW GARDENS – TREETOP WALKWAY 1000 идей для развлечений в Лондоне и округе для детей и их семей: как провести выходные, куда стоит сходить, что увидеть, что не пропустить

Идея номер 1 (осталось 999) Ботанические сады Kew Gardens точно представлять не надо. А добрались ли вы среди обилия лужаек и павильонов до Treetop Walkway – на прогулку по верхушкам деревьев, чтобы заглянуть в мир тех, кто живет в листве? Treetop Walkway – конструкция протяженностью 200 метров и находится на высоте 18 метров над землей. И вы, идя среди крон каштанов, дубов, лиственниц, можете заглянуть в гущу

надо мной прикалываешься? За дурака меня держишь? Не вешай мне лапшу на уши!» При этом варианты – don’t pull his leg, your leg, her leg – используются реже и звучат как задания с диска по аэробике.

Помните, когда Матроскин Шарику ругательную телеграмму сочинял, а Печкин ему про погоду посоветовал дописать? Очень даже английский вариант. И откуда у Печкина вдруг такой такт и знание этикета? В разговоре с англичанами погода – одна из самых безопасных и благодарных тем. Можно развить настолько долго или коротко, пока друг вашего ребенка собирает свои вещи, раскиданные по вашему дому после play-date, а вам надо как-то развлечь ожидающую маму. А если вы еще из стран Балтии и скажете, что и у вас погода такая же переменчивая, то тут на вас точно взглянут с пониманием: мы, друзьяприбалты, оказывается, имеем с островитянами родственную душу. Очень объединяет.

ветвей, насладиться панорамой Лондона с высоты. Конструкция сделана архитектурным бюро Марка Барфилда (они же спроектировали London Eye) и основана на элементах последовательности Фибоначчи, которую в природе можно проследить в спиралях раковины и подсолнуха, расходящихся лучами из центра. Наверх вас приведут 118 ступенек, а для тех, кому их не осилить, есть лифт, а вот коляски придется оставить внизу.

Составила Елена Картер, Jelena.carter@pulse-uk.org.uk

www.kew.org

ШКОЛА «ЗНАНИЕ» ПРИГЛАШАЕТ УЧЕНИКОВ НА 2017-2018 УЧЕБНЫЙ ГОД Возраст: от 3 до 19 лет. Занятия проводятся в East (Stratford), City (Holborn) и West (Acton) branches по субботам с 10 до 14 часов и в Central (Chelsea) branch по воскресеньям с 13 до 17 часов.

Тел: 07769 313 090

www.znaniye.com Email: marketing@znaniye.com БУДЕМ РАДЫ ВИДЕТЬ ВАС В НАШЕЙ ШКОЛЕ!

До 10 сентября за обучение в школе «Знание» можно заплатить по ценам прошлого года

Получите пробный урок бесплатно

ительно до 30.09.17



Предложение действ

русский язык r чтение и письмо r литература r развитие речи r GCSE, A-level r драма и музыка r математика изобразительное искусство r танцевальные группы r психолог r логопед r частное обучение r услуги няни

Central Branch Marlborough Primary School Draycott Avenue Chelsea SW3 3AP

City Branch CATS College 2 Southampton Place, WC1A 2DA



Квалифицированные учителя найдут подход к вашему ребенку, помогут ему овладеть необходимыми навыками в изучении русского языка, научат читать и писать, расширят словарный запас.

West Branch Ellen Wilkinson School Queens Drive West Acton W3 0HW

East Branch Sarah Bonnell School Deanery Road Stratford, E15 4LP

8

5

7 сентября

www.pulseuk.org.uk

актуально

Скалицкий трдельник 10 причин поехать в Словакию, о которых вы не догадывались Центральная площадь Братиславы

С

ловацкая столица Братислава известна большинству по старой комедии «Евротур». Прибывая в страну, герои фильма причитают: «Господи, помоги нам: мы в восточной Европе», а после живут как миллионеры – ужин со сменой блюд, спа, веселье в ночном клубе – все это за 1 доллар 87 центов. однако цены в Братиславе хоть и низкие, но не настолько. кстати, автор сценария фильма Джефф Шеффер позже признавался, что ни разу не бывал в Братиславе.

Pulse UK приводит 10 причин, почему вам просто необходимо побывать в Словакии в ближайшее время.

1. в Словакии хранится вторая по величине коллекция работ Энди Уорхола. Посмотреть на нее можно в небольшом городке Медзилаборце на востоке страны. Из этих мест происходили родители художника, однако сам Уорхол родился уже в Питтсбурге после переезда его родителей в СШа. в Музее Энди Уорхола в Медзилаборце хранится 160 работ автора.

чешским пивом принято ехать в многолюдную Прагу, однако его без труда можно найти и в Братиславе. После распада Чехословакии на два государства в Словакии тоже осталось несколько отличных заводов и небольших пивоварен. Например, известный всем Zlaty Bazant.

6. Словакия очень недорогая страна. Несмотря на переход на евро, цены в Словакии остаются значительно ниже, чем в соседних венгрии и австрии, посоревноваться с ней может разве что Чехия. однако в сезон, когда в последнюю едут сотни тысяч туристов, стоимость всего в Чехии вырастает в разы, а в Братиславе – нет. кроме того, сюда можно очень дешево добраться рейсами Ryanair или Wizz Air. Стоимость билетов стартует с 10 фунтов в одну сторону.

7. в Словакии вкусная национальная кухня (и напитки). Главное слово по-словацки, которое нужно выучить, – боровичка. крепость этого традиционного напитка, получаемого путем тройной дистилляции, составляет от 37 до 55 градусов. Зерновой спирт для нее настаивают на ягодах можжевельника, так что по вкусу боровичка отдаленно напоминает джин. Из других обязательных к дегустации блюд стоит отметить смалец со шкварками, чесночную полевку, галушки и скалицкий трдельник. Слияние рек Дунай и Морава в пригороде Братиславы

2. 80 процентов страны располагаются на высоте более 800 метров. в Словакии расположена наивысшая часть карпат – Татры, занесенная в список биосферных заповедников ЮНЕСко. Горный массив является естественной границей Словакии и Польши, здесь расположено около 100 озер и водопадов.

3. в Словакии расположена одна из самых красивых деревень мира. Речь идет о влколинеце, сегодня входящей в состав города Ружомберок. в деревне, охраняемой ЮНЕСко, сохранились 45 деревянных домов, постройки XVIII-XIX веков. При этом постоянно живут в влколинеце всего 35 человек.

4. в Словакии расположены 7 объектов всемирного наследия ЮНЕСко. Помимо влколинецы к охраняемым памятникам относятся исторические центры городов Банска-Штьявница и Бардейов; Спишский Град и город левоча; пещеры Замок Девин

аггтелека и Словацкого карста; Девственные буковые леса в карпатах, а также расположенные в горах деревянные церкви.

5. в Словакии варят вкусное словацкое (чешское) пиво. За вкусным и дешевым

8. Город кошице – культурная столица Европы 2013 года. Здесь расположено множество памятников архитектуры и культуры, постройка некоторых датируется XII веком. обязательно стоит обратить внимание на готический собор Святой Елизаветы венгерской, принявший свой современный вид к началу XVI века, и однонефную церковь Святого Михаила архангела, основанную в XIV столетии.

9. в Братиславе расположен один из самых необычных отелей Европы. Если бы Гауди или Хундертвассер увидели здание гостиницы Galeria в словацкой столице, то наверняка пришли бы в бешенство. авторы строения, явно вдохновленные творчеством этих великих мастеров, переосмыслили их наследие и построили Galeria, получилось странно. кстати, цены на размещение здесь вполне божеские – от 30 евро в сутки.

10. Памятники архитектуры Братиславы могут удивить, но тоже странные. Например, здание Словацкого радио, построенное во второй половине XX века, в форме перевернутой пирамиды, или смотровая площадка Нло в Братиславе над мостом через Дунай, или остатки средневекового замка Девин на окраине столицы, откуда открывается чудесный вид на карпаты.

Тимур ЮСуПов Фото автора.

2017

Пульс UK

способов

Первое правило любой недели моды, будь то в Милане или в Лондоне, – успеть везде из ряда фантастики. Отсюда второе правило: модные события и показы отбираются по двум простым принципам – те, которые полезны именно вам как дизайнеру, журналисту или их брату, а также те, на которые реалистично раздобыть заветные приглашения. Руководствуясь данными нехитрыми положениями, представляем пять прямых дорог на Лондонскую неделю моды.

Способ 1 Получить аккредитацию прямо на сайте www.londonfashionweek.co.uk. легче способа не придумать, но нужно быть строго представителем медиа или байером. Готовиться желательно как минимум за несколько месяцев, ведь придется загрузить два основных набора файлов:

письмо от доброго редактора издания и ваши гениальные статьи про моду. если модные феи будут к вами благосклонны, улыбчивый почтальон принесет хрустящий конверт с аккредитацией. Это ваш билет в Designer Showrooms, недельный дом 150 британских и международных дизайнеров, где можно пообщаться с молодыми брендами, а иногда и с именитыми кутюрье, попасть на презентацию новой коллекции или расспросить команду Toni & Guy о трендах сезона. Здесь

MERCEDES-BENZ CLS

С

Для практичных эгоистов

наступлением осени даже самый отъявленные эгоисты осаживают свои эмоции и вспоминают, что у них есть дети, которых надо подвозить в школу, а также семья и друзья, которых желательно уберечь от холодного осеннего дождя. стандартные купе, о которых мы проговорили весь летний сезон, с такими задачами справляются не всегда. тут нам на помощь приходит несколько иная линейка автомобилей, получившая широкое распространение совсем недавно, – четырехдверное купе. первопроходцем в этом классе стала компания MercedesBenz, взорвав в 2004 году автомобильный рынок стильным и практичным MercedesBenz CLS. согласно официальному прессрелизу компании, модель CLS была создана с целью объединить «сильное, волнующее обаяние» купе и «комфорт и практичность» седана. несмотря на высокую стоимость, а стоил CLS в среднем на 10% дороже соплатформеннного седана E-Class, с момента выхода модель пользовалась уверенным спросом, и за первые 6 лет было реализовано более 170,000 экземпляров. на сегодняшний день подходит к концу производство уже второго поколения CLS, и в ближайшие месяцы весь мир ждет появления абсолютно нового поколения. поскольку в наших тестах мы всегда стараемся минимизировать наши расходы, то поговорим сегодня о самом первом поколении CLS, дорестайлинговом C219, выпускавшемся с 2004 по 2008 год. такие CLS мы можем найти по цене от £3500 за «уставший» автомобиль в минимальной комплектации до £6000 за экземпляр в отличном состоянии.

по традиции начнем с подкапотного пространства. Здесь, как и во многих других местах, CLS копирует своего более «строгого» брата – Mercedes E-Class в кузове W211. исключением стали малообъемные моторы, которые явно недотягивали до статусного внешнего вида. В итоге самым скромным и самым популярным в Великобритании силовым агрегатом в линейке CLS первого поколения стал шестицилиндровый дизельный двигатель объемом 3 литра. с точки зрения покупки подержанного автомобиля, это один из лучших двигателей разработки Mercedes. Достаточно мощный даже для большого купе массой более 1800 кг, экономичный и чрезвычайно надежный силовой агрегат.

7 сентября

2017

9

www.pulseuk.org.uk

Пульс UK

актуально

попасть на Лондонскую недеЛю моды Для Instagram сегодня точка отсчета - аудитория в 35,000. YouTube - 50,000 просмотров модного видео и минимум 80 тысяч подписчиков. Для блога придется представить Google Analytics, где уникальных посетителей будет насчитываться 15,000 и выше. Возможно, вы подружитесь с королевой воланов, англичанкой Molly Goddard, которая получила награду British Emerging Talent и создала ряд эпатажных новостных поводов. Однако здесь придется потрудиться вдвойне: для аккредитации на показы блогерам, равно как и прессе, нужно убедить заведующие показами PR-агентства в своей незаменимости в качестве гостя. Здесь размах для календаря велик, от Simone Rocha и Bora Aksu до VERSUS и TOPSHOP, только успевай получить приглашение!

пам, к дедлайну по сдаче материала в редакцию и всем вышеперечисленным способам, подло не случившимся с вами в этот раз. Все показы (минус непредсказуемость вашего интернет-провайдера) можно увидеть дома, завернувшись в одеяло, а также

Способ 5 Верный путь попасть на показ, лекцию, презентацию и макияж от лучших визажистов Maybelline - London Fashion Week Festival 21-24 сентября. Lesley Miller, куратор отдела текстиля и моды V&A, расскажет о текущей выставке «Balenciaga: Shaping Fashion». Непременно послушайте Alice Temperley, британскую любимицу Ольги Куриленко, и Адель, которая расскажет о Temperley London и своей новой книге «English Myths and Legends». Из показов - 21 сентября стоит увидеть свежие идеи вечерних нарядов от лейбла Galvan, основанного четырьмя обаятельными подругами. А в пятницу, 22 сентября, Giles Deacon объединится с шоу Britain’s Next Top Model. На билет от £20 до £200 можно получить скидку плюс выиграть подарки от известных дизайнеров, полный список всех волшебных паролей здесь: londonfashionweekfestival.com/news/

Способ 3

акцент на лауреатов престижной премии Британского модного совета NEWGEN, среди которых Richard Malone и Sadie Williams и прочие имена будущего моды.

Способ 2 Здесь подготовиться нужно технически. Вы блогер и ваши социальные сети могут похвастаться цифрами? Забудьте о детских требованиях прошлых модных недель, где 5000 подписчиков были зеленым светом.

До образцовых 100 км/ч CLS 320 CDI разгоняется всего за 7 секунд, расход топлива в смешанном цикле, в зависимости от стиля езды, составит 12-15 л/100 км, ну а о надежности этого мотора и вовсе слагают легенды. Регулярная замена масла (не по сервисной книжке, а через каждые 6000 миль!) и использование качественных фильтров позволяют этому мотору проезжать и по 200,000 миль без особых нареканий. Помимо этого, дизельный мотор обеспечит вам самый низкий дорожный налог – £280 в год, да и звук у него, по меркам дизельных моторов, совсем не отталкивающий. Если же вам категорически хочется бензиновый силовой агрегат, то вариантов у вас два – CLS 350 и CLS 500. Модели 55 AMG и 63 AMG мы в расчет не берем, так как это слишком специфические автомобили для искушенных автолюбителей. Разница между моторами 3.5 и 5.0 не столь существенна. По большому счету, к базовому V6 объемом 3.5 добавили 2 цилиндра и получили мощный V8. Оба

Этот секретный маршрут существует относительно недавно: можно купить корпоративный пакет с билетом на Лондонскую неделю моды. Эксклюзивные места на официальный показ британского дизайнера и лекцию представителя известного издания, билет в Designer Showrooms и ужин в ресторане в The Delaunay. Цена вопроса £495 + VAT, и для его решения всего-то нужно связаться с уполномоченным агентством: kate.holloway@smelondon.co.uk

Способ 4

Elena SiKorSKy

Данный ленивый способ доступен всем. Идеально подходит к стертым вконец сто-

силовых агрегата нельзя назвать капризными. Откровенно слабых мест у них нет. Главное, следить за уровнем масла и не допускать перегревов – такое не одобрит ни один мотор. При этом делать выбор в пользу младшего мотора не стоит. Дело в том, что расходы на ежедневную эксплуатацию у них примерно одинаковы: дорожный налог одинаковый – £535 в год, расход топлива будет отличаться максимум на 2 литра на 100 км, 4 дополнительные свечи и литр масла на сервисе, а страховка на CLS 500 зачастую может быть и вовсе дешевле в связи с редкостью автомобиля. Зато сколько эмоций вам подарит большой атмосферный V8! Уверенная тяга на любых оборотах, разгон до 100 за 6 секунд и великолепный звук. Для автомобиля с такой внешностью это далеко немаловажно! Коробки передач у всех CLS только классические гидротрансформаторы 5 или 7G Tronic. В целом надежная трансмиссия, но требующая обязательной замены масла раз в 50,000 миль. Характерной ее особенностью является толчок при переключении с третьей на вторую передачу при торможении. Побороть такой дефект практически невозможно, но и бояться его особо не стоит.

делая приседания, ужин и миллион полезных дел одновременно. Самые труднодоступные показы без аккредитации - не сказка ли! Среди личных рекомендаций - живая трансляция ERDEM в понедельник, 18 сентября, 11.00. Создатель романтичных платьев для настоящих леди, среди которых и герцогиня Кембриджская, и Анна Винтур, 2 ноября запускает совместную линию с H&M. Самое время познакомиться со стилем дизайнера поближе!

Images: LondonFashionWeek.com

Подвеска CLS снова почти полностью копирует E-класс. В базовых комплектациях автомобиль будет оснащен стандартной пружинной подвеской, а более продвинутые версии могут похвастаться фирменной пневматической подвеской AirMatic с изменяемой жесткостью и клиренсом. Выбрать между этими вариантами даже тяжелее, чем подобрать нужный мотор. Загвоздка заключается в том, что AirMatic дарит потрясающий комфорт. В самом мягком режиме все неровности остаются где-то под шасси, но, к сожалению, где-то там же и заканчивается связь между рулевым колесом и дорогой. Управляемость даже в режиме «sport» оставляет желать лучшего. Автомобиль слушается заданной траектории, но обратная связь отсутствует полностью. Режим «sport», кста-

ти, весьма бесполезный, так как делает автомобиль просто тряским и вздрагивающим на каждой кочке. Airmatic в комфортном режиме идеально подошел бы для CLS с дизельным мотором и превратил бы его в идеальный расслабляющий автомобиль для дальних поездок. Парадокс, но именно дизельные версии, как правило, не оснащались пневмоподвеской. Найти такое сочетание на рынке крайне сложно. Зато

CLS500, мотор которого позволяет ездить активно, практически всегда оборудован AirMatic. Помимо плохой управляемости, AirMatic также не балует владельцев надежностью и простотой ремонта. Чаще всего выходят из строя пневмобаллоны, стоимость которых у официальных дилеров составляет в среднем £400 за каждый, и компрессор, создающий давление в баллонах. К счастью, на рынке можно найти большое количество аналогов турецкого и китайского производства, позволяющих кратно сэкономить, но для этого вам надо обращаться к знающим специалистам. К пружинной же подвеске у CLS нареканий нет – в меру комфортная с хорошей управляемостью и неплохим ресурсом. Салон CLS можно оставить без особых комментариев – это эталон. Отличные материалы отделки – исключительно кожаная отделка сидений, приборной панели и руля. Вставки из настоящего дерева, изысканный дизайн и огромное количество дополнительных опций, которые просто поражают, когда вспоминаешь возраст машины. Тут тебе и электроприводы сидений и руля с памятью, подогрев/охлаждение сидений, трехзонный климат-контроль, массажные кресла для водителя, навигация, звук от Harman Kardon – одним словом, все, что можно найти даже в современных Mercedes стоимостью в десятки раз выше.

Mercedes CLS – это настоящая легенда, создавшая новый класс автомобилей. Он может нравиться или не нравиться с точки зрения дизайна или технических характеристик, но не уважать его невозможно!

Влад КожеВниКоВ

10

wX wX w .Q pV uMlTsF e V uL k .P oSrH g .V uL k X

консультант ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ

ÏÂÈÂÆ Ï½ÇÎÅ ÎÅÎÏÂÉØ В последние месяцы, »¾ÂÍ после 6CFS

¿ËÌÍËÎ ÎϽÏÐν ͽ¾ËÏÊÅ введения ученического сбора ÇË¿ ½ÇÏÅ¿ÊË вопросы найма˾ÎÐÃÁ½ÂÏÎÜ учеников часто¿ ÊË¿ØÒ ½Ê½ÈËÀÅÔÊØÒ ÌÍËÓÂÎÎ½Ò находятся в фокусе внимания. ª½ ÚÏËÏ Í½Ä ¿ ÎÐÁ ˾ͽÏÅÈÎÜ В одном из судебных дел был ¿ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇ «Ê ͽ¾ËÏ½È Ê½ поднят важный вопрос: может ÍÂÉËÊÏÊÐÛ ÇËÉ̽ÊÅÛ ÊË ¿ до ÏË ли работник быть уволен à¿ÍÂÉÜ ¾ØÈ Î½ÉËʽÊÜÏØÉ истечения срока ученичеͽ¾ËÏÊÅÇËÉ Î½ÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË ского договора? ÌËÁ½¿½È ʽÈËÀË¿ÐÛ ËÏÔÂÏÊËÎÏÙ В указанном деле ученик «ÁʽÃÁØ ÅÎÏÂÓ ÌÂÍÂÃÅÈ ÎÂÍ мастера по кладке черепицы ÁÂÔÊØÆ ÌÍÅÎÏÐÌ ÌËÎÈ ÔÂÀË отработал часть срока по ÍÂÉËÊÏÊ½Ü ÇËÉ̽ÊÅÜ Í½ÎÏËÍÀȽ договору, который должен был ÁËÀË¿ËÍ Î ÊÅÉ ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇ длиться четыре года. В бизнеÌËÁ½È ÎÂÍÅÛ ÅÎÇË¿ ¿ ÏÍžÐÊ½È се произошел спад, и ученик ÌË ÏÍÐÁË¿ØÉ ÎÌËÍ½É u ¿ ÏËÉ был досрочно уволен по сокраÔÅÎÈÂ Ë ÊÂÎÌͽ¿ÂÁÈÅ¿ËÉ Ð¿ËÈÙ щению. ÊÂÊÅÅ Ë Ê¿ØÌȽÔÂÊÊØÒ ÎÐÉÉ½Ò ÌË ËÌȽÏ ËÏÌÐÎÇÊØÒ Å Ë ÁÅÎÇÍÅ Вследствие неблагоприятной ÉÅʽÓÅÅ ситуацииÌË на ÌÍÅÄʽÇÐ рынке он ÊÂÏÍÐÁË не смог ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ найти себе другую работу по ученическому договору в той ­ÂÕÂÊÅ ÌË ¿ÎÂÉ ÅÎÇ½É ÌËÁ½Ê же сфере труда. Это повлекло ÊØÉ ¿ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇËÉ Ä½¿ÅΠневозможность приобретения ÈË ËÏ ÂÀË ÎϽÏÐν им опыта, нужного для полу¥Ï½Ç à¾ØÈ ВÎϽÏÐÎ чения ǽÇË¿ квалификации. суде ÅÎÏÓ½ ÈÅ ÂÀË ÎÐÁ ученик ÌÍÅÄÊ½È аргументировал, что ͽ¾ËÏÊÅÇËÉ ËÏ¿ÂÏÔÅǽ это явилось нарушением договора, и получил финансовую ¯ÍžÐÊ½È ÌË ÏÍÐÁË¿ØÉ ÎÌËÍ½É компенсацию в размере 25 ÌË Í½ÄÊËÉÐ ËÏ¿ÂÏÅÈ Ê½ ÚÏËÏ тысяч фунтов стерлингов. ¿ËÌÍËÎ ¿ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅŠΠͽÄÊØ ÉŠĽÇËʽÉÅ Данное дело подчеркивает «Ê Ê ÌÍÅÄÊ½È ÂÀË Í½¾ËÏÊÅ разницу между традиционныÇËÉ ÌË ¤½ÇËÊÐ Ë ÏÍÐÁË¿ØÒ Ìͽ ми и новыми ученическими ¿½Ò ÀËÁ½ договорами (последние введены Законом 2009 года об ÏË Ã ¿ÍÂÉÜ ÏÍžÐÊ½È ÌÍÅ ученичестве, The ApprenticeÄÊ½È ÅÎÏÓ½ ͽ¾ËÔÅÉ ÌË ÏËÉÐ ships, Skills, Children and àĽÇËÊÐ Learning Act). Новые договоры ¯½ÇàÌË ¤½ÇËÊÐ Ë Í½¿ÂÊÎÏ¿Â по своей сути практически

ÀËÁ½ ÅÎÏÂÓ ¾ØÈ ÌÍÅÄÊ½Ê аналогичны трудовым догово ͽ¾ËÏÊÅÇËÉ рам, и поэтому ученики могут быть уволены на тех же усло ÇËÊÂÔÊËÉ ÅÏËÀ ÅÎÏÂÓ ¾ØÈ ÌÍÅ виях,ͽ¾ËÏÊÅÇËÉ что и остальные работÄÊ½Ê Å ÂÀË ÅÎÇË¿Ø ники. В то же время ученичеÏ;˿½ÊÅÜ ¾ØÈÅ ÐÁË¿ÈÂÏ¿ËÍÂÊØ ские договоры не могут ÌËÁ½È быть «Ï¿ÂÏÔÅÇ ¾ÂÄÐÎÌÂÕÊË прекращены¿ ÌÂÈÈÜÓÅËÊÊØÆ до истечения ½ÌÂÈÈÜÓÅÛ срока, кроме каких-то ÎÌËÍ½É исклюÏÍžÐÊ½È ÌË ÏÍÐÁË¿ØÉ чительных случаев. Примером ĽÏÂÉ Ë¾Í½ÏÅÈÎÜ ¿ ÌÂÈÈÜÓÅËÊ может совершение ÊØÆ ÎÐÁ послужить ÇËÏËÍØÆ Ï½ÇàÌËÁÁÂÍ учеником настолько грубого Ã½È ÍÂÕÂÊÅ ÌÂÍ¿ËÆ ÅÊÎϽÊÓÅÅ нарушения, что его можно ÍÀÐÉÂÊÏØ ¾ØÈÅ ÎÈÂÁÐÛÖÅÉÅ причислить к необучаемым,

ÅÎÏÂÓ ÌËÁÔÅÊÜÈÎÜ Ìͽ¿ÅÈ½É либо закрытие бизнеса. ÇËÉ̽ÊÅÅ u ÁËÈÃÂÊ ¾ØÈ Í½¾Ë ϽÏÙ Ô½ÎË¿ ¿ ÊÂÁÂÈÛ Å ÌÍÂÁ Работодатели могут прописы¿½ÍÅÏÂÈÙÊË ÎËÀȽÎË¿Ø¿½ÏÙ вать в ученических договорах Î ÇËÉ̽ÊÅÂÆ ÚÏÅ Ô½ÎØ свои условия прекращения договора. Следует

ËÊ Ê ÅÉÂÈ Ìͽ¿½ понимать, ÅÎÌËÈÙÄË что подобные условия будут ¿½ÏÙ ÌËÁÉÂÊÐ максимально отражать инте

ÇËÉ̽ÊÅÜ ÇËÊÏÍËÈÅÍË¿½È½ ресы работодателя. Поэтому ¿Î ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿½ при¿ËÌÍËÎØ заключении ученического¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ обязательно ËÀͽÊÅÔÂÊÅÜ нужно ÅÎÏÓ½ договора ÌËÎÈ пËÈÙÊÂÊÅÜ внимательно его изучить. В ®Ï½ÏÐÎ ÁËÈÃÂÊ ÏÖ½ случаеͽ¾ËÏÊÅǽ каких-либо нестанÏÂÈÙÊË ÅÎÎÈÂÁË¿½ÏÙÎÜ Î ÐÔÂÏËÉ дартных условий рекоменду¿ÎÂÒ Ë¾ÎÏËÜÏÂÈÙÎÏ¿ ÁÂȽ ½ ĽԽ ется проконсультироваться с ÎÏÐÛ Á½Ã для Î ÏËÔÇÅ ÄÍÂÊÅÜ Í½Ä юристом защиты своих ÊØÒ Ä½ÇËÊË¿ ¨ÐÔÕ ¿ÎÂÀË ÌËÍÐ интересов. ÔÅÏÙ ÚÏРͽ¾ËÏÐ ËÌØÏÊËÉÐ ÎÌ ÓŽÈÅÎÏÐ Ваш конкретный случай может иметь свои особенности, которые ½Õ ÇËÊÇÍÂÏÊØÆ ÎÈÐÔ½Æ ÉËÃÂÏ в статье не учтены. Кроме того, ÅÉÂÏ٠οËÅ ËÎ˾ÂÊÊËÎÏÅ ÇËÏËÍØ законодательство постоянно ¿ ÎϽÏÙ Ê ÐÔÏÂÊØ §ÍËÉ ÏËÀË меняется. Если вы столкнулись ĽÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÌËÎÏËÜÊÊË ÉÂÊÜÂÏÎÜ с юридической проблемой, вам ¢ÎÈÅ ¿Ø ÎÏËÈÇÊÐÈÅÎÙ Î ÛÍÅÁÅÔÂÎÇËÆ понадобятся дополнительная ÌÍ˾ÈÂÉËÆ ¿½É ÌËʽÁ˾ÜÏÎÜ информация и, возможно, ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊ½Ü ÅÊÑËÍɽÓÅÜ Å индивидуальная консультация. ¿ËÄÉËÃÊË ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊ½Ü ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÜ Sabelnikov and Partners 4BCFMOJLPW BOE 1BSUOFST www.sabelnikov.com XXX TBCFMOJLPW DPN +44 20 3588 9144

Пульс 6, ¬ÐÈÙÎ UK

УРОКИВЫЖИВАНИЯ ВЫЖИВАНИЯ В UK УРОКИ BREXIT: УЕХАТЬ КТОИЛИ Я? ОСТАТЬСЯ?

ВАШЕ ПРАВО µ¢ ¬­ «

§ËÈËÊǽ «ÈÂÀ½ ®½¾ÂÈÙÊÅÇË¿½ Колонка Олега Сабельникова, ÛÍÅÎϽ Î ÈÂÏÊÅÉ ÎϽÃÂÉ юриста с 24летним стажем

­½¾ËÏÊÅÇ Í½¾ËÔÅÆ ÅÈÅ Досрочно уволенный ученик νÉËʽÊÜÏË ÈÅÓË получил возмещение ÌÍËÁËÈÃÂÊÅ ÌÍËÕÈËÀËÁÊÂÀË в ‡25 тысяч ÎÐÁ¾ÊËÀË ÁÂȽ ÌË ÎϽÏÐÎÐ ¿ËÁÅ

7 сентября 2017 ɽÜ

Виктор СПОДОБАЕВ ÅÇÏËÍ ®¬«¡« ¢

Чем ближе мы к дате

ɺÆÀÍ ÇȽ¼Ó¼ËÑÀÍ Éʸ выхода страны ÊÔ×Í ÄÓ Å½Æ¼ÅÆÂȸÊÅÆ ¿¸Êȸ Евросоюза, »Àº¸ÃÀ ºÆÇÈÆÉ из Æ º¸¾ÅÆÉÊÀ ÇÆ ÃËϽÅÀ× 2VBMJGJFE тем ÉʸÊËɸ больше вопросов 1FSTPO ¼Ã× »È¸¾¼¸Å ºÈÆÉÆÖ¿¸ и сомнений ÇÈƾÀº¸ÖÑÀÍ Å¸ возникает ʽÈÈÀÊÆ ÈÀÀ ½ÃÀÂƹÈÀʸÅÀÀ ¹Æý½ у граждан ЕС по поводу ÊÈ½Í Ä½É×νº ¢ÆÈÆÊÂÆ Å¸ÇÆÄ своей будущей судьбы. ÅÀÄ ÏÊÆ ÕÊÆÊ ÉʸÊËÉ ¼¸½Ê И в первую очередь ÇȸºÆ Ÿ ÇÆÃËϽÅÀ½ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆÁ ÇÆÄÆÑÀ À ¼ÆÉÊËÇ Â 1VCMJD 'VOET задается поистине »È¸¾¼¸Å¸Ä © ÇÆ ÂȸÁŽÁ гамлетовский вопрос: ĽȽ ¼Æ ÆÂÆÅϸʽÃÔÅÆ»Æ ºÓÍÆ ¼¸ ½ÃÀÂƹÈÀʸÅÀÀ À¿ «To be or not to ºÈÆÉÆ be?», Ö¿¸ ¤Ó ˾½ ÆÊĽϸÃÀ ÏÊÆ который в этом контексте »ÆÉ˼¸ÈÉÊºÆ Å½ ÉÄƾ½Ê Æʸ можно перевести как ¿¸ÊÔ »È¸¾¼¸ÅÀÅË © º Çȸº½ Ÿ ÇÈƾÀº¸ÅÀ½ ÉÊȸŽ À ÇÆÃË «уехатьº или остаться» ϽÅÀ½ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆÁ ÇÆÄÆÑÀ в стране после BREXIT? ÊÆÃÔÂÆ ½ÉÃÀ Ë Å½»Æ ½ÉÊÔ ÉʸÊËÉ ÇÆÉÊÆ×ÅÅÆ»Æ È½¿À¼½Åʸ ½ÃÀ Особенно этот вопрос ÂƹÈÀʸÅÀÀ Æ ºÉ½Í ¼ÈË»ÀÍ стал волновать людей ÉÃËϸ×Í ÇÈÀ¼½ÊÉ× ¼Æ¸¿Óº¸ÊÔ пенсионного возраста. ɺÆÖ ÇÈÀŸ¼Ã½¾ÅÆÉÊÔ Â 2VBMJGJFE 1FSTPO ¢¸¿¸ÃÆÉÔ ¹Ó ОЖЕТ, действительно ºÉ½ ÇÆÅ×ÊÅÆ ¥¸ ¼½Ã½ ¾½ ºÓ×É стоит подумать о возÅ×½ÊÉ× ÏÊÆ ÄÅÆ»À½ ÏÀʸʽÃÀ вращении на родину? ºÉ½ ȸºÅÆ ÇËʸÖÊÉ× º ʽÈÄÀ существует ÅÆÃÆ»ÀÀ À Конечно, ÆÇȽ¼½Ã½ÅÀÀ ɺƽ»Æ категория ÉʸÊËɸ большая граждан ЕС, которых в родной стране никто ¥¦§¥ ª £ ¹Ã¼Èɼ Ç·¾Å и ничто¸Ç·ÉÓÈÖ не ждет ¿¾ ¾· и возвращаться, μºÅ ÆÇÅ по большому счету, некуда. И ¿ÈÌÅ»¿É ÔÉ· им ÆÊÉ·Ä¿Í· перед ними этотÅμǼ»Ó вопрос не ƼǹÊÕ Ä· стоит Ä·Ï – им просто надо приложить все ¹¾ºÂÖ» ÁÅǼÄÓ ÆÇŸ¼ÃÒ усилия, ÁÇżÉÈÖ чтобы и дальше легально ¹ ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎ проживать в Великобритании, не ÄÅà ÆÅĿ÷Ŀ¿ ÅÈÄŹ потеряв свои пенсионные права. ÄÒÌ É¼ÇÿÄŹ ¼»Ó Á·Á ¹È¼ ÆÇÅ Для »ÂÖ других же этот вопрос раньÈÉÅ ÂÕ»¼À ļ ¿Ã¼ÕÐ¿Ì Ä¿ ше или ÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö позже станет Á·ÁźŠÁ актуальным. ¹ÇÅÈÅÕ¾Ê Попробуем же высказать ȼ ÅÄ¿ ÆǼÁÇ·ÈÄÅ ¾Ä·ÕÉ ÎÉÅ свою ļ точку зрения на это на ÆÅÁ· ÆÇŽ¿Â¿ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅ примере виртуального пенсиÄ· ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿ ¼Â¿ÁŸǿɷĿ¿ онера. Пусть это будет Янис из Â¼É Ê Ä¿Ì Ä¼É ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ ÆÅ Латвии,ÈÅÍ¿·ÂÓÄÊÕ которому исполнилось ÂÊηÉÓ ÆÅÃÅÐÓ ÅÉ 65 лет и который проживает в UK ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ®·Ð¼ ¹È¼ºÅ »·½¼ ¹ около 9 лет. ¿Ì Æ·ÈÆÅÇÉ·Ì ÈÉÅ¿É ÏÉ·ÃÆ /0 Сначала 50 посмотрим: а что же 3&$0634& 16#-*$ '6/%4

он имеет на текущийļ момент. ÆÅÁ· ÅÄ¿ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅ ÅËÅÇ Надо отметить, что в Латвии он ÃÖÉ È¼¸¼ ÆÅÈÉÅÖÄÄÒÀ ¹¿» Ä· ½¿ уже достиг пенсионного возраста ɼÂÓÈɹŠÅÄ¿ ¿ ļ ÆÒÉ·ÕÉÈÖ Å¸ и ежемесячно получает положенǷзÉÓÈÖ ¾· ÆÅÃÅÐÓÕ Á ºÅÈÊ»·Ç ную пенсию. родная ÈÉ¹Ê ÉÅÂÓÁÅ Только μǼ¾ вот Â¼É È»·¹ страна неÆÅ очень расщедрилась ÔÁ¾·Ã¼ÄÒ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ отмечать егоÅÄ¿ трудовые заслуги – ¿ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÆÅÂÊÎ·É ÈÉ·ÉÊÈ за доказанные Ǽ¾¿»¼ÄÉ· 28 лет трудового ÆÅÈÉÅÖÄÄźŠ¿ Ä·

М ¬

ÅÈÄŹ·Ä¿¿ ÔÉźŠs »ÅÈÉÊÆ Á ºÅ стажа до отъезда в UK ему начисÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒà ÆÅÈŸ¿Öà лили ежемесячную пенсию в раз ¹ÅÉ ºÇ·½»·Ä·Ã ¹ÇÅÈÅÕ¾· мере ÆÇ·¹Å аж 95 евро! Правда, и Вели»·ÄŠļ ÆŻɹ¼Ç½»·ÉÓ »Å кобритания не осыпала его ż¼ золоÁÊüÄÉ·ÂÓÄŠȹÅÀ ÈÉ·ÉÊÈ тым дождем: заработанная за 9 ÉźŠļ »Å ÁÅÄÍ· Ç·¾Å¸Ç·¹Ï¿ÈÓ ¹ лет государственная пенсия окаÅÆǼ»¼Â¼Ä¿ÖÌ ÅÄ¿ ÈοɷÕÉ ÎÉÅ залась в размере £41 в неделю, ÆÅÂÊο¿ ÈÉ·ÉÊÈ ÆÅÈÉÅÖÄÄźŠǼ или £177 ·¹ÉÅ÷ɿμÈÁ¿ в месяц. Но, в отличие от ¾¿»¼ÄÉ· ÆÇÅÈÉÅ Латвии, здесь помимо самой пенÆÇŽ¿¹ ¹ ÈÉǷļ ¸ÅÂÓϼ Â¼É сииÅÈÄŹ·Ä¿¿ существуетÔÉźŠеще и ¾·ÁÂÕÎ¼Ä¿Ö пенсионное Ä· пособие Pension Credit, которое ÆÒÉ·ÕÉÈÖ ÉǼ¸Å¹·ÉÓ ÅÉ ºÅÈÊ»·Ç многие пенсионеры также назыÈɹ· É¼Ì ¿Â¿ ¿ÄÒÌ ÆÅÈŸ¿À ÌÅÉÖ вают пенсией. Но это совсем ¹ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ļ не ¿Ã¼ÕÉ Ä· так! ÆÇ·¹· Большинство из нас приехаÔÉÅ ´É¿ Â¼É ¹Ò »Å½ÄÒ ло в Великобританию сравниļ ÆÇÅÈÉÅ ÆÇŽ¿ÉÓ ¹ 6, ÄÅ Å¸Ö тельно недавно, и рассчитывать ¾·É¼ÂÓÄÅ ¸ÒÉÓ ¹È¼ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¹ на State ¿¾ Pension в полном объеме Å»ÄÅÀ Á·É¼ºÅÇ¿À RVBMJGJFE нам вряд ли приходится. В этом QFSTPO случае вамŸǷ¾Åà на помощь ©·Á¿Ã ¹Ò приходит »Å½ÄÒ пособие Pension Credit, которое ¸ÒÉÓ ºÅÉÅ¹Ò Á ÉÅÃÊ ÎÉÅ ¹·Ï¿ повышает ваш Å еженедельный ÆǼ»ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö ȹżà ÈÉ·ÉÊȼ доход до £159.35. Вот и у нашего ļ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÉ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ Яниса¹·È никаких доходов, ÈÉ¿ ÃźÊÉ других ļ ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ кроме двух пенсий, не оказалось, 2VBMJGJFE 1FSTPO ¿ Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ и он стал получать пенсионное ÔÉźŠÅÉÁ·¾·ÉÓ ¹ ÆÅÂÊμĿ¿ ÆÅÈÅ пособие в размере £97 в неделю. ¸¿À ÎÉÅ¸Ò ÔÉŠļ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ Плюс государство оплачивает ему »ÂÖ ¹·È ļŽ¿»·ÄÄÅ ÆÅÆÇŸʼà в полном размере Benefit, ʽ¼ ȼÀÎ·È ¹Ã¼Èɼ Housing Ç·¾Å¸Ç·ÉÓÈÖ ¹ что составляет £150 в неделю. И, ¹·Ï¼Ã ÈÉ·ÉÊȼ учитывая бесплатное медицин É·Á Á ÆǿüÇÊ ¹Ò ºÇ·½»·Ä¿Ä ское обслуживание, бесплатные ¨ ¿ ÉÅÂÓÁÅ ÎÉÅ ÆÇ¿¼Ì·Â¿ ¹ ¼Â¿ лекарства и бесплатный проезд в ÁÅ¸Ç¿É·Ä¿Õ Ó ¼ÆþÅÓ ¿Å¸ÊÔ

