Pulse UK, N 34 (573). 14 сентября 2017

14 сентября

2017

Пульс UK

www.pulseuk.org.uk

5

лондон

2

www.pulseuk.org.uk

новости недели Так и сказал… Помощь

Европейскому союзу Правительство Великобритании предложило помощь ЕС в поддержании безопасности и обороны. Предложение распространяется на предоставление разведывательной информации и проведение совместных военных миссий под руководством ЕС.

Тереза Мэй, премьер-министр Великобритании

«Хотя это еще не все, это решение означает, что мы можем продолжать переговоры, имея прочные основания». О принятии палатой общин билля об отмене общеевропейского законодательства

По словам министра обороны Великобритании Майкла Фэллона, королевство «не стремится шантажировать ЕС, угрожая прекратить сотрудничество в сфере безопасности, если между сторонами не будет заключена торговая сделка».

обороты и в четвертом квартале текущего года достигнет пика в 3%. По итогам 2017 года показатель инфляции составит 2,7%, в 2018 году - 2,9%, в 2019 году - 2,5%.

Великобритания запустила ракету-носитель Skybolt 2 Британская компания Starchaser запустила крупнейшую ракетуноситель Skybolt 2. На ней были установлены несколько видеокамер, а также чучело игрушечной собаки по кличке Сэм.

Строительство HMS Prince of Wales стартовало в 2011 году. 8 сентября прошла торжественная церемония присвоения имени авианосцу. На церемонии присутствовал принц Чарльз с супругой. Герцогиня Корнуольская Камилла разбила о корпус авианосца бутылку с шотландским виски.

Майкл Фэллон, министр обороны Великобритании

Тоннель будет располагаться дальше от Стоунхенджа, чем предполагалось ранее. На планы повлияли протесты историков, археологов и друидов, опасающихся, что работы и последующее использование тоннеля приведут к разрушению памятника.

Жан-Клод Юнкер, председатель Европейской комиссии

Прогноз роста ВВП страны в 2018-2019 гг.

«Это будет печальным и трагическим моментом в нашей истории. Мы будем всегда сожалеть об этом, и я думаю, вы тоже об этом скоро пожалеете».

British Chambers of Commerce (BCC) снизила свой прогноз роста ВВП Великобритании в 2018 и 2019 годах до 1,2% с 1,3% и до 1,4% с 1,5% соответственно из-за сокращающихся доходов населения и уровня потребления на фоне Brexit. По мнению экспертов BCC, инфляция продолжит набирать

Бультерьер под кокаином загрыз хозяина Стаффордширский бультерьер по кличке Майор растерзал своего хозяина, предварительно съев оставленный им в доступном для животного месте кокаин.

Суд графства Букингемшир признал 102-летнего Дугласа Хаммерсли виновным по трем пунктам обвинения в развратных действиях в отношении ребенка. И приговорил к двум годам тюрьмы условно.

Испытания были признаны успешными.

Забастовка на ядерном объекте Работники предприятия по переработке ядерного топлива Sellafield намерены провести 24-часовую забастовку. Сотрудники готовы пойти на это в связи с отказом администрации изменить условия труда, чтобы полностью компенсировать инфляцию, отметили в профсоюзе GMB. По их словам, их зарплата не соответствует росту цен. «Пропасть между руководством и теми, кто работает в цеху, становится все шире», - заявили в GMB. Профсоюз добивается корректировки зарплат согласно уровню инфляции в 3,9 процента. Администрация предприятия предлагает повышение лишь на 1,5 процента.

Доза превышала допустимую среднеразовую «порцию» в восемь раз. Собака схватила 41-летнего Марио Перивойтоса за лицо и шею спустя несколько минут после того, как у него начался приступ эпилепсии в результате передозировки. Мужчина скончался в больнице.

Осужден 102-летний педофил

Пуск произошел с площадки недалеко от Оттерберна. Носитель достиг высоты 1,2 километра, после чего три элемента ракеты на парашютах спустились на землю.

Стоимость проекта вместе с дополнительной реконструкцией дороги оценивается в 1,6 миллиарда фунтов.

О выходе Великобритании из состава ЕС

Две компании предложили на аукционе построить станции морского ветра, которые будут с 2022-2023 годов вырабатывать электроэнергию по цене £57,50 за МВт/ч. Это в два раза меньше, чем цены на аналогичные станции в 2015 году, и меньше, чем предлагает новая АЭС ХинлкиПойнт С — £92,50 за МВт/ч.

На судостроительном предприятии Вabcock Marine в Росайте состоялась официальная церемония крещения строящегося авианосца R 09 Prince of Wales – второго корабля типа Queen Elizabeth.

Согласно планам, создание тоннеля длиной около трех километров позволит снизить уровень шума и негативное воздействие автомобилей. «Сокращение времени пути, уменьшение перегруженности и чистый воздух принесут пользу местным жителям и приведут к развитию туризма», - отметил министр транспорта Крис Грейлинга.

О сотрудничестве с ЕС в сфере безопасности

Впервые цена на энергию морских ветряных платформ Великобритании опустилась ниже стоимости электричества, вырабатываемого новыми АЭС.

Авиакрыло «Принца» будет состоять из 40 истребителейбомбардировщиков F-35B Lightning II и вертолетов Merlin. Кроме того, авианосец сможет нести ударные и тяжелые военно-транспортные вертолеты, а также конвертопланы V-22 Osprey. При полной боеготовности корабль сможет вмещать до 1600 человек.

В Великобритании дали имя второму новейшему авианосцу

Автомагистраль возле Стоунхенджа перенесут под землю

«Нет, это не шантаж и не стратегия ведения переговоров. То, что мы делаем, все для того, чтобы показать, каким мы видим новое партнерство на следующий день после Brexit».

Энергия морского ветра впервые стала дешевле атомной

14 сентября 2017

HMS Prince of Wales – второй корабль серии из двух новейших британских авианосцев.

Преступление вскрылось после того, как жертва педофила (сейчас ей 40 лет) узнала о столетнем юбилее британца. Женщина обратилась в полицию, рассказав, что он надругался над ней в конце 70-х годов.

The Great 11 сентября в Палате общин был во втором чтении принят законопроект «об отмене законов» ЕС в Великобритании. «За» проголосовали 326 депутатов, «против» 290.

К БИЛЛЮ было предложено 136 поправок. Всего поправки занимают 59 страниц. Одна из поправок предполагает наделение британского парламента правом вносить изменения в текст итогового договора с ЕС. В других поправках предлагается продлить членство страны в общем рынке ЕС. А также не дать правительству

3

www.pulseuk.org.uk

Чтобы научить людей любить справедливость, надо показать им результаты несправедливости. Адам Смит

британский экономист (1723 — 1790)

102-летний Хаммерсли говорит, что не помнит о нападении на школьницу. Ранее он уже признал себя виновным в развратных действиях по отношению к девочке, не достигшей 14-летнего возраста, в 1977 и 1979 годах.

Семью осудили за рабовладение

Новые ограничения предусматривают запрет на закупку северокорейского текстиля и на поставки в страну газовых конденсатов, также Совбез ООН ввел ограничения на экспорт в КНДР нефти и продуктов ее переработки.

11 сентября ураган «Ирма» ослаб до 1-й категории опасности и после смещения на север от Флориды классифицировался как тропический шторм. 12 сентября это природное явление классифицируется как «тропическая депрессия» (самая низкая категория опасности).

МИД КНДР отказался признавать новую резолюцию СБ ООН

Ураган сопровождался сильнейшими ливнями и затоплением прибрежных низин. В результате урагана были затоплены многие районы Майами, Тампы и других городов во Флориде.

Северная Корея заявила, что «категорически» отвергает новую резолюцию Совета безопасности ООН и считает ее «сфабрикованной» США.

Члены семьи Руни из Линкольншира держали рабочих в помещениях без воды и туалетов, издевались над ними и били. Глава семьи получил 10 лет тюремного заключения, его 30-летние сыновья - по 15, еще четверо членов семьи получили сроки от 5 до 10 лет.

По оценке специалистов, «Ирма» был одним из самых мощных ураганов в Атлантическом океане за всю историю наблюдений. В результате этого урагана было разрушено множество домов на островах Сен-Бартелеми, СенМартен и Барбуда (уничтожено около 90% построек). На Карибских островах погибли не менее 34 человек (в том числе семь человек в Гаване), сотни получили ранения и травмы.

Бывший игрок подал в суд на индустрию азартных игр В МИД КНДР подчеркнули, что резолюция является «продуктом зверской провокации, нацеленной полностью задушить государство и народ, лишая справедливого самооборонного права Республики».

Мартин Руни-старший возглавлял компанию, которая занималась строительством и реновацией бетонных площадок перед частными домами. Осужденные члены его семьи тоже руководили бизнесом и, как выяснилось в суде, участвовали в запугивании и избиении рабочих.

Введение дополнительных санкций против КНДР Все 15 членов СБ ООН проголосовали за резолюцию о введении дополнительных санкций в отношении Северной Кореи.

Repeal Bill возможности самостоятельно модифицировать европейские законы под британские нужды при помощи подзаконных актов, минуя парламент. Поправки обсудят в октябре. На это будет отведено восемь дней. После этого билль поступит депутатам для рассмотрения в третьем чтении.

«Мы будем защищать наш суверенитет и право на существование и еще больше наращивать мощь для обеспечения мира и безопасности»,— говорится в заявлении.

Австралийка Шоника Гай подала иск в федеральный суд. Она обвиняет казино и производителей игральных автоматов в том, что те вводят игроков в заблуждение, преувеличивая их шансы на выигрыш.

Около 6,5 миллиона американцев, оказавшихся в зоне урагана, лишены доступа к электроэнергии.

Семейная пара и 11-летний сын погибли, упав в кратер вулкана Сольфатара неподалеку от Неаполя.

11-летний мальчик забежал за ограждение. Родители побежали за ним, после чего провалились в кратер, где задохнулись от ядовитых газов. На место прибыли полиция и медики. Спасатели достали тела погибших. Еще один их ребенок, семилетний мальчик, остался в живых. Он стал свидетелем трагедии.

Мэр бельгийского города найден на кладбище с перерезанным горлом Мэр бельгийского города Мускрон Альфред Гаденн был убит, когда собирался закрывать ворота кладбища, смотрителем которого он являлся. Обнаружила тело 71-летнего мэра его супруга.

12 сентября VIPприглашенные и представители прессы, прибывшие на открытие новой выставки «Скифы: воины древней Сибири» (The BP exhibition Scythians: warriors of ancient Siberia), были встречены группой активистов общественной кампании BP or not BP?, выдававших себя за представителей компанииспонсора выставки - BP. Назвавшись лицом бренда BP, они подводили гостей к стенду, который гласил: «Скифы: послание от BP «Как современные исследователи богатого природными ресурсами ландшафта Сибири, мы чувствуем глубокое родство со скифами. Они знали, чего хотели, шли и получали это. Мы гордимся тем, что потепление климата, вызванное добываемыми нами горючими ископаемыми, помогает археологам раскапывать исторические богатства, спрятанные под слоями вечной мерзлоты: хоть какой-то положительный эффект от глобальных климатических изменений…» (Полный текст послания на английском можно прочитать на сайте www.pulse-uk.org.uk).

Подозреваемый в убийстве сдался властям. Мотивы преступления неизвестны. Расследование дела поручено городскому прокурору, а не национальному управлению по борьбе с террором.

Последствия урагана «Ирма» Власти США подтверждают гибель не менее 10 человек в результате урагана «Ирма». Сообщения о трагических последствиях урагана поступали из штатов Флорида, Джорджия и Южная Каролина, где в настоящее время введен режим ЧП.

В Италии семья погибла после падения в кратер вулкана

Она утверждает, что игральные автоматы украли у нее 14 лет жизни. И подчеркивает, что подала в суд не за тем, чтобы компенсировать свои потери, а для того, чтобы защитить сограждан от ловушки, в которую угодила она. Адвокаты считают, что ее шансы выиграть эту тяжбу весьма высоки.

Полицейский во Франции застрелил жену и детей Трагедия произошла на железнодорожном вокзале города Нуайон, в департаменте Уаза, в 120 км от Парижа.

Глава Ассоциации компьютерных игр Росс Феррар утверждает, что игральные автоматы соответствуют национальным стандартам, а деятельность казино регулируется законами Австралии. Результаты исследований, проведенных британской консалтинговой компанией H2 Gambling Capital, свидетельствуют о том, что австралийцы являются самой «азартной» нацией планеты и рекордсменами по количеству проигранных денег: их потери составляют 1130 долларов на душу населения в год.

Офицер полиции застрелил свою жену и двух малолетних детей из табельного оружия, а затем и себя. Причиной трагедии стало решение женщины оставить мужа. У пары остались другие дети – двое пятилетних близнецов.

Photo: Diana More

Во время суда жертву преступления похвалили за храбрость. «Присуждение компенсации в данном случае является совершенно необычным фактом, однако юная жертва насилия несла свой крест мученицы год за годом», — заявил судья Фрэнсис Шеридан.

В британском музее пошутили над посетителями

Хелен Глинн из BP or not BP? прокомментировала эту акцию так: «Учитывая то, что от деятельности BP разрушается вечно мерзлый грунт с находящимися в нем археологическими останками, выступать спонсором данной выставки - все равно, что лисе спонсировать выставку, посвященную таинственному исчезновению местных кур. В BP, должно быть, несказанно рады, что Британский музей стал их сообщником в преступном сговоре по замалчиванию проблем глобального изменения климата. Когда уже музей перестанет быть пешкой в мировой шахматной партии BP?» После двух с половиной часов общения с гостями выставки и журналистами участники акции свернули свои стенды и благополучно удалились.

полит

инфо

Том Мартинс

www.pulseuk.org.uk

14 сентября

2017 Digest of issue 573, 14 сентября 2017

Начнем с нуля

Translated by Olga Zolotareva

UK politics Back to square one p. 4

Russian weekly newspaper.

Published in London since 2005

4

Editor-in-chief: Tatiana Chuvatkina

editor@pulse-uk.org.uk Tel. 020 3519 8339

Advertising: Nadia Cole

nadia.cole@pulse-uk. org.uk Tel. 020 3514 5297

B

REXIT порождает себе подобные теги и мемы политической жизни страны. Так, в начале недели парламенту был представлен на рассмотрение Великий Аннулирующий Закон. Министерство по выходу из Евросоюза – то еще название для института исполнительной власти – фундаментальной бумажкой предложило все взять и отменить. То есть лишить законодательство Евросоюза юридической силы на территории королевства, а те законы, права, правила, которые угодны правительству, вновь утвердить, минуя суверенный парламент в Вестминстере. Для депутатов такое умножение на ноль предоставляет огромные возможности подискутировать о новых законах, их собственно написать, дописать, переписать, а самое главное - перераспределить властные полномочия. Оппозиция нарекла проект «захватом власти» и сравнила возможные полномочия законодательного большинства консерваторов с абсолютизмом Генриха VIII. Но сколько бы закон не нравился оппозиции, а точнее, та власть, которой он наделит правительство, оттягивать, а тем более блокировать выход они не хотят, соответствуя волеизъявлению народа 23 июня. Тем не менее, учитывая, что стране необходимо выйти из ЕС уже через два года, то предложение все взять и обнулить и начать сначала вполне вписывается в рамки логики «брексита». Покуда развода еще не произошло, то большинство всех законов Великобритании опираются на законы Европейского союза, как и законы всех остальных частей ЕС. Например, то, как блюдется сохранность дикой природы, как распространяются медикаменты, перевозятся и содержатся донорские органы - все это регулируется правилами ЕС. Законы эти поддерживаются института-

Viktorija Povarova

ми Евросоюза. Если страна выйдет из ЕС, то и существующие в Великобритании законы «выйдут» из юридического поля страны. Поэтому их необходимо обнулить как европейские и заново вписать как британские. «Вырезать-вставить» - и дело с концом. К сожалению, вырезать придется очень много. А вырезанное может просто так не вставиться. Даже времени у депутатов не хватит, чтобы по каждому закону проголосовать. Ведь вставлять все эти законы необходимо через законодательный орган – парламент. Именно и только он может эти законы принять. Но так как большинство существующих законов страны являются законами ЕС, то переписать, переголосовать и переутвердить придется практически все законодательство Великобритании заново. Речь идет о 12 тысячах законов и 6 тысячах директив Европейского союза. Еще есть 7900 нормативных документов Великобритании, которые также опираются на законы ЕС и, соответственно, подлежат трансформации. Этот воистину титанический труд будет тяжел даже для лучших представителей народа и верных слуг его. А посему правительство предложило воскресить старые добрые традиции Генриха VIII. Король самовластно правил указами и декретами, не сильно опираясь на мнение парламента. Странно, что сравнение было взято из вековой, покрывшейся пылью британской истории, а не заимствовано у лучших друзей из США.

45-й президент Дональд Трамп вовсю подписывает декреты, позволяющие ему менять законодательство в обход парламента страны. Тем не менее, как предполагает рекомендованная королевская практика, штамповать законы «от себя» будет не Тереза Мэй лично, а министры. В самом законе имя короля не упоминается, ограничившись лишь фразой о наделении «временной властью

для принятия второстепенного законодательства». Премьер Мэй и 21 министр ее кабинета могут самостоятельно создавать законы страны без согласования с парламентом. Даже если им потребуется вносить некоторые изменения в закон. Учитывая количество законов, которые необходимо будет принять министрам, ставится вопрос о целесообразности существования парламента вообще как совещательного и законодательного органа, когда большинство законов страны будут приняты кулуарно или совершенно единолично. Однажды проснувшись утром, бизнесы, государственные институты, граждане могут оказаться подвластными совсем другим законам и нормам взаимодействия. Кроме того, Великий Аннулирующий Закон даст право министрам самостоятельно назначить конкретную дату выхода из Евросоюза. Более того, он разрешит министерствам и департаментам самостоятельно решить, когда будет удобнее выходить из определенных институтов и юрисдикций ЕС в соответствии с текущим положением дел во вверенном секторе социально-экономической жизни страны. Вслед за депутатами свое слово должны будут сказать лорды, которым тоже может прийтись не по вкусу обход министрами их мнений. Хотя, согласно сложившейся политической традиции, неизбираемые представители верхней палаты всегда одобряли инициативы «третьего сословия». Пройдя все круги законодательного ада, коих девять, свою роспись на Великом Аннулирующем Законе должна будет поставить королева. Мнение монарха о переделе властных полномочий в стране, к сожалению, узнать не представляется возможным. Источники: BBC Gov.uk Parliament.uk

sales@pulse-uk.org.uk Tel. 0203 519 7989

Journalists: Tomas Martins, Olga Kenton, Shukhrat Sadinov, Anna Chernova, Vlad Kozhevnikov, Timur Yusupov, Olga Zolotareva, Elena Sikorsky, Dmitry Ulianov, Maria Gavrisheva.

Proof-reading: Marina Menshikova Design and layout: Diana Zaynetdinova, Vladislav Shatunov.

Printed by St. Clements Press

Brexit keeps generating hashtags and memes on the political life in the country. Anotherbig development earlier this week was the ‘Great Withdrawal Act’ – or Repeal Bill that the Brexit Ministry was hoping would overnight and without parliamentary approval reverse things replacing current EU legislation with laws, norms and rights more convenient for the ruling party. Redistribution of powers or more like a power grab? EU laws regulate all spheres of life in the UK at the moment, including wildlife protection and donor organ transportation. To keep them, the UK needs to formally ‘cancel’ them and re-introduce as UK ones. But with over 12,000 laws and directives to re-introduce, this ‘copy/ paste’ job is a mammoth task.

Culture London Design Festival 2017

p. 7

412 events (just imagine the scope) will be taking place across the capital between September 16 and 24 as part of London Design Festival - and only 10 days to showcase to the world the arts & crafts talent lurking behind in workshops and small independent retailers. One would surely need more time to see all the exhibitions, installations and presentations of the festival which aims at promoting London as the design capital of the world.

Interview Who is Julia Chernogorova? p. 11

Series 8 ofthe nation-adored GreatBritishBakeOff is rather different from previous years for many reasons. Forone, duetofinancial disagreements between BBC One and production company Love Productions the show moved to Channel 4, resulting in the iconic co-hosts Mary Berry, and Mel & Sue quitting and leaving blue-eyed Tom behind to deal with the fans’ disappointment. But while some of the fans are struggling to get used to the new hosts, others are surfing the net for information on the show’s first ever Russian contestant. Meet 21-yearoldhotbakerandproudSibe rian Julia Chernogorova who talks to Pulse UK about her experience and her ‘sweet ambitions’.

Legal advice On Withdrawal Bill p. 13

The Withdrawal Bill, also knowns as Repeal Bill means withdrawal from the sphere of EU legislation and replacing current EU laws, norms and regulations with UK ones. It is expected to pass all stages and become law by March 2019 which will technically end EU jurisdiction on UK territory. In the wake of the Bill successfully passing the initial voting stage in Parliament, the government is going to suggest new, stricter immigration rules for EU members and their families, including introducing work permits for skilled EU workers, reducing the amount of low-skilled force and making it tougher for family members of EU workers to enter the country. Further advice will be offered to readers as things progress.

Weekend Practical yachting p. 14

Sailing regattas are a big deal for the island nation that is the UK. However, there are avid sailors among our compatriots living here, too. Pulse UK talked to Yuri Fadeev, of founder Kabestan Sailing and Yacht Club, who made many people’s dreams of the sea his living and career. And it’s not all adventures and cherry-topped martinis.

Distributed in UK

Pulse UK Newspaper Ltd www.pulse-uk.org.uk Reg. No. 9057793 (England and Wales)

Luxury Development & Construction

Ваш надежный партнер на рынке недвижимости Великобритании

JOGP!MED HSPVQ DP VL 4USBUUPO 4USFFU -POEPO 8 + -2

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ • Новое строительство • Элитное строительство High End • Реконструкция и реставрация • Перепланировка и ремонт • Проектно-сметная документация • Полный комплекс разрешений на все виды строительных работ

ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ДИЗАЙН • Дизайн интерьера • Дизайн экстерьера • Ландшафтный дизайн • Проектирование • Авторский надзор • Консультации

ИНВЕСТИЦИИ • Инвестиции в строительные проекты • Обьекты для инвестиций • Коммерческая/жилая недвижимость • Доходность +30% в год • Соинвестирование • Юридическая поддержка • Девелопмент

НЕДВИЖИМОСТЬ • Продажа и покупка недвижимости в Великобритании • Доходная недвижимость • Участки под строительство • Управление недвижимостью

6

www.pulseuk.org.uk

выходной день

WEEKEND INFO 16 - 17 сентября Осень медленно вступает в свои права, а значит, время начинать согреваться кто как умеет. В эти выходные можно пройтись по самым интересным обычно закрытым домам Лондона, принять участие в забеге во имя всех сильных женщин или узнать, где делают самые лучшие коктейли с джином в городе.

Open House Weekend Более 800 зданий Лондона открыты для бесплатного посещения – такова цель проекта Open House London. Архитектурный марш-бросок по Лондону проходит в течение одного уик-энда сентября ежегодно с 1992 года.

налы диетологии и правильного питания расскажут, как и чем лучше питаться, чтобы быть полным сил и энергии, а также внимательно и бережно относиться к природе.

16 сентября Whole Foods Market, 63-97 Kensington High Street, W8 5SE Билеты: бесплатно www.wholefoodsmarket.com

Экскурсионный забег 10 км в собственном темпе, остановки для новичков и 14 неочевидных и известных мест Лондона, в которых прячутся интересные факты и истории города, – вот основные параметры Secret London Runs, необычного экскурсионного проекта, в котором можно одновременно заниматься спортом и узнавать новое. Задача проекта Open House London – привлечь внимание как жителей Лондона, так и туристов к архитектуре и дизайну зданий, рассказать историю знаменитых и необычных строений, показать все секретные закоулки лондонских домов. Также это уникальное масштабное мероприятие собирает вместе профессионалов-урбанистов со всего мира, чтобы обсудить прошлое и будущее современных городов.

16–17 сентября Билеты: бесплатно, но для посещения некоторых мест требуется предварительная регистрация. www.openhouselondon.org.uk

Фестиваль органической кухни Шеф-повара, кулинарные блогеры и представители популярных брендов и ресторанов примут участие в Дне органической кухни, который организует Whole Foods Market. У гостей фестиваля будет возможность поучаствовать в приготовлении разнообразных блюд из полезных ингредиентов и попробовать многое из представленного на прилавках магазина. В течение всего дня Whole Foods Market (Kensington High Street) будет открытой площадкой для дискуссий о полноценном здоровом питании современного человека в условиях большого города: профессио-

Забег этих выходных будет носить название London’s Power Women и приглашает к участию всех желающих женщин и мужчин пробежаться по историческим местам города, связанным с сильными и необыкновенными женщинами, которые сделали множество невероятных вещей, но не были оценены по достоинству.

17-21 сентября Crimean War Memorial Monument Билеты: ‡14.40–19.70 www.secretlondonruns.com/powerwomentour

Помимо обширной кулинарно-музыкальной программы гостей ждет большая лотерея, главный приз которой – путешествие в Торонто на двоих.

17 сентября Surrey Street Market, Croydon, CR0 1RG Билеты: до ‡10 www.littlecanada.co.uk

Лидия ШАФРАНОВА

«МОЛОДИЛЬНЫЕ ЯБЛОКИ» Кембриджская русская академия (КРА) приглашает детей и их родителей в Россотрудничество на театральную постановку «Молодильные яблоки».

В

СПЕКТАКЛЕ принимает участие старшая группа театральной студии КРА под руководством профессионального педагога Екатерины Онацкой. Во время спектакля вы встретитесь с Бабой Ягой, Волком-оборотнем, слугами Кощея и узнаете, какие трудности пришлось преодолеть Иванушке, чтобы добыть молодильное яблоко для своего батюшки. Это сказка для детей и взрослых, которая напомнит о важных вещах: любви и

преданности, ненависти и предательстве, об умении признавать свои ошибки и прощать ошибки другим. Продолжительность — 1 час.

29 сентября, 18:30 Россотрудничество, First floor 37 Kensington High Street London W8 5ED Вход свободный

2017

Пульс UK

LONDON DESIGN FESTIVAL 2017:

ИНСТРУКЦИЯ К ПОСЕЩЕНИЮ 412 событий (на секунду представьте размах) пройдет в столице с 16 по 24 сентября 2017 года в рамках Лондонского фестиваля дизайна. Буквально десять дней для того, чтобы показать миру таланты, скрытые в мастерских и небольших магазинах любимого города, – просто пустяк. Даже ста дней не хватит для внимательного посещения выставок, инсталляций и презентаций фестиваля, цель которого – продвижение Лондона как дизайнерской столицы мира.

Б

РИТАНСКИЙ дизайн-фестиваль был задуман сэром Джоном Соррелом и Беном Эвансом. Их идея заключалась в том, чтобы создать ежегодное мероприятие, которое способствовало бы творчеству, привлекало лучших создателей, специалистов и ценителей уникальных проектных решений. Первый фестиваль 25 марта 2003 года прошел в компании Bloomberg L. P. и с тех пор заручился поддержкой со стороны образовательных и правительственных организаций, среди которых Лондонская мэрия и Совет искусств Англии. Сегодня масштабный праздник дизайна проходит в 15-й раз, и составить маршрут в зависимости от интересующей дисциплины, формата и времени можно, воспользовавшись поисковой системой официального сайта: www. londondesignfestival.com. Один из самых инклюзивных праздников дизайна открыт для профессионалов и любителей крутых изобретений. Вход на большин-

ство выставок бесплатный, и мы выбрали несколько направлений, которые непременно стоит внести в календарь.

Victoria & Albert Museum Музей Виктории и Альберта вновь станет центральной площадкой для иммерсивных инсталляций. Cотрудничество между ведущим мировым музеем искусства и фестивалем современного дизайна в Лондоне случится в десятый раз. Австралийский светорежиссер Flynn Talbot, ныне работающий в Лондоне, уже собирает свою космическую Reflection Room. Неисправимым любителям ковров стоит увидеть Transmission от дизайнера Ross Lovegrove: двухмерные гобелены будут сложены в трехмерную тактильную складку. Вход бесплатный.

16-24 сентября – Victoria & Albert Museum Exhibition Road London SW7 2RL.

КЛАВИШИ И ВОЗДУХ

«Маленькая Канада» в Кройдоне Все канадцы Лондона и окрестностей соберутся в районе Кройдон, чтобы отметить 150-летие канадской культуры живой музыкой, вкусной едой, в том числе знаменитым poutine («путин») – популярным канадским блюдом из картофеля фри, сырной массы и соуса, а также большим маркетом национальных и хенд-мейд-изделий и подарков.

14 сентября

15 сентября в музыкальном салоне Пушкинского дома на концерте Shostakovich: Piano & Theremin можно будет послушать сразу двух виртуозов – пианистку Маки Секия (Maki Sekiya), в репертуаре которой прекрасно уживаются как музыка эпохи барокко, так и произведения современных композиторов, и Лидию Кавину (Lydia Kavina) – мастера редкого и уникального по звучанию инструмента терменвокса, который по праву считают прародителем электронной музыки.

В

ИСПОЛНЕНИИ Маки прозвучат первая и вторая сонаты Шостаковича, пьеса Сергея Павленко «Музыка на бис» и композиция классика современной музыки Николая Корндорфа «Ярило». Еще три произведения – «Китеж-19» Ираиды Юсуповой, сюиту «Ветер с Востока» Андрея Попова и композицию «Прогулка» Александра Науменко Маки исполнит вместе с Лидией. Маки Секия, окончившая Московскую консерваторию по классу фортепиано и сделавшая успешную музыкальную карьеру в России и Японии, сейчас живет в Британии, где она провела юношеские годы. Ее выступления получают самые высокие оценки профессионалов и признание публики как в Британии, так и по всему миру. Маки сотрудничает с известными композиторами, которые пишут для нее и посвящают ей произведения. Лидия Кавина, также выпускница Московской консерватории, училась играть на терменвоксе у легендарного Льва Термена (Lev Theremin), который приходится ей двоюродным дедушкой. Лидия концертирует по всему миру и исполняет свои и произведения других композиторов, а также пропагандирует терменвокс, делясь своим мастерством и организуя международные фестивали для любителей этого экспериментального и вечно молодого инструмента. «Китеж-19» Ираиды Юсуповой – пьеса, специально написанная для терменвокса и электроники – атмосферная музыка. Она как картина, оставляющая ощущение пребывания в скрытом от глаз легендарном

городе, – делится впечатлениями Лидия. – Андрей Попов, автор сюиты «Ветер с Востока», много пишет для терменвокса, его музыка мелодична и по своей сути очень русская. «Прогулка» Александра Науменко красивая мелодия. Композитор живет в Лондоне и будет присутствовать на концерте», – добавляет она.

15 сентября, 19.00-21.30 Билеты: взрослый ‡20, спецпредложение – дети и студенты ‡5 (количество мест ограничено).

Pushkin House, 5A Bloomsbury Square London WC1A 2TA.

Юлия КАЛАНТАРОВА

14 сентября

7

2017

Пульс UK

актуально

Villa Walala Дизайнер Камилла Валала придаст яркие оттенки серой части Broadgate Circus – в форме мягкого замка посреди урбанистичного гранита и стекла. Проект Landmark LDF порадует красочными узорами, антистрессовыми шариками и другими сюрпризами, предназначенными для снятия напряжения с посетителей и продвижения игры как лекарства от рутинной работы. Вход бесплатный.

16-24 сентября – Exchange Square, London, EC2A 2BQ.

Pentatonic Villa Walala

Design Frontiers

London Design Fair

Более 30 международных дизайнеров приоткроют безграничность своего воображения в Somerset House, где продемонстрируют передовые разработки в области автомобилестроения, моды и графики в рамках сотрудничества с различными компаниями-клиентами. Инсталляции, посвященные гравитации и трансформации, помогут объяснить взаимосвязь между человеком и пространством. Вход бесплатный, но необходимо предварительно зарегистрироваться на сайте.

Лондонская дизайнерская ярмарка расположена в самом сердце креативного Лондона, районе Brick Lane. Ежегодно ярмарку посещает не менее 27 000 гостей. За четыре дня в ней примут участие более 500 экспонентов из 28 стран, среди которых независимые дизайнеры и международные павильоны. Здесь вы увидите передовые идеи в области конструкции мебели, освещения, текстиля и концептуальных элементов быта. Вход £10 при покупке билетов онлайн.

18-24 сентября – Somerset House, West Wing Strand, London WC2R.

21-24 сентября – Old Truman Brewery, 26 Hanbury Street, London E1.

Новая компания со скромной революционной миссией – привести планету к циркулярной (круговой) экономике, которая основана на вторичной переработке практически любого вида мусора. Простыми словами, Pentatonic – это мебельная компания, но ее установка изменить курс человечества кардинально меняет ситуацию.

Первая коллекция Air Tool представит запатентованный модульный комплект деталей, спроектированный и изготовленный в Европе с использованием ведущих автомобильных технологий. Каждый год в океан попадает порядка 8 миллионов тонн пластиковых отходов, что равно ежеминутному выбросу мусора из одного мусоровоза. Подсчитано, что к 2030 году загрязнение увеличится до двух грузовиков в минуту и четырех – к 2050 году. И только инновационные технологии уровня Pentatonic сильны для борьбы за чистую планету. Будущее за стульями из пластиковых отходов и стаканами из разбитых телефонных экранов - о чем по гармоничному виду продукции вы точно никогда не догадаетесь.

15 сентября – 12 октября.

The Old Synagogue, 2 Chance Street, London E1 6JT.

Design Districts В рамках Лондонского фестиваля дизайна несколько районов города представят самые творческие конструкции, идеи и их создателей. От Chelsea и Mayfair до Clerkenwell и Shoreditch, каждая клетка столицы будет дышать вдохновением. Например, модный Шордич порадует коллаборацией ресторана Lyle's, бренда Ally Capellino и благотворительной организации Making For Change: кто откажется от шикарного передника в коробке с новым рецептом!

19 сентября – Shoreditch Design Triangle, дни проведения других мероприятий: www.londondesignfestival.com

Elena SIKORSKY

ШКОЛА «ЗНАНИЕ» ПРИГЛАШАЕТ УЧЕНИКОВ НА 2017-2018 УЧЕБНЫЙ ГОД Возраст: от 3 до 19 лет. Занятия проводятся в East (Stratford), City (Holborn) и West (Acton) branches по субботам с 10 до 14 часов и в Central (Chelsea) branch по воскресеньям с 13 до 17 часов.

Тел: 07769 313 090

www.znaniye.com Email: marketing@znaniye.com БУДЕМ РАДЫ ВИДЕТЬ ВАС В НАШЕЙ ШКОЛЕ!

До 10 сентября за обучение в школе «Знание» можно заплатить по ценам прошлого года

Получите пробный урок бесплатно

ительно до 30.09.17



Предложение действ

русский язык r чтение и письмо r литература r развитие речи r GCSE, A-level r драма и музыка r математика изобразительное искусство r танцевальные группы r психолог r логопед r частное обучение r услуги няни

Central Branch Marlborough Primary School Draycott Avenue Chelsea SW3 3AP

City Branch CATS College 2 Southampton Place, WC1A 2DA



Квалифицированные учителя найдут подход к вашему ребенку, помогут ему овладеть необходимыми навыками в изучении русского языка, научат читать и писать, расширят словарный запас.

West Branch Ellen Wilkinson School Queens Drive West Acton W3 0HW

East Branch Sarah Bonnell School Deanery Road Stratford, E15 4LP

8

Яна Бакунина рассказала нам о своей новой книге «Bird’s Milk» («Птичье молоко») и о том, как она стала писателем.

– Не совсем. Честно говоря, я больше всего любила «Батончики» и «Метелицу», а книга вообще не про конфеты. Я просто случайно узнала, что в русской литературе ХIХ века выражение «птичье молоко» означало «нечто неслыханное», «невозможное», «предел всех желаний». Есть, например, такая пословица: «Все есть у богатого, опричь птичьего молока». А само выражение пришло к нам из Древней Греции. Так вот название моих мемуаров скорее намекает на то, что когда-то пределом всех моих желаний был торт «Птичье молоко», а потом постепенно жизнь меняется, неслыханные желания типа «жить в Лондоне» или «написать книгу» реализуются, и все равно что-то всегда остается далеким и неуловимым.

– Вот как. Так о чем же эта книга и на кого она рассчитана?

– «Птичье молоко» рассчитано на западных читателей, которые интересуются Россией. Я надеюсь, что моя книга поможет им понять нас, русских, и разобраться, что сейчас происходит на геополитическом уровне. Ведь люди, которые живут в Англии, плохо себе представляют, как мы жили в 80-е годы, в 90-е годы. Это ведь и для нас противоречиво: с одной стороны, можно было бесплатно учиться в вузе, да еще и стипендию получать, ходить на балет по приемлемым ценам, ездить отдыхать на юг; с другой стороны, вспоминаются талончики на масло, дефицит, подпольный самиздат, потом «Прожектор перестройки», Ельцин на танке и неоднозначные 90-е. Поэтому, я думаю, и для русских читателей, владеющих английским, будет интересно сравнить мою историю со своей. Лично я, например, люблю читать книги эмигрантов – Владимира Набокова, Чимаманды Нгози Адичи, Элиф Шафак, Мосина Хамида – потому, что я вижу себя в их прозе.

– Как давно вы живете в Англии?

– Я приехала в Англию в 1999 году. До этого я еще два года жила в Германии. Я училась в Оксфорде по специальности

«Экономика и менеджмент», потом меня взяли на работу в инвестиционный банк Мерил Линч (сейчас это часть Банка Америки). В Сити я проработала в общей сложности семь лет, потом я перешла в управление компании, которая занималась производством и дистрибуцией телевизионных передач.

– А как же вы стали писателем?

– Все началось с того, что в августе 2013 года я начала писать блог, www.lifetonic.co.uk. Я хотела проводить мероприятия – лекции, семинары – и прочитала где-то, что блог может помочь завоевать доверие и вызвать интерес у потенциальных участников. Причем писать рекомендовали раз в неделю, чтобы читатели про вас не забывали. Так я стала выдавать по статье каждый вторник. Было сложно, конечно: иногда я представления не имела, о чем писать, иногда мне даже и не хотелось, но как только я садилась за компьютер, мысли вроде бы выстраивались в нечто более или менее читаемое. За год я поняла, что благодаря своей дисциплине я научилась писать. Дальше я решила попробовать написать рассказы о своей бабушке. Они вошли в сборник «Babushka and Me», который я выпустила в электронном варианте на Амазоне в 2014 году.

– Получается, что для того, чтобы стать писателем, нужна дисциплина. А талант?

– Конечно, я верю в талант. Есть талантливые художники, музыканты и писатели. Просто, во-первых, не мне судить, есть ли у меня талант пера, а во-вторых, я думаю, что без усердия и трудолюбия на одном таланте далеко не уехать. Еще Малкольм Гладуэлл популяризировал социологический феномен десяти тысячи часов: в любом деле требуется минимум 10,000 часов, или примерно 10 лет для того, чтобы достичь определенного мастерства. Так что я еще только учусь.

– А почему вы решили написать мемуары, а не роман, например?

– Один мой знакомый прочитал рассказы o моей бабушке и сказал: а почему бы тебе не написать всю твою историю? Мне это показалось тогда безумством, но в то же время его слова как бы окрылили меня и заставили поверить в себя. «Птичье молоко» – это действительно обо мне, но это еще и история других россиян и эмигрантов, которые живут в чужой стране и ощущают себя как бы в подвешенном состоянии, потому что они уже не представляют жизнь на родине, но они также никогда не будут «своими» на чужбине. А роман, надеюсь, я еще напишу.

– Где можно купить «Bird’s Milk»?

– Книга уже продается на сайте Amazon.co.uk, а также ее можно заказать на сайте Waterstones.com. В других магазинах она появится в ноябре 2017 года. Если кто-то хочет книгу с автографом, то со мной можно связаться через сайт www.janabakunina.com.

2017

Пульс UK

Заканчивается большой осенний набор студентов в университеты Англии. Директор лондонского образовательного агентства Gagarin Group Сабина Госман рассказывает обо всех деталях поступления в этом году.

«ПТИЧЬЕ МОЛОКО» ЯНЫ БАКУНИНОЙ – Яна, давайте сразу: почему «Птичье молоко»? Это ностальгия по советским конфетам?

14 сентября

www.pulseuk.org.uk

актуально

КАК МАША

В

ОЗЬМЕМ, к примеру, девушку Машу. Давайте проследим весь путь поступления, который она должна проделать. Начнем с главного: какое гражданство должны быть у Маши, чтобы она могла к вам обратиться?

– Наша основная аудитория – это граждане Евросоюза, а также России, Украины, Молдавии и Беларуси, которые уже имеют вид на жительство в Великобритании, британский паспорт, а также члены семей граждан Евросоюза.

– Давайте предположим, что наша Маша из Латвии, соответственно у нее европейский паспорт, и она хочет поступить на бакалавриат в Лондоне. Каковы ее действия?

– Она должна прийти к нам на встречу и рассказать, что она хотела бы изучать. Исходя из ее запросов и показателей, мы предлагаем один или несколько курсов. Из документов нам нужны: паспорт или IDкарточка, документ об окончании школы с листом оценок, переведенный на английский язык, а также CV, письмо Personal Statement, в котором она рассказывает о своих достижения, планах на будущее и о

том, почему она выбрала именно тот или иной курс, и анкета данных от нашей компании Gagarin Group.

VOLKSWAGEN PASSAT CC

С

Самое бюджетное четырехдверное купе

ОЗДАВ абсолютно новую нишу на рынке – четырехдверное купе, компания Mercedes привлекла огромное количество покупателей, желающих совместить комфорт седана и спортивность и индивидуальность купе. Конкуренты не могли оставить без внимания такой кусок рынка и оперативно начали создавать аналоги CLS. Поскольку превзойти уровень CLS на тот момент было очень трудно, компания Volkswagen решила пойти на поводу у менее притязательной публики и завлечь покупателя гораздо более низкой ценой, представив в 2008 году свое видение четырехдверного купе. Модель получила название Passat CC (Comfort-Coupe) и по аналогии с CLS Passat CC представляет собой седан Е класса с заваленной линией крыши и дверными окнами без рамок. Под капотом у СС расположилась абсолютно та же моторная гамма, что и у обычного Passat. Самым распространенным на рынке Великобритании стал дизельный силовой агрегат объемом 2 литра и мощностью от 140 или 170 л.с., в зависимости от степени форсировки. Этот мотор понастоящему хорош для своей ценовой категории. Он не поражает динамикой – разгон до 100 км/ч у мощной версии занимает целых 8,6 секунды, но он очень экономичен (средний расход по Лондону не должен превышать 8 л/100 км). Такая экономичность благоприятно сказывается и на дорожном налоге, который составляет всего £150 150 в год. Слабые места, как и у всех современных моторов Volkswagen Group, к сожалению, тоже присутствуют, но проявляются они на пробегах свыше 100,000 миль. Самой дорогой, но достаточно распространенной поломкой является выход из строя турбонаддува. В условиях Великобритании исправить эту проблему меньше чем за £500 500 удастся только если найти хо-

рошего механика из наших соотечественников, так как местные гаражи просто меняют деталь целиком. Первым признаком скорой смерти турбины будет являться характерный свист воздуха при повышении оборотов. Вторая распространенная и дорогостоящая проблема - топливные форсунки. Ее признаком будут являться проблемы с запуском холодного мотора и запах гари из-под капота. Если при осмотре заинтересовавшей вас модели вы обнаружите, что двигатель был прогрет перед вашим приходом, то от покупки точно лучше воздержаться. Менее популярными, но тем не менее присутствующими на рынке были бензиновые двигатели с турбонаддувом объемом 1.8 и 2 литра. Не самые удачные моторы, турбины на которых начинают усиленно расходовать масло даже на низких пробегах. Volkswagen Group обезопасила себя от претензий со стороны потребителя, заявив в сервисной книге, что расход литра масла на каждые 1000 миль пробега является нормой. Любой же опытный механик вам подтвердит, что для здорового крепкого двигателя такой расход чересчур велик. При этом нельзя сказать, что эти моторы выигры-

14 сентября

2017

Пульс UK

www.pulseuk.org.uk

И ОЛЯ В ИНСТИТУТ ПОСТУПАЛИ – Да, все можно сделать дистанционно. Некоторые университеты даже проводят тест на знание английского языка по скайпу. Далее мы заполняем за нее онлайнанкету на выбранный ею курс и ждем ответа. Были случаи, когда мы получали положительный ответ и conditional offer в течение 24 часов.

