Pulse UK, N 39 (578). 19 октября 2017

19 октября

2017

Пульс UK

www.pulseuk.org.uk

5

лондон

2

www.pulseuk.org.uk

События недели Так и сказал… Ответственность Ирана за кибератаку на британский парламент

Тереза Мэй, премьер-министр Великобритании

«Любое провозглашение независимости в одностороннем порядке будет находиться в противоречии букве закона».

Предположительно партнером Ребекки был 41-летний командир подводной лодки Стюарт Армстронг.

Великобритания возлагает на Иран ответственность за кибератаку на парламент, осуществленную 24 июня 2017 года.

Как подчеркивают представители следствия, «подобные отношения на борту подлодки недопустимы, так как не соответствуют духу боевого товарищества».

Первоначально предполагалось, что за этой атакой стоит Россия, но расследование показало, что ответственность несут иранцы.

Запрет на пребывание женщинофицеров на подводных лодках был отменен британским командованием 6 лет назад.

24 июня 2017 года парламент Великобритании подвергся мощной кибератаке, в результате чего многие депутаты и пэры в течение 12 часов не могли пользоваться своей электронной почтой.

Инфляция в Британии в сентябре ускорилась до 3%

О независимости Каталонии

Потребительские цены в Великобритании в сентябре 2017 года выросли на 3% в годовом выражении. Инфляция ускорилась и стала максимальной с апреля 2012 года, свидетельствуют данные Национального статистического управления (ONS).

Издатель Hustler предложил $10 млн. за компромат на Трампа Ларри Флинт, издатель журнала для мужчин Hustler, 15 октября опубликовал в газете The Washington Post объявление, предлагающее 10 миллионов долларов наличными за информацию, которая приведет к импичменту и отставке президента США Дональда Трампа. В объявлении, занимающем целую полосу, приводится длинный список причин, по которым издатель ежемесячника считает Трампа недостойным должности президента.

Али Хаменеи, верховный лидер Ирана

«Пока противоположная сторона не разорвет соглашение, мы также не будем его разрывать. Однако если соглашение будет разорвано, мы разорвем его в клочья». О выходе Ирана из ядерного соглашения

Атака была остановлена раньше, чем произошла утечка конфиденциальной информации. Расследованием этого инцидента занимались Национальное агентство по борьбе с преступностью и Центр компьютерной безопасности.

Сексуальный скандал на атомной подлодке Британское командование выясняет обстоятельства, приведшие к «сексуальному скандалу» на атомной подлодке HMS Vigilant.

Динамика инфляции совпала с ожиданиями экспертов, как в годовом, так и в помесячном выражении. Базовая инфляция (индекс CPI Core), не учитывающая цены на продукты питания, алкоголь, табак и энергоносители, в сентябре составила 2,7%, оставшись на уровне предыдущего месяца, максимальном с 2011 года.

Северная Ирландия готовится к урагану «Офелия» 16 октября власти Северной Ирландии объявили о закрытии всех учебных заведений в республике и привели в готовность армию в связи с приближением урагана «Офелия».

О вознаграждении за информацию о президенте США

К серии арестов привело расследование против 21-летнего Логана Н. из Тараскона, который был арестован еще в июне. Его называют «мозговым центром» экстремистской группировки. Он открыто восхищался норвежским националистом Андерсом Брейвиком и, по данным спецслужб, готовил террористические атаки против мигрантов.

Убита журналистка, участвовавшая в публикации «Панамского архива»

Флинт обвиняет Трампа в «подрывании внутренней и внешней политики огромным конфликтом интересов, связанным с его бизнес-империей», в «наглой лжи» и в «грубом непотизме и назначениях на высшие посты в государстве некомпетентных сотрудников». «Я считаю своим патриотическим долгом и долгом всех американцев убрать Трампа из офиса, пока не стало поздно», - пишет в объявлении Флинт. Представители The Washington Post отказались сообщить, сколько стоило разместить в газете такое объявление.

Одно из последних расследований Галиции было связано с премьерминистром Мальты Джозефом Мускатом и двумя его ближайшими помощниками. Ранее Дафне Каруана Галиция принимала участие в публикации так называемого «Панамского досье», в котором представлена информация о владельцах офшорных компаний из разных стран мира.

Младший лейтенант, помощник инженера по технике безопасности, 20-летняя Ребекка Эдвардс была списана на берег.

«Я считаю своим патриотическим долгом и долгом всех американцев убрать Трампа из офиса, пока не стало поздно».

Ультраправые активисты также готовили нападения на исламские культурные центры и мечети.

Полиция возбудило дело об убийстве.

Согласно данным расследования, двое офицеров, находившихся на борту HMS Vigilant во время ее пребывания в Северной Атлантике, вступили в сексуальные отношения с женщинами, что запрещено уставом.

Ларри Флинт, издатель журнала Hustler

востоке Франции и в Париже.

Мальтийская журналистка и блогер Дафне Каруана Галиция погибла 16 октября в результате взрыва автомобиля, за рулем которого она находилась. Взрыв произошел вскоре после того, как журналистка выехала из дома. За две недели до гибели женщина сообщила в полицию о поступивших в ее адрес угрозах.

По сравнению с августом сентябрьская инфляция выросла на 0,3% (в августе показатель составил 0,6% к июльским данным). В общей сложности хакерам удалось взломать и блокировать около 30 учетных записей электронной почты, в том числе почту главы правительства Терезы Мэй.

19 октября 2017

Урагану к настоящему времени присвоена третья из пяти возможных категорий. Сила ветра этого тропического шторма, самого мощного в истории Великобритании за последние 30 лет, достигает 130 км в час. Согласно прогнозам, ураган может вызвать наводнения и привести к серьезным разрушениям.

Во Франции арестованы ультраправые активисты 17 октября полиция Франции задержала десять ультраправых активистов, готовивших атаки на известных политиков. Задержанным от 17 до 25 лет. Операции проводились на юго-

После гибели Галиции основатель Wiki Leаks Джулиан Ассанж пообещал заплатить 20 тысяч евро за информацию, которая приведет к поимке убийц журналистки.

Двум гражданам Финляндии предъявлено обвинение в терроризме Один из обвиняемых подозревается в обучении с целью дальнейшего осуществления террористической деятельности, а второй в вербовке террористов.

3

www.pulseuk.org.uk

Хотите, чтобы в споре ваше слово было последним? Скажите оппоненту: «Пожалуй, вы правы». Уинстон Черчилль

61-й и 63-й премьер-министр Великобритании (1874—1965)

Указанные преступления были совершены обвиняемыми в 20122013 годах. Предполагается, что подсудимые имели намерение отправиться в Сирию для участия в боевых действиях на стороне террористической организации.

КНДР в ООН: ядерная война может начаться в любой момент Заместитель постоянного представителя Северной Кореи при ООН Ким Ин Рен, выступая на заседании комитета Генеральной Ассамблеи ООН по разоружению, заявил, что КНДР поддерживает идею полного запрета ядерного оружия, однако намерена сохранять свой арсенал, пока им обладают США. При этом подчеркнул, что ядерная война может начаться в любой момент.

Режим ЧП был введен в июле 2016 года после попытки военного переворота. В последний раз чрезвычайное положение в стране продлевали в июле 2017 года, его срок истекал в конце октября.

Лидер Каталонии отказался отвечать на ультиматум Мадрида Суд заблокировал последний иммиграционный указ Трампа Власти штата Гавайи обратились в суд, утверждая, что ограничение на въезд гражданам шести стран из этого списка (кроме Венесуэлы и Северной Кореи) нарушает федеральное миграционное законодательство.

Глава женералитета Каталонии Карлос Пучдемон 16 октября, в день истечения срока ультиматума, выдвинутого премьер-министром Испании Мариано Рахоем, обратился к последнему с письмом, в котором призывает начать двухмесячный диалог между Каталонией и Мадридом.

Наличие у Пхеньяна ядерного оружия и баллистических ракет, по словам дипломата, «является оправданной мерой по самозащите». «Ни одна страна в мире не подвергалась такой крайней и прямой ядерной угрозе со стороны США столь долгое время», – сказал Ким Ин Рен.

В своем письме Пучдемон игнорирует требования Мадрида дать однозначный ответ на вопрос, провозглашает ли Каталония независимость. Вместо этого Пучдемон предлагает вступить в переговоры, а также призывает Рахоя прекратить преследования народа и правительства Каталонии, связанные с проведением

Великобритания не признаёт декларацию Каталонии о независимости

Глава МВД Португалии подала в отставку из-за пожаров Министр внутренних дел Португалии Констанса Урбану де Соуза покинула свой пост из-за лесных пожаров, охвативших страну в последние дни. Прошение об отставке было подано португальскому премьер-министру Антониу Коште. В своем письме с просьбой покинуть должность министр написала, что у нее больше нет «политических и личных причин» для продолжения работы. Она указала, что на гибель людей из-за пожаров в минувшие выходные влияют различные факторы, но несмотря на это, Урбано де Соуза намерена покинуть должность ради «сохранения собственного достоинства».

США будут говорить с Пхеньяном «до первой бомбы» Госсекретарь США Рекс Тиллерсон заявил, что будет предпринимать дипломатические усилия по налаживанию диалога с Пхеньяном, «пока не упадет первая бомба». Тиллерсон настаивает на том, что президент США Дональд Трамп, несмотря на свои заявления, хочет избежать войны и решить кризис с КНДР с помощью дипломатии.

Правительство Испании заявило, что если власти Каталонии не объявят, что не станут провозглашать независимость, Мадрид задействует 155-ю статью конституции и частично лишит Каталонию самоуправления..

По словам премьер-министра, «в Великобритании осознают, что у референдума нет правовой базы и что любое провозглашение независимости в одностороннем порядке будет противоречить букве закона».

Минюст США и Белый дом заявили, что будут оспаривать решение суда.

Вето президента парламент обсуждал более 5 часов. За новую конституцию вновь проголосовала правящая партия «Грузинская мечта». Она контролирует 117 мандатов при необходимом минимуме в 114 голосов.

Каталония может быть лишена самоуправления

Об этом заявила Тереза Мэй своему испанскому коллеге Мариано Рахою.

Федеральный суд Гавайев заблокировал действие последнего иммиграционного указа президента США Дональда Трампа.

Парламент Грузии преодолел вето президента по новой конституции

возможность одностороннего выхода из состава Испании.

Новая конституция обеспечивает переход Грузии на парламентское правление и существенно ограничивает полномочия президента. Она вступит в силу через год, после президентских выборов.

Режим ЧП в Турции продлен на три месяца Режим чрезвычайного положения в Турции продлен еще на три месяца. Такое решение принял парламент страны. Продлить режим ЧП парламенту рекомендовало турецкое правительство.