ÏÊÆ º ʽϽÅÀ½ ÊÈ½Í Ç½ÈºÓÍ Ä½É× общественном транспорте, можνº ºÓ ÀĽ½Ê½ ÇȸºÆ Ÿ ŸÍƾ¼½ но сделать вывод, все не так ÅÀ½ º ÉÊȸŽ ¼¸¾½ что Ž ¼Æ¸¿Óº¸× страшно, за исключением ноɺÆÖ ÇÈÀŸ¼Ã½¾ÅÆÉÊÔ Â Æ¼ÅÆÁ À¿ стальгии по родине. ¸ʽ»ÆÈÀÁ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¥»Ä· А теперь разберемся, что проиÁÅ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ¹ ÔÉÅÉ Æ¼Ç¿Å» ¹Ò зойдет ¿ϼÄÒ с его доходами, он ¸Ê»¼É¼ ÆÇ·¹· Ä· если ÆÅÂÊμ вернется после BREXIT назад в Ä¿¼ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ· ÆÅÈŸ¿À ¦Åȼ Латвию. Латвийскую пенсию он, ÉÇ¼Ì Ã¼ÈÖͼ¹ Ä·ÈÉÊÆ·¼É ƼǿŻ конечно будет ¹Ò продолжать ¹Å ¹Ç¼ÃÖ же, ÁÅÉÅÇźŠ»Å½ÄÒ получать. А вот с британской State ¸ÒÉÓ 2VBMJGJFE 1FSTPO £Ò ʽ¼ ļ Pension, как говорится, «имеются Å»ÄÅÁÇ·ÉÄÅ ¹ ÆǼ»Ò»ÊÐ¿Ì ÈÉ· варианты». Сейчас гражданам ЕС ÉÓÖÌ Ç·¾¸¿Ç·Â¿ ¿Ã¼Õп¼ÈÖ Á·É¼ предоставляется определенная ºÅÇ¿¿ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¦ÅÔÉÅÃÊ льгота, позволяющая не имеюļ ¸Ê»¼Ã ÆŹÉÅÇÖÉÓÈÖ · ¾·ÅÈÉÇ¿Ã щим минимального в UK ¹·Ï¼ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ Ä· стажа ÆÅ»¹Å»ÄÒÌ обращаться в International Á·ÃÄÖÌ ÁÅÉÅÇÒ¼ ηм Pension ¹È¼ºÅ Centre. В этом ¹Å случае им засчита¹ÈÉǼηÕÉÈÖ ¹Ç¼ÃÖ »ÅÁ·¾· ют в минимальный стаж срок, отɼÂÓÈɹ ¹·Ï¼À Á¹·Â¿Ë¿Á·Í¿¿ работаный ими другой стране Æ Ç½ÈºÓÍ ºÓ в ¼ÆþÅÓ ÇÆÄ ЕС, и они могут получать также и ÅÀÊÔ ÏÊÆ ÃÖ¹ÆÁ ǽȽÈÓº º¸Ð½»Æ британскую пенсию, но она будет ŸÍƾ¼½ÅÀ× º ÊÆÁ ÀÃÀ ÀÅÆÁ ¸ выплачиваться только за подʽ»ÆÈÀÀ ¹Æý½ ĽÉ×νº ¸ºÊÆĸ твержденные в UK qualifying years, ÊÀϽÉÂÀ ÇȽÈÓº¸½Ê º¸Ð ÉʸÊËÉ что и произошло в случае с Яни2VBMJGJFE 1FSTPO ¼È¿ Á ÆǿüÇÊ сом.ļÆǼÇÒ¹ÄÅ Несмотря на ÅÉÇ·¸Åɷ¿ то, что он не ¹Ò

«дотянул» одного года до требуеºÅ»· ÆÇÅÈ¿»¼Â¿ »Å÷ üÈÖͼ¹ · мых 10 лет, государство ему выÆÅÉÅà ÅÆÖÉÓ Ç·¸Åɷ¿ ļÆǼÇÒ¹ плачивает StateÉÅ Pension £41 в неÄÅ ¼Ð¼ ºÅ»· ¹·Ï ļÆǼÇÒ¹ делю. Когда же мы реально выйÄÒÀ ÈÉ·½ 2VBMJGJFE 1FSTPO ÈÅÈÉ·¹ дем из ЕС, все пенсионеры, по ÂÖ¼É Ä¼ Â¼É · ¹È¼ºÅ ¿ÏÓ ÆÅȼ» идее,ÉÇ¿ должны будут соответствоÄ¿¼ ºÅ»· É Á ȼÿüÈÖÎÄÒÀ вать британским о пенƼǼÇÒ¹ ŸÄÊ¿ законам ¹·ÏÊ ¿ÈÉÅÇ¿Õ

КАК ОФОРМИТЬ РЕЗИДЕНТСТВО UK, НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА? Наш новый сервис поможет вам получить: • временный вид на жительство в UK – £200; • постоянный вид на жительство в UK – £300; • дополнительный член семьи – £100. www.expert-buro.com, email: lawexpert1@gmail.com Facebook: www.facebook.com/ukexpertburo тел.: 07482 575 345, 0208 988 0662

сиях, в которых установлен минимальный рабочий стаж 10 лет. ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ÉÅ ÎÉÅ ¹Ò ÆÇŽ¿Â¿ ¹ Так что,¸ÅÂÓϼ так как Янис неÆÅÎÉ¿ имеетÆÅ 10 ÈÉǷļ Â¼É ¿ qualifying years, ему вполне могут ÈÉÅÖÄÄÅ Ç·¸Åɷ¿ ¥ÈŸ¼ÄÄÅ перестать платить пенсию после ηÈÉÅ ÔÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É È ÃÅÂÅ»Ò BREXIT. Однако если он будет в ÿ ÷÷ÿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¾·»¼Ç½·Â¿ÈÓ это время проживать в UK, то È ¹ÒÌÅ»Åà ķ Ç·¸ÅÉÊ ÆÅȼ ÅÁÅÄ практически не заметит никаких Î·Ä¿Ö »¼ÁǼÉÄźŠÅÉÆÊÈÁ· Æ финансовых как соотºÊÆÈÓÍ ¼Ã× потерь, ¼ºËÍ так ¸ʽ»ÆÈÀÁ ветственно с уменьшением 2VBMJGJFE 1FSTPO TUVEFOU À дохоTFMG дов в виде британской пенсии TVGGJDJFOU

ÊȽ¹Ë½ÊÉ× ÇÆÃÅ¸× Ä½ увеличится ÉÊȸÍƺ¸ на эту же сумму его ¼ÀÎÀÅÉÂ¸× º 6, É·Á пенсионное пособие, которое соÄ·¾Ò¹·¼Ã·Ö DPNQSFIFOTJWF ставит в этом случае $4*

£138 ¼¾ в недеTJDLOFTT JOTVSBODF $4* лю.ļ А ¸Ê»¼É¼ вот, постоянно начав про¹Ò ÈοɷÉÓÈÖ Á¹·Â¿Ë¿ живать в Латвии, он лишится всех Í¿ÇŹ·ÄÄÅÀ ƼÇÈÅÄÅÀ ¿ ÔÉÅ ÅÈÅ британских в том числе ¸¼ÄÄŠηÈÉÅ пособий, ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÈÅ ÈÉÊ Pension Credit и Housing Benefit. И в »¼Äɷÿ ÁÅÉÅÇÒ¼ »Â¿É¼ÂÓÄÒÀ итоге останется один на одинļ с ƼǿŻ ŸÊη¿ÈÓ ¹ ÈÉǷļ имеющейся латвийской пенсией ¿Ã¼Ö $4* ¨ÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄŠļ Èο в размере 95 евро в месяц, из коɷ¿ÈÓ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¹¼ÈÓ Æ¼Ç¿ торой надо будет оплачивать Å» ŸÊÎ¼Ä¿Ö ¿ ļ ÃźÊÉ ÆǼɼĻŠжилье и питание. И даже если его ¹·ÉÓ Ä· ÆÅÈŸ¿Ö Ä·ÁÅÄ¼Í ÆÅà не лишат Ŀɼ ÎÉÅ британской Ä·ÌŽ»¼Ä¿¼ пенсии, ÉÅÂÓÁÅ саÄ· мостоятельно прожить будет ÆÅÈŸ¿ÖÌ Ä¼ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÅÈÄŹ·Ä¿ очень сложно. Так что 1FSTPO скорее ¼Ã ÈοɷÉÓ ¹·È 2VBMJGJFE всего Янис 100 раз подумает,¿ÏÓ пре ÈÁÂÕμĿ¼Ã Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ жде чем взять билет на в +PCTFFLFST "MMPXBODF ÄÅ родину ¾Ä·Àɼ одну сторону! ÎÉÅ ¼È¿ ¹Ò ÆÅÂÊη¿ ¼ºÅ ¸ÅÂÓϼ Пример с Янисом наглядно üÈÖͼ¹ ¹·È É·Á½¼ ÃźÊÉ Ä¼ ÆÇ¿ показал преимущества про¾Ä·ÉÓ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¿ ¹Ò ÃŽ¼ живания малоимущих пенсиɼ É·Á½¼ ÆÅɼÇÖÉÓ È¹ÅÕ Ç·¸ÅÎÊÕ онеров в Великобритании. Ис¿ÈÉÅÇ¿Õ ¹ ÈÉǷļ ключение составляет ¤Ó ȸÉÉÄÆÊȽÃÀ ÃÀÐÔ лишь ŸÀ группаϸÉÊÆ пенсионеров из ЕС, ко¹Æý½ ºÉÊȽϸÖÑÀ½É× торые успели заработать неÇÈƹýÄÓ ¸ ÀÍ Äƾ½Ê ¹ÓÊÔ плохие пенсииÂÆÊÆÈÓ½ либо в ВеликоÄÅƾ½ÉʺÆ

ÄÆ»ËÊ британии,Ÿ либо у себя на роÇƺÃÀ×ÊÔ º¸ÐÀ ºÆ¿ÄƾÅÆ дине и их еженедельные дохоÉÊÀ ÇÆÃËϽÅÀ× ÇÆÄÆÑÀ ÆÊ »Æ ды превышают £160. В этом É˼¸ÈÉʺ¸ ¥½ ÆÊÅÆÉÀʽÉÔ Â случае они не смогут претенÕÊÆÄË Ã½»ÂÆÄÓÉýÅÅÆ ¸ ÇÆ довать на пенсионные посоÇÓʸÁʽÉÔ Ë¾½ ɽÁÏ¸É ÇÆ бия в Великобритании, и их ÇÈƹƺ¸ÊÔ È¸¿Æ¹È¸ÊÔÉ× º отсутствие не будет являть¼¸ÅÅÆÄ ºÆÇÈÆɽ ÏÊÆ¹Ó Æʺ½ ся сдерживающим ÊÀÊÔ É½¹½ ¢ÊÆ фактором ¾½ × Å¸ для возвращения на родину. ɸÄÆÄ ¼½Ã½

Виктор Сподобаев – ÅÇÏËÍ ®ÌËÁ˾½Â¿ u эксперт-консультант. ÚÇÎÌÂÍÏ ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ Tел. 074 8257 5345.

5ÂÈ Alla Blake, 079 5117 0605.

"MMB #MBLF UK EXPERT BUREAU 6, &91&35 #63&"6 702 High Road )JHI 3PBE London E11 3AJ -POEPO & "+

7 сентября

2017 20

Пульс UK

Герман КУДРЯВЦЕВ, директор по строительству Luxury Development and Construction Group.

Порог входа «Когда речь идет о покупке недвижимости в Великобритании, неважно, для себя или с целью перепродажи или сдачи, у многих возникает ощущение, что это может быть им не по карману. Но это не так», – говорит Герман Кудрявцев. «Конечно, - продолжает он, - если бюджет ваш неограничен, вам и все двери открыты – стройте хоть целые районы или небоскребы. Элитная недвижимость всегда в цене, и уж где, как не в Лондоне. Однако не стоит списывать со счетов и более скромные варианты. Сейчас на рынок можно войти с 50-100 тысячами в кармане, хотя, конечно, лучше иметь сумму побольше. Скажем, 200 тысяч. Это позволит расширить набор опций. Конечно, это не Лондон. Речь идет о других быстро развивающихся постиндустриальных городах. Прежде

11

www.pulseuk.org.uk

недвижимость

КАЖДОМУ ПО ПОТРЕБНОСТЯМ Британия – одна из самых развитых стран мира. Как следствие, рынок недвижимости в Соединенном Королевстве невероятно разнообразен, и благодаря множеству вариантов кредитования спрос на нее всегда велик. Но как выбрать, в какой тип недвижимости вкладывать свои средства? Какой перспективен именно сейчас? Об этом мы поговорили с директором по строительству компании Luxury Development & Construction Group Германом Кудрявцевым.

всего тех, где есть большие университеты».

Buy-to-let Несмотря на «брексит», в Британию по-прежнему едут учиться и работать сотни тысяч молодых людей. Именно на них – студентов и молодых специалистов, необязательно приезжих, конечно, – стоит ориентироваться инвестору, который только пробует себя на британском рынке. При этом не стоит зацикливаться на столице, как поступают некоторые. Британия – большая страна, стремящаяся к децентрализации. Университеты, финансовые и государственные институты разбросаны по всей территории Соединенного Королевства – по таким городам, как Манчестер, Ливерпуль, Лидс, Глазго, Бирмингем и так далее. «В этих городах спрос растет. Молодые люди ищут доступное и качественное жилье. Большие игроки

возводят квартирные комплексы, целясь именно на студентов и молодых специалистов, – рассказывает Герман Кудрявцев. – В таких комплексах уже есть управляющие компании, с которыми вы, купив там квартиру, заключаете контракт на обслуживание. Это может быть квартира-студия или двухкомнатное жилье. Это очень надежный и стабильный вариант без больших вложений и рисков с очень неплохой доходностью. Как раз по Лидсу, Ливерпулю и Манчестеру, где работают наши представители, всегда готовые помочь, у нас есть статистика. Она говорит о том, что потенциальный лендлорд может ожидать до 12% годовых от стоимости жилья, которые будут приходить на банковский счет раз в квартал».

Фьюжн-инвестиции Помимо небольших апартаментов, набирает популярность и

так называемый вариант Houses of Multiple Occupation (HMO). Это дома или большие квартиры, перестроенные таким образом, что каждая комната становится отдельной единицей для сдачи. Жильцы делят между собой все удобства и вносят ренту раздельно. Такой вариант для себя выбирают все больше студентов как в самом быстро развивающемся регионе, на севере, северо-западе Англии, так и в Лондоне. Конечно, это сопряжено с неизбежным ускоренным износом жилья, но, в свою очередь, это потенциально влечет за собой и увеличение доходности в два-два с половиной раза. Что, согласитесь, неплохо даже для столичного рынка, где ежегодный доход редко превышает 5%. «Другой вариант - это комбинированная площадь, – предлагает эксперт. –Наиболее лакомыми кусочками сейчас считаются ста-

рые конторские здания. Предположим, это здание из трех этажей. Вы всегда можете перестроить его так, чтобы первый этаж оставался под офисные площади, а второй и третий спокойно можно переделать так, чтобы там разместились две или даже три квартиры. Здесь вы можете сдавать офис компании, что, как правило, надежнее, чем физическим лицам. Отдать две квартиры агентству недвижимости, что также повлечет за собой стабильный доход. А третью вам никто не мешает сразу по окончании перестройки продать и таким образом сразу вернуть себе солидную часть вложенных средств». Если у вас возникли вопросы или вы ищете надежную строительную компанию для реализации собственного проекта, обращайтесь к специалистам компании Luxury Development And Construction Group. Консультации и работы любой сложности на любой стадии покупки, ремонта или строительства. Телефон +44 (0) 207 470 9233 Email: info@ldc-group.co.uk Адрес: 15 Straton Street, London, W1J 8LQ Skype: ldc_group

12

7 сентября

www.pulseuk.org.uk

церковь

2017

Пульс UK

УСЕКНОВЕНИЕ ГЛАВЫ ИОАННА КРЕСТИТЕЛЯ М

ы привыкли в нашей жизни, что во всякой нужде мы обращаемся к Богу за Его помощью. На каждый крик тоски, страдания, страха мы ожидаем, что Господь защитит, утешит; и мы знаем, что Он делает это постоянно и что предельную заботу о нас Он явил, став человеком и умерев за нас и ради нас. Но и Бог постоянно обращается к каждому из нас, прося, моля, уговаривая быть в этом мире, который Он так возлюбил, что жизнь за него положил, – быть Его живым присутствием, быть Его живой заботой, добродействующей, внимательной. Он нам говорит, что все, что бы мы ни сделали доброго для любого человека, мы для Него сделали; тем самым Он призывает нас быть здесь как бы на Его месте. А порой Он некоторых людей зовет к более личному служению Ему. Но вот среди пророков, среди людей, которые Богу послужили сердцем неразделенным, всей большой силой души, есть один, кого Бог назвал величайшим среди тех, которые рождены на земле. Это Иоанн Креститель. И действительно, кажется, нет судьбы более величественной и более трагичной. Вся судьба его была в том, чтобы как бы не быть для того, чтобы в сознании и в видении людей возрос Единственный, Который есть – Господь. В Евангелии от Марка говорится: «Он глас вопиющий в пустыне». Он только голос, он настолько стал единым, настолько уже неотличим от своего служения, что он стал только Божиим голосом, только благовестником; словно его как человека, человека плоти и крови, который может тосковать и страдать, и молиться, и искать, и стоять в конечном итоге перед грядущей смертью, – словно этого человека нет. Он и его призвание – одно и то же; он - голос Господень, звучащий, гремящий среди пустыни людской; той пустыни, где души пусты, потому что вокруг Иоанна люди были, а пустыня от этого оставалась неизменной. Тут великая тайна человека, который способен как бы не стать для того, чтобы что-то большее, нежели он, было. Сам Креститель говорит о себе по отношению к Господу: «Мне надо умаляться, сходить на нет, для того чтобы Он возрос». Надо, чтобы обо мне забыли, чтобы только о Нем помнили, надо, чтобы мои ученики от меня отвернулись и ушли, подобно Андрею и Иоанну на берегах Иордана, для того, чтобы последовать неразделенным сердцем только за Ним: я живу только для того, чтобы меня не стало! И последнее – страшный образ Иоанна, когда он уже был в темнице, когда уже вокруг него суживался круг приходящей смерти, когда эта колоссально великая душа заколебалась. Шла на него смерть, кончалась жизнь, где ничего у него не было своего, в прошлом был только

Месяцеслов 10 сентября Преподобный Иов, игумен Почаевский, чудотворец (1651), в возрасте 10 лет пришел в Преображенский Угорницкий монастырь, а на 12-м году жизни принял монашество. С юности был известен величайшим благочестием, строгой подвижнической жизнью и рано был удостоен священнического сана. Около 1580 г. он возглавил Крестовоздвиженский монастырь близ города Дубно и управлял монастырем более 20 лет в обстановке нараставших гонений на православие со стороны католиков и униатов. В начале ХVII в. удалился на Почаевскую гору и поселился в пещере неподалеку от древней Успенской обители, славной своей чудотворной Почаевской иконой Божией Матери. Братия обители избрали его своим игуменом. Принимая деятельное участие в защите православия и русской народности, преподобный Иов присутствовал на Киевском соборе 1628 г., созванном против унии. Скончался преподобный, прожив более 100 лет.

Каждый раз, когда мы думаем о подвиге, которому предела нет, мы вспоминаем Иоанна. подвиг отречения от себя, а впереди – мрак. В этот момент послал он учеников спросить у Христа: Ты ли Тот, Которого мы ожидали? Если Тот, стоило умаляться из года в год, чтобы Иоанна забыли и только образ Грядущего возрастал в глазах людей, стоило теперь и умирать уже последним умиранием, потому что все, для чего Иоанн жил, было исполнено. Но вдруг Он не Тот? Тогда потеряно все, все бессмысленно; и еще страшнее, что случилось это потому, что Бог будто «обманул». Бог, призвавший Иоанна в пустыне, вдохновивший его к подвигу самоумирания. И вот Иоанн не получает прямого, утешающего ответа. Христос не отвечает ему: «Да, Я Тот, иди с миром!» Он только дает ответ из Исаии, что слепые прозревают, хромые ходят, мертвые воскресают, нищие благовествуют, но Своих слов не прибавляет – ничего, кроме одного грозного предупреждения: «Блажен тот, кто не соблазнится о Мне. Пойдите, скажите Иоанну». И этот ответ достиг Иоанна в предсмертном его ожидании: верь до конца, верь, не требуя ни свидетельств, ни доказательств, ни знамений. Верь, потому что слышал ты внутри, в глубинах души твоей глас

Приход святителя Николая

Открыт по воскресеньям. Начало Божественной литургии в 10:00 (на молдавском языке). Адрес: St Ethelburga’s Centre, 78 Bishopsgate, Liverpool Street, EC2N 4AG

Господень, повелевающий творить дело пророка. Пророки в своем порой величайшем подвиге какимто образом могут опереться на Господа. Иоанна же Бог поддерживает только тем, что повелел ему быть Предтечей и ради этого явить предельную веру, уверенность в вещах невидимых. И вот почему дух захватывает, когда мы думаем о нем, и вот почему каждый раз, когда мы думаем о подвиге, которому предела нет, мы вспоминаем Иоанна. Вот почему из тех, которые родились среди людей рождением естественным и возносились чудесно благодатью, он самый великий. И вот в этот день, когда перед ужасом и величием этой судьбы опускаются руки, нас призывает Церковь молиться о тех, которые тоже в ужасе и трепете умирали на поле битвы, в застенках, одинокой смертью, о всех тех, которые на поле брани жизнь положили, чтобы жили другие, которые из тысячелетия в тысячелетие погибали страшной смертью, потому что они умели любить, или потому, что другие любить не умели, – вспомним всех, потому что всех объемлет Господня любовь и за всех предстоит, молясь, великий Иоанн, который прошел через всю трагедию жертвы до конца умирания и смерти без единого слова утешения, а только властным повелением Божиим: «Верь до конца и будь верен до конца!» Митрополит Антоний (Блум)

11 сентября Усекновение главы Иоанна Крестителя

12 сентября Благоверный великий князь Александр Невский (1263) родился в 1220 г. в ПереславлеЗалесском. Святой князь прославился как великий воинмолитвенник, подвижник и строитель земли Русской. В 1240 г. одержал победу над крестоносцами, а в 1242 г. – над шведами, защитив северные границы Руси. В 1252 г. стал великим князем. Умер в г. Городец по возвращении из четвертой поездки в Орду, завершив многотрудный жизненный путь принятием иноческой схимы с именем Алексий. Его тело оставалось нетленным в течение девяти дней.

Благоверный князь Даниил Московский (1303), четвертый сын святого князя Александра Невского. Отличался благочестием, кротостью и миролюбием. Во времена блаженного князя Даниила честь и слава первокняжения и первосвятительства начали приближаться к Москве. Московское княжество увеличилось за счет мирного присоединения Переяславского княжества. Святой князь построил Даниловский монастырь, в котором сам принял иноческий постриг и схиму. В 1652 г. мощи его были обретены нетленными.

14 сентября Начало индикта – церковное новолетие

15 сентября Преподобные Антоний (1073) и Феодосий (1074) Печерские Основатель Киево-Печерской лавры святой Антоний еще юношей по внушению свыше решился идти на Афон, где принял постриг и начал уединенную жизнь в пещере близ монастыря. Игумен благословил его идти на Русь и насаждать иночество в этой новопросвещенной христианской стране. В Киеве преподобный поселился в пещере и продолжал подвиги строгой иноческой жизни. Вскоре слава о нем разнеслась по русским городам. Многие приходили к нему за духовным советом, некоторые стали проситься на жительство. Одним из первых был принят преподобный Феодосий. По уходе святого Антония в затвор святой Феодосий был избран игуменом монастыря, где ввел студийский общежительный устав, списанный в Константинополе. В сане игумена продолжал исполнять самые трудные послушания. Слава о его подвигах привлекла множество иноков в Киево-Печерскую обитель. По его молитвам являлись неизвестные благотворители и доставляли в обитель необходимое для братии.

Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне (Сурожская епархия Московского Патриархата) Открыт ежедневно. Начало утреннего богослужения в 9:00 (в выходные в 9:30), вечернего в 18:30 (в выходные в 17:30). Адрес собора: 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH Телефон: +44-(0)20-7584-0096 Веб-сайт: www.sourozh.org Расписание богослужений в соборе – www.londonsobor.info Карта приходов РПЦ в Великобритании и Ирландии – www.rocl.org.uk

13

7 сентября 2017

юридический ликбез

Наши коНсультации Вопрос Нужно ли 7-летнему ребенку, подающему на визу Tier 4 (Child), оплачивать сбор службы здравоохранения Великобритании (Immigration Health Surcharge)? Ответ Все студенты по категории Tier 4 оплачивают такой сбор вне зависимости от возраста. Но для студентов этот сбор составляет ‡150 в год, а не ‡200, как по другим категориям. Вопрос Я вышла замуж два года назад за гражданина Латвии, который жил и работал в UK, и получила 5-летнюю Residence Card

как член семьи европейца. Сейчас муж получил постоянное резидентство и подал аппликацию на британское гражданство. Могу я оставаться на своей 5-летней Residence Card или нужно переходить на визу супруги гражданина UK? Ответ Вам нужно будет перейти на супружескую визу (Spouse Visa), продлить ее через два с половиной года, и только через 5 лет можно будет подавать на ILR. Вы должны будете подтвердить знание английского языка, а супруг должен соответствовать финансовым требованиям. Предыдущие годы, проведенные по визе члена семьи европейца,

спорт

не засчитываются в 5-летний период супружеской визы. Они могут засчитаться только в случае, если вы пойдете по пути получения ILR на основании 10 лет легального проживания в стране. Вопрос У меня 5 лет назад в России была судимость за финансовые нарушения. Тюремного заключения не было, все разрешилось по договоренности сторон. Могу ли я получить туристическую визу в Англию? И надо ли об этой судимости указывать в анкете? Ответ В анкете на британские визы есть такой вопрос, нужно обязательно отвечать как есть и приложить дополнительное разъяснение. Далее решение о выдаче вам визы будет приниматься на усмотрение визового офицера.

ных учеников с дополнительным английским.

Вопрос Я собираюсь приехать в Великобританию по рабочей визе, но всего на один год. Со мной супруга и сын (зависимые). Примут ли его в государственную школу в середине учебного года?

Вопрос Я гражданин России, нахожусь в Великобритании. У меня два действующих загранпаспорта. Могу я один паспорт отдать на продление визы Tier 1 (Entrepreneur), а второй подать вместе с аппликацией на шенгенскую визу?

Ответ Если у ребенка будет виза зависимого (Dependant), то его обязаны принять в государственную школу по месту жительства, в которой будет место, даже в середине учебного года. Но на такой короткий срок (1 год) лучше подобрать частную школу. Если у ребенка не очень хорошo с английским, есть частные школы со специальными программами для иностранLaw Firm Limited Queens House 180 Tottenham Court Rd London W1T 7PD

Ответ Да, так можно сделать, для таких целей и делают два загранпаспорта. Но к аппликации на Tier 1 обязательно нужно приложить копию второго паспорта и дать пояснения в аппликационной форме. Тел. +44 (0) 20 7907 1460 Email: inforu@lawfirmuk.net Internet: www.lawfirmuk.net Facebook: @LawFirmLimited

Подготовил Дмитрий УльянОВ

«Манчестер сити» – «ЛиверпуЛь». анонс Четвертый тур чемпионата Англии возьмет свой старт в Манчестере. В центральном поединке уик-энда на стадионе «Этихад» местный «Сити» примет «Ливерпуль». Любителей футбола ожидает дуэль двух тренеров экстравертов и их красочных футбольных философий. Гвардиола и Клопп ищут пути достижения цели в атаке, но используют для поиска абсолютно разные методы.

Т

акие матчи всегда получаются яркими и запоминающимися. Вспомним игры соперников в прошлом сезоне, когда в очных встречах команды показали футбол высо-

несколько дней назад трансферном окне. На усиление составов боссы клубов суммарно выделили более 280 млн. фунтов. Правда, 70% общей суммы - приобретения для команды Гвардиолы. исход предстоящего матча на «Этихад» сложно предсказать, но букмекеры все-таки отдают предпочтение хозяевам. Поэтому, поставив на победу гостей или ничейный результат, можно заработать в два раза больше, чем в случае ставки на «Сити». Расписание четвертого тура:

чайшего уровня. В дуэлях сезона 2016/17 была зафиксирована одна победа «Ливерпуля» и один ничейный результат. интересно, что полное равенство наблюдается в личном противостоянии тренеров. Специалисты переигрывали друг друга по четыре раза, а еще дважды расходились миром. После трех туров оба клуба набрали по семь очков. «Синие» переиграли «Брайтон & Хоув альби-

он» и «Борнмут», а также поделили баллы с «Эвертоном». «Ливерпуль» уже успел показать, что способен в этом сезоне на очень многое, когда в третьем туре не оставил шансов «арсеналу»: «канониры» были разгромлены на «Энфилде» со счетом 4:0. До этого «мерсисайдцы» оказались сильнее «кристал Пэлас» и разошлись миром с «Уотфордом». Оба коллектива потратили солидные суммы в закрывшемся

аНглия – словакия 2:1

4

СеНтяБря на «Уэмбли» состоялся один из решающих матчей всего отборочного турнира в группе F. В Лондон приехали главные конкуренты «трех львов» за путевку на ЧМ-2018 в россии – сборная Словакии.

Напомним, что пути соперников пересекались и на чемпионате европы 2016 года во Франции. тогда английские футболисты не смогли обыграть подопечных яна козака, и, возможно, именно потеря очков в тот вечер стала фатальной для руни и ко. Гарет Саутгейт произвел два изменения в стартовом составе по сравнению с поединком на Мальте. Вместо Ливермора вышел Дайер, а позицию Стерлинга занял рэшфорд. именно нападающий «Манчестер Юнайтед» стал главным героем встречи. Удивительно, но Маркус поучаствовал во всех трех голах - как в чужие, так и в свои ворота. Все началось на третьей минуте, когда рэшфорд потерял мяч недалеко от

своей штрафной, а словаки быстро и четко воспользовались ситуацией, застав врасплох удивленную защиту хозяев. Полузащитник Лоботка «зажег» свою фамилию на табло «Уэмбли». рэшфорд сразу понял, что обязан исправиться, и немедленно стал предпринимать попытки сравнять счет. Несколько дальних ударов форварда не достигли цели, но он своего добился. На 37-й минуте именно седьмой номер английской сборной подал угловой на ближнюю штангу ворот Дубравки, где Дайер в касание отправил мяч в сетку! Хозяева завладели инициативой и довольно часто создавали острые моменты у ворот соперника. На 59-й минуте фронтмен

09.09 – «Манчестер Сити» «Ливерпуль», «Арсенал» «Борнмут», «Брайтон & Хоув Альбион» - «Вест Бромвич Альбион», «Эвертон» - «Тоттенхэм Хотспур», «Лестер Сити» «Челси», «Саутгемптон» «Уотфорд», «Сток Сити» «Манчестер Юнайтед»; 10.09 – «Бернли» - «Кристал Пэлас», «Суонси Сити» «Ньюкасл Юнайтед»; 11.09 – «Вест Хэм Юнайтед» «Хаддерсфилд Таун».

вечера рэшфорд забил победный гол! Шикарный удар с 30 метров от юного английского таланта точно войдет в рейтинги лучших голов тура. Благодаря этой победе сборная англии увеличивает свой отрыв от второго места до пяти очков. Для гарантированного попадания на ЧМ-2018 команде Саутгейта нужно набрать два балла в двух оставшихся матчах. Турнирная таблица группы F: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

Англия - 20 Словакия - 15 Словения - 14 Шотландия - 14 Литва - 5 Мальта - 0

Оставшиеся матчи сборной Англии: 05.10.17 - Англия - Словения 08.10.17 - Литва - Англия

Мальта – аНглия 0:4 Вопреки ожиданиям, встреча на Мальте оказалась очень непростой для подопечных Гарета Саутгейта. Возможно, сыграли свою роль духота и высокая влажность, но, скорее всего, главными противниками гостей в этот вечер стали расслабленность и недооценка соперника. Конечно, отметим и бойцовские качества футболистов сборной Мальты. Представители команды «трех львов», в свою очередь, явно планировали выиграть встречу «на классе».

В

первом тайме игры на Национальном стадионе мальты английская команда владела мячом в четыре раза чаще соперника. при этом счет вполне мог быть равным, если бы свое слово не сказала связка из «Тоттенхэма»: Деле Алли принял мяч в штрафной, запутал финтами защитников и выдал пас на открытого Гарри Кейна. Лучший бомбардир премьер-лиги двух последних розыгрышей забил свой первый гол в новом сезоне! в перерыве тренеры решили не удивлять зрителей новыми тактическими ходами. матч продолжился в том же неспешном ритме. оказалось, что самыми насыщенными событиями стали последние пять минут основного времени. Дело в том, что у сборной мальты просто закончились силы. Кто знает, возможно, Саутгейт так и планировал. Бертранд, Уэлбек и Кейн воспользовались этим временем сполна и довели дело до разгрома: 4:0 в пользу «трех львов».

14

www.pulseuk.org.uk

точка зрения

7 сентября

2017

«Служенье муз не терпит

Запоздалая благодарность

Н

а прошлой неделе в России прошел День знаний. Социальные сети пестрили фотографиями букетов, с которыми ученики вернулись в школу. Мне вспомнились те времена, когда 1 сентября по городу видно было учителей, возвращающихся домой с охапкой цветов. Это было красиво - на улицах Лондона такого не увидишь. Хотелось бы верить, что цветы дарят учителям от души, а не просто как дань традиции, но скорее всего благодарность учителям появляется значительно позже. Недавно я познакомилась с одним молодым человеком, который учился у моего дяди в Уральском государственном университете (сейчас это Уральский федеральный университет). Он рассказал мне, что у них был «проблемный курс - постоянные движухи, какие-то проблемы». «Если бы не Борис Борисович, - написал мне мой новый знакомый, мы бы не закончили УрГУ. Он был очень дальновидным человеком. И настоящим гуманистом». Эта беседа напомнила мне встречу выпускников нашей школы, которую я организовала пару лет назад. К тому времени прошло аж 19 лет с тех пор, как мы закончили школу, а мы ни разу не собирались. И тут, разговорившись, один мой бывший одноклассник вспомнил нашу учительницу по математике Алевтину Александровну Колчину. Он сказал мне: «Если бы не она, я бы не закончил школу. Я в последнем классе загулял, было не до уроков, на все было наплевать, а Колчина меня вызвала к себе и сказала чтото такое, даже не помню что, и я как-то прислушался к ней - всетаки столько лет она нас учила. Перестал прогуливать, взялся за учебу, сдал экзамены, поступил. Все благодаря ей». Мы выпили за Алевтину Александровну, которой, к сожалению, уже давно нет в живых. После его рассказа все вспомнили ее с благодарностью и даже нежностью, хотя, пока мы учились, мы все ее немного побаивались из-за строгости и требовательности. Пока я писала свою книгу «Птичье молоко», я очень часто задумывалась о своих учителях как в школе в России, так и в Германии (где я училась два года), и о своих преподавателях в Оксфорде. С одной стороны, я как на удочку вытягивала из глубины со-

знания воспоминания детства и юности, а с другой - уже по-взрослому осмысливала то, что дали мне эти удивительные люди. Профессия учителя имеет, наверное, какой-то элемент мазохизма. Это популярная культура навязывает нам образы из «Общества мертвых поэтов» - преподавательские будни гораздо более прозаичны. Учитель должен иметь неограниченный запас терпения, актерский талант, способность сопереживать и пережевывать одно и то же из года в год практически на альтруистской основе. Как часто обычный школьный учитель получает удовлетворение от того, что из его подопечных выросли успешные, интересные, хорошие люди? Дети ведь так спешат вырасти и упорхнуть - а потом кто навестит старую учительницу и подарит ей букет цветов не 1 сентября, а в любой другой день? Кто? Мою книгу наконец напечатали, и перед тем, как она поступила в продажу, мне доставили несколько коробок книг домой. Я подписала внутреннюю обложку книги своей учительнице английского языка, Елене Александровне Красовской. Моя подруга как раз полетела из Лондона в Екатеринбург, и я передала с ней подарок своей любимой учительнице. Я позвонила Елене Александровне (что я делаю, к своему стыду, лишь пару раз в год) и предупредила ее о посылке. Она спросила меня: «Яна, а я смогу твою книгу прочитать? Пойму ли я твой английский?» «Конечно, Елена Александровна! Вы же меня ему научили!»

- заверила ее я. Мы попрощались, и я почему-то расплакалась.

Яна Бакунина

@janabakunina www.lifetonic.co.uk

19 октября в Лондоне, в St. Martins Church на Трафальгарской площади, стартует 15-й Турнир поэтов русского зарубежья – в рамках фестиваля «ПУШКИН в БРИТАНИИ». Поэт, основатель и руководитель проекта Олег Борушко рассказал Pulse UK, чего ждать от фестиваля.

– Все предыдущие 14 лет турнир проходил 6 июня, в день рождения поэта. В этом году вдруг в октябре. Что случилось?

– Случилось 200-летие пушкинского выпуска из Царскосельского лицея: 19 октября 1817 – 19 октября 2017. Решили приурочить в этом году к этой дате.

или игра словами?» Не менее интересным, думаю, получится и поэтический слэм в Кембридже. Русскоязычные студенты университета без всякого участия жюри решат, кто из них лучший. И самое разнузданное – ночное путешествие на теплоходе по Темзе, где пройдут микротурниры пародий и экспромтов.

– Расскажите о программе фестиваля «ПУШКИН в БРИТАНИИ 2017». Что нового?

– Главное событие – турнир поэтов – неизменно остается самым интересным, на мой взгляд. Будут две панельные дискуссии. Одну, о советской цензуре, проведет виднейший британский переводчик русской классики Robert Chandler. Вторую – лауреат крупнейших литературных премий поэт Олеся Николаева, ее тема: «Поэзия — искусство

– Как все начиналось? Одобрение или скепсис?

– При слове «поэзия» у многих скулы сводит от скуки. Скепсис. В 2003 году придумалось «Первое русское литературное объединение» в Лондоне – для поэтов, прозаиков и драматургов. Еженедельный бесплатный мастер-класс. Там в процессе работы стрельнула идея турнира поэтов: даем строку, поэты дописывают стихотворение – кто лучший? Кто верил, что на ме-

роприятие соберется публика? Никто. Но – «Поэт, не дорожи любовию народной…» (Смеется.) В Москве поэтические вечера в те годы собирали десяток пенси-

Киноподборка

Взрослые

и дети

Наблюдать за взаимоотношениями взрослых и детей всегда увлекательно и нескучно: разница поколений, а иногда и тотальное несовпадение мировоззрений рождают множество забавных, смешных, абсурдных, печальных, даже трагических ситуаций.