– Обязательно ли Маше находиться в Лондоне или она может связаться с вами по почте или скайпу?

вают у дизеля по другим параметрам, поскольку разгон у 1.8 занимает те же 8.6 секунды, а у двухлитрового – 7.6 секунды. Расход топлива, несмотря на официальные паспортные данные, в условиях мегаполиса редко будет падать ниже 10 л/100 км, а дорожный налог и вовсе составляет £240 и £280 соответственно. Привлечь бензиновые моторы могут исключительно низкой шумо- и вибронагрузкой, так как с изоляцией от окружающего мира у Passat CC далеко не все так идеально, как у CLS. Коробки передач в базовых комплектациях будут исключительно механические, нареканий к которым нет ни у кого. Отличная чувствительность сцепления, идеальные передаточные соотношения и удобный ход рукоятки. Любителям автоматических трансмиссий покупать подержанный Passat CC крайне не рекомендуется. Автоматическое переключение осуществляет горячо любимая потребителями роботизированная DSG, крайне низкая надежность которой известна уже многим. Подвеска у Passat CC полностью копирует подвеску старшего брата. Она надежная, крепкая и отлично отрабатывает все неровности. Больше ничего хорошего сказать про шасси, к сожалению, нельзя. Управляется машина совсем не соответству-

– Сначала надо получить место в университете, а только потом – кредит на образование?

– Первый этап для Маши – это получение conditional offer. Далее она должна сдать тест на знание английского либо представить сертификат – например, IELTS или TOEFL. Также можно сдать вступительный экзамен непосредственно в университете: он легче, и мы можем подготовить к нему, так как уже знаем, какие там требования. Когда такой экзамен успешно пройден, conditional offer превращается в unconditional, что означает, что университет счастлив принять Машу и держит для нее одно место. После этого мы подаем заявку на финансирование. В случае Маши мы распечатываем 40 страниц формы EU-17/18. Это форма для абитуриентов, которые только приехали в страну. Если бы Маша приехала на 3-4 месяца раньше и успела бы поработать, то у нее к этому моменту были бы на руках payslips, то есть отчеты о зарплате, часах работы и об уплате налогов за 3 месяца и контракт или письмо от работо-

юще своему внешнему виду. Переднеприводный характер ощущается сразу же после первого резкого старта – машина ловит все дорожные изъяны и пытается сползти с заданной траектории. То же самое касается поведения автомобиля на скорости – реакции на руль неоднозначные, и прогнозировать движение весьма затруднительно. С точки зрения комфорта пассажиров тоже все не так однозначно. Удары в салон не проходят, но ощущение отстраненности от дорожного полотна, характерное Mercedes, отсутствует.

Самое же большое разочарование в машине настигает при попадании в салон. Здесь бюджетность модели никто даже не пытался скрыть. Даже не в самых бедных комплектациях лоска и утонченности, характерных для премиальных автомобилей, не хватает, и вас повсюду встречает унылый, серый, жесткий пластик. По итогу, Passat CC – это автомобиль с замечательной внешностью, посредственной динамикой и управляемостью и грустным салоном. Читатель справедливо заметит, что новый Passat CC стоил практически вдвое дешевле CLS и сравнивать их некорректно. Однако в наши дни на рынке подержанных автомобилей разница между этими моделями со схожим пробегом и в схожем состоянии минимальна, и экономить на своем комфорте и удовольствии в данной ситуации не стоит.

Влад КОЖЕВНИКОВ

дателя. В такой ситуации мы распечатываем форму PN1-17/18 и можем дополнительно просить деньги на проживание.

– Предположим, что судьбу Маши мы благополучно устроили: она проучилась в Лондоне 3-4 года на бакалавра и хочет поступать в магистратуру. На что она может рассчитывать теперь?

– Процесс поступления в магистратуру отличается только тем, что дополнительно нужно представить два или три – в зависимости от университета – рекомендательных письма от преподавателей или работодателей. Если Маша еще не успела выплатить или даже начать выплачивать кредит за бакалавриат, она все равно может подавать документы в магистратуру, просто после окончания ее она должна будет отдавать суммированный долг государству, и то только после того, как ее доход превысит 21 000 фунтов в год. В случае с продолжением образования после получения степени бакалавра студент может рассчитывать только на сумму до 10 280 фунтов в качестве кредита на магистратуру. Проживание и стипендия в этот кредит не входят.

– А если, например, у Маши есть подруга Оля, которая получила степень бакалавра в Литве, переехала жить в Лондон и тоже хочет поступать в магистратуру. Может ли она тоже получить этот кредит?

9

актуально

– Конечно! Оля должна пройти ровно тот же путь, что и Маша, и принести нам точно такой же пакет документов, главное, чтобы она проживала на территории Евросоюза последние 3 года. Также мы можем помочь с дополнительной скидкой от университета: от 2000 до 4000 фунтов в зависимости от диплома и оценок.

– Оля вышла на работу и понемногу начала выплачивать долг государству. Может ли она при желании погасить его раньше?

– Обычно все хотят этот процесс растянуть. Если Оля получает среднюю зарплату 2000-2500 фунтов в месяц, то у нее будут вычитать всего порядка 40 фунтов в месяц. А если Оля или Маша стали домохозяйками и могут себе позволить вообще не работать, то долг за учебу аннулируется спустя 30 лет. То есть по всем параметрам учеба в Англии – это выгодно и финансово оправдано. Тел. 020 313 77022 www.gagarin-education.com

10

разрешено спать ночью?

ÌÍËÁËÈÃÂÊÅ ÌÍËÕÈËÀËÁÊÂÀË ÎÐÁ¾ÊËÀË ÁÂȽ ÌË ÎϽÏÐÎÐ ¿ËÁÅ В судах постоянно рассматриÏÂÈÂÆ Ï½ÇÎÅ ÎÅÎÏÂÉØ »¾ÂÍ ваются дела по выплатам 6CFS ¿ËÌÍËÎ ÎϽÏÐν ͽ¾ËÏÊÅ минимального размера зарÇË¿ ½ÇÏÅ¿ÊË Ë¾ÎÐÃÁ½ÂÏÎÜ ¿ платы и прожиточного минимуÊË¿ØÒ ½Ê½ÈËÀÅÔÊØÒ ÌÍËÓÂÎÎ½Ò ма за работу в ночное время. ª½ ÚÏËÏ Í½Ä ¿ ÎÐÁ ˾ͽÏÅÈÎÜ Недавно появилось еще три ¿ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇ «Ê ͽ¾ËÏ½È Ê½ решения Апелляционного триÍÂÉËÊÏÊÐÛ ÇËÉ̽ÊÅÛ ÊË ¿ ÏË бунала по трудовым спорам, à¿ÍÂÉÜ ¾ØÈ Î½ÉËʽÊÜÏØÉ которые разрешают важные ͽ¾ËÏÊÅÇËÉ Î½ÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË вопросы в этой области. ÌËÁ½¿½È ʽÈËÀË¿ÐÛ ËÏÔÂÏÊËÎÏÙ 1. В одномÅÎÏÂÓ из делÌÂÍÂÃÅÈ истица рабо«ÁʽÃÁØ ÎÂÍ тала в жилом доме.ÌËÎÈ От нее ÔÂÀË треÁÂÔÊØÆ ÌÍÅÎÏÐÌ бовалось ÇËÉ̽ÊÅÜ присутствовать на ÍÂÉËÊÏÊ½Ü Í½ÎÏËÍÀȽ работе вÎ течение девятичасоÁËÀË¿ËÍ ÊÅÉ ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇ вой ночной этом ÌËÁ½È ÎÂÍÅÛ смены. ÅÎÇË¿ ¿ При ÏÍžÐÊ½È онаÏÍÐÁË¿ØÉ не должнаÎÌËÍ½É была выполнять ÌË u ¿ ÏËÉ в это время никаких конкретÔÅÎÈÂ Ë ÊÂÎÌͽ¿ÂÁÈÅ¿ËÉ Ð¿ËÈÙ ных обязанностей. Она могла ÊÂÊÅÅ Ë Ê¿ØÌȽÔÂÊÊØÒ ÎÐÉÉ½Ò спать, и для этого ей было преÌË ËÌȽÏ ËÏÌÐÎÇÊØÒ Å Ë ÁÅÎÇÍÅ доставлено все необходимое. ÉÅʽÓÅÅ ÌË ÌÍÅÄʽÇÐ ÊÂÏÍÐÁË Но работница должна была ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ знать, что происходит в доме, ­ÂÕÂÊÅ ÌË ¿ÎÂÉ ÅÎÇ½É ÌËÁ½Ê самостоятельно принимать ÊØÉ ¿ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇËÉ решение, требуется лиĽ¿ÅΠчто-то ÈË ËÏ ÂÀË ÎϽÏÐν от нее, и при необходимости выполнять какую-то работу. ¥Ï½Ç ǽÇË¿ à¾ØÈ ÎϽÏÐÎ ÅÎÏÓ½ ÌÍÅÄÊ½È ÈÅ ÂÀË ÎÐÁ Истица утверждала в суде, что ͽ¾ËÏÊÅÇËÉ ËÏ¿ÂÏÔÅǽ работала в течение ночи, даже ¯ÍžÐÊ½È ÌË ÏÍÐÁË¿ØÉ когда спала, поскольку ÎÌËÍ½É она не ÌË Í½ÄÊËÉÐ ËÏ¿ÂÏÅÈ Ê½ ÚÏËÏ могла покинуть рабочее место. ¿ËÌÍËÎ ¿ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅŠΠͽÄÊØ Суд поддержал работницу и ÉŠĽÇËʽÉÅ обязал работодателя выплачи «Ê Ê ÌÍÅÄÊ½È ÂÀË Í½¾ËÏÊÅ вать за каждый час смены не ÇËÉ ÌË ¤½ÇËÊÐ Ë ÏÍÐÁË¿ØÒ Ìͽ менее минимального размера ¿½Ò ÀËÁ½ оплаты труда. ÏË Ã ¿ÍÂÉÜ ÏÍžÐÊ½È ÌÍÅ 2. В другом деле работники ÄÊ½È ÅÎÏÓ½ ͽ¾ËÔÅÉ ÌË ÏËÉÐ жили и работали в автокемàĽÇËÊÐ пинге. Они должны были при необходимости просыпаться ¯½ÇàÌË ¤½ÇËÊÐ Ë Í½¿ÂÊÎÏ¿Â ночьюÀËÁ½ и решать

ÅÎÏÂÓ возникающие ¾ØÈ ÌÍÅÄÊ½Ê вопросы. Работодатель опла ͽ¾ËÏÊÅÇËÉ чивал им время, фактически ÇËÊÂÔÊËÉ ÅÏËÀ ÅÎÏÂÓ ¾ØÈ ÌÍÅ затраченное на работу. В суде ÄÊ½Ê Í½¾ËÏÊÅÇËÉ Å ÂÀË ÅÎÇË¿Ø работники заявили, что должÏ;˿½ÊÅÜ ¾ØÈÅ ÐÁË¿ÈÂÏ¿ËÍÂÊØ ны получать оплату за целую «Ï¿ÂÏÔÅÇ ¾ÂÄÐÎÌÂÕÊË ÌËÁ½È ночь. ½ÌÂÈÈÜÓÅÛ ¿ ÌÂÈÈÜÓÅËÊÊØÆ ÏÍžÐÊ½È ÌË ÏÍÐÁË¿ØÉ ÎÌËÍ½É Трибунал определил, что в слуĽÏÂÉ Ë¾Í½ÏÅÈÎÜ ¿ ÌÂÈÈÜÓÅËÊ чае, когда работник живет и ÊØÆ ÎÐÁ ÇËÏËÍØÆ Ï½ÇàÌËÁÁÂÍ работает в одном месте, оплаÃ½È ÍÂÕÂÊÅ ÌÂÍ¿ËÆ ÅÊÎϽÊÓÅÅ чиваться должна только фактическая работа. Апелляци ÍÀÐÉÂÊÏØ ¾ØÈÅ ÎÈÂÁÐÛÖÅÉÅ онный трибунал отправил дело

ÅÎÏÂÓ ÌËÁÔÅÊÜÈÎÜ Ìͽ¿ÅÈ½É на пересмотр, и в настоящее ÇËÉ̽ÊÅÅ u ÁËÈÃÂÊ ¾ØÈ Í½¾Ë время рассмотрение дела еще ϽÏÙ Ô½ÎË¿ ¿ ÊÂÁÂÈÛ Å ÌÍÂÁ не завершено. ÎËÀȽÎË¿Ø¿½ÏÙ ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Î ÇËÉ̽ÊÅÂÆ ÚÏÅ Ô½ÎØ 3. По третьему делу речь шла о

ËÊ Ê ÅÉÂÈ Ìͽ¿½ ÅÎÌËÈÙÄË двух разных видах работников. ¿½ÏÙ ÌËÁÉÂÊÐ Первые работали всю ночь, и

ÇËÉ̽ÊÅÜ ÇËÊÏÍËÈÅÍË¿½È½ вопросов об оплате здесь не ¿Î ¿ËÌÍËÎØ Работники ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿½ возникало. из вто-¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ËÀͽÊÅÔÂÊÅÜ рой группы могли спать в ÅÎÏÓ½ течеÌËÎÈ пËÈÙÊÂÊÅÜ ние ночи и должны были рабо®Ï½ÏÐΠͽ¾ËÏÊÅǽ ÏÖ½ тать, только если ÁËÈÃÂÊ требовалась ÏÂÈÙÊË ÅÎÎÈÂÁË¿½ÏÙÎÜ Î ÐÔÂÏËÉ их помощь. Оплата их труда ¿ÎÂÒ Ë¾ÎÏËÜÏÂÈÙÎÏ¿ ÁÂȽ ½ ĽԽ была меньше нормы. Решение ÎÏÐÛ ÏËÔÇÅ ÄÍÂÊÅÜ Í½Ä здесьÁ½Ã былоÎ аналогично решеÊØÒ Ä½ÇËÊË¿ ¨ÐÔÕ ¿ÎÂÀË ÌËÍÐ нию по первому делу. ÔÅÏÙ ÚÏРͽ¾ËÏÐ ËÌØÏÊËÉÐ ÎÌ ÓŽÈÅÎÏÐ Ваш конкретный случай может иметь свои особенности, которые ½Õ ÇËÊÇÍÂÏÊØÆ ÎÈÐÔ½Æ ÉËÃÂÏ в статье не учтены. Кроме того, ÅÉÂÏ٠οËÅ ËÎ˾ÂÊÊËÎÏÅ ÇËÏËÍØ законодательство постоянно ¿ ÎϽÏÙ Ê ÐÔÏÂÊØ §ÍËÉ ÏËÀË меняется. Если вы столкнулись ĽÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÌËÎÏËÜÊÊË ÉÂÊÜÂÏÎÜ с юридической проблемой, вам ¢ÎÈÅ ¿Ø ÎÏËÈÇÊÐÈÅÎÙ Î ÛÍÅÁÅÔÂÎÇËÆ понадобятся дополнительная ÌÍ˾ÈÂÉËÆ ¿½É ÌËʽÁ˾ÜÏÎÜ информация и, возможно, ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊ½Ü ÅÊÑËÍɽÓÅÜ Å индивидуальная консультация. ¿ËÄÉËÃÊË ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊ½Ü ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÜ Sabelnikov and Partners 4BCFMOJLPW BOE 1BSUOFST www.sabelnikov.com XXX TBCFMOJLPW DPN +44 20 3588 9144

Пульс 6, ¬ÐÈÙÎ UK

УРОКИВЫЖИВАНИЯ ВЫЖИВАНИЯ В UK УРОКИ BREXIT: ОБРАТНАЯ КТО Я? СТОРОНА

ВАШЕ ПРАВО µ¢ ¬­ «

§ËÈËÊǽ «ÈÂÀ½ ®½¾ÂÈÙÊÅÇË¿½ Колонка Олега Сабельникова, ÛÍÅÎϽ Î ÈÂÏÊÅÉ ÎϽÃÂÉ юриста с 24летним стажем

­½¾ËÏÊÅÇ Í½¾ËÔÅÆ ÅÈÅ Оплата ночного труда νÉËʽÊÜÏË ÈÅÓË Как платить, если работнику

14 сентября 2017 ɽÜ

wX wX w .Q pV uMlTsF e V uL k .P oSrH g .V uL k X

консультант ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ

Виктор СПОДОБАЕВ ÅÇÏËÍ ®¬«¡« ¢

Мы продолжаем ɺÆÀÍ ÇȽ¼Ó¼ËÑÀÍ Éʸ следить за информацией, ÊÔ×Í ÄÓ Å½Æ¼ÅÆÂȸÊÅÆ ¿¸Êȸ »Àº¸ÃÀ ºÆÇÈÆÉ Æ º¸¾ÅÆÉÊÀ ÇÆ появляющейся в официÃËϽÅÀ× ÉʸÊËɸ 2VBMJGJFE альных источниках, 1FSTPO ¼Ã× »È¸¾¼¸Å ºÈÆÉÆÖ¿¸ о планах правительства ÇÈƾÀº¸ÖÑÀÍ Å¸ ʽÈÈÀÊÆ ÈÀÀ ½ÃÀÂƹÈÀʸÅÀÀ ¹Æý½ Великобритании ÊÈ½Í Ä½É×νº ¢ÆÈÆÊÂÆ Å¸ÇÆÄ в отношении граждан ÅÀÄ ÏÊÆ ÕÊÆÊ ÉʸÊËÉ ¼¸½Ê ÇȸºÆ Ÿ ÇÆÃËϽÅÀ½ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆÁ Евросоюза после ÇÆÄÆÑÀ À ¼ÆÉÊËÇ Â 1VCMJD 'VOET BREXIT. »È¸¾¼¸Å¸Ä © ÇÆ ÂȸÁŽÁ

Т

АК, в официальном докуĽȽ ¼Æ ÆÂÆÅϸʽÃÔÅÆ»Æ ºÓÍÆ менте, опубликованном ¼¸ ½ÃÀÂƹÈÀʸÅÀÀ À¿ ºÈÆÉÆ на ˾½ правительственном Ö¿¸ ¤Ó ÆÊĽϸÃÀ ÏÊÆ сайте под названием »ÆÉ˼¸ÈÉÊºÆ Å½ ÉÄƾ½Ê Æʸ «Safeguarding the Position ¿¸ÊÔ »È¸¾¼¸ÅÀÅË © º Çȸº½ Ÿ of EU Citezens Living in the ÇÈƾÀº¸ÅÀ½ º ÉÊȸŽ À ÇÆÃË and UK Nationals Living ϽÅÀ½ UK ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆÁ ÇÆÄÆÑÀ in the EU», однозначно сказано, ÊÆÃÔÂÆ ½ÉÃÀ Ë Å½»Æ ½ÉÊÔ ÉʸÊËÉ что правительство гарантирует ÇÆÉÊÆ×ÅÅÆ»Æ È½¿À¼½Åʸ ½ÃÀ после BREXIT доступ граждан ЕС к ÂƹÈÀʸÅÀÀ Æ ºÉ½Í ¼ÈË»ÀÍ пособиям лишь в том случае, если ÉÃËϸ×Í ÇÈÀ¼½ÊÉ× ¼Æ¸¿Óº¸ÊÔ они докажут свой так называемый ɺÆÖ ÇÈÀŸ¼Ã½¾ÅÆÉÊÔ Â settled status в Великобритании, 2VBMJGJFE 1FSTPO ¢¸¿¸ÃÆÉÔ ¹Ó что ÇÆÅ×ÊÅÆ можно перевести ºÉ½ ¥¸ ¼½Ã½ как ¾½ УСТАºÓ×É НОВЛЕННЫЙ СТАТУС.ÏÀʸʽÃÀ А недавно Å×½ÊÉ× ÏÊÆ ÄÅÆ»À½ в СМИ просочился ещеº один доºÉ½ ȸºÅÆ ÇËʸÖÊÉ× Ê½ÈÄÀ кумент, в À котором на 82 страниÅÆÃÆ»ÀÀ ÆÇȽ¼½Ã½ÅÀÀ ɺƽ»Æ цах достаточно подробно излоÉʸÊËɸ жена точка зрения правительства Великобритании о статусе в стра¥¦§¥ ª £ ¹Ã¼Èɼ Ç·¾Å не граждан Евросоюза и членов ¸Ç·ÉÓÈÖ ¿¾ ¾· μºÅ ÆÇÅ их семей после ¿ÈÌÅ»¿É ÔÉ· наступления ÆÊÉ·Ä¿Í· BREXIT, ƼǹÊÕ до которого ÅμǼ»Ó осталось Ä· Ä·Ï всего полтора года. В этой статье ¹¾ºÂÖ» ÁÅǼÄÓ ÆÇŸ¼ÃÒ мы не будем рассматривать все ÁÇżÉÈÖ ¹ ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎ ключевые моменты этогоÅÈÄŹ докуÄÅà ÆÅĿ÷Ŀ¿ мента. Остановлюсь лишь на ÄÒÌ É¼ÇÿÄŹ ¼»Ó Á·Á ¹È¼ ÆÇÅ озвученной позиции государства ÈÉÅ »ÂÖ ÂÕ»¼À ļ ¿Ã¼ÕÐ¿Ì Ä¿ в отношении к перспективам труÁ·ÁźŠÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö Á ¹ÇÅÈÅÕ¾Ê довой деятельности и ȼ ÅÄ¿ ÆǼÁÇ·ÈÄÅ граждан ¾Ä·ÕÉ ЕС ÎÉÅ к возможностям получения ими ÆÅÁ· ļ ÆÇŽ¿Â¿ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅ государственных пособий. Ä· ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿ ¼Â¿ÁŸǿɷĿ¿ В очередной раз было озвуче Â¼É Ê Ä¿Ì Ä¼É ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ ÆÅ но, чтоÈÅÍ¿·ÂÓÄÊÕ законы Евросоюза преÂÊηÉÓ ÆÅÃÅÐÓ ÅÉ кратят свое ®·Ð¼ приоритетное дейºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ¹È¼ºÅ »·½¼ ¹ ствие на территории ¿Ì Æ·ÈÆÅÇÉ·Ì ÈÉÅ¿É ВеликобриÏÉ·ÃÆ /0 тании с первого дня после выхода 3&$0634& 50 16#-*$ '6/%4

страны изÅË¿Í¿·ÂÓÄÅ ЕС. Останется лишь ÆÅÁ· ÅÄ¿ ļ ÅËÅÇ британское законодательство, по ÃÖÉ È¼¸¼ ÆÅÈÉÅÖÄÄÒÀ ¹¿» Ä· ½¿ которому всем нам без исключеɼÂÓÈɹŠÅÄ¿ ¿ ļ ÆÒÉ·ÕÉÈÖ Å¸ ния придется жить и работать. И Ç·Ð·ÉÓÈÖ ¾· ÆÅÃÅÐÓÕ Á ºÅÈÊ»·Ç мы не видим особых ÈÉ¹Ê ÉÅÂÓÁŠμǼ¾ сложностей Â¼É È»·¹ в понимании этой системы. У ÔÁ¾·Ã¼ÄÒ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ граждан, не ÅÄ¿ имеющих никакого ¿ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÆÅÂÊÎ·É ÈÉ·ÉÊÈ отношения к Евросоюзу, ÆÅÈÉÅÖÄÄźŠǼ¾¿»¼ÄÉ· все ¿ доÄ·

¬

БЕНЕФИТОВ

вольно просто! Если стоит штамп в паспорте, запрещающий работу, то они и не работают. И все они также прекрасно знают, что пока не прожили официально на территории Великобритании 5 Á лет, ÅÈÄŹ·Ä¿¿ ÔÉźŠs »ÅÈÉÊÆ ºÅ у них нет возможности получать ÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒà ÆÅÈŸ¿Öà социальную помощь от государ ¹ÅÉ ºÇ·½»·Ä·Ã ¹ÇÅÈÅÕ¾· ства. И покаļ они официально»Å не »·ÄÅ ÆÇ·¹Å ÆŻɹ¼Ç½»·ÉÓ оформят себеȹÅÀ постоянный на ÁÊüÄÉ·ÂÓÄÅ ÈÉ·ÉÊÈ вид ż¼ жительство, они и не пытаются ÉźŠļ »Å ÁÅÄÍ· Ç·¾Å¸Ç·¹Ï¿ÈÓ ¹ обращаться за ÅÄ¿ помощью к госуÅÆǼ»¼Â¼Ä¿ÖÌ ÈοɷÕÉ ÎÉÅ дарству. И только через 5 лет, сдав ÆÅÂÊο¿ ÈÉ·ÉÊÈ ÆÅÈÉÅÖÄÄźŠǼ экзамены·¹ÉÅ÷ɿμÈÁ¿ по английскому ÆÇÅÈÉÅ языку и ¾¿»¼ÄÉ· истории, заплатив государственÆÇŽ¿¹ ¹ ÈÉǷļ ¸ÅÂÓϼ Â¼É ную пошлину ÔÉźŠ(которая на текуÄ· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ ¾·ÁÂÕÎ¼Ä¿Ö щий момент составляет £2297), ÆÒÉ·ÕÉÈÖ ÉǼ¸Å¹·ÉÓ ÅÉ ºÅÈÊ»·Ç они получат статус резидента и Èɹ· É¼Ì ¿Â¿ ¿ÄÒÌ ÆÅÈŸ¿À ÌÅÉÖ на»¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ основании этогоļ – ¿Ã¼ÕÉ доступÄ· к ¹ государственным пособиям. ÔÉÅ ÆÇ·¹· ´É¿ Â¼É ¹Ò »Å½ÄÒ А вот гражданам Евросоюза до ļ ÆÇÅÈÉÅ ÆÇŽ¿ÉÓ ¹ 6, ÄÅ Å¸Ö сих пор было дано не под¾·É¼ÂÓÄÅ ¸ÒÉÓ ¹È¼ право ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¹ тверждать свой Å»ÄÅÀ ¿¾ документально Á·É¼ºÅÇ¿À RVBMJGJFE статус. И они с первого дня наQFSTPO хождения территории Велико©·Á¿Ã на ŸǷ¾Åà ¹Ò »Å½ÄÒ британии имели право ÎÉÅ на работу, ¸ÒÉÓ ºÅÉÅ¹Ò Á ÉÅÃÊ ¹·Ï¿ а уже через 3 месяца после этого ÆǼ»ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Šȹżà ÈÉ·ÉÊȼ получали доступ к PUBLIC FUNDS, ļ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÉ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅ т. е. к¹·È различным государственÈÉ¿ ÃźÊÉ Ä¼ ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ным пособиям. Однако, похоже, 2VBMJGJFE 1FSTPO ¿ Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ этому скоро придет конец. НачÔÉźŠÅÉÁ·¾·ÉÓ ¹ ÆÅÂÊμĿ¿ ÆÅÈÅ нем с того, чтоÔÉÅ всеļ граждане ЕС ¸¿À ÎÉÅ¸Ò ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ обязаны будут иметь офици»ÂÖ ¹·È ļŽ¿»·ÄÄÅ ÆÅÆÇŸʼà альные подʽ¼ ȼÀÎ·È документы, ¹Ã¼Èɼ Ç·¾Å¸Ç·ÉÓÈÖ ¹ тверждающие их settled status ¹·Ï¼Ã ÈÉ·ÉÊȼ в É·Á Á ÆǿüÇÊ ¹Ò ºÇ·½»·Ä¿Ä Великобритании или временное разрешение на рабо ¨ ¿ ÉÅÂÓÁÅ ÎÉÅ ÆÇ¿¼Ì·Â¿ ¹ ¼Â¿ ту. Без этих Ó документов ÁÅ¸Ç¿É·Ä¿Õ ¼ÆþÅÓ работа ¿Å¸ÊÔ

будет считаться криминалом, и будут караться как работники, так и работодатели. Причем для неквалифицированных работников временные разрешения на работу будут выдаваться на срок не более ÏÊÆ º ʽϽÅÀ½ ÊÈ½Í Ç½ÈºÓÍ Ä½É× двух лет. А британским работодаνº ºÓ ÀĽ½Ê½ ÇȸºÆ Ÿ ŸÍƾ¼½ телям придется несколько раз поÅÀ½ º ÉÊȸŽ ¼¸¾½ Ž ¼Æ¸¿Óº¸× думать, прежде чем нанимать на ɺÆÖ ÇÈÀŸ¼Ã½¾ÅÆÉÊÔ Â Æ¼ÅÆÁ À¿ работу граждан ЕС. Все приорите¸ʽ»ÆÈÀÁ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¥»Ä· ты предлагается отдать в пользу ÁÅ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ¹ ÔÉÅÉ Æ¼Ç¿Å» ¹Ò британских граждан ¸Ê»¼É¼ ¿ϼÄÒ ÆÇ·¹· и Ä· постоянÆÅÂÊμ ных резидентов Великобритании. Ä¿¼ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ· ÆÅÈŸ¿À ¦Åȼ Ну и, естественно, граждане ЕС, ÉÇ¼Ì Ã¼ÈÖͼ¹ Ä·ÈÉÊÆ·¼É ƼǿŻ не ¹Ç¼ÃÖ имеющие settled¹Ò status, не ¹Å ÁÅÉÅÇźŠ»Å½ÄÒ будут иметь (по британским ¸ÒÉÓ 2VBMJGJFE 1FSTPO £Ò ʽ¼ ļ законам) возможности Å»ÄÅÁÇ·ÉÄÅ ¹ ÆǼ»Ò»ÊÐ¿Ì полуÈÉ· чать пособия. ÉÓÖÌ Ç·¾¸¿Ç·Â¿ ¿Ã¼Õп¼ÈÖ Á·É¼ Единственной хорошей новоºÅÇ¿¿ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¦ÅÔÉÅÃÊ стью в этом документе стало еще ļ ¸Ê»¼Ã ÆŹÉÅÇÖÉÓÈÖ · ¾·ÅÈÉÇ¿Ã одно ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ подтверждение, что для ¹·Ï¼ Ä· ÆÅ»¹Å»ÄÒÌ гражданÁÅÉÅÇÒ¼ ЕС после Á·ÃÄÖÌ Î·Ð¼ BREXIT ¹È¼ºÅ будет действовать двухлет¹ÈÉǼηÕÉÈÖ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ »ÅÁ·¾· ний переходный период, в теɼÂÓÈɹ ¹·Ï¼À Á¹·Â¿Ë¿Á·Í¿¿ чение которого до Æ Ç½ÈºÓÍ ºÓ приехавшим ¼ÆþÅÓ ÇÆÄ начала процедуры выхода страны ÅÀÊÔ ÏÊÆ ÃÖ¹ÆÁ ǽȽÈÓº º¸Ð½»Æ из ЕС будут сохранены имеюŸÍƾ¼½ÅÀ× º ÊÆÁ ÀÃÀ все ÀÅÆÁ ¸ щиеся на этот момент права и в ʽ»ÆÈÀÀ ¹Æý½ ĽÉ×νº ¸ºÊÆĸ первую очередь – право на рабоÊÀϽÉÂÀ ÇȽÈÓº¸½Ê º¸Ð ÉʸÊËÉ ту и возможность получения го2VBMJGJFE 1FSTPO ¼È¿ Á ÆǿüÇÊ сударственных пособий. Этот пе¹Ò ļÆǼÇÒ¹ÄÅ ÅÉÇ·¸Åɷ¿

риод дается гражданам ЕС для ºÅ»· ÆÇÅÈ¿»¼Â¿ »Å÷ üÈÖͼ¹ · оформления своего settled status. ÆÅÉÅà ÅÆÖÉÓ Ç·¸Åɷ¿ ļÆǼÇÒ¹ Но ¼Ð¼ вот тут-то начинаются подÄÅ ºÅ»· иÉÅ ¹·Ï ļÆǼÇÒ¹ водные камни. Несмотря на обеÄÒÀ ÈÉ·½ 2VBMJGJFE 1FSTPO ÈÅÈÉ·¹ щания сделать процедуру доказаÂÖ¼É Ä¼ Â¼É · ¹È¼ºÅ ¿ÏÓ ÆÅȼ» тельства УСТАНОВЛЕННОГО Ä¿¼ ÉÇ¿ ºÅ»· É Á ȼÿüÈÖÎÄÒÀ СТАТУСАŸÄÊ¿ как можно на ƼǼÇÒ¹ ¹·ÏÊ проще, ¿ÈÉÅÇ¿Õ

КАК ОФОРМИТЬ РЕЗИДЕНТСТВО UK, НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА? Наш новый сервис поможет вам получить: • временный вид на жительство в UK – £200; • постоянный вид на жительство в UK – £300; • дополнительный член семьи – £100. www.expert-buro.com, email: lawexpert1@gmail.com Facebook: www.facebook.com/ukexpertburo тел.: 07482 575 345, 0208 988 0662

ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ÉÅ ÎÉÅ ¹Ò ÆÇŽ¿Â¿ ¹ ÈÉǷļ ¸ÅÂÓϼ Â¼É ¿ ÆÅÎÉ¿ ÆÅ ÈÉÅÖÄÄÅ Ç·¸Åɷ¿ ¥ÈŸ¼ÄÄÅ деле планируется ввести такие ηÈÉÅ ÔÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É È ÃÅÂÅ»Ò требования, которые могут не поÿ ÷÷ÿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¾·»¼Ç½·Â¿ÈÓ зволить многим гражданам ЕС È ¹ÒÌÅ»Åà ķ Ç·¸ÅÉÊ ÆÅȼ ÅÁÅÄ оформить его, и им ÅÉÆÊÈÁ· придется Æ поÎ·Ä¿Ö »¼ÁǼÉÄźŠкинуть страну. Все ¸ʽ»ÆÈÀÁ почему-то ºÊÆÈÓÍ ¼Ã× ¼ºËÍ ждали, что будет TUVEFOU достаточно до2VBMJGJFE 1FSTPO À TFMG казать всего лишь свой пятилетTVGGJDJFOU

ÊȽ¹Ë½ÊÉ× ÇÆÃÅ¸× Ä½ ний срок пребывания в 6, UK – и ¼ÀÎÀÅÉÂ¸× ÉÊȸÍƺ¸ º É·Á все. Как бы не так! Так же, как и Ä·¾Ò¹·¼Ã·Ö DPNQSFIFOTJWF сейчас, придется доказывать за TJDLOFTT JOTVSBODF $4* ¼¾ $4* весь срок свою принадлеж¹Ò ļ этот ¸Ê»¼É¼ ÈοɷÉÓÈÖ Á¹·Â¿Ë¿ ность к одной из категорий Í¿ÇŹ·ÄÄÅÀ ƼÇÈÅÄÅÀ ¿ ÔÉÅ ÅÈÅ Qualified Persons. Причем одну ка¸¼ÄÄŠηÈÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÈÅ ÈÉÊ тегорию –ÁÅÉÅÇÒ¼ JOBSEEKERS предлага»¼Äɷÿ »Â¿É¼ÂÓÄÒÀ ется из списка убрать. А для рабоƼǿŻ ŸÊη¿ÈÓ ¹ ÈÉǷļ ļ чих категорий будет введено по¿Ã¼Ö $4* ¨ÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄŠļ Èο нятие «минимальный порог зараɷ¿ÈÓ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¹¼ÈÓ Æ¼Ç¿ ботка» (minimum earning Å» ŸÊÎ¼Ä¿Ö ¿ ļ ÃźÊÉ ÆǼɼĻŠthreshold), который планируется ¹·ÉÓ Ä· ÆÅÈŸ¿Ö Ä·ÁÅÄ¼Í ÆÅà установить в размере £157 в неĿɼ ÎÉÅ Ä·ÌŽ»¼Ä¿¼ ÉÅÂÓÁÅ Ä· делю. Иными словами, если вы ÆÅÈŸ¿ÖÌ Ä¼ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÅÈÄŹ·Ä¿ получаете неделю меньше этой ¼Ã ÈοɷÉÓ в ¹·È 2VBMJGJFE 1FSTPO суммы, то вы не можете считаться ÈÁÂÕμĿ¼Ã Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Â¿ÏÓ Genuinely (реальным) или +PCTFFLFST "MMPXBODF Worker ÄÅ ¾Ä·Àɼ Self-Empoyed персоной, и settled ÎÉÅ ¼È¿ ¹Ò ÆÅÂÊη¿ ¼ºÅ ¸ÅÂÓϼ status вам не положен. Вот и пусть üÈÖͼ¹ ¹·È É·Á½¼ ÃźÊÉ Ä¼ ÆÇ¿ подумают граждане ЕС, показыва¾Ä·ÉÓ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¿ ¹Ò ÃŽ¼ ющие низкий заработок с целью ɼ É·Á½¼ ÆÅɼÇÖÉÓ È¹ÅÕ Ç·¸ÅÎÊÕ получения больших бенефитов, ¿ÈÉÅÇ¿Õ ¹ ÈÉǷļ как¤Ó этоȸÉÉÄÆÊȽÃÀ может отразиться в будуÃÀÐÔ Å¸À щем наϸÉÊÆ их возможностях прожи¹Æý½ ºÉÊȽϸÖÑÀ½É× вания в Великобритании. уж ÇÈƹýÄÓ ¸ ÀÍ Äƾ½Ê Мы ¹ÓÊÔ не говорим о получающих долгое ÄÅƾ½ÉʺÆ

ÂÆÊÆÈÓ½ ÄÆ»ËÊ время пособие по безработице – ÇƺÃÀ×ÊÔ Å¸ º¸ÐÀ ºÆ¿ÄƾÅÆ их вообще планируется исклюÉÊÀ ÇÆÃËϽÅÀ× ÇÆÄÆÑÀ ÆÊ »Æ чить из списков É˼¸ÈÉʺ¸ ¥½ претендентов ÆÊÅÆÉÀʽÉÔ на  УСТАНОВЛЕННЫЙ СТАТУС.¸ ÇÆ ÕÊÆÄË Ã½»ÂÆÄÓÉýÅÅÆ Таким образом, в перспекÇÓʸÁʽÉÔ Ë¾½ ɽÁÏ¸É ÇÆ тиве гражданам ЕС, приехавÇÈƹƺ¸ÊÔ È¸¿Æ¹È¸ÊÔÉ× º шим сюда не за работой, а за ¼¸ÅÅÆÄ ºÆÇÈÆɽ ÏÊÆ¹Ó Æʺ½ пособиями, ÊÀÊÔ É½¹½ придется ¢ÊÆ ¾½ поки× Å¸ нуть страну. ɸÄÆÄ ¼½Ã½

Виктор Сподобаев – ÅÇÏËÍ ®ÌËÁ˾½Â¿ u эксперт-консультант. ÚÇÎÌÂÍÏ ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ Tел. 074 8257 5345.

5ÂÈ Alla Blake, 079 5117 0605.

"MMB #MBLF UK EXPERT BUREAU 6, &91&35 #63&"6 702 High Road )JHI 3PBE London E11 3AJ -POEPO & "+

2017

Пульс UK Сегодня E-Repair Service – самая известная мастерская на востоке Лондона, где можно починить любую бытовую технику быстро и по разумной цене. Компания быстро завоевала авторитет и популярность среди русско- и литовскоговорящих жителей Лондона. Менеджер компании E-Repair Service Вероника Котова рассказала Pulse UK, как купить новый iPhone дешевле его рыночной стоимости, настроить русские телеканалы и почему для всего этого совсем необязательно хорошо говорить по-английски.

– Чем занимается компания E-Repair Service?

– Основная наша деятельность – это ремонт персональных компьютеров, лэптопов, телефонов, планшетов и продажа техники. Также IT-услуги. Например, мы можем помочь сделать сайт и заниматься его поддержкой столько, сколько понадобится клиенту. Также наши специалисты могут помочь собрать компьютер по частям или приспособить уже имеющийся компьютер к специальным запросам. Например, игровой компьютер или настроить компьютер для бизнеса. Помимо прочего, мы продаем пакеты интернет-телевидения на русском и литовском языках.

– То есть у вас можно приобрести только подержанную технику?

– Не совсем так. Расскажу на примере техники компании Apple. Человек покупает iPhone в

www.pulseuk.org.uk

11

на правах рекламы

ТЕХПОДДЕРЖКА ЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЯЗЫКОМ мастерскую-магазин в Восточном Лондоне, так как здесь больше русскоговорящих и литовцев, которым мы можем быть на самом деле нужны и полезны.

Shutterstock.com

14 сентября

официальном Apple Store или получает его в подарок, но в итоге не хочет им пользоваться в силу самых банальных причин: у человека уже есть хороший телефон, не нравится цвет или размер. Обычно люди возвращают телефоны назад в Apple Store, а мы покупаем у него с большой скидкой. Можно ли в такой ситуации назвать телефон «подержанным»? Такие телефоны имеют гарантию 12 месяцев, полный оригинальный набор принадлежностей в комплекте. Единственное, что может иногда отсутствовать, – это оригинальная упаковка.

– В настоящем виде ваша компания существует с марта этого года, но, насколько я знаю, вы занимаетесь этим уже много лет.

– Наш директор и создатель компании занимался этим бизнесом много лет, и вот настало время для нового этапа: он собрал команду, с многими из которых он работал вместе, и открыл новую большую фирму, под крышей которой собрались лучшие специалисты в этой области. Однако чтобы починить технику, необязательно ехать в мастерскую – можно позвонить нам и отправить технику по почте. Также мы можем выехать

к клиенту на дом. Если клиент живет недалеко от нашей мастерской, то наш сотрудник садится на мотоцикл и едет по нужному адресу. Среди наших клиентов нельзя выделить какую-то одну, доминирующую национальность. К нам приходят и русские, и литовцы, и британцы. Однако по сравнению с многими другими похожими компаниями у нас огромный плюс: наша команда говорит на разных языках, поэтому к нам часто приезжают издалека люди, которые плохо или совсем не говорят по-английски. Мы именно поэтому и открыли нашу

– Вы стартовали очень успешно, за последние полгода приобрели популярность на востоке Лондона. А какие планы на будущее?

– Конечно, мы хотим развиваться и дальше: открыть еще несколько мастерских-магазинов, нанять больше специалистов в команду, приобрести статус мастерской номер один. Мы настроены невероятно позитивно и планируем сделать большой шаг вперед в следующие пять лет. Сейчас у нас на постоянной основе работают два мастера, но нам бы хотелось, чтобы у нас было много специалистов, каждый из которых был бы ответствен за свою нишу: починка телефонов, IT-услуги, аудиовидеотехника и т. д. Также мы планируем активно развивать продажи в нашем магазине: предлагать не только телефоны и бытовую технику, но и аксессуары и детали, причем как онлайн, так и оффлайн.

105 North Street, Romford RM1 1EU www.erepairservice.co.uk/ru

ИЗ СИБИРИ С ЛЮБОВЬЮ:

Интервью

Восьмой сезон культового телешоу Great British Bake Off в корне отличается от предыдущих по многим причинам. Во-первых, вследствие банального финансового недопонимания между главным каналом страны и продюсерской компанией Love Productions шоу переехало с BBC One на Channel 4, что повлекло за собой уход всем полюбившихся соведущих Пола Голливуда – старушки Мэри Бэри и «сладкой парочки» Мэл Гедройч и Сью Перкинс (более известных как Мэл и Сью). Но пока одна часть поклонников телешоу привыкает к новым ведущим, остальная часть, включая меня, задается вопросом: who is Julia Chernogorova?

СЛАДКИЕ АМБИЦИИ ЮЛИИ ЧЕРНОГОРОВОЙ – Расскажи о самой передаче. Какая там была атмосфера, какие отношения сложились с конкурсантами, ведущими?

– Атмосфера была просто невероятная! Вся команда, которая занимается созданием программы, очень хорошие люди, отзывчивые и веселые. С остальными участниками мы подружились после первого же дня съемок. С ведущими тоже сразу подружились, они нам стали как родные.

Д

ЕЙСТВИТЕЛЬНО, кто же эта эффектная блондинка со славянским овалом лица, полным решимости взглядом и слегка уловимым русским акцентом? Отвечаем: Юлия Черногорова – наша соотечественница и моя землячка по региону, первая в истории GBBO участница русского происхождения. И она охотно делится эксклюзивными подробностями.

– Юля, Сибирь, как известно, большая. Откуда ты родом конкретно и как очутилась в UК?

– Я родилась в западной части Сибири, в Кемерово. Летом на отдыхе в Турции я встретила моего будущего мужа Мэтта. Он англичанин. В сентябре 2014 года я переехала в Англию, чтобы жить вместе с ним.

– Вопрос, который, наверное, волнует каждого, кто когда-либо

смотрел передачу: куда потом девается все, что конкурсанты напекли в день съемок?