Конституционный суд Испании счел референдум о независимости незаконным Судьи пришли к выводу, что данная акция противоречит принципам «главенства конституции, национального суверенитета и неразрывного единства испанского народа». Вердикт суда гласит, что гарантированное конституцией право на самоопределение не может трактоваться как

Лауреат Букеровской премии 2017 года Букеровская премия в 2017 году присуждена американскому писателю Джорджу Сондерсу за роман «Линкольн в бардо». В шорт-лист премии попали также американские писатели Пол Остер («4, 3, 2, 1»), Эмили Фридлунд («История волков»), пакистанский автор Мохсин Хамид («Выход на Запад»), шотландская писательница Али Смит («Осень») и британка Фиона Мозли («Элмет»).

Многодетная мать послала фото любовника его жене Окружной суд города Аксбридж вынес обвинительный приговор по делу 37-летней Лоры Арнолд, матери четверых детей, живущей на социальное пособие, которая опубликовала в социальных сетях обнаженные фото ее женатого любовника. Ссылки на эти «посты» она отправила его жене и взрослым детям, пообещав убрать эти фото в обмен на выплату ей 6000 фунтов. Среди фото был и снимок мужчины, сделанный в душе, где видны его гениталии. «Мир стоит дорого, но он того стоит», – издевательски объяснила свое требование женщина, обидевшаяся на любовника, который разорвал их отношения через год после начала связи. Подсудимая также послала жене бывшего любовника текст их переписки в социальных сетях, где они обменивались откровенными фото. Судьи сочли эту попытку разрушить семью истца серьезным преступлением и приговорили ответчицу к условному тюремному сроку, выплате морального ущерба и оплате судебных издержек, а также запретили ей в течение двух лет контактировать с истцом и его семьей.

4

полит

инфо

www.pulseuk.org.uk

19 октября

2017 Digest of issue 578, 19 october 2017 Translated by Olga Zolotareva

UK politics

Russian weekly newspaper.

Published in London since 2005

Universal Credit fiasco p. 4

Том Мартинс

Tories’ social ‘mega-reform’ to replace benefits, Universal Credit, is facing severe criticism from both the opposition and the ruling party. May’s plan to introduce a universal monthly payment to needy families meeting the new criteria aimed at unifying and simplifying the process, and also encouraging potential workers to go back into employment.

As is always the case, a good idea has been killed by poor execution. The promised average wait between applying for the credit and getting the money in the bank account was 7 days; in reality that takes around 6 weeks at best, which puts a lot of families out of the pocket. The credit is expected to be fully implemented by Christmas. Meanwhile, the reform’s shortcomings and bureaucratic delays place additional financial strain on local councils.

Event The Future Remains: Revisiting Revolution p. 8

Editor-in-chief: Tatiana Chuvatkina

editor@pulse-uk.org.uk Tel. 020 3519 8339

Advertising: Nadia Cole

To mark the centenary of the “ten days that shook the world”, Calvert 22 Foundation will reflect on the nature of revolution and of writing history itself. Both an undisputable turning point and one of the most contested events in modern history, with some questioning its very position as a revolution, the events in Russia in 1917, from February to October and beyond, have been endlessly mythologised.

nadia.cole@pulse-uk. org.uk Tel. 020 3514 5297

Универсальный кредит

С

амая главная социальная реформа правительства Мэй подверглась сомнению со стороны партии парламентского большинства. На прошлой неделе во время вопросов к премьеру основной повесткой стал так называемый универсальный кредит – система ежемесячных выплат людям, подходящим под определенные правительством квалификационные критерии. Обвинения в провальной реформе слышались не только со стороны лейбористов, но и от консерваторов, вынужденных признать издержки выбранного курса социальных реформ. Универсальный кредит заменил собой существовавшую до этого систему бенфитов и был призван «вернуть Британию к работе» и покончить с поколениями, живущими на социальные пособия, но, к сожалению, кредит обернулся настоящим бедствием для сотен тысяч семей и фиаско для самой Мэй. Кроме традиционных критиков социальной реформы со стороны левых групп, оппозиционных любым начинаниям консерваторов, за дело взялась специальная комиссия палаты меньшинств. К слову, возглавил группу лейборист, но в слушаниях, обсуждениях и вынесении рекомендаций участвуют представители всех партий. Также комиссия заслушивает свидетелей со стороны лейбористских и консервативных местных муниципалитетов, которым приходится заниматься выплатами. Основной вывод сводится к тому, что реформа проводится слишком быстро и ни местное самоуправление, ни министерство труда не успевают справиться с потоком заявок на выплаты. В итоге люди оказываются лишенными средств, льгот, мест проживания или даже имущества.

Несмотря на очевидные возникающие проблемы, в первую очередь с задержками из-за бюрократических проволочек в министерстве труда с выплатами, правительство намерено до Рождества полностью ввести в эксплуатацию универсальный кредит. Этот самый кредит будет покрывать выплаты за жилье, пособия на детей, налоговые послабления, пособия по безработице, пособия малоимущим и все другие пособия населению, включая пособия для инвалидов. Единая система призвана облегчить процесс получения пособий и свести все подобные запросы в единый государственный портал. Получилось из рук вон плохо. Созданная в парламенте специальная комиссия, занимающаяся этим делом, отправила в министерство труда четыре запроса с требованием представить официальные цифры о времени ожидания для получения кредита, сколько людей лишилось права получать пособия и когда будут возможны единовременные выплаты. В ответ на замалчивания министерства Франк Филд, возглавляющий комиссию, заявил: «Игнорированием наших писем министр либо указывает на величайшее неуважение к парламенту, или на то, что правительство знает, что их игра в представление этой мегареформы как успешной подошла к концу. Я не знаю, министерство труда намеренно скрывает информацию об универсальном кредите или просто некомпетентно». Процесс обработки запроса на выплаты занимает минимум шесть недель. То есть теоретически от подачи заявки и заполнения всех форм онлайн до назначения даты для перевода денег на счет должно пройти семь дней, но в реальности среднее время ожидания самих денег составляет шесть недель. При условии, что у

министерства труда не возникнет никаких вопросов к потенциальным бенефициарам. Когда вопросы возникают, подающим заявку приходится пройти все круги ада и выяснить, чего от них хотят чиновники и к кому из них конкретно необходимо обратиться для прояснения вопроса. Как и в большинстве случаев общения с государственными учреждениями, приходится сталкиваться с абсолютным беспристрастием, легко переходящим в пренебрежение. Процесс подачи документов и одобрения может растянуться не на шесть недель, а на несколько месяцев. В большинстве случаев люди ждут дольше минимального срока в шесть недель. Серьезные проблемы возникают у тех, кто полагается на пособия для оплаты ренты или чей доход состоит только из пособий. Некоторые люди неожиданно для себя обнаружили, что теперь не могут получить никаких бенефитов, что очень сильно ударило по семьям или одиноким родителям с детьми и инвалидам. В одночасье люди лишились поддержки, на которую до этого рассчитывали годами. На прошедшей конференции консерваторов министр труда Дэвид Гаук заявил, что универсальный кредит продолжит свое существование и реформа добьется своей цели возвращения всех тех, кто может обеспечить себя сам, к работе. Также были обещаны сокращение срока ожидания выплат и мгновенное получение средств на счет в экстренных случаях. Прямо сейчас за промахи реформаторов в Вестминстере приходится расплачиваться местным властям, чьи бюджеты не вынесут такой перегрузки долгое время. Главное, чтобы хватило до следующих выборов.

Moneyadviceservice.org.uk Parliament.uk Gov.uk

Viktorija Povarova

sales@pulse-uk.org.uk Tel. 0203 519 7989

Journalists: Tomas Martins, Olga Kenton, Shukhrat Sadinov, Anna Chernova, Vlad Kozhevnikov, Timur Yusupov, Olga Zolotareva, Elena Sikorsky, Dmitry Ulianov, Maria Gavrisheva, Lidia Shafranova, Maxim Martemyanov.

Proof-reading: Marina Menshikova Design and layout: Diana Zaynetdinova, Vladislav Shatunov.

Printed by St. Clements Press

Distributed in UK

Pulse UK Newspaper Ltd www.pulse-uk.org.uk Reg. No. 9057793 (England and Wales)

Opinion Beneficial country walks p. 14

It is essential to reconnect with Mother Nature from time to time, especially if you are living in London. Country walking is quite popular in the UK, and its benefits cover much more than just fresh air and nice views. A foreigner can also largely expand their English language vocabulary while exploring the British countryside, discovering or making sense of words like ‘bridleway’, ‘oast’, ‘ford’, ‘pylon’ etc - that they wouldn’t use in everyday life otherwise. If learning a foreign tongue means making a constant effort, then why not make it while also doing your health a favour? So grab a copy of TimeOut Country Walks today and plan your weekend adventure.

Culture 101st km Further Everywhere p. 15

Marking the centenary of the Russian revolution, the “101st km Further Everywhere” project by Pushkin House is about Russian poetry - and creativity - in exile. The pavilion at Bloomsbury Square celebrates the power of the word and the individual voice and a display inside Pushkin House will continue the theme and tell stories of repressed literature in Soviet times. A rich programme of events will explore the theme in more depth through lectures, poetry readings, photographs, film screenings and concerts.

Luxury Development & Construction

Ваш надежный партнер на рынке недвижимости Великобритании

JOGP!MED HSPVQ DP VL 4USBUUPO 4USFFU -POEPO 8 + -2

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ • Новое строительство • Элитное строительство High End • Реконструкция и реставрация • Перепланировка и ремонт • Проектно-сметная документация • Полный комплекс разрешений на все виды строительных работ

ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ДИЗАЙН • Дизайн интерьера • Дизайн экстерьера • Ландшафтный дизайн • Проектирование • Авторский надзор • Консультации

ИНВЕСТИЦИИ • Инвестиции в строительные проекты • Обьекты для инвестиций • Коммерческая/жилая недвижимость • Доходность +30% в год • Соинвестирование • Юридическая поддержка • Девелопмент

НЕДВИЖИМОСТЬ • Продажа и покупка недвижимости в Великобритании • Доходная недвижимость • Участки под строительство • Управление недвижимостью

6

19 октября

www.pulseuk.org.uk

выходной день

2017

Пульс UK

WEEKEND INFO 21-22 октября В эти выходные пора задуматься о прошлом, настоящем и будущем на туре по оруэлловскому 1984, поучаствовать в Трафальгарском параде, выбрать собаку и стать уже наконец экспертом по виски, о чем вы, быть может, всегда мечтали.

21 октября The Brewhouse, 369370 Helmsley Place, E8 3SB Билеты: ‡9 thewhiskeyaffair.co.uk

Чем заполнить сервант Традиционный фестиваль Made London снова в городе. Если вам надоела Ikea и ходить по сотням магазинов Лондона в поисках чего-то аутентичного и именно вашего вам некогда, заскакивайте на фестиваль. Можно будет не только купить посуду, текстиль, украшения и даже мебель, но и пообщаться с теми дизайнерами и умельцами, кто это все делает.