Pulse UK предлагает посмотреть 5 таких картин о взрослых и детях «Королевство полной луны» Уэса Андерсона, 2012 г.

Один из шедевров знаменитого режиссера, стиль которого угадывается с первых кадров. В идеале нужно смотреть все фильмы Андерсона - они все яркие, сочные, колоритные, веселые и немного напоминающие старомодные или стилизованные под ретро комиксы. В них всегда высмеивается абсурдность и непредсказуемость жизни, часто герои ведут странные и смешные диалоги, застревают в необычных отношениях друг с другом, но все самобытные, искренние и чертовски обаятельные люди! Однако все равно неплохо было бы поглядывать одним глазом на возрастной ценз. Никаких ужасных непотребств в фильмографии Уэса Андерсона, конечно, нет, но некоторые сцены могут быть не совсем по-

нятны для детей. «Королевство полной луны» вышел с пометкой 12+. На сегодняшний день фильм собрал потрясающе большую копилку хвалебной критики по всему миру, но, увы, совсем мало наград. И это довольно стандартная ситуация для режиссера: Уэс Андерсон снимает авторское кино, но для широкого круга зрителей, он популярен и любим всеми, но несколько обделен международными почестями. «Потомки» Александра Пэйна, 2011 г.

Александр Пэйн – отличный, независимый режиссер, у которого есть свое видение кино. В случае с «Потомками» это совершенно гениальная идея – снять трагедию семьи на фоне рая. Мэтт Кинг, которого играет Джордж Клуни, владеет большими землями на Га-

вайях, но жизнь его подобна аду: любимая жена в коме, отношения с дочками не ладятся, кредиторы требуют продать землю. Вдобавок ко всему герой узнает, что последние несколько лет супруга изменяла ему. Со всем этим герою нужно справляться самостоятельно, попутно заново знакомясь и налаживая отношения со своими детьми. И все это – на фоне неописуемых красот Гавайских островов. От этого фильм кажется немного странным: с одной стороны, все переживания героя Клуни непонятны, это, к сожалению, довольно универсальные вещи. А с другой – как будто смотришь фильм про инопланетян, потому что душевные муки душевными муками, а за твоими плечами океан, пальмы и солнце ласково греет тело. Этот разрыв шаблона кажется удивительно интересным и необыч-

7 сентября

2017

суеты…» онеров – что уж говорить о Лондоне? Да и какую строчку выносить на турнир? А как это назвать? Но сложилась цепочка мыслей: строку на турнир выносить пушкинскую. Но не любую, а непременно связанную с Великобританией. Их у него масса. Откуда? Мало кто помнит, что высшая российская аристократия – все были сплошь англоманы, от Фонвизина до Воронцова – как бы в пику мелкопоместному франколюбивому дворянству. Пушкин не исключение.

– Что осталось в памяти от первого фестиваля? Было ли уже тогда

ясно, что за ним последуют второй, десятый, пятнадцатый?

– 2003 год, первый робкий турнирчик. Подъезжая на сильно поношенном авто, разглядел оче-

«Королевство полной луны»

ным режиссерским и сценарным ходом! Его последний фильм – «Небраска» (2013 год) – также снят о непростых взаимоотношениях семьи, только фоном им служат бедные, маленькие и рабочие городки одноэтажной Америки. «Билли Эллиот» Стивена Долдри, 2000 г.

Когда я смотрела этот фильм со своей маленькой племянницей, столкнулась с проблемой «Тысяча почему». И здесь пришлось хорошенько подумать, чтобы деликатно и понятно ответить 6-летнему ребенку на его вопросы: почему умерла мама, почему дяденьки кричат и что такое забастовка, почему папа бьет сына, почему мальчик накрасил губы и надел платье сестры и т. д. Но не подумайте, что перечисленные выше вопросы хоть как-то пересказывают фильм! Это

15

www.pulseuk.org.uk

редь. Очередь! В небольшой театрик на южном берегу Темзы! Забит до отказа, зрители сидят в проходах. Уже на сцене впал в эйфорию, увидев реакцию публики: шумную, доброжелательную, веселую. Вероятно, турнир ответил в те годы на глобальный культурный запрос русского зарубежья. Народу за пределами родины – миллионы, а литературной площадки – ни одной. Наша стала первой.

– Вы уже 15 лет «возитесь» с поэтами русского зарубежья. Что фестиваль принес лично вам?

– Я попал в водоворот, в центр литературной жизни русского зарубежья. Я ведь единолично на первом этапе отбираю стихи для очного поединка. Это уже на турнире в Лондоне короля поэтов выбирает жюри из Москвы. Что еще? Интересные контакты помимо поэтов. Все-таки без фестиваля я бы с министрами реже знакомился – как российскими, так и с британскими. (Смеется.) А они – люди, как правило, исключительно интересные.

– Раз есть такие знакомства, значит, есть и поддержка?

– Первое время единственная поддержкой турнира был мой счет в Barclays Bank. Но с годами, конечно, оброс контактами. В этом году, как и в прошлом, фестиваль поддерживает Blavatnik Family Foundation. Леонард Блаватник – одессит, может, поэтому. Продолжение на стр. 16

«Потомки»

лишь разрозненные части мозаики, которые можно собрать воедино только после просмотра этой легендарной британской картины. Почти все фильмы режиссера Стивена Долдри – легендарные. В его фильмографии есть разные известные и по-своему незабываемые картины: «Часы», «Чтец», «Жутко громко и запредельно близко», «Аудиенция», «Свалка». И все они списаны с реальности или основаны на реальных событиях. Например, в процессе написания сценария «Билли Эллиота» сценарист Ли Холл частично опирался на историю танцора Филипа Марсдена из Royal Ballet, который родом с севера Англии. «Месть» Сюзанны Бир, 2010 г.

Невероятно сильный и пронзительный фильм про силу и сла-

выходной день

FANTAbulous idea Всякий раз при появлении в моем арсенале нового кухонного девайса или гаджета я на некоторое время превращаюсь в неистовую домохозяйку. Увлеченно пеку хлеб, готовлю диетические блюда на пару или жарю на гриле все, что попадется под руку. Недавно мне подарили блендер, и вот уже вторую неделю моя семья вынуждена пить фруктовые смузи на завтрак и есть овощные пюре на обед или ужин.

Удивительно, как, смешиваясь в блендере, простые ингредиенты приобретают интересные и неповторимые оттенки цвета и вкуса. Вот и сейчас, завороженно наблюдая за шумным процессом создания нового кулинарного шедевра, я думаю, что с языком происходит то же самое. Слова распадаются на морфемы и странным образом объединяются в оригинальные формы, получая новое звучание и совершенно иной смысл. Появляются слова, заимствованные из других языков, неологизмы для обозначения не существовавших ранее понятий. В последнее время очень модно использовать такой креативный способ словообразования, как blending. Надо сказать, это отнюдь не новое явление. Помните, как Льюис Кэрролл еще в конце XIX века устами Хампти-Дампти учил Алису искусству словотворчества? Во времена индустриальной революции, когда дым от сжигаемого в огромных количествах угля растворялся во влажном воздухе и дымным туманом накрывал Британские острова, появилось

«Билли Эллиот»

бость, про правду и ложь, про добро с кулаками и про «подставить вторую щеку». Про очень спорные и очень сильные поступки как детей, так и взрослых. По сюжету сорокалетний Антон возвращается в родную Данию, много лет проработав в африканском лагере для беженцев. Долгие годы среди чужого горя научили его никогда не отвечать насилием на насилие. Даже когда местный автомеханик беспричинно избивает Антона, тот сдерживает гнев. Кажется, что конфликт исчерпан, но тут его сын Элиас вместе со своим другом Кристианом решают отомстить за отца. Из известных наград – «Оскар», «Золотой глобус» и Европейская киноакадемия. Это тот тип фильмов, когда через 5 минут после окончания просмотра тебе хочется вырезать этот кусок из памяти, чтобы посмотреть фильм

теперь уже интернациональное слово smog (smoke + fog). Примерно тогда же в рационе англичан прижился brunch (breakfast + lunch), а с появлением автомобилей одним из самых известных блендов стал motel (motor + hotel).

+ entertainment), edutainment, infotainment и другие. Добавим сюда хорошо известные Eurasia (Europe + Asia), Tanzania (Tanganyika + Zanzibar), Oxbridge (Oxford + Cambridge), Brexit (Britain + exit), Globish (Global + English) и Runglish (Russian + English) – мой личный привет университетскому преподавателю по переводу.

На самом деле блендинг очень удобен не только в кулинарном, но и социолингвистическом смысле. Ну зачем, например, на вопрос, как вы собираетесь провести свой отпуск, грузить собеседника ненужными подробностями своего трудного финансового положения, если можно просто ответить: «It will be a staycation (stay home + vacation)». Или долго описывать подруге купленные в магазине легинсы цвета деним, если у них уже есть название jeggins™ (jeans + leggings). Еще недавно светские хроники пестрели именами типа Billary (Bill + Hillary Clinton), Benifer (Ben Affleck + Jennifer Lopez) и Brangelina (Brad Pitt + Angelina Jolie), а в обиход простых людей вошли слова cyborg (cybernetic + organism), emoticon (emote + icon), pixel (pic + element), netiquette (net + etiquette), telegenic (television + photogenic), frenemy (friend + enemy), advertisement (advertising

«Месть»

еще раз и по новой пережить все те незабываемые эмоциональные качели картины. «Громче, чем бомбы» Йоакима Триера, 2015 г.

Этот режиссер мало известен широкой аудитории, но его картина «Осло, 31 августа» заслуживает особого внимания, приглядитесь к этому режиссеру. Я чувствую, что фильм«Громче, чем бомбы» не идеален: блеклые герои и не острый конфликт внутри каждого из них, хотя скорее всего режиссер специально убрал эту остроту. Цель отца - наладить отношения с младшим сыном, тут все понятно. У младшего переходный возраст и первая влюбленность. У старшего нет конфликта, кроме фактов, что у него большие изменения в жизни и его вдруг потянуло на прошлое и ностальгию. В общем,

Безусловно, в наше время высоких скоростей, когда мы вынуждены потреблять и переваривать огромное количество информации, это очень удобно, быстро и даже забавно. Но когда я вижу в интернете рекламу кулинарного проекта под названием gastreet, которое, скорее всего, вовсе не означает название желудочного заболевания, а является блендом из слов gastronomic и street, я думаю, что и мне пора прекращать эксперименты, мучить родню экзотическими блюдами, поставить на полку свой блендер, отварить картошки, открыть баночку соленых огурцов и нарезать ржаного хлеба, купленного в магазине. Так и сделаю!

Isn’t it a FANTAbulous idea?!

Варвара Соколовская — лингвист, переводчик, преподаватель английского языка из Москвы. Англофил и «лондонист». Автор российского литературного портала Проза.ру. Стихи и короткие рассказы Варвары можно почитать на www.proza.ru/avtor/varvara257

«Громче, чем бомбы»

все живут более-менее в настоящем времени, нормально, обычно живут, и только история с загадочной смертью матери как бы немного вскрывает каждого. То, что она сделала, в фильме подали не на блюде, а как-то вскользь, хотя стоило либо преподнести это как главное событие, либо вообще умолчать, сделав из этого МакГаффин. Но я на своей трактовке на настаиваю. Все равно мне, и фильм очень понравился, и сюжет зацепил, хотя в нем вроде бы ничего экстраординарного и нет, самое важное здесь – это тонкие и непростые взаимоотношения отца и сыновей, которые вместе переживают потерю любимой мамы и жены и заново взрослеют.

Лидия Шафранова The Daily Movie www.facebook.com/thedailymoviemag

16

7 сентября

www.pulseuk.org.uk

выходной день

2017

Окончание. Начало на стр. 14

кланы: правые, левые, центральные, сверхцентральные и кто не с нами – тот против нас. Это сильно озадачивает по приезде в Москву. Речь о таланте заходит уже после вопроса «Ты чьих будешь?». Что до отличий… Поэты русского зарубежья почти не болеют детской болезнью левизны. Как бы вопреки окружающей чужой языковой среде – пишут в основном классическим прозрачным русским стихом. А отсутствие мысли или банальность в нем спрятать трудно. За частоколом же формальных псевдооткрытий – легко. Сердца в поэзии, конечно, должно быть больше, чем головы.

– Изменились ли финалисты фестиваля за эти годы? Какой процент «рецидивистов»?

– Процент «рецидивизма» довольно высок, приезжают опять и опять. Страшно обижаются, если не проходят в финал. Стало быть, хотят пройти и приехать – конечно, меня это радует. В финалах в Лондоне перебывало свыше 500 авторов более чем из 60 стран мира – от Австралии до Перу. Уровень меняется год от года, но интересно, что стали приходить стихи поэтов, родившихся уже за рубежом, в семьях эмигрантов

последней волны. И пишут они очень даже...

– Писали, что фестиваль угодил в британские экзаменационные билеты. А кто они, британские посетители фестиваля?

– Британцы – люди очень любопытные. Вопреки расхожему мнению, здесь много любителей поэзии. И хотя мы никакой специальной рекламы на английском для британской публики не размещаем, она, публика, всегда откуда-то возникает. Мало того, когда приходят бюллетени голосования

– Каждый год вы выбираете пушкинскую строчку для конкурсного задания. Как происходит выбор? Снится ли Александр Сергеевич? Есть ли строка, которую вы поставили бы эпиграфом всей вашей работы за эти годы?

– Снился-снился. Два раза: «Ну ты, батенька, загнул!» А строк Пушкина о Британии хватит еще турниров на двадцать. Эпиграф же ко всем нашим приключениям... «Служенье муз не терпит суеты».

Екатерина С. pushkininbritain.com

зрителей, меня каждый раз поражает, что первые тройки, выбираемые англичанами, совпадают с тройками русской публики. Я уже не говорю о том, что и те, и другие чаще всего совпадают и с тройкой Большого жюри. То есть публику в совокупности не проведешь, оказывается, никакими внешними эффектами или сантиментами.

– Oтстает ли эмигрантская русская поэзия от отечественной? Отличается ли? И чем?

– Литературная жизнь в России по-прежнему разбита на группы и

Вторник, 12 сентября в 19:30

Кузьма Петров Водкин и революция. Эндрю Спира исследует работу живописца Кузьмы Петрова-Водкина, чьи картины были показаны на недавней выставке в Королевской академии. Эндрю — независимый учитель, писатель и куратор. На английском языке.

Пятница, 15 cентября в 19:00

Музыкальный салон Пушкинского Дома: концерт современной русской классики. Японская пианистка Маки Секия исполняет две фортепианные сонаты Шостаковича и произведения других современных российских композиторов. «Ярило» Николая Корндорфа является одним из величайших произведений современной русской фортепианной музыки. В исполнении музыкальных пьес Юсоповой и Попова к Маки присоеднится Лидия Кавина с игрой на терменвоксе. Среда, 30 сентября в 17:00

Ранняя советская анимация: кинопоказ и лекция. Для этого мероприятия специально выбрали восемь дореволюционных короткометражек. Современные электронные музыканты сочинили саундтреки, чтобы вы могли прочувствовать каждую историю. Фильм начнется с лекции, рассказывающий об истоках советского кино и влияние на современный мир. Мероприятие сделано в сотрудничестве с эстетикой звука. С русскими титрами и английскими субтитрами.

Билеты можно приобрести на сайте www.pushkinhouse.org Pushkin House· 5A Bloomsbury Square· London· WC1A 2TA tel. +44 (0) 20 7269 9770· office@pushkinhouse.org.uk

программа передач тв ( ) Пульс UK

В ПРОГРАММАХ УКАЗАНО БРИТАНСКОЕ ВРЕМЯ

www.pulseuk.org.uk

понедельник

11 сентября

НА НЕДЕЛЮ Понедельник 11 сентября 2017 — Воскресенье 17 сентября 2017

4.00 Телеканал "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00, 5.00, 6.00 "Сегодня"

5.00 "Настроение"

1.00 Зона ночи

22.00 М/с "Лола и Вирджиния"

7.00 Новости

7.15 "Семейный альбом". К юби-

4.05 Т/с "Дело врачей"

6.40 М/ф "Чужой голос"

1.30 Т/с "Папины дочки"

22.30 "Одни дома"

5.05, 6.05 "Деловое утро НТВ"

6.50 Д/ф "Жизнь за айфон"

2.25 Абзац

23.00 М/с "Гора самоцветов"

7.00 Т/с "Возвращение

7.30 Х/ф "Из Сибири с любовью"

3.23 Kids Time

23.30 М/с "Счастливчик Фред"

10.30 События

3.25 М/с "Губка Боб

23.55 "Girls only"

7.15 Телеканал "Доброе утро"

лею Иосифа Кобзона

7.30 "Контрольная закупка"

8.00 "О самом главном". Ток-шоу

8.00 "Жить здорово!"

9.00 Вести

9.00 "Модный приговор" 10.00 Новости 10.15 "Давай поженимся!"

11.15 "Время покажет" 13.00 Новости 13.15 "Время покажет" 14.00 "Мужское / Женское"

9.40 Вести. Местное время

Мухтара-2"

10.50 Т/с "Свой человек"

8.20 Т/с "Кодекс чести-7"

12.25 М/с "Рекс"

4.39 Kids Time

10.00 "Суд присяжных"

12.45 "Постскриптум"

4.40 Х/ф "Джунгли: В поисках

12.00, 15.00, 18.00 Вести

11.00 "Сегодня"

13.30 События

12.40 Вести. Местное время

11.25, 16.30 "Обзор. Чрезвычай-

13.50 Город новостей

6.45 Х/ф "Пандорум"

14.00 "В центре событий"

9.00 Х/ф "Вавилон нашей эры"

14.55 Д/ф "Руссо туристо.

10.50 Х/ф "Робот Чаппи"

9.55 Новости культуры 10.05 Т/с "Сваты" 11.00 "60 Минут". Ток-шоу

12.55 "Правила жизни"

ное происшествие"

13.25 Т/с "Тайны следствия"

12.00 "Место встречи"

15.00 "Время покажет"

15.40 Вести. Местное время

14.00 "Сегодня"

16.00 Вечерние новости

16.00, 1.55 "Андрей Малахов.

14.30 "Место встречи"

16.15 "Естественный отбор"

15.30 "Следствие вели..."

16.55 Х/ф "Один день, одна ночь"

16.45 "На самом деле"

Прямой эфир"

17.50 "Пусть говорят"

17.00 "60 Минут". Ток-шоу

19.00 "Время"

18.45 Вести. Местное время

19.35 Т/с "Отчий берег"

19.00 Т/с "Черная кровь"

21.30 "Вечерний Ургант"

20.55 "Вечер с Владимиром

22.05 Т/с "Последняя электричка" 23.00 "Ночные новости" 23.15 "Пусть говорят" 0.15 "На самом деле" 1.10 "Давай поженимся!"

1.55 Т/с "Отчий берег" 3.00 Новости

Соловьевым" 23.15 Вести-Санкт-Петербург 23.30 "Острова"

17.00 "Сегодня" 17.50 Т/с "Консультант" 19.55 Т/с "Меч-2" 21.50 "Итоги дня" 22.25 "Поздняков" 22.35 Т/с "Паутина-6"

0.10 Новости культуры

0.35 "Место встречи"

0.30 Т/с "Василиса"

2.30 "Звезды сошлись"

3.00 "Правила жизни" 3.30 "Пряничный домик"

3.05 "Отчий берег". Продолжение

4.25 "Юрмала 2010" 6.05 ТВ-шоу "Два весёлых гуся" 3.00, 17.00 Т/ф "Перстень

4.00 М/с "Смешарики" 4.05 М/с "Алиса знает, что делать!"

4.35 М/ф "Страстный Мадагаскар" (США) 2011 г.

4.55 М/с "Да здравствует король Джулиан!"

наследника династии"

Впервые за границей"

18.30 События 18.50 "Право голоса" 20.15 Т/с "Застава" 21.05 События

"Брат Глутамат"

3.35 Д/ф "Иннокентий Смоктуничего не скажет..."

8.00, 16.00 "SHOP"

9.25 Т/с "Одна за всех"

10.00 Т/ф "Женский роман" 12 с.

9.55 "Yesterday Live"

12.00, 1.00 Т/ф "Секретная служ-

10.50 "Дежурный по стране"

4.10 Т/с "Застава"

5.25 М/ф "Сезон охоты" (США)

15.00 Т/с "Улики"

13.05 "Смеяться разрешается"

4.30 Сказка с папой

7.00, 21.10, 22.30 "Уральские

19.00, 23.05 Т/с "Краткий курс

14.45 "Джентельмен-шоу.

4.50 Полезные подсказки

20.00 Т/с "Бедные родственники"

15.15 Т/с "МосГорСмех"

5.15 Мультмикс

9.10 "Сокровище нации. Книга

21.00 Т/ф "Вариант "Омега" 2 с.

15.45 "Городок"

8.45 Х/ф "Король сноуборда"

22.30 Т/с "Любовные авантюры"

16.35 "Фабрика смеха"

10.25 Полное перевоплощение.

0.00 Т/с "Бедные родственники"

родственники"

15.00, 17.00 Т/с "Воронины"

18.15, 23.50, 2.50 "Смеха ради"

18.00 Драма "Молодёжка. Взрослая жизнь" 19.00 Боевик "Терминатор. Да придёт спаситель" 21.30 "Кино в деталях с Фёдором Бондарчуком" 23.00 Т/с "Тёмный мир: Равновесие" 0.00 Д/ф "Чудаки в 3D" (США) 1.35 "Бар "Гадкий койот" 3.30 "Ералаш" 3.50 "Музыка на СТС"

17.50, 3.15 Т/с "Дальние

19.00 Т/с "Дорожный патруль", 8 с. - "Порожний рейс" 2008 г.

20.00 Т/с "Законы улиц". 2014 г.

12 с. - "Пекло" 21.00 Т/с "Ковбои". 2013 г. 1 ф. "Закон парных случаев" 22.00 Т/с "Дорогой мой человек" 10 с. 2011 г.

23.00 Т/с "Братва" 8 с. 2005 г.

0.00 Т/с "Не ссорьтесь, девочки!"

8 с. 2004 г.

12.05 Т/с "Комиссар Рекс" 13.55 Х/ф "За витриной универмага" 15.50 Х/ф "Верные друзья" 17.40 Т/с "Комиссар Рекс" 19.30, 0.00 Т/с "Мемуары

Дом за неделю 11.55 Х/ф "Йоринда и Йорингель" 13.05 Т/с "Домашний арест" 13.40 Виталька

1.30 М/с "Смешарики" 2.00 М/с "Лола и Вирджиния" 2.25 Х/ф "Лучшие волшебные сказки: Румпельштильцхен" 3.25 Х/ф "Крепость: щитом и мечом" 5.00 М/ф "Стрела улетает в сказку" 5.35 М/ф "Фока на все руки дока"

7.30 М/ф "Как котенку построили дом" 7.40 М/ф "Самый, самый, самый, самый..."

8.00 "Новый ЗанзиБар" 8.30 "Зов джунглей" 8.55 "Звёздный час" 9.30 М/с "Смешарики" 10.00 Х/ф "Йоринда и Йорингель" 11.00 Х/ф "Принц и нищий" 12.15 М/ф "Дюймовочка"

21.30 "Моя правда"

12.50 "Новый ЗанзиБар"

22.20 "Вечер"

13.25 "Зов джунглей"

1.40 Киноляпы

13.55 М/ф "Братья Лю"

2.20 Саундтреки

14.20 М/ф "Как котенку

3.05 Кинотрейлеры

5.10 Это наше-это твое

7.30 М/ф "Балерина"

13.30 Комедия "Восьмидесятые"

9.45 Х/ф "Свадьба с приданым"

Шерлока Холмса"

11.45 "Смешной еще смешнее"

0.55 "Звёздный час"

7.00 М/ф "Братья Лю" 3.45, 5.40, 6.40 М/ф

2.15 Д/ф "Президент застрелил-

7.05 Т/с "Дальние родственники"

0.50 М/ф "Чемодан"

6.30 "Зов джунглей"

8.10 Х/ф "Пропало лето"

ся из "калашникова"

0.25 М/с "Приключения Таши"

6.00 "Новый ЗанзиБар"

7.30 "Зимняя шутка с..."

2.55 Д/ф "Укол зонтиком"

17.25 "Смешной еще смешнее"

23.50 Зона ночи

0.55 "Право голоса"

8.55 "Осторожно, дети!"

4 с.

23.45 Служба розыска детей

23.20 Т/с "Свой человек"

4.00 Лентяево

11.30 Т/с "Кухня"

22.00 Х/ф "Чужие на районе"

5.50 "Своя роль"

12.10 Т/с "Даешь молодежь"

тайн" (США) 2007 г.

20.00 Х/ф "Вавилон нашей эры"

22.50 События

6.40 "Смеха ради"

Лучшее"

19.00 Дешево и сердито

5.10, 7.00 "Top Shop"

7.00 Т/с "Веревка из песка"

счастливой жизни"

17.00 Заробитчани

22.05 Без обмана.

новский. Моя фамилия вам

ба его величества" 8 с.

13.10 Т/с "Не родись красивой"

Спецрепортаж

7.35 "Измайловский парк"

5.00 Х/ф "Трудно быть мачо"

Марсупилами"

21.35 "А Запад подумал..."

14.00 Т/с "Такая обычная жизнь"

пельмени. Любимое"

и квадратные штаны"

8.00 "Сегодня"

построили дом" 14.30 М/ф "Самый, самый, самый, самый..."

14.55 "Звёздный час"

4.50, 5.15 Утро с Украиной

15.25 М/с "Смешарики"

5.00, 6.00, 7.00, 13.00 Сегодня

15.55 М/с "Лола и Вирджиния"

6.15 Утро с Украиной

16.25 "Одни дома"

7.15 Звездный путь.

16.55 М/с "Гора самоцветов"

Новый сезон

17.25 М/с "Счастливчик Фред"

18.45 Т/с "Одна за всех"

14.50 Отель Галиция

19.15 "Кривое зеркало"

15.50, 18.00, 1.00 Краина У

8.45 Реальная мистика

17.55 "Girls only"

20.55 "Осторожно, дети!"

16.50 Танька и Володька

9.45 Х/ф "Моя любовь"

18.25 М/с "Приключения Таши"

21.20 Т/с "Солдаты. И офицеры"

18.55 Отель Галиция

11.50, 13.30 Т/с "Школа

18.55 "Новый ЗанзиБар"

21.50 "Дураки Дороги Деньги"

20.00 Сказки У Кино

22.15 "Улица Веселая"

21.00 Рассмеши комика

16.00 Т/с "Женский доктор 3"

19.55 М/ф "Братья Лю"

23.00 "Смешной еще смешнее"

22.00 Танька и Володька

17.00, 21.00, 0.05 Сегодня

20.20 М/ф "Как котенку

23.25 "Анекдоты"

23.10 Т/с "Баффи - истребитель-

17.45, 1.00 "Говорит Украина"

0.15 "Юрмала 2010"

ница вампиров"

проживания"

19.00 Т/с "Окно жизни"

19.25 "Зов джунглей"

построили дом" 20.30 М/ф "Самый, самый, самый, самый..."

0.10 Сказки У

21.30 Х/ф "Форсаж 5"

2.15 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

1.50 Виталька

2.00 Звездный путь

20.55 "Звёздный час"

3.40 "Измайловский парк"

3.30 Полезные подсказки

3.20 Т/с "Адвокат"

21.30 М/с "Смешарики"

1.50 Т/с "Даешь молодежь"

вторник

12 сентября

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

4.00 Телеканал "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00 "Сегодня"

5.00 "Настроение"

1.00 Зона ночи

22.00 М/с "Лола и Вирджиния"

7.00 Новости

8.00 "О самом главном". Ток-шоу

4.05 Т/с "Дело врачей"

6.55 М/ф "Таежная сказка"

1.45 Т/с "Папины дочки"

22.30 "Одни дома"

5.00 "Сегодня"

7.05 "Доктор И..."

2.40 Абзац

23.00 М/с "Гора самоцветов"

5.05, 6.05 "Деловое утро НТВ"

7.35 Т/с "Наши соседи - 2"

3.39 Kids Time

6.00 "Сегодня"

9.50 Д/ф "Иннокентий Смокту-

3.40 М/с "Губка Боб

7.15 Телеканал "Доброе утро"

9.00 Вести

7.30 "Контрольная закупка"

9.40 Вести. Местное время

8.00 "Жить здорово!"

9.55 Новости культуры

9.00 "Модный приговор"

10.05 Т/с "Сваты"

10.00 Новости

11.00 "60 Минут". Ток-шоу

10.15 "Давай поженимся!"

12.00, 15.00 Вести

11.15 "Время покажет"

12.40 Вести. Местное время

13.00 Новости

12.55 "Правила жизни"

13.15 "Время покажет"

13.25 Т/с "Тайны следствия"

14.00 "Мужское / Женское"

15.40 Вести. Местное время

11.00 "Сегодня"

15.00 "Время покажет"

16.00, 1.55 "Андрей Малахов.

11.25, 16.30 "Обзор. Чрезвычай-

16.00 Вечерние новости

Прямой эфир"

7.00 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 8.00 "Сегодня" 8.20 Т/с "Кодекс чести-7" 10.00 "Суд присяжных"

ное происшествие"

16.45 "На самом деле"

17.00 "60 Минут". Ток-шоу

12.00 "Место встречи"

17.50 "Пусть говорят"

18.00 Вести

14.00 "Сегодня"

19.00 "Время"

18.45 Вести. Местное время

14.30 "Место встречи"

19.35 Т/с "Отчий берег"

19.00 Т/с "Черная кровь"

15.30 "Следствие вели..."

21.30 "Вечерний Ургант"

20.55 "Вечер с Владимиром

22.05 Т/с "Последняя электричка"

Соловьевым"

23.00 "Ночные новости"

23.15 Вести-Санкт-Петербург

23.15 "Пусть говорят"

23.30 "Энигма. Кончетта Томайно"

0.15 "На самом деле"

0.10 Новости культуры

1.10 "Давай поженимся!"

0.30 Т/с "Василиса"

1.55 Т/с "Отчий берег"

3.00 "Правила жизни"

3.00 Новости

3.30 "Пряничный домик"

17.00 "Сегодня" 17.50 Т/с "Консультант" 19.55 Т/с "Меч-2" 21.50 "Итоги дня" 22.25 Т/с "Паутина-6" 0.20 "Место встречи" 2.15 "Квартирный вопрос" 3.10 "Все будет хорошо!"

3.05 "Отчий берег". Продолжение

новский. Моя фамилия вам ничего не скажет..."

10.30 События 10.50 Т/с "Свой человек" 12.25 М/с "Рекс" 12.45 Т/с "Застава" 13.30 События

5.00 "Чудотворец" 1, 2 с.

5.05, 1.40 "Осторожно, дети!"

4.30 М/с "Новаторы"

7.00 Т/с "Веревка из песка"

5.00 М/с "Забавные истории"

6.00 Т/с "Счастливы вместе"

1.00 "Звёздный час"

10.00 Т/с "Моя прекрасная няня"

1.30 М/с "Смешарики"

13.20 Т/с "Не родись красивой"

2.00 Х/ф "Йоринда и Йорингель"

17.00 Половинки

3.00 Х/ф "Принц и нищий"

19.00 Х/ф "Звездные войны: ответный удар"

14.40 М/ф "Сестрица Аленушка и братец Иванушка"

23.50 Х/ф "Другой мир:

5.25 М/ф "Как котенку

Восстание ликанов"

построили дом" 5.35 М/ф "Самый, самый,

"Брат Глутамат"

самый, самый..."

15.30 "Советские мафии.

6.00 "Новый ЗанзиБар" 3.45, 5.40, 6.40, 7.30 М/ф

6.20 М/ф "Василек"

16.15 "Естественный отбор"

5.10, 7.00 "Top Shop"

6.30 "Зов джунглей"

16.55 Х/ф "Один день, одна ночь"

5.50 "Моя правда"

7.00 М/ф "Старые знакомые"

18.30, 21.05, 22.50 События

8.20 "Новогодняя шутка с..."

18.50 "Право голоса"

7.20 М/ф "Золушка"

9.25 Х/ф "Сдается квартира

20.15 Т/с "Застава" 21.35 "Осторожно, мошенники!

и Галина Брежневы"

с ребенком" 11.00 Х/ф "Опекун" 12.35 Т/с "Комиссар Рекс" 14.25 Х/ф "Целуются зори" 15.45 Х/ф "Дети понедельника"

5.35 Т/с "Одна за всех"

17.40 Т/с "Комиссар Рекс"

0.55 "Право голоса"

8.00, 16.00 "SHOP"

6.05, 2.30 "Yesterday Live"

19.30, 23.55 Т/с "Мемуары

2.15 Д/ф "Русский "фокстрот"

5.25 М/с "Три кота"

10.00 Т/ф "Женский роман" 14 с.

6.55 "Дежурный по стране"

4.10 Т/с "Застава"

5.40 М/с "Шоу мистера

12.00, 1.00 Т/ф "Секретная служ-

7.50 "Смешной еще смешнее"

Пибоди и Шермана"

4.45 М/ф "У страха глаза велики" 5.00 М/ф "Братья Лю"

23.20 Т/с "Свой человек"

ба его величества" 10 с.

4.15 М/ф "Каштанка"

21.45 Х/ф "Пандорум"

14.50 Без обмана.

Жирный Сочи"

0.25 М/с "Приключения Таши" 0.50 М/ф "Мальчик и лягушонок"

14.00, 3.30 "Мой герой. Валерий Гаркалин"

0.00 "Girls only"

5.00 Абзац

Империя наносит

22.05 "Прощание. Виктория 4.00 М/с "Смешарики"

4.55 Kids Time

13.50 Город новостей

"Улётный" отдых" 3.00 Т/ф "Нереальная любовь"

и квадратные штаны"

23.30 М/с "Счастливчик Фред"

8.15 Т/с "Даешь молодежь"

Шерлока Холмса"

7.35 М/ф "Как грибы воевали с горохом" 8.00 "Новый ЗанзиБар" 8.30 "Зов джунглей" 8.55 "Звёздный час" 9.30 М/с "Смешарики" 10.00 М/с "Лола и Вирджиния" 10.30 "Одни дома"

21.30 "Моя правда"

11.00 М/с "Гора самоцветов"

22.20 "Бенефис

11.30 М/с "Счастливчик Фред"

Геннадия Ветрова"

12.00 "Girls only"

6.05 М/с "Драконы. Гонки по краю"

14.00 Т/с "Такая обычная жизнь"

9.10 "Смеяться разрешается"

1.35 Киноляпы

12.30 М/с "Приключения Таши"

7.00 "Уральские пельмени.

15.00 Т/с "Улики"

10.50 "Джентельмен-шоу.

4.00 Лентяево

2.20 Саундтреки

12.55 "Новый ЗанзиБар"

4.30 Сказка с папой

3.00 Кинотрейлеры

13.20 М/ф "Илья Муромец"

Любимое" 7.45 Боевик "Терминатор. Да придёт спаситель" 10.00 Драма "Молодёжка. Взрослая жизнь" 11.00 Т/с "Кухня" 13.30 Комедия "Восьмидесятые" 15.00, 17.00 Т/с "Воронины"

17.00 Т/ф "Нереальная любовь" 19.00, 23.05 Т/с "Краткий курс счастливой жизни" 20.00 Т/с "Бедные родственники" 21.00 Т/ф "Вариант "Омега" 3 с.

22.30 Т/с "Любовные авантюры" 5 с.

0.00 Т/с "Бедные родственники"

18.00 Драма "Молодёжка. Взрослая жизнь" 19.00 Боевик "Терминатор-3. Восстание машин" 21.05 Шоу "Уральских пельменей" 22.30 "Уральские пельмени. Любимое" 23.00 Т/с "Тёмный мир: Равновесие" 0.00 Комедия "Чудаки-5" (США) 1.35 Триллер "Кровавая леди

19.00 Т/с "Дорожный патруль 2", 1 с. - "Левый товар" 2008 г.

20.00 Т/с "Законы улиц". 2014 г.

13 с. - "Похищенный" 21.00 Т/с "Ковбои". 2013 г. 1 ф. "Закон парных случаев" 22.00 Т/с "Дорогой мой человек" 11 с. 2011 г.

Лучшее" 11.15 Т/с "МосГорСмех"

4.50 Полезные подсказки

13.30 "Зов джунглей"

11.45 "Городок"

5.10 Это наше-это твое

14.00 М/ф "Старые знакомые"

12.40 "Фабрика смеха"

5.15 Мультмикс

13.30 "Смешной еще смешнее" 13.55, 23.50 Т/с "Дальние родственники" 14.20, 20.25 "Смеха ради"

8.45 Х/ф "Йоринда и Йорингель" 9.55 Рассмеши комика 10.55 Полное перевоплощение. Дом за неделю

14.20 М/ф "Золушка" 4.00 Т/с "Адвокат" 5.00, 6.00, 7.00, 13.00 Сегодня 5.15, 6.15 Утро с Украиной 7.15 Звездный путь. Новый сезон

14.50, 2.05 Т/с "Одна за всех"

11.55 Х/ф "Братец и сестрица"

15.20 "Кривое зеркало"

13.05 Т/с "Домашний арест"

17.15 "Осторожно, дети!"

13.40 Виталька

17.45 Т/с "Солдаты. И офицеры"

14.50, 18.55 Отель Галиция

18.15 "Дураки Дороги Деньги"

15.50, 18.00, 1.00 Краина У

18.45 "Улица Веселая"

16.50 Танька и Володька

19.35 "Смешной еще смешнее"

20.00 Сказки У Кино

17.45 Ток-шоу "Говорит Украина"

19.55 "Анекдоты"

21.00 Рассмеши комика

19.00 Т/с "Окно жизни"

20.50 "Юрмала 2010"

22.00 Танька и Володька

21.30 Т/с "Закон и порядок:

22.30 Т/с "Даешь молодежь"

23.10 Т/с "Баффи - истребитель-

22.55 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

ница вампиров"

9.30 Реальная мистика. Новый сезон 11.40, 13.30 Т/с "Дежурный врач 3" 14.00 Т/с "Адвокат" 16.00 Т/с "Женский доктор 3" 17.00, 21.00 Сегодня

Специальный корпус" 0.10 Х/ф "Форсаж 5"

14.35 М/ф "Как грибы воевали с горохом" 15.00 "Звёздный час" 15.30 М/с "Смешарики" 16.00 М/с "Лола и Вирджиния" 16.30 "Одни дома" 17.00 М/с "Гора самоцветов" 17.30 М/с "Счастливчик Фред" 18.00 "Girls only" 18.30 М/с "Приключения Таши" 19.00 "Новый ЗанзиБар" 19.25 "Зов джунглей" 19.50 М/ф "Старые знакомые" 20.15 М/ф "Золушка" 20.30 М/ф "Как грибы воевали

Батори" (Россия - Россия -

23.00 Т/с "Братва" 9 с. 2005 г.

23.25 "Смеха ради"

0.10 Сказки У

2.15 Сегодня

США) 2015 г.

0.00 Т/с "Не ссорьтесь, девочки!"

0.15 "Измайловский парк"

1.50 Виталька

3.00 Звездный путь

20.55 "Звёздный час"

3.20 "Дежурный по стране"

3.30 Полезные подсказки

3.20 Реальная мистика

21.30 М/с "Смешарики"

3.40 "Музыка на СТС"

9 с. 2004 г.