– Вся наша выпечка съедается съемочной группой и нами.

– Твой любимый десерт?

– Перепробовала много всего, все нравится, но с детства остаюсь верна торту «Медовик».

– А есть ли что-то из русской еды, по чему особенно скучаешь в Англии?

– Больше всего скучаю по свежим овощам с бабушкиного огорода.

– Планы на будущее?

– Планов на будущее у меня много, но я не люблю раскрывать карты раньше времени.

– Кто научил тебя печь? Или ты самоучка?

– У меня вся семья хорошо готовит. У меня всегда к этому был интерес, особенно к выпечке. Так что всему я научила себя сама.

– Как тебе пришла мысль поучаствовать в GBBO? И как на это отреагировала твоя семья дома и в UК?

– На самом деле трудно объяснить, почему я очень хотела попасть на GBBO. Получилось так, что когда я увидела шоу, оно мне очень понравилось, и я загорелась идеей попасть на него. Хотела пройти через этот опыт, испытать себя и получить больше знаний. И английская и русская семья очень за меня переживали и поддерживали морально как могли.

Как не любят их раскрывать и создатели передачи: съемки закончились давно, но имя победителя восьмого сезона остается в секрете до окончания трансляции в эфире. Так что сжимаем и держим кулачки за Юлию!

Great British Bake Off выходит по вторникам в 20:00 на канале Channel 4.

Ольга ЗОЛОТАРЕВА

12

14 сентября

www.pulseuk.org.uk

церковь

2017

Пульс UK

РОЖДЕСТВО ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ

Т

оржественно празднуем мы рождество Пресвятой Девы Марии от неплодных родителей, благочестивых Иоакима и Анны. С первых веков христианской веры святая Церковь установила этот праздник. Празднуемое событие – рождение Богоизбранной Отроковицы – принесло радость всему миру, ибо Богочеловек Христос Иисус, воссиявший из Нее, разрушил проклятие Божие, тяготевшее на преступном и окаянном роде человеческом, и низвел на него благословение Божие и, поправ всеродную смерть, даровал людям жизнь вечную. Так уясняет святая Церковь причину настоящей радости. Долго скорбели о своем неплодии праведные родители Приснодевы, долго и горячо молились Господу о разрешении неплодия, считавшегося наказанием от Бога за грехи; много творили милостыни, чтобы преклонить на милость Всемилостивого, и терпели оскорбления от соплеменников и в этой скорби и непрестанной молитве и благотворении постепенно очищались духом и воспламенялись больше и больше любовью и преданностью к Богу и таким образом были уготовляемы Провидением Божиим к благословенному рождению Преблагословенной Дщери, избранной от всех родов в Матерь воплощенному Слову. Тесным и скорбным путем Господь ведет к славе и блаженству избранных Своих, ибо и Самой Матери Бога по плоти предречено было Симеоном, что душу Ее пройдет оружие и Она испытает тяжкие скорби в душе во время страдальческой жизни Сына Ее, да откроются многих сердец людских помышления (Лк. 2, 34-35). Так скорбен и тесен путь всех избранников Божиих, ибо мир и миродержец, т. е. враг Бога и человеков, крайне теснит людей Божиих; и Сам Господь попускает им идти тесным путем, поскольку он способствует им устремляться к Богу и на Него единого возлагать свое упование. Но обратим взор от скорби к радости. Какую же радость доставляет нам Рождество Богоматери? Разъясним подробнее церковную песнь, изъясняющую причины радости праздничной. Через рождество Приснодевы, через единород-

Месяцеслов 20 сентября Святой Созонт (ок. 304) был предан мученической смерти, после того как раздробил руку золотого идола и раздал золото нищим. Преподобный Макарий Оптинский (1860), один из основателей старчества Оптиной пустыни, способствовал возникновению школы издателей и переводчиков духовной литературы в России.

21 сентября Рождество Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. Чудотворная Курская Коренная икона «Знамение» (1295), одна из древнейших в Русской Церкви, связана с важными событиями в истории России: освободительной войной русского народа во время польсколитовского нашествия 1612 года и Отечественной войной 1812 года.

22 сентября

Через рождество Приснодевы, через единородного Сына Ее и Бога проклятое и отверженное человечество примирилось с Богом. ного Сына Ее и Бога проклятое и отверженное человечество примирилось с Богом, безмерно оскорбленным их грехами, ибо Христос стал Посредником примирения (Рим. 5, 10-11), освободилось от проклятия и смерти вечной, удостоилось благословения Отца Не-

Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне (Сурожская епархия Московского Патриархата) Открыт ежедневно. Начало утреннего богослужения в 9:00 (в выходные в 9:30), вечернего в 18:30 (в выходные в 17:30). Адрес собора: 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH Телефон: +44-(0)20-7584-0096 Веб-сайт: www.sourozh.org Расписание богослужений в соборе – www.londonsobor.info Карта приходов РПЦ в Великобритании и Ирландии – www.rocl.org.uk

бесного; оно соединилось и срастворилось с естеством Божественным; возведено в первое достояние свое этим срастворением, по выражению церковной песни; отверженный прежде человек удостоился усыновления Отцу Небесному, получил обетование славного воскресения и вечной жизни на небесах вместе с ангелами. Все это совершено и совершается воплотившимся из Пречистой Девы от Духа Святого Сыном Божиим и ходатайством Пречистой Его Матери. Как почтено и возвеличено человечество через святую Деву Богородицу, ибо Она удостоилась обновления и усыновления Богу; и Сама Она удостоилась по Своему безмерному смирению и величайшей чистоте и святости быть Матерью Богочеловека! Она всегда пребывает самой сильной Ходатаицей и Предстательницей рода христианского пред Своим Сыном и Богом! Она – наша Надежда непостыдная; Она отводит от нас тучи праведного гнева Божия, отверзает нам древний рай Своим могучим

ходатайством; Она поддерживает престолы царей и хранит их непоколебимо вовек. Она тысячекратно спасала и спасает Россию с начала и доныне; Она ее возвеличила, прославила, утвердила и утверждает ее; Она Поручница грешных во спасение. К Ней христиане обращают свои бесчисленные моления, прошения, хвалы, славословия и благодарения; Она совершила и совершает в Церкви бесчисленные чудеса, благотворные во всех концах мира. Будем же все светло торжествовать праздник Рождества Пресвятой Девы Марии, украшаясь сами всякими добродетелями христианскими. Святой праведный Иоанн Кронштадтский

Святые праведные Богоотцы Иоаким и Анна были бесплодны до глубокой старости, но никогда не роптали, несмотря на позор, который им приходилось переносить, смиренно уповая на волю Божью. В награду им явился Ангел и возвестил рождение Дочери, которую благословит весь род человеческий. Преподобный Иосиф Волоцкий, Волоколамский Чудотворец (1515), ввел строгое общежитие, составил собственный устав, значительная часть которого взята из Устава преподобного Нила Сорского, и воспитал целую школу иноков-подвижников. Святитель Феодосий, архиепископ Черниговский (1896), особенно заботился о духовном просвещении своей паствы, поддерживал старые и создавал новые иноческие обители, среди них: Печеникский женский монастырь, Любецкий скит, храм в Домницком мужском монастыре и храм в честь Пресвятой Богородицы на вершине Болдинской горы, близ Ильинского монастыря.

Приход святителя Николая

Открыт по воскресеньям. Начало Божественной литургии в 10:00 (на молдавском языке). Адрес: St Ethelburga’s Centre, 78 Bishopsgate, Liverpool Street, EC2N 4AG

14 сентября

2017

Пульс UK Пожалуй, матчи «Сити» и «Ливерпуля» – одни из самых непредсказуемых в чемпионате. Обе команды играют в атаку и готовы рисковать. Случайная искра может перерасти в пожар и полностью изменить ход встречи.

И

МЕННО это и произошло субботним вечером на «Этихад». Кто знает, каким получился бы исход дуэли, не пойди в концовке первого тайма в опаснейший прыжок мерсисайдский форвард Мане. Понятно, что в действиях Садио не было злого умысла. Сенегалец просто пытался дотянуться до мяча, но в результате бутсой попал в голову Эдерсону. Голкипер манкунианцев упал на газон, после чего бразильцу долго оказывали помощь и на носилках унесли его в подтрибунное помещение. В те минуты сердца поклонников футбола больше волновало здоровье игрока, нежели ход матча. Отметим, что за свой фол нападающий «Ливерпуля» был справедливо удален с поля. К этому моменту счет в матче уже был открыт: на 24-й минуте Серхио Агуэро «застыл» на линии офсайда и получил филигранную передачу от Де Брюйне, которая вывела аргентинского форварда один на один с Миньоле. Агуэро четко разобрался в ситуации и забил гол! Спустя несколько минут гости имели шикарный момент, чтобы сравнять результат. Салах с правого фланга выходил на одинокого Эдерсона, но не переиграл «первого номера» Гвардиолы. В такой обоюдоострой игре на победу могли рассчитывать оба коллектива, но эпизод стыка Мане и Эдерсона разделил матч на «до» и «после». Ситуация с травмой вратаря соперника ввела гостей в состояние шока. В конце тайма «Сити» делал на поле все, что хотел, и забил второй гол: отличился Габриэл Жезус. Наверное, «Ливерпуль» вышел из раздевалки, уже смирившись с поражением, но футболисты Юр-

13

www.pulseuk.org.uk

спорт

«Челси» - «Арсенал». Анонс

«МАНЧЕСТЕР СИТИ» – «ЛИВЕРПУЛЬ» 5:0 гена Клоппа явно не планировали допускать полного разгрома. Однако во второй половине игры Габриэл Жезус и дважды Сане установили итоговый счет: 5:0 в пользу «Манчестер Сити». К всеобщей радости, окончание второго тайма с трибуны наблюдал Эдерсон. В эпизоде со столкновением вратарь отделался испугом и ссадинами на лице.

«Лестер Сити» - «Челси» 1:2 Только с надеждами на отличный и непредсказуемый футбол можно ожидать встречу чемпионов Премьер-лиги двух последних сезонов. Даже статистические данные очных встреч «синих» и «лис» в прошедшем чемпионате не могут убедить в обратном. Дело в том, что в матчах сезона 2016/17 лондонский клуб одолел соперника с общим счетом 6:0. Действительно, ведь на 40-й минуте «Лестер» имел отличный шанс выйти вперед. К сожалению для болельщиков на арене «Кинг Пауэр», Куртуа спас гостей после выхода к воротам Слимани. «Не забиваешь ты - забивают тебе», гласит старая футбольная истина, сработавшая вновь. В ответной атаке Аспиликуэта мягко навесил в штрафную, где Мората переправил мяч в ворота Шмейхеля. В начале второго тайма Н’Голо Канте

идеальным по точности дальним ударом удвоил преимущество «синих». Конечно, в эпизоде со вторым пропущенным голом можно предъявить претензии Шмейхелю, который поздно среагировал на выстрел француза. Показалось, что «Челси» спокойно доведет дело до победы, но за «Лестер» все еще играет голеадор Варди. На 62-й минуте форвард «лис» был сбит в штрафной. Джейми лично реализовал удар с «точки» и подарил надежду на веселую концовку битвы на «Кинг Пауэр». Правда, ожидания не оправдались. Опасность вернулась к воротам Куртуа лишь за несколько минут до конца встречи. Варди не хватило миллиметров, чтобы головой замкнуть навес Кинга. В итоге «Челси» одержал важную гостевую победу.

Лондонское дерби «Челси» и «Арсенала» открывало нынешний сезон в Англии. В матче за Суперкубок «канониры» оказались сильнее. При этом подопечные Венгера провалили старт чемпионата. Теперь для возвращения веры в чемпионство французскому специалисту необходима победа на «Стэмфорд Бридж».

в матче против «Манчестер Юнайтед» в 2004 году. После этого последовали незабываемые 13 лет в составе «красных», за которые форвард стал лучшим бомбардиром и легендой манкунианского клуба. Сейчас Уэйн вернулся в свою родную команду, как и ее воспитанник, полную желания занимать самые высокие места. К сожалению, для поклонников «ирисок», клуб неудачно стартовал в чемпионате. После четырех туров набраны лишь четыре балла. Для возвращения в «большую гонку» Руни просто обязан переигрывать бывших партнеров в матче на «Гудисон Парк».

Антонио Конте и его «Челси» уже успели проиграть дерби «Тоттенхэму» во втором туре. Тем самым, по сути, лишив себя права еще на одну ошибку. Заметим, что «Челси» побеждал «Арсенал» на своем поле в пяти матчах подряд.

«Эвертон» - «Манчестер Юнайтед». Анонс Уэйн Руни против «красных дьяволов». Последний раз нападающий выходил на поле

Остальные результаты тура: «Арсенал» – «Борнмут» 3:0, «Брайтон & Хоув Альбион» – «Вест Бромвич Альбион» 3:1, «Эвертон» – «Тоттенхэм Хотспур» 0:3, «Саутгемптон» – «Уотфорд» 0:2, «Сток Сити» «Манчестер Юнайтед» 2:2, «Бёрнли» – «Кристал Пэлас» 1:0, «Суонси Сити» – «Ньюкасл Юнайтед» 0:1, «Вест Хэм Юнайтед» – «Хаддерсфилд Таун» 2:0».

Естественно, главный тренер «Юнайтед» Жозе Моуринью не согласен с таким развитием событий. В минувшем туре «красные дьяволы» потеряли очки на стадионе «Бет365», но все еще возглавляют турнирную таблицу. Вряд ли «Юнайтед» горит желанием отпускать первое место, поэтому они отправятся в Ливерпуль только за победой. Остальные матчи четвертого тура: «Борнмут» - «Брайтон & Хоув Альбион», «Кристал Пэлас» «Саутгемптон», «Хаддерсфилд Таун» - «Лестер Сити», «Ливерпуль» - «Бернли», «Ньюкасл Юнайтед» - «Сток Сити», «Уотфорд» «Манчестер Сити», «Вест Бромвич Альбион» - «Вест Хэм Юнайтед», «Тоттенхэм Хотспур» - «Суонси Сити».

Дмитрий УЛЬЯНОВ

юридический ликбез

Принят законопроект об отмене действия законов ЕС в Великобритании Законопроект об отмене действия законов ЕС в Великобритании (The EU Withdrawal Bill, ранее называемый Repeal Bill) был во втором чтении принят парламентом с перевесом в 36 голосов: 326 – за, 290 – против. Это законопроект об отмене действия Закона о Европейских сообществах от 1972 года, в соответствии с которым Британия вошла в ЕС, а европейское законодательство стало иметь преимущественную силу по сравнению с законами, проходящими через британский парламент. С отменой действия этого закона также заканчивается юрисдикция Европейского суда. Тереза Мэй считает Withdrawal Bill существенным шагом на пути к выходу из ЕС, так как с его принятием европейские законы более не будут действовать

в Великобритании. В соответствии с законопроектом, большинство существующих европейских законов будут включены в законодательство Великобритании, поэтому британский парламент будет вправе своей властью изменять, дополнять или отменять эти законы по мере необходимости. В то время как Тереза Мэй празднует свою победу в этот исторический момент, лейбористы считают законопроект «посягательством на парламентскую демократию», так как он позволит правительству изменять законы своей властью, без голосования в парламенте. Лейбористы обвиняют премьерминистра и ее правительство в «узурпировании власти».

Как только законопроект станет законом и вступит в силу, все его положения начнут действовать с марта 2019 года. Сейчас Withdrawal Bill передан на следующий этап парламентских обсуждений, на котором он будет подробно изучен и будут согласованы окончательные формулировки. Затем законопроект пройдет стадию голосования в палате общин, после чего станет парламентским законом.

Предложения правительства в отношении граждан ЕС в связи с «брекситом» • Снизить число низкоквалифицированных иммигрантов из стран ЕС.

• Иммигрантам с низкой квалификацией выдавать разрешение на пребывание в UK только на два года, высококвалифицированным работникам – на срок от трех до пяти лет.

• Начиная с марта 2019 г., как только закончится переходный период, осуществлять более селективный подход к иммигрантам из ЕС, планирующим жить в Великобритании. В первую очередь граждане ЕС, желающие работать в Великобритании, должны будут получить разрешение на работу. Благодаря этой Law Firm Limited Queens House 180 Tottenham Court Rd London W1T 7PD

мере британским работодателям будет выгодно нанимать в первую очередь местных работников, особенно на низкоквалифицированные работы.

• Ограничить возможность для членов семей граждан ЕС, находящихся в Великобритании, присоединиться к ним в UK. На сегодняшний день это только предложения, и существующие правила в отношении граждан ЕС остаются в силе. Мы будем информировать вас о дальнейших предложениях и изменениях. Тел. +44 (0) 20 7907 1460 Email: inforu@lawfirmuk.net Internet: www.lawfirmuk.net Facebook: @LawFirmLimited

14

www.pulseuk.org.uk

точка зрения

14 сентября

2017

ЗАГОРЕВШИЙСЯ МОРЕМ

Финансовый кризис 10 лет спустя

К

огда мы говорим о глобальном финансовом кризисе, последствия которого до сих пор влияют на благосостояние мировой экономики, мы чаще всего вспоминаем 2008 год: коллапс американского рынка недвижимости и паника на финансовых биржах, увенчавшиеся банкротством банков Bear Stearns и Lehman Brothers. На самом деле финансовый карточный домик начал падать гораздо раньше. Именно десять лет назад здесь, в Великобритании, банк Northern Rock, который финансировал себя продажей бондов (а не депозитами пользователей), лишился ликвидности (как только его инвесторы почуяли неладное) и попросил о помощи Банк Англии. Английский Центробанк пришел ему на помощь (выделив 37 миллиардов фунтов), но это была, как говорится, мертвому припарка. Клиенты Northern Rock потребовали у банка свои депозиты, денег на всех не хватило, и банк развалился. Такого не было в Великобритании со времен Виктории! Но прошло десять лет. Мир колоссально изменился за это время - и не в худшую сторону. Посудите сами: безработица в Великобритании уменьшилась на 0.9% по сравнению с 2007 годом; индекс всех акций FTSE поднялся на 25% за последние 10 лет, а цены на недвижимость в Великобритании выросли на 50% по сравнению с 2005 годом. Банковская система стала жестче благодаря новым реформам. Например, Northern Rock не смог бы на сегодняшний день финансировать 70% своего баланса с помощью краткосрочных бондов и вложений других финансовых игроков. С точки зрения потребителя, Банк Англии теперь гарантирует £85 000 индивидуальных вложений (раньше было £2000). Да, с приходом политики аскетизма в Великобритании появились банки еды (где малоимущие могут получить консервы, крупы и прочие продукты длительного хранения бесплатно). Да, молодым людям стало сложнее обзавестись недвижимостью (из-за повышенной требовательности к первоначальным взносам). Да, сидеть на пособиях стало невыгодно, и многим приходится соглашаться на краткосрочные контракты по работе (zero hour contracts). Но при этом основная масса населения довольствуется низкой процентной ставкой, которая даже не снилась нашим соотечественникам в России. С марта 2009-го базовая ставка была понижена до 0.5% годовых, а в августе 2016 года она упала до беспрецедентно низкого уровня: 0.25%.

Если раньше при ставке 5% и кредите в £250 000 приходилось, условно говоря, платить по £1000 в месяц только для уплаты процентов, то при ставке в полпроцента и такой же ипотеке проценты снизились до £100 в месяц (не учитывая выплат по кредиту). Я не знаю, как вы, но мой уровень жизни поменялся кардинально. Благодаря падению ставки в 2009 году я смогла себе позволить съездить в кругосветное путешествие. Последние четыре года я работаю фрилансером, зарабатывая деньги, а также уделяя время проектам, которые приносят мне удовольствие, а не материальную выгоду. Каждый год в Великобритании регистрируются новые бизнесы (60 новых компаний в час было зарегистрировано в 2016 году). Их основатели могут себе позволить попробовать себя в новом деле именно благодаря низким кредитным ставкам. Получается, что за последние десять лет многие почувствовали себя свободней и уверенней, что действительно способствует инновациям и экономическому развитию снизу. Экономисты и государственные деятели не знают, что нас ждет в будущем. Беспрецедентно долгий период низкой процентной ставки и монетарного стимулирования (Quantitative Easing) исключает возможность предугадать, что будет с экономикой, когда эти затянувшиеся меры временной профилактики перестанут использовать. Раз ни специалистам, ни тем более нам с вами не заглянуть в будущее, остается жить настоящим. О возможностях сожалеют только тогда, когда они становятся упущенными. Вместо того, чтобы охать и ахать о том, что там в очередной раз учудил Дональд Трамп или Ким Чен Ын, предлагаю обратить внимание на то, что живем-то мы неплохо. Дайте себе отдохнуть или, наоборот, займитесь новым делом. Наработаться в конторе с 9 до 5 - если нужда настанет - мы еще успеем.

Яна Бакунина

@janabakunina www.lifetonic.co.uk

Р

едактор дает мне задание написать статью о яхтенном спорте, и я уже предвкушаю историю о морских далях, красотках в широкополых шляпах и бравом капитане, предлагающем мартини с вишенкой. Следуя за полетом фантазии, как дети – за фургоном мороженого, я звоню Юрию Фадееву, директору и главному инструктору компании «Кабестан». Вишенки быстро отпали, а вот увлекательные рассказы о том, как сменить офисный дресс-код на «непромоканец», участвовать в самых знаменитых регатах планеты и оставаться неромантичным шкипером, остались.

шо, так как в «Фастнете» принимают участие профессиональные экипажи, тренирующиеся не менее 1-2 раз в неделю. Фантастика, что на участие в регате всего за 4 минуты было подано 340 заявок от команд, и на этом регистрация закончилась, так как у организаторов установлен лимит на яхты. Что же будет через два года, если будильник не сработает вовремя. (Смеется.)

– Кто в основном принимает участие в таких гонках?

– Мероприятие стоит назвать дорогим, но это не вопрос денег,

а вопрос времени. Ты не можешь просто приехать на «Фастнет» и пройти маршрут. С мая по август у нас проходят тренировочные гонки, общая продолжительность которых составляет до 30 дней. Не так много людей из офиса, готовых потратить весь отпуск на это, поэтому приезжают либо владельцы бизнеса, либо безработные.

– Можно ли новичку попасть на регату?

– Даже с подготовительными гонками считается, что такое знаковое мероприятие, как «Фастнет»,

– Недавно вы вернулись с одной из самых сложных офшорных гонок «Фастнет». Как впечатления?

– У нас выдался абсолютно убойный август! После французской учебной флотилии и Mediterranean Trophy нас ждала «Неделя Каус», самая старая и масштабная регата планеты, в которой принимает участие больше тысячи яхт. И только потом – 600 миль «Фастнета» из пролива Солент до скалы в Ирландском море и назад. В этом году нам удалось не только пройти дистанцию, что само по себе непросто, но и погоняться в спортивном режиме. Команды отлично работали, и нам надо было только направлять их в нужное русло. В результате мы в первой сотне, что очень хоро-

Мюзиклы Киноподборка

Pulse UK предлагает 5 фильмов-мюзиклов на выбор для серых осенних вечеров, чтобы согреться душой и помечтать о добром и вечном. «Энни» Джона Хьюстона, 1982 г.

Мюзикл, о котором в Америке и Великобритании знает каждый от мала до велика, а у нас в России – только ценители и историки. «Энни» - история о рыжеволосой хулиганке Энни, которая живет в ужасном сиротском приюте под управлением властной Агаты Хэнниган. Однажды ее кажущееся безвыходным положение резко меняется, когда она получает возможность провести некоторое время в особняке богатого военного промышленника Оливера Уорбукса. Энни моментально очаровывает всех обитателей имения, и даже на первый взгляд толстокожий папаша Уорбукс не может не полюбить такую чудесную девчушку. Мисс Хэнниган, ее злобный брат Рустер и сообщница планируют представиться родителями Энни и забрать вознаграждение, которое предлагает Уорбукс. Но, конечно, в итоге все заканчивает-

ся хеппи-эндом. Персонаж Энни, очень похожий на Пеппи Длинный Чулок, был создан Гарольдом Греем, автором комиксов из НьюЙорка. Первоначально планировалось, что это будет мальчик Отто, однако редактор Грея потребовал, чтобы тот изменил пол персонажа с отсылкой на поэму Джеймса Уиткомба Райли «Маленькая сиротка Энни» (1885). Музыкальные композиции Чарльза Страуза стали хитами, а история рыжеволосой Энни вдохновила кинематографистов на множество сиквелов и отсылок к этому мюзиклу. «Слава» Алана Паркера, 1980 г.

Это было время второй волны золотого Голливуда, когда в профессию приходили будущие мэтры, желающие, умеющие и не боящиеся экспериментов. Таким был режиссер Алан Паркер родом из Великобритании, он сделал себе

умопомрачительную карьеру и завоевал множество призов по всему миру. Мюзикл «Слава» получил два главных музыкальных «Оскара» за лучшую песню и лучший оригинальный саундтрек, и если вы никогда не видели эту картину, то вы точно слышали знаменитую песню в исполнении Айрин Кара. В основе сюжета лежат события, которые разворачиваются в нью-йоркской школе исполнительского искусства, где талантливые подростки проходят обучение на пути к славе. Но акцент фильма, как ни странно, не в «славе», а в нелегком и ценном пути, на который встали эти молодые и талантливые подростки. Здесь есть и балерина с большим будущим, не вовремя забеременевшая от одногруппника. И стэндап-артист, который патетично вздыхает: «Кем я хочу быть? Бывшим наркоманом!» И молодой актер, открывающий в себе не только талант сцены, но и собс-

14 сентября

2017

15

www.pulseuk.org.uk

выходной день

Чисто английская дружба «Это будет самый культурный вечер в Лондоне за весь отпуск», — думаю я, заходя на сайт BBC Proms. Билеты есть. Места неплохие. У сцены. Недорого. Бронирую два по 7£ за штуку. Разве это деньги: три пива или пижама из Primark. Зато побываю в концертном зале мирового уровня, почувствую атмосферу, прикоснусь к культуре. Будет о чем внукам рассказать: мол, видала ваша бабушка этот Альберт-холл!

не для новичков. В этом году нам повезло с погодой, но Ирландское море может выбрасывать качественные финты. Для желающих попробовать себя в морском деле у нас есть парусная школа, где можно спокойно, безопасно и без экстрима получить международную лицензию для управления яхтой, а «Фастнет» – это сумасшествие.

– Сумасшествие?

– Мне кажется, надо быть чутьчуть не от мира сего, чтобы осознанно пускаться в такое путешествие. Это очень классно, но порой люди приезжают и ожидают, что будут пить шампанское и делать селфи для Фейсбука и Инстаграма. И тут им прилетает первая жизненная реалия: десять человек должны разместиться на четырех квадратных метрах, где они будут есть, пить, мыться, отдыхать и так далее. У человека есть выбор: начать вкалывать или сломаться и

Звоню старому приятелю Сэму. Мы с ним недавно сидели в пабе за углом Королевского театра в Ковент-Гардене и шутили, что в следующий раз обязательно сделаем что-нибудь more cultural [сходим в театр или музей]. Сэм явно рад меня слышать: — Haven’t heard from you for ages [Вроде недавно виделись]!

— Нормально добрался в тот раз? — кокетливо улыбаясь трубке, как если бы это был сам Сэм, говорю я. — Oh, I happened to get some tickets for the Proms [Только что специально купила билеты на концерт].

— Did you [Да ну]? – восторгается Сэм.

— You must definitely go [Но при чем здесь я]!

— Ну мы вроде вместе собирались.

— That sounds very interesting [Не припоминаю], — говорит Сэм. — When?

— Сегодня в 7:00.

— I’m afraid I’ve got a few things to do [Прости, но дел по горло].

— Жаль!

— I might join you later [Вряд ли приду]. Я думаю, как же он сможет присоединиться, если билеты у меня, а на них крупными буквами написано, что после 7:00 опоздавших в зал не пускают, и говорю: — See you [Не хочешь, как хочешь]. Набираю номер Клэр, с которой

как-то познакомилась на улице. Тогда я заблудилась в Сити, и незнакомка, встретившаяся по пути, потратила весь обеденный перерыв и немало нервных клеток, объясняя по карте, как мне добраться до Гринвича пешком. Клэр работает в банке, очень занята и вряд ли согласится. Девушка вежливо реагирует на мое предложение фразой: — Not too bad, actually [Отлично, это как раз то, что мне сейчас нужно]. Говорит она это с нейтральной интонацией, и я даже думаю, что опять получила от ворот поворот. Однако Клэр обещает закончить работу пораньше и предлагает встретиться у входа в Альберт-холл.

— Ой, а я и не знала, что здесь нельзя сидеть! — извиняюсь я, когда понимаю, что купила билеты в стоящий партер. Зато можно лежать, отмечаю про себя, споткнувшись о тело солидного мужчины в костюме, который расслабленно разлегся прямо на полу, уютно заложив руки за голову.

— No worries [Кошмар]! — устало улыбается Клэр. Неизвестный оркестр исполняет авангардную какофонию современного композитора. Все первое отделение я думаю, что пижама из Primark тоже, в принципе, нужная вещь, а Клэр потирает пальцами виски и на мои виноватые взгляды беззвучно артикулирует: — It’s fine, honestly [Просто ужас]! Я, исподволь рассматривая ее туфли на высоченных каблуках, поддакиваю: — It could be worse [Хуже не бывает]! В антракте под предлогом необходимости связаться с Сэмом предлагаю уйти с концерта.

— That’s not a bad idea [Твоя лучшая идея за сегодня], — сдержанно соглашается Клэр.

По пути к метро мы заглядываем в паб. Звонит Сэм и сокрушается, что так и не смог присоединиться.

—No problem, next time [Никогда и никуда я тебя не приглашу], — успокаиваю я его. Мы стоим с бокалами в руках в шумном переполненном лондонском пабе, смеемся и договариваемся еще раз сходить на Proms. Я обещаю заранее изучить программу вечера, а Клэр — надеть более удобную обувь. Намекая на окончание своего рабочего дня, бармен звонит в колокольчик. От неожиданности Клэр вздрагивает и опрокидывает содержимое своего бокала на меня.

— I’m sorry! I’m sorry! — как заведенная, повторяет Клэр, прикладывая ко мне бумажные салфетки.

— No worries, honestly. My fault! — говорю я, хотя мы обе прекрасно понимаем, что я тут ни при чем. Клэр смотрит на меня извиняющимся и благодарным взглядом, и я чувствую, что именно в этот момент из приятельниц мы превратились в настоящих подруг с бокалами в руках.

Варвара Соколовская — лингвист, переводчик, преподаватель английского языка из Москвы. Англофил и «лондонист». Стихи и короткие рассказы Варвары можно почитать на сайте www.proza.ru/avtor/varvara257

Продолжение на стр. 16

«Энни»

твенную гомосексуальность. И молодой чернокожий хулиган, который случайно прошел кастинг и даже не умеет толком читать, но при этом оказывается выдающимся танцором. Все они дружат, ругаются, кричат, открывают душу и мир вокруг. Фильм как мозаика их первых шагов на пути к настоящей сцене. «Поющие под дождем» Стенли Донен, Джин Келли, 1952 г.

Легендарный мюзикл, который впоследствии поставили во многих театрах по всему миру. В основу этого известного фильма легли дюжина старых песен, написанных для различных бродвейских шоу. Дон Локвуд — популярная звезда немого кино вспоминает, как он пришел к славе. Но вдруг счастье покидает его — наступила эра звукового кино. Нужно осваивать новые горизонты. Крах героини фильма Лины Ламонт, звезды немого кино, которой не удалось при-

«Слава»

способиться к приходу звука, лишь на экране выглядел комедией. На самом деле звук в кино разрушил не одну карьеру. Так, например, Джин Келли, исполнитель главной роли, провел несколько бесед с настоящей звездой немого кино – Бастером Китоном, чтобы лучше понять, каким разрушающим ударом звук стал для немого кино. Однако именно приход звука в кино косвенным образом вдохновил сценаристов фильма: в свое время они выкупили дом у одной голливудской звезды, также ставшей жертвой новой эпохи в кинематографе. Самая знаменитая сцена из этого фильма, которую любой узнает по мелодии «Singing in the Rain», - танец Джина Келли под дождем, после которого он, кстати, схватил воспаление легких. Но чего не сделаешь ради искусства, да? «Весь этот джаз» Боба Фосси, 1979 г.

Легендарный фильм режиссера

«Поющие под дождем»

Боба Фосси, который стал известным на весь мир благодаря другой своей знаменитой картине – «Кабаре» с Лайзой Миннелли и Майклом Йорком в главных ролях. Однако «Весь этот джаз» - фильм тоньше, изящнее, глубже, как будто намеренно отсылает нас к «Восемь с половиной» Федерико Феллини, только в мире танца, музыки и театра. Картина«Весь этот джаз» повествует о творческой карьере танцора и хореографа Джо Гидеона, который находится на пике своей славы, и авторитета в мире танца, однако одновременно переживает сильнейший творческий и личностный кризис, пересмотр ценностей и воспоминания прошлого. Как яркие художественные полотна экспрессионистов, режиссер рисует взаимоотношения Джо с женщинами - в частности, с любовницей, бывшей женой Одри и дочерью Мишель, где Джо – эгоцентричный трудоголик, а не любящий и заботливый мужчина, муж и отец. В ре-

«Весь этот джаз»

зультате Джо доводит себя до инфаркта, и одними из самых красивых в фильме являются именно сцены его умирания, выполненные в виде красивых, костюмных и сложных мюзикловых номеров. Фильм был по достоинству оценен самыми престижными кинопремиями мира, в том числе «Оскаром» и Каннским кинофестивалем. «Забавная мордашка» Стенли Донена, 1957 г.

Еще один знаменитый фильм великого Стенли Донена, в главной роли – всеми любимая красавица Одри Хепберн. История о том, как трогательная продавщица из книжного магазинчика Джоанна стала «лицом» гламурного журнала мод. И помог ей в этом фотограф того же журнала Дик. Джоанна согласилась на эту авантюру только из-за профессора Фластера, проповедующего сомнительные ценности, но, тем не менее, собравшего поклонников из многих стран. Прото-

«Забавная мордашка»

типом героини Одри Хепберн была знаменитая модель 50-х Сьюзи Паркер. Сама же Сьюзи появляется в этом фильме только в эпизодической роли. Добрый и наивный фильм, простая и понятная история, хорошая музыка, танцы, главное украшение – Одри Хепберн и наряды, которые созданы художником по костюмам фильма Эдит Хед совместно с большим другом Одри – Юбером де Живанши. И это того стоит! Невероятно обаятельный фильм, который дарит зрителям стопроцентно хорошее настроение, встречу с любимой Одри Хепберн, а также талантливым Фредом Астером, музыкой гениального Джорджа Гершвина и теплым Парижем!

Лидия Шафранова The Daily Movie www.facebook.com/thedailymoviemag

16

www.pulseuk.org.uk

выходной день

14 сентября

2017

Окончание. Начало на стр. 14

вижу, как из-за створки двери выглядывает совсем зеленое лицо. «Быстрее ведро!» – кричу я команде, но ведро не поспевает, и я, встав на амбразуру, ценою своего костюма спасаю клиентов от всего съеденного девушкой за последние четыре часа поездки. До берега было километров двадцать, а лишней воды, как вы понимаете, на яхте нет. Это был сложный день в моей жизни, но после него на протяжении пятнадцати лет любая проблема встречается этим воспоминанием, и я понимаю, что хуже этого быть не может. И все становится тихо и спокойно.

уйти за кулисы. Однажды семейная пара записалась к нам на гонку в шестьсот миль нон-стоп, обычно мы ее проходим за 5 дней. Проходят первые сутки, мы приближаемся к Сицилии, и ребята выходят на палубу с сумками и вопросом: когда высаживаемся на сушу? У меня глаза на лоб. Оказалось, они забронировали отели и гидов на протяжении всего маршрута. В следующие двадцать четыре часа они чуть не развелись, а потом смирились и вместо ресторанной еды пять суток продолжали питаться рисом и кашей. С тех пор они приезжают к нам каждый год. Большинство четко понимает, что, чем скорее они начнут слаженно работать, тем быстрее цель будет достигнута. И если надо сколотить команду из разношерстных «селфимэйкеров» в кратчайшие сроки, то яхтенный спорт – лучшее решение. После такого тимбилдинга и совместно пережитых трудностей участники выходят на берег, пьют лучшее в жизни пиво и чувствуют себя одухотворенными.

– Какой распорядок дня на яхте во время гонки?

– На судне десять человек, то есть две вахты по пять. Вы четыре часа работаете и четыре часа отдыхаете. И в таком режиме нонстоп пять дней. Хочешь – спи, хочешь – книжку читай. Обычно в первый день многие бодрствуют, а потом приходит время, когда по окончании вахты всех как ветром сдувает. Это не круиз, где травят байки, а постоянная настройка парусов, тактические расчеты, работа с навигацией. Не стоит забывать, что за время отдыха надо успеть приготовить еду и для другой смены.

– А как вы питаетесь?

– На 10 человек мы варим пятнадцатилитровую кастрюлю риса, макарон или картошки и добавляем в нее пакеты готовой еды, например, болоньезе. Все перемешивается, раскладывается по мискам с крышкой и передается наверх. Поскольку яхта никогда не стоит на месте и идет под креном, то люди, сидя на бортике, постоянно работают, уменьшая ненужный нам крен. Первые пару вахт еду легко уронить за шиворот или за борт, но потом все учатся. Горячая пища дважды в сутки, между ней – бананы, ба-

тончики, снэки. В день предусмотрено два литра воды на человека. Их можно использовать как угодно: зубы почистить, голову помыть или выпить. Вообще это хороший способ похудеть: люди сбрасывают по шесть-семь килограммов за поездку.

– Что разрешается брать с собой членам команды?

– Участнику выдается большая косметичка в виде 40-литровой сумки. Для нас важен не столько вес, сколько объем. Все, что вмещается в эту сумку, можно брать с собой. Естественно, есть обязательный список вещей – резиновые сапоги, термобелье, «непромоканец», спальник. Главное правило: «ты живешь из сумки». Первые сутки все об этом забывают, а потом прихожу я, и все оставленные плееры, носки, очки отправляются в черный мешок. С этого момента у команды появляется новый квест «Найди пропажу», но зато отлично дисциплинирует.

– То есть вы строгий капитан?

– На яхте порядка восьмидесяти веревок, и в каждой из них имеется потенциал что-то комуто уронить на голову. Моя задача – довезти людей из А в Б, минимизировав риск. Поэтому надо быть строгим, но последовательным и точно ставить задачи перед людьми, требуя выполнения обязанностей. Если человек совершает ошибку, то важно разобрать, почему так произошло. В общем, мстим с юмором, наказываем и хвалим – обычный менеджмент, только в замкнутом пространстве.

– Как же вы пришли к тому, чтобы стать «менеджером закрытого пространства»?

– Я двигался по пути офисной карьеры и работал в банке UBS. В один момент мне безумно захотелось белых парусов, голубого моря и роскоши. С первой яхтой выяснилось, как мои мечты далеки от реальности. Следующие несколько лет я жил на судне и бесконечно чинил его. Лодка занимала все свободное время. Постепенно хобби переросло в нечто большее и в 2008 году поставило передо мной кардинальный вопрос о дальнейшей карьере. Я уволился и ушел с головой в яхтенное дело. Конечно, было страшно, ведь раньше я зарабатывал за месяц

больше, чем сейчас за весь год. Тем не менее на данный момент у нас шесть инструкторов, мы собираем до 60 яхт на мероприятиях, имеем собственный постоянно растущий флот со всеми сертификатами и являемся надежным партнером для многих корпоративных клиентов. Теперь банки к нам приходят сами. За десять лет мы превратились в огромную компанию, на которую работают классные люди – такие же оболтусы, загоревшиеся морем, как я. Кстати, мы приятное исключение из правила «не начинайте бизнес с друзьями».

Наш главный критерий: если мы болеем этим делом, то все будет хорошо. Помню, как мы с друзьями решили дать первое объявление «Проведите выходные на яхте». Мы приготовили лодку, сами – нарядные. Я впервые надел красивый морской костюм – огромную куртку-комбинезон с капюшоном и воротником, которая спасает от дождя. В какой-то момент девушка отделилась от группы отдыхающих и удалилась в трюм. Ее долго не было, и я решил узнать, все ли в порядке. Спускаюсь вниз и вдруг

– Можно ли назвать всех, кто пробует себя в яхтенном деле, романтиками?

– Думаю, те, кто приходит в поисках ее, быстро нас покидают, потому что возвышенного тут мало. Романтика – это когда у тебя есть большая яхта, команда, которая за тебя все делает, а ты выходишь на палубу и созерцаешь закаты. Но это не то, на чем мы специализируемся. Наш яхтинг живой и настоящий. Мы – про спорт, в котором будет лить дождь или тебя окунет волна, тебе будет холодно, некомфортно, возможно, даже страшно, но, в конце концов, все это настолько здорово, что влюбляешься в это дело и тебя уже не остановить.

Елена Михеева

etaplaneta@gmail.com +44 7491 830-727

Фото: Кабестан

программа передач тв ( ) Пульс UK

В ПРОГРАММАХ УКАЗАНО БРИТАНСКОЕ ВРЕМЯ

4.00 Телеканал "Доброе утро" 7.00 Новости 7.15 Телеканал "Доброе утро" 7.30 "Контрольная закупка" 8.00 "Жить здорово!"

9.00 "Модный приговор" 10.00 Новости 10.15 "Время покажет" 11.55 "Давай поженимся!"

13.00 Новости 13.15 "Время покажет" 14.00 "Мужское / Женское" 15.00 "Время покажет" 16.00 Вечерние новости 16.45 "На самом деле" 17.50 "Пусть говорят" 19.00 "Время" 19.35 Т/с "Отчий берег" 21.30 "Вечерний Ургант" 22.10 Т/с "Тальянка" 23.05 "Ночные новости" 23.20 Т/с "Тальянка" 0.10 Т/с "Последняя электричка" 1.00 "Пусть говорят" 1.55 Т/с "Отчий берег"

www.pulseuk.org.uk

понедельник

НА НЕДЕЛЮ Понедельник 18 сентября 2017 — Воскресенье 24 сентября 2017

4.00 "Утро России" 8.00 "О самом главном". Ток-шоу 9.00 Вести 9.40 Вести. Местное время 9.55 Новости культуры 10.05 Т/с "Сваты" 11.00 "60 Минут". Ток-шоу 12.00 Вести 12.40 Вести. Местное время 12.55 "Правила жизни" 13.25 Т/с "Тайны следствия" 15.00 Вести 15.40 Вести. Местное время 16.00 "Андрей Малахов. Прямой эфир" 17.00 "60 Минут". Ток-шоу 18.00 Вести 18.45 Вести. Местное время 19.00 Т/с "Благие намерения" 20.55 "Специальный корреспондент" 23.15 Вести-Санкт-Петербург 23.35 "Сати. Нескучная классика..."

0.15 Новости культуры 0.30 Т/с "Василиса" 1.55 "Андрей Малахов. Прямой эфир" 3.00 "Правила жизни" 3.30 "Пряничный домик"

4.00 "Сегодня"

5.00 "Настроение"

4.05 Т/с "Дело врачей"

6.55 М/ф "Сказка о рыбаке

5.00 "Сегодня"

и рыбке"

5.05 "Деловое утро НТВ"

7.25 Х/ф "Шрам"

6.00 "Сегодня"

10.30 События

6.05 "Деловое утро НТВ"

10.50 Т/с "Богатая и любимая"

7.00 Т/с "Возвращение

12.20 М/ф "Мойдодыр"

Мухтара-2"

12.35 "Постскриптум"

8.00 "Сегодня"

13.30 События

8.20 Т/с "Кодекс чести-7"

13.50 Город новостей

10.00 "Суд присяжных"

14.00 "В центре событий"

11.00 "Сегодня"

14.55 "10 самых... Дети раздора"

11.25 "Обзор. Чрезвычайное

15.25 Д/ф "Клара Лучко и Сергей

происшествие" 12.00 "Место встречи"

Лукьянов. Украденное счастье"

14.00 "Сегодня"

16.15 Т/с "Наши соседи"

14.30 Т/с "Улицы разбитых

17.45 "Естественный отбор"

фонарей-16" 16.30 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.00 "Сегодня" 17.50 Т/с "Трасса смерти" 19.50 Т/с "Меч-2" 21.50 "Итоги дня" 22.25 "Поздняков" 22.35 Т/с "Паутина-6" 0.35 "Место встречи" 2.30 "Звезды сошлись"

3.00 Новости 3.05 Т/с "Отчий берег"

4.25 "Смеяться разрешается"

4.00 М/ф "Сезон охоты-2" (США)

7.00 Т/с "Сердце Марии"

5.55 "Смешной еще смешнее"

5.25 М/ф "Монстры

8.00 "SHOP"

6.20 Т/с "Одна за всех"

10.00 Т/ф "Три мушкетера" 2 с.