19-22 октября 1 Marylebone Rd, NW1 4AQ Билеты: ‡10 madelondon-marylebone.co.uk

Не для аллергиков Если вы счастливчик и не рыдаете при виде пушистых по вине физиологии, то вам точно стоит посетить выставку собак Eukanuba: Discover Dogs. Конечно, тем, кто в силу обостренной чувствительности не желает показывать слезы на публике, также стоит остеречься. Ведь дог-шоу заявлено как самое крупное в Лондоне – 200 пород и тысячи собак. Выставка будет полезна как заводчикам, которые могут обменяться опытом, так и тем, кто присматривает что-нибудь этакое для своих питомцев. Оба дня шоу можно будет не только посмотреть на состязания четвероногих и нагладить руки до мозолей, но и пройтись по собачьим магазинам.

21-22 октября ExCeL London, Royal Victoria Dock, E16 1XL Билеты: ‡16 discoverdogs.org.uk

Ответственное потребление Это мероприятие как для ценителей виски, так и для тех, кто всегда хотел в нем разбираться, но вечно что-то мешало. Фестиваль Whiskey Affair, который пройдет в эту субботу в Хакни, даст возможность попробовать опасное количество сортов виски, бурбона и коктейлей на их основе.

Чтобы помнили Но не только о прошлом, но и настоящем с будущим.

1984 Tour, как несложно догадаться из названия, будет посвящен культовому произведению Джорджа Оруэлла. Бронируйте билеты заранее, если желаете успеть. Тур проведет вас по местам, которые вдохновляли Оруэлла во время работы над главной антиутопией двадцатого века. Вы посетите локации ключевых сцен романа и, возможно, по-новому осмыслите историю героя произведения Уинстона Смита.

21 октября 2 All Souls' Pl, Marylebone, W1B 3DA Билеты: ‡12 trailsofthecity.co.uk

Парад в честь Нельсона На Трафальгарской площади в это воскресенье 400 кадетов морских колледжей проведут парад в честь одного из главных национальных героев Британии – Горацио Нельсона. Именно в этот день в 1805 году лорд Нельсон погиб в битве с французским и испанским флотами, тем не менее приведя британскую флотилию к победе. Под наблюдением призрака самого Нельсона (и его статуи, конечно) вы сможете оценить выучку будущих адмиралов, научиться распознавать униформу и просто с интересом провести время.

22 октября Trafalgar Square, London Билеты: бесплатно

Максим МАРТЕМЬЯНОВ

ТЕАТР ВАХТАНГОВА ВОЗВРАЩАЕТСЯ

В ЛОНДОН В ФЕВРАЛЕ

На этот раз с адаптацией двух романов прозаика и драматурга Григория Кановича «Улыбнись нам, Господи!» и «Козленок за два гроша» в постановке художественного руководителя театра Римаса Туминаса.

Д

ЛЯ труппы Театра Вахтангова Лондон не в новинку. Два года назад там же, на площадке театра «Барбикан», вахтанговцы представили свою версию романа «Евгений Онегин». Все дни, что шел спектакль, зал был заполнен до отказа. И хотя роман «Улыбнись нам, Господи!» не так широко известен, рассчитывать, что билеты удастся купить в последний момент, не приходится. Доказательство тому – хотя бы звездный состав спектакля: Сергей Маковецкий, Алексей Гуськов, Владимир Симонов, Евгений Князев, Юлия Рутберг и Виктор Сухоруков. В таком составе театр уже побывал в США, Канаде, Латвии, Эстонии и на родине спектакля, в Вильнюсе. Спектакль – притча о трех евреях, которые на склоне лет решают отправиться в свою небольшую одиссею. Из городка Мишкине на повозке они отправляются в Вильно. Первый герой, каменотес Ефраим Дудак в исполнении Сергея Маковецкого, едет, чтобы повидать сына, заключенного под стражу за покушение на генералгубернатора. Шмуле-Слендер (Алексей Гуськов), водонос, надеется в Вильно найти на почте затерявшееся письмо от сына из Америки. А Авнер Розенталь (Виктор Сухоруков) откровенно напрашивается: ему, разорившемуся лавочнику, хочется повидать «землю обетованную», что для него – Вильно. В путешествии, как и пристало любой одиссее, не все гладко: то разбойники, то волки нападут.

Доедут ли? Злоключения наводят героев на философские размышления. Где, как не в дороге, их вести. Тем более что бы ни случалось с этой необычной троицей, многое наталкивает на мысль, что все это символы грядущей катастрофы, которая произойдет с еврейским народом, да и не только с еврейским, в скором будущем (действие спектакля разворачивается в начале XX века). Но в постановке Римаса Туминаса, как и в романе Кановича, пожалуй, главная тема совсем не драма определенных людей или народа, общечеловеческие ценности и переживания. Извечная тема отцов и детей. Извечная тема поисков смысла и идеального мира. «Куда бы мы ни поехали, куда бы ни шли, мы едем и идем к

нашим детям. А они едут в противоположную от нас сторону, все дальше и дальше. И никогда мы с ними не встретимся». А также тема любви к ближнему. «Мир создан для нас, это жизнь, всем нам хочется жить, – рассказывает режиссер Римас Туминас.

– Все мы стали космополитами, вечно куда-то мы едем, не понимая даже, куда и зачем. Знаем только, что надо. Каждый раз, готовясь даже к какой-то небольшой поездке, думаем, что найдем что-то в конце пути. Путешествие нас очищает. Спектакль - это путешествие к улыбке. Все мы в одной повозке».

28 февраля 3 марта 2018 года Barbican Theatre Silk St, London EC2Y 8DS www.barbican.org.uk

по ссылке: www.billetto.co.uk/e/-tickets-219851

Image: ARTSBRIDGE

Американский бурбон и шотландский скотч – обязательные пункты программы. Когда-нибудь слышали о голландском и тайваньском виски? На Whiskey Affair не только услышите, но увидите и попробуете. А потом еще и потанцуете.

Легендарный театр вахтангова возвращается в лондон

улыбнись нам, господи 28 февраля - 3 марта режиссер Римас Туминас по роману Григория Кановича продюсер гастролей Оксана Немчук

«Первоклассная труппа» Guardian «Спектакль поразительной красоты и изящества» New York Times

Продюсер гастролей

При поддержке

8

www.pulseuk.org.uk

актуально

ПРОГРАММА 15-ГО ФЕСТИВАЛЯ РУССКОЙ ПОЭЗИИ

«ПУШКИН В БРИТАНИИ»

19 октября

2017

Пульс UK

КНИЖНЫЕ НОВИНКИ

19-23 октября, Лондон-Кембридж ЧЕТВЕРГ, 19 ОКТЯБРЯ Россотрудничество, 37 Kensington High St. 16.00 Регистрация.

17.00 Открытие фестиваля. Презентация книги финалистов «ПУШКИН в БРИТАНИИ»-2016/2017.

17.30 Поэзо-джем.

19.30 Вечерний клуб в британском пабе. ПЯТНИЦА, 20 ОКТЯБРЯ Россотрудничество, 37 Kensington High St. 11.00 Панельная дискуссия: «Роман Гроссмана «За правое дело» и советская цензура». Ведет британский переводчик русской классики Роберт Чандлер.

15.00 Круглый стол «Поэзия – искусство или игра словами?».

Ведет лауреат литературных премий поэт Олеся Николаева.

CУББОТА, 21 ОКТЯБРЯ Трафальгарская площадь, St. Martin-in-the-fields church 12.30 Двери открыты.

13.00 15-й Турнир поэтов русского зарубежья.

19.00 Вечерний клуб в британском пабе. ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ОКТЯБРЯ 10.00 Автобус в Кембридж. Набережная Embankment, метро Charing Cross.

12.30 Двери открыты. Кембриджский университет, Lucy Cavendish College.

13.00 Поэтический слэм «Поверх барьеров».

15.00 Прогулка по Кембриджу.

16.30 Автобус в Лондон.

19.00 – 22.30 Теплоход по Темзе. Турнир пародий и турнир экспромтов.

Westminster pier, метро Westminster. ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ОКТЯБРЯ 12.00 Разбор полетов: финалисты против жюри. Россотрудничество, 37 Kensington High St. Вход на все мероприятия бесплатный Справки: +44 (0) 78 8083 3170 www.PUSHKINinBRITAIN.com

Н

АШ прошлый выпуск мы посвятили автомобилю, который по ожиданиям фанатов марки BMW должен был стать ответом четырехдверному купе от Mercedes-Benz. К сожалению, ожидания не всегда совпадают с действительностью, и BMW 5GT стал радикально новым продуктом, не похожим ни на один автомобиль из выпущенных ранее. Но разочаровывать фанатов нельзя. Поэтому в 2012 году с колоссальным опозданием от остальных конкурентов компания представила свое видение четырехдверного купе и назвала его BMW 6 Gran Coupe. К счастью, BMW не была бы BMW, если бы просто скопировала идею у конкурентов. Основной изюминкой новинки стало то, что основывается Gran Coupe не на базе бизнес-седана пятой серии, а на базе роскошного купе шестой серии нового поколения. В связи с этим ценник на эту модель кусается. Новая BMW 6 Gran Coupe в базовой комплектации стоит от £68,000, что даже немного дороже, чем флагман компании – представительский седан BMW 7-й серии. В связи с тем, что модель новая и на рынке не существует автомобилей старше 5 лет, рассчитывать, что нам удастся найти что-либо в районе 5000, было бы глупо. Минимальная стои£5000, мость BMW 6 Gran Coupe на сегодняшний 19,000. С одной стородень составляет £19,000. ны, сумма очень внушительная и в несколько раз превышающая наш привычный бюджет, но с другой стороны, за шикарное большое купе от BMW с мощным мотором, огромным количеством опций и пробегом около 60,000 миль – не так уж много. Что же мы получаем за эти деньги? В первую очередь отличные моторы – то, чем всегда гордится BMW. Базовым и самым популярным стал трехлитровый дизельный мотор с двумя турбинами, мощностью 313 л.с. (индекс 640d). Это поистине феноменальный силовой агрегат, ускоряющий большое купе до 100 км/ч

В галерее «Calvert 22» пройдут презентации трех книжных новинок, заслуживающих внимания тех, кто интересуется темами советской и постсоветской культуры, фотографией, дизайном, архитектурой.

19

ОКТЯБРЯ состоится презентация книги Мариам Омиди (Maryam Omidi) «Каникулы в советских санаториях» («Holidays in Soviet Sanatoriums», издательство FUEL). Мариам Омиди ранее работала журналистом и выпускающим редактором журнала «The Calvert». Ее работы были опубликованы в таких изданиях, как Guardian, Wall Street Journal, Reuters, Associated Press, Eurozine и Index on Censorship.