с горохом"

(тв)

www.pulseuk.org.uk

среда

13 сентября

программа передач

4.00 Телеканал "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00, 5.00, 6.00, 8.00 "Сегодня"

5.00 "Настроение"

1.15 Зона ночи

22.00 М/с "Лола и Вирджиния"

7.00 Новости

8.00 "О самом главном". Ток-шоу

4.05 Т/с "Дело врачей"

6.50 М/ф "Чудесный

2.45 Абзац

22.30 Х/ф "Лучшие волшебные

7.15 Телеканал "Доброе утро"

9.00 Вести

5.05, 6.05 "Деловое утро НТВ"

7.30 "Контрольная закупка"

9.40 Вести. Местное время

7.00 Т/с "Возвращение

8.00 "Жить здорово!"

9.55 Новости культуры

9.00 "Модный приговор"

10.05 Т/с "Сваты"

8.20 Т/с "Кодекс чести-7"

10.00 Новости

11.00 "60 Минут". Ток-шоу

10.00 "Суд присяжных"

10.15 "Давай поженимся!"

12.00 Вести

11.00 "Сегодня"

10.30 События

10.00 Т/с "Моя прекрасная няня"

11.15 "Время покажет"

12.40 Вести. Местное время

11.25 "Обзор. Чрезвычайное

10.50 Т/с "Свой человек"

13.20 Т/с "Не родись красивой"

13.00 Новости

12.55 "Правила жизни"

12.25 М/с "Рекс"

17.00 Звезды под гипнозом 19.10 Х/ф "Звездные войны:

13.15 "Время покажет" 14.00 "Мужское / Женское" 15.00 "Время покажет" 16.00 Вечерние новости 16.45 "На самом деле" 17.50 "Пусть говорят" 19.00 "Время" 19.35 Т/с "Отчий берег" 21.30 "Вечерний Ургант" 22.05 Т/с "Последняя электричка" 23.00 "Ночные новости"

Мухтара-2"

происшествие"

колокольчик" 7.10 "Доктор И..."

5.00 Абзац

1.00 "Звёздный час"

6.00 Т/с "Счастливы вместе"

1.35 М/с "Смешарики"

Не надо смеяться"

15.00 Вести

14.00 "Сегодня"

13.30 События

15.40 Вести. Местное время

14.30 "Место встречи"

13.50 Город новостей

16.00, 1.55 "Андрей Малахов.

15.30 "Следствие вели..."

14.00, 3.30 "Мой герой.

происшествие"

18.00 Вести

17.00 "Сегодня"

18.45 Вести. Местное время

17.50 Т/с "Консультант"

Вера Сотникова" 14.50 "Прощание. Виктория и Галина Брежневы"

Возвращение Джедая" 22.00 Х/ф "Звездные войны: Империя наносит ответный удар" 0.45 Служба розыска детей 0.50 Зона ночи

19.55 Т/с "Меч-2"

Еврейский трикотаж"

20.55 "Вечер с Владимиром

21.50 "Итоги дня"

16.15 "Естественный отбор"

22.25 Т/с "Паутина-6"

16.55 Х/ф "От первого

щитом и мечом"

2.00 М/с "Лола и Вирджиния" 2.30 "Одни дома" 3.00 М/с "Гора самоцветов" 3.30 М/с "Счастливчик Фред" 4.00 "Girls only" 4.30 М/с "Приключения Таши" 4.55 М/ф "Старые знакомые" 5.20 М/ф "Золушка" 5.35 М/ф "Как грибы воевали с горохом"

15.35 "Советские мафии.

19.00 Т/с "Черная кровь" Соловьевым"

23.25 Х/ф "Крепость:

9.50 Д/ф "Георгий Вицин.

12.45 Т/с "Застава"

17.00 "60 Минут". Ток-шоу

сказки: Румпельштильцхен"

4.55 Kids Time

12.00 "Место встречи"

16.30 "Обзор. Чрезвычайное

и квадратные штаны"

7.35 Т/с "Наши соседи - 2"

13.25 Т/с "Тайны следствия"

Прямой эфир"

3.40 М/с "Губка Боб

6.00 "Новый ЗанзиБар" 6.30 "Зов джунглей" 3.45, 5.40, 6.40, 7.30 М/ф

7.00 М/ф "Шайбу! Шайбу!"

23.15 Вести-Санкт-Петербург

0.30 "Место встречи"

23.30 "Власть факта"

2.25 "Дачный ответ"

0.15 "На самом деле"

18.30 События

0.10 Новости культуры

3.20 "Их нравы"

5.50 "Моя правда"

1.10 "Давай поженимся!"

18.50 "Право голоса"

8.05 Х/ф "Свадьба с приданым"

8.00 "Новый ЗанзиБар"

0.30 Т/с "Василиса"

1.55 Т/с "Отчий берег"

20.15 Т/с "Застава"

10.30 Х/ф "Первое свидание"

8.20 М/ф "Просчитался"

3.00 "Правила жизни"

3.00 Новости

21.05 События

12.15 Т/с "Комиссар Рекс"

8.30 "Зов джунглей"

3.30 "Пряничный домик"

21.35 "Линия защиты"

13.10 Х/ф "В добрый час!"

8.55 "Звёздный час"

4.10 "Смешной еще смешнее"

22.05 "90-е. Чёрный юмор"

15.10 Х/ф "Было у отца три сына"

9.30 М/с "Смешарики"

4.35 Т/с "Даешь молодежь"

22.50 События

17.40 Т/с "Комиссар Рекс"

10.00 М/с "Лола и Вирджиния"

23.20 Т/с "Свой человек"

19.30 Т/с "Расследования

10.25 "Одни дома"

23.15 "Пусть говорят"

3.05 "Отчий берег". Продолжение

5.30 "Смеяться разрешается" 3.00 Х/ф "Ясновидящая" 4.00 М/с "Смешарики"

5.00 "Чудотворец" 3, 4 с.

4.30 М/с "Новаторы"

7.00 Т/с "Веревка из песка"

5.00, 5.40 М/с "Шоу мистера

8.00, 16.00 "SHOP"

Пибоди и Шермана" 5.25 М/с "Три кота" 6.05 М/с "Драконы. Гонки по краю" 7.00 Шоу "Уральских пельменей" 7.55 Боевик "Терминатор-3. Восстание машин" 10.00 Драма "Молодёжка. Взрослая жизнь" 11.00 Т/с "Кухня" 13.30 Комедия "Восьмидесятые" 15.00, 17.00 Т/с "Воронины"

10.00 Т/ф "Женский роман" 16 с.

12.00, 1.00 Т/ф "Секретная служба его величества" 12 с.

14.00 Т/с "Такая обычная жизнь" 15.00 Т/с "Улики"

22.00 "Напарник. Фильм о фильме" 22.30 "Уральские пельмени. Любимое" 23.00 Т/с "Тёмный мир: Равновесие" 0.00 Боевик "Осиное гнездо" 2.00 Ужасы "Призрачная команда" (США) 2013 г.

3.35 "Ералаш"

2.15 Д/ф "Иосиф Сталин. Как стать вождём"

7.40 Т/с "МосГорСмех"

2.55 Без обмана. "Брат Глутамат"

8.05 "Городок"

4.10 Т/с "Застава"

8.55 "Фабрика смеха"

Мердока"

10.55 М/с "Гора самоцветов" 11.25 М/с "Счастливчик Фред"

22.10 "Бенефис Ефима

11.55 "Girls only"

Шифрина "ОПУС № 10" 0.45 Т/с "Мемуары Шерлока Холмса" 2.25 Киноляпы

10.15, 20.20 Т/с "Дальние род-

2.45 Саундтреки 4.00 Лентяево

7.40 М/ф "Коля, Оля и Архимед"

21.20 "Моя правда"

9.50 "Смешной еще смешнее"

ственники"

7.20 М/ф "Гордый кораблик"

3.15 Кинотрейлеры

12.25 М/с "Приключения Таши" 12.55 "Новый ЗанзиБар" 13.25 "Зов джунглей" 13.55 М/ф "Шайбу! Шайбу!"

14.15 М/ф "Гордый кораблик" 14.35 М/ф "Коля, Оля и Архимед"

17.00 Х/ф "Ясновидящая"

4.30 Сказка с папой

14.55 "Звёздный час"

19.00, 23.05 Т/с "Краткий курс

11.10, 22.40 Т/с "Одна за всех"

4.50 Полезные подсказки

15.30 М/с "Смешарики"

11.40 "Кривое зеркало"

5.10 Это наше-это твое

20.00 Т/с "Бедные родственники"

13.35 "Осторожно, дети!"

5.15 Мультмикс

4.00 Т/с "Адвокат"

21.00 Т/ф "Вариант "Омега" 4 с.

14.05 Т/с "Солдаты. И офицеры"

8.45 Х/ф "Братец и сестрица"

5.00, 6.00, 7.00, 13.00, 17.00,

счастливой жизни"

22.30 Т/с "Любовные авантюры" 0.00 Т/с "Бедные родственники"

14.35 "Дураки Дороги Деньги" 15.00 "Улица Веселая" 15.50 "Смешной еще смешнее"

Взрослая жизнь"

21.25 Шоу "Уральских пельменей"

Лучшее"

0.55 "Право голоса"

5.10, 7.00 "Top Shop"

10.40 "Смеха ради"

18.00 Драма "Молодёжка.

19.00 "Терминатор. Генезис"

7.10, 3.30 "Джентельмен-шоу.

до последнего слова"

19.00 Т/с "Дорожный патруль - 2", 2 с. - "Круглосуточный сервис" 2008 г.

20.00 Т/с "Законы улиц". 2014 г.

14 с. - "Полнолуние" 21.00 Т/с "Ковбои". 2013 г. 1 ф. "Закон парных случаев" 22.00 Т/с "Дорогой мой человек" 12 с. 2011 г.

9.55 Рассмеши комика 10.55 Полное перевоплощение. Дом за неделю 11.55 Х/ф "Король-лягушонок"

21.50, 0.50 Сегодня 5.15, 6.15 Утро с Украиной 7.15 Звездный путь. Новый сезон

16.00 М/с "Смурфики" 16.25 "Одни дома" 16.40 "Одни дома" 16.55 М/с "Гора самоцветов" 17.10 М/с "Гора самоцветов" 17.30 М/с "Счастливчик Фред" 17.40 М/с "Счастливчик Фред"

16.15 "Анекдоты"

13.05 Т/с "Домашний арест"

16.45, 19.55"Смеха ради"

13.40 Виталька

17.10 "Юрмала 2010"

14.50 Отель Галиция

18.55 Т/с "Даешь молодежь"

15.50, 18.00, 1.00 Краина У

19.20 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

16.50 Танька и Володька

14.00 Т/с "Адвокат"

18.55 "Новый ЗанзиБар"

20.50 "Измайловский парк"

18.55 Отель Галиция

16.00 Т/с "Женский доктор 3"

19.25 "Зов джунглей"

20.00 Сказки У Кино

17.45 Ток-шоу "Говорит Украина"

19.55 М/ф "Шайбу! Шайбу!"

21.00 Рассмеши комика

19.30 Футбол. Лига Чемпионов

20.15 М/ф "Гордый кораблик"

22.00 Танька и Володька

УЕФА "Шахтер" - "Наполи"

22.15 "Осторожно, дети!"

23.05 "Yesterday Live" 23.55 "Дежурный по стране" 0.45 "Смешной еще смешнее"

23.10 Т/с "Баффи - истребительница вампиров"

9.30 Реальная мистика. Новый сезон 11.40, 13.30 Т/с "Дежурный врач 3"

22.10 Т/с "Закон и порядок: Специальный корпус"

17.55 "Girls only" 18.25 М/с "Приключения Таши" 18.40 М/с "Приключения Таши"

20.35 М/ф "Коля, Оля и Архимед" 20.55 "Звёздный час" 21.30 М/с "Смешарики"

23.00 Т/с "Братва" 10 с. 2005 г.

1.05 Т/с "Даешь молодежь"

0.10 Сказки У

1.40 Звездный путь

21.35 М/с "Смешарики"

0.00 Т/с "Не ссорьтесь, девочки!"

1.55 "Смеяться разрешается"

1.50 Виталька

2.30 Реальная мистика

21.40 М/с "Смешарики"

3.55 Т/с "МосГорСмех"

3.30 Полезные подсказки

3.20 Т/с "Адвокат"

21.50 М/с "Смешарики"

10 с. 2004 г.

четверг

14 сентября

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

4.00 Телеканал "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00, 5.00, 6.00, 8.00 "Сегодня"

5.00 "Настроение"

2.45 Абзац

7.00 Новости

8.00 "О самом главном". Ток-шоу

4.05 Т/с "Дело врачей"

7.00 "Доктор И..."

3.39 Kids Time

7.15 Телеканал "Доброе утро"

9.00 Вести

5.05. 6.05 "Деловое утро НТВ"

7.30 "Приют комедиантов"

3.40 М/с "Губка Боб

7.30 "Контрольная закупка"

9.40 Вести. Местное время

7.00 Т/с "Возвращение

9.00 Х/ф "Один день, одна ночь"

8.00 "Жить здорово!"

9.55 Новости культуры

9.00 "Модный приговор"

10.05 Т/с "Сваты"

10.00 Новости

11.00 "60 Минут". Ток-шоу

10.15 "Давай поженимся!"

12.00 Вести

11.15 "Время покажет"

12.40 Вести. Местное время

13.00 Новости

12.55 "Правила жизни"

13.15 "Время покажет"

13.25 Т/с "Тайны следствия"

14.00 "Мужское / Женское"

15.00 Вести

15.00 "Время покажет"

15.40 Вести. Местное время

16.00 Вечерние новости

16.00, 1.55 "Андрей Малахов.

16.45 "На самом деле"

Прямой эфир"

Мухтара-2" 8.20 Т/с "Кодекс чести-7" 10.00 "Суд присяжных" 11.00, 14.00, 17.00 "Сегодня" 11.25 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 12.00, 14.30 "Место встречи" 15.30 "Следствие вели..."

16.30 "Обзор. Чрезвычайное происшествие"

и квадратные штаны"

10.30 События

4.55 Kids Time

10.50 Т/с "Свой человек"

5.00 Абзац

12.25 М/с "Рекс" 12.45 Т/с "Застава" 13.30 События 13.50 Город новостей 14.00, 3.35 "Мой герой. Дмитрий Назаров" 14.50 "90-е. Чёрный юмор" 15.30 "Хроники московского быта. Красным по голубому"

6.00 Т/с "Счастливы вместе" 10.00 Т/с "Моя прекрасная няня"

22.00 Х/ф "Йоринда и Йорингель" 23.00 Х/ф "Принц и нищий" 0.15 М/ф "Чиполлино" 1.00 "Звёздный час" 1.30 М/с "Смешарики" 2.00 М/с "Лола и Вирджиния"

13.20 Т/с "Не родись красивой"

2.30 "Одни дома"

17.00 Звездные яйца

3.00 М/с "Гора самоцветов"

18.45 Х/ф "Звездные войны:

3.30 М/с "Счастливчик Фред"

Скрытая угроза" 21.40 Х/ф "Звездные войны: Возвращение Джедая" 0.30 Служба розыска детей 0.35 Зона ночи

4.00 "Girls only" 4.30 М/с "Приключения Таши" 4.55 М/ф "Шайбу! Шайбу!"

5.15 М/ф "Гордый кораблик" 5.35 М/ф "Коля, Оля и Архимед"

17.50 "Пусть говорят"

17.00 "60 Минут". Ток-шоу

17.50 Т/с "Консультант"

19.00 "Время"

18.00 Вести

19.55 Т/с "Меч-2"

19.35 Т/с "Отчий берег"

18.45 Вести. Местное время

21.50 "Итоги дня"

21.30 "Вечерний Ургант"

19.00 Т/с "Черная кровь"

22.25 Т/с "Паутина-6"

18.30 События

22.05 Т/с "Последняя электричка"

20.55 "Новая волна-2017"

0.30 "Место встречи"

18.50 "Право голоса"

23.00 "Ночные новости"

23.00 Вести-Санкт-Петербург

2.25 "НашПотребНадзор"

20.15 Т/с "Застава"

23.15 "Пусть говорят"

23.20 "Искусственный отбор"

3.20 "Их нравы"

21.05 События

0.15 "На самом деле"

0.00 Новости культуры

7.30 Х/ф "Опекун"

21.35 "10 самых... Дети раздора"

9.15 Х/ф "В добрый час!"

8.00 "Новый ЗанзиБар"

1.10 "Давай поженимся!"

0.20 Т/с "Василиса"

22.05 Д/ф "Роковой курс.

11.10 Т/с "Комиссар Рекс"

8.30 "Зов джунглей"

1.55 Т/с "Отчий берег" 3.00 Новости

3.00 "Правила жизни" 3.30 "Пряничный домик"

3.05 "Отчий берег". Продолжение

4.25, 0.55 "Городок"

6.10 "Смешной еще смешнее"

4.00 М/с "Смешарики"

5.00 "Чудотворец" 5, 6 с.

4.30 М/с "Новаторы"

7.00 Т/с "Веревка из песка"

5.00, 5.40 М/с "Шоу мистера

8.00, 16.00 "SHOP"

Пибоди и Шермана"

10.00 Т/ф "Женский роман" 18 с.

5.25 М/с "Три кота"

12.00 Т/ф "Костоправ" 2 с.

6.05 М/с "Драконы.

14.00 Т/с "Такая обычная жизнь"

Гонки по краю"

15.00 Т/с "Улики"

7.00 Шоу "Уральских пельменей"

17.00 Т/ф "Мышеловка"

7.35 Боевик "Терминатор.

19.00, 23.05 Т/с "Краткий курс

Генезис" (США) 2015 г.

10.00 Драма "Молодёжка. Взрослая жизнь"

счастливой жизни" 20.00 Т/с "Бедные родственники" 21.00 Т/ф "Вариант "Омега" 5 с.

11.00 Т/с "Кухня"

22.30 Т/с "Колыбель"

13.30 Комедия "Восьмидесятые"

0.00 Т/с "Бедные родственники"

15.00 Т/с "Воронины"

1.00 Т/ф "Костоправ" 2 с.

пельменей" 23.00 Т/с "Тёмный мир: Равновесие" 0.00 Комедия "Девушка моего лучшего друга" (США) 2008 г.

2.00 М/ф "7-й гном" (Германия) 2014 г.

3.35 "Ералаш"

7.55 "Кривое зеркало"

19.00 Т/с "Дорожный патруль -

6.20 М/ф "Коза №1"

до последнего слова" 3.45, 5.40, 6.40 М/ф 5.10, 7.00 "Top Shop" 5.50 "Моя правда"

15.30 Х/ф "Разные судьбы"

9.30 М/с "Смешарики"

17.40 Т/с "Комиссар Рекс"

10.00 М/с "Смурфики"

0.55 "Право голоса"

19.30 Т/с "Расследования

10.25 "Одни дома"

2.15 Д/ф "Иосиф Сталин. Убить вождя" 2.55 Без обмана. "Гамбургер против пиццы" 4.10 Т/с "Застава"

Мердока"

11.30 М/с "Счастливчик Фред"

22.10 "Ефим Шифрин. Лестница"

12.00 "Girls only"

0.15 Т/с "Мемуары Шерлока Холмса"

3.15 Кинотрейлеры

13.30 "Юрмала 2010" 15.10 Т/с "Даешь молодежь" 15.40 ТВ-шоу "Два весёлых гуся" 16.15 "Смеха ради" 16.40 Т/с "Дальние родственники"

19.40 "Yesterday Live"

4.00 Лентяево

5.10 Это наше-это твое

4.00 Т/с "Адвокат"

5.15 Мультмикс

5.00, 6.00, 7.00 Сегодня

8.45 Х/ф "Король-лягушонок"

5.15, 6.15 Утро с Украиной

9.55 Рассмеши комика

7.15 Звездный путь.

11.55 Х/ф "Девочка со спичками"

13.00 "Новый ЗанзиБар" 13.20 М/ф "Желтый слон" 13.30 "Зов джунглей" 13.55 М/ф "Палка-выручалка" 14.35 М/ф "Дед Мороз и лето"

4.50 Полезные подсказки

Дом за неделю

12.30 М/с "Приключения Таши"

14.15 М/ф "Про злую мачеху"

4.30 Сказка с папой

10.55 Полное перевоплощение.

11.00 М/с "Гора самоцветов"

21.20 "Моя правда"

10.50 "Дураки Дороги Деньги"

13.05 "Смеха ради"

7.40 М/ф "Дед Мороз и лето"

23.20 Т/с "Свой человек"

2.40 Саундтреки

12.35 "Анекдоты"

7.20 М/ф "Про злую мачеху"

9.00 "Звёздный час"

10.20 Т/с "Солдаты. И офицеры"

12.10 "Смешной еще смешнее"

7.00 М/ф "Палка-выручалка"

13.00 Х/ф "Было у отца три сына"

1.55 Киноляпы

11.20 "Улица Веселая"

6.30 "Зов джунглей"

22.50 События

9.50 "Осторожно, дети!"

19.10, 3.45 Т/с "Одна за всех"

Взрослая жизнь"

21.30 Шоу "Уральских

7.25 Т/с "Одна за всех"

18.40 "Осторожно, дети!"

18.00 Драма "Молодёжка.

(США) 2012 г.

6.55, 3.20 "Смеха ради"

17.10 "Измайловский парк"

17.00 Т/с "Воронины"

19.00 Боевик "Морской бой"

6.35 Т/с "Дальние родственники"

6.00 "Новый ЗанзиБар"

16.55 Х/ф "От первого

Триумф и гибель"

5.15 "Фабрика смеха"

3.00 Т/ф "Мышеловка"

16.15 "Естественный отбор"

Новый сезон 9.30 Реальная мистика. Новый сезон

14.55 "Звёздный час" 15.30 М/с "Смешарики" 16.00 М/с "Смурфики" 16.25 "Одни дома" 16.40 "Одни дома" 17.00 М/с "Гора самоцветов" 17.10 М/с "Гора самоцветов" 17.30 М/с "Счастливчик Фред"

13.05 Т/с "Домашний арест"

11.40 Т/с "Дежурный врач 3"

17.40 М/с "Счастливчик Фред"

13.40, 1.50 Виталька

13.00, 17.00, 22.00 Сегодня

17.55 "Girls only"

14.50 Отель Галиция

13.30 Т/с "Дежурный врач 3"

18.30 М/с "Приключения Таши"

15.50, 1.00 Краина У

14.00 Т/с "Адвокат"

18.40 М/с "Приключения Таши"

16.50 Танька и Володька

16.00 Т/с "Женский доктор 3"

19.00 "Новый ЗанзиБар"

2", 3 с. - "Строительный бум"

20.30 "Дежурный по стране"

2008 г.

21.20 "Смешной еще смешнее"

18.00 Краина У

17.45 Ток-шоу "Говорит Украина"

21.40 Т/с "Даешь молодежь"

19.25 "Зов джунглей"

18.55 Отель Галиция

19.50 Футбол. Лига Европы

19.50 М/ф "Палка-выручалка"

22.35 "Смеяться разрешается"

20.00 Сказки У Кино

УЕФА "Заря" -" Эстерсунд"

20.10 М/ф "Про злую мачеху"

0.05 "Джентельмен-шоу.

21.00 Рассмеши комика

20.00 Т/с "Законы улиц". 2014 г.

15 с. - "Синдром зебры" 21.00 Т/с "Ковбои". 2013 г. 2 ф. "Б.С. (Бывший сотрудник)" 22.00 Т/с "Дорогой мой человек" 13 с. 2011 г.

Лучшее" 0.30 Т/с "МосГорСмех"

22.00 Танька и Володька 23.10 Т/с "Баффи - истребитель-

22.15 Т/с "Закон и порядок: Специальный корпус"

20.30 М/ф "Дед Мороз и лето" 20.55 "Звёздный час"

0.50 Сегодня

21.30 М/с "Смешарики"

1.40 Звездный путь

21.35 М/с "Смешарики"

23.00 Т/с "Братва" 11 с. 2005 г.

1.45 "Фабрика смеха"

0.00 Т/с "Не ссорьтесь, девочки!"

2.35 "Смешной еще смешнее"

0.10 Сказки У

2.30 Реальная мистика

21.40 М/с "Смешарики"

2.55 Т/с "Дальние родственники"

3.30 Полезные подсказки

3.20 Т/с "Адвокат"

21.50 М/с "Смешарики"

11 с. 2004 г.

ница вампиров"

(тв)

www.pulseuk.org.uk

пятница

15 сентября

программа передач

4.00 Телеканал "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00, 5.00, 6.00, 8.00 "Сегодня"

5.00 "Настроение"

1.00 Зона ночи

22.00 М/с "Лола и Вирджиния"

7.00 Новости

8.00 "О самом главном". Ток-шоу

4.05 Т/с "Дело врачей"

6.50 Д/ф "Вахтанг Кикабидзе.

2.40 Абзац

22.30 "Одни дома"

7.15 Телеканал "Доброе утро"

9.00, 12.00 Вести

5.05, 6.05 "Деловое утро НТВ"

3.39 Kids Time

23.00 М/с "Гора самоцветов"

7.30 "Контрольная закупка"

9.40 Вести. Местное время

7.00 Т/с "Возвращение

3.40 М/с "Губка Боб

23.30 М/с "Счастливчик Фред"

8.00 "Жить здорово!"

9.00 "Модный приговор" 10.00 Новости 10.15 "Давай поженимся!"

11.15 "Время покажет" 13.00 Новости

9.55 Новости культуры

Мухтара-2"

Диагноз - грузин" 7.40 Х/ф "Тарзан" 9.00 Х/ф "Один день, одна ночь" 10.30 События

4.55 Kids Time

0.30 М/с "Приключения Таши"

11.00 "60 Минут". Ток-шоу

10.00 "Суд присяжных"

10.50 Т/с "Свой человек"

5.00 Абзац

1.00 "Звёздный час"

12.40 Вести. Местное время

11.00 "Сегодня"

12.25 М/с "Рекс"

6.00 Половинки

1.30 М/с "Смешарики"

12.55 "Гении и злодеи".

11.25 "Обзор. Чрезвычайное

12.45 Т/с "Застава"

8.00 Т/с "Моя прекрасная няня"

2.00 М/с "Смурфики"

14.15 Топ-модель по-украински

2.30 "Одни дома"

17.00 Топ-модель по-украински

2.45 "Одни дома"

19.40 Х/ф "Пылкие беглянки"

3.00 М/с "Гора самоцветов"

21.35 Х/ф "Оно"

3.30 М/с "Счастливчик Фред"

23.40 Х/ф "Заноза"

4.00 "Girls only"

Владимир Хавкин

происшествие"

13.30 События

12.00 "Место встречи"

13.50 Город новостей

13.15 "Время покажет"

15.00 Вести

14.00 "Сегодня"

14.00 Д/ф "Синдром зомби.

14.00 "Мужское / Женское"

15.40 Вести. Местное время

14.30 "Место встречи"

15.00 "Жди меня"

16.00, 2.00 "Андрей Малахов.

15.30 "Следствие вели..."

14.55 М/ф "Чудо-мельница"

16.30 "ЧП. Расследование"

15.15 Х/ф "Счастье ты мое..."

16.45 Х/ф "Семейные радости

Прямой эфир"

Человек управляемый"

16.45 "Человек и закон"

17.00 "60 Минут". Ток-шоу

17.00 "Сегодня"

17.50 "Поле чудес"

18.00 Вести

17.50 Т/с "Консультант"

19.00 "Время"

18.45 Вести. Местное время

19.55 Т/с "Меч-2"

18.20 "В центре событий"

19.00 Юбилейный концерт

21.50 "Петр Козлов. Тайны за-

19.20 "Красный проект"

19.30 "Лучше всех!"

21.00 "Вечерний Ургант" 21.50 Комедия "Пятница" 23.25 Х/ф "Сирота казанская" 0.50 Х/ф "Семь криков в океане" 2.15 Х/ф "Хорошо сидим!"

Филиппа Киркорова на "Новой волне"

терянного города Хара-Хото" 22.55 "Мы и наука. Наука и мы"

23.40 Х/ф "Клуб женщин"

1.55 Т/с "Брачный контракт"

21.35 "Жена. История любви". Ю. Меньшова 22.45 Д/ф "Леонид Броневой.

Владимир Хавкин

6.40 Т/с "Солдаты. И офицеры" 3.00 Т/ф "Параллельные миры" 5.00 "Чудотворец" 7 с.

6.00 "Чудотворец" 8 с.

5.25 М/с "Три кота"

7.00 Т/с "Веревка из песка"

5.40 М/с "Шоу мистера

8.00 "SHOP"

7.10 "Дураки Дороги Деньги" 7.35 "Улица Веселая" 8.25 "Смешной еще смешнее" 8.50 "Анекдоты"

5.00 М/ф "Палка-выручалка" 5.20 М/ф "Про злую мачеху" 3.45 М/ф

5.35 М/ф "Дед Мороз и лето"

5.10 "Top Shop"

6.00 "Новый ЗанзиБар"

5.40 М/ф

6.30 "Зов джунглей"

5.50 "Моя правда"

7.00 М/ф "Шпионские страсти"

6.40 М/ф

7.20 М/ф "Рыцарский роман"

7.00 "Top Shop"

7.35 М/ф "Наследство волшеб-

7.30 Х/ф "Первое свидание"

ника Бахрама"

9.15 Х/ф "Разные судьбы"

8.00 "Новый ЗанзиБар"

23.40 Т/с "Свой человек"

11.25 Т/с "Комиссар Рекс"

8.20 М/ф "Котенок по имени

1.15 Х/ф "Сердца четырех"

12.20 Х/ф "Тот самый Мюнхгаузен"

2.45 Без обмана.

15.10 Х/ф "Небесные ласточки"

8.30 "Зов джунглей"

17.40 Т/с "Комиссар Рекс"

8.55 "Звёздный час"

19.30, 0.35 Т/с "Расследования

9.30 М/с "Смешарики"

А вас я попрошу остаться"

6.10 "Осторожно, дети!"

4.00 М/с "Смешарики"

Пибоди и Шермана"

Не надо смеяться" 21.05 События

4.15 "Кривое зеркало"

5.00 М/с "Шоу мистера

20.20 Д/ф "Георгий Вицин.

23.55 "Место встречи"

3.00 "Гении и злодеи".

4.30 М/с "Приключения Таши"

Анны"

22.00 Х/ф "Свадьбы не будет"

3.30 "Пряничный домик"

4.30 М/с "Новаторы"

0.00 "Girls only"

8.20 Т/с "Кодекс чести-7"

13.25 Т/с "Тайны следствия"

16.00 Вечерние новости

и квадратные штаны"

10.05 Т/с "Сваты"

"Борьба с похмельем" 3.25 "10 самых... Странные судьбы героев реалити-шоу" 3.55 Д/ф "Ролан Быков.

Мердока"

Гав № 5"

10.00 М/с "Смурфики"

21.20 Х/ф "Полоса препятствий"

10.25 "Одни дома"

23.00 Х/ф "Успех"

11.00 М/с "Гора самоцветов"

9.20 "Смеха ради"

2.05 Киноляпы

10.00 Т/ф "Женский роман" 20 с.

11.30 М/с "Счастливчик Фред"

9.45 "Юрмала 2010"

2.45 Саундтреки

12.00 Т/ф "Костоправ" 4 с.

11.55 "Girls only"

11.25 Т/с "Даешь молодежь"

3.20 Кинотрейлеры

14.00 Т/с "Такая обычная жизнь"

12.25 М/с "Приключения Таши"

11.50 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

15.00 Т/с "Улики"

4.00 Лентяево

12.55 "Новый ЗанзиБар"

7.00 Шоу "Уральских пельменей"

12.25, 23.50 "Смеха ради"

16.00 "SHOP"

4.30 Сказка с папой

13.30 "Зов джунглей"

7.30 Боевик "Морской бой"

12.50, 23.25 Т/с "Дальние

Пибоди и Шермана" 6.05 М/с "Драконы. Гонки по краю"

(США) 2012 г.

10.00 Драма "Молодёжка. Взрослая жизнь" 11.00 Т/с "Кухня" 13.30 Комедия "Восьмидесятые" 15.00 Т/с "Воронины"

17.00 Т/ф "Параллельные миры" 19.00 Х/ф "Ивановъ" 22.10 Х/ф "Станционный смотритель"

21.15 Боевик "Обитель зла" (Германия - США - Франция Великобритания) 2002 г.

23.10 Комедия "Одноклассники-2" (США) 2013 г.

1.00 Комедия "Любовь от всех болезней" (Франция) 2014 г.

3.05 Т/с "Супергёрл"

14.50 "Осторожно, дети!"

15.20, 0.15 Т/с "Одна за всех" 15.50 "Yesterday Live"

1.20 Х/ф "Избранные"

16.45 "Дежурный по стране"

пельменей"

(США) 2016 г.

13.20 "Измайловский парк"

23.20 Т/ф "Костоправ" 4 с.

17.00 Шоу "Уральских

19.00 Х/ф "Прибытие" (2016)"

родственники"

19.00 Т/с "Дорожный патруль 2", 4 с. - "Бумажная работа" 2008 г.

20.00 Т/с "Законы улиц". 2014 г.

16 с. - "Ход конём" 21.00 Т/с "Ковбои". 2013 г. 2 ф. "Б.С. (Бывший сотрудник)" 22.00 Т/с "Дорогой мой человек"

Вот такой я человек!"

13.55 М/ф "Шпионские страсти"

4.50 Полезные подсказки 5.10 Это наше-это твое 5.15 Мультмикс 8.45 Х/ф "Девочка со спичками" 9.55 Полное перевоплощение. Дом за неделю

4.00 Т/с "Адвокат"

14.15 М/ф "Рыцарский роман"

5.00, 6.00, 7.00 Сегодня

14.30 М/ф "Наследство волшеб-

5.15, 6.15 Утро с Украиной 7.15 Звездный путь. Новый сезон 9.30 Реальная мистика.

ника Бахрама" 14.55 "Звёздный час" 15.30 М/с "Смешарики" 16.00 М/с "Смурфики"

17.30 "Смешной еще смешнее"

11.25 Х/ф "Холодное сердце"

17.55 Т/с "Даешь молодежь"

13.05 Т/с "Домашний арест"

11.40 Т/с "Дежурный врач 3"

16.40 "Одни дома"

18.55 "Смеяться разрешается"

13.40 Виталька

13.00, 17.00, 21.00 Сегодня

17.00 М/с "Гора самоцветов"

20.25 "Джентельмен-шоу.

14.50 Отель Галиция

13.30 Т/с "Дежурный врач 3"

17.30 М/с "Счастливчик Фред"

15.50 Краина У

14.00 Т/с "Адвокат"

17.55 "Girls only"

16.00 Т/с "Женский доктор 3"

18.30 М/с "Тайна Армана"

17.45 Ток-шоу "Говорит Украина"

18.55 "Новый ЗанзиБар"

19.00 Т/с "Окно жизни"

19.25 "Зов джунглей"

22.00 Т/с "Окно жизни"

19.55 М/ф "Шпионские страсти"

0.00 Т/с "Закон и порядок:

20.15 М/ф "Рыцарский роман"

Лучшее" 20.55 Т/с "МосГорСмех" 21.25 "Городок" 22.15 "Фабрика смеха" 23.00 "Смешной еще смешнее" 0.40 "Кривое зеркало"

16.50 Танька и Володька 18.00 М/ф "Ледниковый период 3. Эра динозавров" 19.50 Х/ф "Молодожены"

Новый сезон

16.25 "Одни дома"

2.30 "Осторожно, дети!"

21.30 Х/ф "Курьер из рая"

23.00 Т/с "Братва" 12 с. 2005 г.

2.55 Т/с "Солдаты. И офицеры"

23.20 Краина У

1.25 Сегодня

0.00 Т/с "Не ссорьтесь, девочки!"

3.20 "Дураки Дороги Деньги"

1.45 Виталька

2.10 Реальная мистика

20.55 "Звёздный час"

3.45 "Смешной еще смешнее"

3.30 Полезные подсказки

3.40 Звездный путь

21.30 М/с "Смешарики"

14 с. 2011 г.

12 с. 2004 г.

Специальный корпус"

20.30 М/ф "Наследство волшебника Бахрама"

суббота

16 сентября

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

5.25 "Эксклюзив" Валерий Бари-

4.00 Новости

4.00 Т/с "Неотложка"

4.10 Х/ф "Близнецы"

6.00 Вести. Местное время

5.30 Х/ф "Крепкий орешек"

6.20 Т/с "Неотложка"

6.00 "Сегодня"

6.50 "Смешарики. Спорт"

7.40 "Живые истории"

6.25 "Смотр"

7.00 "Играй, гармонь любимая!"

8.20 "Пятеро на одного"

6.55 "Их нравы"

7.40 "Слово пастыря"

9.00 Вести

7.30 "Готовим

8.00 Новости

9.20 Вести. Местное время

8.10 К юбилею Игоря Кирилло-

9.40 "Обыкновенный концерт"

ва. "Как молоды мы были..."

10.05 "Юмор! Юмор! Юмор!!!"

9.15 "Смак"

12.00 Вести

10.00 Новости

12.20 "Линия жизни".

10.15 "Идеальный ремонт" 11.25 Т/с "Поделись счастьем своим" 13.00 Новости 13.15 "Поделись счастьем своим" 16.00 Вечерние новости 16.15 Х/ф "Джентльмены удачи" 17.50 "Сегодня вечером" 19.00 "Время" 19.20 "Сегодня вечером" 20.50 "Быстрее, чем кролики" 22.35 Х/ф "Пассажирка"

Гедиминас Таранда 13.20 Х/ф "Моя мама против" 16.20 "Новая волна-2017" 18.00 Вести в субботу 19.00 Х/ф "Хочу быть счастливой" 22.05 "Новая волна-2017" 22.55 Х/ф "Укротительница тигров"

нов "В белом фраке"

с Алексеем Зиминым" 8.00 "Сегодня" 8.20 "Главная дорога" 9.00 "Еда живая и мертвая" 9.55 "Квартирный вопрос" 11.00 "НашПотребНадзор" 12.05 "Поедем, поедим!"

13.00 Т/с "Мухтар. Новый след" 14.00 "Сегодня" 14.20 "Однажды..."

15.00 "Секрет на миллион" 17.00 "Центральное телевидение"

0.40 Х/ф "Шепот"

18.00 "Ты супер!". Танцы"

2.20 "Линия жизни".

21.00 Т/с "Ментовские войны-10"

Гедиминас Таранда 3.20 "Обыкновенный концерт"

0.15 "Кольцо из Амстердама" 1.40 Х/ф "Уроки французского"

23.00 "Квартирник НТВ у Моргулиса"

3.00 "Научно-популярная

что делать!"

5.15 М/с "Фиксики" 5.25 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 5.50 М/с "Три кота"

1.55 Т/с "Брачный контракт"

6.05 "Приключения кота в сапогах" 7.00 "Уральские пельмени. Любимое" 7.30 "Напарник. Фильм о фильме" 8.00 Шоу "Уральских пельменей"

Северный фронт" 1 с.

20.00 "Военная разведка: Северный фронт" 2 с.

21.00 "Военная разведка: Северный фронт" 3 с.

22.00 "Военная разведка: Северный фронт" 4 с.

8.30 "Успеть за 24 часа"

23.05 Т/ф "Футболист"

9.30 М/ф "Как приручить

1.00 Т/ф "Пять невест"

дракона. Легенды"

10.20 М/ф "Безумные миньоны" 10.30 М/ф "Монстры на каникулах" 2012 г.

12.10, 0.50 Боевик "Васаби" 14.00 Шоу "Уральских пельменей" 14.40 Х/ф "Прибытие" (2016)" 16.55 "Черепашки-ниндзя-2" 19.00 Боевик "Шпион" (США) 21.15 "Обитель зла. Апокалипсис"

5.05 "Кривое зеркало" 7.10, 21.45 "Смеха ради" 7.40 "Осторожно, дети!"

19.00 Т/с "Дорожный патруль 2", 5 с. - "Конкурент" 2008 г.

20.00 Т/с "Законы улиц". 2014 г.

17 с. - "Союзники" 21.00 Т/с "Ковбои". 2013 г. 2 ф. "Б.С. (Бывший сотрудник)" 22.00 Т/с "Дорогой мой человек" 15 с. 2011 г.