6.50 "Кривое зеркало"

12.00 Т/ф "Костоправ" 6 с.

8.55 "Смеха ради"

14.00 Т/с "Такая обычная жизнь"

9.25 "Осторожно, дети!"

15.00 Т/с "Улики"

9.50 "Улица Веселая"

16.00 "SHOP"

10.45 "Смешной еще смешнее"

17.00 Х/ф "Дурная кровь" 2 с.

11.10 "Дураки Дороги Деньги"

19.00 Т/с "Краткий курс счастли-

11.40 "Юрмала 2010"

7.00 Шоу "Уральских пельменей" 7.35 М/ф "Хороший динозавр" (США) 9.20 Драма "Пассажиры" (США) 2016 г.

11.30 Комедия "Восьмидесятые"

вой жизни"

13.15 "Смеха ради"

13.00 Т/с "Кухня"

20.00 Т/с "Бедные родственники"

13.45 "Фабрика анекдотов"

16.00 Т/с "Воронины"

21.00 Т/ф "Мертвая мать"

14.10 "Смеяться разрешается"

17.00 Т/с "Воронины"

23.05 Т/с "Краткий курс

15.45 Т/с "Даешь молодежь"

18.00 Драма "Молодёжка. Взрослая жизнь" 19.00 Боевик "Невероятный

21.05 События 21.35 "Выборы замедленного действия". Спецрепортаж 22.05 Без обмана. "Фермерские продукты" 22.50 События 23.20 Т/с "Богатая и любимая" 0.50 Х/ф "Шрам"

21.30 "Кино в деталях с Фёдором Бондарчуком" 22.30 Шоу "Уральских пельменей" 23.00 Т/с "Тёмный мир: Равновесие" 0.00 Х/ф "Библиотекарь-2. Возвращение в копи цара Соломона" (США) 2006 г.

1.50 Х/ф "Библиотекарь-3. Проклятие Иудовой чаши" (США) 3.40 "Музыка на СТС"

4.00 Лентяево 4.30 Сказка с папой

10.25 Рассмеши комика 11.25 Х/ф "Король воздуха: Возвращение"

19.40 Т/с "Одна за всех"

18.00 Краина У

19 с. - "Западня" 21.00 Т/с "Ковбои". 2013 г. 3 ф. "Трясина"

0.35 "Джентельмен-шоу. Лучшее" 1.00 Т/с "МосГорСмех"

18.55 Отель Галиция 19.25 Однажды в Одессе 20.00 Сказки У Кино 21.00 Рассмеши комика 22.00 Танька и Володька 23.00 Т/с "Баффи - истребительница вампиров"

22.00 Т/с "Бомж" 1 с. 2009 г.

1.30 "Городок"

0.00 Сказки У

23.00 Т/с "Горыныч и Виктория" 3

2.15 "Смешной еще смешнее"

0.50 Краина У

2.40 Т/с "Одна за всех"

1.40 Виталька

3.05 "Кривое зеркало"

3.30 Полезные подсказки

с. "Антифокус" 2005 г.

0.00 Т/с "Богатство" 3 с. 2004 г.

23.30 М/с "Счастливчик Фред" 23.40 М/с "Счастливчик Фред" 23.55 "Girls only" 0.25 М/с "Приключения Таши" 0.40 М/с "Приключения Таши" 0.50 "Звёздный час" 1.25 М/с "Смешарики" 1.55 М/с "Смурфики" 2.15 Х/ф "Лучшие волшебные сказки: Кот в сапогах" 3.15 М/ф "Про Федота-стрельца,

не считая собаки"

солдате" 5.35 М/ф "В лесной чаще" 6.00 "Новый ЗанзиБар" 6.30 "Зов джунглей" 7.00 М/ф "Крепыш" 7.20 М/ф "С бору по сосенке" 7.35 М/ф "Вовка в тридевятом царстве" 8.00 "Новый ЗанзиБар" 8.25 "Зов джунглей"

17.40 Т/с "Комиссар Рекс"

8.50 "Звёздный час"

19.30 Т/с "Расследования

9.30 М/с "Смешарики"

22.20 "Валькины паруса" 23.45 Т/с "Расследования Мердока"

10.00 М/с "Смурфики" 10.25 Х/ф "Лучшие волшебные сказки: О рыбаке и его жене" 11.25 Х/ф "Новые приключения капитана Врунгеля" 12.40 М/ф "Волшебная флейта" 12.55 "Новый ЗанзиБар" 13.30 "Зов джунглей" 13.55 М/ф "Крепыш"

Центрального парка"

16.50 Танька и Володька

23.05 "Смеяться разрешается"

15.15 Х/ф "Трое в лодке,

8.45 Х/ф "Каштанчик: герой

19.10 "Осторожно, дети!"

22.10 Т/с "Даешь молодежь"

Флоризеля" 12.40 Х/ф "Небесные ласточки"

2.50 Кинотрейлеры

15.50 Краина У

20.00 Т/с "Законы улиц". 2014 г.

9.05 Х/ф "Приключения принца

5.15 Мультмикс

17.40 "Измайловский парк"

21.50 "Смешной еще смешнее"

времени"

2.05 Саундтреки

14.50 Сказки У Кино

ра" 2008 г.

7.30 Х/ф "Сказка о потерянном

5.10 Это наше-это твое

1.00 Т/ф "Костоправ" 6 с.

2", 7 с. - "Пуля для инкассато-

5.50 "Своя роль"

1.25 Киноляпы

13.40 Виталька

21.00 "Дежурный по стране"

5.10, 7.00 "Top Shop"

4.50 Полезные подсказки

17.10 Т/с "Дальние родственники"

20.10 "Yesterday Live"

3.45, 5.40, 6.40 М/ф

21.30 "Моя правда"

16.45 "Смеха ради"

19.00 Т/с "Дорожный патруль -

23.15 М/с "Гора самоцветов"

удалого молодца"

Мердока"

0.00 Т/с "Бедные родственники"

21.10 Шоу "Уральских пельменей"

23.00 М/с "Гора самоцветов"

5.20 М/ф "Сказка о храбром

16.10 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

Халк" (США) 2008 г.

22.45 "Одни дома"

20.15 Т/с "Застава"

13.05 Т/с "Домашний арест"

счастливой жизни"

22.30 "Одни дома"

18.50 "Право голоса"

4.10 Т/с "Застава"

5.00 Х/ф "Темный мир"

22.00 М/с "Смурфики"

5.00 М/ф "Крокодил Гена"

3.50 Тайны нашего кино.

3.00 Х/ф "Дурная кровь" 2 с.

1.15 Зона ночи 3.00 Абзац 3.55 Kids Time 4.00 М/ф "Побег с планеты Земля" 5.49 Kids Time 5.50 Х/ф "Затерянные в космосе" 8.20 Х/ф "Небесные гонцы" 10.20 Х/ф "Звездные войны: Пробуждение силы" 13.15 Т/с "Не родись красивой" 17.00 Заробитчани 19.00 Дешево и сердито 20.00 Х/ф "Не шутите с Зоханом" 22.10 Х/ф "Йоганутые" 23.55 Служба розыска детей 0.00 Зона ночи

18.30 События

"Ворошиловский стрелок"

на каникулах-2" (США)

18 сентября

14.20 М/ф "С бору по сосенке" 4.50 Утро с Украиной 5.00 Сегодня 5.15 Утро с Украиной 6.00 Сегодня 6.15 Утро с Украиной 7.00 Сегодня 7.15 Звездный путь. Новый сезон 8.45 Реальная мистика 9.45 Т/с "Зимний вальс" 1, 2 с.

13.00 Сегодня 13.30 Т/с "Зимний вальс" 14.00 Т/с "Адвокат" 16.00 Т/с "Женский доктор 3" 17.00 Сегодня 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Т/с "Окно жизни-2" 1, 2 с.

21.00 Сегодня 21.30 Х/ф "Форсаж 6" 0.05 Сегодня 1.00 Ток-шоу "Говорит Украина" 2.00 Звездный путь 3.20 Т/с "Адвокат"

14.35 М/ф "Вовка в тридевятом царстве" 15.00 "Звёздный час" 15.30 М/с "Смешарики" 16.00 М/с "Смурфики" 16.30 "Одни дома" 16.45 М/ф "Как лечить Удава" 16.55 М/с "Гора самоцветов" 17.10 М/с "Гора самоцветов" 17.30 М/с "Счастливчик Фред" 17.40 М/с "Счастливчик Фред" 17.55 "Girls only" 18.25 М/с "Тайна Армана" 18.50 "Новый ЗанзиБар" 19.25 "Зов джунглей" 19.50 М/ф "Крепыш" 20.15 М/ф "С бору по сосенке" 20.30 М/ф "Вовка в тридевятом царстве" 20.55 "Звёздный час" 21.30 М/с "Смешарики"

вторник

19 сентября

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

4.00 Телеканал "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00 "Сегодня"

5.00 "Настроение"

1.00 Зона ночи

22.00 М/с "Смурфики"

7.00 Новости

8.00 "О самом главном". Ток-шоу

4.05 Т/с "Дело врачей"

6.50 М/ф "Машенькин концерт"

1.50 Т/с "Папины дочки"

22.30 "Одни дома"

7.15 Телеканал "Доброе утро"

9.00 Вести

5.00 "Сегодня"

7.00 "Доктор И..."

2.40 Абзац

22.45 "Одни дома"

7.30 "Контрольная закупка"

9.40 Вести. Местное время

5.05 "Деловое утро НТВ"

7.30 Х/ф "Барышня и хулиган"

9.55 Новости культуры

3.39 Kids Time

23.00 М/с "Гора самоцветов"

6.00 "Сегодня"

9.00 Т/с "Наши соседи"

3.40 М/с "Губка Боб

23.15 М/с "Гора самоцветов"

6.05 "Деловое утро НТВ"

10.30 События

7.00 Т/с "Возвращение

10.50 Т/с "Богатая и любимая"

4.59 Kids Time

23.40 М/с "Счастливчик Фред"

5.00 Т/с "Счастливы вместе"

23.55 "Girls only"

9.00 Т/с "Моя прекрасная няня"

0.25 М/с "Тайна Армана"

13.15 Т/с "Не родись красивой"

0.50 М/ф "Просто так"

17.00 Половинки

1.00 "Звёздный час"

19.00 Киев днем и ночью

1.30 М/с "Смешарики"

20.00 Звезды под гипнозом

2.00 М/с "Смурфики"

22.00 Х/ф "Небесные гонцы"

2.25 Х/ф "Лучшие волшебные

8.00 "Жить здорово!"

9.00 "Модный приговор" 10.00 Новости 10.15 "Время покажет" 11.55 "Давай поженимся!"

13.00 Новости

10.05 Т/с "Сваты" 11.00 "60 Минут". Ток-шоу 12.00 Вести 12.40 Вести. Местное время 12.55 "Правила жизни" 13.25 Т/с "Тайны следствия"

Мухтара-2"

12.20 Мультпарад

8.00 "Сегодня"

12.45 Т/с "Застава"

8.20 Т/с "Кодекс чести-7"

13.30 События 13.50 Город новостей

13.15 "Время покажет"

15.00 Вести

10.00 "Суд присяжных"

14.00 "Мужское / Женское"

15.40 Вести. Местное время

11.00 "Сегодня"

15.00 "Время покажет"

16.00 "Андрей Малахов.

11.25 "Обзор. Чрезвычайное

16.00 Вечерние новости

Прямой эфир"

происшествие"

16.45 "На самом деле"

17.00 "60 Минут". Ток-шоу

12.00 "Место встречи"

17.50 "Пусть говорят"

18.00 Вести

14.00 "Сегодня"

18.45 Вести. Местное время

14.30 Т/с "Улицы разбитых

19.00 "Время" 19.35 Т/с "Отчий берег" 21.30 "Вечерний Ургант" 22.10 Т/с "Тальянка" 23.05 "Ночные новости" 23.20 Т/с "Тальянка"

19.00 Т/с "Благие намерения" 20.55 "Вечер с Владимиром Соловьевым" 23.15 Вести-Санкт-Петербург 23.35 "Тем временем" 0.15 Новости культуры

0.10 Т/с "Последняя электричка"

0.30 Т/с "Василиса"

1.00 "Пусть говорят"

1.55 "Андрей Малахов.

1.55 Т/с "Отчий берег"

Прямой эфир"

фонарей-16" 16.30 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.00 "Сегодня" 17.50 Т/с "Трасса смерти" 19.50 Т/с "Меч-2" 21.50 "Итоги дня" 22.25 Т/с "Паутина-6"

14.00 "Мой герой. Елена Яковлева" 14.50 Без обмана. "Фермерские продукты" 15.30 "Советские мафии.

3.45, 5.40, 6.40, 7.30 М/ф

5.00 М/ф "Крепыш"

18.50 "Право голоса"

5.10, 7.00 "Top Shop"

5.20 М/ф "С бору по сосенке"

20.15 Т/с "Застава"

5.50 "Своя роль"

5.35 М/ф "Вовка в тридевятом

21.05 События

8.30 "Моя правда"

21.35 "Осторожно, мошенники!

9.20 Х/ф "Старик Хоттабыч"

6.00 "Новый ЗанзиБар"

11.05 Х/ф "Усатый нянь"

6.20 "Зов джунглей"

Жильё и жульё" 22.05 "Прощание.

3.30 "Пряничный домик"

2.15 "Квартирный вопрос"

22.50 События

3.10 "Всё будет хорошо!"

23.20 Т/с "Богатая и любимая"

Игорь Сорин и Олег Яковлев"

0.50 "Право знать!"

2.10 "Право голоса"

4.30 М/с "Новаторы" 5.00 М/с "Фиксики" 5.10 М/с "Как приручить дракона. Легенды" 5.25 М/с "Три кота" 5.40 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 6.05 М/с "Драконы. Гонки по краю" 7.00 Шоу "Уральских пельменей" 7.50 Боевик "Невероятный Халк" (США) 2008 г.

10.00 Драма "Молодёжка. Взрослая жизнь" 11.00 Комедия "Восьмидесятые" 13.00 Т/с "Кухня" 16.00 Т/с "Воронины" 17.00 Т/с "Воронины"

ный фронт" 1 с.

6.00 "Военная разведка: Северный фронт" 2 с.

7.00 Т/с "Сердце Марии" 8.00 "SHOP" 10.00 Т/ф "Три мушкетера" 4 с.

12.00 Т/ф "Костоправ" 8 с.

14.00 Т/с "Такая обычная жизнь" 15.00 Т/с "Улики"

четвёрка. Вторжение серебряного сёрфера" 20.45 Шоу "Уральских пельменей" 22.30 "Уральские пельмени. Любимое" 23.00 Т/с "Тёмный мир: Равновесие" 0.00 Комедия "Белые цыпочки" 2.00 М/ф "Гнездо дракона" 3.45 "Музыка на СТС"

"Трясина" 22.00 Т/с "Бомж" 2 с. 2009 г.

23.00 Т/с "Горыныч и Виктория".

4 с. "Фантом Высоцкого" 2005 г.

0.00 Т/с "Богатство" 4 с. 2004 г.

22.10 Х/ф "Девочка из города"

9.30 М/с "Смешарики"

23.40 Т/с "Расследования

10.05 М/с "Смурфики"

11.30 М/с "Счастливчик Фред"

4.00 Лентяево

10.30 "Одни дома"

4.50 Полезные подсказки

11.55 "Girls only"

10.15 "Смеяться разрешается"

5.10 Это наше-это твое

12.25 М/с "Тайна Армана"

5.15 Мультмикс

13.00 "Новый ЗанзиБар"

13.20 Т/с "Дальние родственники" 13.45 "Измайловский парк"

16.15 "Yesterday Live" 17.10 "Дежурный по стране" 18.05 "Смешной еще смешнее"

21.05 "Джентельмен-шоу.

21.00 Т/с "Ковбои". 2013 г. 3 ф. -

8.55 "Звёздный час"

4.30 Сказка с папой

19.25 "Смеяться разрешается"

20 с. - "Засада"

21.20 "Моя правда"

9.50 "Фабрика анекдотов"

18.30 Т/с "Даешь молодежь"

20.00 Т/с "Законы улиц". 2014 г.

8.30 "Зов джунглей"

10.55 М/с "Гора самоцветов"

15.45 Т/с "Одна за всех"

переполох" 2008 г.

Мердока"

8.00 "Новый ЗанзиБар"

3.00 Кинотрейлеры

15.15 "Осторожно, дети!"

2", 8 с. - "Свадебный

19.30 Т/с "Расследования

7.35 М/ф "Можно и нельзя"

9.20 "Смеха ради"

23.05 Т/с "Краткий курс счастли-

19.00 Т/с "Дорожный патруль -

17.40 Т/с "Комиссар Рекс"

7.15 М/ф "Серая шейка"

10.45 М/ф "Как лечить Удава"

21.00 Т/ф "Конец века"

Взрослая жизнь"

Зорина"

7.00 М/ф "Чебурашка"

2.15 Саундтреки

7.45 "Юрмала 2010"

12.50 "Смеха ради"

1.00 Т/ф "Костоправ" 8 с.

16.05 Х/ф "Версия полковника

ловей Разбойник"

1.20 Киноляпы

19.00 Т/с "Краткий курс счастли-

0.00 Т/с "Бедные родственники"

14.15 Х/ф "Черный принц"

6.45 М/ф "Илья Муромец и Со-

7.15 "Дураки Дороги Деньги"

17.00 Т/ф "Дурная кровь" 4 с.

вой жизни"

"Святого Луки"

Мердока"

12.20 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

вой жизни"

4.10 Т/с "Застава"

12.25 Х/ф "Возвращение

царстве"

6.50 "Смешной еще смешнее"

16.00 "SHOP"

20.00 Т/с "Бедные родственники"

зима"

6.05 "Улица Веселая"

11.50 Т/с "Даешь молодежь"

18.00 Драма "Молодёжка.

19.00 Боевик "Фантастическая

3.30 Д/ф "Нас ждет холодная

5.35 "Осторожно, дети!"

капитана Врунгеля"

18.30 События

3.05 Т/с "Отчий берег"

5.05 "Смеха ради"

сказки: О рыбаке и его жене"

4.40 М/ф "Две сказки"

17.45 "Естественный отбор"

0.20 "Место встречи"

5.00 "Военная разведка: Север-

23.30 М/с "Счастливчик Фред"

3.25 Х/ф "Новые приключения

16.15 Т/с "Наши соседи"

3.00 "Правила жизни"

3.00 Т/ф "Дурная кровь" 3, 4 с.

0.00 Зона ночи

Мать всех воров"

3.00 Новости

4.00 М/с "Смешарики"

Квадратные штаны"

8.45 Х/ф "Король воздуха: Возвращение" 10.25 Рассмеши комика 11.25 Х/ф "Король воздуха: Седьмая подача"

4.00 Т/с "Адвокат" 5.00 Сегодня

13.30 "Зов джунглей"

6.00 Сегодня

13.55 М/ф "Чебурашка"

6.15 Утро с Украиной 7.00 Сегодня 7.15 Звездныйпуть. Новый сезон

13.40 Виталька

8.40 Свекровь или невестка

14.50 Сказки У Кино

9.40 Реальная мистика.

16.50 Танька и Володька 18.00 Краина У 18.55 Отель Галиция

№ 33"

5.15 Утро с Украиной

13.05 Т/с "Домашний арест"

15.50 Краина У

13.20 М/ф "Веселая карусель

Новый сезон 11.40 Т/с "Дежурный врач3" 13.00 Сегодня

14.15 М/ф "Серая шейка" 14.35 М/ф "Можно и нельзя" 15.00 "Звёздный час" 15.30 М/с "Смешарики" 16.00 М/с "Смурфики" 16.30 М/с "Алиса знает, что делать!"

13.30 Т/с "Дежурный врач 3"

16.55 М/с "Гора самоцветов"

14.00 Т/с "Адвокат"

19.25 Однажды в Одессе

17.10 М/с "Гора самоцветов"

21.30 Т/с "МосГорСмех"

16.00 Т/с "Женский доктор 3"

17.25 М/с "Счастливчик Фред"

21.55 "Городок"

20.00 Сказки У Кино

17.00 Сегодня

21.00 Рассмеши комика

17.45 "Говорит Украина"

17.55 "Girls only"

22.45 "Смешной еще смешнее" 23.10 Т/с "Одна за всех"

22.00 Танька и Володька

19.00 Т/с "Окно жизни 2" 3, 4 с.

23.35 "Кривое зеркало"

23.00 Т/с "Баффи - истребитель-

Лучшее"

1.30 "Смеха ради"

ница вампиров"

1.55 "Осторожно, дети!"

0.00 Сказки У

2.20 "Улица Веселая"

0.50 Краина У

3.10 "Смешной еще смешнее"

1.40 Виталька

3.30 "Дураки Дороги Деньги"

3.30 Полезные подсказки

21.00 Сегодня 21.30 Т/с "Закон и порядок: Специальный корпус"

18.25 М/с "Тайна Армана" 18.55 "Новый ЗанзиБар" 19.20 "Зов джунглей" 19.50 М/ф "Чебурашка"

0.10 Х/ф "Форсаж 6"

20.10 М/ф "Серая шейка"

2.15 Сегодня

20.30 М/ф "Можно и нельзя"

3.00 Звездный путь

20.55 "Звёздный час"

3.20 Реальная мистика

21.30 М/с "Смешарики"

(тв)

www.pulseuk.org.uk

среда

20 сентября

программа передач

4.00 Телеканал "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00 "Сегодня"

5.00 "Настроение"

1.00 Зона ночи

22.00 М/с "Смурфики"

7.00 Новости

8.00 "О самом главном". Ток-шоу

4.05 Т/с "Дело врачей"

6.55 М/ф "Олень и волк"

1.30 Т/с "Папины дочки"

22.25 Х/ф "Лучшие волшебные

7.15 Телеканал "Доброе утро"

9.00 Вести

5.00 "Сегодня"

7.05 "Доктор И..."

2.40 Абзац

7.30 "Контрольная закупка"

9.40 Вести. Местное время

5.05 "Деловое утро НТВ"

7.30 Х/ф "Барышня и хулиган"

3.39 Kids Time

8.00 "Жить здорово!"

9.55 Новости культуры

6.00 "Сегодня"

9.00 Т/с "Наши соседи"

3.40 М/с "Губка Боб Квадратные

10.05 Т/с "Сваты"

6.05 "Деловое утро НТВ"

10.30 События

11.00 "60 Минут". Ток-шоу

7.00 Т/с "Возвращение

9.00 "Модный приговор"

штаны"

сказки: Кот в сапогах" 23.25 М/ф "Про Федотастрельца, удалого молодца" 1.05 "Звёздный час"

10.50 Т/с "Богатая и любимая"

4.59 Kids Time

Мухтара-2"

12.20 Мультпарад

5.00 Т/с "Счастливы вместе"

12.40 Вести. Местное время

8.00 "Сегодня"

12.45 Т/с "Застава"

12.55 "Правила жизни"

8.20 Т/с "Кодекс чести-7"

9.00 Т/с "Моя прекрасная няня"

13.30 События

13.15 "Время покажет"

10.00 "Суд присяжных"

13.15 Т/с "Не родись красивой"

2.35 "Одни дома"

13.25 Т/с "Тайны следствия"

13.50 Город новостей

11.00 "Сегодня"

17.00 Звезды под гипнозом

2.50 М/ф "Как лечить Удава"

15.00 Вести

14.00 "Мужское / Женское"

15.40 Вести. Местное время

11.25 "Обзор. Чрезвычайное

14.00 "Мой герой.

19.00 Киев днем и ночью

3.00 М/с "Гора самоцветов"

15.00 "Время покажет"

16.00 "Андрей Малахов.

20.10 Звездные яйца

3.15 М/с "Гора самоцветов"

22.00 Х/ф "Пылкие беглянки"

3.25 М/ф "Веселая карусель № 16"

23.50 Служба розыска детей

3.30 М/с "Счастливчик Фред"

23.55 Зона ночи

3.45 М/с "Счастливчик Фред"

10.00 Новости 10.15 "Время покажет" 11.55 "Давай поженимся!"

13.00 Новости

16.00 Вечерние новости

12.00 Вести

Прямой эфир"

происшествие" 12.00 "Место встречи"

16.45 "На самом деле"

17.00 "60 Минут". Ток-шоу

14.00 "Сегодня"

17.50 "Пусть говорят"

18.00 Вести

14.30 Т/с "Улицы разбитых

19.00 "Время"

18.45 Вести. Местное время

19.35 Т/с "Отчий берег"

19.00 Т/с "Благие намерения"

21.30 "Вечерний Ургант" 22.10 Т/с "Тальянка" 23.05 "Ночные новости" 23.20 Т/с "Тальянка" 0.10 Т/с "Последняя электричка" 1.00 "Пусть говорят" 1.55 Т/с "Отчий берег"

20.55 "Вечер с Владимиром Соловьевым"

фонарей-16" 16.30 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 17.00 "Сегодня"

23.15 Вести-Санкт-Петербург

17.50 Т/с "Трасса смерти"

23.35 "Власть факта"

19.50 Т/с "Меч-2"

0.15 Новости культуры

21.50 "Итоги дня"

0.30 Т/с "Василиса"

22.25 Т/с "Паутина-6"

1.55 "Андрей Малахов.

0.25 "Место встречи"

Прямой эфир"

3.00 Новости

3.00 "Правила жизни"

3.05 Т/с "Отчий берег"

3.30 "Пряничный домик"

2.15 "Дачный ответ" 3.10 "Всё будет хорошо!"

Сати Казанова" 14.50 "Прощание. Игорь Сорин и Олег Яковлев" 15.30 "Советские мафии. Король Филипп"

21.05 События 21.35 "Линия защиты" 22.05 "Удар властью. Эдуард Лимонов" 22.50 События 23.20 Т/с "Богатая и любимая" 2.10 "Смех с доставкой на дом" 3.05 "Осторожно, мошенники!

4.00 "Юрмала 2010" 3.00 Т/ф "Дурная кровь" 6 с.

4.30 М/с "Новаторы"

5.00 "Военная разведка:

5.00 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 5.25 М/с "Три кота" 5.40 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 6.05 М/с "Драконы. Гонки по краю" 7.00 Шоу "Уральских пельменей" 8.15 Боевик "Фантастическая четвёрка. Вторжение серебряного сёрфера"

Северный фронт" 3, 4 с.

7.00 Т/с "Сердце Марии" 8.00 "SHOP" 10.00 Т/ф "Три мушкетера" 6 с.

12.00 Т/ф "Костоправ" 10 с.

5.25 "Смеха ради" 5.55 "Фабрика анекдотов"

4.55 М/ф "Чебурашка"

18.30 События

0.50 "Право голоса"

4.00 М/с "Смешарики"

4.30 М/с "Тайна Армана"

17.45 "Естественный отбор"

20.15 Т/с "Застава"

Жильё и жульё" 3.30 Д/ф "Как утонул коммандер Крэбб" 4.10 Т/с "Застава"

3.45, 5.40, 6.40, 7.30 М/ф

5.15 М/ф "Серая шейка"

5.10, 7.00 "Top Shop"

5.35 М/ф "Можно и нельзя"

5.50 "Своя роль" 8.20 "Моя правда" 9.10 Х/ф "Валькины паруса" 10.30 Х/ф "Безотцовщина"

7.40 М/ф "Метеор на ринге"

16.05 Х/ф "Женатый холостяк"

8.00 "Новый ЗанзиБар"

17.40 Т/с "Комиссар Рекс"

8.25 М/ф "От того, что в кузнице

19.30 Т/с "Расследования Мердока" 21.20 "Моя правда" 23.55 Т/с "Расследования

9.35 М/с "Смешарики"

Мердока"

10.05 М/с "Смурфики"

7.55 Т/с "Даешь молодежь"

1.35 Киноляпы

10.30 М/с "Алиса знает,

8.20 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

2.25 Саундтреки

8.55 "Смеха ради"

3.15 Кинотрейлеры

6.25 "Смеяться разрешается"

4.00 Лентяево

11.30 М/с "Счастливчик Фред"

9.50 "Измайловский парк"

4.30 Сказка с папой

11.55 "Girls only"

16.00 "SHOP"

11.20 "Осторожно, дети!"

4.50 Полезные подсказки

17.00 Т/ф "Дурная кровь" 6 с.

11.50 Т/с "Одна за всех"

5.10 Это наше-это твое

19.00 Т/с "Краткий курс счастли-

12.20 "Yesterday Live"

5.15 Мультмикс

13.15 "Дежурный по стране"

8.45 Х/ф "Король воздуха:

15.00 Т/с "Улики"

вой жизни"

Седьмая подача"

12.30 М/с "Тайна Армана" 4.00 Т/с "Адвокат"

12.55 "Новый ЗанзиБар"

5.00 Сегодня

13.30 "Зов джунглей"

5.15 Утро с Украиной 6.00 Сегодня

Взрослая жизнь"

23.05 Т/с "Краткий курс

14.55 Т/с "Даешь молодежь"

11.25 Х/ф "Король воздуха:

7.00 Сегодня

11.00 "Восьмидесятые"

счастливой жизни" 0.00 Т/с "Бедные родственники" 1.00 Т/ф "Костоправ" 10 с.

15.25 "Смеяться разрешается" 17.05 "Джентельмен-шоу. Лучшее"

16.00 Т/с "Воронины"

17.35 Т/с "МосГорСмех"

17.00 Т/с "Воронины"

18.05 "Городок"

18.00 Драма "Молодёжка.

18.55 "Смешной еще смешнее" 19.00 Т/с "Дорожный патруль

19.20 Т/с "Одна за всех"

19.00 "Новый человек-паук"

- 3", 1 с. - "В Европу за маши-

19.50 "Кривое зеркало"

21.35 Шоу "Уральских пельменей"

ной" 2009 г.

21.50 "Смеха ради"

23.00 Т/с "Тёмный мир: Равновесие"

что делать!"

10.55 М/с "Гора самоцветов"

9.20 Т/с "Дальние родственники"

14.00 Т/с "Такая обычная жизнь"

6.15 Утро с Украиной

Любимое"

8.35 "Зов джунглей" 9.00 "Звёздный час"

10.25 Рассмеши комика

22.30 "Уральские пельмени.

не было гвоздя"

22.10 Х/ф "Алешкина любовь"

14.30 Т/с "Даешь молодежь"

Взрослая жизнь"

7.00 М/ф "Мешок яблок"

14.15 Х/ф "Опасно для жизни"

21.00 Т/ф "Тихая застава"

13.00 Т/с "Кухня"

6.30 "Зов джунглей" 7.20 М/ф "Му-Му"

14.05 "Смешной еще смешнее"

лирическая комедия"

6.00 "Новый ЗанзиБар"

12.25 Т/с "Комиссар Рекс"

20.00 Т/с "Бедные родственники"

10.00 Драма "Молодёжка.

2.10 М/с "Смурфики"

4.00 "Girls only"

16.15 Т/с "Наши соседи"

18.50 "Право голоса"

1.40 М/с "Смешарики"

20.00 Т/с "Законы улиц". 2014 г.

21 с. - "Проклятый день" 21.00 Т/с "Ковбои". 2013 г. 3 ф. "Трясина"

22.15 "Осторожно, дети!"

14.20 М/ф "Му-Му" 14.35 М/ф "Метеор на ринге"

7.15 Звездный путь. Новый сезон

15.00 "Звёздный час"

13.05 Т/с "Домашний арест"

8.40 Свекровь или невестка

15.30 М/с "Смешарики"

13.40 Виталька

9.40 Реальная мистика.

16.00 М/с "Смурфики"

Лига чемпионов"

14.50 Сказки У Кино 15.50 Краина У 16.50 Танька и Володька 18.00 Краина У 18.55 Отель Галиция 19.25 Однажды в Одессе 20.00 Сказки У Кино 21.00 Рассмеши комика

22.45 "Улица Веселая"

22.00 Танька и Володька

23.30 "Смешной еще смешнее"

23.00 Т/с "Баффи -

23.50 "Дураки Дороги Деньги"

14.00 М/ф "Мешок яблок"

истребительница вампиров"

Новый сезон 11.40 Т/с "Дежурный врач 3" 13.00 Сегодня 13.30 Т/с "Дежурный врач 3" 14.00 Т/с "Адвокат"

16.30 М/с "Алиса знает, что делать!"

16.55 М/с "Гора самоцветов" 17.10 М/с "Гора самоцветов"

16.00 Т/с "Женский доктор 3"

17.25 М/с "Бетти - молния"

17.00 Сегодня

17.55 "Girls only"

17.45 "Говорит Украина"

18.25 М/с "Тайна Армана"

19.00 Т/с "Окно жизни 2" 5, 6 с.

18.55 "Новый ЗанзиБар"

21.00 Сегодня

19.25 "Зов джунглей"

21.30 Т/с "Закон и порядок: Специальный корпус"

19.55 М/ф "Мешок яблок" 20.15 М/ф "Му-Му"

0.00 Комедия "Без ансамбля"

22.00 Т/с "Бомж" 3 с. 2009 г.

0.20 "Юрмала 2010"

0.00 Сказки У

0.50 Сегодня

1.30 Комедия "Семейный уик-

23.00 Т/с "Горыныч и Виктория".

1.50 "Смеха ради"

0.50 Краина У

1.40 Звездныйпуть

20.30 М/ф "Метеор на ринге"

2.15 "Фабрика анекдотов"

1.40 Виталька

2.30 Реальная мистика

20.55 "Звёздный час"

2.40 "Смеяться разрешается"

3.30 Полезные подсказки

3.20 Т/с "Адвокат"

21.30 М/с "Смешарики"

энд" (США) 2013 г.

3.30 "Музыка на СТС"

5 с. "Агентство "Элита" 2005 г.

0.00 Т/с "Богатство" 5 с. 2004 г.

четверг

21 сентября

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

4.00 Телеканал "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00 "Сегодня"

5.00 "Настроение"

1.00 Зона ночи

22.00 М/с "Смурфики"

7.00 Новости

8.00 "О самом главном". Ток-шоу

4.05 Т/с "Дело врачей"

6.50 "Доктор И..."

1.30 Т/с "Папины дочки"

22.25 Х/ф "Лучшие волшебные

7.15 Телеканал "Доброе утро"

9.00 Вести

5.00 "Сегодня"

7.20 Тайны нашего кино.

2.40 Абзац

7.30 "Контрольная закупка" 8.00 "Жить здорово!"

9.00 "Модный приговор" 10.00 Новости 10.15 "Время покажет"

9.40 Вести. Местное время

5.05 "Деловое утро НТВ"

"Иван Васильевич

3.39 Kids Time

9.55 Новости культуры

6.00 "Сегодня"

меняет профессию"

3.40 М/с "Губка Боб Квадратные

10.05 Т/с "Сваты"

6.05 "Деловое утро НТВ"

11.00 "60 Минут". Ток-шоу

7.00 Т/с "Возвращение

12.00 Вести

Мухтара-2"

7.45 "Жена. История любви". Ю.Меньшова 9.00 Т/с "Наши соседи"

12.40 Вести. Местное время

8.00 "Сегодня"

10.30 События

11.55 "Давай поженимся!"

12.55 "Правила жизни"

8.20 Т/с "Кодекс чести-7"

10.50 Т/с "Богатая и любимая"

13.00 Новости

13.25 Т/с "Тайны следствия"

10.00 "Суд присяжных"

12.20 Мультпарад

13.15 "Время покажет"

15.00 Вести

11.00 "Сегодня"

12.45 Т/с "Застава"

14.00 "Мужское / Женское"

15.40 Вести. Местное время

11.25 "Обзор. Чрезвычайное

13.30 События

15.00 "Время покажет"

16.00 "Андрей Малахов.

16.00 Вечерние новости 16.45 "На самом деле" 17.50 "Пусть говорят" 19.00 "Время"

происшествие"

13.50 Город новостей

12.00 "Место встречи"

14.00 "Мой герой. Игорь Гордин"

17.00 "60 Минут". Ток-шоу

14.00 "Сегодня"

14.50 "Удар властью.

18.00 Вести

14.30 Т/с "Улицы разбитых

Прямой эфир"

18.45 Вести. Местное время 19.00 Т/с "Благие намерения"

фонарей-16" 16.30 "Обзор. Чрезвычайное

Эдуард Лимонов"

штаны" 4.55 Kids Time 5.00 Т/с "Счастливы вместе" 9.00 Т/с "Моя прекрасная няня" 13.15 Т/с "Не родись красивой" 17.00 Звездные яйца 19.00 Киев днем и ночью 20.00 Суперинтуиция 22.00 Х/ф "Другой мир: Пробуждение" 23.40 Служба розыска детей 23.45 Зона ночи

15.30 Д/ф "Ольга Остроумова.

сказки: О рыбаке и его жене" 23.25 Х/ф "Новые приключения капитана Врунгеля" 0.40 М/ф "Мойдодыр" 1.00 "Звёздный час" 1.35 М/с "Смешарики" 1.40 М/с "Смешарики" 1.45 М/с "Смешарики" 1.55 М/с "Смешарики" 2.00 М/с "Смурфики" 2.30 М/с "Алиса знает, что делать!"

2.55 М/с "Гора самоцветов" 3.25 М/с "Счастливчик Фред" 3.55 "Girls only" 4.25 М/с "Тайна Армана"

Любовь земная"

4.50 М/ф "Обезьянки

19.35 Т/с "Отчий берег"

20.55 "Поединок"

21.30 "Вечерний Ургант"

22.50 Вести-Санкт-Петербург

17.00 "Сегодня"

17.45 "Естественный отбор"

3.45, 5.40, 6.40 М/ф

5.00 М/ф "Мешок яблок"

22.10 Т/с "Тальянка"

23.10 "Искусственный отбор"

17.50 Т/с "Трасса смерти"

18.30 События

5.10, 7.00 "Top Shop"

5.20 М/ф "Му-Му"

23.05 "Ночные новости"

23.50 Новости культуры

19.50 Т/с "Меч-2"

18.50 "Право голоса"

5.50 "Своя роль"

5.35 М/ф "Метеор на ринге"

23.20 Т/с "Тальянка"

0.10 Т/с "Василиса"

21.50 "Итоги дня"

20.15 Т/с "Застава"

7.30 "Моя правда"

0.10 Т/с "Последняя электричка"

22.25 Т/с "Паутина-6"

21.05 События

8.20 Х/ф "Девочка из города"

6.00 "Новый ЗанзиБар"

1.55 "Андрей Малахов.

0.25 "Место встречи"

21.35 "10 самых...

10.15 Х/ф "Мачеха"

1.00 "Пусть говорят" 1.55 Т/с "Отчий берег" 3.00 Новости

Прямой эфир"

происшествие"

3.00 "Правила жизни"

2.15 "НашПотребНадзор"

3.30 "Пряничный домик"

3.10 "Всё будет хорошо!"

16.15 Т/с "Наши соседи"

Самые известные кинозлодеи" 22.05 Д/ф "Аллергия. Запах смерти"

3.05 Т/с "Отчий берег"

22.50 События 23.20 Т/с "Богатая и любимая"

4.00 М/с "Смешарики" 4.30 М/с "Новаторы" 5.00 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 5.25 М/с "Три кота" 5.40 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 6.05 М/с "Драконы. Гонки по краю" 7.00 Шоу "Уральских пельменей" 7.30 Новый человек-паук" (США) 10.00 Драма "Молодёжка. Взрослая жизнь"

3.00 Т/ф "Дурная кровь" 7, 8 с.

4.10 Т/с "Даешь молодежь"

5.00 "Военная разведка:

4.35 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

7.00 Т/с "Сердце Марии"

5.35 Т/с "Дальние родственники"

4.10 Т/с "Застава"

8.00 "SHOP"

6.00 "Измайловский парк"

10.00 Т/ф "Три мушкетера" 7, 8 с.

7.25 "Осторожно, дети!"

12.00 Т/ф "Костоправ" 12 с.

7.55 Т/с "Одна за всех"

14.00 Т/с "Такая обычная жизнь"

8.25 "Yesterday Live"

15.00 Т/с "Улики" 16.00 "SHOP" 17.00 Т/ф "Дурная кровь" 8 с.

19.00 Т/с "Краткий курс счастливой жизни" 20.00 Т/с "Бедные родственники"

13.00 Т/с "Кухня"

23.05 Т/с "Краткий курс

Взрослая жизнь"

счастливой жизни"

Равновесие" 0.00 Боевик "Безумный спецназ" (США - Великобритания) 2009 г.

1.45 Комедия "Смешной размер" (США) 2012 г.

3.20 "Ералаш" 3.45 "Музыка на СТС"

10.35 Т/с "Даешь молодежь" 11.35 "Смеяться разрешается" 13.10 "Джентельмен-шоу. Лучшее" 13.40 Т/с "МосГорСмех" 14.10 "Городок" 15.05 "Смешной еще смешнее"

15.50 Х/ф "Доживем до понедельника" 17.40 Т/с "Комиссар Рекс" 19.30 Т/с "Расследования Мердока" 21.20 "Моя правда" 22.10 Х/ф "Увольнение на берег" 23.50 Т/с "Расследования

2.15 Саундтреки 3.00 Кинотрейлеры

9.00 "Звёздный час" 9.35 М/с "Смешарики"

что делать!"

10.55 М/с "Гора самоцветов" 11.55 "Girls only"

4.50 Полезные подсказки

12.25 М/с "Тайна Армана"

5.10 Это наше-это твое 5.15 Мультмикс 8.45 Х/ф "Король воздуха: Лига чемпионов"

12.55 "Новый ЗанзиБар" 4.00 Т/с "Адвокат"

13.20 М/ф "Кто сказал "Мяу"

5.00 Сегодня

13.30 "Зов джунглей"

5.15 Утро с Украиной 6.00 Сегодня

10.25 Рассмеши комика

6.15 Утро с Украиной

11.25 Х/ф "Король воздуха:

7.00 Сегодня

Золотая лига"

7.15 Звездный путь. Новый сезон

15.50 Краина У

11.40 Т/с "Дежурный врач 3"

19.05 "Улица Веселая"

16.50 Танька и Володька

13.00 Сегодня

19.50 "Смешной еще смешнее"

18.00 Краина У

13.30 Т/с "Дежурный врач 3"

20.15 "Дураки Дороги Деньги"

18.55 Отель Галиция

3", 2 с. - "Блондинка

20.45 "Юрмала 2010"

19.25 Однажды в Одессе

на дороге" 2009 г.

22.15 "Смеха ради"

20.00 Сказки У Кино

22.45 "Фабрика анекдотов"

21.00 Рассмеши комика

23.05 "Смеяться разрешается"

22.00 Танька и Володька

0.35 Т/с "Даешь молодежь"

23.00 Т/с "Баффи - истребитель-

1.00 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

8.35 "Зов джунглей"

4.30 Сказка с папой

18.35 "Осторожно, дети!"

"Трясина"

8.00 "Новый ЗанзиБар"

11.25 М/с "Бетти - молния"

14.50 Сказки У Кино

21.00 Т/с "Ковбои". 2013 г. 3 ф. -

Шапочка" 7.35 М/ф "Необитаемый остров"

4.00 Лентяево

18.05 "Смеха ради"

22 с. - "Оперативные данные"

7.20 М/ф "Петя и Красная

10.30 М/с "Алиса знает,

9.40 Реальная мистика.

20.00 Т/с "Законы улиц". 2014 г.

7.00 М/ф "Высокая горка"

1.30 Киноляпы

13.40 Виталька

19.00 Т/с "Дорожный патруль -

у Барбоса" 6.30 "Зов джунглей"

10.05 М/с "Смурфики"

15.55 "Кривое зеркало"

1.00 Т/ф "Костоправ" 12 с.

6.20 М/ф "Бобик в гостях

Мердока"

8.40 Свекровь или невестка

21.40 Шоу "Уральских пельменей"

23.00 Т/с "Тёмный мир:

10.10 "Смешной еще смешнее"

13.55 Х/ф "Безотцовщина"

13.05 Т/с "Домашний арест"

паук. Высокое напряжение"

Любимое"

9.20 "Дежурный по стране"

12.05 Т/с "Комиссар Рекс"

15.30 Т/с "Одна за всех"

0.00 Т/с "Бедные родственники"

19.00 Боевик "Новый человек-

22.30 "Уральские пельмени.