BMW 6 SERIES GRAN COUPE Лучше поздно, чем никогда

за 5.4 секунды. Больше впечатляет только расход топлива, который в смешанном цикле составляет порядка 11 л/100 км. В связи с этим экологические нормы BMW 640d также соблюдает идеально. Потому и дорожный налог составляет всего £150 в год. Надежность этого аппарата не менее восхитительна, чем его производительность. Откровенно слабых мест этот мотор не имеет и может преодолеть без ремонта не одну сотню тысяч миль. Этот мотор, кстати, еще и не имеет характерного «тракторного» звука. На холостых оборотах мотор звучит тихо и ровно, а в спортивном режиме и вовсе как спортивный автомобиль. Альтернативой дизельному мотору стали бензиновые агрегаты с индексом 640i и 650i. Первый мотор представляет собой знаменитую шестицилиндровую рядную шестерку, дополненную системой турбонаддува. Великолепный силовой агрегат, не менее надежный, чем дизельный собрат, и со схожей производительностью. Разгон до 100 занимает те же 5.4 секунды, но раз-

ница заключается в том, что бензиновый агрегат не успокаивается и после этой отметки и обеспечивает уверенный разгон вплоть до электронного ограничения в 250 км/ч. Помимо более частых штрафов за превышение скорости, содержание автомобиля с таким мотором вам также обойдется в два раза дороже. Деньги потребуются и на топливо, так как расход будет минимум 16 л/100 км, на дорожный налог £240, периодический долив масла между сервисными интервалами и на сам сервис. Модель 650i получила более усовершенствованный по сравнению с 5GT двигатель V8 4.4 с турбонаддувом. Динамика у него великолепная! Рывок до 100 занимает 4.6 секунды, а до 250 - в 1,5 раза быстрее, чем у младшей модели. Но расходы на такой автомобиль еще выше! Смысла в такой покупке в условиях Великобритании не так уж много, так как использовать его элементарно негде, а мощности более простых версий хватает с головой.

Самое неоднозначное впечатление о BMW 6 Gran Coupe оставляет ее подвеска. Управляемость автомобиля, учитывая его размеры, просто безупречна. Руль в меру тяжелый, и автомобиль четко следует заданной траектории. Вопрос заключается в том, зачем нужна такая управляемость автомобилю, который вряд ли когда-нибудь увидит гоночный трек. При повседневной езде по городу за управляемость приходится расплачиваться чрезмерной жесткостью подвески. Каждый стык и выбоину автомобиль отрабатывает подобно маленькому спортивному M3. Куда более подходящей стала бы подвеска от бизнес-седана пятой серии, но разработчикам, видимо, было виднее. В салоне 6 Gran Coupe – это образцовая роскошь, и тут может позавидовать даже законодатель моды в классе – Mercedes CLS. Отличная кожа сопровождает владельца везде, не только на сиденьях и руле, но даже на приборной панели. Такие современные опции, как навигация, электроприводы и подогревы, безусловно, присутствуют в полном объеме даже в базовых комплектациях. Претензия к BMW Gran Coupe только одна – категорическая нехватка места в салоне. Несмотря на то, что автомобиль даже чуть больше, чем седан пятой серии, места мало как над головой, так и в ногах у задних пассажиров.

BMW 6 Gran Coupe – это отличное, мощное и очень красивое четырехдверное купе. На фоне конкурентов оно однозначно выигрывает в динамике и управляемости, но из-за недостаточного уровня комфорта теряет основную идею этого класса и мало чем отличается от своей двухдверной версии.

Влад КОЖЕВНИКОВ

19 октября

2017

www.pulseuk.org.uk

Пульс UK

Фото: calvert22.org

В CALVERT 22

Книга представляет собой коллекцию фотографий, посвященных теме отдыха в советских санаториях – от Армении до Узбекистана. Все фотографии сделаны командой молодых фотографов, специализирующихся на теме постсоветского пространства. Презентация пройдет при участии KinoVino. Гостям предложат еду и напитки из «меню советских столовых» – витаминный салат, гречневую кашу и фруктовые коктейли на основе водки. Вход на мероприятие свободный, при условии предварительного бронирования.

23 октября состоится презентация новой книги журналиста и музыкального критика Артемия Троицкого «Субкультура: история молодежного противостояния в России, 1815-2017» («SUBKULTURA: Stories of youth and resistance in Russia, 1815-2017», издательство New Social при участии HOME). «Субкультура» – результат непрекращающегося исследования автора и представляет собой личный взгляд Артемия Троицкого на развитие современного российского общества и культуры. Здесь собраны истории о «другой» России – той, которую населяют анархисты, художники, панки и денди, гопники и хипстеры. Истории собраны в хронологическом порядке, от начала XIX века и до сегодняшнего дня. Троицкий рассуждает о личностях и сообществах, положивших начало социально-политическим изменениям в государстве, – Пушкине, декабристах, кубофутуристах, Pussy Riot. В книге представлены фотографии, иллюстрации и архивные материалы из личной коллекции автора.

На встрече Артемий Троицкий расскажет о новой книге и ответит на вопросы гостей. По окончании вечера у гостей будет возможность приобрести книгу с автографом автора.

26 октября состоится презентация книги украинского фотографа Евгения Никифорова «Декоммунизационный: мозаики советской Украины». Книга «Decommunized: Ukrainian Soviet Mosaics» – это первое всестороннее исследование советской монументальной мозаики – выдающихся артефактов культурного наследия огромной ушедшей эпохи. Работать над проектом «Мозаики советской Украины» Евгений начал в 2014 году. Он три года путешествовал по всей Украине, вклюая ныне оккупированные Автономную Республику Крым, Донецкую и Луганскую области, в поисках самых интересных произведений искусства советского модернизма 1950-1980 годов. Евгений Никифоров преодолел около 35000 километров украинских дорог и посетил 109 городов и деревень, чтобы найти и заново открыть широкой публике более 1000 сохранившихся мозаик и монументальных мозаичных панно. Некоторые из представленных в книге архитектурных фрагментов были снесены и разрушены вскоре

9

актуально

после того, как были сделаны фотографии: они попали под действие так называемого закона о «декоммунизации», который запрещает все коммунистические символы и лозунги на территории Украины. Рассуждая о работе над проектом, Евгений рассказал: «Для этой книги я посетил все регионы Украины, изучил историю каждой местности и заснял монументальную советскую архитектуру, которая осталась в тех краях на тот момент. Я хотел показать их очищенными от визуального шума и грязи постсоветских городов – только архитектура и мозаика. Многим из найденных мной мозаик более полувека, но сегодня они напоминают археологические реликвии и артефакты. Несмотря на идеологический контекст и утраченную сегодня эстетику, советское монументальное искусство стало простым фоном для жизни, как воздух, которым мы дышим: таким же неотъемлемым, но и таким же невидимым». На встрече с гостями мероприятия Евгений расскажет о работе над книгой – как закон о запрете коммунистической пропаганды повлиял на культуру современной Украины, поговорит о методах своей работы, поисках мест для съемок. Также он представит наиболее интересные образцы своих фотографий. По окончании вечера у гостей будет возможность приобрести книгу с автографом автора. Условия покупки билетов (на встречу с Артемием Троицким и Евгением Никифоровым): «заплатите столько, сколько считаете нужным». Рекомендуемая сумма оплаты £5.

19–26 октября Время проведения всех мероприятий: 19:00-21:00. calvert22.org

Ольга КЕНТОН

10

www.pulseuk.org.uk

консультант

X X X Q V M T F V L P S H V L

ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ

Колонка Олега Сабельникова, юриста с 24летним стажем

µ¢ ¬­ «

Насколько важно правильно §ËÈËÊǽ «ÈÂÀ½ ®½¾ÂÈÙÊÅÇË¿½ определять статус работниÛÍÅÎϽ Î ÈÂÏÊÅÉ ÎϽÃÂÉ ка?

­½¾ËÏÊÅÇ Í½¾ËÔÅÆ ÅÈŠνÉËʽÊÜÏË ÈÅÓË

Трудовой статус по-прежнему остается в фокусе внимания. На этот раз тема рассматрива ÌÍËÁËÈÃÂÊÅ ÌÍËÕÈËÀËÁÊÂÀË ется в отчете Комитета по трудуÎÐÁ¾ÊËÀË ÁÂȽ ÌË ÎϽÏÐÎÐ ¿ËÁÅ и пенсии Великобритании ÏÂÈÂÆ Ï½ÇÎÅ ÎÅÎÏÂÉØ »¾ÂÍ под названием «Экономика 6CFS ¿ËÌÍËÎ ÎϽÏÐν ͽ¾ËÏÊÅ свободного заработка и микроÇË¿ ½ÇÏÅ¿ÊË Ë¾ÎÐÃÁ½ÂÏÎÜ ¿ предпринимательство». Отчет ÊË¿ØÒ ½Ê½ÈËÀÅÔÊØÒ ÌÍËÓÂÎÎ½Ò объединяет информацию обо ª½ ÚÏËÏ Í½Ä ¿ ÎÐÁ ˾ͽÏÅÈÎÜ всех текущих делах и вопросах, ¿ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇ «Ê ͽ¾ËÏ½È Ê½ которые в них поднимаются. В ÍÂÉËÊÏÊÐÛ ÇËÉ̽ÊÅÛ ÊË ¿ ÏË том рассмотрены и àчисле ¿ÍÂÉÜ там ¾ØÈ Î½ÉËʽÊÜÏØÉ самые громкиеνÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË иски против ͽ¾ËÏÊÅÇËÉ таких компаний, как «Юбер», ÌËÁ½¿½È ʽÈËÀË¿ÐÛ ËÏÔÂÏÊËÎÏÙ «Сити Спринт» и «Эксель». Во «ÁʽÃÁØ ÅÎÏÂÓ ÌÂÍÂÃÅÈ ÎÂÍ всех этих делах истцы, с котоÁÂÔÊØÆ ÌÍÅÎÏÐÌ ÌËÎÈ ÔÂÀË рыми обращались какͽÎÏËÍÀȽ с самоÍÂÉËÊÏÊ½Ü ÇËÉ̽ÊÅÜ стоятельными предприниматеÁËÀË¿ËÍ Î ÊÅÉ ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇ лями, были признаны ÌËÁ½È ÎÂÍÅÛ ÅÎÇË¿ ¿ работниÏÍžÐÊ½È ками. ÌË ÏÍÐÁË¿ØÉ ÎÌËÍ½É u ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈÂ Ë ÊÂÎÌͽ¿ÂÁÈÅ¿ËÉ Ð¿ËÈÙ В ÊÂÊÅÅ Ë Ê¿ØÌȽÔÂÊÊØÒ ÎÐÉÉ½Ò отчете просматривается криÌË ËÌȽÏ ËÏÌÐÎÇÊØÒ Å Ë ÁÅÎÇÍÅ тика по отношению к работодаÉÅʽÓÅÅ ÌË ÌÍÅÄʽÇÐ телям, которые относятÊÂÏÍÐÁË работÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ ников к категории самозаня-