9.00 Х/ф "От первого до последнего слова"

5.10 Т/с "Папины дочки" 6.00 Заробитчани 8.00 Дешево и сердито

9.50, 20.10 "Юрмала 2010" 11.25 "Смеха ради" 11.55 "Фабрика анекдотов" 12.25 "Смеяться разрешается" 13.55 Т/с "Даешь молодежь" 14.25 "Смешной еще смешнее" 14.50 Т/с "Одна за всех"

17.55 "Осторожно, дети!"

18.25 "Улица Веселая" 19.15 "Смешной еще смешнее" 19.40 "Дураки Дороги Деньги" 22.10 "Фабрика анекдотов" 22.35 "Смеяться разрешается"

0.30 М/с "Приключения Таши" 1.00 "Звёздный час" 1.35 М/с "Смешарики"

10.45 Д/ф "Роковой курс.

11.15 Звездные яйца

2.30 "Одни дома"

13.00 Х/ф "Звездные войны:

3.00 М/с "Гора самоцветов"

Триумф и гибель" 11.30 "Осторожно, мошенники! "Улётный" отдых" 11.55 Х/ф "Вероника не хочет умирать"

Скрытая угроза" 16.00 Х/ф "Звездные войны: Атака клонов" 19.00 Х/ф "Звездные войны: Месть ситхов"

13.30 События

22.00 Х/ф "Район 9"

13.45 Х/ф "Вероника

0.00 Зона ночи

1.05 "А Запад подумал..." Спецрепортаж 1.30 "Линия защиты" 1.55 Х/ф "Вероника не хочет умирать"

4.50 Полезные подсказки 5.10 Это наше-это твое 5.15 Мультмикс 8.45 М/с "Дора и друзья. Приключения в городе" 9.10 М/ф "Клуб Винкс:

3. Эра динозавров"

6.20 М/ф "Где же ты медвежонок"

6.55 М/ф "Халиф-аист"

9.10 "Неизвестная версия.

7.15 М/ф "Гадкий утенок"

Девчата" 10.00, 21.00 Х/ф "Шла собака по роялю" 11.15 Х/ф "Тот самый Мюнхгаузен" 14.00 Х/ф "Приключения принца

не считая собаки" 20.05 "Неизвестная версия. Бриллиантовая рука" 22.15 Х/ф "Прощайте, фараоны!"

23.40 "С любовью. Юрий Никулин" 0.30 Киноляпы 1.40 Саундтреки 2.40 Кинотрейлеры

7.35, 14.25, 20.30 М/ф "Винтик и Шпунтик - веселые мастера" 7.55 "Новый ЗанзиБар" 8.30 "Зов джунглей" 8.55 "Звёздный час" 9.30 М/с "Смешарики" 10.00 М/с "Смурфики" 10.25 "Одни дома" 11.00 М/с "Гора самоцветов" 11.30 М/с "Счастливчик Фред" 11.55 "Girls only" 12.25 М/с "Тайна Армана" 12.55 "Новый ЗанзиБар" 13.15 "Зов джунглей" 13.45 М/ф "Халиф-аист" 14.05 М/ф "Гадкий утенок" 14.50 "Звёздный час" 15.25 М/с "Смешарики" 16.00 М/с "Смурфики"

10.50 Х/ф "Каштанчик:

16.00 М/ф "Ледниковый период

5.20 М/ф "Рыцарский роман"

8.20 "Два Миронова"

королевства"

12.25 Отель Галиция

5.00 М/ф "Шпионские страсти"

6.30 "Зов джунглей"

Тайна затерянного

герой Центрального парка"

4.50 М/ф "Орел и крот"

5.50 "Своя роль"

17.30 Х/ф "Трое в лодке,

4.30 Сказка с папой

4.25 М/с "Приключения Таши"

6.00 "Новый ЗанзиБар"

Флоризеля"

4.00 Лентяево

3.55 "Girls only"

ника Бахрама"

15.15 М/ф "Сармико"

21.00 "Право знать!"

3.30 М/с "Счастливчик Фред"

5.30 М/ф "Наследство волшеб-

не хочет умирать"

8.55 "Смешной еще смешнее" 9.20 "Дураки Дороги Деньги"

23.55 "Girls only"

2.00 М/с "Смурфики"

5.00, 13.00, 17.00 Сегодня 5.15 Звездный путь 6.10, 13.20 Т/с "Окно жизни"

16.20 Х/ф "Лучшие волшебные сказки: Кот в сапогах" 17.20 М/ф "Премьера.

14.45 Т/с "Выбирая судьбу"

Про Федота-стрельца,

17.40 Т/с "Выбирая судьбу"

удалого молодца"

0.00 Т/с "Даешь молодежь"

17.40 Танька и Володька

19.50 Т/с "Испытание верностью"

19.05 "Новый ЗанзиБар"

0.30 "Смешной еще смешнее"

20.20 Х/ф "Курьер из рая"

23.10 Реальная мистика

19.25 "Зов джунглей"

1.00 Сегодня

19.50 М/ф "Халиф-аист"

1.40 Т/с "Закон и порядок:

20.10 М/ф "Гадкий утенок"

23.00 "Голая правда"

23.00 Т/с "Горыныч и Виктория".

0.50 Т/с "Одна за всех"

2.35 Т/с "Супергёрл"

1 с. "Ритуальное убийство"

1.15 "Кривое зеркало"

23.05 Однажды в Одессе

3.30 "Ералаш"

2005 г.

3.15 "Смеха ради"

1.00 Виталька

3.40 "Осторожно, дети!"

3.30 Полезные подсказки

0.00 Т/с "Богатство" 1 с. 2004 г.

5.09 Kids Time

23.30 М/с "Счастливчик Фред"

9.00 Звезды под гипнозом

22.00 Сказки У Кино

3.50 "Музыка на СТС"

и квадратные штаны"

10.30 События

8.10 "Улица Веселая"

17.25 "Смеха ради"

Гонки бесстрашных. Начало"

7.30 Х/ф "Счастье ты мое..."

22.30 "Право голоса"

15.20 "Кривое зеркало"

9.55 М/ф "Драконы.

энциклопедия"

22.20 События

4.35 Т/с "Одна за всех"

19.00 "Военная разведка:

7.05 "Православная

5.10, 7.00 "Top Shop"

10.00 Т/с "Веревка из песка"

17.00 Х/ф "Темный мир"

23.00 М/с "Гора самоцветов"

3.50 М/с "Губка Боб

20.00 "Постскриптум"

4.10 "Смешной еще смешнее"

16.00 "SHOP"

6.35 "АБВГДейка"

3.45, 5.40, 6.40, 7.30 М/ф

8.00 "SHOP"

программа"

22.30 "Одни дома"

3.49 Kids Time

16.55 Х/ф "Срок давности"

6.00 Т/ф "Пять невест"

15.00 "Научно-популярная

6.10 "Марш-бросок"

0.55 "Казнокрады"

4.00 Т/ф "Футболист"

4.45 М/с "Алиса знает,

22.00 М/с "Лола и Вирджиния"

1.15 Зона ночи

15.35 Х/ф "Тарзан"

программа"

4.00 М/с "Смешарики"

1.10 Служба розыска детей

0.00 "Международная Пилорама" "Золото большевиков"

3.00 "Модный приговор"

5.00 Х/ф "Дубровский"

Специальный корпус" 3.40 Звездный путь

20.55 "Звёздный час" 21.30 М/с "Смешарики"

(тв)

www.pulseuk.org.uk

4.00 Новости

4.20 Х/ф "Хочу быть счастливой"

4.10 "Владимир Меньшов. "С ним

7.15 "Сам себе режиссер"

же по улице нельзя пройти..."

5.00 Х/ф "Где находится нофелет?"

6.20 "Смешарики. ПИН-код" 6.35 "Часовой"

7.55 "Смехопанорамаа" 8.20 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе 9.00 Вести

7.00 "Здоровье"

9.20 "Утренняя почта"

8.00 Новости

9.50 "Смеяться разрешается"

8.10 "Непутёвые заметки"

12.00 Вести

8.30 "Честное слово"

12.20 "Когда все дома"

с Юрием Николаевым 9.20 "Фазенда" 10.00 Новости 10.15 "Главный котик страны" 10.55 "Теория заговора" 12.25 Международный музыкальный фестиваль "Жара". Гала-концерт 15.35 Х/ф "Хороший мальчик" 17.25 "Лучше всех!"

19.00 Воскресное "Время" 20.30 "Что? Где? Когда?".

13.05 Х/ф "Не могу сказать "прощай"

из Бергамо" 1.20 Х/ф "Дядюшкин сон" 2.45 "Модный приговор"

10.00 "Дачный ответ"

10.45 Д/ф "Клара Лучко

11.05 "Двойные стандарты. Тут вам не там!"

15.05 "Следствие вели..."

16.00 "Новые русские сенсации" 17.00 "Итоги недели" 18.15 "Ты не поверишь!"

19.05 "Звезды сошлись" 20.55 Т/с "Ментовские войны-10" 22.55 Т/с "Дорожный патруль-4" 2.35 Х/ф "Анна на шее"

11.00 Т/с "Такая обычная жизнь"

4.55 "Смешной еще смешнее"

16.00 "SHOP"

5.20 "Дураки Дороги Деньги"

4.00 М/с "Смешарики"

17.00 Х/ф "Любовь"

5.50, 16.10, 2.00 "Юрмала 2010"

4.15 М/с "Алиса знает,

19.00 "Военная разведка:

7.25, 17.45 "Смеха ради"

4.55, 6.05 "Приключения кота в сапогах" 5.50 М/с "Три кота" 7.00 М/ф "Шевели ластами!"

8.25 "Блондинка в законе" 10.10 "Блондинка в законе-2" 11.55 Боевик "Черепашки-

Северный фронт" 6 с.

21.00 "Военная разведка: Северный фронт" 7 с.

22.00 "Военная разведка: Северный фронт" 8 с.

23.05 Х/ф "Коробка" 1.00 Т/ф "Простые вещи"

ниндзя-2" 14.00 Шоу "Уральских пельменей" 14.45 Боевик "Шпион" (США) 17.15 М/ф "Хороший динозавр" 19.00 Драма "Пассажиры" (США) 21.10 Боевик "Обитель зла. Возмездие" 22.55 "Такой же предатель, как и мы" 0.55 Комедия "Одноклассники-2" (США) 2013 г.

2.45 Т/с "Супергёрл" 3.40 "Музыка на СТС"

19.00 Т/с "Дорожный патруль 2", 6 с. - "Новые технологии" 2008 г.

20.00 Т/с "Законы улиц". 2014 г.

18 с. - "Убийство"

7.55 "Фабрика анекдотов" 8.25 "Смеяться разрешается" 9.55 Т/с "Даешь молодежь" 10.20 "Смешной еще смешнее" 10.50 Т/с "Одна за всех" 11.20 "Кривое зеркало" 13.25 "Смеха ради"

с планеты Земля"

1.30 М/с "Смешарики"

11.00 Х/ф "Звездные войны:

2.00 М/с "Смурфики"

Атака клонов" 14.00 Х/ф "Звездные войны: Месть ситхов" 17.00 Х/ф "Звездные войны: Пробуждение силы" 20.00 Х/ф "Другой мир: Пробуждение" 21.45 Х/ф "Йоганутые" 23.15 Х/ф "Оно"

17.50 "Прощание. Дед Хасан"

Впервые за границей" 2.00 Х/ф "Барышня и хулиган"

4.30 Сказка с папой 4.50 Полезные подсказки 5.10 Это наше-это твое 5.15 Мультмикс 8.45 М/с "Дора и друзья. Приключения в городе" 9.25 Х/ф "Холодное сердце"

3.00 М/с "Гора самоцветов" 3.30 М/с "Счастливчик Фред" 3.55 "Girls only" 4.25 М/с "Тайна Армана" 4.50 М/ф "Академик Иванов" 5.00 М/ф "Халиф-аист"

веселые мастера" 3.45, 5.40, 6.40 М/ф

6.00 "Новый ЗанзиБар"

5.10, 7.00 "Top Shop"

6.20 М/ф "А вдруг получится!..."

5.50 "Своя роль"

6.30 "Зов джунглей"

7.30 "С любовью. Юрий Никулин"

6.55 М/ф "Крокодил Гена"

8.25 "Неизвестная версия.

7.15 М/ф "Сказка

Бриллиантовая рука" 9.20 Х/ф "Сказка о потерянном времени" 10.55 Х/ф "Старик Хоттабыч" 12.25 Х/ф "Усатый нянь" 14.00 Х/ф "Возвращение "Святого Луки"

4.00 Лентяево

2.45 "Одни дома"

5.35 М/ф "Винтик и Шпунтик -

16.25 "Советские мафии.

Король Филипп"

2.30 "Одни дома"

5.20 М/ф "Гадкий утенок"

Вот такой я человек!"

17.05 "Советские мафии.

0.55 "Звёздный час"

8.35 Х/ф "Затерянные в космосе"

15.30 Д/ф "Ролан Быков.

Мать всех воров"

0.30 М/с "Приключения Таши"

о храбром солдате" 7.40 М/ф "В лесной чаще" 8.00 "Новый ЗанзиБар" 8.25 "Зов джунглей" 8.50 "Звёздный час" 9.25 М/с "Смешарики"

15.50 Х/ф "Черный принц"

9.55 М/с "Смурфики"

17.40 Х/ф "Версия полковника

10.20 Х/ф "Лучшие волшебные

Зорина" 19.15 Х/ф "Женатый холостяк" 21.00 "Неизвестная версия. Девчата" 21.50 Х/ф "Прощайте, фараоны!"

23.15 Х/ф "Партитура на могильном камне" 0.55 "Два Миронова" 1.35 Киноляпы

сказки: Кот в сапогах" 11.20 М/ф "Про Федотастрельца, удалого молодца" 13.05 "Новый ЗанзиБар" 13.25 "Зов джунглей" 13.55 М/ф "Крокодил Гена" 14.15 М/ф "Сказка о храбром солдате"

3.00 Кинотрейлеры

14.55 "Звёздный час"

15.15 "Смешной еще смешнее"

15.30 М/с "Смешарики"

15.40 "Дураки Дороги Деньги"

16.00 М/с "Смурфики" 16.25 Х/ф "Лучшие волшебные

18.15 "Фабрика анекдотов"

4.50 Сегодня

18.45 "Смеяться разрешается"

5.40 Звездный путь

20.15 Т/с "Даешь молодежь"

7.50 Т/с "Женский доктор 3"

20.45 "Смешной еще смешнее"

22.00 Т/с "Дорогой мой человек"

23.35, 3.30 "Смеха ради"

0.00 Т/с "Богатство" 2 с. 2004 г.

6.45 М/ф "Побег

0.00 "Girls only"

14.25, 0.25 "Улица Веселая"

21.35 "Кривое зеркало"

2005 г.

14.00 Х/ф "Барышня и хулиган"

4.00 Топ-модель по-украински

23.30 М/с "Счастливчик Фред"

14.35 М/ф "В лесной чаще"

"Б.С. (Бывший сотрудник)"

2 с. "Ритуальное убийство"

13.30 Московская неделя

3.59 Kids Time

2.20 Саундтреки

21.00 Т/с "Ковбои". 2013 г. 2 ф. -

23.00 Т/с "Горыныч и Виктория".

12.00 Х/ф "Барышня и хулиган"

и квадратные штаны"

13.55 "Осторожно, дети!"

21.10 Т/с "Одна за всех"

16 с. 2011 г.

11.30 "Смех с доставкой на дом"

0.30 Д/ф "Руссо туристо.

7.00 Т/ф "Простые вещи"

20.00 "Военная разведка:

Украденное счастье"

21.30 Х/ф "Срок давности"

программа" 4.10 "Улица Веселая"

4.45 М/с "Фиксики"

и Сергей Лукьянов.

18.35 Х/ф "Шрам"

6.00 "Научно-популярная

Северный фронт" 5 с.

до последнего слова" 10.30 События

9.00 "SHOP"

что делать!"

радости Анны"

9.05 "Чудо техники"

14.25 "Криминальная Россия"

4.00 Х/ф "Коробка"

23.00 М/с "Гора самоцветов"

9.00 Х/ф "От первого

21.40 Торжественное закрытие

1.50 "Смеяться разрешается"

2.45 М/с "Губка Боб

8.00 "Сегодня"

14.00 "Сегодня"

0.20 Х/ф "Случайный попутчик"

22.30 "Одни дома"

8.30 "Барышня и кулинар"

19.50 "Воскресный вечер"

"Новая волна-2017"

2.43 Kids Time

7.25 "Едим дома"

13.05 Т/с "Мухтар. Новый след"

молодых исполнителей

6.25 М/ф "Капитошка"

7.05 Х/ф "Семейные

18.00 Вести недели

Международного конкурса

22.00 М/с "Смурфики"

6.20 "И снова здравствуйте!"

8.25 "Первая передача"

программа передач

1.00 Зона ночи

6.35 "Фактор жизни"

6.45 "Устами младенца"

17 сентября

5.00 Х/ф "Сердца четырех"

6.00 "Сегодня"

12.05 "Как в кино"

21.40 Комедия 23.10 Х/ф "Труффальдино

гожкина. "Давайте, я сыграю!"

14.40 Х/ф "Злая судьба"

Осенняя серия игр "8 новых свиданий"

5.30 "Эксклюзив" "Наталья Ро-

воскресенье

0.00 "Осторожно, дети!"

11.00 Краина У 16.00 Х/ф "Молодожены" 17.40 Танька и Володька

сказки: О рыбаке и его жене" 17.30 Х/ф "Новые приключения капитана Врунгеля"

12.50 Х/ф "В ожидании весны"

18.55 "Новый ЗанзиБар"

15.00 Т/с "Зимний вальс"

19.20 "Зов джунглей"

17.00, 3.50 События недели

19.45 М/ф "Крокодил Гена"

с Олегом Панютой

20.05 М/ф "Сказка

20.20 Сказки У Кино

18.00 Т/с "Зимний вальс"

1.10 "Смешной еще смешнее"

23.45 Х/ф "Назар Стодоля"

19.50 Т/с "Выбирая судьбу"

20.30 М/ф "В лесной чаще"

1.35 "Дураки Дороги Деньги"

1.15 Виталька

0.00 Реальная мистика

20.50 "Звёздный час"

3.55 "Фабрика анекдотов"

3.30 Полезные подсказки

1.30 Т/с "Дежурный врач 3"

21.30 М/с "Смешарики"

о храбром солдате"

24

www.pulseuk.org.uk

частные oбъявления

ТРУДОУСТРОЙСТВО

• ДЕЛОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ • ОБРАЗОВАНИЕ • ЖИЛЬЕ •

ТРУДОУСТРОЙСТВО

Компании на полный рабочий день необходим бухгалтер. Требования: высшее университетское экономическое образование, знание английского языка, хорошие компьютерные навыки, скорость, точность. опыт работы в похожей сфере. Зарплата от ‡30,000 в год Контактируем только с отобранными кандидатами. CV присылайте: agne@eurofirma. co.uk. [65/4] Компании на полный рабочий день необходим счетовод. Требования: высшее университетское образование или образование с математическим уклоном, знание английского языка, хорошие компьютерные навыки, скорость, точность. Преимущество: бухгалтерские курсы в Великобритании, опыт работы в похожей сфере. Предоставляем полное обучение. Контактируем только с отобранными кандидатами. Зарплата ‡20,000 - ‡25,000 в год. CV присылайте: agne@ eurofirma.co.uk. [65/4] Tребуются водители категорий В и С, проживающие в районе Swindon. А также водители категории С по Лондону. Для водителей категории С обязательно наличие CPC карты или кода 95. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство.Знание английского языка не обязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон). Телефон: 02075400060 [69/4] Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полно оборудованная студия, дружелюбный коллектив. Тел. 07748514088 [67/6] В один из лучших русскоговорящих салонов Лондона требуется опытный парикмахерстилист широкого профиля. Очень хорошие условия, дружный коллектив, удобное месторасположение рядом со станцией. IG6 Elena Тел.

07799437669 [ www.uk4ru. com #10243879]

Ищу напарника Renderer (Штукатур) по наружной штукатурке. Опыт работы в этой сфере обязателен. Работа в Newcastle upon Tyne. Помогу с переездом и обустройством на новом месте. Работа постоянная. Все детали по телефону 07462711770 [72/4] .................................................... Строительной компании на постоянную работу или на цену требуются Карпентер/столяр. Оплата по договеренности. Место работы север/восток Лондона Звонить по телефону 07415108588 или на почту mail@citydevelopment. co.uk [72] .................................................... Строительной компании требуется сайт супервайзор/ site supervisor, минимальное знание английского обязательно. Лейтонстоун, старт с Понедельника. Хорошая оплата. 07415108588 [72] .................................................... Срочно нужен Steel Fixer (арматурщик) - Хорошая Оплата Пожалуйста звоните 07825565708 [72] ....................................................

Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks wholesalers. We are urgently seeking an enthusiastic and innovative accountant assistant.

Office based in Dagenham.

This position would be ideal for someone with accounts experience who is looking to move into a more challenging role. More importantly you will need to be driven, very skilled with numbers and extremely hard-working. All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communication skills in English and Russian. Please send your CV to v.voitans1@ monolith-gruppe.com. [72] ....................................................

Monolith (UK) LTD is Food & Drinks and Alcohol wholesalers, is looking for a Regional Executive Manager to work at the geographical area South – West of United Kingdom. Position Duties: Conduct customer visits to manage commercial relationship • Generate repeat business with customers • Achieving agreed sales targets • Provide management with

reports on sales and marketing performance. Benefits: • Long term career with market leader • Contract • Full support and regular training (The cost of the stay at the London hotel during initial training is covered) • Immediate interviews and start available • 28 days holiday • Car expenses cover. Previous experience in sales is preferred but not essential as full training will be provided. Please forward your CV to e-mail: uk.info@ monolith-gruppe.com. [72/4] ....................................................

Are you interested in working with some of the Eastern European largest food and beverage brands? We're on the lookout for a result driven Field Sales Representative with sense of passion and pride to join our UK Sales Team.

You will look after your own geographical sales territory and take responsibility for managing volume, distribution, fixture visibility and promotional activity in store. Great career development opportunities with an immediate start, competitive commission structures and world class induction and training provided. If this position is off interest to you please send your CV to uk.info@monolithgruppe.com. Т. 02075400010 [72/4] ....................................................

Tребуются водители категорий В и С, проживающие в районе Swindon и Лондоне. Для водителей категории С обязательно наличие CPC карты или кода 95. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка не обязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон). Тел. 02075400060 [72/4] ....................................................

Full time bookkeeper required for busy Furniture Manufacturing Company.

The following experience is essential: • Sage Line 50 • Invoicing, Sales and Purchase Ledger processing and management • Preparation and submission of Quarterly VAT Returns • Sage payroll for employees Salary negotiable.

Monday - Friday 09.00 - 17.00.

Job Type: Part-time or Fulltime Required experience:

УСЛУГИ

7 сентября

• КУПЛЮПРОДАМ • ОПОВЕЩЕНИЯ •

Bookkeeping: 1 year. Т.

07808608363 [72] .................................................... Требуются рабочие с опытом по уходу за пожилыми людьми с слабоумием. Кандидат должен владеть NVQ Level 2 в Health & Social Care или эквивалент. Знание английского и опыт по работе обязательны.

We are looking for skilled Care Workers experienced in EMI, with minimum NVQ2 Health & Social Care or equivalent qualification.

You will be promoting total care, independence and dignity of our residents. Successful applicants will be required to provide an enhanced disclosure, expense to be met by applicant.

Please apply only if you have significant relevant experience.

As users of the disability symbol, we guarantee to interview all disabled applicants who meet the minimum criteria for the vacancy. Wages range from 7.22 - 12.50 pph. Tel. 020 8778 8545 [72] .................................................... Ищем повара для работы на Production Kitchen в районе Battersea. Oсновные требования: - опыт работы – желание.

Pабота в дружном коллективе и возможность карьерного роста! Тел. 07715207435 [72] .................................................... Ищем продавца-консультанта для работы в офисе, район Leyton. Обязательны знание румынского и русского языков. Знание английского приветствуется, но не обязательное условие. T. 07932513231 [72] .................................................... В русский магазин требуется продавец (Ealing). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Тел. 07791559637 [72] .................................................... В русский магазин требуется продавщица на Walthamstow, E17 Требуется разрешение на работу в Великобритании. Oпыт работы в магазине предпочтительно Английский на разговорном уровне. Подробности по телефону 07895318761 [72] .................................................... Срочно требуется ответственная девушка с опытам работы на Take Away Sandwich bar and Coffee shop. Pабота с 13.00 до

21.00 or from 8 am till 5pm 4-5 days per week Англ.обезателен.

Post code EC1.Tel. 07404484347 [72] ....................................................

Painters wanted! Нужны painters! Все районы Лондона! Работа в компании с 8 до 17:00, 5 дней в неделю, также можно в субботу. Оплата по договоренности! Оплата в конце недели. 07473434019 [71] .................................................... Ищем Лейбора на постоянную работу с документами CSCS, UTR, NINO, английский не важен поскольку бригада русскоязычная. Объект находится в Harrow, HA1 1LE. Подробная информация по телефону 07950281611 [71] .................................................... Срочно ищем опытного гроунд воркера (Ground worker) для проведения работ с опалубкой, бетоном и арматурой. Объект находится в районе Harrow. Для подробной информации, пожалуйста звоните 07825565708 [71] .................................................... Требуется помощник штукатура. Старательный и пунктуальный. Желательно с опытом работы. Желательно не старше 25 лет. Работа в Южном Лондоне с 15 августа. Район Bromley. BR2. Обращаться живущим в районе или поблизости. Документы не обязательны. Владимир 07564664322 [71] .................................................... Требуется швея для пошива легкой и верхней женской одежды с опытом работы, на полную рабочую неделю с официальным оформлением. Оплата производится каждые две недели без задержек и будет зависеть от опыта и качества работы. Работа постоянная, знание английского не требуется. Мы находимся на Северо-западе Лондона, хорошие условия работы. Обращаться по телефону 07869284852 или 02089308308 [70/4] ....................................................

Cрочно нужны опытные уборщицы. Работа part-time. Требование: хороший английский, разрешение на работу в UK,опыт работы не менее 1 года.Зарплата 8.50ф -10.00ф by cash,различные часы в

ЗНАКОМСТВА

Студия элитного дизайна интерьера

Luxury Development & Construction Cоздаем роскошные проекты класса люкс, каждый из которых сравним с шедевром

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

рабочие дни и в выходные. Мы находимся на Woolwich Arsenal, SE18. South East London, East London, Essex (IG4, IG7), South East London. Емейл jobs@cleaning-express. com [70] .................................................... В салон красоты нужен парикмахер на неполную рабочую неделю . Т 07900365910 . [69] .................................................... В центре Лондона требуется мастер по ремонту, который выполнит косметический ремонт (покраска, клейка обоев, мелкая Починка , поменяет лампы и др работы handy man. Тел 07912258128 Замира или 07498498484 Владимир [69] ....................................................

We are looking for a chef on a full time / part position for a brand new cafe in West London, South Ealing to start at the beginning of September. Flexible Hours.

Salary to be discussed. If you are interested, please contact Katya 07428771225 or kleclerc@ hotmail.co.uk [69] .................................................... В продовольственный магазин требуется продавец на постоянную работу . Имеющих проблемы с алкоголем просьба не беспокоить. Т 07900365910 . Район Plaistow. [69] .................................................... Нужен парень помощник столяра работа в Watford работа не в каждый день, хорошо для студентов. 07455873822 [69] .................................................... Нужен краситель , подготовщик умеющий подготавливать

Акция!

Объявление на сайте объявление в газете Подробности на сайте: www.uk4ru.com

2017

7 сентября

2017

25

www.pulseuk.org.uk

частные объявления все виды нотариальных услуг:

ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀ Yemets Solicitors

Same dayy prem Получение и продление виз в Великобританию • заключение брака, легализация • отказы • аппеляции всех типов • консультации по иммиграционным вопросам • Европейские апелляции • семейные проблемы • разводы

020 8144 2282, 079 5645 8573

www.yemets-solicitors.com

детали к покраске. МДФ панели . Мебель. Hertford SG14 1NN Руслан 07972697237 [69] ................................................... Требуется гид по Эдинбургу (Шотландии), также в Оксфорде, Кембридже, Ливерпуле, Уэльсе, Ирландии (Дублин и Белфаст) и т.д. Требования: хорошие знания истории Великобритании и достопримечательностей. Мы проводим экскурсии по Лондону и Великобритании. Ваше резюме с названием вакансии просьба прислать на адрес info@viplondontour.com [69] ................................................... Водитель только с наличием машины на 6 мест или минивена требуется для туристических поездок и экскурсий, которые проводим по Лондону и пригородам. Оплата от 15 фунтов в час. Работа От 4 до 8 часов в день. Ваше резюме с названием вакансии просьба прислать на адрес info@ viplondontour.com [69] ...................................................

We are looking for a chef on a full time / part position for a brand new cafe in West London, South Ealing to start at the beginning of September. Flexible Hours. Salary to be discussed.

If you are interested, please contact Katya 07428771225 or kleclerc@hotmail.co.uk [68] ................................................... Требуется на работу парикмахер, в салон в центре Лондона. Хорошее место в City E1, возможны различные условия сотрудничества. 07788 186 079 [68] ................................................... Срочно нужен плотник с инструментами и желательно машиной в частную компанию. Оплата договорная в зависимости от опыта, качества работы и знания английского. Звоните 07709425224 [67] ................................................... Требуются учителя и помощники учителя с опытом и без опыта работы на следующий учебный год. Подайте заявление сейчас, чтобы начать работать с сентября. Звоните с 18:00 до 21:00 или в выходные. We are looking for teachers and teacher assistants with and without experience to start from September. Apply now. Please phone from 6pm to 21pm or

on weekends. Тел. 07958687159 [67] ................................................... Нужны водители (25-40 лет). Работа на вене, развозить посылки на окраине Лондона. Работа постоянная, 6 дней в неделю. Тел. 07478791019 [67] ................................................... Русский Детский Сад "Вишенка" ищет воспитателя-педагога, любящего и умеющего работать с детьми 2-4 лет и владеющего соответствующими методиками. Требования: педагогическое образование, знание дошкольной психологии, уровень английского не ниже среднего, умение работать в коллективе, ответственность, дисциплинированность. Будем рады с вами познакомиться! Тел. 07870443285 [66] ................................................... Русская школа "Вишнёвый Сад" ищет преподавателей танцев, музыки и театрального искусства Приглашаем энергичных и креативных преподавателей танцев, музыки и театрального искусства для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Требования: -наличие педагогического образования; -позитивный взгляд на мир; -творческий подход; -умение доступно и грамотно излагать материал. -опыт работы желателен. Тип занятости: Частичная занятость, гибкий график Тел.

07870443285 [66] ................................................... Срочно требуется опытный водитель B and C class 2, (2540 лет). Работа на ванне и скип погрузчике. Опыт работы по Лондону. английский язык . Работа постоянная, 6 дней в неделю с понедельника по суботу с 7 до 5. Хорошая оплата Тел. 07595538001 [66] ................................................... Требуются мастера в Салон Красоты Nina Beauty Salon, район East Ham. Требуются: - Мастер маникюра/педикюра (типсы, формы, гельлак, гель/акрил, дизайн и т.д) - Парикмахер/Стилист – Косметолог Опыт работы не менее 2 лет. Салон работает с 2005 года, свои постоянные клиенты, дружелюбный коллектив. Мы открыты для предложений. Обращайтесь для подробной информации.

07572611210 [65] ...................................................

Требуются волонтеры Английский язык обязательно Подробная информация по тел.. 07494721133 , 07956910405 [64] ................................................... На работу срочно требуются опытные официантки, знание английского и легальный статус в Великобритании необходимы. Есть дневные-вечерние смены и работа по выходным. Очень ищем людей, способных руководить процессами, а так же быть прекрасной хозяйкой зала и приветствовать гостей. Лучше сначала написать сообщение на телефон, вам перезвонят: 07894825162 [63] ...................................................

A busy office in North London (Southgate underground station) is looking for a full time ADMINISTRATOR with a good command of English, spoken as well as written. A successful applicant will be computer-literate and have excellent telephone manners.

Office experience in UK is essential. Email CV to info@ greenleaf-cleaning.co.uk. Call 07966632142. [63] ................................................... Требуется помощник штукатура. Старательный и пунктуальный. Желательно с опытом работы. Не старше 25 лет. Работа в Южном Лондоне. Район Bromley. BR2. Обращаться только живущим в районе или поблизости. Владимир 07564664322 [63] ...................................................

Financial advisor in Streatham Common, South Eastern London is looking for a personal assistant/secretary to assist him in making contracts, organizing paper work, translating for Russian clients. This position is for 3 days a week for the start, salary depending on experience.

The person I'm looking for must be bubbly, well-organized, with very good Grammar standards both English and Russian, wellacquainted with different PC programmes such as Excel, PowerPoint, Outlook, Word etc. Please send your CV on this e-mail address: kamal@ gordonblair.co.uk [63] ................................................... Диспетчер контроля товаров. Требуется активный персонал. Лидерские качества. Работа с людьми и товаром. Жесткий характер. Занятость с 10am-5pm. Подробности по тел. 02032394018 [63] ...................................................

Looking for an experienced Site Manager to work in Harrow.

New build project 1. Proven experience 2. CSCS Card, SMSTS 3. UK driving license 4.

Ealing Broadway

Employ and manage workers/ subcontractors 5. Quality control 6. Supply/control of materials.

Please call or /send your CV. 07950281611 [62] ...................................................

Floor fitter trainee required, CSCS and CIS. We are looking for carpenter trainee. Ideal candidate will work with experienced floor fitter and will gain all necessary training. No pervious experience necessary. All we ask is for CSCS and CIS, and good level of english. This is very good opportunity for ambitious and hardworking, willing to learn person, who is looking for perm job. Immediate start. Pay will be reviewed 1 month after start and depends on achievement will be increased. Т. 07482090609 [62] ...................................................

Newblock Properties требуется Site Manager в Harrow.

1. CSCS Card, разрешение на работу, First Aid Certificate (желательно), SMSTS, .

2. UK Driving License 3. Свободное владение английским 4. Реализация проектов и участие в их разработке.

5. Поиск подрядчиков для выполнения работ.

6. Составление графиков производства работ.

7. Своевременная заявка и закупка материалов. Контроль за поставкой материалов на объект.

8. Взаимодействие с архитекторами, дизайнерами, Council в реализации проектов.

9. Координация работы отдельных групп сотрудников, подрядчиков, работающих над проектами и их реализацией.

10. Контроль качества выполняемых работ по реализации проектов.

11. Ведение текущей документации по проекту.

E-mail: info@newblock.co.uk Просьба направлять контакты для связи и CV на указанный E-mail [62] ................................................... Салон Красоты, Nina Beauty Salon, район East Ham. Требуются:- Мастер маникюра/педикюра (типсы, формы, гель-лак, гель/акрил, дизайн и т.д) - Парикмахер/Стилист – Косметолог. Опыт работы не менее 2 лет. Салон работает с 2005 года, свои постоянные клиенты, дружелюбный коллектив. Мы открыты для предложений. Обращайтесь для подробной информации.

07572611210 [62] ...................................................

We are looking for skilled and highly experienced sample machinists for a sampling and production studio. We specialise

4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

27 Central Chambers, London, W5 2NR

» нотариальное удостоверение и выдача доверенностей » оформление заявлений » засвидетельствование подлинности подписи, верности копий документов. » легализация документов (проставление апостиля)

перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д.

тел: 020 3371 9860

Mоб: 079 3032 2863

гарантия качества и конфеденциальности информации

in high - end manufacturing and work with many supreme British fashion brands. An ideal candidate will have had experience in a similar role within the last two years. We are looking for a person who pays attention to quality making process as well as able to work with silk, georgette, real wool, lace and similar fabrics. Other requirements: basic English, knowledge of terminology and ability to read dockets. Send CV to tanya@tanyadimitrova.com or call 02089692483 [59/4] ................................................... Нужен пластер (штукатур) на стойку, работа постоянная, район KT4 8HG, опыт работы в Англии и свой инструмент обязательны. Сергей 07473490443 [60] ................................................... Ищем бухгалтера на Leyton, от 25 до 40 лет. Обязательное знание русского и румынского языков. Обучаем бухгалтерии и помогаем расти. Зарплата мотивирующая. Без знания румынского языка просьба не звонить, 07925769449 [60] ...................................................

Bespoke furniture company in SE28 looking for sales manager office assistant for full or part time position. Requirements: • Outgoing personality with good customer and communication skills • Good salesmanship / sales skills • Excellent people skills and presentation • Absolute fluency in English, including polished writing skills • Meticulous attention to detail ( entering customer data without mistakes, placing orders) • Ability to work fast under pressure • Excellent computer literacy with Microsoft Excel, Word, Outlook • Strong organisational and multi-tasking skills • Ability to be proactive and take ownership, including seeing what needs to be done without prompting. Tel. 07863297642 [59]

Няни, Уборка, Работа по дому

Семья с двумя девочками (5 лет и 1 год) приглашает няню с проживанием в загородный дом между Лондоном и Кембриджем (около станции). С середины ноября 2017. Занятость 3.5 дня в неделю (пн- чт) с 7:00 до 17:30. Наша няня будет развивать детей и

строительная компания

Luxury Development & Construction Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

общаться с ними только на русском языке. Забирать из школы, гулять. Кормить и следить за их полноценным развитием. Иметь разговорный английский язык. Опыт работы и рекомендации UK. От нас: Официальное оформление, оплачиваемый отпуск, отдельная комнат, питание, достойная з/п. Мы дружная и спортивная семья. Присылайте информацию о себе и резюме на linguaru@hotmail.co.uk. Мария [72] ................................................... Требуется няня для двоих детей, 10 и 3 года, и помощница по дому с проживанием на длительный срок на западе Лондона. Требования - умение развивать маленьких детей: читать книги, рисовать, учить познавать мир, и присматривать за старшим ребенком. Также умение вкусно и быстро приготовить еду, убрать в доме, сходить за покупками, быть терпеливой и доброй. Старшую девочку забирать со школы и иногда водить на кружки. Возраст 50+. Хороший русский обязателен. Желательно высшее педагогическое образование. Предоставляется собственная комната, питание, интернет.

07792 585 799 [72] ................................................... Ищу няню для девочки 9 лет, отводить, забирать из школы, возможность присматривать ночью, возможны различные варианты .Живем в Ноак бридж, Базилдон. Пожалуйста звоните 07983645075 [72] ................................................... Ищем НЯНЮ без проживания на неполную занятость - отводить ребёнка 6 лет в школу утром (7.00-8.45) и забирать из школы (15.15-17.30),в районе Харолд Хилл, Ромфорд; 3-5 раз в неделю с понедельника по пятницу. Пожалуйста

26

TAX RETURN

8%

ONLY

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО!

UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA / CAT / CTA / MSc ПОДГОТОВКА ГОДОВЫХ ОТЧЕТОВ - HMRC и Companies House Безлимитная телефонная поддержка по бухгалтерским вопросам Бесплатный виртуальный офис для компании и корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, все виды писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регистрация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Программы Sage и Quickbooks Est. 2001

07770 030 555 Саша s@cityaccounts.co.uk 07590 217 484 Зокир z@cityaccounts.co.uk 020 7300 7254 Офис www.cityaccounts.co.uk

Old Street St (2 min) City Accounts UK Ltd 140 Tabernacle St London EC2A 4SD

РУССКИЙ МАГАЗИН IMAX cinema

RD

FO

AD RO

ge

id

Br

AM ST

ST

русскими

с лондонскими ценами

Продукты из Литвы, Латвии, Польши, Украины Tel. 079 587 75 774 UT

EC

L

OO

RL

E AT W

L WA

RN

CO

Waterloo

TH

AD RO

126 a-b Cornwall Road, London SE1 8TQ

Продажа АЛКОГОЛЯ OFF LICENCE

Tel. 020 7928 2810

парикмахерская отаем Мы раб ю в недел 7 дней до 20.00 с 10.00 есенье В воскр 18.00 до с 10.00

стрижка, укладка, покраска, химия наращивание волос и ног тей маникюр, педикюр

Массаж

7 сентября

www.pulseuk.org.uk

частные объявления

• Лечебный • Детский (1-14 лет) • Аппаратный, вакуумный, роликовый

звоните, если вы живете недалеко от Ромфорда. Тел.