3.05 "Линия защиты" 3.30 Д/ф "Точку ставит пуля"

21.00 Т/ф "Подсматривающий"

18.00 Драма "Молодёжка.

2.10 "Смех с доставкой на дом"

5.05 "Смеха ради"

Северный фронт" 5, 6 с.

11.00 Комедия "Восьмидесятые" 16.00 Т/с "Воронины"

0.50 "Право голоса"

и грабители"

ница вампиров"

Новый сезон

14.00 Т/с "Адвокат" 16.00 Т/с "Женский доктор 3" 17.00 Сегодня 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина"

13.55 М/ф "Высокая горка" 14.15 М/ф "Петя и Красная Шапочка" 14.35 М/ф "Необитаемый остров" 15.00 "Звёздный час" 15.30 М/с "Смешарики" 16.00 М/с "Смурфики" 16.30 М/с "Алиса знает, что делать!"

16.55 М/с "Гора самоцветов" 17.25 М/с "Бетти - молния" 17.55 "Girls only" 18.20 М/с "Тайна Армана" 18.45 М/ф "Шарик-фонарик"

19.00 Т/с "Окно жизни 2" 7, 8 с.

18.55 "Новый ЗанзиБар"

21.00 Сегодня

19.20 "Зов джунглей"

21.30 Т/с "Закон и порядок:

19.50 М/ф "Высокая горка"

Специальный корпус"

20.10 М/ф "Петя и Красная

22.00 Т/с "Бомж" 4 с. 2009 г.

1.30 "Смеха ради"

0.00 Сказки У

23.00 Т/с "Горыныч и Виктория".

1.55 Т/с "Дальние родственники"

0.50 Краина У

1.40 Звездный путь

20.30 М/ф "Необитаемый остров"

2.20 "Измайловский парк"

1.40 Виталька

2.30 Реальная мистика

20.55 "Звёздный час"

3.40 "Осторожно, дети!"

3.30 Полезные подсказки

3.20 Т/с "Адвокат"

21.30 М/с "Смешарики"

6 с. "Агентство "Элита" 2005 г.

0.00 Т/с "Богатство" 6 с. 2004 г.

0.50 Сегодня

Шапочка"

(тв)

www.pulseuk.org.uk

пятница

22 сентября

программа передач

4.00 Телеканал "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00 "Сегодня"

5.00 "Настроение"

1.00 Т/с "Папины дочки"

22.00 М/с "Смурфики"

7.00 Новости

8.00 "О самом главном". Ток-шоу

4.05 Т/с "Дело врачей"

6.50 Х/ф "Медведь"

2.00 Абзац

22.25 "Одни дома"

7.35 Х/ф "Дети капитана Гранта"

2.49 Kids Time

22.40 М/ф "Как лечить Удава"

9.00 Т/с "Наши соседи"

2.50 М/с "Губка Боб Квадратные

22.55 М/с "Гора самоцветов"

7.15 Телеканал "Доброе утро"

9.00 Вести

5.00 "Сегодня"

7.30 "Контрольная закупка"

9.40 Вести. Местное время

5.05 "Деловое утро НТВ"

8.00 "Жить здорово!"

9.00 "Модный приговор" 10.00 Новости 10.15 "Время покажет" 11.55 "Давай поженимся!"

13.00 Новости

9.55 Новости культуры

6.00 "Сегодня"

10.05 Т/с "Сваты"

6.05 "Деловое утро НТВ"

11.00 "60 Минут". Ток-шоу 12.00 Вести

7.00 Т/с "Возвращение Мухтара-2"

12.40 Вести. Местное время

8.00 "Сегодня"

12.55 "Гении и злодеи".

8.20 Т/с "Кодекс чести-7"

Александр Белл

10.00 "Суд присяжных"

13.15 "Время покажет"

13.25 Т/с "Тайны следствия"

11.00 "Сегодня"

14.00 "Мужское / Женское"

15.00 Вести

11.25 "Обзор. Чрезвычайное

15.00 "Жди меня"

15.40 Вести. Местное время

16.00 Вечерние новости

16.00 "Андрей Малахов.

16.45 "Человек и закон"

Прямой эфир"

17.50 "Поле чудес"

17.00 "60 Минут". Ток-шоу

19.00 "Время"

18.00 Вести

19.30 "Лучше всех!"

21.00 "Вечерний Ургант" 21.50 Комедия "Без границ" 23.35 Х/ф "Жмурки" 1.25 Х/ф "Василий и Василиса" 2.55 "Модный приговор"

происшествие" 12.00 "Место встречи" 14.00 "Сегодня" 14.30 Т/с "Улицы разбитых фонарей-16"

10.30 События 10.50 Т/с "Богатая и любимая" 12.20 Мультпарад 12.45 Т/с "Застава" 13.30 События 13.50 Город новостей 14.00 Т/с "Счастье ты мое..."

15.30 Т/с "Наши соседи" 17.00 Х/ф "Храбрые жёны"

10.00 Драма "Молодёжка. Взрослая жизнь" 11.00 Комедия "Восьмидесятые" 13.00 Т/с "Кухня"

23.00 Триллер "Игрок" (США) 2014 г.

1.05 Мелодрама "Проклятие моей матери" (США) 2012 г.

2.55 "Семья-3d" Скетчком 3.50 "Музыка на СТС"

2.55 М/с "Гора самоцветов"

5.10, 7.00 "Top Shop"

3.10 М/с "Гора самоцветов"

10.20 Х/ф "Опасно для жизни"

4.50 М/ф "Веселая карусель № 32"

21.45 "НТВ-Видение"

12.10 Т/с "Комиссар Рекс"

5.00 М/ф "Высокая горка"

22.40 "Мы и наука. Наука и мы"

14.00 Х/ф "Доживем

5.15 М/ф "Петя и Красная

0.05 Х/ф "Два долгих гудка в тумане" 1.20 Х/ф "Выбор моей мамочки"

23.40 "Место встречи" 1.40 Т/с "Брачный контракт"

21.05 События

3.00 Т/ф "Дурная кровь" 10 с.

5.00 "Военная разведка: Северный фронт" 7 с.

7.00 Т/с "Сердце Марии"

до понедельника"

Шапочка"

21.35 "Приют комедиантов"

16.05 Х/ф "Мачеха"

5.35 М/ф "Необитаемый остров"

23.05 Д/ф "Нонна Мордюкова.

17.40 Т/с "Комиссар Рекс"

6.00 "Новый ЗанзиБар"

19.30 Т/с "Расследования

6.30 "Зов джунглей"

23.45 Т/с "Богатая и любимая"

Мердока"

7.00 М/ф "Персей"

4.10 Т/с "Одна за всех"

1.15 Т/с "Счастье ты мое..."

21.20 Х/ф "Мы - ваши дети"

7.20 М/ф "Куда летишь, Витар?"

4.40 "Yesterday Live"

2.45 "Смех с доставкой на дом"

0.00 Т/с "Расследования Мердока"

7.40 М/ф "Чудесница"

5.35 "Дежурный по стране"

3.35 "Хроники московского быта.

1.40 Киноляпы

8.00 "Новый ЗанзиБар"

2.20 Саундтреки

8.20 М/ф "Мои бабушки и я"

3.05 Кинотрейлеры

8.35 "Зов джунглей"

6.20 "Смешной еще смешнее" 6.45 Т/с "Даешь молодежь" 7.45 "Смеяться разрешается"

Красным по голубому" 4.15 Д/ф "Последняя обида

9.00 "Звёздный час"

Евгения Леонова"

9.35 М/с "Смешарики"

9.20, 3.50 "Джентельмен-шоу.

10.05 М/с "Смурфики"

Лучшее"

10.30 М/с "Алиса знает,

8.00 "SHOP"

9.50 Т/с "МосГорСмех"

4.00 Т/с "Адвокат"

10.00 Т/ф "Три мушкетера" 10 с.

10.20 "Городок"

5.00 Сегодня

10.55 М/с "Гора самоцветов"

12.00 Т/ф "Вход через окно"

11.15 "Смешной еще смешнее"

5.15 Утро с Украиной

11.25 М/с "Бетти - молния"

6.00 Сегодня

11.55 "Girls only"

6.15 Утро с Украиной

12.25 М/с "Тайна Армана"

7.00 Сегодня

5.15 Мультмикс

12.55 "Новый ЗанзиБар"

7.15 Звездный путь. Новый сезон

8.45 Х/ф "Король воздуха:

13.30 "Зов джунглей"

8.40 Свекровьилиневестка

14.00 М/ф "Персей"

9.40 Реальная мистика.

14.20 М/ф "Куда летишь, Витар?"

14.00 Т/с "Такая обычная жизнь"

11.40 Т/с "Одна за всех"

15.00 Т/с "Улики"

12.10 "Кривое зеркало"

16.00 "SHOP"

14.20 "Смеха ради"

17.00 Т/ф "Дурная кровь" 10 с.

14.45 "Осторожно, дети!"

19.00 Х/ф "Колье Шарлотты"

15.15 "Улица Веселая"

23.05 Т/ф "Вход через окно"

16.05 "Смешной еще смешнее"

1.05 Х/ф "Русь изначальная"

16.35 "Дураки Дороги Деньги"

18.55 "Фабрика анекдотов"

Любимое"

(США) 2009 г.

3.45, 5.40, 6.40, 7.30 М/ф

19.50 Т/с "Меч-2"

не делится на два"

18.30 "Смеха ради"

20.45 Триллер "Книга Илая"

делать!"

4.25 М/с "Тайна Армана"

17.00 "Уральские пельмени.

(Россия) 2017 г.

2.30 М/с "Алиса знает, что

8.55 Х/ф "Берегите мужчин!"

17.00 "Юрмала 2010"

19.00 Боевик "Защитники"

2.00 М/с "Смурфики"

17.50 Т/с "Трасса смерти"

16.00 Т/с "Воронины"

17.30 Шоу "Уральских пельменей"

1.35 М/с "Смешарики"

20.55 Х/ф "Любовь

Северный фронт" 8 с.

(США) 2014 г.

23.00 Х/ф "Не шутите с Зоханом"

3.55 "Girls only"

Пибоди и Шермана"

паук. Высокое напряжение"

1.00 "Звёздный час"

8.05 "Моя правда"

6.00 "Военная разведка:

7.30 Боевик "Новый человек-

давать советы"

20.50 Половинки

17.00 "Сегодня"

5.40 М/с "Шоу мистера

7.00 Шоу "Уральских пельменей"

0.50 М/ф "Заяц который любил

19.40 Киев днем и ночью

19.00 "Юморина"

4.30 М/с "Новаторы"

Гонки по краю"

0.25 М/с "Тайна Армана"

17.00 Топ-модель по-украински

3.25 М/с "Бетти - молния"

4.00 М/с "Смешарики"

6.05 М/с "Драконы.

23.55 "Girls only"

14.15 Топ-модель по-украински

5.50 "Своя роль"

Право на одиночество"

5.25 М/с "Три кота"

23.25 М/с "Счастливчик Фред"

9.50 Киев днем и ночью

19.35 "Красный проект" "Ворошиловский стрелок"

Мамочкин"

4.10 Половинки

18.35 "В центре событий" 20.40 Тайны нашего кино.

23.20 М/ф "Бравый инспектор

16.30 "ЧП. Расследование"

Прямой эфир"

Пибоди и Шермана"

4.09 Kids Time

18.45 Вести. Местное время

2.55 "Андрей Малахов.

5.00 М/с "Шоу мистера

штаны"

19.00 Т/с "Дорожный патруль - 3", 3 с. - "Уступи дорогу" 2009 г.

20.00 Т/с "Законы улиц". 2014 г.

23 с. - "Карточный домик" 21.00 Т/с "Врач" 1 с. 2010 г.

19.25 "Смеяться разрешается" 20.55 Т/с "Даешь молодежь" 21.25 ТВ-шоу "Два весёлых гуся" 21.55 "Смеха ради" 22.20 Т/с "Дальние родственники"

4.00 Лентяево 4.30 Сказка с папой 4.50 Полезные подсказки 5.10 Это наше-это твое

Золотая лига" 10.25 Рассмеши комика

Новый сезон

что делать!"

14.35 М/ф "Чудесница"

11.25 Х/ф "Хакеры"

11.40 Т/с "Дежурный врач 3"

15.00 "Звёздный час"

13.05 Т/с "Домашний арест"

13.00 Сегодня

15.30 М/с "Смешарики"

13.40 Виталька

13.30 Т/с "Дежурный врач 3"

16.00 М/с "Смурфики"

14.50 Сказки У Кино

14.00 Т/с "Адвокат"

16.25 М/с "Алиса знает,

15.50 Краина У

16.00 Т/с "Женский доктор 3"

16.50 Танька и Володька 18.00 М/ф "Ледниковый период 4: Континентальный дрейф"

22.45 "Измайловский парк"

19.40 Х/ф "Пипец"

0.10 "Осторожно, дети!"

21.40 Х/ф "Этот неловкий

что делать!"

17.00 Сегодня

16.55 М/с "Гора самоцветов"

17.45 Ток-шоу "Говорит Украина"

17.25 М/с "Бетти - молния"

19.00 Т/с "Берег надежды"

17.50 "Girls only"

21.00 Сегодня

18.20 М/с "Тайна Армана"

21.20 По следам

18.50 "Новый ЗанзиБар"

22.00 Т/с "Берег надежды"

19.20 "Зов джунглей"

0.00 Т/с "Закон и порядок:

19.50 М/ф "Персей"

22.00 Т/с "Бомж" 5 с. 2009 г.

0.35 Т/с "Одна за всех"

23.00 Т/с "Горыныч и Виктория".

1.00 "Yesterday Live"

23.40 Сказки У

7 с. "Чайная принцесса"

1.50 "Дежурный по стране"

0.45 Краина У

1.25 Сегодня

20.30 М/ф "Чудесница"

2005 г.

2.35 "Смешной еще смешнее"

1.35 Виталька

2.10 Реальная мистика

20.50 "Звёздный час"

3.00 Т/с "Даешь молодежь"

3.30 Полезные подсказки

3.40 Звездный путь

21.30 М/с "Смешарики"

0.00 Т/с "Богатство" 7 с. 2004 г.

момент"

Специальный корпус"

20.10 М/ф "Куда летишь, Витар?"

суббота

23 сентября

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

4.00 Новости

4.00 Т/с "Неотложка-2"

4.10 Т/с "Жизненные

6.00 Вести. Местное время

5.20 "Александр Журбин. Мелодии на память"

обстоятельства"

6.20 Т/с "Неотложка-2"

6.00 "Сегодня"

6.00 "Сергей Бодров.

7.40 "Живые истории"

6.25 "Смотр"

8.20 "Пятеро на одного"

6.55 "Новый дом"

9.00 Вести

7.30 "Готовим с Алексеем

"В чем сила, брат?"

6.50 "Смешарики. Спорт" 7.00 "Играй, гармонь любимая!"

7.40 "Слово пастыря" 8.00 Новости 8.10 К юбилею актрисы. "Ольга Остроумова. Когда тебя понимают..."

9.15 "Доживем до понедельника"

9.20 Вести. Местное время 9.40 "Обыкновенный концерт" 10.05 "Аншлаг и Компания" 12.00 Вести 12.20 "Линия жизни". Зураб Соткилава

Зиминым"

22.30 "Романтика романса"

16.00 Вечерние новости

23.25 Х/ф "Елки-палки!.."

16.15 Х/ф "Операция "Ы" и дру-

18.00 "Ты супер!". Танцы"

0.55 Х/ф "Свадьбы не будет"

21.00 Т/с "Внутреннее

1.10 Х/ф "Акция" 2.40 Х/ф "Ах, водевиль, водевиль…"

9.00 Т/с "Наши соседи"

14.00 "Сегодня"

10.30 События

14.20 "Однажды..."

15.00 "Секрет на миллион" 17.00 "Центральное телевидение"

расследование" 23.00 "Квартирник НТВ у Моргулиса" 1.00 Д/ф "Москва. Осень. Сорок первый"

3.00 "Научно-популярная

и серый волк"

13.05 Т/с "Мухтар. Новый след"

0.00 "Международная Пилорама"

в большом городе"

2.20 Т/с "Брачный контракт"

10.45 Д/ф "Аллергия. Запах смерти" 11.30 "10 самых...

4.00 Т/ф "Пристегните ремни" 6.00 Т/ф "Однажды в провинции"

22.30 События 22.40 "Право голоса"

4.00 М/с "Смешарики"

10.00 Т/с "Сердце Марии"

4.50 "Смеха ради"

1.15 "Выборы замедленного

4.15 М/с "Драконы. Гонки по краю"

11.00 Т/с "Сердце Марии"

5.15 Т/с "Дальние родственники"

4.45 М/с "Алиса знает,

12.00 Т/с "Сердце Марии"

5.45 "Измайловский парк"

15.00 "Научно-популярная

7.05 "Осторожно, дети!"

5.25 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 5.50 М/с "Три кота" 6.05 "Приключения кота в сапогах" 7.00 "Уральские пельмени. Любимое" 8.00 "Просто кухня" Ведущий Александр Белькович 8.30 Реалити "Успеть за 24 часа" 9.30 М/с "Весёлых праздников" 9.35, 14.45 М/с "Сказки Шрэкова болота"

15.40 М/ф "Шрэк третий" (США) 17.20 М/ф "Шрэк навсегда"

20.00 "Военная разведка 2: Первый удар" 2 с.

21.00 "Военная разведка 2: Первый удар" 3 с.

22.00 "Военная разведка 2: Первый удар" 4 с.

23.05 Т/ф "Пристегните ремни" 1.00 Т/ф "Однажды в провинции"

10.20 Т/с "Даешь молодежь"

4.30 Сказка с папой

11.15 "Смеяться разрешается"

4.50 Полезные подсказки

12.50 "Смешной еще смешнее"

5.10 Это наше-это твое

13.15, 23.45 "Джентельмен-шоу.

5.15 Мультмикс

Лучшее" 13.40 Т/с "МосГорСмех"

7.30 "Неизвестная версия. Иван Васильевич меняет профессию" 8.20 Х/ф "И на камнях растут деревья" 11.05 Х/ф "Золотая речка" 13.00 Т/с "Угрюм-река" 18.15 Х/ф "Карьера Димы Горина" 20.15 "Неизвестная версия.

14.10, 0.35 "Городок" 15.05 ТВ-шоу "Два весёлых гуся" 15.35 "Смеха ради" 16.05 Т/с "Дальние родственники"

19.00 Т/с "Дорожный патруль 3", 4 с. - "Криминальный тест драйв" 2009 г.

20.00 Т/с "Законы улиц". 2014 г.

24 с. - "Встряска"

10.35 Х/ф "Белая змея"

что делать!"

тбилисского хулигана" 0.50 Киноляпы 1.40 Саундтреки 2.35 Кинотрейлеры

5.20 М/ф "Куда летишь, Витар?"

5.35 М/ф "Чудесница" 6.00 "Новый ЗанзиБар" 6.20 М/ф "От двух до пяти" 6.25 "Зов джунглей" 6.55 М/ф "Молодильные яблоки" 7.15 М/ф "Гуси-лебеди" 7.35 М/ф "Друзья-товарищи" 7.55 "Новый ЗанзиБар" 8.30 "Зов джунглей" 8.55 "Звёздный час" 9.30 М/с "Смешарики" 10.00 М/с "Смурфики" 10.25 М/с "Алиса знает, что делать!"

10.55 М/с "Гора самоцветов" 11.25 М/с "Бетти - молния" 11.50 "Girls only" 12.25 М/с "Тайна Армана" 12.55 "Новый ЗанзиБар" 13.15 М/ф "Дед Мазай и другие" 13.30 "Зов джунглей" 14.00 М/ф "Молодильные яблоки" 14.20 М/ф "Гуси-лебеди" 14.35 М/ф "Друзья-товарищи"

12.25 Отель Галиция

15.00 "Звёздный час"

5.15 Звездный путь

16.00 М/ф "Ледниковый период

15.30 М/с "Смешарики"

6.40 Т/с "Окно жизни 2" 1, 6 с.

16.00 М/с "Смурфики"

13.00 Сегодня

16.25 Х/ф "Лучшие волшебные

4: Континентальный дрейф" 17.40 Танька и Володька

13.20 Т/с "Окно жизни 2" 7, 8 с.

15.00 Т/с "Отчаянный

18.15 "Смешной еще смешнее"

домохозяин" 1, 2 с.

18.45 Т/с "Одна за всех" 20.15 "Дежурный по стране" 21.05 Т/с "Даешь молодежь"

17.40 Т/с "Отчаянный

19.15 "Зов джунглей"

20.00 Х/ф "Карусель"

23.25 "Смешной еще смешнее"

22.00 Т/с "Герократия"

22.00 Т/с "Бомж" 6 с. 2009 г.

1.25 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

23.45 "Книга Илая"

23.00 Т/с "Горыныч и Виктория".

1.50 "Смеха ради"

22.20 Однажды в Одессе

2.20 Т/с "Дальние родственники"

0.15 Виталька

2.45 "Измайловский парк"

3.30 Полезные подсказки

момент"

Карлик Нос" 18.55 "Новый ЗанзиБар"

21.55 "Смеяться разрешается" 20.20 Х/ф "Этот неловкий

сказки: Златовласка" 17.30 Х/ф "Премьера"

17.00 Сегодня домохозяин"

21.10 "Великий уравнитель"

0.00 Т/с "Богатство" 8 с. 2004 г.

2.25 М/с "Алиса знает,

5.00 Сегодня

0.10 Т/с "МосГорСмех"

8 с. "Чайная принцесса" 2005 г.

0.00 "Вахтанг Кикабидзе: тайны

Волшебное приключение"

21.00 Т/с "Врач" 2 с. 2010 г.

3.30 "Семья-3d" Скетчком

7.00 "Top Shop"

8.55 М/ф "Клуб Винкс:

19.00 Триллер "Иллюзия обмана"

1.55 М/ф "7-й гном" (Германия)

Встречная полоса"

22.40 Х/ф "Никто не заменит тебя"

17.50 "Осторожно, дети!"

из Мадагаскара"

5.50 "Леонид Быков.

8.25, 19.15 "Yesterday Live"

Первый удар" 1 с.

2.00 М/с "Смурфики"

5.00 М/ф "Персей"

17.00 Х/ф "Ночные стражи" 19.00 "Военная разведка 2:

1.35 М/с "Смешарики"

4.45 М/ф "Грибок"

21.10 Х/ф "Поздняя встреча"

4.00 Лентяево

1.00 "Звёздный час"

4.20 М/с "Тайна Армана"

Операция "Ы"

9.25 "Дежурный по стране"

0.50 М/ф "Письмо"

3.50 "Girls only"

7.55 Т/с "Одна за всех"

10.25 М/ф "Шрэк" (США)

14.30 М/ф "Пингвины

надежды"

0.25 М/с "Тайна Армана"

0.10 Зона ночи

16.00 "SHOP"

16.30 "Измайловский парк"

14.00 М/с "Весёлых праздников"

1.40 Х/ф "Отель последней

7.35 "Смешной еще смешнее"

10.10, 15.20 М/ф "Шрэк-4D" 12.10 М/ф "Шрэк-2" (США)

действия". Спецрепортаж

и птичку" 23.55 "Girls only"

3.25 М/с "Бетти - молния"

5.10 "Top Shop"

17.05 Х/ф "Осколки счастья"

23.50 М/ф "Про дудочку

22.15 Х/ф "Плетенный человек"

13.45 Х/ф "Отель последней 15.20 Х/ф "Янтарные крылья"

23.25 М/с "Счастливчик Фред"

Неожиданное путешествие"

3.45, 5.40, 6.45 М/ф

надежды"

что делать!"

22.55 М/с "Гора самоцветов"

2.55 М/с "Гора самоцветов"

13.30 События

21.10 "Право знать!"

программа"

19.00 Х/ф "Хоббит:

надежды"

4.20 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

5.15 М/с "Фиксики"

и серый волк 2"

12.00 Х/ф "Отель последней

20.10 "Постскриптум"

программа"

17.40 М/ф "Иван Царевич

Самые известные кинозлодеи"

8.00 "SHOP"

что делать!"

5.20 Т/с "Папины дочки"

15.50 М/ф "Иван Царевич

12.15 "Поедем, поедим!"

13.10 Т/с "А у нас во дворе..."

22.30 Х/ф "Двенадцать стульев"

штаны" 5.19 Kids Time

13.50 Звездные яйца

11.05 "НашПотребНадзор"

19.00 Х/ф "Месть как лекарство"

20.55 Х/ф "Любовь

7.30 Т/с "Счастье ты мое..."

10.00 "Квартирный вопрос"

13.00 Новости

19.20 "Сегодня вечером"

энциклопедия"

11.45 Звезды под гипнозом

18.00 Вести в субботу

3.30 "Обыкновенный концерт"

7.05 "Православная

4.00 М/с "Губка Боб Квадратные

9.05 "Еда живая и мертвая"

11.35 Т/с "А у нас во дворе..."

19.00 "Время"

6.35 "АБВГДейка"

10.40 Дешево и сердито

16.30 "Субботний вечер"

Зураб Соткилава

22.25 М/с "Алиса знает,

3.59 Kids Time

8.25 "Главная дорога"

10.15 "Доживем до понедельника"

17.55 "Сегодня вечером"

22.00 М/с "Смурфики"

1.15 Зона ночи

8.50 Заробитчани

13.15 Х/ф "Все вернется"

2.35 "Линия жизни".

1.10 Служба розыска детей

6.10 "Марш-бросок"

8.00 "Сегодня"

10.00 Новости

гие приключения Шурика"

5.00 Х/ф "Актриса"

23.20 Реальная мистика

19.40 М/ф "Жил у бабушки козел" 19.50 М/ф "Молодильные яблоки"

1.10 Сегодня

20.10 М/ф "Гуси-лебеди"

1.50 Т/с "Закон и порядок:

20.30 М/ф "Друзья-товарищи"

Специальный корпус" 3.50 Звездный путь

20.50 "Звёздный час" 21.30 М/с "Смешарики"

(тв)

www.pulseuk.org.uk

воскресенье

24 сентября

программа передач

4.00 Новости

4.00 Х/ф "Месть как лекарство"

6.00 "Сегодня"

5.00 Х/ф "Вражьи тропы"

1.00 Зона ночи

22.00 М/с "Смурфики"

4.25 Т/с "Жизненные

7.15 "Сам себе режиссер"

6.20 "И снова здравствуйте!"

6.35 "Фактор жизни"

3.19 Kids Time

22.25 М/с "Алиса знает,

7.55 "Смехопанорама"

6.45 "Устами младенца"

7.00 М/ф "Царевна-лягушка"

3.20 М/с "Губка Боб Квадратные

8.20 Местное время.

7.25 "Едим дома"

7.40 Д/ф "Сергей Захаров.

обстоятельства" 6.15 "Смешарики. ПИН-код" 6.30 "Часовой"

Вести-Москва.

7.00 "Здоровье"

Неделя в городе

8.00 Новости 8.10 "Непутёвые заметки" 8.30 "Честное слово" с Юрием Николаевым 9.20 "Фазенда" 10.00 Новости 10.15 "Главный котик страны" 10.55 "Теория заговора" 13.10 К юбилею Иосифа Кобзона. "Есть что любить и что беречь" 14.20 Юбилейный вечер Иосифа Кобзона 19.00 Воскресное "Время"

9.00 Вести 9.20 "Утренняя почта" 9.50 "Смеяться разрешается" 12.00 Вести

4.45 М/с "Фиксики" 4.55 "Приключения кота в сапогах" 5.50 М/с "Три кота" 6.05 "Приключения кота в сапогах" 7.00 М/ф "Пингвины из Мадагаскара" 7.10 М/ф "Шрэк" (США) 8.45 М/ф "Шрэк-2" (США) 10.35 М/ф "Шрэк третий" (США) 12.20 М/ф "Шрэк навсегда" (США) 14.00 Шоу "Уральских пельменей"

14.45 Х/ф "Без права на ошибку"

14.25 "Криминальная Россия"

13.30 Московская неделя

18.00 Вести недели

15.05 "Следствие вели..."

14.00 Х/ф "Серёжка Казановы"

20.00 "Воскресный вечер"

16.00 "Новые русские сенсации"

15.30 "Советские мафии.

22.25 Д/ф "Сорос.

17.00 "Итоги недели"

Квант разрушения" 23.35 Х/ф "Четвертый пассажир" 1.10 Х/ф "Молодая жена"

19.00 Триллер "Иллюзия обмана-2" (США - Великобритания - Канада) 2016 г.

21.30 Триллер "Экипаж" (США) 2012 г.

0.10 Боевик "Великий уравнитель" (США) 2014 г.

2.45 "Семья-3d" Скетчком 3.45 "Музыка на СТС"

19.05 "Звезды сошлись" 20.55 Т/с "Внутреннее расследование" 2.35 Х/ф "Танкер "Дербент"

12.00 Т/с "Такая обычная жизнь" 13.00 Т/с "Такая обычная жизнь" 14.00 Т/с "Такая обычная жизнь" 15.00 Т/с "Такая обычная жизнь" 16.00 "SHOP" 17.00 Х/ф "Хороший мальчик" 19.00 "Военная разведка 2: Первый удар" 5 с.

20.00 "Военная разведка 2: Первый удар" 6 с.

21.00 "Военная разведка 2: Первый удар" 7 с.

22.00 "Военная разведка 2: Первый удар" 8 с.

23.05 Х/ф "Холодный фронт" 1.00 Т/ф "Полярный рейс"

19.00 Т/с "Дорожный патруль 3", 5 с. - "Расплата" 2009 г.

20.00 Т/с "Перевозчик". 2014 г.

16.15 "Советские мафии. Железная Белла"

4.10 Х/ф "Дублеры" 6.20 Топ-модель по-украински 9.10 М/ф "Иван Царевич и серый волк" 11.00 М/ф "Иван Царевич и серый волк 2" 12.30 Х/ф "Хоббит: Неожиданное путешествие" 15.45 Х/ф "Хоббит: Пустошь Смога" 19.00 Х/ф "Хоббит: Битва пяти воинств"

1.55 Х/ф "Серёжка Казановы"

4.25 "Смешной еще смешнее" 4.50 Т/с "Одна за всех" 5.20, 16.05, 2.20 "Yesterday Live"

5.10 "Top Shop" 5.40 М/ф 5.50 "Вахтанг Кикабидзе: тайны тбилисского хулигана"

14.40 "Осторожно, дети!"

2.55 М/с "Гора самоцветов"

5.15 М/ф "Гуси-лебеди" 5.35 М/ф "Друзья-товарищи" 6.00 "Новый ЗанзиБар" 6.20 М/ф "Вагончик"

7.20 М/ф "Маугли. Похищение"

Иван Васильевич меняет профессию" 21.05 Х/ф "Никто не заменит тебя"

7.40 М/ф "Мальчик с пальчик" 8.05 "Новый ЗанзиБар" 8.30 "Зов джунглей" 8.55 "Звёздный час" 9.30 М/с "Смешарики" 10.00 М/с "Смурфики" 10.25 Х/ф "Лучшие волшебные сказки: Златовласка"

22.20 Х/ф "Поздняя встреча"

11.30 Х/ф "Карлик Нос"

23.55 "Леонид Быков.

12.50 М/ф "Лиса и заяц"

Встречная полоса" 0.40 Киноляпы 1.40 Саундтреки 2.35 Кинотрейлеры

15.10 "Смешной еще смешнее"

13.05 "Новый ЗанзиБар" 13.30 "Зов джунглей" 14.00 М/ф "Маугли. Ракша" 14.15 М/ф "Маугли. Похищение" 14.35 М/ф "Мальчик с пальчик"

15.35 Т/с "Одна за всех"

14.55 "Звёздный час"

17.05 "Дежурный по стране"

15.30 М/с "Смешарики"

17.55 Т/с "Даешь молодежь"

4.00 Лентяево

4.50 Сегодня

18.55 "Смеяться разрешается"

4.30 Сказка с папой

5.40 Свекровь или невестка

16.00 М/с "Смурфики"

20.25 "Смешной еще смешнее"

4.50 Полезные подсказки

7.40 Х/ф "Карусель"

16.30 Х/ф "Лучшие волшебные

21.15 Т/с "МосГорСмех"

5.10 Это наше-это твое

9.40 Т/с "Берег надежды"

21.45 "Городок"

5.15 Мультмикс

13.40 Т/с "Ключи от прошлого" 1, 4 с.

9.00 Х/ф "Хакеры"

23.00 "Смеха ради"

11.00 Краина У

21.00 Т/с "Врач" 3 с. 2010 г.

23.30 Т/с "Дальние родственники"

16.00 Х/ф "Пипец"

22.00 Т/с "Бомж" 7 с. 2009 г.

23.50 "Измайловский парк"

17.55 Танька и Володька

23.00 Т/с "Горыныч и Виктория".

1.05 "Осторожно, дети!"

20.35 Сказки У Кино

0.45 Т/с "Женский доктор 3"

9 с. "Проклятье монгола"

1.30 "Смешной еще смешнее"

23.35 Х/ф "День побеждённых"

2.15 События недели

2005 г.

1.55 Т/с "Одна за всех"

1.05 Виталька

3.15 "Дежурный по стране"

3.30 Полезные подсказки

0.00 Т/с "Богатство" 9 с. 2004 г.

что делать!"

7.30 "Неизвестная версия.

22.35 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

1 ф. - "Инкассатор"

2.30 М/с "Алиса знает,

7.00 М/ф "Маугли. Ракша"

20.15 "Неизвестная версия.

13.20 "Измайловский парк"

2.00 М/с "Смурфики"

7.00 "Top Shop"

9.45 "Смешной еще смешнее"

12.55 Т/с "Дальние родственники"

1.30 М/с "Смешарики"

6.30 "Зов джунглей"

18.30 Х/ф "Баламут"

12.25 "Смеха ради"

1.00 "Звёздный час"

6.50 М/ф

8.10 "Смеяться разрешается"

11.55 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

0.50 М/ф "Раз-горох, два-горох..."

4.55 М/ф "Молодильные яблоки" 3.45 М/ф

10.00 Т/с "Два капитана"

11.05 "Городок"

0.25 М/с "Тайна Армана"

4.45 М/ф "Куда идет слоненок"

8.20 Х/ф "Залив счастья"

10.35 Т/с "МосГорСмех"

23.55 "Girls only"

4.20 М/с "Тайна Армана"

7.10 Т/с "Даешь молодежь"

Лучшее"

23.45 М/ф "Что страшнее?"

3.50 "Girls only"

Операция "Ы"

Учителю истории Жене Касаткину не везет с девушками. Однажды ему в руки попадает волшебный артефакт — Сережка Казановы, дающая возможность своему владельцу заполучить любую женщину, какую он только пожелает. Женя становится объектом женских грез и влюбляется в умопомрачительную красотку Лику. Но со временем он понимает, что его избранница поверхностна и пуста. Однако расстаться с Ликой не так-то просто, ведь она находится под действием Сережки Казановы...

23.25 М/с "Бетти - молния"

23.50 Х/ф "Плетенный человек"

6.20 "Дежурный по стране"

10.05, 20.50 "Джентельмен-шоу.

22.55 М/с "Гора самоцветов"

3.25 М/с "Бетти - молния"

17.40 Х/ф "Мой лучший враг" 20.40 Д/ф "Леонид Быков.

что делать!"

21.50 Х/ф "Заплати призраку"

Александр Белявский"

0.25 Х/ф "Храбрые жёны" 4.00 "Осторожно, дети!"

4.09 Kids Time

16.55 "Прощание.

21.25 Х/ф "Осколки счастья"

6.00 "Научно-популярная программа"

Банда Монгола"

Последний дубль"

4.00 Х/ф "Холодный фронт"

(Россия) 2017 г.

(Франция - США) 2013 г.

18.15 "Ты не поверишь!"

22.55 Т/с "Дорожный патруль-4"

15.05 Боевик "Защитники"

16.50 Триллер "Иллюзия обмана"

Право на одиночество" 11.55 Х/ф "Серёжка Казановы"

11.00 Т/с "Такая обычная жизнь"

что делать!"

Тут вам не там!"

12.05 "Как в кино"

10.45 Д/ф "Нонна Мордюкова.

14.00 "Сегодня"

9.00 "SHOP"

4.15 М/с "Алиса знает,

11.05 "Двойные стандарты.

10.30 События

13.05 Х/ф "Молодая жена"

7.00 Т/ф "Полярный рейс"

4.00 М/с "Смешарики"

10.00 "Дачный ответ"

9.00 Х/ф "Храбрые жёны"

11.20 "Смех с доставкой на дом"

21.40 Х/ф "...в стиле JAZZ"

2.30 "Модный приговор"

9.05 "Чудо техники"

8.35 "Барышня и кулинар"

13.05 Т/с "Мухтар. Новый след"

Осенняя серия игр

1.00 Х/ф "Попрыгунья"

8.25 "Первая передача"

Я не жалею ни о чём"

12.20 "Когда все дома"

20.30 "Что? Где? Когда?".

23.15 Х/ф "Брат"

8.00 "Сегодня"

штаны"

17.00 События недели с Олегом Панютой 18.00 Т/с "Ключи от прошлого" 22.10 Реальная мистика

с Олегом Панютой 3.00 Т/с "Женский доктор 3"

сказки: Соляная принцесса" 17.30 Х/ф "Веселое волшебство" 18.35 М/ф "Храбрец-удалец" 18.55 "Новый ЗанзиБар" 19.20 "Зов джунглей" 19.50 М/ф "Маугли. Ракша" 20.10 М/ф "Маугли. Похищение" 20.30 М/ф "Мальчик с пальчик" 20.55 "Звёздный час" 21.30 М/с "Смешарики"

24

www.pulseuk.org.uk

частные oбъявления

ТРУДОУСТРОЙСТВО

• ДЕЛОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ • ОБРАЗОВАНИЕ • ЖИЛЬЕ •

ТРУДОУСТРОЙСТВО

Tребуются водители категорий В и С, проживающие в районе Swindon. А также водители категории С по Лондону. Для водителей категории С обязательно наличие CPC карты или кода 95. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство.Знание английского языка не обязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон). Телефон: 02075400060 [69/4] Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полно оборудованная студия, дружелюбный коллектив. Тел. 07748514088 [67/6]

Ищем продавца-консультанта для работы в офисе, район Leyton. Обязательны знание румынского и русского языков. Знание английского приветствуется, но не обязательное условие. 07932513231 [73] .................................................... В салон красоты Crystal Palace Beauty and Nails 41 Crawford Street W1H 1JN требуется техник по маникюру и педикюру. За дополнительной информацией обращаться по тел 07484060448 Natasha [73] ....................................................

The seamstress/sample machinist needed to work with a designer. For more information please call Chrissie on 07808739926. [73] .................................................... Нужны лейбора - разнорабочие на стройку. Работа в центре Лондона. Иметь действующую CSCS карту. Объект находиться в первой зоне, 2 мин от Chancery lane станции. Тел.

07813009945 [73] .................................................... Требуется строители для работы в Лондон и загород, должны знать плитку, штукатурка, подключение сантехники, базовая электрика. Зарплата 100ф в день или по договорённости с проживанием и питанием. Емейл: avass@hotmail. co.uk [73] .................................................... Без посредников. В большие мастерские в Barking, London требуется один человек на part-time или на постоянную работу связанную с проверкой качества продукции, упаковкой и почтой. Оплата по договоренности. Минимальное знание английского приветствуется, бумаги и опыт не требуются - обучение на практике. За дополнительной информацией звоните в рабочее время. Тел.

02085559607 [73] .................................................... Требуется гид по Эдинбургу (Шотландии), также в Оксфорде, Кембридже, Ливерпуле, Уэльсе, Ирландии (Дублин и Белфаст) и т.д. Требования: хорошие знания истории Великобритании

и достопримечательностей. Мы проводим экскурсии по Лондону и Великобритании. Ваше резюме с названием вакансии просьба прислать на адрес info@viplondontour.com [73] .................................................... Водитель только с наличием машины на 6 мест или минивена требуется для туристических поездок и экскурсий, которые проводим по Лондону и пригородам. Оплата от 15 фунтов в час. Работа От 4 до 8 часов в день. Ваше резюме с названием вакансии просьба прислать на адрес info@ viplondontour.com [73] .................................................... Ищу напарника Renderer (Штукатур) по наружной штукатурке. Опыт работы в этой сфере обязателен. Работа в Newcastle upon Tyne. Помогу с переездом и обустройством на новом месте. Работа постоянная. Все детали по телефону 07462711770 [72/4] .................................................... Строительной компании на постоянную работу или на цену требуются Карпентер/столяр. Оплата по договеренности. Место работы север/восток Лондона Звонить по телефону 07415108588 или на почту mail@citydevelopment. co.uk [72] .................................................... Строительной компании требуется сайт супервайзор/ site supervisor, минимальное знание английского обязательно. Лейтонстоун, старт с Понедельника. Хорошая оплата. 07415108588 [72] .................................................... Срочно нужен Steel Fixer (арматурщик) - Хорошая Оплата Пожалуйста звоните 07825565708 [72] ....................................................

Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks wholesalers. We are urgently seeking an enthusiastic and innovative accountant assistant.

Office based in Dagenham.

This position would be ideal for someone with accounts experience who is looking to move into a more challenging role. More importantly you will need to be driven, very skilled with numbers and extremely hard-working. All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communication skills in English and Russian. Please send your CV to v.voitans1@ monolith-gruppe.com. [72] ....................................................

Monolith (UK) LTD is Food & Drinks and Alcohol wholesalers, is looking for a Regional Executive Manager to work at the geographical area South – West of United Kingdom. Position Duties: Conduct customer visits to manage commercial relationship • Generate repeat business with customers • Achieving agreed sales targets • Provide management with

reports on sales and marketing performance. Benefits: • Long term career with market leader • Contract • Full support and regular training (The cost of the stay at the London hotel during initial training is covered) • Immediate interviews and start available • 28 days holiday • Car expenses cover. Previous experience in sales is preferred but not essential as full training will be provided. Please forward your CV to e-mail: uk.info@ monolith-gruppe.com. [72/4] ....................................................

Are you interested in working with some of the Eastern European largest food and beverage brands? We're on the lookout for a result driven Field Sales Representative with sense of passion and pride to join our UK Sales Team.

You will look after your own geographical sales territory and take responsibility for managing volume, distribution, fixture visibility and promotional activity in store. Great career development opportunities with an immediate start, competitive commission structures and world class induction and training provided. If this position is off interest to you please send your CV to uk.info@monolithgruppe.com. Т. 02075400010 [72/4] ....................................................

Tребуются водители категорий В и С, проживающие в районе Swindon и Лондоне. Для водителей категории С обязательно наличие CPC карты или кода 95. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка не обязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон). Тел. 02075400060 [72/4] ....................................................

Full time bookkeeper required for busy Furniture Manufacturing Company.

The following experience is essential: • Sage Line 50 • Invoicing, Sales and Purchase Ledger processing and management • Preparation and submission of Quarterly VAT Returns • Sage payroll for employees Salary negotiable.

Monday - Friday 09.00 - 17.00.

Студия элитного дизайна интерьера

Luxury Development & Construction Cоздаем роскошные проекты класса люкс, каждый из которых сравним с шедевром

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

УСЛУГИ

14 сентября

• КУПЛЮПРОДАМ • ОПОВЕЩЕНИЯ •

Job Type: Part-time or Fulltime Required experience: Bookkeeping: 1 year. Т.

07808608363 [72] .................................................... Требуются рабочие с опытом по уходу за пожилыми людьми с слабоумием. Кандидат должен владеть NVQ Level 2 в Health & Social Care или эквивалент. Знание английского и опыт по работе обязательны.

We are looking for skilled Care Workers experienced in EMI, with minimum NVQ2 Health & Social Care or equivalent qualification.

You will be promoting total care, independence and dignity of our residents. Successful applicants will be required to provide an enhanced disclosure, expense to be met by applicant.

Please apply only if you have significant relevant experience.

As users of the disability symbol, we guarantee to interview all disabled applicants who meet the minimum criteria for the vacancy. Wages range from 7.22 - 12.50 pph. Tel. 020 8778 8545 [72] .................................................... Ищем повара для работы на Production Kitchen в районе Battersea. Oсновные требования: - опыт работы – желание.