тых, когда очевидно, что это не ­ÂÕÂÊÅ ÌË ¿ÎÂÉ ÅÎÇ½É ÌËÁ½Ê так. Определяется Ľ¿ÅΠстатус ÊØÉ ¿ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇËÉ работника очень просто: с ÈË ËÏ ÂÀË ÎϽÏÐν помощью теста из нескольких ¥Ï½Ç ǽÇË¿ à¾ØÈ ÎϽÏÐÎ вопросов. ÅÎÏÓ½ ÌÍÅÄÊ½È ÈÅ ÂÀË ÎÐÁ ͽ¾ËÏÊÅÇËÉ ËÏ¿ÂÏÔÅǽ

По мнению исследователей, ¯ÍžÐÊ½È ÌË ÏÍÐÁË¿ØÉ ÎÌËÍ½É есть одна основная причина, по ÌË Í½ÄÊËÉÐ ËÏ¿ÂÏÅÈ относят ʽ ÚÏËÏ которой работников к ¿ËÌÍËÎ ¿ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅŠΠͽÄÊØ категории самостоятельных. ÉŠĽÇËʽÉÅ Это делается для того, чтобы «Ê Ê ÌÍÅÄÊ½È ÂÀË Í½¾ËÏÊÅ установить им более свободный ÇËÉ ÌË ¤½ÇËÊÐ Ë ÏÍÐÁË¿ØÒ Ìͽ рабочий график и предоставить ¿½Ò ÀËÁ½ выбор, когда и как работать. Но ÏË Ã ¿ÍÂÉÜ ÏÍžÐÊ½È ÌÍÅ комитет не признает это достаÄÊ½È ÅÎÏÓ½ ͽ¾ËÔÅÉ ÌË ÏËÉÐ точным основанием, поскольку àĽÇËÊÐ работать в свободвозможность ном графике существует для ¯½ÇàÌË ¤½ÇËÊÐ Ë Í½¿ÂÊÎÏ¿Â любых работников. видов ÀËÁ½ ÅÎÏÂÓ ¾ØÈ ÌÍÅÄÊ½Ê Í½¾ËÏÊÅÇËÉ

Дальнейшая работа над отче ÇËÊÂÔÊËÉ ÅÏËÀ ÅÎÏÂÓ ¾ØÈ ÌÍÅ том была урезанаÅ ÂÀË вследствие ÄÊ½Ê Í½¾ËÏÊÅÇËÉ ÅÎÇË¿Ø необходимости подготовки к Ï;˿½ÊÅÜ ¾ØÈÅ ÐÁË¿ÈÂÏ¿ËÍÂÊØ выборам. Однако сам факт соз«Ï¿ÂÏÔÅÇ ¾ÂÄÐÎÌÂÕÊË ÌËÁ½È дания отчета свидетельствует о ½ÌÂÈÈÜÓÅÛ ¿ ÌÂÈÈÜÓÅËÊÊØÆ повышенном вопроÏÍžÐÊ½È ÌË внимании ÏÍÐÁË¿ØÉ кÎÌËÍ½É Ë¾Í½ÏÅÈÎÜ его ¿ ÌÂÈÈÜÓÅËÊ суĽÏÂÉ и важности решения. ÊØÆ ÎÐÁ ÇËÏËÍØÆ Ï½ÇàÌËÁÁÂÍ Кроме того, в некоторых случаяхÃ½È ÍÂÕÂÊÅ ÌÂÍ¿ËÆ ÅÊÎϽÊÓÅÅ самозанятые работники относятся к труду с меньшей отда ÍÀÐÉÂÊÏØ ¾ØÈÅ ÎÈÂÁÐÛÖÅÉÅ чей, чем работники

ÅÎÏÂÓ ÌËÁÔÅÊÜÈÎÜ предприяÌͽ¿ÅÈ½É тия. Поэтому работодателям ÇËÉ̽ÊÅÅ u ÁËÈÃÂÊ ¾ØÈ Í½¾Ë рекомендуется больше внимаϽÏÙ Ô½ÎË¿ ¿ ÊÂÁÂÈÛ Å ÌÍÂÁ ния уделять тому, какой статус ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË ÎËÀȽÎË¿Ø¿½ÏÙ Î ÇËÉ̽ÊÅÂÆ ÚÏÅ Ô½ÎØ они приписывают своим работникам.

ËÊ Ê ÅÉÂÈ Ìͽ¿½ ÅÎÌËÈÙÄË ¿½ÏÙ ÌËÁÉÂÊÐ

Работникам также важно пра ÇËÉ̽ÊÅÜ ÇËÊÏÍËÈÅÍË¿½È½ вильно оценивать свой статус, ¿Î ¿ËÌÍËÎØ ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿½ ¿ ведь из него следуют права и ÏËÉ ÔÅÎÈ ËÀͽÊÅÔÂÊÅÜ ÅÎÏÓ½ обязанности работника, а такÌËÎÈ пËÈÙÊÂÊÅÜ же®Ï½ÏÐÎ привилегии, предоставляеͽ¾ËÏÊÅǽ ÁËÈÃÂÊ ÏÖ½ мые работодателем. ÏÂÈÙÊË ÅÎÎÈÂÁË¿½ÏÙÎÜ ВÎ случае ÐÔÂÏËÉ сомнений рекомендуется обра¿ÎÂÒ Ë¾ÎÏËÜÏÂÈÙÎÏ¿ ÁÂȽ ½ ĽԽ ÎÏÐÛ Á½Ã ΠÏËÔÇÅ ÄÍÂÊÅÜ Í½Ä щаться к юристу. ÊØÒ Ä½ÇËÊË¿ ¨ÐÔÕ ¿ÎÂÀË ÌËÍÐ ÔÅÏÙ ÚÏРͽ¾ËÏÐ ËÌØÏÊËÉÐ ÎÌ Ваш конкретный случай может ÓŽÈÅÎÏÐ

иметь свои особенности, которые в статье не учтены. Кроме того, ½Õ ÇËÊÇÍÂÏÊØÆ ÎÈÐÔ½Æ ÉËÃÂÏ ÅÉÂÏ٠οËÅ ËÎ˾ÂÊÊËÎÏÅ ÇËÏËÍØ законодательство постоянно ¿ ÎϽÏÙ Ê ÐÔÏÂÊØ §ÍËÉ ÏËÀË меняется. Если вы столкнулись ĽÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÌËÎÏËÜÊÊË ÉÂÊÜÂÏÎÜ с юридической проблемой, вам ¢ÎÈÅ ¿Ø ÎÏËÈÇÊÐÈÅÎÙ Î ÛÍÅÁÅÔÂÎÇËÆ понадобятся дополнительная ÌÍ˾ÈÂÉËÆ ¿½É ÌËʽÁ˾ÜÏÎÜ информация и, возможно, ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊ½Ü ÅÊÑËÍɽÓÅÜ Å индивидуальная консультация. ¿ËÄÉËÃÊË ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊ½Ü ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÜ Sabelnikov and Partners 4BCFMOJLPW BOE 1BSUOFST www.sabelnikov.com XXX TBCFMOJLPW DPN +44 20 3588 9144

2017

Пульс UK

УРОКИ ВЫЖИВАНИЯ В UK ¬ÐÈÙÎ 6, УЕЗЖАЕМ СВОИМ ХОДОМ УРОКИ ВЫЖИВАНИЯ В UK

10 ПРАВО ВАШЕ САМ СЕБЕ РАБОТНИК

19 октября

ɽÜ

Виктор СПОДОБАЕВ

Чем ближе дата выхода Великобритании из Евросоюза, тем больше становится ÅÇÏËÍ ®¬«¡« ¢ граждан ЕС, ɺÆÀÍ ÇȽ¼Ó¼ËÑÀÍ Éʸ задумывающихся ÊÔ×Í ÄÓ Å½Æ¼ÅÆÂȸÊÅÆ ¿¸Êȸ »Àº¸ÃÀ ºÆÇÈÆÉ о Æ º¸¾ÅÆÉÊÀ ÇÆ возвращении ÃËϽÅÀ× ÉʸÊËɸ 2VBMJGJFE на родину. И часто 1FSTPO ¼Ã× »È¸¾¼¸Å ºÈÆÉÆÖ¿¸ ÇÈƾÀº¸ÖÑÀÍ Å¸ ʽÈÈÀÊÆ бывает не совсем ÈÀÀ ½ÃÀÂƹÈÀʸÅÀÀ ¹Æý½ понятно, как увезти ÊÈ½Í Ä½É×νº ¢ÆÈÆÊÂÆ Å¸ÇÆÄ ÅÀÄ ÏÊÆ ÕÊÆÊ ÉʸÊËÉ ¼¸½Ê с собой нажитое ÇȸºÆ Ÿ ÇÆÃËϽÅÀ½ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆÁ в этой стране. ÇÆÄÆÑÀ À ¼ÆÉÊËÇ Â 1VCMJD 'VOET

КТО Я?

ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ÉÅ ÎÉÅ ¹Ò ÆÇŽ¿Â¿ ¹ ÈÉǷļ ¸ÅÂÓϼ Â¼É ¿ ÆÅÎÉ¿ ÆÅ ÈÉÅÖÄÄÅ Ç·¸Åɷ¿ ¥ÈŸ¼ÄÄŠηÈÉÅ ÔÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É È ÃÅÂÅ»Ò Ã¿ ÷÷ÿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¾·»¼Ç½·Â¿ÈÓ È ¹ÒÌÅ»Åà ķ Ç·¸ÅÉÊ ÆÅȼ ÅÁÅÄ Î·Ä¿Ö »¼ÁǼÉÄźŠÅÉÆÊÈÁ· Æ ºÊÆÈÓÍ ¼Ã× ¼ºËÍ Â¸Ê½»ÆÈÀÁ 2VBMJGJFE 1FSTPO TUVEFOU À TFMG TVGGJDJFOU ÊȽ¹Ë½ÊÉ× ÇÆÃÅ¸× Ä½ ¼ÀÎÀÅÉÂ¸× ÉÊȸÍƺ¸ º 6, É·Á »È¸¾¼¸Å¸Ä © ÇÆ ÂȸÁŽÁ Ä·¾Ò¹·¼Ã·Ö DPNQSFIFOTJWF ĽȽ ¼Æ ÆÂÆÅϸʽÃÔÅÆ»Æ ºÓÍÆ TJDLOFTT JOTVSBODF $4* ¼¾ $4* ВЕЩАМИ более или ¼¸ ½ÃÀÂƹÈÀʸÅÀÀ À¿ ºÈÆÉÆ ¹Ò ļ ¸Ê»¼É¼ ÈοɷÉÓÈÖ Á¹·Â¿Ë¿ менее ясно: заказали конÖ¿¸ ¤Ó ˾½ ÆÊĽϸÃÀ Í¿ÇŹ·ÄÄÅÀ ƼÇÈÅÄÅÀ ¿ ÔÉÅ ÅÈÅ тейнер, загрузили ÏÊÆ его, и »ÆÉ˼¸ÈÉÊºÆ Å½ ÉÄƾ½Ê Æʸ ¸¼ÄÄŠηÈÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÈÅ ÈÉÊ все! А что делать, к при¿¸ÊÔ »È¸¾¼¸ÅÀÅË © º Çȸº½ Ÿ »¼Äɷÿ ÁÅÉÅÇÒ¼ »Â¿É¼ÂÓÄÒÀ меру, со своей любимой ÇÈƾÀº¸ÅÀ½ º ÉÊȸŽ À ÇÆÃË Æ¼Ç¿Å» ŸÊη¿ÈÓ ¹ ÈÉǷļ ļ машиной, с которой не ϽÅÀ½ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆÁ ÇÆÄÆÑÀ ¿Ã¼Ö $4* ¨ÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄŠļ Èο хочется расставаться? ÊÆÃÔÂÆ ½ÉÃÀ Ë Å½»Æ ½ÉÊÔ ÉʸÊËÉ É·Â¿ÈÓ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¹¼ÈÓ Æ¼Ç¿ Может, все же можно увезти ее на ÇÆÉÊÆ×ÅÅÆ»Æ È½¿À¼½Åʸ ½ÃÀ Å» ŸÊÎ¼Ä¿Ö ¿ ļ ÃźÊÉ ÆǼɼĻŠродину и там продолжать ездить Если же вы планируете увезти об окончательном экспорте,¹·ÉÓ Ä· ÆÅÈŸ¿Ö Ä·ÁÅÄ¼Í ÆÅà даже Если же вы уезжаете в одну из ÂƹÈÀʸÅÀÀ Æ ºÉ½Í ¼ÈË»ÀÍ на ней, ÇÈÀ¼½ÊÉ× адаптировав ее к правозарегистрированный в Велико- если вы этого не сделали заранее стран, не входящих состав ЕвроÉÃËϸ×Í ¼Æ¸¿Óº¸ÊÔ Ä¿É¼ ÎÉÅ Ä·ÌŽ»¼Ä¿¼ ÉÅÂÓÁÅ вÄ· стороннему движению? В связи британии автомобиль из страны и сейчас находитесь за границей. союза, то можете использовать ɺÆÖ ÇÈÀŸ¼Ã½¾ÅÆÉÊÔ Â с ÆÅÈŸ¿ÖÌ Ä¼ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÅÈÄŹ·Ä¿ этим представляется интересна срок,ÔÉźŠпревышающий год, ÏÊÆ º ʽϽÅÀ½ ÊÈ½Í Ç½ÈºÓÍ Ä½É× то В этом случае вам следует полуPersonal Export 1FSTPO Scheme для экс2VBMJGJFE 1FSTPO ¢¸¿¸ÃÆÉÔ ¹Ó ÅÈÄŹ·Ä¿¿ s »ÅÈÉÊÆ Á 1ºÅ ¼Ã ÈοɷÉÓ ¹·È 2VBMJGJFE ным узнать ¥¸ о существующих это уже называется окончательчить свидетельство V561 об оконпорта новых или¿ÏÓ подержанных ºÉ½ ÇÆÅ×ÊÅÆ ¼½Ã½ ¾½ ºÓ×É вÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒà ÆÅÈŸ¿Öà νº ºÓ ÀĽ½Ê½ ÇȸºÆ Ÿ ŸÍƾ¼½ ÈÁÂÕμĿ¼Ã Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Å×½ÊÉ× ÏÊÆ ÄÅÆ»À½ ÏÀʸʽÃÀ ¹ÅÉ экспортом, ºÇ·½»·Ä·Ã и ¹ÇÅÈÅÕ¾· ÅÀ½ º ÉÊȸŽ ¼¸¾½ экспорте. Ž ¼Æ¸¿Óº¸× +PCTFFLFST "MMPXBODF ÄÅ средств ¾Ä·Àɼ в страны, Великобритании правилах пере- ным вам необходичательном Чтобы вы транспортных ºÉ½ ȸºÅÆ ÇËʸÖÊÉ× º ʽÈÄÀ ÆÇ·¹Å ļ ÆŻɹ¼Ç½»·ÉÓ »Å ɺÆÖ ÇÈÀŸ¼Ã½¾ÅÆÉÊÔ Â Æ¼ÅÆÁ À¿ ÎÉÅ ¼È¿ ¹Ò ÆÅÂÊη¿ ¼ºÅ ¸ÅÂÓϼ мещения транспортных средств»·ÄÅ мо: смогли подать заявление и полуне входящие в состав ЕU. Это ÅÆÃÆ»ÀÀ À ÆÇȽ¼½Ã½ÅÀÀ ɺƽ»Æ ÁÊüÄÉ·ÂÓÄŠȹÅÀ об ÈÉ·ÉÊÈ Â¸Ê½»ÆÈÀÁ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¥»Ä· üÈÖͼ¹ ¹·È É·Á½¼ ÃźÊÉ Ä¼ ÆÇ¿ за границу.

– сообщить этом ż¼ в Управлечить данное свидетельство, необозначает, что при покупке и эксÉʸÊËɸ ÁÅ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ¹ ÔÉÅÉ Æ¼Ç¿Å» ¹Ò ¾Ä·ÉÓ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¿ ¹Ò ÃŽ¼ Начнем с простого, а именно:ÉźŠļ »Å ÁÅÄÍ· Ç·¾Å¸Ç·¹Ï¿ÈÓ ¹ ние автомобильным транспортом ходимо использовать форму порте нового транспортного ÅÄ¿ Vehicle ÈοɷÕÉ Licensing ÎÉÅ ¸Ê»¼É¼ V756. ¿ϼÄÒ ÆÇ·¹· Ä· ÆÅÂÊμ ɼ É·Á½¼ средства ÆÅɼÇÖÉÓ вȹÅÕ Ç·¸ÅÎÊÕ с Personal как осуществляется перемещениеÅÆǼ»¼Â¼Ä¿ÖÌ (Driver And Адрес отправки будет также соответствии ¥¦§¥ ª £ ¹Ã¼Èɼ Ç·¾Å Ä¿¼ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ· ÆÅÈŸ¿À ¦Åȼ ¿ÈÉÅÇ¿Õ ¹ ÈÉǷļ транспортных средств за границуÆÅÂÊο¿ ÈÉ·ÉÊÈ ÆÅÈÉÅÖÄÄźŠǼ Agency) и заполнить раздел вашеуказан в самой форме.

Export Scheme вам не нужно пла¸Ç·ÉÓÈÖ ¿¾ ¾· μºÅ ÆÇÅ ¾¿»¼ÄÉ· ·¹ÉÅ÷ɿμÈÁ¿ ÆÇÅÈÉÅ ÉÇ¼Ì Ã¼ÈÖͼ¹ Ä·ÈÉÊÆ·¼É ƼǿŻ ¤Ó ȸÉÉÄÆÊȽÃÀ ÃÀÐÔ Å¸À на срок менее одного года? Если го свидетельства о регистрации Если вы покупаете совершентить британский НДС. Но вы все ¿ÈÌÅ»¿É ÔÉ· ÆÊÉ·Ä¿Í· ÆÇŽ¿¹ ¹ ÈÉǷļ ¸ÅÂÓϼ Â¼É ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÁÅÉÅÇźŠ¹Ò »Å½ÄÒ ¹Æý½ ϸÉÊÆ ºÉÊȽϸÖÑÀ½É× вы перемещаете за границу трансV5C (техпаспорт) – «уведомление но новое транспортное средство, же обязаны заплатить налоги на ƼǹÊÕ ÅμǼ»Ó Ä· Ä·Ï Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ ÔÉźŠ¾·ÁÂÕÎ¼Ä¿Ö ¸ÒÉÓ 2VBMJGJFE 1FSTPO £Ò ʽ¼ ļ ÇÈƹýÄÓ ¸ ÀÍ Äƾ½Ê ¹ÓÊÔ портное средство на срок менее об окончательном экспорте» чтобы вывезти из Великобритаавтотранспортные средства и ре¹¾ºÂÖ» ÁÅǼÄÓ ÆÇŸ¼ÃÒ ÆÒÉ·ÕÉÈÖ ÉǼ¸Å¹·ÉÓ ÅÉ ºÅÈÊ»·Ç Å»ÄÅÁÇ·ÉÄÅ ¹ ÆǼ»Ò»ÊÐ¿Ì ÈÉ· ÄÅƾ½ÉʺÆ