07568054604, 07921571301 [72] ................................................... Ищу няню помощницу, отводить и забирать двух детей со школы (4-6 часов в день. во время каникул полный день). 5 и 9 лет. юго-восток. Sydenham Тел. 07886445188 [72] ................................................... Требуется няня для мальчика 10 месяцев с ноября 2017 года. Няня должна быть зарегистрирована в Ofsted, но и кандидаты с многолетним опытом работы будут рассмотрены. Свободное владение русским и английским языками. Необходимо будет готовить ребенку, возить его на развивающие занятия. Зарплата 1100 – 1500ф в месяц в зависимости от квалификации и опыта,. При желании предоставляется комната для проживания. Kersti 07881302178.

[72] ................................................... Компания по уборки частных домов и офисов, набирает клиинеров (full or part time), оплата (7.50/8.00 per/hour). Работа 1-4 зоны, Лондон. Тел.

07793050191 [72] ................................................... Ищу няню с опытом работы для девочки 14 лет. В семье один ребенок. Семья русскоанглийская. Супруг англичанин. Предоставлю полный пансион, отдельную комнату и бесплатное питание. Для няни будет доступен интернет. Куплю билет на самолет для того, кто будет мною выбран из претендентов. Мои требования: возраст 35-52 года. Паспорт EC. Опыт работы. Мне нужна не курящая няня. Большим преимуществом будет верующая няня, педагогическое образование и наличие водительского удостоверения. Нужно возить ребенка в школу и забирать обратно только около 3 км от дома. Тренинг на машине будет проведен со мной. Английский желателен, но не обязателен. Зарплата большая. Зарплата будет определена по обоюдному согласию, после рассмотрения резюме с фото, и проведения скайп интервью, или интервью по вайберу. Прошу отправить резюме с фото на почту: irinagarrett@yahoo.com Мой тел: +447448349947. На звонки отвечу только тем, кто отправил резюме [71] ................................................... Требуется на постоянную работу женщина для уборки домов. Работа в основном на востоке Лондона и в районе Camden Town. Опыт работы желателен, знание английского не обязательно. Для нас главное ответственность, трудолюбие и пунктуальность. Оплата 7.5/час. Тел. 07539337089 [71] ................................................... Пожилая женщина ищет русскоговорящего carer, работа 2 часа в день понедельник- суббота. Наличие National Insurance Number обязательно. Район- SW19 (Southfileds/ Wimbledon). Детали upon application. Телефон07802283866, email: ayelis@ aol.com [71]

................................................... Ищу няню для дочери 9 лет в районе Noak Bridge, Basildon, Billericaу.Тел. 07983645075 [70] ................................................... Требуется помощница по дому с проживанием. Проживание НЕ в Лондоне, юго - запад Англии. 2 выходных. Оплата 400 в месяц. За подробностями обращаться: 07519562889 [68] ................................................... Требуется русско-говорящая няня с сентября 2017 на неполный рабочий день, 5 дней в неделю с 14:00 до 18:30. Няня для двух девочек, 6 и 3 года, живём в Чизике на западе Лондона, метро Chiswick Park. Ищем ответственную и веселую личность. Пожалуйста, присылайте свои сообщения и резюме на julia.stepurko@ gmail.com [67] ................................................... Требуются cleaners, живущие в Лондоне, с опытом работы в уборке и глажке, c разрешением на работу в UK. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 7.50 -8.00 ф./час. Тел. 07793050191 [64] ................................................... Ищем опытную няню с хорошим знанием английского языка, с рекомендациями, без вредных привычек и желательно с правами и машиной для двоих детей (девочке 7 лет и мальчику 5). Hяня требуется на длительный срок, без проживания на понедельники и вторники с 15:15 до 18:00 и с 9:00 до 18:00 во время каникул в East Finchley (Northern line). Документы должны быть в порядке. Тел. 07711 397 824 Ирина [63] ................................................... Работа в семье. 30 минут от Лондона с Richmond Station. Один выходной день по договоренности. 300ф в неделю. Дополнительная информация по телефону 07448011793, Наталья. [63] ...................................................

Hужен ответственный помощник в дом/уборка/уход за кошками/собаками с проживанием -West Лондон. На длительный или короткий период. Занятость 5 час/день, комната, питание, 70ф/нед. Опыт и умение обращаться с домашними животными обязательно.

CV и о себе пришлите пожалуйста на e-mail. 07519696482 [62] ................................................... Ищем порядочную, вежливую уборщицу / домохозяйку на пару часов уборки в районе Харроу Harrow, HA1 2PE. Пожалуйста звоните или пишите смс. Спасибо, Лана, 07950281611 [62] ................................................... Русская семья ищет няню для 1,5 годовалой и 9-ти летней дочек. Дни недели - пон-пят с 8:00 до 18:00. Уход за младшим ребенком, развивающие занятия, прогулки, посещение сессий для детей в детских центрах; отводить/забирать со школы старшую. Помощь по дому. Требования: опыт работы в семьях с детьми до 2х лет, рекомендации, абсолютная любовь к детям, оптимизм,

2017

Ищу ра­бо­ту строительная компания

Luxury Development & Construction Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

энергичность, аккуратность, чистоплотность, надежность и честность. Грамотный русский, базовый английский. Легально в Англии. Живете до часа езды от TW76GP (Isleworth). Звоните мб. 07341079462 [62] ................................................... Требуется уборщица Работа в районе Стратфорда/Форест Геитa с 11:00 дo 14-15:00. Оплата 7. 5 - 6 дней в неделю. Звоните 075053569856 [58]

Другие предложения

Предлагаю работу на Складе заработная оплата начиная от 8.5ф час, минимум 46 часов в неделю, есть overtime, желательно минимальное знание языка а также легальные документы. Работа Не в Лондоне предоставляется удобное жильё рядом с работой. БЕСПЛАТНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО Пожалуйста звоните: Виталий 07516141679 [72] ................................................... Требуется массажистка. Хорошие условия работы, достойный заработок, обучение предоставляется. Не искорт. Мила. 07554005251 [72] ................................................... Массаж, здоровье, бизнес. Звонить по тел 07405883478 [72] ................................................... Ищем людей для работы по распространению чарити пакетов. Заработок от 200ф в неделю! Возможность работы сверхурочно! У вас своя команда по сбору на чарити?

– позвоните нам, у нас наилучшие условия по оплате за килограмм! Город Birmingham, район West Bromwich. Midlands Textile Ltd, ищет курьеров для распространения чарити пакетов. Оплата 0.93-0.95 за килограмм одежды, пакет – 45ф за 1000 пакетов, аренда вана 120ф в неделю, плюс бонусы, (bric'n'brac @ 0.93ф). Знание английского не обязательно. Трудоустройство бесплатное официально по контракту. Pavel +447424624071 http:// ru.midlandstextile.co.uk [www. uk4ru.com #10173499]

Няни, Уборка, Работа по дому

Трудолюбивая, энергичная няня или помощница по дому, ищет работу без проживания. Легко нахожу контакт с детьми, умею и люблю с ними общаться, играть, развивать. Хозяйственная и чистоплотная. Не имею вредных привычек и семейных проблем. Тел.

07424889397 [72] ................................................... Женщина (56 лет) с педагогическим образованием и большим опытом воспитания детей дошкольного и школьного возраста ищет работу няни с проживанием в Европе с сентября 2017 года. (Работала во Франции, Англии и Швейцарии) Опыт работы в VIP семьях, рекомендации, медицинская книжка, справка от полиции Латвии. Могу подменить вашу няню на время отпуска, а так же работать вахтовым методом. t. +37120226431, irena468988@ inbox.lv [72] ................................................... Могу присмотреть и с любовью помочь растить и воспитывать вашего ребеночка. Я литовка, положительные рекомендации, опыт .Ищу работу с проживанием. 07510973916 [72] ................................................... Ищу работу в качестве няни или личного помощника в Лондоне на пятницу, субботу или воскресенье без проживания. Отличный английский, рабочие часы могут быть гибкими. У меня большой рабочий опыт. Тел. 07852214312 [71] ................................................... Ищу работу няней, без проживания. Опыт работы более 10 лет, с детками от рождения и старше. Легальный статус в Великобритании. Хороший и правильный русский язык. Отличные рекомендации. Свободно владею английским языком. Водительский стаж 23 года. First Aid and DBS (CRB) Без вредных привычек. Ответственная, пунктуальная, добросовестная и порядочная. Работала в VIP семьях. Пожалуйста, звоните в выходные дни. Тел. 07486654355 [71] ................................................... Порядочная, ответственная, ищу работу няней. Опыт работы 5 лет, без вредных привычек, могу присмотреть у себя дома. Тел. 07388846771 [71] ................................................... Ищу работу няни, большой стаж работы с малышами от рождения и до 12 лет. Рассмотрю любые варианты. С занятостью на полный или укороченный день. Желательно не так далеко от Kingston Upon Thames или в близко находящиеся районы. Звонить по поводу работы в любое время. Тел: +447517184908 [68] ................................................... Чистота и порядок в вашем доме. профессиональная убор-

7 сентября

2017

ка (Лондон). Организую deepclean после выселения или заселения дома. Позабочусь о чистоте и порядке вашей квартиры или дома в любое удобное время. Убираю быстро и качественно. Сан. уборка. Знание химиии. Глажка. Опыт. Официальный статус. (если не ответила, занята, пишите),тел: 07553354351. Lara [68] ................................................... Качественно и быстро уберу Вашу квартиру, дом, офис и другие помещения. Вымою окна и пол, вытру пыль, поглажу Ваши вещи, помою плиту, духовку, печь, уберу после строительных работ, вечеринок, праздников, подготовлю Ваш дом к важному событию. Могу присмотреть за вашим ребёнком, пока вы заняты. Большой опыт работы. Аккуратная и быстрая, ответственная и трудолюбивая. Готова работать на постоянной или одноразовой основе. Стоимость услуг 10-12 фунтов в час, в зависимости от объёма работ. Обращайтесь, пожалуйста, по номеру телефона +442038074487. [68] ................................................... Убираю дома, мою окна, глажу, убираю гардены, генеральные уборки. Сижу иногда с престарелыми. Вкусно готовлю, могу сделать полуфабрикаты, знаю всю славянскую кухню. Большой опыт работы и рекомендации имею. Лондон и пригород. Тел. 07727831026, 07809862711 [67] ................................................... Уборка в частных домах и в офисах. имею опыт работы в 5***** отелях. могу приступить к работе в удобное для вас время. Катя. 07597891402 , 07883207244 [65] ................................................... Ищу работу в Хэрроу. Рассмотрю разные варианты. Возможно няней или воспитателем в детский сад на неполный рабочий день в районе Harrow, Uxbridge, Action Town, Ealing, Pinner, Watford, Hammersmith. Замужем, есть разрешение на работу в Англии. Большой опыт работы с детьми от 1,5 годика и старше. Развивающие занятия провожу в игровой форме. Англ разговорный. Тел. 07761353164 [64] ...................................................

www.pulseuk.org.uk

Логопед, по совместительству babysitter, ищу подработку с 10:00-14:00 ( выходные по договоренности). Родной язык - русский, английский - базовый. Помогу вашему ребёнку поставить красивую, грамотную речь. Тел.07727 166614Ася [62] ................................................... Присмотрю за Вашим ребенком любого возраста на неполный рабочий день, вечер, каникулы и т.д. в центральном Лондоне (живу в Кенсингтоне 15 лет). Есть опыт работы с любым возрастом и рекомендации. Педагогический и психологический навыки. Ответственная, добрая, любящая детей, без в/п. Тел.

07990902197 [60] ................................................... Постоянно проживаю в Лондоне, ищу работу во второй половине дня на 2-3 часов в день, няня, домработница, уборка, глажка и т. д. Большой опыт работы, есть рекомендация.. Аккуратная, чистоплотная. тел. 07736566680 [59] ................................................... Ищу работу няней или воспитателем с детьми любого возраста без проживания. Я из России. Высшее пед. образование. Стаж работы 15лет (в UK-11).Ответственная, позитивная, коммуникабельная, есть британский паспорт.

07974576235 [57] ................................................... Ищу работу няни или домработницы в районах Kingston, Wimbledon или Кройдон в русскоговорящей семье. Также рассмотрю варианты уборки магазинов или кафе в районе Кингстон. У меня многолетний опыт работы с детьми разного возраста, быстро нахожу с детишками общий язык, также отлично готовлю. Качественный и ответственный подход к работе, добрая, порядочная, без вредных привычек. Могу совмещать обязанности няни и домработницы. легальный статус в UK. Мария 07449287184 [55] ................................................... Супер няня для вашего малыша! Ищу работу няни на полную рабочую неделю или с проживанием в семью с новорождённым или грудничком с июля месяца .Большой опыт работы с детьми разного воз-

раста , с новорождёнными детьми - установка режим сна и дня , прикорм для малыша и приготовление детской здоровой еды. Знание специфики и методов ухода за грудничкам и развивающих методик соответственно возрасту . Легальный статус , европейский паспорт . мобильная - если нужно могу остаться на ночь с ребёнком , отпустить родителей в отпуск и помогать в воспитании. Мила 07445962555 [54] ................................................... Женщина с документами ищет работу в Лондоне в магазине, coffee shopp, ресторане, на фабрику, склад, baby-sitter, housekeeping и др. Тел. 07930 880 237 [54] ................................................... Порядочная, трудолюбивая женщина, с опытом по уборке домов, офисов ищет работу, есть рекомендации. Легальный статус, все документы. Тел. 07849829874 [54] ...................................................

Looking a babysitting plus housekeeper job for full-time or part-time job live-out. I am very kind , friendly , executive , responsible , hard-working , honest , punctual . I have a medical education ( Diploma of Firs Aid , faculty -Medical Matter ), experience with family 3.5 years work in London as after school nanny plus housekeeper and a part-time nannies and a cleaner a high standard .I can help with ironing , vacuuming and keep the house tidy and clean . 23 years old ( have EU passport ) , married . Excellent Russian language , not bad English . I live in Richmond area , but can work in Central London , West or South West London . You can contact with me and I send you my CV Телефон: +447490393340 [51] ................................................... Русская молодaя няня, позитивная, мягкая, энергичная, образованная и творческая ищет работу няни на полный график (5-6 дней в неделю). Помогу вашему ребенку с развитием русской речи, чтения и письма; отправимся вместе в путешествие развивающих игр; будем петь, играть на музыкальных инструментах, танцевать и весело ждать маму. (Легальный и спокойный статус в Великобритании, отсутствие плохих привычек и проблем) 0791 785 4049 [50]

ИнвестИцИонностроИтельная компанИя

Luxury Development & Construction Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индивидуальных проектов с доходностью 30% годовых

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

27

частные объявления

Строительные

M. Y. Plastering Бригада профессиональных пластеров ищет работу. Весь инструмент и документы имеются. Рассмотрим все предложения.

-multi finish -bonding/Hardwall -fix beads -sand&cement (rendering) -k-render Ян 07778383330 [www.uk4ru.com #10284092] ...................................................

Handy man (муж на час). Опытный Handyman окажет широкий перечень высококачественных услуг по ремонту От небольшого бытового ремонта до объектов под ключ: Вешаю полки, зеркала, картины, телевизоры, лампы и т.д. Утепление окон, дверей. Любые покрасочные работы. Сборка и ремонт любой мебели, ikea - антиквариат. Укладка ламината, паркета. Все виды столярных работ. Ремонт кровли. Устранение последствий протёков воды на потолке и стенах. Электрика, профессиональная установка и регулировка аудио систем, проекторов и многое другое. Тел. 07495195686 [67] ...................................................

Team of experienced tiler, decorator and carpenter is looking for small and big jobs.

We can complete projects in requested time and guaranteed quality. Please contact using contact details below for free

and quick quotations. Т. 07803 302720, simon.naumavicius@ gmail.com [64] ................................................... Ищу работу как Painter decorator.Опыт работы 10 лет. делаю внутренние и наружные работы. (Окна двери, радиаторы, полы, полки, кухни,

мебель). Устранение последствий протёков воды на потолке и стенах (удаления гриба) Без вредных привычек. Есть машина, говорю на английском… +447413463024 [61] ................................................... Ищу работу подсобником, разнорабочим на стройки или в

28

Aura Accountants

ремонтные бригады. Имею опыт работы плотникомбетонщиком, монтажником. Рассмотрю все варианты, 07474032535 [54] ................................................... Ищу работу электрика. Опыт работы в UK 10 лет. Телефон: 07545471712 [51] ................................................... Бригада Painters-Decorators ищет работу: Price work, Day work. Также выполняем spray painting. Высокое качество, короткие сроки. Тел. 07460 738 167 [47] ................................................... Молодой парень ищет работу пейнтара-пластер-hendymen. Тел. 07597454521 [47]

Водители

Let Us Move You London-UK-Europe-Russia

30 ph

Переезды, доставки, грузоперевозки.

25 ph

Цены от: 20 ph

Василий - 07976 777 775

www.letusmoveyou.biz

Опыт работы персональным водителем 6-ть лет. Стаж водительский 14 лет. Безаварийное вождение; Соблюдение дресс-код (пиджак, галстук). Отличное знание Лондона. Ответственность, порядочность, исполнительность. Roman Azarov Тел. +447479161626 [www.uk4ru. com #10256515]

Ищу работу персонального водителя. Опыт работы 25 лет.

8 лет в Лондоне работал в семье, возил детей. Работал на автомобилях премиум класса. Права UK чистые. Живу В центре W2. Серьезный с чувством юмора, пунктуальный и исполнительный. Тел. 07729545864 [70] ................................................... Ищу работу персонального водителя. Опыт работы 29 лет.

9 лет в Лондоне работал в семье, возил детей. Работал на автомобилях премиум класса. Права UK чистые. Живу близко к центру NW6 West Hamstead. Серьезный с чувством юмора, пунктуальный и исполнительный. Тел. 07950891749 [67] ................................................... Ищу работу водителя. Имею личный транспорт и британские права. Знание Лондона. Тел. 07779666655 [67] ................................................... Опытный водитель с хоро-

поможем переехать

быстро качественно и недорого услуги перевозки; перевозки машин (recovery); услуги пассажирского микроавтобуса; (свадьбы, экскурсии);

Вывоз строймусора.

отличное обслужиВание по доступным ценам

тел.: 07931530487, 02084709745

24 часа в сутки

7 сентября

www.pulseuk.org.uk

частные объявления

посылками не занимаемся

шим знанием Лондона ищет работу. Права UK категории В (No points). Есть РСО лицензия. Пунктуальный, аккуратный, без вредных привычек. Личный транспорт. 07412 960 909 [57]

Ищу любую работу, с минимальными знаниями английского языка. 54 года, хорошее здоровье, есть опыт в области строительных работ, садоводства и др. Проживаю в Лондоне (Woolwich). Водительских прав нет. Буду рад рассмотреть любые предложения. Ивар Iivars@inbox.lv [45]

ИнвестИцИонностроИтельная компанИя

Luxury Development & Construction Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индивидуальных проектов с доходностью 30% годовых

РАЗНОЕ

PERSONAL ASSISTANT Well educated and highly skilled professional looking for a job as a personal assistant for the right employer and for the right salary. Areas of expertise: customer service and care, problem solving personality, financial and budget control, excellent knowledge in planning and execution of multiple tasks, punctuality and responsibility.

Qualification and training: health and safety at work, first aid at work, personal license holder, full uk driving license. Т.

07516377489 [72] ................................................... Ищу работу переводчика или персонального ассистента, можно на неполный рабочий день. Опыт работы в Лондоне 17 лет в том числе (Daily Mail, NHS, Council) - медицина, недвижимость, образование и др. Конфиденциальность и профессионализм гарантирую. Живу в центре. 07950891749 [67] ...................................................

Personal and Business Assistant. Персональный ассистент, говорящий на 4-х языках: русский/румынский/английский/испанский. Опыт работы в сфере PA 2 года Лондон, Марбелья. Высшее образование: переводчик с английского на испанский masters degree и Business and Management, образование в Англии. Гражданин ЕС, водительские права. Мое CV доступно на сайте моей компании: inostra. co.uk [67] ...................................................

Highly-motivated, selfdeveloping young man 25 y.o. looking for full or part-time job opportunity: Advanced Photoshop user: Digital drawing/ painting, Photo Manipulation, Web design content and Print Graphic design. Junior experience in: Adobe illustrator, Dreamweaver, InDesign, Flash, Google 3D SketchUp. Great Traditional Art skills, Creative Mind along with good knowledge in contemporary design, marketing prioritisation and design trends. Education: Art and Graphic Design HND5.1 (higher national diploma), AS level, GCSE. Fluent speaking and written English, Russian, Romanian. E-mail: vpushcash@ gmail.com [67] ................................................... Женщина из Латвии ищет работу повара на East London в ресторане, в отеле, (Chef, Chef assistant, kitchen assistant, bakery) есть опыт 07411952381 [46] ...................................................

2017

обучение

Русско-британская акаде- . мия «Музыка Нова» объявляет набор на 2017-18 год. Детское и взрослое отделения. Специальности: вокал (академический, эстрадный, русский романс), фортепиано (классическое, джазовое), скрипка, виолончель, флейта, кларнет, саксофон, гитара (акустическая, электро). Сертифицированные педагоги со стажем. Занятия проходят в центре Лондона и на дому. Tel 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Nvq and CsCs. L1 AWARD – CONSTRUCTION (CSCS GREEN CARD) (200 фун). NVQ LEVEL 2 – CONSTRUCTION (CSCS BLUE CARD) (750 фун) NVQ LEVEL 3 – CONSTRUCTION (CSCS GOLD CARD) (1099 фун) NVQ LEVEL 7 – CONSTRUCTION (CSCS BLACK CARD) (2350 фун.) Info Tel. 07447133450 [72] ................................................... Ведущие специалисты IT компаний Англии разработали учебные программы и выступят тренерами курсов, готовящих к профессиям: UI/UX дизайнер, программист, тестировщик ПО, разработчик игр или мобильных приложений, специалист по информационной безопасности и тестированию на проникновение и еще администратор ОС и сетей Linux, DevOps, а также Project manager, SEO Supervisor и IT Sales manager. Все эти курсы в открытом доступе на базе Учебных центров LOOK AT PRO Education в Лондоне http://edu. lookat.pro/uk. Для всех курсов скидка — 20% на первый месяц обучения! viber: +38 067 8931249 [72] ................................................... Опытный педагог, по профессии дизайнер сцены и художник по театральным костюмам, дает частные и групповые уроки рисунка, живописи и керамики для детей (от 6 лет) и взрослых. Подготовка портфолио для GCSE and A-Level in Art, а также для подачи в университет. Опыт преподавания искусства - 14 лет. Индивидуальный подход и развитие творческих способностей. Уроки в моей студии в юго-западном Лондоне: Kingston upon Thames. Ирина 077-888-62708, goluboe_ nebo@yahoo.com, www. gluzman.co.uk Работы моих учеников можно увидеть здесь: www.facebook.com/ artlessonskingston [72]

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

................................................... Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при полном финансировании государства! Получите до 10,280 фна обучение и до 18,000ф на проживание за каждый год учёбы! Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Манчестере! Услуга бесплатная! Поможем поступить и получить полное финансирование. Обращайтесь, ближайший набор на сентябрьоктябрь 2017. Учеба только 2-3 дня в неделю, есть вечерняя форма обучения, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Mob/Viber/WhatsApp +447808052130, Office London +44 20313 77022, e-mail: info@ gagarin-education.com [68/48] ................................................... Валентин Васильевич, 55 лет, проживающий в центре Лондона с 93-го года, профессионал, даёт уроки по теории музыки, гармонии. Обучает частным образом на всех медных духовых муз. инструментах, на саксофоне, фортепиано(keyboard), гитаре и фаготе. Могу проводить уроки у Вас на дому. Недорого. Контактный Телефон: 0777 632 7775 [68] ................................................... Опытный педагог с университетским дипломом и 15 летним стажем (из них 10 лет в колледжах UK) проводит набор студентов для изучения английского языка. Научу и подтяну Вас или Ваших детей до необходимого уровня. Выезд к ученикам. Оплата 20ф в час. Имеется DBS . Контакты для связи Тел: 07756915992 или email: valika@hotmail. co. uk [66/5] ................................................... Уроки Salsa La, Brazilian zouk на открытом воздухе и развлекательные мероприятия для детей в парке www.meetup. com/Russians-in-Harrow-andPinner, тел. 07761353164 [64] ................................................... Русский детский сад ВИШЕНКА при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 2-х до 5-ти лет. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобеденный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds

7 сентября

2017

www.pulseuk.org.uk

Bush W10/W11. Количество мест ограничено. clubs@lpebl. com Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) [63] ................................................... Логопед, по совместительству babysitter, ищу подработку с 10:00-14:00 (выходные по договоренности). Родной язык - русский, английский - базовый. Помогу вашему ребёнку поставить красивую, грамотную речь. Тел.07727 166614Ася [62] ................................................... Русская школа ВИШНЕВЫЙ САД продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. Мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом 1 мая 2014детьработы с двуязычными ми. Месторасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. clubs@lpebl.com Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) [56]

29

частные объявления

станции 10 минут. Дом в тихом мин до Canning Town Jubilee месте, в доме чисто, и спо- line. для семейной пары или койно. 120ф в неделю и неде- одного 160 фунтов в неделю Начните учиться и жить в Англии ля депозит. Моб: 07447517679 + свет. Бесплатная парковка у при полном финансировании государства!

[71] дома. Тел. 07860849612 [71] Получите финансирование и стипендию ................................................... ................................................... £6000–£9000 на обучение и £10 000–£18 000 Сдается Double комната для Chatham Сдаётся double room на проживание в Англии за каждый год учебы! одного ,или для пары .Plaistow для одного 100ф, 125ф для (3 зона, восточный Лондон) пары В тихом спокойном месте Государственная программа рассчитана от 1 года до 4 лет. для порядочных людей, ценя- . В доме живу только я , хочу Деньги студенты начинают выплачивать по окончании учебы щих чистоту и уют. 130ф , разделить плату . 3 bed house только тогда, когда зарплата будет превышать £22 000 в год. включены все биллы и интер- , столовая, гостиная , садик . Подготовим к гарантированному поступлению в колледж, нет. 2 нед депозит. До стан- 30-40 мин до Woolwich by A2 университет и оформим полное финансирование. ции Plaistow 5 минут пешком. утром . Я сам туда к 7.45 и Большое портфолио от краткосрочных курсов до магистратуры! Сдаётся double комната (140 До станции Stratford 8 минут обратно после 16.00 на машиУчеба всего 2-3 дня в неделю, и есть возможность учиться фунтов в неделю для пары или на автобусе. E13 9DS , рядом не . Post code ME4 5HZ . 2 вечером.

120 - для одного) в уютном парк и много всевозможных недели депозит , одна вперёд Студентам 30% скидка на проезд по Лондону чистом доме возле станций магазинов. Тел. 07859213066, . 07449 318222 Фото возможи освобождение от оплаты Council Tax. но выслать на телефон или Ilford и Barking. Бесплатная 07508982404 [71] парковка, просторная гости- ................................................... эмаил. [71] P4ULTD ная и сад. Хорошее транспорт- Комната для одного, 15 кв.м., ................................................... +44 (0) 20 3137 7022 ное сообщение - 15 минут до свободна немедленно. Метро Сдается Double комната для E: info@gagarin-education.com Liverpool Street, рядом с домом Bromley by Bow или Langdon одного ,или для пары .Plaistow W: www.gagarin-education.com Sainsburys, Lidl, торговый Park DLR, 400 ф. в месяц, (3 зона, восточный Лондон) центр. В доме проживает всего плюс электричество, газ и для порядочных людей, ценя5 человек. Все счета включе- интернет (примерно еще 30), щих чистоту и уют. 130ф , ны. Valentina 07598684625 и т.е. примерно 100 ф. в неде- включены все биллы и интеррусский детский сад лю. Комната только что отре- нет. 2 нед депозит. До станАлександр 07935708123. [72] «Вишенка» ................................................... монтирована. Большая чистая ции Plaistow 5 минут пешком. Сдаю комнату для одно- квартира, еще 2 комнаты. До станции Stratford 8 минут го, двоих или пары в райо- Живут работающие русскоя- на автобусе. E13 9DS , рядом не Forest Hill/ Catford, чистая, зычные без вредных привы- парк и много всевозможw w . r uстанs s i a n m eчек. d i a . cДля o . u kимеющих документы.w wных w . pмагазинов. u l s e  u k . o07859213066, rg.uk www.newstylemag.com уютная квартира, wрядом 07508982404 [70] ции метро, магазины. Цена 115 Тел. 07931536759 [71] частные объявления фунтов. Бесплатная парковка. ................................................... ................................................... Сдаётся Double room в рай- Сдаю double room в доме с Опыт работы Тел. 07771557772 [72] на русском ................................................... оне Ilford. Для одного или садом, стоянкой, быстрым рынке 5 лет В доме после ремонта, сдается пары в доме три человека. интернетом, с двумя туалекомната. Есть интернет, боль- гарден, парковка. 480 ф, тел. тами. Район Ruislip, рядом с метро Eastcote, Piccadilly line. шой гарден, бесплатная пар- 07864904252 [71] ковка. Тихое спокойное место, ................................................... Недалеко от районов Uxbridge, Близко метро Canning Town(2 На Леутон King size мебли- Harrow. Любителей шумных t 1FSTPOBM 5BY 3FUVSO zone)и автобус … 170 фун- рованная комната для одно- компаний просьба не беспоt "OOVBM BDDPVOUT тов все счета включены. T. го порядочного, работаю- коить. 135 в неделю на двоих, щего человека в большом, 120 на одного. Билы включе07413463024 [72] t $PSQPSBUJPO 5BY 3FUVSO ................................................... теплом, малонаселенном доме ны. Две недели депозит. Тел. t 7"5 $*4 1":& Сдается большая double ком- с двумя туалетами и ванны- 07393985730. [70] ната в районе Battersea Park, ми комнатами. Большой сад. ................................................... деловые ®¢ « t ¬ÅÎÙɽ ÁÈÜ )PNF 0GGJDF девушкам/женщинам или паре, Скоростной интернет. Тихие Сдается большая и светлая предложения ¤ соседи. Спокойный район. комната в спальном районе есть балкон, интернет,мебель. t ­ÂÀÅÎÏͽÓÅÜ ¾ÅÄÊÂν 160ф в неделю и 2 недели Район Леутон Midland road Barkingside central lane station , -5% $PNQBOZ 4FMG &NQMPZFE

­¢ ¥®¯­ ³¥¼ -5% §«©¬ ª¥¦ Ищу спонсора инвестора для депозит. 07737526333 минут КОНСУЛЬТАЦИИ И ЭКСТРЕННАЯ ПОМОЩЬ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ Артур Overground. Хорошее транс- до станции Gants Hill 10 БЕСПЛАТНЫЕ реализации проекта в Лондоне, [72] портное сообщение. 3 зона ходьбы.160 фунтов в неделю Объем необходимых инвести- ................................................... (20 мин. до центра на метро (билы включены ) .дом в хоро .VMCFSSZ 1MBDF ций от 300К Все обсуждения Double room рядом с DLR Central line). Множество авто- шем состоянии, спокойный проекта при встрече и личном Prince Regent E16. В10 мину- 1JOOFMM 3PBE бусов (ночные и круглосуточ- район, сад, интернет, бесплатконтакте. Тел. 07495195686 тах езды до Canning Town ные). Множество магазинов ная парковка Tesko и Sansburys -POEPO [72] Теско). Большой парк в 6 минутах ходьбы. Шумных Jubilee line для работающей (ночной XXX CVIBMUFS DP VL 4& "+ ................................................... пары или одного. 150 фунтов с озером. Все включено. Одна людей с вредными привычИщу партнера для открытия в неделю + свет, неделя депо- неделя депозит. 07473489894 ками просьба нас не беспоонлайн магазина по прода- зит.Бесплатная стоянка возле или 07877000268 [71] коить. В доме приветствуетмонтажные работы, инже- ся С удовольствием перевезу дома. 07860849612 [72] специализациями. У нас Тел. вы же бижутерии и ювелирных ................................................... чистота и спокойствие. работы, property Ваши личные вещинаилиемэйл: грузы ................................................... Внерные можете заказать полный изделий. Писать шикарном, чистом доме 07889907398 Андрей [70] consulting , работы по рекон(картины, мебель, инструменкомплекс услуг от органиpromotag@gmail.com [71] ремонта сдаётся боль- ................................................... Сдаю односпальную ком- после Строительная компания Imperial струкции и реставрации, ты, стройматериалы и т.п.). нату работающей девуш- шая зацииdouble до комнату осуществления ................................................... double комната 5 минут Сдаю на Gants Elite Construction Ltd предлагапродажа откомфортабельной От минивэнов-«каблучков» строительных и4 зона ремонтИщу бизнес партнеров для кеет весь пешком метро Beckton.

Hill , Central line, , все из России, Казахстана, спектр строительных и недвижимости, инвести- счета до больших вэнов, типа Ford Белоруссии или Прибалтики. Счета ных работ. Предоставляем продажи продукции компаи интернет включены. включены, 10 минуотделочных работ, разработка рование недвижимость Transit или IVECO Luton при своим клиентам нии AMWAY. 20 процентов с 100 для водного 140ф для ты до метро ,есть гарантию интернет, фунтовуслуги со всеми счета- 120ф проектов, дизайнеров, Великобритании,привлекаем переезде, жильяпои ми. качества на продаж Вам.ремонте Подробности сад, русское ТВ,строительноДля спокойчертежные архитек10 минут работы, пешком от метро двоих. Тел. 07477300089 [71] частных инвесторов для ных, т. п. по Лондону, Британии, ремонтные отделочные телефону 07888855315 или Tooting турные Bec/Tooting планы, помощь при ................................................... любящихичистоту людей.

Broadway. совместного бизнеса. Европе. Помогаю при загрузработы сроком 1 год. получении разрешения на mkirkutyte2010@live.co.uk [66] Double room рядом с DLR Любителей пьянокнаи шумных 02035145297 [72] Осуществляем ке/разгрузке; дополнитель- ................................................... Профессионализм сластроительные работы, установ- Prince Regent, E16. комплекс3 зона. 10 вечеринок просим неи беспоный ремонт домов, кварные грузчики по прось- Сдаю женность работы строика кухонь и сантехники, профескоить! Цена: 130ф для пары, дабл кoмнату, украинсиональная бе. Разбираем и собираем ская тельной длябригады одногопозволяют . 2 недесемья укладка - новаявсех и видов удоб- тир, ресторанов, торговых 120ф деревянных полов и мрамора, центров, больниц, коттедмебель. Всё недорого и каче- ная нам выполнять все работы ли депозит. Тел. 07884362068 комната (билы и интероблицовка кафельной плитственно. Тел. 07939 077266; нет быстро и качественно. Вы в оплату).

10min жей, бассейнов, выполняем [70] кой,включены нанесение венецианской дизайн интерьеров, предо07976 777 775 (Василий). пешком можете связаться с нами ................................................... от малярные Chadwell работы, Heath штукатурки, ставляем консультации по Сдается [t11/4] и заказать виды doubleлюбые room рядом trailway Station.

Single комрегипс. Пристройки, балконы, любым общестроитель............................................... работ. Наши координаты ЖилЬе Все блюда с DLR Pince Regent station. ната для бассейны, одной женшщины, крыши, отопление, ным вопросам. Грамотные Е16. Переезжаете? Ни с кем не (80р £5.95 07414150015.

5 минут до Canning Town, Студия элитного week,садовые all bills иincluded). newper building, электромастера, соблюдение всех договаривайтесь, пока 07888848946 дизайна интерьера Jubilee line. 160 в неделю + монтажные работы, [72] изготовлетехнологий, применение свет, неделя депозит. Для не переговорили с нами. ................................................... ние мебели под заказ. Наша 627-629 Lea Bridge качественных материалов. работающей пары или одноДёшево и аккуратно перевоз- Сдаем компания работает высоким Road, Leyton, в аренду 5 по комнатный Проектирование и оформлеим мебель и личные вещи.

London, E10 6AJ стандартам Аренда комнат. Депозит го.07860849612 [70] дом в районеи гарантирует Stratford, 7 качемин. ние интерьеров. Наш мно- ................................................... Упаковываем, разбираем и профессионализм. www.

1 неделя. Возможность прожи-и доство станции Maryland.Мебель 020 8520 8430, 08002982885, голетний опыт и профес- Сдается двухкомнатная (однособираем шкафы, 1-2 тумбочки вания без депозита. зоны, 077 3326 0734 воlec-group.co.uk, всем доме, бытовая техни07968504103. [m08/5] (Whitechapel, сиональное оборудование спальная) квартира после иВосток т. п. Лондона ; доставляем и под- ка. Есть сад. Около дома есть Cоздаем роскошные 12:00-22:00 Shadwell, Poplar, End). выполнять работы ремонта для семьи в районе ключаем бытовуюMileтехнику, место для парковки. Только позволяет проекты класса люкс, 12:00-1:00 от любого уровня сложности. иОдноместные др. 07976 777комнаты 774 – Олег. (пятница, суббота) Belvedere (DA17 5BZ) радом каждый из которых для семьи.электрик. Тел: 07398115598. Опытный Электро 100 ф/нед, двухместные – от Строим, глядя в будущее! [t11/4] сравним с шедевром сo станцией Abbey Wood.

1000 [72] проблемы и любая мужская 120 - 130 - 140 ф/нед, место www.smilte.co.uk За более детальной инфор- в месяц без счетов. Звонить ............................................... в комнате – от 65 ф/нед. В ................................................... работа по дому и офису. мацией и с9233 предложения- 07736 735 270 [69] Нужен Van?! Перевезу личные +44 207 470 сутки - 15ф. Тел. 07971168465. Сдаётся дабл комната на одноRestoranas Smilte Захар – 07404568159. info@ldc-group.co.uk сотрудничества просьба ................................................... вещи, мебель и любой груз го человека, район Feltham,до ми [m19/12] [m09/1] luxurydevelopmentconstruction.co.uk обращаться по телефону. Сдаю комнату для одноВэном, Mercedes Sprinter. ..............................................

Tel: 02035819800. [m07/05] Помощь при погрузке и разПредлагаю услуги камен.............................................. грузке. Приемлемые цены. щика по выходным, делаПредлагаю услуги каменщика 07782494377 [t11] ем быструю и качественпо выходным. Cделаем для ............................................... ную работу по доступным

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ?

Приехали гости? Звоните! Предлагаю комнаты, студии и однокомнатные квартиры на кроткие сроки. Комнаты, студии и однокомнатные квартиры в районе Harrow&Wealdstone, Queens Park. Постельное белье, полотенца, Wi-Fi, TV, посуда для приготовления и приема пищи прилагается. Звонить с Пон-Пят с 10.00 до 17.30 в выходные www.londonmaple. com londonmaple2012@gmail. com 07584486395 [v51]

31

Пульс UK

§ ´¢®¯ ¢ªª¸¢

°² ¨¯¢­®§¥¢ °®¨° ¥

®¬¢³¥ ¨¹ª«¢ ¬­¢¡¨«£¢ª¥¢

g

Ре­монт­ностРо­и­тель­ные

Сда­ет­сЯ

Luxury Development & Construction

КомпьютеРные

30

частные объявления

го, двоих или пары в районе Forest Hill, чистая, уютная квартира, рядом станции метро, магазины. Бесплатная парковка. 07771557772 [69] ................................................... Сдаю большую дабл комнату в районе Chingford & Walthamstow в чистом доме с большим гарденом,для двоих 130ф или одного115ф в неделю,две недели депозит. Счета включени. Интернет, бесплатная парковка. Комната светлая, чистая,с двумя раздельными кроватями. Т 07411268706 [69] ................................................... Сдается большая комната в аренду B Chadwel Heath, Romford RM6 6RP до двух человек. отдельный холодильник, русское телевидение, бесплатная парковка, гараж для хранения вещей, Gardan с прудом, мангал. В доме живут только 2 человека. район очень Спокойной, в шаговой доступности школа, автобусная остановка 1 мин. Пешком 173,66,365,62 и.т.д. ближайшая станция Chadwel Heath station и Dagenham Heathway.