Pабота в дружном коллективе и возможность карьерного роста! Тел. 07715207435 [72] .................................................... В русский магазин требуется продавец (Ealing). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Тел. 07791559637 [72] .................................................... В русский магазин требуется продавщица на Walthamstow, E17 Требуется разрешение на работу в Великобритании. Oпыт работы в магазине предпочтительно Английский на разговорном уровне. Подробности по телефону 07895318761 [72] .................................................... Срочно требуется ответственная девушка с опытам работы на Take Away Sandwich bar and Coffee shop. Pабота с 13.00 до 21.00 or from 8 am till 5pm 4-5 days per week Англ.обезателен.

Post code EC1.Tel. 07404484347 [72] ....................................................

Painters wanted! Нужны painters! Все районы Лондона! Работа в компании с 8 до 17:00, 5 дней в неделю, также можно в субботу. Оплата по договоренности! Оплата в конце недели. 07473434019 [71] .................................................... Ищем Лейбора на постоянную работу с документами CSCS, UTR, NINO, английский не важен поскольку бригада русскоязычная. Объект находится в Harrow, HA1 1LE. Подробная информация по телефону 07950281611 [71] .................................................... Срочно ищем опытного гроунд воркера (Ground worker) для проведения работ с опалубкой, бетоном и арматурой. Объект находится в рай-

оне Harrow. Для подробной информации, пожалуйста звоните 07825565708 [71] .................................................... Требуется помощник штукатура. Старательный и пунктуальный. Желательно с опытом работы. Желательно не старше 25 лет. Работа в Южном Лондоне с 15 августа. Район Bromley. BR2. Обращаться живущим в районе или поблизости. Документы не обязательны. Владимир 07564664322 [71] .................................................... Требуется швея для пошива легкой и верхней женской одежды с опытом работы, на полную рабочую неделю с официальным оформлением. Оплата производится каждые две недели без задержек и будет зависеть от опыта и качества работы. Работа постоянная, знание английского не требуется. Мы находимся на Северо-западе Лондона, хорошие условия работы. Обращаться по телефону 07869284852 или 02089308308 [70/4] ....................................................

Cрочно нужны опытные уборщицы. Работа part-time. Требование: хороший английский, разрешение на работу в UK,опыт работы не менее 1 года.Зарплата 8.50ф -10.00ф by cash,различные часы в рабочие дни и в выходные. Мы находимся на Woolwich Arsenal, SE18. South East London, East London, Essex (IG4, IG7), South East London. Емейл jobs@cleaning-express. com [70] .................................................... В салон красоты нужен парикмахер на неполную рабочую неделю . Т 07900365910 . [69] .................................................... В центре Лондона требуется мастер по ремонту, который выполнит косметический ремонт (покраска, клейка обоев, мелкая Починка , поменяет лампы и др работы handy man. Тел 07912258128 Замира или 07498498484 Владимир [69] ....................................................

We are looking for a chef on a full time / part position for a brand new cafe in West London, South Ealing to start at the beginning of September. Flexible Hours.

Salary to be discussed. If you are interested, please contact Katya 07428771225 or kleclerc@ hotmail.co.uk [69] .................................................... В продовольственный магазин требуется продавец на постоянную работу . Имеющих проблемы с алкоголем просьба не беспокоить. Т 07900365910 . Район Plaistow. [69] .................................................... Нужен парень помощник столяра работа в Watford работа не в каждый день, хорошо для студентов. 07455873822 [69] .................................................... Нужен краситель , подготовщик умеющий подготавливать детали к покраске. МДФ пане-

2017

ЗНАКОМСТВА

ли . Мебель. Hertford SG14 1NN Руслан 07972697237 [69] .................................................... Требуется гид по Эдинбургу (Шотландии), также в Оксфорде, Кембридже, Ливерпуле, Уэльсе, Ирландии (Дублин и Белфаст) и т.д. Требования: хорошие знания истории Великобритании и достопримечательностей. Мы проводим экскурсии по Лондону и Великобритании. Ваше резюме с названием вакансии просьба прислать на адрес info@viplondontour.com [69] .................................................... Водитель только с наличием машины на 6 мест или минивена требуется для туристических поездок и экскурсий, которые проводим по Лондону и пригородам. Оплата от 15 фунтов в час. Работа От 4 до 8 часов в день. Ваше резюме с названием вакансии просьба прислать на адрес info@ viplondontour.com [69] ....................................................

We are looking for a chef on a full time / part position for a brand new cafe in West London, South Ealing to start at the beginning of September. Flexible Hours.

Salary to be discussed. If you are interested, please contact Katya 07428771225 or kleclerc@ hotmail.co.uk [68] .................................................... Требуется на работу парикмахер, в салон в центре Лондона. Хорошее место в City E1, возможны различные условия сотрудничества. 07788 186 079 [68] .................................................... Срочно нужен плотник с инструментами и желательно машиной в частную компанию. Оплата договорная в зависимости от опыта, качества работы и знания английского. Звоните 07709425224 [67] .................................................... Требуются учителя и помощники учителя с опытом и без опыта работы на следующий учебный год. Подайте заявление сейчас, чтобы начать работать с сентября. Звоните с 18:00 до 21:00 или в выходные. We are looking for teachers and teacher assistants with and without experience to start from September. Apply now. Please phone from 6pm to 21pm or on weekends. Тел. 07958687159 [67] .................................................... Нужны водители (25-40 лет). Работа на вене, развозить посылки на окраине Лондона. Работа постоянная, 6 дней в неделю. Тел. 07478791019 [67] .................................................... Русский Детский Сад "Вишенка" ищет воспитателя-педагога, любящего и умеющего работать с детьми 2-4 лет и владеющего соответствующими методиками. Требования: педагогическое образование, знание дошкольной психологии, уровень английского не ниже среднего, умение рабо-

14 сентября

2017

25

www.pulseuk.org.uk

частные объявления все виды нотариальных услуг:

ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀ Yemets Solicitors

Same dayy prem Получение и продление виз в Великобританию • заключение брака, легализация • отказы • аппеляции всех типов • консультации по иммиграционным вопросам • Европейские апелляции • семейные проблемы • разводы

020 8144 2282, 079 5645 8573

www.yemets-solicitors.com

тать в коллективе, ответственность, дисциплинированность. Будем рады с вами познакомиться! Тел. 07870443285 [66] ................................................... Русская школа "Вишнёвый Сад" ищет преподавателей танцев, музыки и театрального искусства Приглашаем энергичных и креативных преподавателей танцев, музыки и театрального искусства для детей дошкольного и младшего школьного возраста. Требования: -наличие педагогического образования; -позитивный взгляд на мир; -творческий подход; -умение доступно и грамотно излагать мате-

риал. -опыт работы желателен. Тип занятости: Частичная занятость, гибкий график Тел.

07870443285 [66] ................................................... Срочно требуется опытный водитель B and C class 2, (2540 лет). Работа на ванне и скип погрузчике. Опыт работы по Лондону. английский язык . Работа постоянная, 6 дней в неделю с понедельника по суботу с 7 до 5. Хорошая оплата Тел. 07595538001 [66] ................................................... Требуются мастера в Салон Красоты Nina Beauty Salon, район East Ham. Требуются: - Мастер маникюра/педи-

кюра (типсы, формы, гельлак, гель/акрил, дизайн и т.д) - Парикмахер/Стилист – Косметолог Опыт работы не менее 2 лет. Салон работает с 2005 года, свои постоянные клиенты, дружелюбный коллектив. Мы открыты для предложений. Обращайтесь для подробной информации.

07572611210 [65] ................................................... Требуются волонтеры Английский язык обязательно Подробная информация по тел.. 07494721133 , 07956910405 [64] ................................................... На работу срочно требуются опытные официантки, знание английского и легальный статус в Великобритании необходимы. Есть дневные-вечерние смены и работа по выходным. Очень ищем людей, способных руководить процессами, а так же быть прекрасной хозяйкой

Ealing Broadway

зала и приветствовать гостей. Лучше сначала написать сообщение на телефон, вам перезвонят: 07894825162 [63] ...................................................

A busy office in North London (Southgate underground station) is looking for a full time ADMINISTRATOR with a good command of English, spoken as well as written. A successful applicant will be computer-literate and have excellent telephone manners.

Office experience in UK is essential. Email CV to info@ greenleaf-cleaning.co.uk. Call 07966632142. [63] ................................................... Требуется помощник штукатура. Старательный и пунктуальный. Желательно с опытом работы. Не старше 25 лет. Работа в Южном Лондоне. Район Bromley. BR2. Обращаться только живущим в районе или поблизости.

4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

27 Central Chambers, London, W5 2NR

» нотариальное удостоверение и выдача доверенностей » оформление заявлений » засвидетельствование подлинности подписи, верности копий документов. » легализация документов (проставление апостиля)

перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д.

тел: 020 3371 9860

Mоб: 079 3032 2863

гарантия качества и конфеденциальности информации

Владимир 07564664322 [63] ...................................................

Financial advisor in Streatham Common, South Eastern London is looking for a personal assistant/secretary to assist him in making contracts, organizing paper work, translating for Russian clients. This position is for 3 days a week for the start, salary depending on experience.

The person I'm looking for must be bubbly, well-organized, with very good Grammar standards both English and Russian, wellacquainted with different PC programmes such as Excel, PowerPoint, Outlook, Word etc. Please send your CV on this e-mail address: kamal@ gordonblair.co.uk [63] ................................................... Диспетчер контроля товаров. Требуется активный персонал. Лидерские качества. Работа с людьми и товаром. Жесткий характер. Занятость

строительная компания

Luxury Development & Construction Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

с 10am-5pm. Подробности по тел. 02032394018 [63] ...................................................

Looking for an experienced Site Manager to work in Harrow.

26

TAX RETURN

8%

ONLY

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО!

UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA / CAT / CTA / MSc ПОДГОТОВКА ГОДОВЫХ ОТЧЕТОВ - HMRC и Companies House Безлимитная телефонная поддержка по бухгалтерским вопросам Бесплатный виртуальный офис для компании и корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, все виды писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регистрация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Программы Sage и Quickbooks Est. 2001

07770 030 555 Саша s@cityaccounts.co.uk 07590 217 484 Зокир z@cityaccounts.co.uk 020 7300 7254 Офис www.cityaccounts.co.uk

Old Street St (2 min) City Accounts UK Ltd 140 Tabernacle St London EC2A 4SD

РУССКИЙ МАГАЗИН IMAX cinema

RD

FO

AD RO

ge

id

Br

AM ST

ST

русскими

с лондонскими ценами

Продукты из Литвы, Латвии, Польши, Украины Tel. 079 587 75 774 UT

EC

L

OO

RL

E AT W

L WA

RN

CO

Waterloo

TH

AD RO

126 a-b Cornwall Road, London SE1 8TQ

Продажа АЛКОГОЛЯ OFF LICENCE

Tel. 020 7928 2810

парикмахерская отаем Мы раб ю в недел 7 дней до 20.00 с 10.00 есенье В воскр 18.00 до с 10.00

стрижка, укладка, покраска, химия наращивание волос и ног тей маникюр, педикюр

Массаж

14 сентября

www.pulseuk.org.uk

частные объявления

• Лечебный • Детский (1-14 лет) • Аппаратный, вакуумный, роликовый

New build project 1. Proven experience 2. CSCS Card, SMSTS 3. UK driving license 4.

Employ and manage workers/ subcontractors 5. Quality control 6. Supply/control of materials.

Please call or /send your CV. 07950281611 [62] ...................................................

Floor fitter trainee required, CSCS and CIS. We are looking for carpenter trainee. Ideal candidate will work with experienced floor fitter and will gain all necessary training. No pervious experience necessary. All we ask is for CSCS and CIS, and good level of english. This is very good opportunity for ambitious and hardworking, willing to learn person, who is looking for perm job. Immediate start. Pay will be reviewed 1 month after start and depends on achievement will be increased. Т. 07482090609 [62] ...................................................

Newblock Properties требуется Site Manager в Harrow.

1. CSCS Card, разрешение на работу, First Aid Certificate (желательно), SMSTS, .

2. UK Driving License 3. Свободное владение английским 4. Реализация проектов и участие в их разработке.

5. Поиск подрядчиков для выполнения работ.

6. Составление графиков производства работ.

7. Своевременная заявка и закупка материалов. Контроль за поставкой материалов на объект.

8. Взаимодействие с архитекторами, дизайнерами, Council в реализации проектов.

9. Координация работы отдельных групп сотрудников, подрядчиков, работающих над проектами и их реализацией.

10. Контроль качества выполняемых работ по реализации проектов.

11. Ведение текущей документации по проекту.

E-mail: info@newblock.co.uk Просьба направлять контакты для связи и CV на указанный E-mail [62] ................................................... Салон Красоты, Nina Beauty Salon, район East Ham. Требуются:- Мастер маникюра/педикюра (типсы, формы, гель-лак, гель/акрил, дизайн и т.д) - Парикмахер/Стилист – Косметолог. Опыт работы не менее 2 лет. Салон работает с 2005 года, свои постоянные клиенты, дружелюбный коллектив. Мы открыты для предложений. Обращайтесь для подробной информации.

07572611210 [62] ...................................................

We are looking for skilled and highly experienced sample machinists for a sampling and production studio. We specialise in high - end manufacturing and work with many supreme British fashion brands. An ideal candidate will have had experience in a similar role within the last two years. We are looking for a person who pays attention to quality making process as well as able to work with silk, georgette, real wool, lace and similar fabrics. Other requirements: basic English, knowledge of terminology and ability to read dockets. Send CV

to tanya@tanyadimitrova.com or call 02089692483 [59/4] ................................................... Нужен пластер (штукатур) на стойку, работа постоянная, район KT4 8HG, опыт работы в Англии и свой инструмент обязательны. Сергей 07473490443 [60] ................................................... Ищем бухгалтера на Leyton, от 25 до 40 лет. Обязательное знание русского и румынского языков. Обучаем бухгалтерии и помогаем расти. Зарплата мотивирующая. Без знания румынского языка просьба не звонить, 07925769449 [60]

строительная компания

Luxury Development & Construction Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

Няни, Уборка, Работа по дому

Отель в центре Лондона SW11 ищет людей на позиции – waiter - conference services. Просьба высылать ваше CV на e-mail: ilona.gorida[@]pestana. com or mariusz.kaminski[@] pestana.com [73] ................................................... Ищу порядочную и чистоплотную женщину с опытом работы для уборки дома и глажки на северо-западе Лондона, район Harrow. Работа по выходным. Условия по телефону 07986655794 [73] ................................................... Требуется няня для 2х детей (5 лет и 3 года). Работа с пон по пят с 12:30 до 17:30. Необходимо присматривать за детьми после школы. Опыт работы не обязателен, главное любовь к детям и желание с ними поиграть. Прежде чем звонить, обратите внимание на местоположение. Станция поездов (не метро) Petts Wood, 5я ойстер зона. Это на юговосток от London Bridge. 20 минут пешком от станции. Оплата 7 фунтов в час. Ирина 07794595913 [73] ................................................... Мы ищем няню для двоих детей: 7 и 9 лет. Время с 6-6/15 до 9 утром обязанности разбудить, покормить завтраком и довезли до школы и с 3:30до 6:30. Обязанности забрать из школы, покормить ужином, отвезти на клубы (в зависимости от дня недели)/проследить, чтобы позанимались. Иногда посидеть вечером. В идеале мы ищем одного человека, но готовы рассмотреть вариант с двумя разными людьми или с частичным проживанием. Если человеку интересно, мы можем добавить уборку 4 часа в неделю. Оплата 10ф/час. Место Wimbledon Телефон: 07796086796 [73] ................................................... Требуется няня и помощница по дому для двоих детей, 10 и 3 года, с проживанием на длительный срок. Требования - умение развивать маленьких детей: читать книги, рисовать, учить познавать мир, и присматривать за старшим ребенком. Также умение вкусно и быстро готовить, убирать в доме, быть терпеливой и доброй. Старшую

девочку забирать со школы и иногда водить на кружки. Хороший русский обязателен. Знание английского и водительские права не требуются. Предоставляется собственная комната, питание, интернет. Проживание в частном доме на западе Лондона. Работа подойдет кандидату постарше, возрастом 55+. Другими словами ищем бабушку для наших детей и помощницу по дому. Хорошее отношение гарантируем. Оплата 800ф в месяц чистыми на руки. Питание и все счета включены. У вас не будет никаких расходов кроме как на личные вещи. Требуется опыт работы няней и рекомендации. Также позитивность, любовь к детям, чистоплотность, инициативность, аккуратность, отсутствие вредных привычек, умение оказать первую медицинскую помощь. Тел. 07792585799 [73] ................................................... Семья с двумя девочками (5 лет и 1 год) приглашает няню с проживанием в загородный дом между Лондоном и Кембриджем (около станции). С середины ноября 2017. Занятость 3.5 дня в неделю (пн- чт) с 7:00 до 17:30. Наша няня будет развивать детей и общаться с ними только на русском языке. Забирать из школы, гулять. Кормить и следить за их полноценным развитием. Иметь разговорный английский язык. Опыт работы и рекомендации UK. От нас: Официальное оформление, оплачиваемый отпуск, отдельная комнат, питание, достойная з/п. Мы дружная и спортивная семья. Присылайте информацию о себе и резюме на linguaru@hotmail.co.uk. Мария [72] ................................................... Ищу няню для девочки 9 лет, отводить, забирать из школы, возможность присматривать ночью, возможны различные варианты .Живем в Ноак бридж, Базилдон. Пожалуйста звоните 07983645075 [72] ................................................... Ищем НЯНЮ без проживания на неполную занятость - отводить ребёнка 6 лет в школу утром (7.00-8.45) и забирать из школы (15.15-17.30),в районе Харолд Хилл, Ромфорд; 3-5 раз в неделю с понедельника по пятницу. Пожалуйста звоните, если вы живете недалеко от Ромфорда. Тел.

07568054604, 07921571301

2017

[72] ................................................... Ищу няню помощницу, отводить и забирать двух детей со школы (4-6 часов в день. во время каникул полный день). 5 и 9 лет. юго-восток. Sydenham Тел. 07886445188 [72] ................................................... Требуется няня для мальчика 10 месяцев с ноября 2017 года. Няня должна быть зарегистрирована в Ofsted, но и кандидаты с многолетним опытом работы будут рассмотрены. Свободное владение русским и английским языками. Необходимо будет готовить ребенку, возить его на развивающие занятия. Зарплата 1100 – 1500ф в месяц в зависимости от квалификации и опыта,. При желании предоставляется комната для проживания. Kersti 07881302178.

[72] ................................................... Компания по уборки частных домов и офисов, набирает клиинеров (full or part time), оплата (7.50/8.00 per/hour). Работа 1-4 зоны, Лондон. Тел.

07793050191 [72] ................................................... Ищу няню с опытом работы для девочки 14 лет. В семье один ребенок. Семья русскоанглийская. Супруг англичанин. Предоставлю полный пансион, отдельную комнату и бесплатное питание. Для няни будет доступен интернет. Куплю билет на самолет для того, кто будет мною выбран из претендентов. Мои требования: возраст 35-52 года. Паспорт EC. Опыт работы. Мне нужна не курящая няня. Большим преимуществом будет верующая няня, педагогическое образование и наличие водительского удостоверения. Нужно возить ребенка в школу и забирать обратно только около 3 км от дома. Тренинг на машине будет проведен со мной. Английский желателен, но не обязателен. Зарплата большая. Зарплата будет определена по обоюдному согласию, после рассмотрения резюме с фото, и проведения скайп интервью, или интервью по вайберу. Прошу отправить резюме с фото на почту: irinagarrett@yahoo.com Мой тел: +447448349947. На звонки отвечу только тем, кто отправил резюме [71] ................................................... Требуется на постоянную работу женщина для уборки домов. Работа в основном на востоке Лондона и в районе Camden Town. Опыт работы желателен, знание английского не обязательно. Для нас главное ответственность, трудолюбие и пунктуальность. Оплата 7.5/час. Тел. 07539337089 [71] ................................................... Пожилая женщина ищет русскоговорящего carer, работа 2 часа в день понедельник- суббота. Наличие National Insurance Number обязательно. Район- SW19 (Southfileds/ Wimbledon). Детали upon application. Телефон07802283866, email: ayelis@ aol.com [71] ................................................... Ищу няню для дочери 9 лет в районе Noak Bridge, Basildon,

14 сентября

2017

Billericaу.Тел. 07983645075 [70] ................................................... Требуется помощница по дому с проживанием. Проживание НЕ в Лондоне, юго - запад Англии. 2 выходных. Оплата 400 в месяц. За подробностями обращаться: 07519562889 [68] ................................................... Требуется русско-говорящая няня с сентября 2017 на неполный рабочий день, 5 дней в неделю с 14:00 до 18:30. Няня для двух девочек, 6 и 3 года, живём в Чизике на западе Лондона, метро Chiswick Park. Ищем ответственную и веселую личность. Пожалуйста, присылайте свои сообщения и резюме на julia.stepurko@ gmail.com [67] ................................................... Требуются cleaners, живущие в Лондоне, с опытом работы в уборке и глажке, c разрешением на работу в UK. Предоставляем гибкие часы работы, частичную и полную занятость. Оплата 7.50 -8.00 ф./час. Тел. 07793050191 [64] ................................................... Ищем опытную няню с хорошим знанием английского языка, с рекомендациями, без вредных привычек и желательно с правами и машиной для двоих детей (девочке 7 лет и мальчику 5). Hяня требуется на длительный срок, без проживания на понедельники и вторники с 15:15 до 18:00 и с 9:00 до 18:00 во время каникул в East Finchley (Northern line). Документы должны быть в порядке. Тел. 07711 397 824 Ирина [63] ................................................... Работа в семье. 30 минут от Лондона с Richmond Station. Один выходной день по договоренности. 300ф в неделю. Дополнительная информация по телефону 07448011793, Наталья. [63] ...................................................

Hужен ответственный помощник в дом/уборка/уход за кошками/собаками с проживанием -West Лондон. На длительный или короткий период. Занятость 5 час/день, комната, питание, 70ф/нед. Опыт и умение обращаться с домашними животными обязательно.

CV и о себе пришлите пожалуйста на e-mail. 07519696482

www.pulseuk.org.uk

[62] ................................................... Ищем порядочную, вежливую уборщицу / домохозяйку на пару часов уборки в районе Харроу Harrow, HA1 2PE. Пожалуйста звоните или пишите смс. Спасибо, Лана, 07950281611 [62] ................................................... Русская семья ищет няню для 1,5 годовалой и 9-ти летней дочек. Дни недели - пон-пят с 8:00 до 18:00. Уход за младшим ребенком, развивающие занятия, прогулки, посещение сессий для детей в детских центрах; отводить/забирать со школы старшую. Помощь по дому. Требования: опыт работы в семьях с детьми до 2х лет, рекомендации, абсолютная любовь к детям, оптимизм, энергичность, аккуратность, чистоплотность, надежность и честность. Грамотный русский, базовый английский. Легально в Англии. Живете до часа езды от TW76GP (Isleworth). Звоните мб. 07341079462 [62] ................................................... Требуется уборщица Работа в районе Стратфорда/Форест Геитa с 11:00 дo 14-15:00. Оплата 7. 5 - 6 дней в неделю. Звоните 075053569856 [58]

Другие предложения

Подбираем в новую команду людей по разносу чарити багс. Желательно из Еаст Лондон. Работа постоянная 5 дней в неделю. Оплата 45 фунтов за 1000 багс. В день требуется разнести 1000 - 1200 багс зависимо от сложности района. Оплата понедельная по пятницам. Начинать можно сразу. Опыт не нужен. Подробности по телефону 07440330226. Звонить от 8:00 до 20:00. Artur [73] ................................................... Знаменитая английская компания набирает людей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки

способны показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английски необязательный. Опыт работы не имеeт значения. Внешность - красивая, рост и возраст не важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона infotalentuk@gmail. com Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью. [73] ................................................... Ищем людей для работы по распространению чарити пакетов. Заработок от 200ф в неделю! Возможность работы сверхурочно! У вас своя команда по сбору на чарити?

– позвоните нам, у нас наилучшие условия по оплате за килограмм! Город Birmingham, район West Bromwich. Midlands Textile Ltd, ищет курьеров для распространения чарити пакетов. Оплата 0.93-0.95 за килограмм одежды, пакет – 45ф за 1000 пакетов, аренда вана 120ф в неделю, плюс бонусы, (bric'n'brac @ 0.93ф). Знание английского не обязательно. Трудоустройство бесплатное официально по контракту. Pavel +447424624071 http:// ru.midlandstextile.co.uk [www. uk4ru.com #10173499] ................................................... Предлагаю работу на Складе заработная оплата начиная от 8.5ф час, минимум 46 часов в неделю, есть overtime, желательно минимальное знание языка а также легальные документы. Работа Не в Лондоне предоставляется удобное жильё рядом с работой. БЕСПЛАТНОЕ ТРУДОУСТРОЙСТВО Пожалуйста звоните: Виталий 07516141679 [72]

Ищу ра­бо­ту Няни, Уборка, Работа по дому

Женщина (56 лет) с педагогическим образованием и большим опытом воспитания детей дошкольного и школьного возраста ищет работу няни с проживанием в Европе. (Работала во Франции, Англии и Швейцарии) Опыт работы в VIP семьях, рекомендации, медицинская книжка, справка от полиции Латвии. Могу подменить вашу няню на время отпуска, а так же

ИнвестИцИонностроИтельная компанИя

Luxury Development & Construction Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индивидуальных проектов с доходностью 30% годовых

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

работать вахтовым методом. t. +37120226431, irena468988@ inbox.lv [73] ................................................... Трудолюбивая, энергичная няня или помощница по дому, ищет работу без проживания. Легко нахожу контакт с детьми, умею и люблю с ними общаться, играть, развивать. Хозяйственная и чистоплотная. Не имею вредных привычек и семейных проблем. Тел.

07424889397 [72] ................................................... Женщина (56 лет) с педагогическим образованием и большим опытом воспитания детей дошкольного и школьного возраста ищет работу няни с проживанием в Европе с сентября 2017 года. (Работала во Франции, Англии и Швейцарии) Опыт работы в VIP семьях, рекомендации, медицинская книжка, справка от полиции Латвии. Могу подменить вашу няню на время отпуска, а так же работать вахтовым методом. t. +37120226431, irena468988@ inbox.lv [72] ................................................... Могу присмотреть и с любовью помочь растить и воспитывать вашего ребеночка. Я литовка, положительные рекомендации, опыт .Ищу работу с проживанием. 07510973916 [72] ................................................... Ищу работу в качестве няни или личного помощника в Лондоне на пятницу, субботу или воскресенье без проживания. Отличный английский, рабочие часы могут быть гибкими. У меня большой рабочий опыт. Тел. 07852214312 [71] ................................................... Ищу работу няней, без проживания. Опыт работы более 10 лет, с детками от рождения и старше. Легальный статус в Великобритании. Хороший и правильный русский язык. Отличные рекомендации. Свободно владею английским языком. Водительский стаж 23 года. First Aid and DBS (CRB) Без вредных привычек. Ответственная, пунктуальная, добросовестная и порядочная. Работала в VIP семьях. Пожалуйста, звоните в выходные дни. Тел. 07486654355 [71] ................................................... Порядочная, ответственная, ищу работу няней. Опыт работы 5 лет, без вредных привычек, могу присмотреть у себя дома. Тел. 07388846771 [71] ................................................... Ищу работу няни, большой стаж работы с малышами от рождения и до 12 лет. Рассмотрю любые варианты. С занятостью на полный или укороченный день. Желательно не так далеко от Kingston Upon Thames или в близко находящиеся районы. Звонить по поводу работы в любое время. Тел: +447517184908 [68] ................................................... Чистота и порядок в вашем доме. профессиональная уборка (Лондон). Организую deepclean после выселения или заселения дома. Позабочусь о чистоте и порядке вашей квартиры или дома в любое удоб-

27

частные объявления

ное время. Убираю быстро и качественно. Сан. уборка. Знание химиии. Глажка. Опыт. Официальный статус. (если не ответила, занята, пишите),тел: 07553354351. Lara [68] ................................................... Качественно и быстро уберу Вашу квартиру, дом, офис и другие помещения. Вымою окна и пол, вытру пыль, поглажу Ваши вещи, помою плиту, духовку, печь, уберу после строительных работ, вечеринок, праздников, подготовлю Ваш дом к важному событию. Могу присмотреть за вашим ребёнком, пока вы заняты. Большой опыт работы. Аккуратная и быстрая, ответственная и трудолюбивая. Готова работать на постоянной или одноразовой основе. Стоимость услуг 10-12 фунтов в час, в зависимости от объёма работ. Обращайтесь, пожалуйста, по номеру телефона +442038074487. [68] ................................................... Убираю дома, мою окна, глажу, убираю гардены, генеральные уборки. Сижу иногда с престарелыми. Вкусно готовлю, могу сделать полуфабрикаты, знаю всю славянскую кухню. Большой опыт работы и рекомендации имею. Лондон и пригород. Тел. 07727831026, 07809862711 [67] ................................................... Уборка в частных домах и в офисах. имею опыт работы в 5***** отелях. могу приступить к работе в удобное для вас время. Катя. 07597891402 , 07883207244 [65] ................................................... Ищу работу в Хэрроу. Рассмотрю разные варианты. Возможно няней или воспитателем в детский сад на неполный рабочий день в районе Harrow, Uxbridge, Action Town, Ealing, Pinner, Watford, Hammersmith. Замужем, есть разрешение на работу в Англии. Большой опыт работы с детьми от 1,5 годика и старше. Развивающие

занятия провожу в игровой форме. Англ разговорный. Тел. 07761353164 [64] ................................................... Логопед, по совместительству babysitter, ищу подработку с 10:00-14:00 ( выходные по договоренности). Родной язык - русский, английский - базовый. Помогу вашему ребёнку поставить красивую, грамотную речь. Тел.07727 166614Ася [62] ................................................... Присмотрю за Вашим ребенком любого возраста на неполный рабочий день, вечер, каникулы и т.д. в центральном Лондоне (живу в Кенсингтоне 15 лет). Есть опыт работы с любым возрастом и рекомендации. Педагогический и психологический навыки. Ответственная, добрая, любящая детей, без в/п. Тел.

07990902197 [60] ................................................... Постоянно проживаю в Лондоне, ищу работу во второй половине дня на 2-3 часов в день, няня, домработница, уборка, глажка и т. д. Большой опыт работы, есть рекомендация.. Аккуратная, чистоплотная. тел. 07736566680 [59] ................................................... Ищу работу няней или воспитателем с детьми любого возраста без проживания. Я из России. Высшее пед. образование. Стаж работы 15лет (в UK-11).Ответственная, позитивная, коммуникабельная, есть британский паспорт.

07974576235 [57] ................................................... Ищу работу няни или домработницы в районах Kingston, Wimbledon или Кройдон в русскоговорящей семье. Также рассмотрю варианты уборки магазинов или кафе в районе Кингстон. У меня многолетний опыт работы с детьми разного возраста, быстро нахожу с детишками общий язык, также отлично готовлю. Качественный и ответственный подход к работе, добрая, поря-

28

Aura Accountants

Let Us Move You London-UK-Europe-Russia

30 ph

Переезды, доставки, грузоперевозки.

25 ph

Цены от: 20 ph

Василий - 07976 777 775

www.letusmoveyou.biz

дочная, без вредных привычек. Могу совмещать обязанности няни и домработницы. легальный статус в UK. Мария 07449287184 [55] ................................................... Супер няня для вашего малыша! Ищу работу няни на полную рабочую неделю или с проживанием в семью с новорождённым или грудничком с июля месяца .Большой опыт работы с детьми разного возраста , с новорождёнными детьми - установка режим сна и дня , прикорм для малыша и приготовление детской здоровой еды. Знание специфики и методов ухода за грудничкам и развивающих методик соответственно возрасту . Легальный статус , европейский паспорт . мобильная - если нужно могу остаться на ночь с ребёнком , отпустить родителей в отпуск и помогать в воспитании. Мила 07445962555 [54] ................................................... Женщина с документами ищет работу в Лондоне в магазине, coffee shopp, ресторане, на фабрику, склад, baby-sitter, housekeeping и др. Тел. 07930 880 237 [54] ................................................... Порядочная, трудолюбивая женщина, с опытом по уборке домов, офисов ищет работу, есть рекомендации. Легальный статус, все документы. Тел. 07849829874 [54] ...................................................

Looking a babysitting plus housekeeper job for full-time or part-time job live-out. I am very kind , friendly , executive , responsible , hard-working , honest , punctual . I have a medical education ( Diploma of Firs Aid , faculty -Medical Matter ), experience with family 3.5 years work in London as after school nanny plus housekeeper and a part-time nannies and a cleaner a high standard .I can help with ironing , vacuuming and keep the house tidy and clean . 23 years old ( have EU passport ) , married . Excellent Russian language , not bad English . I live in Richmond area , but can work in Central London , West or South West London . You can contact with me and I send you my CV Телефон: +447490393340 [51] ................................................... Русская молодaя няня, пози-

поможем переехать

быстро качественно и недорого услуги перевозки; перевозки машин (recovery); услуги пассажирского микроавтобуса; (свадьбы, экскурсии);

Вывоз строймусора.

отличное обслужиВание по доступным ценам

тел.: 07931530487, 02084709745

24 часа в сутки

14 сентября

www.pulseuk.org.uk

частные объявления

посылками не занимаемся

тивная, мягкая, энергичная, образованная и творческая ищет работу няни на полный график (5-6 дней в неделю). Помогу вашему ребенку с развитием русской речи, чтения и письма; отправимся вместе в путешествие развивающих игр; будем петь, играть на музыкальных инструментах, танцевать и весело ждать маму. (Легальный и спокойный статус в Великобритании, отсутствие плохих привычек и проблем) 0791 785 4049 [50]

бетонщиком, монтажником. Рассмотрю все варианты, 07474032535 [54] ................................................... Ищу работу электрика. Опыт работы в UK 10 лет. Телефон: 07545471712 [51] ................................................... Бригада Painters-Decorators ищет работу: Price work, Day work. Также выполняем spray painting. Высокое качество, короткие сроки. Тел. 07460 738 167 [47] ................................................... Молодой парень ищет работу пейнтара-пластер-hendymen. Тел. 07597454521 [47]

2017

ИнвестИцИонностроИтельная компанИя

Luxury Development & Construction Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индивидуальных проектов с доходностью 30% годовых

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

Строительные

Установка: сантехники, а также плитка в ванных комнатах и кухни. Звоните до 23.00 тел.079258 33555 Александр.

[73] ................................................... Парень без вредных привычек ищет работу на стройке. Есть опыт в фиксерке и во многом другом. Рассмотрю работу на прайс (2й фикс) так же могу быть универсалом (лейбор/фиксер/кладдер/мастикмен - в одном лице) большой опыт работы! Полный пакет документов + инструменты. Интересует только легальная работа где будет работать utr номер. Жду предложений. Александр +447570370348 [73] ...................................................

Handy man (муж на час). Опытный Handyman окажет широкий перечень высококачественных услуг по ремонту От небольшого бытового ремонта до объектов под ключ: Вешаю полки, зеркала, картины, телевизоры, лампы и т.д. Утепление окон, дверей. Любые покрасочные работы. Сборка и ремонт любой мебели, ikea - антиквариат. Укладка ламината, паркета. Все виды столярных работ. Ремонт кровли. Устранение последствий протёков воды на потолке и стенах. Электрика, профессиональная установка и регулировка аудио систем, проекторов и многое другое. Тел. 07495195686 [67] ...................................................

Team of experienced tiler, decorator and carpenter is looking for small and big jobs.

We can complete projects in requested time and guaranteed quality. Please contact using contact details below for free and quick quotations. Т. 07803 302720, simon.naumavicius@ gmail.com [64] ................................................... Ищу работу как Painter decorator.Опыт работы 10 лет. делаю внутренние и наружные работы. (Окна двери, радиаторы, полы, полки, кухни, мебель). Устранение последствий протёков воды на потолке и стенах (удаления гриба) Без вредных привычек. Есть машина, говорю на английском… +447413463024 [61] ................................................... Ищу работу подсобником, разнорабочим на стройки или в ремонтные бригады. Имею опыт работы плотником-

Водители

Ищу работу водителем в семье. Имею стаж вождения 27 лет. Удостоверение категории АВС европейские. Опыт управления различными типами и видами транспортных средств. Могу выполнять мелкие работы по дому в качестве Хендимен. Ремонт и обслуживание охранной сигнализации и оборудования. Монтаж систем безопасности. Мне 48. Тел. 07495195686 [73] ................................................... Ищу работу персонального водителя. Опыт работы 25 лет.

8 лет в Лондоне работал в семье, возил детей. Работал на автомобилях премиум класса. Права UK чистые. Живу В центре W2. Серьезный с чувством юмора, пунктуальный и исполнительный. Тел. 07729545864 [70] ................................................... Ищу работу персонального водителя. Опыт работы 29 лет.

9 лет в Лондоне работал в семье, возил детей. Работал на автомобилях премиум класса. Права UK чистые. Живу близко к центру NW6 West Hamstead. Серьезный с чувством юмора, пунктуальный и исполнительный. Тел. 07950891749 [67] ................................................... Ищу работу водителя. Имею личный транспорт и британские права. Знание Лондона. Тел. 07779666655 [67] ................................................... Опытный водитель с хорошим знанием Лондона ищет работу. Права UK категории В (No points). Есть РСО лицензия. Пунктуальный, аккуратный, без вредных привычек. Личный транспорт. 07412 960 909 [57]

РАЗНОЕ

PERSONAL ASSISTANT Well educated and highly skilled professional looking for a job as a personal assistant for the right employer and for the right salary. Areas of expertise: customer service and care, problem solving personality, financial and budget control,

excellent knowledge in planning and execution of multiple tasks, punctuality and responsibility.

Qualification and training: health and safety at work, first aid at work, personal license holder, full uk driving license. Т.

07516377489 [72] ................................................... Ищу работу переводчика или персонального ассистента, можно на неполный рабочий день. Опыт работы в Лондоне 17 лет в том числе (Daily Mail, NHS, Council) - медицина, недвижимость, образование и др. Конфиденциальность и профессионализм гарантирую. Живу в центре. 07950891749 [67] ...................................................

Personal and Business Assistant. Персональный ассистент, говорящий на 4-х языках: русский/румынский/английский/испанский. Опыт работы в сфере PA 2 года Лондон, Марбелья. Высшее образование: переводчик с английского на испанский masters degree и Business and Management, образование в Англии. Гражданин ЕС, водительские права. Мое CV доступно на сайте моей компании: inostra. co.uk [67] ...................................................

Highly-motivated, selfdeveloping young man 25 y.o. looking for full or part-time job opportunity: Advanced Photoshop user: Digital drawing/ painting, Photo Manipulation, Web design content and Print Graphic design. Junior experience in: Adobe illustrator, Dreamweaver, InDesign, Flash, Google 3D SketchUp. Great Traditional Art skills, Creative Mind along with good knowledge in contemporary design, marketing prioritisation and design trends. Education: Art and Graphic Design HND5.1 (higher national diploma), AS level, GCSE. Fluent speaking and written English, Russian, Romanian. E-mail: vpushcash@ gmail.com [67] ................................................... Женщина из Латвии ищет работу повара на East London в ресторане, в отеле, (Chef, Chef assistant, kitchen assistant, bakery) есть опыт 07411952381 [46] ................................................... Ищу любую работу, с минимальными знаниями английского языка. 54 года, хорошее здоровье, есть опыт в области строительных работ,

14 сентября

2017

www.pulseuk.org.uk

29

частные объявления

садоводства и др. Проживаю в Лондоне (Woolwich). Водительских прав нет. Буду рад рассмотреть любые предложения. Ивар Iivars@inbox.lv [45]

овощные базары. Большой Наши колледжи и универси- деловые парк с озером. Все включететы в Лондоне, Бирмингеме, предложения но. Одна неделя депозит. Для Лидсе, Манчестере! Услуга одного человека . Для пары бесплатная! Поможем поступить и получить полное финан- Ищу спонсора инвестора для или двоих человек. Для семьи. сирование. Обращайтесь, бли- реализации проекта в Лондоне, Тел. 07877000268 [73] жайший набор на сентябрь- Объем необходимых инвести- ................................................... октябрь 2017. Учеба только ций от 300К Все обсуждения Сдается большая double ком2-3 дня в неделю, есть вечер- проекта при встрече и личном ната в районе Battersea Park, или няя форма обучения, студен- контакте. Тел. 07495195686 девушкам/женщинам паре, есть балкон, интертам 30% скидка на проезд по [72] Лондону. Mob/Viber/WhatsApp ................................................... нет, мебель. 160ф в недеобучение +447808052130, Office London Ищу партнера для открытия лю и 2 недели депозит. Тел. +44 20313 77022, e-mail: info@ онлайн магазина по прода- 07737526333 Артур [73] Русско-британская акаде- . gagarin-education.com [68/48] же бижутерии и ювелирных ................................................... мия «Музыка Нова» объяв................................................... изделий. Писать на емэйл: Сдается double room в доме с ляет набор на 2017-18 год. быстрым интернетом, стоянВалентин Васильевич, 55 promotag@gmail.com [71] Детское и взрослое отделекой, большим садом, двумя лет, проживающий в центре ния. Специальности: вокал туалетами, в тихом месте, Лондона с 93-го года, про(академический, эстрадный, рядом с парком. Район Ruislip фессионал, даёт уроки по русский романс), фортепиаНачните учиться и жить в Англии , рядом с метро Eastcote, теории музыки, гармонии. но (классическое, джазовое), при полном финансировании государства!

Piccadilly line. Недалеко от райОбучает частным образом на скрипка, виолончель, флейонов Harrow, Uxbridge, Norholt. всех медных духовых муз. та, кларнет, саксофон, гитаПолучите финансирование и стипендию ра (акустическая, электро). Желательно без вредных приинструментах, на саксофоне, £6000–£9000 на обучение и £10 000–£18 000 Сертифицированные педагоги вычек. 130ф для двоих, 110ф фортепиано(keyboard), гитана проживание в Англии за каждый год учебы! со стажем. Занятия проходят в для одного. Билы включере и фаготе. Могу проводить Государственная программа рассчитана от 1 года до 4 лет. центре Лондона и на дому. Tel ны, две недели депозит. Тел. уроки у Вас на дому. Недорого.

02078330502, 07832341745 Деньги студенты начинают выплачивать по окончании учебы ЖилЬе 07393985730 [73] Контактный Телефон: 0777 www.musicanova.org.uk только тогда, когда зарплата будет превышать £22 000 в год. ...................................................

632 7775 [68] Подготовим к гарантированному поступлению в колледж, Сдаю комнату для двоих, одно................................................... университет и оформим полное финансирование.

Nvq and CsCs. L1 AWARD – Опытный педагог с универсиго человека или пары в районе CONSTRUCTION (CSCS GREEN тетским дипломом и 15 летБольшое портфолио от краткосрочных курсов до магистратуры!

Catford и Forest Hill (юго-восток Учеба всего 2-3 дня в неделю, и есть возможность учиться Аренда комнат. Депозит CARD) (200 фун). NVQ LEVEL 2 ним стажем (из них 10 лет Лондона ). Удобное сообщение вечером.

1 неделя. Возможность прожи– CONSTRUCTION (CSCS BLUE в колледжах UK) проводит с центром Лондона, 7 минут вания без депозита. 1-2 зоны, CARD) (750 фун) NVQ LEVEL 3 набор студентов для изучения ходьбы до станции, рядом Студентам 30% скидка на проезд по Лондону Восток Лондона (Whitechapel, – CONSTRUCTION (CSCS GOLD английского языка. Научу и магазины, бесплатная паркови освобождение от оплаты Council Tax. Shadwell, Poplar, Mile End).

CARD) (1099 фун) NVQ LEVEL 7 подтяну Вас или Ваших детей ка.

100-115ф в неделю, счета Одноместные комнаты от P4ULTD – CONSTRUCTION (CSCS BLACK до необходимого уровня. включены. т.07771557772. [73] 100 ф/нед, двухместные – от +44 (0) 20 3137 7022 CARD) (2350 фун.) Info Tel. Выезд к ученикам. Оплата 20ф ...................................................