ÂÆÊÆÈÓ½ ÄÆ»ËÊ 12 месяцев (временный экспорт),Èɹ· É¼Ì ¿Â¿ ¿ÄÒÌ ÆÅÈŸ¿À ÌÅÉÖ V5C/4; нии в одну из стран ЕС, вам не гистрационный взнос. ÁÇżÉÈÖ ¹ ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎ ÉÓÖÌ Ç·¾¸¿Ç·Â¿ ¿Ã¼Õп¼ÈÖ Á·É¼ ÇƺÃÀ×ÊÔ Å¸ º¸ÐÀ ºÆ¿ÄƾÅÆ то вам ÄÅà не нужна специальная – отправить заполненную платить британский Как вы видите, нет ничего ÆÅĿ÷Ŀ¿ ÅÈÄŹ до-¹ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ļ ¿Ã¼ÕÉ Ä· ºÅÇ¿¿ нужно 2VBMJGJFE 1FSTPO ¦ÅÔÉÅÃÊ налог ÉÊÀ ÇÆÃËϽÅÀ× ÇÆÄÆÑÀ ÆÊ »Æ кументация. Однако зарегистри-ÔÉÅ форму Управление автомобильна добавочную стоимость –É˼¸ÈÉʺ¸ НДС сложного в том, чтобы наÄÒÌ É¼ÇÿÄŹ ¼»Ó Á·Á ¹È¼ ÆÇÅ ÆÇ·¹· в´É¿ Â¼É ¹Ò »Å½ÄÒ Ä¼ ¸Ê»¼Ã ÆŹÉÅÇÖÉÓÈÖ · ¾·ÅÈÉÇ¿Ã ¥½ ÆÊÅÆÉÀʽÉÔ Â рованное в ļ Великобритании ным транспортом (DVLA); Added или налоги на ý»ÂÆÄÓÉýÅÅÆ всегда официально ÈÉÅ »ÂÖ ÂÕ»¼À ¿Ã¼ÕÐ¿Ì Ä¿ ļ ÆÇÅÈÉÅ ÆÇŽ¿ÉÓ ¹ 6, ÄÅ Å¸Ö ¹·Ï¼ (Value ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ Ä· Tax) ÆÅ»¹Å»ÄÒÌ ÕÊÆÄË ¸ ÇÆ вывезти транспортное средство, экспор-¾·É¼ÂÓÄÅ - сохранить автотранспортные (наваш ˾½ автомобиль за пределы Á·ÁźŠÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö Á ¹ÇÅÈÅÕ¾Ê ¸ÒÉÓ ¹È¼ оставшуюся ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¹ часть Á·ÃÄÖÌ ÁÅÉÅÇÒ¼ ηм средства ¹È¼ºÅ ÇÓʸÁʽÉÔ É½ÁÏ¸É ÇÆ È¼ ÅÄ¿ ÆǼÁÇ·ÈÄÅ ¾Ä·ÕÉ ÎÉÅ Å»ÄÅÀ ¿¾ свидетельства Á·É¼ºÅÇ¿À RVBMJGJFE ¹ÈÉǼηÕÉÈÖ ¹Ç¼ÃÖ »ÅÁ·¾· взнос). ÇÈƹƺ¸ÊÔ È¸¿Æ¹È¸ÊÔÉ× º тируемое временно, остается вашего о регистрапример,¹Å регистрационный Великобритании. ÆÅÁ· ļ ÆÇŽ¿Â¿ ÅË¿Í¿·ÂÓÄŠɼÂÓÈɹ ¹·Ï¼À Á¹·Â¿Ë¿Á·Í¿¿ ¼¸ÅÅÆÄ ºÆÇÈÆɽ ÏÊÆ¹Ó Æʺ½ предметом британского законо-QFSTPO ции V5C у себя, так как это вам Однако при этом должны соблюÄ· ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿ ¼Â¿ÁŸǿɷĿ¿ ¹Ò »Å½ÄÒ ºÓ ¼ÆþÅÓ ÇÆÄ ÊÀÊÔ É½¹½ ¢ÊÆ ¾½ × Å¸ дательства. Это означает, что вам ©·Á¿Ã может ŸǷ¾Åà понадобиться, чтобы заре- Æ Ç½ÈºÓÍ даться следующие условия: Â¼É Ê Ä¿Ì Ä¼É ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ ÆÅ ºÅÉÅ¹Ò Á ÉÅÃÊ ÎÉÅ ¹·Ï¿ средÅÀÊÔ ÏÊÆ ÃÖ¹ÆÁ ǽȽÈÓº º¸Ð½»Æ ɸÄÆÄ ¼½Ã½ необходимо удостовериться, что¸ÒÉÓ гистрировать транспортное – вы обязаны вывезти автомоÂÊηÉÓ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÊÕ ÆÅÃÅÐÓ ÅÉ ÆǼ»ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Šȹżà ÈÉ·ÉÊȼ ŸÍƾ¼½ÅÀ× º ÊÆÁ ÀÃÀ ÀÅÆÁ ¸ ваше транспортное средство обства за границей. биль из Великобритании в течеºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ®·Ð¼ ¹È¼ºÅ »·½¼ ¹ ļ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÉ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄŠʽ»ÆÈÀÀ ¹Æý½ ĽÉ×νº ¸ºÊÆĸ лагается налогом в ВеликобритаА что делать, если у вас нет рение 2 месяцев после покупки; ¿Ì Æ·ÈÆÅÇÉ·Ì ÈÉÅ¿É ÏÉ·ÃÆ /0 ÈÉ¿ ¹·È ÃźÊÉ Ä¼ ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ÊÀϽÉÂÀ ÇȽÈÓº¸½Ê º¸Ð ÉʸÊËÉ нии, пока вы находитесь за грани- гистрационного свидетельства – вы не будете управлять автоВиктор Сподобаев – 3&$0634& 50 16#-*$ '6/%4 2VBMJGJFE 1FSTPO ¿ Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¼È¿ Á ÆǿüÇÊ цей. Для этого вам необходимы V5C? В этом случае вам следует мобилем в Великобритании, а выэксперт-консультант. ÆÅÁ· ÅÄ¿ ÅË¿Í¿·ÂÓÄŠļ ÅËÅÇ ÔÉźŠÅÉÁ·¾·ÉÓ ¹ ÆÅÂÊμĿ¿ ÆÅÈÅ ¹Ò ļÆǼÇÒ¹ÄÅ ÅÉÇ·¸Åɷ¿ текущий техосмотр и страховка.¸¿À получить о регивезете и зарегистрируете его в Tел. 074 8257 5345. ÃÖÉ È¼¸¼ ÆÅÈÉÅÖÄÄÒÀ ¹¿» Ä· ½¿ ÎÉÅ¸Ò свидетельство ÔÉŠļ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ºÅ»· ÆÇÅÈ¿»¼Â¿ »Å÷ üÈÖͼ¹ · ÅÇÏËÍ ®ÌËÁ˾½Â¿ u Вы также должны убедиться, что»ÂÖ страции, используя форму V62. другой стране ЕС и в ней же заплаAlla Blake, 079 5117 0605. ɼÂÓÈɹŠÅÄ¿ ¿ ļ ÆÒÉ·ÕÉÈÖ Å¸ ¹·È ļŽ¿»·ÄÄÅ ÆÅÆÇŸʼà ÆÅÉÅà ÅÆÖÉÓ Ç·¸Åɷ¿ ļÆǼÇÒ¹ ÚÇÎÌÂÍÏ ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ удовлетворяете любые междуна-ʽ¼ Адрес будет указан в ¼Ð¼ тите налоги наļÆǼÇÒ¹ данный автомо- 5ÂÈ UK EXPERT BUREAU ǷзÉÓÈÖ ¾· ÆÅÃÅÐÓÕ Á ºÅÈÊ»·Ç ȼÀÎ·È отправки ¹Ã¼Èɼ Ç·¾Å¸Ç·ÉÓÈÖ ¹ ÄÅ ºÅ»· ÉÅ ¹·Ï 702 High Road родные условия по лицензировасамой форме. Существует возбиль. Продавец авто в UK поможет ÈÉ¹Ê ÉÅÂÓÁŠμǼ¾ Â¼É È»·¹ ¹·Ï¼Ã ÈÉ·ÉÊȼ ÄÒÀ ÈÉ·½ 2VBMJGJFE 1FSTPO ÈÅÈÉ·¹ "MMB #MBLF London E11 3AJ нию и налогообложению. можность получить уведомление вам заполнить форму VAT 411. ÔÁ¾·Ã¼ÄÒ ÆÅ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ É·Á Á ÆǿüÇÊ ¹Ò ºÇ·½»·Ä¿Ä ÂÖ¼É Ä¼ Â¼É · ¹È¼ºÅ ¿ÏÓ ÆÅȼ» 6, &91&35 #63&"6 ¿ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÅÄ¿ ÆÅÂÊÎ·É ÈÉ·ÉÊÈ ¨ ¿ ÉÅÂÓÁÅ ÎÉÅ ÆÇ¿¼Ì·Â¿ ¹ ¼Â¿ Ä¿¼ ÉÇ¿ ºÅ»· É Á ȼÿüÈÖÎÄÒÀ )JHI 3PBE -POEPO & "+ ÆÅÈÉÅÖÄÄźŠǼ¾¿»¼ÄÉ· ¿ Ä· ÁÅ¸Ç¿É·Ä¿Õ Ó ¼ÆþÅÓ ¿Å¸ÊÔ Æ¼Ç¼ÇÒ¹ ŸÄÊ¿ ¹·ÏÊ ¿ÈÉÅÇ¿Õ

С

¬

СТАНЬ СВОИМ ДО BREXIT!

КАК ОФОРМИТЬ РЕЗИДЕНТСТВО UK, НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА?

Именно гражданство Великобритании даст вам полную гарантию соблюдения всех ваших прав после выхода страны из Евросоюза! Это позволит избежать новых процедур доказывания своего статуса, которые вводит Британия для граждан ЕС и членов их семей. Сегодня мы – единственные, кто может предложить вам комплексную программу по получению британского гражданства по приемлемым Наш новый сервис поможет вам получить:ценам

• • •

Наша новая комплексная программа помогает вам: временный видPermanent на жительство в UK £200; 1. Получить статус Residence (если у вас–его еще нет) 2. Успешно подготовиться к сдаче экзаменов «Life in the UK» и B1 постоянный вид на жительство в UK – £300; 3. Пройти процесс натурализации в Home Office 4. Получить британскийчлен паспорт дополнительный семьи – £100.

С нами вы гарантированно получите Permanent Residence, сдадите экзамены и станете британским гражданином в самые кратчайшие сроки!

www.expert-buro.com, email: lawexpert1@gmail.com

тел.: 07482 575www.facebook.com/ukexpertburo 345, 0208 988 0662 Facebook: www.expert-buro.com, email: lawexpert1@gmail.com 07482 575 345, 0208 988 0662 Facebook: тел.: www.facebook.com/ukexpertburo

19 октября

2017

Пульс UK В Россотрудничестве в пятницу, 13 октября, прошла теплая встреча с почетным профессором Килского университета в Стаффордшире Валентиной Платоновной Полухиной, посвященная передаче архива документов о поэте Иосифе Бродском, который она собирала в течение многих лет, в музей поэта в СанктПетербурге. На вечере также выступили председатель фонда создания музея Бродского Михаил Мильчик, заместитель главного редактора «Российской газеты» Юрий Лепский, волонтер музея Арина Бедрина, и был показан фильм Андрея Хржановского «Полтора кота».

В

АЛЕНТИНА Платоновна Полухина — российскобританский литературовед, специалист по творчеству Иосифа Бродского. Ее работы высоко оценены специалистами

11

www.pulseuk.org.uk

актуально рые вышли в Санкт-Петербурге в 1997 и в 2006 годах. Затем по результатам опросов издателей Бродского, его друзей, подруг и родственников был выпущен 3-й том в 2010 году. В 1978 и 1985 годах Валентина Платоновна Полухина лично организовывала выступления поэта в британских университетах. Фотографии и программы этих выступлений со стихами в оригинале и в переводах на английский также являются частью ее архива. Профессор собрала более 200 стихов, посвященных Бродскому, написанных как Ахматовой, так и молодыми современными поэта-

ВЕЧЕР БРОДСКОГО С ВАЛЕНТИНОЙ ПОЛУХИНОЙ всего мира, а также лично его высочеством принцем Майклом Кентским. В сентябре 2017 года Валентина Платоновна начала передачу материалов, связанных с жизнью и творчеством знаменитого поэта, в музей Бродского в СанктПетербурге. Профессор посвятила изучению творчества Иосифа Александровича большую часть своей жизни. Валентина Платоновна поделилась с аудиторией историей сбора архива и его безвозместной передачи российской стороне.

Получив грант от Британской академии, Валентина Платоновна полгода посещала все лекции и семинары Бродского в Мичиганском университете в США и записывала их на магнитофон. Из ее 3-томной докторской диссертации выросла монография «Joseph Brodsky: A Poet for Our Time» – первая научная книга о Бродском. Валентина Платоновна Полухина опрашивала поэтов, современников Бродского, в России и на Западе и по результатам опросов создала два тома «Бродский глазами современников», кото-

ми, вошедших в антологию «Из не забывших меня» и вышедших в Томске в 2015 году. Это более 400 страниц стихов вместе с рисунками Бродского. Валентина Платоновна знакома и уже более 20 лет переписывается с сыном Бродского и его дочерьми, внуками и внучками. Ей присылают свои архивы, включающие письма и рисунки Бродского, его друзья – Беломлинские и Генрих Штейнберг. И все это богатство она совершенно безвозмездно передает на родину поэта. Также Валентина Платоновна подписала сборники стихов, посвященных ей самой («Пастушка русских поэтов»), и другие книги, принесенные ею на вечер для реализации в помощь Фонду русских поэтов, который она курирует более 20 лет. Патронами фонда являются его высочество принц Майкл Кентский, бывший архиепископ Кентерберийский, ученый и поэт Роуэн Уильямс. Королевское литературное общество Великобритании за заслуги в развитии русско-британских культурных отношений 23 июня 2014 года наградило В. П. Полухину почетной медалью, учрежденной в 1916 году английским эссеистом и поэтом А. К. Бенсоном (Arthur Christopher Benson), отметив, что она изменила «представление британцев о современной русской поэзии и способствовала продвижению английской поэзии к русскому читателю».