Sam 07947714774 [69] ................................................... В Becton сдается double комната в чистом и уютном доме для одного. Комната светлая с хорошей мебелью, есть интернет. Рядом с домом Lithuanian shop and Asda, 5 min to Becton station Только для работающих и не любителей тусовок. Тел.

07477300089, 07584063711 [69] ................................................... Сдаю комнату для одного, двоих или пары в районе Forest Hill, чистая, уютная квартира, рядом станции метро, магазины. Бесплатная парковка. Тел.

07771557772 [68] ...................................................

Double room Greenford Broadway. Сдается дабл комната для одного человека, 125 ф или для пары, 150 ф/нед. Все счета включены, депозит 2 недели. Рядом много магазинов и автобусов. Проживает 3 человека плюс вы. Только для работающих и спокойных. Комната уже свободна. Все подробности по тел.

07502223449 Angelina [68] ................................................... Сдаем в аренду 5 комнатный дом в районе Stratford, 2100 ф. 7 мин. до станции Maryland.

С тома толо г и я д л я вс е й с ем ь и П ол н ы й с пе к т р с то матол о г и ч е с ки х ус л у г Скорая помощь в тот же день 1 Год га р а н т и я н а пл о мб ы Бесплатные консультации П л о мб ы тол ь к о £ 6 0 - 8 0 Ц и р к о н и е в ы е к о р о н ки вс е го з а £ 4 0 0

7 сентября

www.pulseuk.org.uk

www.medidenta.co.uk +44 7576 775552 info@medidenta.co.uk 60 - 62 Welling High Street DA16 1TQ

Лечение к ариеса / Импланты / Протезирование / Удаления / Эндодонтия/ Чистк а зу бов

Мебель во всем доме, бытовая техника. Есть сад. Около дома есть место для парковки. Тел: 07398115598. [68] ................................................... Сдаётся сингл комната с большой кроватью, в доме есть сад и гостиная комната , интернет , русское телевиденье . В 2 минутах от дома станция метро а также поезд и оверграунд , есть ночные автобусы .также 2 минуты до литовского магазина , и парикмахерской , в 7 минутах от дома ещё один большой литовский магазин со столовой а также различные продуктовые магазины .120 в неделю, все включено! 07732 898389 [68] ................................................... Сдаю double комнату на Gants Hill , Central line, 4 зона , все счета включены, 10 минуты до метро ,есть интернет, сад, русское ТВ, Для спокойных, любящих чистоту людей. Любителей пьянок и шумных вечеринок просим не беспокоить! 130ф для пары, 120ф для одного. 2 недели депозит. Тел.

07884362068, 07988161532 [68] ...................................................

Double room рядом с DLR station Prince Regent.E16.

3 зона. Цена 160 в неделю + свет. неделя депозит. для работающей пары или одного. бесплатная парковка у дома. Тел. 07860849612 [68] ................................................... Сдаётся double комната (140 фунтов в неделю для пары или 120 - для одного) в уютном чистом доме возле станций Ilford и Barking. Бесплатная парковка, просторная гостиная и сад. Хорошее транспортное сообщение - 15 минут до Liverpool Street, рядом с домом Sainsburys, Lidl, торговый центр. В доме проживает всего 5 человек. Все счета включены. Valentina 07598684625 и Александр 07935708123. [68] ................................................... Сдаю 2 комнаты, Catford near Lewisham SE6. Каждая комната подходит для пары (150ф в неделю) или kаждая комната как 2 места (75ф на человека). Всё включено, есть интернет. В доме ванна и два туалета, гарден, парковка для машины. Две недели депозит + неделя аренды. Тел. 07809862711, 07727831026 [67] ................................................... Сдаётся комната для одного(ой) в доме. р-он. Leyton E10. 10 мин до Leyton station.

5 мин.все магазины хорошее транспортное сообщение. Есть интернет, ТV, гардэн. 120 в нед.+свет,газ.(1- 2ве недели дeпозит.) Для семейной пары 150 +свет-газ тел: 078940527. Сергей [67] ................................................... Сдаю комнату для двоих или для одного в районе Catford, чистая, уютная квартира, рядом станции метро, магазины. Бесплатная парковка, интернет. Телефон: 07771557772. [67] ................................................... Сдается комната для двоих или пары, желательно из Украины в Plaistow. 140ф в неделю, 2 недели депозит, cчета включены.

3мин.метро,1мин.

69 автобус. Свободна Коля

07703054371 [67] ................................................... Сдаю single room в р-не: Camberwell Green (2 зона), eто недалеко Elephant and Castle.

Xорошие условия и транспортное сообшение. Цена: 100 ф. в неделю. Включаю все счета.

VAD Properties Ltd Димитри 07859004939 [67] ................................................... Комната для одного, свободна немедленно. Метро Bromley

by Bow или Langdon Park DLR, 100 фунтов в неделю (400 фунтов в месяц), плюс электричество, газ и интернет (еще 30-40). Чистая квартира, еще 2 комнаты. Живут работающие русскоязычные, все старше 40, без вредных привычек.

07931536759 [67] ...................................................

2 Double rooms to rent Mitcham in the same house 5 min walk to Mitcham Junction rail/tram station, Zone 3/4 (19 min to London Bridge every 20 min) 3 bedroom house, recently refurbished, Large kitchen, separate reception/dining room, garden, free on street parking and a lot of storage space.

The rooms are completely furnished and in nice and clean condition. The rice is 140р per week including of all bills and superfast BT broadband. Two weeks payment in advance and two weeks deposit. Available now for a long period. Sorry, no children and pets. 07553121185 [67] ................................................... Сдается Double room (двойная комната) для пары, для двух мужчин или двух женщин в тихом доме с садом, 125 ф/неделя, за двоих! 5-минут ходьбы от станции Manor Park , East Ham, Upton Park, …Есть Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Звоните: 07988430056, Арут. [66/5] ................................................... Сдаём Студио комнату на долгий срок, для спокойной и порядочной пары или одного. Студио комната светлая и тёплая. Имеется своя кухня, стиральная машина, раскладной диван, столик, шкаф и комод. Есть душевая с туалетом. Парковка у дома, интернет + все счета включены.

175ф.- с пары, 160ф.- за одного Оплата каждые 2 недели вперёд и 4 нед. депозит. East

2017

London Rainham Essex RM13. c2c train Rainham station 10 мин. от станции Звоните по тел. 07703012533 [66] ................................................... Сдается большая double комната в районе Battersea Park, девушкам/женщинам или паре, есть балкон, интернет, мебель. 160ф в неделю и 2 недели депозит. Тел.

07737526333 [66] ...................................................

Double room и местa в комнате для мужчин. Хорошие условия для проживания, есть интернет, в доме чисто и уютно, рядом остановка автобуса, недалеко станция метро. Шумных и пьющих просьба не звонить. Stratford, Forest Gate. Тел. 07435665262 [66] ................................................... Сдаю комнату для двоих в районе Catford, чистая, уютная квартира, рядом станции метро, магазины. Бесплатная парковка. 07771557772 [66] ...................................................

Cдается single room в районе ст метро Chadwell Heath - ветка-(Stratford-Romford). Удобное расположение -5 мин пешком до метро и возле дома много продуктовых магазинов включая 2 русских магазина. В комнате есть интернет wi fi ,телевизор, dvd, video, sky, шкаф, рабочий стол, тумбочка, кровать с новым матрацем. В доме чисто и уютно , просторная кухня и большой гарден. 80 фунтов в неделю -все включено. Звоните по тел 07908814598 и 07957301373 Лидия Ивановна [66] ...................................................

Студия элитного дизайна интерьера

Luxury Development & Construction Cоздаем роскошные проекты класса люкс, каждый из которых сравним с шедевром

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

7 сентября

2017

Сдается Double комната для одного ,или для пары .Plaistow (3 зона, восточный Лондон) для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. 120ф , включены все биллы и интернет. 3 нед депозит. До станции Plaistow 5 минут пешком. До станции Stratford 8 минут на автобусе. E13 9DS , рядом парк и много всевозможных магазинов. 07859213066, 07508982404 [66] ...................................................

Cдается double room в районе ст метро Chadwell Heath - ветка-(Stratford-Romford). Удобное расположение -5 мин пешком до метро и возле дома много продуктовых магазинов включая 2 русских магазина. В комнате есть интернет wi fi ,телевизор, dvd, video, sky, шкаф, рабочий стол, тумбочка, кровать с новым матрацем. В доме чисто и уютно, просторная кухня и большой гарден. 150 фунтов в неделю -все включено. Звоните по тел 07908814598 и 07957301373 Лидия Ивановна [66] ...................................................

Cдаю дабл комнату в чистом , уютном , малозаселенном доме в районе Chingford & Walthamstow, для одного.

100ф в неделю плюс две недели депозит. Счета включены. Дом с большим гарденом, есть бесплатная парковка, интернет. Тел: 07411268706 [66] ................................................... Сдаю комнату для одного, двоих или пары в районе Forest Hill, чистая, уютная квартира, рядом станции метро, магазины. Бесплатная парковка. Телефон: 07771557772, 07920421018. [65] ................................................... Недавно отремонтированная на очень высоком стандарте double комната в ilford/Barking: - Новая мебель - Общая душ / туалет комната и ванна / туалет - Общая кухня - Все новые кухонные приборы - Красивый большой сад (общий) - 10 минут от Ilford/ Barking станций - No agency fees - Доступная сейчас – 140ф в неделю. Звоните прямо сейчас для осмотра 07398115598 [65] ................................................... Сдам Double room в чистой и спокойной квартире с интернетом, 2 зона , 10 min Jubilee line (Canada Water), 5 min Overground (Surrey Quays). Все счета включены в стоимость аренды.07850740505 Iryna (9.30am-6.00pm), 07709493354 Oleksa (6.00pm-10.00pm) [65] ................................................... Недавно отремонтированные на очень высоком стандарте double комнаты в Seven king(все счета включены) Новая мебель - Общая кухня - Все новые кухонные приборы - Красивый сад (общий) No agency fees - Доступны сейчас – 140ф в неделю для двоих или 120ф в неделю для одного человека. Тел. 07398115598 [65] ................................................... Комната для одного, свободна немедленно. Метро Bromley

by Bow или Langdon Park DLR, 400 фунтов в месяц, плюс электричество, газ и интернет. Чистая квартира, еще 2 комнаты. Живут работающие рус-

www.pulseuk.org.uk

скоязычные. Только для имеющих документы. Телефон: 07931536759 [65] ...................................................

Newly Refurbished 2 Double Bedroom Flat Available for rent in Docklands. Property has two double bedrooms, separate living room with private balcony and newly fitted kitchen and bathroom Flat is available furnished or unfurnished Call for more details and to arrange a viewing. Телефон: 07506464221 [65] ................................................... Сдаются 2 комнаты : double и extra double в уютном доме и отличном районе на Севере Лондона (Winchmore Hill) Southgate. Большая, современная кухня с dining room, сад,WiFi интернет, 2 сан узла. бесплатная парковка у дома.

8 мин. пешком до станции Winchmore Hill или 6 мин. на автобусе до Southgate Station (Picadilly line). Дo центра ехать 30 min. Рядом магазины Sainsbury’s,Tesco, Asda, Morrisons и все необходимое. Вокруг парки с теннисными кортами, озерами. Double room для одного 123ф в неделю (530ф в мес),Extra double 150ф в неделю(650ф в мес). Все счета включены! От всех жильцов требуем чистоты, спокойствия и порядка. Тел.

07944544871 [65] ................................................... Сдаются Double/Single комнаты и комната с отдельной душевой и мебелью в ранах Gants Hill, Ilford, Barking, Leytonstone. Коммунальные услуги и интернет включены, дружные соседи, хорошие условия, спокойная улица. 2 недели депозит. Tel 07922 644 355 [64] ................................................... Сдается большая и светлая комната в спальном районе Barkingside central lane station , до станции Gants Hill 10 минут ходьбы.160 фунтов в неделю (билы включены ) .дом в хорошем состоянии, спокойный район, сад, интернет, бесплатная парковка Tesko и Sansburys в 6 минутах ходьбы. Шумных людей с вредными привычками просьба нас не беспокоить. В доме приветствуется чистота и спокойствие. Тел.

07889907398 Андрей [64] ................................................... Сдается Double комната для одного ,или для пары .Plaistow (3 зона, восточный Лондон) для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. 120ф , включены все биллы и интернет. 3 нед депозит. До станции Plaistow 5 минут пешком. До станции Stratford 8 минут на автобусе. E13 9DS , рядом парк и много всевозможных магазинов. 07859213066, 07508982404 [64] ................................................... Сдаётся Single room 85ф,больше обычного размера. Метро зелёная линия (District line) остановка Elm Park. До метро, как и до автобусной остановки две минуты ходьбы. Есть парковка. Интернет и все счета включены. Чисто, спокойно, уютно. Тел. 07783785858 [64] ................................................... Сдаю комнату для одного,

двоих или пары в районе Forest Hill, чистая, уютная квартира, рядом станции метро, магазины. Бесплатная парковка. Телефон: 07771557772, 07920421018. [64] ...................................................

Cдаётся двух комнатная квартира.(one bedroom flat, Hayes UB3) Ремонт, удобное сообщение. Желательно для семьи с Украины. Цена: 1200ф за месяц. Тел. 0788 802 3170 [63] ................................................... Сдаем в аренду 5 комнатный дом в районе Stratford, 7 мин. до станции Maryland. Мебель во всем доме, бытовая техника. Есть сад. Около дома есть место для парковки. Тел: 07398115598. [63] ................................................... Сдается Double комната для одного, или для пары. Plaistow (3 зона, восточный Лондон) для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. 120ф, включены все биллы и интернет. 3 нед депозит. До станции Plaistow 5 минут пешком. До станции Stratford 8 минут на автобусе. E13 9DS , рядом парк и много всевозможных магазинов. Тел. 07859213066, 07508982404 [63] ................................................... Сдам Double и Single комнаты в районах Stratford, Leytonstone для чистоплотных жильцов, счета включены. Тел.

07725838003, 07724234700 [63] ................................................... Сдаётся очень большая комната для одного человека. в доме есть 3 туалета, душ, ванная, интернет, гарден, паркинг.15 мин пешком или 5 мин автобусом от станций Ilford, Gants Hill, Redbridge. один раз в неделю убирает уборщица весь дом. 125ф в неделю . тел.

07539526614 [63] ................................................... Сдаётся комната 4х4 для двух девушек или пары. 10 минут пешком до станции Red Bridge. Есть сад и living room, два туалета. В доме будет жить 6 человек. 15 минут на автобусе до Leytonstone. Sergiy, тел.

07769211209 [63] ................................................... Сдается 2 x Double rooms в Woodford, East London: (600ф или 650ф месяц) в хорошем доме. В доме 4 человека. Мы любим чистоту и порядок, тихие - дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. Уютный сад . Рядом станция метро Central Line (Woodford), литовский магазин, Sainsbury, Barclays bank, Banks, PostOffice. До станции пешком 6-7 минут. Тел. 07889694474 [63] ................................................... Сдается большая комната в аренду в Chadwel Heath, Romford RM6 6RP до двух человек. отдельный холодильник, русское телевидение, бесплатная парковка, гараж для хранения вещей, Gardan с прудом, мангал. В доме живут только 2 человека. район очень Спокойной, в шаговой доступности школа, автобусная остановка 1 мин. Пешком 173,66,365,62 и.т.д. ближайшая станция Chadwel Heath station и Dagenham heatway. Тел. 07947714774 [63]

...................................................

Cдается уютная single room (in a 3 bedroom house) для парня на ст Chadwell Heath(Romford) c телевизором wi-fi интернетом DVD VIDEO кровать с новым матрацем небольшой стол,шкаф,тумбочка. Рядом много продуктовых магазинов и несколько русских магазинов.5мин пешком до станции Chadwell Heath-прямая ветка 15мин до Stratford.Автобусом 62 можно доехать до метро District Line а 128 до Gants Hill . Все основные развязки рядом.Цена 90ф в неделю(все билы включены)звонить 07957301373, 07908814598 [63]

31

частные объявления

................................................... Двухместные комнаты в аренду: Ig12, IG11, Custom House E16, E15. одноместных комнаты в р-нах: Ig12, IG11. Большой выбор недавно отремонтированных комнат для долгосрочной аренды. Все налоги включены. Высокое качество ремонта. Новая мебель (двуспальная кровать / 2 односпальные кровати, шкаф, прикроватные консоли). Общий душ и туалет и ванная/туалет. Общая большая кухня. Новые кухонные приборы. Комната подходит для пары или 2 человек. Никаких агентских. Цены 140ф в неделю или 120ф в неделю на одного человека

строительная компания

Luxury Development & Construction Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

32

частные объявления

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ШИРОКОГО СПЕКТРА ЗАБОЛЕВАНИЙ полное сканирование организма, безопасно, без побочных эффектов; ◎ новейшая медицинская техника диагностирует работу каждого органа, всего организма в целом, а также различные другие функции; ◎ бесплатные консультации, полное сопровождение русскоговорящих врачей-специалистов. ◎

Запись по телефону +44 (0)79 5787 9904 Wellness Center Surrey, Old Malden Lane, The River Club, KT4 7PX

7 сентября

www.pulseuk.org.uk

Barking. Тел. 07398115598 [63] ................................................... Сдаю 2 комнаты,Catford near Lewisham SE6. Каждая комната подходит для пары (150ф в неделю) или каждая комната как 2 места (75ф на человека). Всё включено, есть интернет. В доме ванна и два туалета, гарден, парковка для машины. Две недели депозит + неделя аренды. Тел. 07809862711, 07727831026 [63/2] ...................................................

Cдаётся Double Room для девушки/женщины в чистом спокойном доме в 13 минутах ходьбы от станции метро Hainault (Central line). В доме имеется интернет, полностью оборудованная кухня, сад. Rядом Lidl. Цена 125 ф в неделю, все счета включены, две недели депозит. tel : 07883909960 [62] ...................................................

Hounslow Большая Single Room ждет вас, можно1чел,можно 2х, в чистом доме с гарденом 10 мин от Station,соседи 2чел.пара, 120ф в неделю, все билы включены, Звоните 07915475652 ждем! Лариса [62] ................................................... Сдается комната в East Ham для одного человека 110ф или для пары 130 в нед + 1 неделя депозит. В доме чисто и спокойно, мало людей, магазины и транспорт рядом. Тел: 07533873615 [62] ................................................... Сдаем в аренду 5 комнатный дом в районе Stratford, 7 мин. до станции Maryland.Мебель во всем доме, бытовая техника. Есть сад. Около дома есть место для парковки. Тел: 07398115598. [62] ................................................... Сдаeтся double room с 2 июля в тихом уютном доме между Leyton end Leyton Midland Road Station. Недалеко от русской базы СССР, для пары. Желательно людей с Украины. тел : 07863858886 [62] ...................................................

Cдается маленькая single комната в доме, с садом и соседями, любящими порядок и спокойствие, в 7 минутах от ст. Leytonestone.

80 фунтов в неделю. Т. 07760220488 [62] ................................................... В чистом спокойном доме в

5 минутах ходьбы от станции Barkingside (Central line) сдаются две комнаты double и single. Каждая комната на одного человека. В доме имеется интернет, полностью оборудованная кухня, сад. Рядом Tesco, Sainsbury, Barkingside High Road с банками, магазинами, бассейном. Цена от 90 ф в неделю, все счета включены, две недели депозит.

07802823989 [61/4] ................................................... В р-не Caning Town - Plaistow сдается комната для одного. Дом уютный и чистый, есть Рус.тв , интернет, рядом Tesco и Лит магазины. Хорошее сообщение. Только для порядочного и спокойного человека. 07584063711 [61] ................................................... Сдается Double room Shadwell.

DLR.3 min от metro.12 min пешком Tower Bridge.Комната после ремонта, в доме порядок и чистота. Счета включены. Цена 150 ф/нед. Тел.

07500845544 [61] ................................................... Сдается большая комната для одного, р-он Upton Park. Комната меблирована, хороший Интернет. Большая кухня, есть сад. В доме живет 4 человека. Тел. 07445042806 [61] ................................................... Сдаётся комната в чистом доме для одного работающего человека. Дом с садом, есть интернет, всего 5 человек проживает. Находится 5-7мин от Turnpike lane station (Piccadilly line) 3 зона. Хорошая транспортная развязка. Цена 110ф в неделю, 2 недели депозит, биллы включены. Комната освобождается с 03/06. Тел.

07976549281 [61] ................................................... Сдаю Double комнату, район Stratford 140ф в неделю. Большая кухня, Living room, интернет, 2 ванные комнаты, 2 туалета, 10 мин. до станции Stratford и 10 min. до Westfield Stratford City.Звоните: 07791591065 [61] ...................................................

Cдается уютная single room (in a 3 bedroom house) для парня на ст Chadwell Heath(East London)c телевизором wi-fi интернетом DVD VIDEO кровать с новым матрацем небольшой стол, шкаф, тумбочка. Рядом много продуктовых магазинов и несколько русских магазинов.5мин пешком до станции Chadwell Heath-прямая ветка 15мин до Stratford. 90ф в неделю (все билы включены) звонить 07957301373, 07908814598 [61] ................................................... Сдаётся комната в чистом доме для одного работающего человека. Дом с садом, есть интернет, всего 5 человек проживает. Находится 5-7мин от Hainault station (Central line).. Цена 90фв неделю, 2 недели депозит, биллы включены. Тел. 07949591790 [61] ................................................... Сдам Double комнаты.

Leytonstone, Leyton, Stratford. Только для порядочных, чистоплотных жильцов. Счета включены.

07725838003, 07724234700 [61] ...................................................

В доме в районе Redbridge Gants Hill сдаются две double комнаты. Одна большая master bedroom с ванной и туалетом, другая поменьше. Также сдается double room в районе Leyton и место в комнате для парня на Stratford.

07875674047 [61] ................................................... Сдается дабл для пары в доме с ремонтом. Daghenham Heatway. 550ф вместе с билами. В доме проживает еще одна пара. 07492591419 [61] ................................................... Комната в доме, в районе Dagenham, 12 мин до станции, ближайшая станция Upney, оплата 80ф в неделю, в доме проживает один человек.

07956418517 [61] ................................................... Сдаётся double комната 530 ф/мес, в уютном доме и отличном районе на ЮгоВостоке Лондона 2 зона North Greenwich, 5 мин. автобусом к ст. Woolwich. Есть место для парковки, скоростной интернет, большой сад. Дополнительная информация по телефону 07926222385 [61]

2017

ПРОДАЮ Сдаю квартиру в Литве в городе Висагинас на летний период для отдыха. Квартира находится в центре города. Большое чистое озеро в 3х минутах ходьбы. Великолепно для детей и взрослых. Квартира 2х комнатная, малогабаритная на 2 этаже. Есть 3 кровати, максимум для 4 человек. С мебелью и бытовой техникой. Информация по телефону 07985497094 [70]

услуги

Транс­порт­ные

СНИМУ Ищу 1 комнатную квартиру на долгий срок с проживанием с другом. Так же есть собака *немецкая овчарка которая очень добрая и спокойная...не лает попросту. Про нас с другом..молодые парни оба работам..только он студент учится и работает а я просто работаю! Дом умеем держать в чистоте! Тел. 07848157817 [72] ................................................... Две девушки из Литвы ищут 2 раздельных комнаты, желательно в одном доме. Порядок и чистоту, а также своевременную оплату гарантируем. ищем тихий дом без соседей с вредными привычками. Two girls from Lithuania looking two double rooms in one house. Looking house near Underground station.

Walthamstow – Stratford Тел.

07568064190, 07546750330 [70]

строительная компания

Luxury Development & Construction Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

LatTranzit. Латвия – Англия – Латвия. Еженедельно, посылки и мелкие грузы, от дверей до дверей из Англии в Латвию и обратно. Сборы в Англии в суб, воск. и пон. Попутные грузы, едем через Францию, Бельгию, Голландию, Германию, Польшу, Литву. Также

предлагаем виртуальный адрес в для доставки товаров из интернет магазинов. Перевозим посылки, малогабаритные грузы, бытовую технику, мебель, велои мото- транспорт, стройматериалы и прочее. Осуществим ваш переезд. Пассажирские перевозки, также перевезем Ваших животных. Лучшие цены, хороший сервис, качество перевозки гарантируем. Новые микроавтобусы и опытные водители, наличие сертификата и лицензии. Оформить заказ можно также на нашем сайте. Mihails +447823757175,

Англии

+447456537788, +37128118283 www.lattranzit.com [www.uk4ru.com #10209609]

С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов«каблучков» до больших вэнов, типа Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т. п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики по просьбе. Разбираем и собираем мебель. Всё недорого и качественно. Тел. 07976 777 775 (Василий). [t20/4] ........................................................... Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Дёшево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т. п.; доставляем и подключаем бытовую технику, и др. 07976

7 сентября

2017

www.pulseuk.org.uk

Студия веб-разработки «WebSolution UK» - команда профессионалов в области разработки и создания вебсайтов, дизайнов. Предлагаем свои услуги по разработке сайта любого уровня сложности. Создание веб-сайта студией «WebSolution UK» является абсолютно «прозрачным» процессом и включает в себя следующие этапы: - разработка концепции сайта; - разработка дизайна сайта / покупка шаблона для одной из CMS; - разработка необходимого функционала; - регистрация доменного имени и размещение сайта в интернете; - поддержка и наполнение сайта информацией. Aleksandr Dolzenko +447491273192 www.websolution.org.uk [www.uk4ru.com #10254408]

777 774 – Олег. [t20/4] .............................................................. Компания Такси с Лицензией. Безопасные трансферы такси в Аэропорты и из Аэропортов Лондона. Предоставляем транспортные услуги. Можем отвести в другие города Англии. Пожалуйста забронируйте наши услуги заранее (Бронирование за 12 часов до поездки). Забронировать можно на нашем сайте: www.taxi-maxiltd.co.uk, Оксана 07982910006, 07840268056 [71] .............................................................. Вы переезжаете, нужно перевезти мебель, холодильник и прочие грузы, доставить по указанному вами адресу вещи, посылки, мебель. Только профессиональный подход к вашим пожеланиям, так-же сборка и разборка мебели при переезде, транспортировка мебели и расстановка, перенос и перевозка крупногабаритных вещей. В Лондоне, Англии, Европе. Переезды, грузоперевозки, доставка. Обращайтесь в любое время, без выходных на автомобиле VW Crafter, всегда к вашим услугам. По вашему предложению будут рассмотрены и совместно решены все ваши пожелания. Юрий, тел.

07710682699; +447710682699 [www.uk4ru.com #10167295] .............................................................. Русскоязычный водитель с большим опытом вождения по Великобритании на чистой и ухоженной машине, доставит и встретит Вас на вокзалах, в аэропортах или по указанному Вами адресу на территории UK. Пунктуальность и порядочность гарантированны. Не высокая стоимость и ответственность, в удобное для Вас время. Тел.

07480488048 [70/4]

Ре­монт­ностро­и­тель­ные Предлагаю услуги опытного сантехника который при малейшей поломке поможет вам исправить любые проблемы с сантехникой по умеренным ценам. Также предлагаю услуги по: - Установка ванны и душевой кабины Установка и замена смесителя - Установка или замена уни-

таза, биде, писсуаров, моек, раковин - Установка фильтров для воды - Подключение стиральной машины, посудомойки - Установка теплых полов - установка и замена радиаторов - плиточные работы (ванные и кухни) - профессиональная сборка мебели - услуги хендимена - покраска стен и потолков - мелкие ремонтные работы Большой опыт работы, качество гарантирую.

Dainius 07488362271 [www. uk4ru.com #10205943] ........................................................ Компания опытных ландшафтных дизайнеров и садоводoв Airic Garden Design предлагает профессиональные услуги: -Ландшафтный дизайн -Расчистка земельного участка -Застилка газона -Возведение заборов -Мощение дорожек /paving -Деревянный настил -Оформление внутренних двориков/ patio -Декоративные фонтаны и водопады Гарантируем профессиональные и качественные услуги. Конкурентноспособные цены. Свяжитесь с нами для получения бесплатной квоты :07923303878, 07592509037. Airicgardening@ live.co.uk, www.facebook. com/airicgardendesign, www. airicgardendesign.co.uk [50/12]

ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ УСЛУГИ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО ПЕРЕВОДЧИКА: НА ВСРТЕЧАХ С АДВОКАТОМ, БИЗНЕС ПАРТНЕРОМ, В БОЛьНИЦАХ, В ГОС. УЧРЕЖДЕНИЯХ И Т.Д. ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ: ДИПЛОМЫ, СПРАВКИ, РЕШЕНИЯ СУДА, МЕТРИКИ И Т.Д. СОТРУДНИЧАЕМ С ПРЕСТИЖНОЙ НОТАРИАЛЬНОЙ КОНТОРОЙ ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ F&T Services Ltd. 4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ Тел: 02033719860; Mоб: 07930322863 E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

Ремонт компьютеров,CCTV камеры, инсталляция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Вячеслав. Лондон,тел.07765456604 емайл: viachikt@gmail.com , skype: viachikt [71] ................................................... Создание вебсайтов и ре-дизайн для предпринимателей и малого бизнеса. Вебсайты для салонов красоты, строительных компаний, агенств недвижимости, интернет магазины. Подготовка текстов для вебсайтов, дизайн и печатная продукция, видео и фотосъемка для агенств по

Сертифицированный перевод документов со всех языков и на любой язык. Все наши переводчики являются профессиональными зарегистрированными переводчиками. Переводы оформлены надлежащим образом, подписаны переводчиком, скреплены официальной печатью и штампом с указанием адреса компании. Можем также заверить перевод у адвоката или нотариуса и поставить апостиль. Быстро и качественно. Наталья (переводчик с 20 летним стажем) Наталья 07801968850 www.certifiedandlegalised.co.uk [www.uk4ru.com #10169536] ...................................................

Professional legal and general written translations.

English/Russian. Experienced translators, affordable prices. Профессиональные юридические и общие письменные переводы. Английский/ Русский. Опытные переводчики, доступные цены. Tel. (+44) 07909888458 Email: sqtranslations@gmail.com [9/08/n]

Компьютерные .

33

частные объявления недвижимости, интернет магазинов. Дополнительные услуги: продвижение бизнес-веб сайтов в интернете по ключевым словам в Google (SEO), созданию и управлению платной контекстной рекламой в Google Adwords, Yandex Direct, рекламой на карте Google Map и в социальных медиа (Facebook, Youtube, Twitter, LinkedIn). 07472348706 info@ digitalskylab.co.uk www. digitalskylab.co.uk [509/48]

Юри­диЧе­с­кие и финансовые ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ: НОТАРИАЛЬНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ И ВЫДАЧА ДОВЕРЕННОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСИ, ВЕРНОСТИ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. Легализация документов (проставление Апостиля) ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ: ДИПЛОМЫ, СПРАВКИ, РЕШЕНИЯ СУДА, МЕТРИКИ И Т.Д. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ F&T Services Ltd. 4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ Тел: 02033719860; Mоб: 07930322863 E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

ИнвестИцИонностроИтельная компанИя

Luxury Development & Construction Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индивидуальных проектов с доходностью 30% годовых

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

Решаем кредитные и долговые проблемы заемщиков. У вас проблемы с выплатой кредитов банкам, государству или частным лицам? Опытные советники по долгам компании Tower Consulting Services Limited могут вам помочь решить ваши кредитные и долговые проблемы. 10 лет мы помогаем решить проблемы с банковскими кредитами, автокредитами, долгами по коммунальным услугам, долгами после продажи недвижимости с аукциона, после бракоразводного процесса, долгами частным лицам, государству по налогу на прибыль, долгами по пособиям. Запишитесь на бесплатную консультацию по имейлу info@insolbaltika. co.uk или позвоните нашему консультанту по телефону 07795577910 [37]

34

АКЦИЯ: зайдите на www.ymclinic.com

звоните 0203 478 7588

30%

СКИДКА

ЭФФЕКТИВНОЕ И БЫСТРОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПИНЫ, ПОЯСНИЦЫ, ГРЫЖИ, ШЕИ, ПЛЕЧ, РУК, НОГ, БЕДЕР, КОЛЕНЕЙ, СТОП, ТРОМБОФЛЕБИТА, ВАРИКОЗНЫХ ВЕН, СЕРДЦА, ЛЁГКИХ, ГОРЛА, АСТМЫ, БРОНХИТА, СИНУСИТА, ЖЕЛУДКА, ПЕЧЕНИ, КИШЕЧНИКА, ГОЛОВЫ, ГЛАЗ, УШЕЙ, СЛУХА, ПРОБОК, ПОЧЕК, ПРОСТАТЫ, ПУЗЫРЯ, ЖЕНСКИХ ОРГАНОВ, БЕЗДЕТНОСТИ, КРОВОТЕЧЕНИЙ, ДЕПРЕССИИ, ЗАИКАНИЯ, ПАРАЛИЧА, ДЦП, ЗАДЕРЖКИ РАЗВИТИЯ ГАРАНТИРОВАННОЕ УЛУЧШЕНИЕ ЗДОРОВЬЯ ПОЛНАЯ ДИАГНОСТИКА ОРГАНИЗМА

ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ АЛКОГОЛЯ И КУРЕНИЯ КЛИНИКА КОНСТАНТИНА ИВАНОВА

ТЕЛ: 079 5867 7615 020 8595 7737 www.londonnaturalclinic.co.uk

7 сентября

www.pulseuk.org.uk

частные объявления

www.russiancliniclondon.com

EREPAIRESERVICE – КАЧЕСТВЕННЫЙ РЕМОНТ ЭЛЕКТРОННОЙ ТЕХНИКИ ✓ Компьютеров, телевизоров, планшетов и др электроники. Разблокировка и починка мобильных телефонов. ✓ Снятие паролей. Восстановление данных. ✓ Продажа планшетов, телевизоров, моб. телефонов, компьютеров, акксесуаров к компьютерам и мобильным тел. А также продажа собранных нами игровых и компьютеров бизнес-класса. ✓ It услуги. Сопровождение веб-сайтов. Программирование и продажа русского интернет-телевидения для носителей русского языка. ✓ Мастерская-магазин в восточном лондоне, в районе Ромфорд. ✓ Работаем по вечерам и выходным! ✓ Принимаем технику на ремонт и диагностику почтовыми службами.

v 07527100900 • ✉ rs@erepairservice.co.uk 105 North Street, Romford RM1 1EU • www.erepairservice.co.uk/ru

ванные юридические услуги связанные с иммиграцией в Великобританию. Бесплатная первая консультация! Доступные цены. Оформление документов для граждан ЕС и члeнов их семей: EEA Family Permits, UK Permanent Residence Cards, Натурализация (Британское гражданство). Предоставляем помощь в получении виз Продление виз и переход на другие категории. Master LinguaLegal предлагает пол- Legal Services LTD аккредитоный спектр услуг: професси- вана Управлением комиссара ональное юридическое, бух- по иммиграционным услугам галтерское, переводческое (OISC). 020 3290 0143 [72] обслуживание частных и ................................................... юридических лиц в UK. Как Иммиграция, Пособия, бутик компания мы оказыва- Бухгалтерия. -Все виды иммием сопроводительные услуги, грационных услуг, оформлекоторые могут потребовать- ние всех видов виз, оформся в процессе ведения иммиграционных и судебных дел, ление резиденства, гражданучебы или ведения бизнеса ства, видов на жительство. в UK. * Грамотная помощь (Вам, вашим родственнипри оформлении или аппе- кам и близким.) -Оформляем ляции государственных посо- заявки на получение любых бий или дотаций * Поиск гран- пособий и льгот. -Оказываем тов, стипендий и льготных любые виды бухгалтерских кредитов для бизнеса start- и бизнес услуг, от оформup,студентов и других част- ления компании до ведения ных лиц * Апостиль и консульская легализация докумен- учёта компании. Спектр предтов * Подготовка к экзаменам лагаемых услуг можно посмопо вождению, GCSE,CIS, Life треть на нашем сайте www. Оксана in UK, B1, A1 * Выезжаем по maxiservices.co.uk запросу по Вашему адресу за 07982910006, 07840268056 дополнительную оплату! Тел: [72] 02081232171; 07404444982 ...................................................

LinguaLegal Services, 2nd Услуги нотариуса по составFloor, 142 High Rd, London N22 лению завещаний, договоров, 6EB info@lingualegal.co.uk доверенностей, заявлений под присягой (аффидевит) и . других документов, требующих нотариальное заверение. Также составление доверенностей, разрешений на вывоз ребенка, заявлений и других документов на двух языках для использования в любой стране за пределами Великобритании. Услуги апостиля. Быстро, качественно и надежно. Наталья Лаворчик, тел. 07801968850 www.certifiedandlegalised.co.uk [www.uk4ru.com #10277844] ......................................................

Atlas Law Solicitors Иммиграционная порука/залог, Апеляция, Депортация, Рабочие визы, Постоянное место жительства, Супружеские визы, Дети родившиеся в Великобритании, Британский паспорт - мы поможет вам справиться с любыми иммиграционными вопросами.

Mob: 07704140816 [72/1] ........................................................ ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРСКИХ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ УСЛУГ: АНГЛИЙСКИХ АДВОКАТОВ *регистрация компаний и их полное сопровождение (сдача Криминальное право готовых отчетов, Payroll, Cемейное право Vat , CIS, сдача confirmation Иммиграционное право statement) Трудовое право *налоговые консультации Нарушения правил *личные налоговые декларации дорожного движения *заверение документов, апо(drink driving и др.) Дорожно-транспортные стиль, переводы. происшествия *регистрация торговых марок Наследственное право и Качественно, оперативно, по составление завещаний доступным ценам. Взыскание долгов nlaccounting@yahoo.com Спорт/Артисты - разрешения tel. 07518219348, 07795926298 на работу, контракты, [30818/n] клубные трансферы ........................................................ Хотите открыть своё дело 63 Broadway, Stratford London E15 4BQ в UK ? - Какой тип компании Тел: + 44 (0)7535 676 162 (рус.) наиболее подходит Вашему www.zoibilderberg.com виду деятельности? - Открыть [71/48v] компанию или частное предпринимательство – это не Master Legal Services LTD. проблема! Что с этим делать Оказываем квалифициро- дальше? • Мы ответим на эти Защита активов, бизнесинвестиционная иммиграция, международное налоговое планирование, oффшорные компании, бизнес-услуги и британские компании. Избавьтесь от бюрократии и упростите администрирование. Стратегическое распределение бизнес-рисков. Настройка структур в бизнесе для защиты ваших активов. Звоните на: +44 7393 747072, london@zenron.ru www.zenron.ru [70/3]

2017

Стоматология 110 Total Dentistry - специалисты, которым доверяют. Наши услуги : - первый осмотр новых пациентов - 55 ф - композитные пломбы - от 70 ф - гигиена полости рта - 55 ф - лечение зубных каналов – 150ф за канал - перелечивание зубных каналов - 250ф за канал - порцеляновые коронки - от 390 ф- зубные импланты - от 1300 ф- удаление любых сложностей ( в т.ч. хирургические, зубы мудрости) - от 120 фвыравнивание зубов - от 700ф Неотложная стоматологическая помощь 24/7! тел. 020 7998 7657 или 075 0221 1779 ( для звонков на русском языке) [72/48v] ................................................... Личный ассистент для людей с особыми потребностями (London) Присмотрю за Вашим близким человеком которому требуется особый уход с предельным вниманием и заботой. Умею обращаться с лежачими больными, с инвалидной коляской, подъёмником. Измерять давление/пульс/уровень сахара в крови, контролировать принимаемые лекарства и тд. Ответственно отношусь к поставленным ежедневным задачам. О себе: 37 лет, из Эстонии, легальный статус (в UK с 2013). Опыт работы как caretaker 3 года, есть положительное рекомендательное письмо. E-mail: ivanov. sergei@outlook.com [51] ................................................. Медик со стажем работы 20 лет в больнице с наркоалкогольно зависимыми клиентами оказывает слеКлинический ГИПНОЗ от дующие профессиональАЛКОГОЛЯ, КУРЕНИЯ, др. ные услуги: 1. эффективная – Чувствуешь тягу к алкогоалкогольная детоксикация лю? (выведение алкоголя, нар- Хочешь БРОСИТЬ КУРИТЬ? котиков из организма). При – Трудно остановиться?