120 - 130 - 140 ф/нед, место E: info@gagarin-education.com 07447133450 [72] Недавно отремонтированная в час. Имеется DBS . Контакты в комнате – от 65 ф/нед. В W: www.gagarin-education.com ................................................... для связи Тел: 07756915992 на очень высоком стандарте сутки - 15ф. Тел. 07971168465. [m19/12] Ведущие специалисты IT ком- или email: valika@hotmail. co. double комната в ilford/Barking/ паний Англии разработали uk [66/5] Seven Kings 120ф. - Новая учебные программы и высту- ................................................... мебель - Общий душ / туаПриехали гости? Звоните! русский детский сад пят тренерами курсов, гото- Уроки Salsa La, Brazilian zouk Предлагаю комнаты, студии и лет и ванна / туалет - Общая однокомнатные квартиры на вящих к профессиям: UI/UX на открытом воздухе и развлекухня - Все новые кухонные «Вишенка» кроткие сроки. Комнаты, студии дизайнер, программист, тести- кательные мероприятия для приборы - Красивый больи однокомнатные квартиры ровщик ПО, разработчик игр детей в парке www.meetup. шой сад (общий) - 10 минут в районе Harrow&Wealdstone, или мобильных приложений, com/Russians-in-Harrow-andот Ilford/ Barking станций - No Queens Park. Постельное белье, специалист 1помая информаци- kДоступная Pinner, тел. 07761353164 2014 w w w . r u[64] s s i a n m e полотенца, d i a . c o . u k Wi-Fi, TV, посуда w wagency w . p u lfees seu www.newstylemag.com . o r g . u k сейонной безопасности и тести- ................................................... час. Звоните прямо сейчас для для приготовления и приема частные объявления рованию на проникновение и Русский детский сад ВИШЕНКА осмотра 07398115598 [73] пищи прилагается. Звонить с еще администратор ОС и сетей при школе LPEBL продолжает ................................................... Пон-Пят с 10.00 до 17.30 в Опыт работы Linux, DevOps, а также Project набор детей в возрасте от 2-х выходные www.londonmaple. Сдаю double комнату для на русском com londonmaple2012@gmail. рынке 5 лет manager, SEO Supervisor и IT до 5-ти лет. Занятия проводятпары, можно семье с ребенcom 07584486395 [v51] Sales manager. Все эти курсы ся высококвалифицированныком от 4 лет. Дом в 3 мин от ст в открытом доступе на базе ми педагогами с понедельника метро Harrow-On-The-Hill. Цена Учебных центров LOOK AT PRO по пятницу. Послеобеденный Сдаётся огромная double 130 ф, все биллы включены.

Education в Лондоне http://edu. сон и дополнительные занятия комнатa (24 m2) в уютном, Для доп. информации звоните t 1FSTPOBM 5BY 3FUVSO lookat.pro/uk. Для всех кур- французским или английским просторном доме и отличном 07533727268 [73] сов скидка — 20% на первый языками включены в про- районе на Севере Лондона ................................................... t "OOVBM BDDPVOUT месяц обучения! viber: +38 067 грамму. Месторасположение: (Winchmore Hill) Southgate. Сдается комната в чистом и 8931249 t $PSQPSBUJPO 5BY 3FUVSO [72] Kentish Town/Gospel Oak NW5 Большая, современная кухня с уютном доме, недалеко от ................................................... t 7"5 $*4 1":& и Ladbroke Grove/Shepherds Dining room, Большой Cад, WiFi Costco и ikea (Edmonton). Опытный педагог, по профес- Bush W10/W11. Количество интернет, 2 Cан узла, бесплат- Живут 3 человека, wifi, все ®¢ « ная парковка у дома. 8 мин. биллы включены, 120 ф. Тел. сии дизайнер сцены и худож- мест ограничено. clubs@lpebl. t ¬ÅÎÙɽ ÁÈÜ )PNF 0GGJDF ник по театральным костю- com Подробная иформация по¤ пешком до станции Winchmore 07401777251 [73] t ­ÂÀÅÎÏͽÓÅÜ ¾ÅÄÊÂν Hill или 6 мин. на автобусе ................................................... мам, дает частные и группо- 07870443285 (Татьяна) [63] до Southgate Station (Picadilly Сдаётся double комната (140 вые уроки рисунка, живопи- ...................................................

-5% $PNQBOZ 4FMG &NQMPZFE

­¢ ¥®¯­ ³¥¼ -5% §«©¬ ª¥¦ БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ И ЭКСТРЕННАЯ ПОМОЩЬ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ си и керамики для детей (от 6 Русская школа ВИШНЕВЫЙ line). Дo центра 30 min. Рядом фунтов в неделю для пары или лет) и взрослых. Подготовка САД продолжает набор детей магазины Sainsbury’s,Tesco, Asda, Morrisons и все необхопортфолио для GCSE and от 2-11 лет в русские языко .VMCFSSZ 1MBDF димое. Вокруг парки с теннисA-Level in Art, а также для вые классы. Занятия прово- 1JOOFMM 3PBE кортами, озерами. 155ф подачи в университет. Опыт дятся в небольших группах в ными -POEPO преподавания искусства - 14 будние дни, по субботам и в в неделю (670ф в мес.)Все XXX CVIBMUFS DP VL 4& "+ включены! Для работаюлет. Индивидуальный подход каникулы в форме лагерей. счета и развитие творческих спо- Мы поддерживаем и развива- щих ,спокойных и порядочных собностей. Уроки в моей сту- ем разговорный русский язык, людей! Тел. 07944544871 [73] монтажные работы, инже- специализациями. У нас вы С удовольствием перевезу обучаем чтению и письму, зна- ................................................... дии в юго-западном Лондоне: нерные работы, property Ваши личные илиИрина грузы комим детей с русской культу- Очень можетеСтудия заказать полный большая комната (разKingston upon вещи Thames. элитного consulting работывпочистом, рекон- комплекс (картины, мебель, инструменуслуг от органикак 2 ,double) 077-888-62708, goluboe_ рой. Дополнительные занятия мер дизайна интерьера Строительная компания Imperialи сухом струкциии итеплом реставрации, ты, стройматериалы иwww. т.п.). танцами, зации до осуществления доме. nebo@yahoo.com, музыкой, пением Elite Construction Ltd предлагапродажа комфортабельной От минивэнов-«каблучков» строительных и ремонтмеблированная. В gluzman.co.uk Работы моих творческой деятельностью на Полностью ет весь спектр строительных и доме недвижимости, инвестидо большихможно вэнов, типа Ford русском ных работ. Предоставляем живут 4 человека. В доме учеников увидеть языке. Занятия проотделочных работ, разработка рование в недвижимость Transit или IVECO Luton при водятся своим клиентам гарантию 2 туалета, 2 душа и ванная. здесь: www.facebook.com/ высококвалифициропроектов, услуги дизайнеров, Великобритании,привлекаем переезде, ремонте качества на строительноСкоростной интернет, больartlessonskingston [72]жилья и ванными педагогами с опытом чертежные работы, архитекчастных инвесторов для ремонтные т. п. по Лондону, Британии, работы и отделочные сад. Район Леутон. 3 зона. ................................................... двуязычными турныес планы, помощьдетьпри шой Cоздаем роскошные совместного Европе. работы сроком на 1 год. мин до центра. бизнеса. До станВам от Помогаю 18 до при 60 загрузлет? ми. Месторасположение получении разрешенияшкол: на 20 проекты класса люкс, Осуществляем комплекске/разгрузке; Профессионализм метро Леутонстон 7 мин. Начните учитьсядополнительи жить в Kentish Town/Gospel Oak NW5, ции строительные работы, установкаждый из которых и сланый ремонт квар- женность ные грузчики при по полном прось- Ladbroke работы строисравним с шедевром или парудомов, мин на автоВеликобритании ка кухонь и сантехники, профес- пешком Grove/Shepherds сиональная укладка всех видов тир, До ресторанов, бе. Разбираем государства! и собираем Bush тельной бригады позволяют Overgroundторговых Leyton финансировании W10/W11 и Fulham SW6. бусе. деревянных полов Подробная и мрамора, Midland +44 207 470 9233все работы центров,roadбольниц, коттед- нам мебель. Всё недорого и качевыполнять 5 мин. пешком. Получите до 10,280 фна обу- clubs@lpebl.com info@ldc-group.co.uk облицовка по кафельной плит- Автобусы жей, бассейнов, ственно.

07939 быстро и качественно. Вы дневные выполняем и ночные. чение и доТел.

18,000ф на 077266; прожи- иформация 07870443285 luxurydevelopmentconstruction.co.uk кой, нанесение венецианской Рядом дизайндваинтерьеров, предо07976за 777 775 год (Василий). можете связаться с нами магазина Tesco и вание каждый учёбы! (Татьяна) [56] штукатурки, малярные работы, ставляем консультации по и заказать любые виды [t11/4] регипс. Пристройки, балконы, любым общестроитель- работ. Наши координаты ............................................... крыши, бассейны, отопление, ным вопросам. Грамотные 07414150015. Переезжаете? Ни с кем не new building, садовые и электромастера, соблюдение всех договаривайтесь, пока монтажные работы, изготовле-

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ?

Сда­ет­сЯ

31

Пульс UK

§ ´¢®¯ ¢ªª¸¢

°² ¨¯¢­®§¥¢ °®¨° ¥

®¬¢³¥ ¨¹ª«¢ ¬­¢¡¨«£¢ª¥¢

g

Ре­монт­ностРо­и­тель­ные

Luxury Development & Construction

30

частные объявления

120 - для одного) в уютном чистом доме возле станций Ilford и Barking. Бесплатная парковка, просторная гостиная и сад. Хорошее транспортное сообщение - 15 минут до Liverpool Street, рядом с домом Sainsburys, Lidl, торговый центр. В доме проживает всего 5 человек. Все счета включены. Valentina 07598684625 и Александр 07935708123. [72] ................................................... Сдаю комнату для одного, двоих или пары в районе Forest Hill/ Catford, чистая, уютная квартира, рядом станции метро, магазины. Цена 115 фунтов. Бесплатная парковка. Тел. 07771557772 [72] ................................................... В доме после ремонта, сдается комната. Есть интернет, большой гарден, бесплатная парковка. Тихое спокойное место, Близко метро Canning Town(2 zone)и автобус … 170 фунтов все счета включены. T. 07413463024 [72] ................................................... Сдается большая double комната в районе Battersea Park, девушкам/женщинам или паре, есть балкон, интернет,мебель.

160ф в неделю и 2 недели депозит. 07737526333 Артур [72] ...................................................

Double room рядом с DLR Prince Regent E16. В10 минутах езды до Canning Town Jubilee line для работающей пары или одного. 150 фунтов в неделю + свет, неделя депозит.Бесплатная стоянка возле дома. 07860849612 [72] ................................................... Сдаю односпальную комнату работающей девушке из России, Казахстана, Белоруссии или Прибалтики.

100 фунтов со всеми счетами. 10 минут пешком от метро Tooting Bec/Tooting Broadway.

02035145297 [72] ................................................... Сдаю дабл кoмнату, украинская семья - новая и удобная комната (билы и интернет включены в оплату). 10min пешком от Chadwell Heath trailway Station. Single комната для одной женшщины, (80р per week, all bills included).

07888848946 [72] ................................................... Сдаем в аренду 5 комнатный дом в районе Stratford, 7 мин. до станции Maryland.Мебель

С тома толо г и я д л я вс е й с ем ь и П ол н ы й с пе к т р с то матол о г и ч е с ки х ус л у г Скорая помощь в тот же день 1 Год га р а н т и я н а пл о мб ы Бесплатные консультации П л о мб ы тол ь к о £ 6 0 - 8 0 Ц и р к о н и е в ы е к о р о н ки вс е го з а £ 4 0 0

14 сентября

www.pulseuk.org.uk

www.medidenta.co.uk +44 7576 775552 info@medidenta.co.uk 60 - 62 Welling High Street DA16 1TQ

Лечение к ариеса / Импланты / Протезирование / Удаления / Эндодонтия/ Чистк а зу бов

во всем доме, бытовая техника. Есть сад. Около дома есть место для парковки. Только для семьи. Тел: 07398115598.

[72] ................................................... Сдаётся дабл комната на одного человека, район Feltham,до станции 10 минут. Дом в тихом месте, в доме чисто, и спокойно. 120ф в неделю и неделя депозит. Моб: 07447517679 [71] ................................................... Сдается Double комната для одного ,или для пары .Plaistow (3 зона, восточный Лондон) для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. 130ф , включены все биллы и интернет. 2 нед депозит. До станции Plaistow 5 минут пешком. До станции Stratford 8 минут на автобусе. E13 9DS , рядом парк и много всевозможных магазинов. Тел. 07859213066, 07508982404 [71] ................................................... Комната для одного, 15 кв.м., свободна немедленно. Метро Bromley by Bow или Langdon Park DLR, 400 ф. в месяц, плюс электричество, газ и интернет (примерно еще 30), т.е. примерно 100 ф. в неделю. Комната только что отремонтирована. Большая чистая квартира, еще 2 комнаты. Живут работающие русскоязычные без вредных привычек. Для имеющих документы. Тел. 07931536759 [71] ................................................... Сдаётся Double room в районе Ilford. Для одного или пары в доме три человека. гарден, парковка. 480 ф, тел.

07864904252 [71] ................................................... На Леутон King size меблированная комната для одного порядочного, работающего человека в большом, теплом, малонаселенном доме с двумя туалетами и ванными комнатами. Большой сад. Скоростной интернет. Тихие соседи. Спокойный район. Район Леутон Midland road Overground. Хорошее транспортное сообщение. 3 зона (20 мин. до центра на метро Central line). Множество автобусов (ночные и круглосуточные). Множество магазинов (ночной Теско). Большой парк с озером. Все включено. Одна неделя депозит. 07473489894 или 07877000268 [71] ................................................... В шикарном, чистом доме после ремонта сдаётся большая double комната 5 минут пешком от метро Beckton. Счета и интернет включены.

120ф для одного 140ф для двоих. Тел. 07477300089 [71] ...................................................

Double room рядом с DLR Prince Regent, E16. 3 зона. 10 мин до Canning Town Jubilee line. для семейной пары или одного 160 фунтов в неделю + свет. Бесплатная парковка у дома. Тел. 07860849612 [71] ...................................................

Chatham Сдаётся double room для одного 100ф, 125ф для пары В тихом спокойном месте . В доме живу только я , хочу разделить плату . 3 bed house , столовая, гостиная , садик .

30-40 мин до Woolwich by A2 утром . Я сам туда к 7.45 и

обратно после 16.00 на машине . Post code ME4 5HZ . 2 недели депозит , одна вперёд . 07449 318222 Фото возможно выслать на телефон или эмаил. [71] ................................................... Сдается Double комната для одного ,или для пары .Plaistow (3 зона, восточный Лондон) для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. 130ф , включены все биллы и интернет. 2 нед депозит. До станции Plaistow 5 минут пешком. До станции Stratford 8 минут на автобусе. E13 9DS , рядом парк и много всевозможных магазинов. 07859213066, 07508982404 [70] ................................................... Сдаю double room в доме с садом, стоянкой, быстрым интернетом, с двумя туалетами. Район Ruislip, рядом с метро Eastcote, Piccadilly line. Недалеко от районов Uxbridge, Harrow. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. 135 в неделю на двоих, 120 на одного. Билы включены. Две недели депозит. Тел.

07393985730. [70] ................................................... Сдается большая и светлая комната в спальном районе Barkingside central lane station , до станции Gants Hill 10 минут ходьбы.160 фунтов в неделю (билы включены ) .дом в хорошем состоянии, спокойный район, сад, интернет, бесплатная парковка Tesko и Sansburys в 6 минутах ходьбы. Шумных людей с вредными привычками просьба нас не беспокоить. В доме приветствуется чистота и спокойствие. Тел.

07889907398 Андрей [70] ................................................... Сдаю double комнату на Gants Hill , Central line, 4 зона , все счета включены, 10 минуты до метро ,есть интернет, сад, русское ТВ, Для спокойных, любящих чистоту людей. Любителей пьянок и шумных вечеринок просим не беспокоить! Цена: 130ф для пары, 120ф для одного . 2 недели депозит. Тел. 07884362068 [70] ................................................... Сдается double room рядом с DLR Pince Regent station. Е16. 5 минут до Canning Town, Jubilee line. 160 в неделю + свет, неделя депозит. Для работающей пары или одного.07860849612

2017

[70] ................................................... Сдается двухкомнатная (односпальная) квартира после ремонта для семьи в районе Belvedere (DA17 5BZ) радом сo станцией Abbey Wood. 1000 в месяц без счетов. Звонить 07736 735 270 [69] ................................................... Сдаю комнату для одного, двоих или пары в районе Forest Hill, чистая, уютная квартира, рядом станции метро, магазины. Бесплатная парковка. 07771557772 [69] ................................................... Сдаю большую дабл комнату в районе Chingford & Walthamstow в чистом доме с большим гарденом,для двоих 130ф или одного115ф в неделю,две недели депозит. Счета включени. Интернет, бесплатная парковка. Комната светлая, чистая,с двумя раздельными кроватями. Т 07411268706 [69] ................................................... Сдается большая комната в аренду B Chadwel Heath, Romford RM6 6RP до двух человек. отдельный холодильник, русское телевидение, бесплатная парковка, гараж для хранения вещей, Gardan с прудом, мангал. В доме живут только 2 человека. район очень Спокойной, в шаговой доступности школа, автобусная остановка 1 мин. Пешком 173,66,365,62 и.т.д. ближайшая станция Chadwel Heath station и Dagenham Heathway.

Sam 07947714774 [69] ................................................... В Becton сдается double ком-

Студия элитного дизайна интерьера

Luxury Development & Construction Cоздаем роскошные проекты класса люкс, каждый из которых сравним с шедевром

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

14 сентября

2017

ната в чистом и уютном доме для одного. Комната светлая с хорошей мебелью, есть интернет. Рядом с домом Lithuanian shop and Asda, 5 min to Becton station Только для работающих и не любителей тусовок. Тел.

07477300089, 07584063711 [69] ................................................... Сдаю комнату для одного, двоих или пары в районе Forest Hill, чистая, уютная квартира, рядом станции метро, магазины. Бесплатная парковка. Тел.

07771557772 [68] ...................................................

Double room Greenford Broadway. Сдается дабл комната для одного человека, 125 ф или для пары, 150 ф/нед. Все счета включены, депозит 2 недели. Рядом много магазинов и автобусов. Проживает 3 человека плюс вы. Только для работающих и спокойных. Комната уже свободна. Все подробности по тел.

07502223449 Angelina [68] ................................................... Сдаем в аренду 5 комнатный дом в районе Stratford, 2100 ф. 7 мин. до станции Maryland. Мебель во всем доме, бытовая техника. Есть сад. Около дома есть место для парковки. Тел: 07398115598. [68] ................................................... Сдаётся сингл комната с большой кроватью, в доме есть сад и гостиная комната , интернет , русское телевиденье . В 2 минутах от дома станция метро а также поезд и оверграунд , есть ночные автобусы .также 2 минуты до литовского магазина , и парикмахерской , в 7 минутах от дома ещё один большой литовский магазин со столовой а также различные продуктовые магазины .120 в неделю, все включено! 07732 898389 [68] ................................................... Сдаю double комнату на Gants Hill , Central line, 4 зона , все счета включены, 10 минуты до метро ,есть интернет, сад, русское ТВ, Для спокойных, любящих чистоту людей. Любителей пьянок и шумных вечеринок просим не беспокоить! 130ф для пары, 120ф для одного. 2 недели депозит. Тел.

07884362068, 07988161532 [68] ...................................................

Double room рядом с DLR station Prince Regent.E16.

3 зона. Цена 160 в неделю + свет. неделя депозит. для работающей пары или одного. бесплатная парковка у дома. Тел. 07860849612 [68] ................................................... Сдаётся double комната (140 фунтов в неделю для пары или 120 - для одного) в уютном чистом доме возле станций Ilford и Barking. Бесплатная парковка, просторная гостиная и сад. Хорошее транспортное сообщение - 15 минут до Liverpool Street, рядом с домом Sainsburys, Lidl, торговый центр. В доме проживает всего 5 человек. Все счета включены. Valentina 07598684625 и Александр 07935708123. [68] ................................................... Сдаю 2 комнаты, Catford near Lewisham SE6. Каждая комната подходит для пары (150ф в неделю) или kаждая комната

www.pulseuk.org.uk

как 2 места (75ф на человека). Всё включено, есть интернет. В доме ванна и два туалета, гарден, парковка для машины. Две недели депозит + неделя аренды. Тел. 07809862711, 07727831026 [67] ................................................... Сдаётся комната для одного(ой) в доме. р-он. Leyton E10. 10 мин до Leyton station.

5 мин.все магазины хорошее транспортное сообщение. Есть интернет, ТV, гардэн. 120 в нед.+свет,газ.(1- 2ве недели дeпозит.) Для семейной пары 150 +свет-газ тел: 078940527. Сергей [67] ................................................... Сдаю комнату для двоих или для одного в районе Catford, чистая, уютная квартира, рядом станции метро, магазины. Бесплатная парковка, интернет. Телефон: 07771557772. [67] ................................................... Сдается комната для двоих или пары, желательно из Украины в Plaistow. 140ф в неделю, 2 недели депозит, cчета включены.

3мин.метро,1мин.

69 автобус. Свободна Коля 07703054371 [67] ................................................... Сдаю single room в р-не: Camberwell Green (2 зона), eто недалеко Elephant and Castle.

Xорошие условия и транспортное сообшение. Цена: 100 ф. в неделю. Включаю все счета.

VAD Properties Ltd Димитри 07859004939 [67] ................................................... Комната для одного, свободна немедленно. Метро Bromley

by Bow или Langdon Park DLR, 100 фунтов в неделю (400 фунтов в месяц), плюс электричество, газ и интернет (еще 30-40). Чистая квартира, еще 2 комнаты. Живут работающие русскоязычные, все старше 40, без вредных привычек.

07931536759 [67] ...................................................

2 Double rooms to rent Mitcham in the same house 5 min walk to Mitcham Junction rail/tram station, Zone 3/4 (19 min to London Bridge every 20 min) 3 bedroom house, recently refurbished, Large kitchen, separate reception/dining room, garden, free on street parking and a lot of storage space.

The rooms are completely furnished and in nice and clean condition. The rice is 140р per week including of all bills and superfast BT broadband. Two weeks payment in advance and two weeks deposit. Available now for a long period. Sorry, no children and pets. 07553121185 [67] ................................................... Сдается Double room (двойная комната) для пары, для двух мужчин или двух женщин в тихом доме с садом, 125 ф/неделя, за двоих! 5-минут ходьбы от станции Manor Park , East Ham, Upton Park, …Есть Интернет, Плата за электричество, газ и воду включены в ренту. Звоните: 07988430056, Арут. [66/5] ................................................... Сдаём Студио комнату на долгий срок, для спокойной и порядочной пары или одного. Студио комната светлая и тёплая. Имеется своя кухня,

стиральная машина, раскладной диван, столик, шкаф и комод. Есть душевая с туалетом. Парковка у дома, интернет + все счета включены.

175ф.- с пары, 160ф.- за одного Оплата каждые 2 недели вперёд и 4 нед. депозит. East London Rainham Essex RM13. c2c train Rainham station 10 мин. от станции Звоните по тел. 07703012533 [66] ................................................... Сдается большая double комната в районе Battersea Park, девушкам/женщинам или паре, есть балкон, интернет, мебель. 160ф в неделю и 2 недели депозит. Тел.

07737526333 [66] ...................................................

Double room и местa в комнате для мужчин. Хорошие условия для проживания, есть интернет, в доме чисто и уютно, рядом остановка автобуса, недалеко станция метро. Шумных и пьющих просьба не звонить. Stratford, Forest Gate. Тел. 07435665262 [66] ................................................... Сдаю комнату для двоих в районе Catford, чистая, уютная квартира, рядом станции метро, магазины. Бесплатная парковка. 07771557772 [66] ...................................................

Cдается single room в районе ст метро Chadwell Heath - ветка-(Stratford-Romford). Удобное расположение -5 мин пешком до метро и возле дома много продуктовых магазинов включая 2 русских магазина. В комнате есть интернет wi fi ,телевизор, dvd, video, sky, шкаф, рабочий стол, тумбочка, кровать с новым матрацем. В доме чисто и уютно , просторная кухня и большой гарден. 80 фунтов в неделю -все включено. Звоните по тел 07908814598 и 07957301373 Лидия Ивановна [66] ................................................... Сдается Double комната для одного ,или для пары .Plaistow (3 зона, восточный Лондон) для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. 120ф , включены все биллы и интернет. 3 нед депозит. До станции Plaistow 5 минут пешком. До станции Stratford 8 минут на автобусе. E13 9DS , рядом парк и много всевозможных магазинов. 07859213066, 07508982404 [66] ...................................................

Cдается double room в районе ст метро Chadwell Heath - ветка-(Stratford-Romford). Удобное расположение -5 мин пешком до метро и возле дома много продуктовых магазинов включая 2 русских магазина. В комнате есть интернет wi fi ,телевизор, dvd, video, sky, шкаф, рабочий стол, тумбочка, кровать с новым матрацем. В доме чисто и уютно, просторная кухня и большой гарден. 150 фунтов в неделю -все включено. Звоните по тел 07908814598 и 07957301373 Лидия Ивановна [66] ...................................................

Cдаю дабл комнату в чистом , уютном , малозаселенном доме в районе Chingford & Walthamstow, для одного.

100ф в неделю плюс две недели депозит. Счета включены. Дом с большим гарденом, есть

бесплатная парковка, интернет. Тел: 07411268706 [66] ................................................... Сдаю комнату для одного, двоих или пары в районе Forest Hill, чистая, уютная квартира, рядом станции метро, магазины. Бесплатная парковка. Телефон: 07771557772, 07920421018. [65] ................................................... Недавно отремонтированная на очень высоком стандарте double комната в ilford/Barking: - Новая мебель - Общая душ / туалет комната и ванна / туалет - Общая кухня - Все новые кухонные приборы - Красивый большой сад (общий) - 10 минут от Ilford/ Barking станций

31

частные объявления

- No agency fees - Доступная сейчас – 140ф в неделю. Звоните прямо сейчас для осмотра 07398115598 [65] ................................................... Сдам Double room в чистой и спокойной квартире с интернетом, 2 зона , 10 min Jubilee line (Canada Water), 5 min Overground (Surrey Quays). Все счета включены в стоимость аренды.07850740505 Iryna (9.30am-6.00pm), 07709493354 Oleksa (6.00pm-10.00pm) [65] ................................................... Недавно отремонтированные на очень высоком стандарте double комнаты в Seven king(все счета включены) Новая мебель - Общая кухня

строительная компания

Luxury Development & Construction Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

32

частные объявления

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ШИРОКОГО СПЕКТРА ЗАБОЛЕВАНИЙ полное сканирование организма, безопасно, без побочных эффектов; ◎ новейшая медицинская техника диагностирует работу каждого органа, всего организма в целом, а также различные другие функции; ◎ бесплатные консультации, полное сопровождение русскоговорящих врачей-специалистов. ◎

Запись по телефону +44 (0)79 5787 9904 Wellness Center Surrey, Old Malden Lane, The River Club, KT4 7PX

14 сентября

www.pulseuk.org.uk

- Все новые кухонные приборы - Красивый сад (общий) No agency fees - Доступны сейчас – 140ф в неделю для двоих или 120ф в неделю для одного человека. Тел. 07398115598 [65] ................................................... Комната для одного, свободна немедленно. Метро Bromley

by Bow или Langdon Park DLR, 400 фунтов в месяц, плюс электричество, газ и интернет. Чистая квартира, еще 2 комнаты. Живут работающие русскоязычные. Только для имеющих документы. Телефон: 07931536759 [65] ...................................................

Newly Refurbished 2 Double Bedroom Flat Available for rent in Docklands. Property has two double bedrooms, separate living room with private balcony and newly fitted kitchen and bathroom Flat is available furnished or unfurnished Call for more details and to arrange a viewing. Телефон: 07506464221 [65] ................................................... Сдаются 2 комнаты : double и extra double в уютном доме и отличном районе на Севере Лондона (Winchmore Hill) Southgate. Большая, современная кухня с dining room, сад,WiFi интернет, 2 сан узла. бесплатная парковка у дома.

8 мин. пешком до станции Winchmore Hill или 6 мин. на автобусе до Southgate Station (Picadilly line). Дo центра ехать 30 min. Рядом магазины Sainsbury’s,Tesco, Asda, Morrisons и все необходимое. Вокруг парки с теннисными кортами, озерами. Double room для одного 123ф в неделю (530ф в мес),Extra double 150ф в неделю(650ф в мес). Все счета включены! От всех жильцов требуем чистоты, спокойствия и порядка. Тел.

07944544871 [65] ................................................... Сдаются Double/Single комнаты и комната с отдельной душевой и мебелью в ранах Gants Hill, Ilford, Barking, Leytonstone. Коммунальные услуги и интернет включены, дружные соседи, хорошие условия, спокойная улица. 2 недели депозит. Tel 07922 644 355 [64] ................................................... Сдается большая и светлая

комната в спальном районе Barkingside central lane station , до станции Gants Hill 10 минут ходьбы.160 фунтов в неделю (билы включены ) .дом в хорошем состоянии, спокойный район, сад, интернет, бесплатная парковка Tesko и Sansburys в 6 минутах ходьбы. Шумных людей с вредными привычками просьба нас не беспокоить. В доме приветствуется чистота и спокойствие. Тел.

07889907398 Андрей [64] ................................................... Сдается Double комната для одного ,или для пары .Plaistow (3 зона, восточный Лондон) для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. 120ф , включены все биллы и интернет. 3 нед депозит. До станции Plaistow 5 минут пешком. До станции Stratford 8 минут на автобусе. E13 9DS , рядом парк и много всевозможных магазинов. 07859213066, 07508982404 [64] ................................................... Сдаётся Single room 85ф,больше обычного размера. Метро зелёная линия (District line) остановка Elm Park. До метро, как и до автобусной остановки две минуты ходьбы. Есть парковка. Интернет и все счета включены. Чисто, спокойно, уютно. Тел. 07783785858 [64] ................................................... Сдаю комнату для одного, двоих или пары в районе Forest Hill, чистая, уютная квартира, рядом станции метро, магазины. Бесплатная парковка. Телефон: 07771557772, 07920421018. [64] ...................................................

Cдаётся двух комнатная квартира.(one bedroom flat, Hayes UB3) Ремонт, удобное сообщение. Желательно для семьи с Украины. Цена: 1200ф за месяц. Тел. 0788 802 3170 [63] ................................................... Сдаем в аренду 5 комнатный дом в районе Stratford, 7 мин. до станции Maryland. Мебель во всем доме, бытовая техника. Есть сад. Около дома есть место для парковки. Тел: 07398115598. [63] ................................................... Сдается Double комната для одного, или для пары. Plaistow (3 зона, восточный Лондон) для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. 120ф, включены все биллы и интернет. 3 нед депозит. До станции Plaistow 5 минут пешком. До станции Stratford 8 минут на автобусе. E13 9DS , рядом парк и много всевозможных магазинов. Тел. 07859213066, 07508982404 [63] ................................................... Сдам Double и Single комнаты в районах Stratford, Leytonstone для чистоплотных жильцов, счета включены. Тел.

07725838003, 07724234700 [63] ................................................... Сдаётся очень большая комната для одного человека. в доме есть 3 туалета, душ, ванная, интернет, гарден, паркинг.15 мин пешком или 5 мин автобусом от станций Ilford, Gants Hill, Redbridge. один раз в неделю убирает уборщица весь дом. 125ф в неделю . тел.

07539526614 [63]

................................................... Сдаётся комната 4х4 для двух девушек или пары. 10 минут пешком до станции Red Bridge. Есть сад и living room, два туалета. В доме будет жить 6 человек. 15 минут на автобусе до Leytonstone. Sergiy, тел.

07769211209 [63] ................................................... Сдается 2 x Double rooms в Woodford, East London: (600ф или 650ф месяц) в хорошем доме. В доме 4 человека. Мы любим чистоту и порядок, тихие - дружные соседи. Все счета включены, быстрый интернет Virgin. Уютный сад . Рядом станция метро Central Line (Woodford), литовский магазин, Sainsbury, Barclays bank, Banks, PostOffice. До станции пешком 6-7 минут. Тел. 07889694474 [63] ................................................... Сдается большая комната в аренду в Chadwel Heath, Romford RM6 6RP до двух человек. отдельный холодильник, русское телевидение, бесплатная парковка, гараж для хранения вещей, Gardan с прудом, мангал. В доме живут только 2 человека. район очень Спокойной, в шаговой доступности школа, автобусная остановка 1 мин. Пешком 173,66,365,62 и.т.д. ближайшая станция Chadwel Heath station и Dagenham heatway. Тел. 07947714774 [63] ...................................................

Cдается уютная single room (in a 3 bedroom house) для парня на ст Chadwell Heath(Romford) c телевизором wi-fi интернетом DVD VIDEO кровать с новым матрацем небольшой стол,шкаф,тумбочка. Рядом много продуктовых магазинов и несколько русских магазинов.5мин пешком до станции Chadwell Heath-прямая ветка 15мин до Stratford.Автобусом 62 можно доехать до метро District Line а 128 до Gants Hill . Все основные развязки рядом.Цена 90ф в неделю(все билы включены)звонить 07957301373, 07908814598 [63] ................................................... Двухместные комнаты в аренду: Ig12, IG11, Custom House E16, E15. одноместных комнаты в р-нах: Ig12, IG11. Большой выбор недавно отремонтированных комнат для долгосрочной аренды. Все налоги включены. Высокое качество ремонта. Новая мебель (двуспальная кровать / 2 одно-

строительная компания

Luxury Development & Construction Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

2017

спальные кровати, шкаф, прикроватные консоли). Общий душ и туалет и ванная/туалет. Общая большая кухня. Новые кухонные приборы. Комната подходит для пары или 2 человек. Никаких агентских. Цены 140ф в неделю или 120ф в неделю на одного человека Barking. Тел. 07398115598 [63] ................................................... Сдаю 2 комнаты,Catford near Lewisham SE6. Каждая комната подходит для пары (150ф в неделю) или каждая комната как 2 места (75ф на человека). Всё включено, есть интернет. В доме ванна и два туалета, гарден, парковка для машины. Две недели депозит + неделя аренды. Тел. 07809862711, 07727831026 [63/2] ...................................................

Cдаётся Double Room для девушки/женщины в чистом спокойном доме в 13 минутах ходьбы от станции метро Hainault (Central line). В доме имеется интернет, полностью оборудованная кухня, сад. Rядом Lidl. Цена 125 ф в неделю, все счета включены, две недели депозит. tel : 07883909960 [62] ...................................................

Hounslow Большая Single Room ждет вас, можно1чел,можно 2х, в чистом доме с гарденом 10 мин от Station,соседи 2чел.пара, 120ф в неделю, все билы включены, Звоните 07915475652 ждем! Лариса [62] ................................................... Сдается комната в East Ham для одного человека 110ф или для пары 130 в нед + 1 неделя депозит. В доме чисто и спокойно, мало людей, магазины и транспорт рядом. Тел: 07533873615 [62] ................................................... Сдаем в аренду 5 комнатный дом в районе Stratford, 7 мин. до станции Maryland.Мебель во всем доме, бытовая техника. Есть сад. Около дома есть место для парковки. Тел: 07398115598. [62] ................................................... Сдаeтся double room с 2 июля в тихом уютном доме между Leyton end Leyton Midland Road Station. Недалеко от русской базы СССР, для пары. Желательно людей с Украины. тел : 07863858886 [62] ...................................................

Cдается маленькая single комната в доме, с садом и соседями, любящими порядок и спокойствие, в 7 минутах от ст. Leytonestone.

80 фунтов в неделю. Т. 07760220488 [62] ................................................... В чистом спокойном доме в 5 минутах ходьбы от станции Barkingside (Central line) сдаются две комнаты double и single. Каждая комната на одного человека. В доме имеется интернет, полностью оборудованная кухня, сад. Рядом Tesco, Sainsbury, Barkingside High Road с банками, магазинами, бассейном. Цена от 90 ф в неделю, все счета включены, две недели депозит.

07802823989 [61/4] ................................................... В р-не Caning Town - Plaistow сдается комната для одного. Дом уютный и чистый, есть

14 сентября

2017

Рус.тв , интернет, рядом Tesco и Лит магазины. Хорошее сообщение. Только для порядочного и спокойного человека. 07584063711 [61] ................................................... Сдается Double room Shadwell.

DLR.3 min от metro.12 min пешком Tower Bridge.Комната после ремонта, в доме порядок и чистота. Счета включены. Цена 150 ф/нед. Тел.

07500845544 [61] ................................................... Сдается большая комната для одного, р-он Upton Park. Комната меблирована, хороший Интернет. Большая кухня, есть сад. В доме живет 4 человека. Тел. 07445042806 [61] ................................................... Сдаётся комната в чистом доме для одного работающего человека. Дом с садом, есть интернет, всего 5 человек проживает. Находится 5-7мин от Turnpike lane station (Piccadilly line) 3 зона. Хорошая транспортная развязка. Цена 110ф в неделю, 2 недели депозит, биллы включены. Комната освобождается с 03/06. Тел.

07976549281 [61] ................................................... Сдаю Double комнату, район Stratford 140ф в неделю. Большая кухня, Living room, интернет, 2 ванные комнаты, 2 туалета, 10 мин. до станции Stratford и 10 min. до Westfield Stratford City.Звоните: 07791591065 [61] ...................................................

Cдается уютная single room (in a 3 bedroom house) для парня на ст Chadwell Heath(East London)c телевизором wi-fi интернетом DVD VIDEO кровать с новым матрацем небольшой стол, шкаф, тумбочка. Рядом много продуктовых магазинов и несколько русских магазинов.5мин пешком до станции Chadwell Heath-прямая ветка 15мин до Stratford. 90ф в неделю (все билы включены) звонить 07957301373, 07908814598 [61] ................................................... Сдаётся комната в чистом доме для одного работающего человека. Дом с садом, есть интернет, всего 5 человек проживает. Находится 5-7мин от Hainault station (Central line).. Цена 90фв неделю, 2 недели депозит, биллы включены.

www.pulseuk.org.uk

Тел. 07949591790 [61] ................................................... Сдам Double комнаты.

Leytonstone, Leyton, Stratford. Только для порядочных, чистоплотных жильцов. Счета включены.

07725838003, 07724234700 [61]

услуги

Транс­порт­ные

СНИМУ Ищу 1 комнатную квартиру на долгий срок с проживанием с другом. Так же есть собака *немецкая овчарка которая очень добрая и спокойная...не лает попросту. Про нас с другом..молодые парни оба работам..только он студент учится и работает а я просто работаю! Дом умеем держать в чистоте! Тел. 07848157817 [72] ................................................... Две девушки из Литвы ищут 2 раздельных комнаты, желательно в одном доме. Порядок и чистоту, а также своевременную оплату гарантируем. ищем тихий дом без соседей с вредными привычками. Two girls from Lithuania looking two double rooms in one house. Looking house near Underground station.

Walthamstow – Stratford Тел.

07568064190, 07546750330 [70]

ПРОДАЮ Сдаю квартиру в Литве в городе Висагинас на летний период для отдыха. Квартира находится в центре города. Большое чистое озеро в 3х минутах ходьбы. Великолепно для детей и взрослых. Квартира 2х комнатная, малогабаритная на 2 этаже. Есть 3 кровати, максимум для 4 человек. С мебелью и бытовой техникой. Информация по телефону 07985497094 [70]

С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов-«каблучков» до больших вэнов, типа Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т. п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики по просьбе. Разбираем и собираем мебель. Всё недорого и качественно. Тел. 07976 777 775 (Василий). [t20/4] ................................................... Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Дёшево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т. п.; доставляем и подключаем бытовую технику, и др. 07976 777 774 – Олег. [t20/4] ................................................... Грузопассажирские перевозки. Доставка различного рода груза по договоренности. В любую точку Великобритании. Также доступна услуга такси (8 пассажирских мест). Приемлемые цены, быстрая и качественная работа. Александр 07412042710 [73] ................................................... Вы переезжаете, нужно перевезти мебель, холодильник и прочие грузы, доставить по указанному вами адресу вещи, посылки, мебель.

Только профессиональный подход к вашим пожеланиям, так-же сборка и разборка мебели при переезде, транспортировка мебели и расстановка, перенос и перевозка крупногабаритных вещей. В Лондоне, Англии, Европе. Переезды, грузоперевозки, доставка. Обращайтесь в любое время, без выходных на автомобиле VW Crafter, всегда к вашим услугам. По вашему предложению будут рассмотрены и совместно решены все ваши пожелания. Юрий, 07710682699; +447710682699 [www.uk4ru.com #10167295] ...................................................

LatTranzit. Латвия – Англия – Латвия. Еженедельно, посылки и мелкие грузы, от дверей до дверей из Англии в Латвию и обратно. Сборы в Англии в суб, воск. и пон. Попутные грузы, едем через Францию, Бельгию, Голландию, Германию, Польшу, Литву. Также предлагаем виртуальный адрес в Англии для доставки товаров из интернет магазинов. Перевозим посылки, малогабаритные грузы, бытовую технику, мебель, вело- и мото- транспорт, стройматериалы и прочее. Осуществим ваш переезд. Пассажирские перевозки, также перевезем Ваших животных. Лучшие цены, хороший сервис, качество перевозки гарантируем. Новые микроавтобусы и опытные водители, наличие сертификата и лицензии. Оформить

33

частные объявления заказ можно также на нашем сайте. Mihails +447823757175, +447456537788, +37128118283 www.lattranzit.com [www.uk4ru.com #10209609] ................................................... Русскоязычный водитель с большим опытом вождения по Великобритании на чистой и ухоженной машине, доставит и встретит Вас на вокзалах, в аэропортах или по указанному Вами адресу на территории UK. Пунктуальность и порядочность гарантированны. Не высокая стоимость и ответственность, в удобное для Вас время. Тел. 07480488048 [70/4]

ИнвестИцИонностроИтельная компанИя

Luxury Development & Construction Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индивидуальных проектов с доходностью 30% годовых

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

Ре­монт­ностро­и­тель­ные Компания опытных ландшафтных дизайнеров и садоводoв Airic Garden Design предлагает профессиональные услуги: -Ландшафтный дизайн -Расчистка земельного участка -Застилка газона -Возведение заборов -Мощение дорожек /paving -Деревянный настил -Оформление внутренних двориков/ patio

-Декоративные фонтаны и водопады Гарантируем профессиональные и качественные услуги. Конкурентноспособные цены. Свяжитесь с нами для получения бесплатной квоты :07923303878, 07592509037.

Airicgardening@live. co.uk, www.facebook.com/ airicgardendesign, www. airicgardendesign.co.uk [50/12]

34

Лондон,тел.07765456604 емайл: viachikt@gmail.com , skype: viachikt [73] УСЛУГИ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО ................................................... ПЕРЕВОДЧИКА: Студия веб-разработки НА ВСРТЕЧАХ С АДВОКАТОМ, «WebSolution UK» - команБИЗНЕС ПАРТНЕРОМ, да профессионалов в области В БОЛьНИЦАХ, В ГОС. разработки и создания вебУЧРЕЖДЕНИЯХ И Т.Д. сайтов, дизайнов. Предлагаем ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ свои услуги по разработке ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ: сайта любого уровня сложноДИПЛОМЫ, СПРАВКИ, РЕШЕНИЯ сти. Создание веб-сайта стуСУДА, МЕТРИКИ И Т.Д. СОТРУДНИЧАЕМ С ПРЕСТИЖНОЙ дией «WebSolution UK» являНОТАРИАЛЬНОЙ КОНТОРОЙ ется абсолютно «прозрачГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И ным» процессом и включаКОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ет в себя следующие этапы: ИНФОРМАЦИИ - разработка концепции сайта; F&T Services Ltd. 4 Cambridge Court - разработка дизайна сайта / 210 Shepherds Bush Road покупка шаблона для одной Hammersmith London W6 7NJ из CMS; - разработка необхоТел: 02033719860; Mоб: димого функционала; - реги07930322863 E-mail: info@ftslondon.co.uk страция доменного имени и Website: www.ftslondon.co.uk размещение сайта в интернете; - поддержка и наполнение Professional legal and сайта информацией. Aleksandr general written translations. Dolzenko +447491273192 English/Russian. Experienced w w w . w e b s o l u t i o n . o r g . u k translators, affordable prices. [www.uk4ru.com #10254408] Профессиональные юри- ................................................... дические и общие письмен- Ремонт компьютеров,CCTV ные переводы. Английский/ камеры, инсталляция проРусский. Опытные перевод- грамм, удаленная настройка чики, доступные цены. Tel. компьютера через програм(+44) 07909888458 Email: му TeamViewer, без выходsqtranslations@gmail.com ных, круглосуточно. Вячеслав.

[9/08/n] Лондон,тел.07765456604 емайл: viachikt@gmail.com , skype: viachikt [73] ................................................... Создание вебсайтов и ре-дизайн для предпринимателей и малого бизнеса. Вебсайты для салонов красо. ты, строительных компаний, агенств недвижимости, интернет магазины. Подготовка текстов для вебсайтов, дизайн и печатная продукция, видео и фотосъемка для агенств по недвижимости, интернет магазинов. Дополнительные услуги: продвижение бизнес-веб сайтов в интернете по ключевым словам в Google (SEO), созданию и управлению платной контекстной рекламой в Google Adwords, Yandex Direct, рекламой на карте Google Map и в социальных медиа (Facebook, Youtube, Twitter, LinkedIn). 07472348706 info@ digitalskylab.co.uk www. digitalskylab.co.uk [509/48]

ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ

АКЦИЯ: зайдите на www.ymclinic.com

звоните 0203 478 7588

30%

СКИДКА

ЭФФЕКТИВНОЕ И БЫСТРОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПИНЫ, ПОЯСНИЦЫ, ГРЫЖИ, ШЕИ, ПЛЕЧ, РУК, НОГ, БЕДЕР, КОЛЕНЕЙ, СТОП, ТРОМБОФЛЕБИТА, ВАРИКОЗНЫХ ВЕН, СЕРДЦА, ЛЁГКИХ, ГОРЛА, АСТМЫ, БРОНХИТА, СИНУСИТА, ЖЕЛУДКА, ПЕЧЕНИ, КИШЕЧНИКА, ГОЛОВЫ, ГЛАЗ, УШЕЙ, СЛУХА, ПРОБОК, ПОЧЕК, ПРОСТАТЫ, ПУЗЫРЯ, ЖЕНСКИХ ОРГАНОВ, БЕЗДЕТНОСТИ, КРОВОТЕЧЕНИЙ, ДЕПРЕССИИ, ЗАИКАНИЯ, ПАРАЛИЧА, ДЦП, ЗАДЕРЖКИ РАЗВИТИЯ ГАРАНТИРОВАННОЕ УЛУЧШЕНИЕ ЗДОРОВЬЯ ПОЛНАЯ ДИАГНОСТИКА ОРГАНИЗМА

ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ АЛКОГОЛЯ И КУРЕНИЯ КЛИНИКА КОНСТАНТИНА ИВАНОВА

ТЕЛ: 079 5867 7615 020 8595 7737 www.londonnaturalclinic.co.uk

14 сентября

www.pulseuk.org.uk

частные объявления

www.russiancliniclondon.com

EREPAIRESERVICE – КаЧЕстВЕННыЙ рЕМоНт ЭЛЕКтроННоЙ тЕХНИКИ ✓ Компьютеров, планшетов и др электроники. Разблокировка и починка мобильных телефонов. ✓ Снятие паролей. Восстановление данных. ✓ Продажа планшетов, телевизоров, моб. телефонов, компьютеров, акксесуаров к компьютерам и мобильным тел. А также продажа собранных нами игровых и компьютеров бизнес-класса. ✓ It услуги. Сопровождение веб-сайтов. Программирование и продажа русского интернет-телевидения для носителей русского языка. ✓ Мастерская-магазин в восточном лондоне, в районе Ромфорд. ✓ Работаем по вечерам и выходным! ✓ Принимаем технику на ремонт и диагностику почтовыми службами.

v 07527100900 • ✉ rs@erepairservice.co.uk

➔ Часы работы: Пн-Пт 10.00-18.00 (18.00-20.00 по записи) сб 10.30-15.00, Вс 10.30-14.00 (по записи)

105 North Street, Romford RM1 1EU • www.erepairservice.co.uk/ru

Компьютерные

Ремонт и разблокировка сотовых телефонов Ремонт компьютеров, ноутбуков, лаптопов, телевизоров и другой электроники. Разблокировка всех моделей телефонов. Продажа телефонов, собранных нами компьютеров. Техподдержка. Настройка ПО. Создание веб-сайтов. Обслуживание и инсталляция Интернет телевидения на русском, литовском, латышском, английском языках. Работаем Пон-Пят 10am-6pm. (после 6pm и по выходным принимаем только по предварительной записи). www.erepairservice.co.uk/ru Tел: 07527100900 [73/n] ................................................... Ремонт компьютеров, CCTV камеры, инсталяция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Вячеслав.

Юри­диЧе­с­кие и финансовые ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ: НОТАРИАЛЬНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ И ВЫДАЧА ДОВЕРЕННОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСИ, ВЕРНОСТИ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. Легализация документов (проставление Апостиля) ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ: ДИПЛОМЫ, СПРАВКИ, РЕШЕНИЯ СУДА, МЕТРИКИ И Т.Д. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ F&T Services Ltd. 4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ Тел: 02033719860; Mоб: 07930322863 E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

Решаем кредитные и долговые проблемы заемщиков. У вас проблемы с выплатой кредитов банкам, государству или частным лицам? Опытные советники по долгам компании Tower Consulting Services Limited могут вам помочь решить ваши кредитные и долговые проблемы. 10 лет мы помогаем решить проблемы с банковскими кредитами, автокредитами, долгами по коммунальным услугам, долгами после продажи недвижимости с аукциона, после бракоразводного процесса, долгами частным лицам, государству по налогу на прибыль, долгами по пособиям. Запишитесь на бесплатную консультацию по имейлу info@insolbaltika. co.uk или позвоните нашему консультанту по телефону 07795577910 [37] LinguaLegal предлагает полный спектр услуг: профессиональное юридическое, бухгалтерское, переводческое обслуживание частных и юридических лиц в UK. Как бутик компания мы оказываем сопроводительные услуги, которые могут потребоваться в процессе ведения иммиграционных и судебных дел, учебы или ведения бизнеса в UK. * Грамотная помощь при оформлении или аппеляции государственных пособий или дотаций * Поиск грантов, стипендий и льготных кредитов для бизнеса startup,студентов и других частных лиц * Апостиль и консульская легализация документов * Подготовка к экзаменам по вождению, GCSE,CIS, Life in UK, B1, A1 * Выезжаем по запросу по Вашему адресу за дополнительную оплату! Тел: 02081232171; 07404444982 LinguaLegal Services, 2nd Floor, 142 High Rd, London N22 6EB info@lingualegal.co.uk

2017

ИнвестИцИонностроИтельная компанИя

Luxury Development & Construction Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индивидуальных проектов с доходностью 30% годовых

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

nlaccounting@yahoo.com tel. 07518219348, 07795926298 [30818/n] ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ АНГЛИЙСКИХ АДВОКАТОВ Криминальное право Cемейное право Иммиграционное право Трудовое право Нарушения правил дорожного движения (drink driving и др.) Дорожно-транспортные происшествия Наследственное право и составление завещаний Взыскание долгов Спорт/Артисты - разрешения на работу, контракты, клубные трансферы 63 Broadway, Stratford London E15 4BQ Тел: + 44 (0)7535 676 162 (рус.) www.zoibilderberg.com [71/48v]

Хотите открыть своё дело в UK ? - Какой тип компании наиболее подходит Вашему . виду деятельности? - Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше? • Мы ответим на эти и многие другие вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку в течение первого года деятельности компании–бесплатно!!! • Предоставим юридический адрес, виртуальный офис (адрес, телефон, переадресовка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя, регистрация на self-employment NIN, Sole-trade. Тел. 07782379600; 02082923085 [F16/t] ................................................... Иммиграционные дела, Визы и разрешения ДО РЕЗУЛЬТАТА: - ВСЕ ВИЗЫ . Получение, продление, переход с одной катеВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРСКИХ гории на другую. - ПМЖ и Гражданство UK для детей и УСЛУГ: *регистрация компаний и их взрослых (British Passport) полное сопровождение (сдача - Резиденство для Граждан готовых отчетов, Payroll, Евросоюза и членов их семей.

Vat, CIS, сдача confirmation - БРАК в UK: получение визы и ПМЖ после расторжения statement) брака. - Переводы, доверен*налоговые консультации *личные налоговые деклара- ности, апостиль документов. Полное юридическое сопровоции *заверение документов, апо- ждение кейсов в Британском Посольстве и Home Office. стиль, переводы.

NEW - Новая уникальная услу*регистрация торговых марок Качественно, оперативно, по га! Срочный анализ форм и документов перед отправкой в доступным ценам.

14 сентября

2017

www.pulseuk.org.uk

35

частные объявления

СпУтниковое телевидение AngEl

Платные и бесплатные каналы: России, Technomate Украины, Прибалтики, Европы, стран СНГ профессиональная установка и гарантия • Установка HD формата Работаем • Установка VIASAT в лондоне • Установка SKY (английские) и за его пределами • Моторизованная система • Спортивные каналы Eurosport + Discover • IP TV, EXTRA TV

Home Office, устранение ошибок. Юрист, Иммиграционный Советник Alla Blake, 0795 117 0605, 0208 988 0662, lawexpert1@gmail.com [t85]

ные импланты - от 1300 фудаление любых сложностей ( в т.ч. хирургические, зубы мудрости) - от 120 ф- выравнивание зубов - от 700ф Неотложная стоматологическая помощь 24/7! тел. 020 7998 7657 или 075 0221 1779 ( для звонков на русском языке) [72/48v] ........................................... Медик со стажем работы 20 лет в больнице с нарко-алкогольно зависимыми клиентами оказывает следующие профессиональные услуги: 1. эффек. тивная алкогольная детокМедицинские услуги у Вас на сикация (выведение алкодому голя, наркотиков из оргаКапельницы, уколы, анализы низма). При необходи- Aнализы крови/мочи oт ведумости: 2 Оказание псищей лаборатории Лондона хологической помощи 3 - Эффективная алкогольнaя детоксикация при помощи Кодирование (от алкогольиндивидуально подобранныx ной зависимости) Выезд на капельниц дом в любое время суток.

- Kапельницы для поднятия Звоните по данному телеиммунитета, укрепления и омофону 07496352171 [v91/12] ложения организмa ...........................................

- Препараты для укрепления ГАРАНТИРОВАННОЕ и сосудов головного мозга, восЭФФЕКТИВНОЕ БЫСТРОЕ становления сердца, печени и ЛЕЧЕНИЕ радикулита, остепочек – Витаминные уколы: B1 - B12, охондроза, ревматизма, C и др. суставов рук и ног, голов- Снятие швов, перевязки ных болей, мигреней, Принимаю у себя либо выезстресса, головокружений, жаю к Вам БОЛЕЗНЕЙ уха, горла, носа, Используются медикаменгайморита, астмы, бронхиты самого высокого качета. ЗАБОЛЕВАНИЙ сердца, ства (производство - UK). желудка, кишечника, подПорядочность и конфиденцижелудочной железы, печеальность гарантируются 07739 094 420 [42/4] ни, мочевого пузыря, почек и простаты. ЛЕЧЕНИЕ варикозных вен, нервных расКлинический ГИПНОЗ от стройств, депрессии, бессонАЛКОГОЛЯ, КУРЕНИЯ, др.

– Чувствуешь тягу к алкогоницы, импотенции и усталолю? сти. КЛИНИКА НАРОДНОЙ - Хочешь БРОСИТЬ КУРИТЬ? МЕДИЦИНЫ Константина – Трудно остановиться? Иванова. Смело звоните – Понимаешь, что не можешь 0208-595-77-37 и 079-58-67справиться сам?

76-15. Приезжайте сейчас, не – Нужна помощь?! ждите когда болезнь свалит КЛИНИЧЕСКИЙ ГИПНОЗ вас окончательно. [m83/48] (НЕ-кодирование) делает это

МЕДИЦИНСКИЕ

ЛЕГКО. А также помогает освободиться от: СТРЕССА, ДЕПРЕССИИ, БЕССОНИЦЫ, НЕГАТИВНЫХ ЭМОЦИЙ, СНИЗИТЬ ВЕС. Сеансы в Лондоне или по СКАЙПу. Первая консультация БЕСПЛАТНО. Звоните 07985497094 www.jelenatelegina.tel [48/15n]

Стоматология 110 Total Dentistry - специалисты, которым доверяют. Наши услуги : - первый осмотр новых пациентов - 55 ф композитные пломбы - от 70 ф - гигиена полости рта - 55 ф - лечение зубных каналов – 150ф за канал - перелечивание зубных каналов - 250ф за канал - порцеляновые коронки - от 390 ф- зуб-

Алик и Саша: 075 4941 9155

фото и видео

Профессиональный Фотограф и Видеооператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Услуги: -Видеосъемка: 4К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

-Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные портфолио.

-Oбучение: цифровая фото- и видеосъемка, работа со студийным освещением, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. www.onanton.co.uk, 00447897488841. Антон

леи, банкеты, корпоративные праздники) У меня есть много идей, как сделать ваш праздник особенным! Также могу предложить юмористическое наполнение, которое станет вишенкой на торте в программе вечера. В моей команде только самые талантливые и самые опытные люди. Добро пожаловать! Тел. 07450415689, iamzinko1@gmail.com [72] ................................................. Потомственный МагЭкстрасенс Алазар. Маг Высшей категории. Все виды услуг Черной и белой магии. Любовная магия , выполню самый сильный приворот который поставит вашего избранника или избранницу на колени, вернёт в семью мужа или жену. Данный приворот действует безотказно и помогает даже в самых тяжелых слу-

чаях. Результат проявляется на 3 й день после проведения. Быстрое и эффективное решение самых сложных жизненных ситуаций независимо от срока их давности и вашего вероисповедания. Индивидуальный подход к каждому клиенту Бизнес Магия Снятие Порчи, Родового Проклятия, Венца безбрачия Все виды услуг Черной и Белой Магии Приворот, Привязка, Привороты различного вида и сложности: Приворот по магии Вуду, Церковный Приворот. +442036954809.

Студия элитного дизайна интерьера

Luxury Development & Construction Cоздаем роскошные проекты класса люкс, каждый из которых сравним с шедевром

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

РАЗНыЕ услуги

С

Pirtele

Кра­со­та и здо­ро­вье LPG массаж (вакуумнороликовый). LPG-мировой лидер по технологии в клеточном стимуляторе для здоровья и красоты. Показания: избыточный вес, целлюлит, локальные жировые отложения, подтяжка и устранение дряблости кожи, отечность, остеохондроз, поясничные боли. Процедура 2-3 раза в неделю. Сеанс -1 час.10 сеансов 300ф. тел: 07717234362 Мария [n25/10]

Помогаю понять, как действовать, если вы оказались в непростой ситуации. Оказываю реальную помощь, если в отношениях наступил сложный период, помогаю вернуть потерянные отношения и сохранить семью. Помогаю узнать, есть ли у отношений перспектива. Снимаю негативное воздействие, если вас преследуют неудачи. Работаю по Таро, по фото Действенная целительная помощь.Запись по телефону 07877991041 скайп angelli130207877991041 [60/12n]

Предлагаю услуги ведущего. (свадебные торжества, юби-

Тел/Факс: 020 7935 5540 07796 230999 (Eng/Rus) 07835 125551 (Eng/Rus) 07740 944473 (Eng)

• Эстетическая медицина, нехирургический лифтинг • Омолаживающие средства по уходу за кожей 75/76 Wimpole Street London W1G 9RT • Витамины и капельницы (витамины, аминокислоты, минералы) • Омолаживание женских половых органов

36

СИБИРСКАЯ ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА РЕАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ЛЮБЫХ ЖИЗНЕННЫХ И КРИЗИСНЫХ СИТУАЦИЯХ. СНЯТИЕ ЛЮБОГО РОДА НЕГАТИВОВ, ОСЛОЖНЯЮЩИХ ВАШУ ЖИЗНЬ, ДАЖЕ В ЗАПУЩЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ●

СНЯТИЕ любых видов порчи, проклятий, сглаза, зависти ● ИЗБАВЛЕНИЕ от депрессий и черной полосы ● СНЯТИЕ венца безбрачия ● РЕШЕНИЕ семейных проблем (неразделенная любовь, распад семьи, уход любимого человека) ● ИЗБАВЛЕНИЕ от одиночества, врагов и конкурентов ● ОБРЯДЫ для повышения доходов и чтобы водились деньги ● РИТУАЛЫ на бизнес и для удачи в делах ● СНЯТИЕ алкогольной зависимости ● ЛЕЧЕНИЕ болезней и многое другое

✆

020 8488 9324 07920 888 572

ЕСЛИ ВАМ СЕГОДНЯ ОЧЕНЬ ПЛОХО, ЖИЗНЬ ЗАГНАЛА ВАС В ТУПИК И ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ ОБРАЩАЙТЕСЬ!

блемы если таковые имеются. Лариса +447841206159 [www.uk4ru.com #10234544]

продаю авто Продается ван Vauxhall Movano 2004 (54) пробег 165208 миль, двигатель дизель 2,5 литра Tdi. Необходима замена переднего левого подшипника и ШРУСа (кулака) левой полуоси. Из-за плохо затянутой на автосервисе гайки сорвало резьбу на ШРУСе и разбило подшипник. Двигатель в хорошем рабочем состоянии. В июне были заменены шаровые и подшипники с обеих сторон, новое сцепление. В декабре (155950миль) был проведен сервис; заменены фильтра, масла, насос охлаждения, ремень ГРМ, ремень генератора, генератор. В октябре поставил новый аккумулятор. Протектор на колесах с запасом. В целом неплохой ван несмотря на свой возраст. Подойдет начинающим. 1500ф торг уместен. Максим 07875678580 [71]

автосервис Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. Тел. 07738649655, Skype:car.insurance1 [96/48]

Студия элитного дизайна интерьера

Luxury Development & Construction Cоздаем роскошные проекты класса люкс, каждый из которых сравним с шедевром

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

(+79227305566. Viber. What's pp) [71/4] ................................................. Предлагаю услуги астропсихолога По вашей дате рождения построю вашу формулу души. Узнав свою Формулу Души, Вы сможете, понять в какой профессиональной сфере Вам следует развиваться, чтобы достичь успеха в том числе и материального . Увидите истинные причины своих проблем, сможете их разрешить и наладить личную жизнь. Найдёте общий язык с детьми и поможете им определиться с жизненным предназначением. Переосмыслите отношения с начальством или откроете своё дело и обретёте независимость. Узнаете кармические или родовые про-

14 сентября

www.pulseuk.org.uk

частные объявления

8339 [64] ................................................. Продается виагра разного производства. Оптом дешевле. Отправляем в разные города Англии по почте. Все сертифицировано. Качество гарантировано. Тел. 07455 363639 [60/8]

УНИЧТОЖЕНИЕ ПАРАЗИТОВ Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А так же обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: вшей, блох, клопов,тараканов, муравьёв, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием (до 3-х месяцев). Обработка производится современным оборудованием (метод холодного пара). Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки.Уничтожаем мышей, 100% гибель с мумифицирующим эффектом. Выезжаем за пределы Лондона. Имеется английская лицензия. Тел. 078 5419 8546 [v01/48]

Спутниковое ТВ куплю  продам

ЭЛЕКТРОНИКА/ТЕХНИКА Новый ноутбук Lenovo G50-30 Celeron Dual Core 4GB 500GB 15.6 inch черного цвета за 180 фунтов. Установлен также русский язык. Денис 07738267426 либо емэйл: 488525@bk.ru [47]

РАЗНОЕ Русские наклейки на клавиатуру. Прозрачные (красные буквы). 5 фунтов. Tel. 020 3519

ТАРО * один вопрос бесплатно * Т. 07786961523

Спутниковое TV, Internet TV, охранные системы, системы видеонаблюдения. Установка, ремонт, обслуживание. Тел.

07830935116, Владимир [v85/12] ...................................................

Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спутникового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телевизионных точек, Freesat,Freeviev,Sky, Ip Tv - просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локальных компьютерных сетей Сат5Е/ Сат6Е. Системы видеона-

блюдения стандартного и HD качества. Решения для дома,оффиса, магазина с подключением удалленного доступа с через интернет и Smart Phone. Контролируйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами. sputniktvuk@ yahoo.co.uk www.sputniktv. co.uk, Тел.02074748446, 07415816090, 07950397155 [t63]

Куплю/продам Продам Rolex Replica Submariner Watch. Отличный подарок в оригинальной упаковке. Отменное качество и сертификат. За фотографиями и информацией обращайтесь: matvey@virginmedia.com. Цена по договоренности. Тел.

0785261190 Алекс [73] ...................................................

I-Pad продам, таблетку, 16 гигабайт , был в пользовании недолго. Дешево. Тел.

07727033440 [72] ................................................... Отличный подарок для девочки или женщины с именем на букву "Д"! Золотой кулон в виде сердца с буквой "Д". Из чистейшего арабского золота, 22 карата. Звоните:07727033440 [72] ................................................... Телевизор Toshiba 32KV500B 32 Inch Freeview LCD продаю. В хорошем состоянии. Черного цвета. 32 Inch HD Ready 720p LCD TV Resolution 1366 x 768 Freeview TV Tuner built-in USB Media NICAM Stereo. Тел.

07738267426 [71] ................................................... Продаю детские новые игры для девочек Disney Frozen Mosaics age 4+, ‡8 , wildscince perfume labratory, age over 8+, ‡8, pom pom wow , age 6+, ‡20, bio pens 10 fantasy set , age 4+, ‡10, lip balm creativity for kids, age 7+. Я нахожусь в центре Лондона. При покупке более 2 игр – бесплатная доставка до 4 зоны. Тел. 07388846771 [71] ................................................... Отличный подарок для девочки или женщины с именем на букву "Д"! Золотой кулон в виде сердца с буквой "Д". Из чистейшего арабского золота, 22 карата. Звоните: 07727033440 [70] ................................................... Дубленку-цигейку продам

2017

очень дешево. Хороша для английской погоды, тоненькая, с напылением. Звоните: 07727033440 [70] ................................................... Отдам две печатные машины в неисправном состоянии1-я печатная машина марки Olivetti d-Copia 20 W, А4 & А3, вторая печатная машинка марки Olivetti d- Color MF 2000 за символически цену. Контактировать по телефону : 07756917992 или email: valika@ hotmail. co.uk [68] ................................................... Отдам два больших настенных зеркала - одно зеркало размером 25 х70 , второе зеркало размером 35 х 70 за символически цену. Контактировать по телефону: 07756917992 или email: valika@ hotmail.co.uk [68] ................................................... ПРОДАЕТСЯ гитара Herald HL34 шестиструнная ( набор струн впридачу), в хорошем состоянии, 20 фунтов. ПРОДАЁТСЯ качалка для ребёнка до 6 месяцев, на батарейках, музыкальная, почти не использованная, 40 фунтов. Тел: 07784224617, 07712510001

животные Продам котят, 8 недель, тел.

07990902197 [71]

знакомства

женщина ищет мужЧину Женщина из Латвии, 52 года, познакомится с русскоговорящим интеллигентным мужчиной от 55 лет и старше без вредных привычек, которому не безразличен здоровый образ жизни и любовь к путешествиям. Я живу на востоке Лондона - Dagenham. Тел. +44 7456664528 (Whatsapp) [51] ................................................... Хотела бы познакомится с мужчиной, (около 60 лет) для приятного время провождения. Возможно и Ты иногда чувствуешь себя одиноким, так напиши мне пожалуйста. е-mail: aquarius7781@ gmail.com [48]

ТАРО * один вопрос бесплатно * Т. 07786961523

14 сентября

2017

мужЧина ищет женщину Британец (азиатского про-я) мУсульманин, обеспечен, владелец недвижимости, симпатичный, стройный, 39 лет, 183cm, желает познакомиться с симпатичной девушкой/ женщиной. возможен брак. Северо восток Англии. пожалуйста звоните 07827 503 826 [t14/4] Asian Muslim businessman, successful property developer. Tall, attractive (183cm, 39 y.o.), very caring and loving person WLTM a good hearted Eastern European woman for friendship, maybe marriage. If she wishes to help in business it would be nice. North East England. 07827 503 826 [t14/4]

Мужчина из Украины 48/181/80, спортивного телосложения,без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 45 лет.Отвечу на СМС сообщения. Тел: 07988003113 [73] ................................................... Хлопець матеріально забезпечений, з вищою освітою шукає мудру , серйозну і гарну дівчину, яка любить спорт і немае поганих звичок. Пишіть/ дзвоніть за адресою taras133@ yahoo.com / 07540537342 Більше інфо при спілкуванні [72] ................................................... Финансово обеспеченный парень познакомит-

37

www.pulseuk.org.uk

ся со стройной симпатичной девушкой 18-25 лет в Лондоне для романтических встреч. Присылайте фотографии и телефон мне на емаил. Фотография обязательно. nik. panfilov.2017@bk.ru [72] ................................................... Приятный молодой человек ищет девушку для серьезных отношений. С отличным чувством юмора, в свободное время люблю заняться спортом или путешествовать. Играю в теннис, шахматы и бильярд. Хотелось бы познакомиться с образованной и доброй девушкой 24-30 лет с реальными взглядами на жизнь. Пишите на delta2delta2000@yahoo. com или на 07786 180614. Обязательно отвечу [72] ...................................................

My name is Naeem, age 45, from Ilford- east London.

Looking for a woman of Russian or Eastern Europe background for a relationship. Ideal age from 35-45 years old. Looking forward to hearing from you. Ps: I speak very little Russian, but can not write. Please reply in English if possible. My contacts: email: Naeem 740@yahoo.com Mobile/ what's app/ or Viber: 07886729989 [72] ................................................... Англичанин ищет русскую девушку для серьёзных отношений. Mature English guy 50 with a successful business and at the same time smart, friendly, solvent, charming, chilled,

passionate man looking to meet a Russian lady age 28-45 slim to medium build who likes to socialise, wining and dining and at the same time nights at home relaxing. Must speak English.

Life is too short so let's meet up and have a nice time together hopefully making it into a nice ongoing partnership. I’m looking forward to hearing from you: steve49cella@hotmail.co.uk Steve [69] ................................................... Молодой человек 37 лет, 175/74 познакомлюсь с русскоязычной девушкой 20-30 лет без вредных привычек. Живу в Лондоне. E-mail: 488525@ mail.ru skype denisivanovich [69] ................................................... Ищу девушку/женщину/Для нечастых встреч на нейтральной территории и по возможности совместных поездок на отдых..О себе 43/186/90...email alexltv@yahoo.com [69] ................................................... Познакомлюсь с девушкой до 37 для совместного проживания. О себе: 49, статус, жилплощадь имеются. Остальное -по эмайлу. Пожалуйста, давайте сохраним Ваше и моё время- foto и телефон na email: strike_555@hotmail. com , Можно побеседовать по скайпу, если оставите свой. Тел: 07445531245 [67] ................................................... Приятный мужчина средних лет, из Латвии, ищет стройную женщину до 45 лет, для друж-

частные объявления

бы и серьезных отношений. Тел. 07805 073 656 [66] ................................................... Познакомлюсь с замужней женщиной с кем будет взаимопонимание и доверие... для регулярных встреч без вмешательства в личную жизнь, разовые встречи не нужны. Я женат, 39 лет, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлекательный парень. sms na 07459907938 [66] ...................................................

Looking forward to meet attractive lady, russian speaker, up to 44 years young. Not taller when 170cm, slim. Drop me a line or send me a text.

07471049786 [61]

ищу друзей Ищу партнера для игры в большей теннис, уровень- beginnerintermediate Также настольный теннис, уровень intermediate. Бадминтон. Район Canada Water, вечером, корты платные 8 ф. Юрий 07834559067 [60] ................................................... Молодая мама с ребёнком 7 месяцев ищу подруг с маленькими детьми для прогулок походов в бассейн и общения можно вмести ходить на детские развивашки да и просто для общения мне 34 года живу в Camberwell SE5 пожалуйста звоните или пишите буду очень рада. Тел. 07478277731

[47] ................................................... Ищу друзей женского пола (не очень взрослых) для совместного занятия спортом. Звони/ пиши, там разберемся. Любой район Лондона и рядом. www. vk.com/hiorera [39] строительная компания

Luxury Development & Construction

оповещениЯ

Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Анонимных Алкоголиков, которые проводятся с 14.30 до 16.30 , по адресу 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви). В первую субботу каждого месяца проводится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается данная тема. Контактные тел. 07429441765– Слава, 07446743183 – Нина.

E-mail: aa.london.ru@gmail.com Дорогие друзья! Церковь "Благая Весть" приглашает всех на служения по воскресеньям в 15:00 по адресу: 90 Hodford Rd, NW11 8EG, Golders Green. Людям с физическими, душевными и духовными проблемами окажут молитвенную помощь. Разрушение порчи, депрессии, зависимостей, молитва за исцеление души и тела. Возможны посещения больных на дому и в госпитале. Тел: 07545850338 [24]

Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

Мы ищем одесситов и людей, любящих одесский колорит. Давайте объединяться! Предлагаем наш проект создания в Лондоне филиала Всемирного Клуба Одесситов. Таки будем общаться, устраивать вечеринки в дефицитном одесском стиле, тематические шоу, литературные вечера, fashion show, выставки, лекции и многое другое. Мы будем рады всем творческим людям (актерам, художникам, писателям, музыкантам, юмористам) и просто людям, которые шота знают за Одессу. Звоните: 07508219693,07889060411. Пишите свои идеи и предложения : funnyodessa@gmail. com Одессе всегда найдется шо сказать! [73] НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

ЗАЧЕМ ОЧИЩАТЬ ЖЕЛЧНЫЙ ПУЗЫРЬ?

Желчный пузырь – крайне важный орган. Мы хотели бы подробно описать функции и предназначение желчного пузыря, а также объяснить, почему так важно проводить очищение этого органа и делать это своевременно.

■

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ ЖЕЛЧНОКАМЕННОЙ БОЛЕЗНИ И ИХ НЕДОСТАТКИ

ЧТО ТАКОЕ ЖЕЛЧНЫЙ ПУЗЫРЬ И ЗАЧЕМ ЕГО ОЧИЩАТЬ Желчный пузырь – это орган, прикрепленный к нижней поверхности печени. В нем накапливается вырабатываемая печенью желчь, которая поступает из него в тонкую кишку при употреблении нами жирной пищи. Желчь помогает расщеплять жиры, способствуя пищеварению. Узкая часть пузыря (шейка) открывается в пузырный проток, который, соединяясь с печеночным протоком, образует общий желчный проток печени. Желчь является продуктом работы печени, активно участвует в пищеварении. Она скапливается в желчном пузыре и при пищеварении поступает в двенадцатиперстную кишку. ЗАБОЛЕВАНИЯ ЖЕЛЧНОГО ПУЗЫРЯ Наиболее распространенные болезни желчного пузыря – это воспаление (холецистит) и образование камней. Причины холецистита – это неправильное питание (жирная, высококалорийная пища, продук-

Многое является фактом независимо от того, верите вы в это или нет.

ты, богатые холестерином), а также нарушение оттока желчи из желчного пузыря). Образование камней (желчнокаменная болезнь) может протекать бессимптомно, но чаще больных беспокоят ноющие боли в правом подреберье, а типичный приступ желчной колики проявляется интенсивными болями. Камни образуются из выпадающих в осадок компонентов желчи и содержат различное количество холестерина. Величина камней разная – от размеров боба до размеров лесного ореха. Камни, состоящие из билирубина (а их, как правило, больше всего), практически не будут просвечиваться на УЗИ, так как ультразвук их просто «не видит» из-за свойственной им пластилиноподобной структуры.

Отсюда и удивленные лица людей, решившихся на очищение желчного пузыря, у которых наутро выходят сотни зеленоваточерных (билирубиновых) камней. Приведем статистику: 90% взрослого населения имеют внутрипеченочные и желчные камни (как минимум 3 маленьких камня), но 99% этих людей не знают, что больны!

■ Мы можем иметь до 3000 камней в желчном пузыре и до 3000 камней в печени.

■ 95% людей старше 35 лет имеют камни в печени и желчном пузыре, но только некоторые из них ощущают какие-либо симптомы!

■ 99.95% людей с диагностированным раком имеют камни в печени!

■

Существуют терапевтические методы. Например, назначают хенодезоксихолевую кислоту в таблетках для приема в течение года-двух. Недостаток: очень долго и неэффективно. Быстрее, но и труднее другой метод – впрыскивание метил-третбутилового эфира в желчный пузырь, что приводит к растворению камней в течение 7–18 часов. Очень сложная и редко используемая процедура. Стандартное лечение желчнокаменной болезни – хирургическое удаление желчного пузыря (холецистэктомия). Но дело в том, что способность желчи к камнеобразованию не удалить. И через несколько лет, согласно мировой статистике, у каждого третьего прооперированного камешки опять появляются. Поэтому нужно периодически проводить очищение печени и желчного пузыря. Есть ли быстрый и безболезненный метод избавления от камней? – спросите вы. Есть! Этот метод в соединении с уникальным комплексом препаратов на основе

натуральных компонентов глубоко очищает печень и желчный пузырь от билирубиновых, известковых, холестериновых камней, а также очищает толстый кишечник от завалов и токсинов. Главное отличие этой процедуры от любых других: она выполняется и достигает эффекта в течение 16 часов! С каждой чисткой вы будете избавляться от большого количества камней, и состояние ваших органов, кожного покрова будет кардинально улучшаться. Обычно после третьего сеанса очищения выходит не менее 300 печеночных и желчных камней, что лишний раз подтверждает целесообразность такой чистки. Берите ответственность за свое здоровье на себя и начинайте избавлять свой организм от камней, так называемого зеленого экрана смерти. Мы разрабатывали эту методику в течение 16 лет, поэтому мы гарантируем, что у вас будут отличные результаты. Екатерина Михайлова, сертифицированный в Англии врач-натуропат. Желающие пройти курс очищения или заказать полный комплект для самостоятельного очищения, звоните: 019 5368 8561, 074 9774 8899 или пишите: ecaterina10@hotmail.com. www.londondetox.com

38

С 18 по 24 сентября

21.03 — 20.04

Томас Эндрю (Том) Фелтон, британский актёр и певец. Дебютировал в кино в 1997 году, сыграв второстепенную роль в комедии «Воришки». Однако настоящая слава пришла к Тому Фелтону в роли Драко Малфоя в фильмах о Гарри Поттере.

22 сентября 1987 г.

ДЕВА 23.08 — 22.09

14 сентября

www.pulseuk.org.uk

гороскоп

23.09 — 22.10

20.04 — 21.05

23.10 — 21.11

Пульс UK 22.05 — 20.06

23.07 — 22.08

21.06 — 22.07

БЛИЗНЕЦЫ

РАК

ЛЕВ

Придется достаточно много времени посвятить решению личных проблем. Суетливый период - разнообразные события будут сменяться, как в калейдоскопе. Вам потребуются вся ваша решительность и быстрота реакции. Прислушайтесь к голосу своей интуиции. Начальство может поддержать ваши новые идеи, и у вас может возникнуть хороший шанс для служебного роста. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - понедельник.

Вас ожидают прилив сил и хорошая работоспособность. Наступает удачное время. Но во всем необходимо знать меру, чтобы близкие люди, да и вы сами не страдали от стремления все силы отдавать работе. Вы вполне способны подкорректировать ход событий, смягчить острые углы. В выходные стоит проявить выдержку и терпение. Благоприятный день среда, неблагоприятный день - четверг.

Нежелательно отклоняться от намеченных целей, сколь бы велики ни были соблазны. У вас может появиться желание быть впереди всех, и у вас для этого будет много шансов. Однако лучше не выделяться, коллеги и друзья это оценят по достоинству. Постарайтесь уделить близким людям достаточно внимания в выходные. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день четверг.

Сконцентрируйте внимание на работе, возможно внезапное увеличение нагрузки, появление новых обязанностей. Это будет способствовать вашему карьерному продвижению. Вы сможете воплотить в жизнь самые неординарные замыслы. В выходные вас может посетить замечательная идея в области финансов. Смело ее реализуйте! Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - пятница.

22.11 — 21.12

22.12 — 19.01

20.01 — 18.02

19.02 — 20.03

ОВЕН Важно соразмерять свои силы и не создавать себе перегрузки на работе. Обратите внимание на свой внешний вид, усилия не пропадут даром, и вас обязательно заметят и оценят. Объективных трудностей не избежать, но вам будет по плечу решение текущих задач и житейских проблем. В выходные будьте разумны и экономны. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день пятница.

2017

ТЕЛЕЦ

ДЕВА

ВЕСЫ

СКОРПИОН СКОР

СТРЕЛЕЦ

КОЗЕРОГ

ВОДОЛЕЙ

Один из самых волнующих вопросов - это вопрос карьеры. Вам необходимо определить, чего вы хотите от жизни. Постарайтесь изменить систему ценностей, и вы увидите, как изменится ваше восприятие мира. Постарайтесь помогать окружающим, но не взваливайте все проблемы на себя. В выходные блесните своим обаянием в кругу друзей. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день - среда.

Судьба пошлет вам счастливый шанс, но важны также ваш ум, опыт, трудолюбие. Благоприятное время для серьезного разговора с начальством о повышении зарплаты. Самостоятельно принимайте важные решения, касающиеся вашего будущего. Могут появиться дополнительные источники дохода. Больше внимания уделяйте детям. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день пятница.

Концентрируйтесь только на тех делах, которые реально выполнимы. Вы можете почувствовать себя в эпицентре разворачивающихся событий, и все они будут позитивными. С наибольшим успехом завершатся дела, которыми вы займетесь совместно с друзьями. В выходные постарайтесь быть максимально заботливы по отношению к близким людям. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - среда.

У Стрельцов все валится из рук - но не опускайте их, попробуйте еще раз. Не оправдалось очередное ожидание - не страшно, еще не все потеряно. В итоге вы поймете, что переделали уйму дел и достигли того, о чем и не смели мечтать в начале. В субботу и воскресенье постарайтесь не пропустить полезную информацию. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - суббота.

Трудности и препятствия, возникшие перед вами, вы сможете преодолеть. Будьте внимательны, так как ошибки и просчеты в делах могут вызвать недовольство у начальства. Желательно согласовывать свои деловые планы с партнерами. В выходные уделите себе достаточно времени, вам необходимо срочно решить некоторые проблемы. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - вторник.

Вам придется добросовестно потрудиться, выполняя поставленные вами же перед собой задачи. Появятся хорошие перспективы, которые изменят ваши планы и позволят добиться благосклонности начальства. Но вам придется много времени уделить накопившейся работе, откладывать дальше уже нельзя. Выходные посвятите отдыху и накоплению сил. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день пятница.

РЫБЫ На Рыб может навалиться груз многочисленных проблем, и им придется потратить силы и время на то, чтобы удержать достигнутое. В работе могут возникнуть некоторые трудности. Следует во всеуслышание признать свои ошибки, так что стоит к этому морально подготовиться. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день четверг.

ЭТОТ БЕЗУМНЫЙ МИР – САМЫЕ СТРАННЫЕ НОВОСТИ НЕДЕЛИ Умершая девочка спасла жизнь восьми человек

Органы, которые пожертвовала умирающая 13-летняя девочка из Великобритании, спасли жизнь восьмерым. Джемайма Лайзелл умерла в 2012 году от разрыва аневризмы сосуда головного мозга. После ухудшения самочувствия ее доставили в детскую больницу в городе Бристоль, но врачи не смогли ее спасти. Через четыре дня девочка скончалась.

Ее сердце, тонкую кишку, поджелудочную железу и легкие пересадили четырем больным. Печень была разделена на части, которые были трансплантированы двум пациентам. Почки девочки спасли жизнь еще двум нуждающимся. По данным Британской службы здравоохранения, Лайзелл — первый в стране донор органов, который помог такому количеству людей. В среднем на органы одного человека приходятся 2,6 трансплантации. Родители девочки утверждают, что Джемайма согласилась стать донором органов после разговора о знакомом семьи, который погиб в автокатастрофе. Он был зарегистрирован в качестве донора, но из-за обстоятельств гибели его органы не были использованы. Разрыв аневризмы артерий головного мозга вызывает внутримозговое кровоизлияние, ведущее к смерти или тяжелым неврологическим расстройствам. Он происходит внезапно и редко может быть предсказан.

130 кошек обнаружили в парижской однокомнатной квартире Жительницу Парижа, которая держала в своей однокомнатной квартире 130 кошек, обвинили в жестоком обращении с животными. Одна из соседок кошатницы увидела, что она швыряет котенка в оконное стекло,

дня, чтобы переловить всех питомцев и развезти их по приютам для домашних животных.

Баварский налоговик поднял рекордное число пивных кружек

и вызвала полицию. Дверь стражам порядка открыла 60-летняя босая женщина в лохмотьях. Комната площадью 25 квадратных метров была переполнена животными. Пол покрывали экскременты, а в потолке имелась дыра, через которую тощие кошки вылезали на чердак. В доме нашли котенка, получившего серьезные травмы. Его доставили в ветеринарную клинику, однако состояние животного продолжало ухудшаться. Через три дня врачи пришли к выводу, что котенок не сможет оправиться от травм, и приняли решение усыпить его. Женщина была арестована, но затем освобождена и направлена на обследование в психиатрическую больницу. Сотрудникам благотворительной организации, которая специализируется на помощи кошкам, понадобилось четыре

Участник пивного фестиваля в немецком городе Абенсберг поднял рекордное количество кружек с пивом. Баварский налоговый инспектор Оливер Штрумпфель одновременно взял в руки 29 литровых кружек с пивом и перенес их на 40 метров. Он побил мировой

5 марта

2015

Пульс UK

39

www.pulseuk.org.uk

сканворд

Пульс UK рекорд, поставленный им же в 2014 году. Тогда ему удалось поднять 25 кружек. Штрумпфель утверждает, что готовился к рекорду с февраля. Для этого он три или четыре раза в неделю посещал спортзал. Мужчина полагает, что результат еще можно улучшить. «Я пока не достиг своего предела», — заявил он.

Трехметровый аллигатор поджидал американца в гостиной Житель пригорода американского города Хьюстон, штат Техас, Брайан Фостер, вернувшийся домой после урагана «Харви», обнаружил в своей гостиной трехметрового аллигатора. Мужчина обратился в полицию. При-

бывшие помощники шерифа опубликовали фотографию рептилии в Facebook. Сотрудники природоохранных органов увезли хищника из дома и выпустили его в естественную среду обитания. По словам специалиста по ловле аллигаторов Криса Стивенса, это была не единственная рептилия, спрятавшаяся от стихии в доме. «Многие возвращаются домой и находят там аллигаторов, — рассказал он. — Они не особенно агрессивны. Им пришлось оставить привычные места и самим стать беженцами». Ураган «Харви», обрушившийся на Техас в ночь на 26 августа, был самым разрушительным стихийным бедствием в США за последние 12 лет. Погибли 48 человек, а нанесенный ущерб составил 100 миллиардов долларов.

Главный редактор

Татьяна Чуваткина editor@pulseuk.org.uk Тел. 020 3519 8339 Рекламный отдел

Виктория Поварова, Надежда Коул Тел. 020 3519 7989, 020 3514 5297 admarket@pulse-uk.org.uk sales@pulse-uk.org.uk nadia.cole@pulse-uk.org.uk Фотографы

Сергей Степовый, Ирина Аксенова

НАШ АДРЕС: 1007, 92 White Post Lane, London E9 5EN www.pulseuk.org.uk

www.pulseuk.org.uk Журналисты

Томас Мартинс, Шухрат Садинов, Ольга Кентон, Тимур Юсупов, Анна Чернова, Влад Кожевников, Дмитрий Ульянов, Юлия Чмеленко, Мария Гавришева Корректор

Марина Меньшикова Поддержка веб-сайта

www.phoenixlab.co.uk Телекоммуникационный провайдер

octopustelecom.co.uk Присланные рукописи, фотографии и рисунки редакция не возвращает и не рецензирует, а также не несет ответственности за достоверность информации, размещенной в рекламных объявлениях, и оставляет за собой право изъятия из печати объявлений оскорбительного или сомнительного характера.

Работаем с 2000 года

Английские и оффшорные компании регистрация, сопровождение, офисный сервис, банковский счет. Общий бизнес консалтинг.

Все операции с недвижимостью. Покупка и аренда – поиск, оформление. Кредитование.

Юридическая помощь по семейному и уголовному праву.

Бухгалтерское обслуживание юридических и частных лиц. Начисление заработной платы и соответствующая отчетность работодателя. Налоговое планирование.

Индивидуальный подбор учебных заведений для школьников и студентов, зачисление, сопровождение.

Оформление доверенностей. Сертифицированный перевод документов. Оформление паспортов гражданам РФ.

Euston Square

www.facebook.com/LawFirmLimited @LawFirmLimited