– Понимаешь, что не можешь необходимости: 2 Оказание справиться сам? психологической помощи 3 – Нужна помощь?! Кодирование (от алкогольКЛИНИЧЕСКИЙ ГИПНОЗ ной зависимости) Выезд на (НЕ-кодирование) делает это дом в любое время суток. ЛЕГКО. А также помоЗвоните по данному телефогает освободиться от: ну 07496352171 [v91/12] СТРЕССА, ДЕПРЕССИИ, ................................................. БЕССОНИЦЫ, НЕГАТИВНЫХ ГАРАНТИРОВАННОЕ и ЭМОЦИЙ, СНИЗИТЬ ВЕС. Сеансы в Лондоне или по ЭФФЕКТИВНОЕ БЫСТРОЕ СКАЙПу. Первая консультация ЛЕЧЕНИЕ радикулита, остеоБЕСПЛАТНО. хондроза, ревматизма, сустаЗвоните 07985497094 вов рук и ног, головных болей, www.jelenatelegina.tel [48/15n] мигреней, стресса, головокружений, БОЛЕЗНЕЙ уха, горла, . носа, гайморита, астмы, бронМедицинские услуги у Вас на хита. ЗАБОЛЕВАНИЙ сердца, дому желудка, кишечника, поджелуКапельницы, уколы, анализы

и многие другие вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку в течение первого года деятельности компании–бесплатно!!! • Предоставим юридический адрес, виртуальный офис (адрес, телефон, переадресовка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя, регистрация на self-employment NIN, Sole-trade. Тел. 07782379600; 02082923085 [F16/t] ................................................... Иммиграционные дела, Визы и разрешения ДО РЕЗУЛЬТАТА: - ВСЕ ВИЗЫ . Получение, продление, переход с одной категории на другую. - ПМЖ и Гражданство UK для детей и взрослых (British Passport) - Резиденство для Граждан Евросоюза и членов их семей.

- БРАК в UK: получение визы и ПМЖ после расторжения брака. - Переводы, доверенности, апостиль документов. Полное юридическое сопровождение кейсов в Британском Посольстве и Home Office. NEW - Новая уникальная услуга! Срочный анализ форм и документов перед отправкой в Home Office, устранение ошибок. Юрист, Иммиграционный Советник Alla Blake, 0795 117 0605, 0208 988 0662, lawexpert1@gmail.com [t85]

МЕДИЦИНСКИЕ

- Aнализы крови/мочи oт ведущей лаборатории Лондона - Эффективная алкогольнaя детоксикация при помощи индивидуально подобранныx капельниц - Kапельницы для поднятия иммунитета, укрепления и омоложения организмa - Препараты для укрепления сосудов головного мозга, восстановления сердца, печени и почек – Витаминные уколы: B1 - B12, C и др.

- Снятие швов, перевязки Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого высокого качества (производство - UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются 07739 094 420 [42/4]

ИнвестИцИонностроИтельная компанИя

Luxury Development & Construction Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индивидуальных проектов с доходностью 30% годовых

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

7 сентября

2017

www.pulseuk.org.uk

35

частные объявления

СпУтниковое телевидение AngEl

Платные и бесплатные каналы: России, Technomate Украины, Прибалтики, Европы, стран СНГ профессиональная установка и гарантия • Установка HD формата Работаем • Установка VIASAT в лондоне • Установка SKY (английские) и за его пределами • Моторизованная система • Спортивные каналы Eurosport + Discover • IP TV, EXTRA TV

дочной железы, печени, мочевого пузыря, почек и простаты. ЛЕЧЕНИЕ варикозных вен, нервных расстройств, депрессии, бессонницы, импотенции и усталости. КЛИНИКА НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЫ Константина Иванова. Смело звоните 0208-595-77-37 и 07958-67-76-15. Приезжайте сейчас, не ждите когда болезнь свалит вас окончательно. [m83/48]

Кра­со­та и здо­ро­вье LPG массаж (вакуумнороликовый). LPG-мировой лидер по технологии в клеточном стимуляторе для здоровья и красоты. Показания: избыточный вес, целлюлит, локальные жировые отложения, подтяжка и устранение дряблости кожи, отечность, остеохондроз, поясничные боли. Процедура 2-3 раза в неделю. Сеанс -1 час.10 сеансов 300ф. тел: 07717234362 Мария [n25/10] ................................................. Квалифицированный косметолог с большим стажем работы предлагает услуги на дому. Пользуюсь косметикой Мертвого моря " Magiray" делаю чистку лица и линии декольте, пилинги , массажи и маски. Использую Дарсенваль. Стоимость 30ф в час, массаж рук в подарок. Контакт: 07756917992 email:valika@ hotmail. co. Uk [67/5]

Алик и Саша: 075 4941 9155 Профессиональный Фотограф и Видеооператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Услуги: -Видеосъемка: 4К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

-Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные портфолио.

-Oбучение: цифровая фото- и видеосъемка, работа со студийным освещением, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. www.onanton.co.uk, 00447897488841. Антон

Фотосессия в стиле Будуар + макияж - Оксфорд Стрит в Embassy Studio (скидка 95%). Профессиональная студия предлагает фотосессию в стиле Будуар для одного человека. Акция действительна до 31 декабря 2017г. В стоимость входит: - профессиональный макияж - фотосессия (от 2х до 4 часов) - 2 фотографии в формате А4 (на выбор) или 2 фотографии на СD (на выбор) При бронировании взимается полная стоимость депозита в размере 25 фунтов за человека. Принесите с собой 3 разных наряда, а также обувь и аксессуары. Просмотр фотографий после фотосессии. информация и оплата на сайте www.groupon.co.uk/deals/ embassy-studio-2 [71]

РАЗНыЕ услуги

фото и видео Коммерческое фото, видео, анимация. Специалисты нашей студии проводят фото и видео съемку презентаций, выставок, конференций; любых товаров и продукции; квартиры и отели (общий вид, интерьеры); SPA и салонов красоты, спортивных клубов; автопарков, строительной и спецтехники. Подробней http:// radodar.uk Есть вопросы – звоните: +442033180915 [68]

Pirtele

Гадание на картах Таро. Подробные прогнозы. Определяю негатив. Любовь, финансы, здоровье.

Nijole 07979 032660 [68/5] Высшая Чёрная Магия 100% приворот. Любовная магия возврат любимых в семью приворотом. Жесткое мощное воздействие в самых сложных ситуациях. Домашний приворот: Чтобы муж по жене скучал; если муж не идёт домой ночевать; от придирок мужа; Денежная магия: Открытие денежного канала, помощь бизнесу, обряды роста по карьерной лестнице, обряды на удачу и богатство, возврат долгов с помощью Духов. Защита от магов, колдунов. Запись +442080681894 (+79227304400 Viber WhatsApp) Потомственная колдунья опыт более 30 лет.

[67/6] Помогаю понять, как действовать, если вы оказались в непростой ситуации. Оказываю реальную помощь, если в отношениях наступил сложный период, помогаю вернуть потерянные отношения и сохранить семью. Помогаю узнать, есть ли у отношений перспектива. Снимаю негативное воздействие, если вас преследуют неудачи. Работаю по Таро, по фото Действенная целительная помощь.Запись по телефону 07877991041 скайп angelli130207877991041 [60/12n]

Предлагаю услуги ведущего. (свадебные торжества, юбилеи, банкеты, корпоративные праздники) У меня есть много идей, как сделать ваш праздник особенным! Также могу предложить юмористическое наполнение, которое станет вишенкой на торте в программе вечера. В моей команде только самые талантливые и самые опытные люди. Добро пожаловать! Тел.

07450415689, iamzinko1@ gmail.com [72] ................................................... Карты Таро. Потомственная гадалка, вижу будущее, расскажу прошлое, поменяйте свою жизнь сегодня. тел.

07407068195 [72] ................................................... Потомственный МагЭкстрасенс Алазар. Маг Высшей категории. Все виды услуг Черной и белой магии. Любовная магия , выполню самый сильный приворот который поставит вашего избранника или избранницу на колени, вернёт в семью мужа или жену. Данный при-

ворот действует безотказно и помогает даже в самых тяжелых случаях. Результат проявляется на 3 й день после проведения. Быстрое и эффективное решение самых сложных жизненных ситуаций независимо от срока их давности и вашего вероисповедания. Индивидуальный подход к каждому клиенту Бизнес Магия Снятие Порчи, Родового Проклятия, Венца безбрачия Все виды услуг Черной и Белой Магии Приворот, Привязка, Привороты различного вида и сложности: Приворот по магии Вуду, Церковный Приворот. +442036954809. (+79227305566. Viber. What's pp) [71/4] ................................................... Предлагаю услуги астропсихолога По вашей дате рождения построю вашу формулу души. Узнав свою Формулу

Души, Вы сможете, понять в какой профессиональной сфере Вам следует развиваться, чтобы достичь успеха в том числе и материального . Увидите истинные причины своих проблем, сможете их разрешить и наладить личную жизнь. Найдёте общий язык с детьми и поможете им определиться с жизненным предназначением. Переосмыслите отношения с начальством или откроете своё дело и обретёте независимость. Узнаете кармические или родовые проблемы если таковые имеются. Лариса +447841206159 [www. uk4ru.com #10234544]

Студия элитного дизайна интерьера

Luxury Development & Construction Cоздаем роскошные проекты класса люкс, каждый из которых сравним с шедевром

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

С

Тел/Факс: 020 7935 5540 07796 230999 (Eng/Rus) 07835 125551 (Eng/Rus) 07740 944473 (Eng)

• Эстетическая медицина, нехирургический лифтинг • Омолаживающие средства по уходу за кожей 75/76 Wimpole Street London W1G 9RT • Витамины и капельницы (витамины, аминокислоты, минералы) • Омолаживание женских половых органов

36

СИБИРСКАЯ ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА РЕАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ЛЮБЫХ ЖИЗНЕННЫХ И КРИЗИСНЫХ СИТУАЦИЯХ. СНЯТИЕ ЛЮБОГО РОДА НЕГАТИВОВ, ОСЛОЖНЯЮЩИХ ВАШУ ЖИЗНЬ, ДАЖЕ В ЗАПУЩЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ●

СНЯТИЕ любых видов порчи, проклятий, сглаза, зависти ● ИЗБАВЛЕНИЕ от депрессий и черной полосы ● СНЯТИЕ венца безбрачия ● РЕШЕНИЕ семейных проблем (неразделенная любовь, распад семьи, уход любимого человека) ● ИЗБАВЛЕНИЕ от одиночества, врагов и конкурентов ● ОБРЯДЫ для повышения доходов и чтобы водились деньги ● РИТУАЛЫ на бизнес и для удачи в делах ● СНЯТИЕ алкогольной зависимости ● ЛЕЧЕНИЕ болезней и многое другое

✆

020 8488 9324 07920 888 572

колесах с запасом. В целом неплохой ван несмотря на свой возраст. Подойдет начинающим. 1500ф торг уместен. Максим 07875678580 [71]

автосервис Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. Тел. 07738649655, Skype:car.insurance1 [96/48]

ЕСЛИ ВАМ СЕГОДНЯ ОЧЕНЬ ПЛОХО, ЖИЗНЬ ЗАГНАЛА ВАС В ТУПИК И ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ ОБРАЩАЙТЕСЬ!

ЭЛЕКТРОНИКА/ТЕХНИКА Новый ноутбук Lenovo G50-30 Celeron Dual Core 4GB 500GB 15.6 inch черного цвета за 180 фунтов. Установлен также русский язык. Денис 07738267426 либо емэйл: 488525@bk.ru [47]

РАЗНОЕ

Студия элитного дизайна интерьера

Luxury Development & Construction Cоздаем роскошные проекты класса люкс, каждый из которых сравним с шедевром

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

Продается ван Vauxhall Movano 2004 (54) пробег 165208 миль, двигатель дизель 2,5 литра Tdi. Необходима замена переднего левого подшипника и ШРУСа (кулака) левой полуоси. Из-за плохо затянутой на автосервисе гайки сорвало резьбу на ШРУСе и разбило подшипник. Двигатель в хорошем рабочем состоянии. В июне были заменены шаровые и подшипники с обеих сторон, новое сцепление. В декабре (155950миль) был проведен сервис; заменены фильтра, масла, насос охлаждения, ремень ГРМ, ремень генератора, генератор. В октябре поставил новый аккумулятор. Протектор на

ное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием (до 3-х месяцев). Обработка производится современным оборудованием (метод холодного пара). Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки.Уничтожаем мышей, 100% гибель с мумифицирующим эффектом. Выезжаем за пределы Лондона. Имеется английская лицензия. Тел. 078 5419 8546 [v01/48]

Спутниковое ТВ куплю  продам

продаю авто

7 сентября

www.pulseuk.org.uk

частные объявления

Русские наклейки на клавиатуру. Прозрачные (красные буквы). 5 фунтов. Tel. 020 3519 8339 [64] ................................................. Продается виагра разного производства. Оптом дешевле. Отправляем в разные города Англии по почте. Все сертифицировано. Качество гарантировано. Тел. 07455 363639 [60/8]

УНИЧТОЖЕНИЕ ПАРАЗИТОВ Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А так же обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: вшей, блох, клопов,тараканов, муравьёв, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопас-

ТАРО * один вопрос бесплатно * Т. 07786961523

Спутниковое TV, Internet TV, охранные системы, системы видеонаблюдения. Установка, ремонт, обслуживание. Тел.

07830935116, Владимир [v85/12] ...................................................

Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спутникового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телевизионных точек, Freesat,Freeviev,Sky, Ip Tv - просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локальных компьютерных сетей Сат5Е/ Сат6Е. Системы видеонаблюдения стандартного и HD качества. Решения для дома,оффиса, магазина с подключением удалленного доступа с через интернет и Smart Phone. Контролируйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами. sputniktvuk@ yahoo.co.uk www.sputniktv. co.uk, Тел.02074748446, 07415816090, 07950397155 [t63]

Куплю/продам I-Pad продам, таблетку, 16 гигабайт , был в пользовании недолго. Дешево. Тел.

07727033440 [72] ................................................... Отличный подарок для девочки или женщины с именем на букву "Д"! Золотой кулон в виде сердца с буквой "Д". Из чистейшего арабского золота, 22 карата. Звоните:07727033440 [72] ................................................... Телевизор Toshiba 32KV500B 32 Inch Freeview LCD продаю. В хорошем состоянии. Черного цвета. 32 Inch HD Ready 720p LCD TV Resolution 1366 x 768 Freeview TV Tuner built-in USB Media NICAM Stereo. Тел.

07738267426 [71] ................................................... Продаю детские новые игры для девочек Disney Frozen Mosaics age 4+, ‡8 , wildscince perfume labratory, age over 8+, ‡8, pom pom wow , age 6+, ‡20, bio pens 10 fantasy set , age 4+, ‡10, lip balm creativity for kids, age 7+. Я нахожусь в центре Лондона. При покупке более 2 игр – бесплатная доставка до 4 зоны. Тел. 07388846771 [71] ................................................... Отличный подарок для девочки или женщины с именем на букву "Д"! Золотой кулон в виде сердца с буквой "Д". Из чистейшего арабского золота, 22 карата. Звоните: 07727033440 [70] ................................................... Дубленку-цигейку продам очень дешево. Хороша для английской погоды, тоненькая, с напылением. Звоните: 07727033440 [70] ................................................... Отдам две печатные машины в неисправном состоянии1-я печатная машина марки Olivetti d-Copia 20 W, А4 & А3, вторая печатная машинка марки Olivetti d- Color MF 2000 за символически цену. Контактировать по телефону : 07756917992 или email: valika@ hotmail. co.uk [68] ................................................... Отдам два больших настенных зеркала - одно зеркало размером 25 х70 , второе зеркало размером 35 х 70 за символически цену. Контактировать по телефону: 07756917992 или email: valika@ hotmail.co.uk [68] ................................................... ПРОДАЕТСЯ гитара Herald HL34 шестиструнная ( набор струн впридачу), в хорошем состоянии, 20 фунтов. ПРОДАЁТСЯ качалка для ребёнка до 6 месяцев, на батарейках, музыкальная, почти не использованная, 40 фунтов. Тел: 07784224617, 07712510001

2017

животные Продам котят, 8 недель, тел.

07990902197 [71] ................................................... Продаются котята – чернобелые, возраст – 9 недель. Цена символическая. Район – Стратфорд. Контактный телефон: 07786574145 [68]

знакомства

женщина ищет мужЧину Женщина из Латвии, 52 года, познакомится с русскоговорящим интеллигентным мужчиной от 55 лет и старше без вредных привычек, которому не безразличен здоровый образ жизни и любовь к путешествиям. Я живу на востоке Лондона - Dagenham. Тел. +44 7456664528 (Whatsapp) [51] ................................................... Хотела бы познакомится с мужчиной, (около 60 лет) для приятного время провождения. Возможно и Ты иногда чувствуешь себя одиноким, так напиши мне пожалуйста. е-mail: aquarius7781@ gmail.com [48]

мужЧина ищет женщину Британец (азиатского про-я) мУсульманин, обеспечен, владелец недвижимости, симпатичный, стройный, 39 лет, 183cm, желает познакомиться с симпатичной девушкой/ женщиной. возможен брак. Северо восток Англии. пожалуйста звоните 07827 503 826 [t14/4] Asian Muslim businessman, successful property developer. Tall, attractive (183cm, 39 y.o.), very caring and loving person WLTM a good hearted Eastern European woman for friendship, maybe marriage. If she wishes to help in business it would be nice. North East England. 07827 503 826 [t14/4]

Хлопець матеріально забезпечений, з вищою освітою шукає мудру , серйозну і гарну дівчину, яка любить спорт і немае поганих звичок. Пишіть/ дзвоніть за адресою taras133@ yahoo.com / 07540537342

ТАРО * один вопрос бесплатно * Т. 07786961523

7 сентября

2017

Більше інфо при спілкуванні [72] ................................................... Финансово обеспеченный парень познакомится со стройной симпатичной девушкой 18-25 лет в Лондоне для романтических встреч. Присылайте фотографии и телефон мне на емаил. Фотография обязательно. nik. panfilov.2017@bk.ru [72] ................................................... Приятный молодой человек ищет девушку для серьезных отношений. С отличным чувством юмора, в свободное время люблю заняться спортом или путешествовать. Играю в теннис, шахматы и бильярд. Хотелось бы познакомиться с образованной и доброй девушкой 24-30 лет с реальными взглядами на жизнь. Пишите на delta2delta2000@yahoo. com или на 07786 180614. Обязательно отвечу [72] ...................................................

My name is Naeem, age 45, from Ilford- east London.

Looking for a woman of Russian or Eastern Europe background for a relationship. Ideal age from 35-45 years old. Looking forward to hearing from you. Ps: I speak very little Russian, but can not write. Please reply in English if possible. My contacts: email: Naeem 740@yahoo.com Mobile/ what's app/ or Viber: 07886729989 [72]

37

www.pulseuk.org.uk

................................................... Англичанин ищет русскую девушку для серьёзных отношений. Mature English guy 50 with a successful business and at the same time smart, friendly, solvent, charming, chilled, passionate man looking to meet a Russian lady age 28-45 slim to medium build who likes to socialise, wining and dining and at the same time nights at home relaxing. Must speak English.

Life is too short so let's meet up and have a nice time together hopefully making it into a nice ongoing partnership. I’m looking forward to hearing from you: steve49cella@hotmail.co.uk Steve [69] ................................................... Молодой человек 37 лет, 175/74 познакомлюсь с русскоязычной девушкой 20-30 лет без вредных привычек. Живу в Лондоне. E-mail: 488525@ mail.ru skype denisivanovich [69] ................................................... Ищу девушку/женщину/Для нечастых встреч на нейтральной территории и по возможности совместных поездок на отдых..О себе 43/186/90...email alexltv@yahoo.com [69] ................................................... Познакомлюсь с девушкой до 37 для совместного проживания. О себе: 49, статус, жилплощадь имеются. Остальное -по эмайлу. Пожалуйста, давайте сохраним Ваше и

моё время- foto и телефон na email: strike_555@hotmail. com , Можно побеседовать по скайпу, если оставите свой. Тел: 07445531245 [67] ................................................... Приятный мужчина средних лет, из Латвии, ищет стройную женщину до 45 лет, для дружбы и серьезных отношений. Тел. 07805 073 656 [66] ................................................... Познакомлюсь с замужней женщиной с кем будет взаимопонимание и доверие... для регулярных встреч без вмешательства в личную жизнь, разовые встречи не нужны. Я женат, 39 лет, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлекательный парень. sms na 07459907938 [66] ...................................................

Looking forward to meet attractive lady, russian speaker, up to 44 years young. Not taller when 170cm, slim. Drop me a line or send me a text.

07471049786 [61]

ищу друзей Ищу партнера для игры в большей теннис, уровень- beginnerintermediate Также настольный теннис, уровень intermediate. Бадминтон. Район Canada Water, вечером, корты платные 8 ф. Юрий 07834559067 [60]

частные объявления

................................................... Молодая мама с ребёнком 7 месяцев ищу подруг с маленькими детьми для прогулок походов в бассейн и общения можно вмести ходить на детские развивашки да и просто для общения мне 34 года живу в Camberwell SE5 пожалуйста звоните или пишите буду очень рада. Тел. 07478277731 [47] ................................................... Ищу друзей женского пола (не очень взрослых) для совместного занятия спортом. Звони/ пиши, там разберемся. Любой район Лондона и рядом. www. vk.com/hiorera [39]

оповещениЯ

Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Анонимных Алкоголиков, которые проводятся с 14.30 до 16.30 , по адресу 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви). В первую субботу каждого месяца проводится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается данная тема. Контактные тел. 07429441765– Слава, 07446743183 – Нина.

E-mail: aa.london.ru@gmail.com

Дорогие друзья! Церковь "Благая Весть" приглашает всех на служения по воскресеньям в 15:00 по адресу: 90 Hodford Rd, NW11 8EG, Golders Green. Людям с физическими, душевными и духовными проблемами окажут молитвенную помощь. Разрушение порчи, депрессии, зависимостей, молитва за исцеление души и тела. Возможны посещения больных на дому и в госпитале. Тел: 07545850338 [24]

строительная компания

ЭТМа - Эзотерическая Творческая Мастерская. "Жизнь - это театр...так будь же хорошим актёром!". Активизация магического артистизма и гипнотического обаяния, открытие творческих потенциалов и избавления от комлексов по уникальным академическим театральным и эзотерическим программам, а также - коррекция судьбы, здоровья и денежной энергии в “ПОСВЯЩЕНИИ и ВОССОЕДИНЕНИИ c КАНАЛАМИ ТВОРЦА” по теориям квантовой физики и древнего лемурийского целительства.. Магистр Сакральной Космологии с правом на обучение и посвящение во все каналы. Стаж в эзотерике - более 10 лет. Тел. 07960359924. Добра Вам, Света и Любви ! [72] .............................................. Христианская церковь при-

Luxury Development & Construction Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

глашает всех на воскресные богослужения с 2-00 рм. В доме молитвы для всех народов мы собираемся как о¬дна семья и будем рады всем кто ищет Бога. Ждём вас по адресу: The Solvation Army, Chalk Farm Corps, 10-16 Haverstock Hill, London, NW3 2BL. Так же по средам и пятницам в 7.00pm. Проходят домашние группы. Тел. 07807171385, 074123¬59995 [70] .............................................. Ищу девушку-гида с Кардифа или Соунси. Пиши мне в контакт или на тел Vk.com/hiorera, 07570370348 [68]

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ЗАБОЛЕЛО СЕРДЦЕ? Здоровое сердце – это обязательное условие долгой и полноценной жизни. Наше сердце должно работать как часы, ритм должен иметь одинаковую регулярность и частоту. Когда происходит сбой, может случиться беда. Многие люди сознательно игнорируют симптомы сердечных заболеваний. Если раньше основной причиной смертности были различные инфекционные заболевания, то в ХХ веке их сменили болезни сердечно-сосудистой системы. Не секрет, что 45% всех смертей – от сердечных приступов.

НА ПРИМЕРЕ ИЗ ПРАКТИКИ Оксана Н. Ишемическая болезнь сердца, стенокардия. «Два года я страдала сильной одышкой с хрипами, врачи признали астму и выписали ингалятор. Потом внезапно появилась сильная боль в грудной клетке. От любой физической нагрузки грудь давило, сжимало и стягивало как цепями, появились потливость и сильная слабость во всем теле. Иногда случались обмороки. Больничное обследование обнаружило сужение сердечных кровеносных сосудов. Врачи предупредили: вылечить болезнь нет возможности, так как она опасно прогрессирует, но назначили операцию через 9 месяцев. Мне становилось все хуже. Были дни, когда от нестерпимых болей и общей слабости

меня охватывал ужас, думала, что умру. Обратилась к доктору Иванову, надеясь хотя бы на небольшое улучшение. С первых дней лечения почувствовала облегчение. Через неделю могла дойти до магазина, не останавливаясь для отдыха. Вскоре одышка прошла совсем, ритм сердца нормализовался, давящие боли в груди и пугающие «переливания» в сердце исчезли. Перед операцией врачи провели контрольное обследование. К моей огромной радости, сердце полностью восстановилось, и операцию отменили. Кардиологи были поражены – такое восстановление работы сердца они зафиксировали впервые». НА ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЕТ ДОКТОР ИВАНОВ

Почему болит сердце?

– Сердце может болеть из-за стенокардии или инфаркта миокарда от недостаточного кровообращения в сердечной мышце, вызывающего ишемическую болезнь сердца (ИБС). Если сосуды сужаются или наступает спазм, то возникает боль – признак стенокардии. Если боль не проходит длительное время, но усиливается, наступает инфаркт миокарда – отмирание клеток сердечной мышцы. Каковы симптомы болезни сердца?

– При стенокардии боль в сердце отдает в левую руку, лопатку, шею, на нижнюю челюсть. Длится такая боль несколько минут. Если боль усиливается, длится долго, становится нестерпимой, появляется удушье, бледность, потливость – это признаки инфаркта.

Чем можно снять сердечный приступ?

– При стенокардии нужно дать доступ кислороду и принять таблетку нитроглицерина. При неврозных спазмах помогают валерьянка, корвалол, валидол, прогулки и мир в душе. Резкую боль при инфаркте можно ослабить, положив под язык таблетку валидола или нитроглицерина или приняв до 30 капель валокордина или корвалола, хорошо положить на грудь холодный пакет или мокрое полотенце, вызвать «скорую помощь»! Каким способом можно укрепить сердце?

– Регулярно проходить медосмотр – проверять кровяное давление, уровень холестерина и сахара в крови. Вылечить заболевания, связанные с сердечными болезнями. Это артериальная

гипертензия, различные патологии щитовидной железы, болезни печени и почек, бактериальные и вирусные инфекции, кашель. Отказаться от вредных привычек. Принимать средства и травы, помогающие нормализовать пульс, снизить давление, вывести жидкость, улучшить кровоток и обмен веществ, успокоить, улучшить сон и повысить иммунитет. Это мумие, прополис, цикорий, боярышник, шиповник, валериана, календула, мята перечная, мелисса. Употреблять пищу, которая лечит. Выбирать продукты, полезные для органов, богатые калием и магнием (орехи, семена подсолнуха, бобовые, крупы, отруби), есть овощи и фрукты. Не переедать, особенно на ночь. Поддерживать физическую активность. Гулять на свежем воздухе, делать зарядку, бегать трусцой, плавать. Избегать стрессов, споров, конфликтов. Думать о проблемах только сегодняшнего дня, решая их по ходу, а не накручивать себя страхами будущих ситуаций. Заботиться о полноценном сне. Берегите свое здоровье, а за профессиональным советом обращайтесь к доктору Иванову. Телефоны русской клиники: 0208 595 7737 и 079 5867 7615.

38

С 11 по 17 сентября

21.03 — 20.04

знаменитая английская писательница, одна из самых известных в мире авторов детективной прозы. Книги Агаты Кристи изданы тиражом свыше 4 миллиардов экземпляров и переведены более чем на 100 языков мира.

15 сентября 1890 г.

ДЕВА 23.09 — 22.10

20.04 — 21.05

23.10 — 21.11

Пульс UK 22.05 — 20.06

23.07 — 22.08

21.06 — 22.07

РАК

ЛЕВ

Новые идеи и планы лучше тщательно проанализировать и лишь после этого начать воплощать в жизнь. Вероятны знакомства, встречи, поездки, поступление большого количества новой информации. Не пытайтесь принимать участие во всем сразу. В выходные вас могут озадачить отношения с друзьями, проявите выдержку и помогите им мудрым советом. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - вторник.

Необходимо сконцентрироваться на решении важных и неотложных дел. Постарайтесь не тратить драгоценную энергию впустую. Ваши таланты оценят важные для вас люди. Сдвинутся с мертвой точки дела, на которые вы уже даже махнули рукой. Проведите выходные с любимым человеком. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день пятница.

Нежелательно обсуждать свою личную жизнь даже с близкими друзьями. Постарайтесь избегать ссор с родственниками. Вам сейчас не стоит плыть против течения. На работе вас ценят, есть шанс получить премию. Избежать многих конфликтов вам помогут мудрость и уступчивость. Старый друг избавит от препятствий в карьере. Благоприятный день вторник, неблагоприятный день - среда.

Деловая поездка может открыть перед вами новые перспективы. Есть шанс, что удача улыбнется вам, также возможен и совершенно закономерный взлет в карьере. Рискованные предприятия завершатся успешно в том случае, если вы правильно рассчитаете свои силы. В выходные делайте свое дело и предоставьте другим заниматься своими вопросами. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - суббота.

22.11 — 21.12

22.12 — 19.01

20.01 — 18.02

19.02 — 20.03

ТЕЛЕЦ

ДЕВА

ВЕСЫ

СКОРПИОН СКОР

СТРЕЛЕЦ

КОЗЕРОГ

ВОДОЛЕЙ

Желательно не спешить и не торопить события. Вы не должны принимать все происходящие слишком близко к сердцу. Если вы не в силах изменить обстоятельства, то необходимо срочно менять отношение к ним. Желательно не убеждать коллег или подчиненных в своей правоте. В выходные лучше не начинать ничего нового. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день среда.

Жизнь обещает Весам

Если вы желаете добиться результатов, нужно действовать хоть и мягко, но весьма настойчиво. Не сидите сложа руки. От вашей активности будет зависеть воплощение заветных планов в реальность. Будьте заботливы и нежны по отношению к близким вам людям, и они обязательно ответят вам тем же. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день четверг.

Желательно не браться за важные дела, по возможности сократите объем работы. Продумывайте свои слова и действия. Вас могут огорчить служебные интриги. Вам удастся привлечь к себе внимание руководства и заручиться поддержкой влиятельных лиц. В выходные желательно заняться наведением порядка в доме, но не забывайте об отдыхе. Благоприятный день пятница, неблагоприятный день - вторник.

Терпение и способность учитывать и применять на практике самые разные советы и мнения позволят вам проявить себя в качестве мудрого руководителя. Несмотря на мелкие нестыковки и задержки в делах, не отступайте от задуманного, и все проблемы уладятся. В выходные дни сходите в гости, навестите родителей или других родственников. Благоприятный день среда, неблагоприятный день - понедельник.

Постарайтесь избавиться от всего ненужного, мелкого, мешающего вам как в профессиональной деятельности, так и в личной жизни. Не замыкайтесь на себе и не отказывайтесь от помощи друзей. Постарайтесь не пропустить важной информации. Желательно навести порядок в делах, касающихся домашних проблем. Посвятите детям больше свободного времени. Благоприятный день пятница, неблагоприятный день - вторник.

быть интересной и насыщенной. Однако вам придется погружаться с головой

практически

в

каждый текущий рабочий вопрос, так что времени на личную жизнь почти

не

останется.

Впрочем, возможно, вам больше нравятся свобода и независимость. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - вторник.

2017

БЛИЗНЕЦЫ

ОВЕН Все принципиальные вопросы вам решить скорее всего не удастся, но стремиться к этому надо. Вероятно поступление важной информации. Не останавливайтесь на достигнутом впереди новые манящие горизонты. Вы можете рассчитывать на поддержку друзей. Выходные лучше посвятить отдыху и развлечениям. Благоприятный день четверг, неблагоприятный день - суббота.

Дама Агата Мэри Кларисса Маллоуэн, более известна как Агата Кристи

23.08 — 22.09

7 сентября

www.pulseuk.org.uk

гороскоп

РЫБЫ У вас появится реальный шанс осуществить свои замыслы, если не помешает ваша же собственная суетливость или лень. Постарайтесь для реализации новых планов и проектов найти себе единомышленников, а энергии и сил у вас хоть отбавляй. В выходные вы можете рассчитывать на помощь друзей. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день - суббота.

ЭТОТ БЕЗУМНЫЙ МИР – САМЫЕ СТРАННЫЕ НОВОСТИ НЕДЕЛИ 70-летний пенсионер пересек Атлантику на байдарке

70-летний поляк Александр Доба пересек Атлантический океан на семиметровой байдарке. В воскресенье, 3 сентября, он достиг финального пункта своего маршрута — французского города Ле-Конке. Плава-

ние началось 16 мая в заливе Бэрнигет в американском штате Нью-Джерси.

17 июня стало известно, что у байдарки погнулся руль, однако Добе удалось устранить повреждение и продолжить путь. В 2010 году Доба стал первым человеком, который в одиночку пересек Атлантический океан на байдарке. В 2013 году он вновь переплыл океан и установил рекорд на самое большое расстояние, пройденное на байдарке по открытому водоему.

Поедавшего бекон шведа приговорили к штрафу Стокгольмский суд признал местного 53летнего жителя виновным в оскорблении чувств верующих за то, что в поезде перед тремя мусульманками он ел бекон. Инцидент произошел в пригородной электричке в апреле 2015 года. Пассажир (его имя не сообщается) начал есть бекон, несмотря на то, что напротив него сидели три женщины в хиджабах. Мусульманки пересели на другое место, но мужчина последовал за ними и снова сел напротив. Ему предъявили обвинения в оскорблении чувств верующих, а также в разжигании ненависти по расовому или национальному признаку. Впрочем, последнее обвинение на суде было снято. На процессе подсудимый заявил, что не имел намерений оскорбить чувства женщин, а отправился за ними на другое место,

чтобы извиниться, если его действия их оскорбили. Но суд не принял его заявление во внимание, так как свидетели происшествия, а также видео с камер наблюдения в вагоне подтвердили, что пассажир специально ел бекон перед мусульманками. В итоге мужчину приговорили к штрафу в размере 9 тысяч крон (£870). Также он должен выплатить по 5 тысяч крон (£485) каждой из трех женщин.

На аукционе продали конфискованные самолет, яхту и шампанское В Белфасте состоялся правительственный аукцион по продаже конфискован-

ного полицией имущества класса люкс. Все выставленное на торги было изъято во время следственных действий правоохранительными органами двух стран — Республики Ирландия и Соединенного Королевства. Условия аукциона не предусматривали минимальных ставок. Среди прочего за 20,5 тысячи фунтов был продан одномоторный самолет Cessna 172RG. Автомобиль Porsche Cayenne ушел с молотка за 25 тысяч фунтов, 16метровая яхта Delfino — за

5 марта

2015

Пульс UK

39

www.pulseuk.org.uk

сканворд

122 тысячи фунтов, внедорожник Hummer H2 — за 12,2 тысячи фунтов. Также на торгах продали 50 пар дизайнерских часов, картину кисти художника из Бристоля Энтони Амоса и шампанское Louis Roederer Cristal 1993 года. По словам организаторов аукциона Wilsons Auctions, 99 процентов лотов были конфискованы полицией, а некоторые из них имеют криминальное происхождение. Отмечается, что часто выручка от подобных торгов идет на выплаты жертвам преступлений либо отправляется в казначейство.

462 человека пострадали на фестивале метания камней в Индии В ходе фестиваля метания камней Gotmar в Индии ранения получили 462 человека, трое находятся в критическом состоянии. Традиционное ежегодное мероприятие проводится уже более трех веков. Во время соревнования жители деревень Саваргаон и Пандхурна выходят на берега реки Джаан и по сигналу бросаются к островку посередине, чтобы сорвать висящий на дереве флаг. При этом оставшиеся на берегу закидывают соперников камнями. Известны случаи, когда праздник заканчивался смертью одного или нескольких участников. В этом году фестиваль закончился массовыми беспорядками. После того как собравшиеся начали кидать камни в полицейских и врачей, стражи порядка применили слезоточивый газ.

Пожарные съели спасенных из огня поросят Пожарные из села Пьюзи, графство Уилтшир, съели поросят, которых сами спасли от огня. В феврале спасатели выезжали на тушение пожара на одной из окрестных ферм, где загорелись 60 тонн сена. Им удалось спасти из пылающего амбара двух свиноматок и 18 поросят. Через полгода хозяйка фермы пригласила сотрудников пожарной станции Пьюзи попробовать сосиски, приготовленные из подросших поросят. Она объяснила, что хотела таким образом отблагодарить их за спасение животных.

Тимур ЮСУПОВ

Пульс UK Главный редактор

Татьяна Чуваткина editor@pulseuk.org.uk Тел. 020 3519 8339 Рекламный отдел

Виктория Поварова, Надежда Коул Тел. 020 3519 7989, 020 3514 5297 admarket@pulse-uk.org.uk sales@pulse-uk.org.uk nadia.cole@pulse-uk.org.uk Фотографы

Сергей Степовый, Ирина Аксенова

НАШ АДРЕС: 1007, 92 White Post Lane, London E9 5EN www.pulseuk.org.uk

www.pulseuk.org.uk Журналисты

Томас Мартинс, Шухрат Садинов, Ольга Кентон, Тимур Юсупов, Анна Чернова, Влад Кожевников, Дмитрий Ульянов, Юлия Чмеленко, Мария Гавришева Корректор

Марина Меньшикова Поддержка веб-сайта

www.phoenixlab.co.uk Телекоммуникационный провайдер

octopustelecom.co.uk Присланные рукописи, фотографии и рисунки редакция не возвращает и не рецензирует, а также не несет ответственности за достоверность информации, размещенной в рекламных объявлениях, и оставляет за собой право изъятия из печати объявлений оскорбительного или сомнительного характера.

Работаем с 2000 года

Английские и оффшорные компании регистрация, сопровождение, офисный сервис, банковский счет. Общий бизнес консалтинг.

Все операции с недвижимостью. Покупка и аренда – поиск, оформление. Кредитование.

Юридическая помощь по семейному и уголовному праву.

Бухгалтерское обслуживание юридических и частных лиц. Начисление заработной платы и соответствующая отчетность работодателя. Налоговое планирование.

Индивидуальный подбор учебных заведений для школьников и студентов, зачисление, сопровождение.

Оформление доверенностей. Сертифицированный перевод документов. Оформление паспортов гражданам РФ.

Euston Square

www.facebook.com/LawFirmLimited @LawFirmLimited