Текст и фото: Елена БОТЭ

12

19 октября

www.pulseuk.org.uk

церковь

2017

Пульс UK

СОБОР МОСКОВСКИХ СВЯТИТЕЛЕЙ 18 октября празднуется память Святителей Московских и всея России Чудотворцев Петра, Алексия, Ионы, Макария, Филиппа, Иова, Ермогена, Тихона, Петра, Филарета, Иннокентия и Макария.

Ц

ерковь совершает празднование каждому Святителю Московскому в особые дни и всем вместе в один день, воздавая им равную честь как небесным покровителям города Москвы и молитвенникам за наше Отечество. В 1589 году Русская Православная Церковь завершила оформление своей автокефалии и впервые возглавилась Патриархом. Это было величайшим событием для России. Первый патриарх Московский Иов и царь Феодор Иоаннович в 1596 году установили празднование дня Святителей. Святители Московские много потрудились для утверждения Русской Православной Церкви и для укрепления Московского государства. Митрополит Петр пророчески возвестил величие и славу Москве. Здесь он утвердил престол Первосвятителя Российского. По его завету был воздвигнут храм Пресвятой Богородицы в Кремле, который стал действительно сердцем России благодаря тому, что все воссоединялись около этой святыни. Святитель Алексий своей святостью покорил татарского хана. Исцелил царицу Тайдулу и тем избавил Московское государство от многих напастей. Святитель Иона ознаменовал свое святительство тем, что освободил Русскую Церковь от подчи-

«Как жить?» – слышался старцу со всех сторон этот весьма важный вопрос. Он по своему обыкновению отвечал в шутливом тоне: «Жить – не тужить, никого не осуждать, никому не досаждать, и всем мое почтение». Такой тон старцевой речи вызывал часто улыбку на устах легкомысленных слушателей. Но если серьезно вникнуть в это наставление, то каждый увидит в нем глубокий смысл. «Не тужить», т. е. чтобы сердце не увлекалось неизбежными для человека скорбями и неудачами, а было направлено к Единому Источнику вечной сладости – Богу; через что человек мирится со скорбями или «смиряется» и этим успокаивается. «Не осуждать», «не досаждать» – самые обычные между

нения Константинопольскому Патриарху, сделав ее автокефальной. Митрополит Филипп знаменит своею ревностью о славе Божией и безбоязненным обличением жестокостей Иоанна Грозного. Причислен к Святителям Московским в 1875 году. Патриарх Ермоген – защитник Православия, строгий подвижник, горячий патриот. Его призывы подняли народные силы в смутное время. Причислен к Святителям Московским в 1913 году. В 1917 г. Всероссийский Поместный Собор Русской Православной Церкви восстановил Патриаршество. Совершилось важнейшее событие в истории Русской Церкви: после двухвекового вынужденного безглавия она вновь обрела своего Предстоятеля и Первосвятителя. На Патриарший Престол был избран митрополит Московский и Коломенский Тихон, который стал провозвестником того пути, по которому была призвана идти Русская Церковь в новых сложных условиях. Ему первому пришлось решать вопрос об отношениях с новым гocyдapственным строем, враждебно относящимся к Церкви, а также предстояло сделать все возможное, чтобы сохранить Православие в тяжелый период лихолетья в условиях захлестнувших Россию революции, гражданской войны и всеобщей разрухи. Велика его роль в утверждении Православной Церкви в Америке,

не ограничившаяся воссоединением с Русской Православной Церковью многочисленной новой паствы – переселенцев из районов Восточной Европы. При нем впервые в Америке начинают знакомиться и сближаться с Православием христиане других конфессий. Перед Святейшим Синодом Русской Православной Церкви епископ Тихон отстаивал необходимость идти навстречу инославным братьям. Священномученик Петр, митрополит Крутицкий, был расстрелян в Магнитогорской тюрьме как «непримиримый враг советского государства» и тем самым увенчал свой исповеднический подвиг пролитием мученической крови за Христа. Великий архипастырь, столп Русской Церкви, митрополит Филарет (Дроздов) был еще и одним

Как жить?

людьми осуждения и досаждения есть исчадия погибельной гордости. Их одних достаточно, чтобы низвести душу человека на дно адово; а внешне они большей частью и за грех не считаются. «Всем мое почтение» указывает на заповедь Апостола: «В почтительности друг друга предупреждайте» (Рим.12:10). Сводя все эти мысли к одной общей, мы видим, что в вышеприведенном изречении проповедовалось старцем главным образом смирение – эта основа духовной жизни, источник всех добродетелей, без которого невозможно спастись.

Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне (Сурожская епархия Московского Патриархата) Открыт ежедневно. Начало утреннего богослужения в 9:00 (в выходные в 9:30), вечернего в 18:30 (в выходные в 17:30). Адрес собора: 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH Телефон: +44-(0)20-7584-0096 Веб-сайт: www.sourozh.org Расписание богослужений в соборе – www.londonsobor.info Карта приходов РПЦ в Великобритании и Ирландии – www.rocl.org.uk

В Евангелии сказано: «Какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душу свою потеряет» (Мар.8:З6). Вот как драгоценна душа человеческая! Она дороже всего мира, со всеми его сокровищами и благами. Но страшно подумать, как мало понимаем мы достоинство души своей. На тело, это жилище червей, этот поваленный гроб, обращаются все наши мысли от утра до вечера, а на бессмертную душу, на драгоценнейшее и любимейшее творение Божие, на образ Его славы и величия едва обращается одна мысль во всю неделю. Служению телу посвящаются самые цветущие годы нашей жизни, а вечному спасению души – только последние минуты дряхлой старости. Тело ежедневно упивается, как на пиру богача, полными чашами и роскошными блюдами, а душа едва собирает крохи божественного слова на пороге дома Божия. Ничтожное тело омывают, одевают, чистят, украшают всеми сокровищами природы и искусства, а дорогая душа, невеста Иисуса Христа, наследница неба бродит шагом изнуренным, облеченная в одежду убогого странника, не имея милостыни. Тело не терпит ни одного пятна на лице, никакой нечистоты на руках, никакой заплаты на одежде, а душа, от главы до ног покрытая

из столпов Российского государства. К его опытности и мудрости прислушивались императоры и великие князья, министры и сенаторы, губернаторы и генералы. Ни одно из важных политических событий не оставляло его равнодушным. Имя митрополита Филарета тесно связано с реформой 1861 года – освобождением помещичьих крестьян от крепостной зависимости. Почти полвека митрополит Филарет управлял Московской епархией. Святитель Иннокентий (Вениаминов), митрополит Московский и Коломенский, прославлен Русской Православной Церковью в 1977 году. Апостол Америки и Сибири свое благовестие пронес «даже до края земли»: на Алеутские острова, на шести наречиях местных племен, на о. Ситху, среди колошей (тлинкитов); в отдаленнейшие селения обширной Камчатской епархии; среди коряков, чукчей, тунгусов в Якутском крае и Северной Америке, в Амурском и Уссурийском краях. Перевел на алеутский язык Катехизис, Евангелие, написал на этом языке «Указание пути в Царствие Небесное»; благодаря его трудам впервые услышали Слово Божие и Богослужение на своем родном языке якуты. Святитель Макарий, митрополит Московский и Коломенский, – выдающийся Святительмиссионер, «Апостол Алтая», «Сибирский столп Православия»,

«живой Русский святой». Причислен к лику святых Русской Православной Церкви в 2000 году. Преподобный Амвросий Оптинский (1891) дал обет постричься в монахи в последнем классе семинарии, но несколько лет откладывал его исполнение. По благословению подвижника Иллариона прибыл в Оптину Пустынь, где был принят своими духовными наставниками – старцами Львом и Макарием, сразу увидевшими в нем своего преемника. Несмотря на постоянную болезнь, вскоре после рукоположения приковавшую отца Амвросия к постели, старец источал неиссякаемую жизнерадостность, давая наставления в шутливой форме, был деятельным: каждый день с утра до вечера принимал посетителей, продолжал издательское дело, начатое старцем Макарием, основал и устроил Шамординскую женскую обитель с приютом, школой для девочек, богадельней и больницей. Обладая живым и проницательным умом, он проникал в душу собеседника, не нуждаясь в его признаниях. Современников поражали глубочайшие знания старца по всем отраслям человеческого труда. Все посетители говорили о его святости и непостижимой бездне любви.

сквернами, только и делает, что переходит из одной греховной тины в другую и своей ежегодной, но часто лицемерной исповедью только умножает заплаты на одежде своей, а не обновляет ее. Для благосостояния тела требуются разного рода забавы и удовольствия; оно истощает нередко целые семейства, для него люди готовы иногда на труды всякого рода, а бедная душа едва имеет один час в воскресные дни для служения божественной литургии, едва несколько минут для утренней и вечерней молитв, насилу собирает одну горсть медных монет для подаяния милостыни и довольна бывает, когда выразит холодным вздохом памятование о смерти. Для здравия и сохранения тела переменяют воздух и жилище, призывают искуснейших и отдаленнейших врачей, воздерживаются от пищи и пития, принимают самые горькие лекарства, позволяют себя и жечь, и резать, а для здравия души, для избежания соблазнов, для удаления от греховной заразы не делают ни одного шага, но остаются в том же самом воздухе, в том же самом недобром

обществе, в том же самом порочном доме и не ищут никакого врача душ или избирают врача незнакомого и неопытного и скрывают пред ним то, что известно уже и небу, и аду и чем они сами хвастают в обществах. Когда умирает тело, тогда слышится скорбь и отчаяние, а когда умирает душа от смертного греха, тогда часто и не думают об этом. Так мы не знаем достоинства души своей и подобно Адаму и Еве отдаем свою душу за красный по виду плод. Почему же мы, по крайней мере, не плачем подобно Адаму и Еве? У нас же большею частью забота о стяжании благ, только, к сожалению, часто земных и временных, а не небесных. Забываем мы, что земные блага скоропреходящи и неудержимы, тогда как блага небесные вечны, бесконечны и неотъемлемы. Всеблагий Господи! Помоги нам презирать все скоропреходящее и заботиться о едином на потребу спасении душ наших.

Память отца Амвросия совершается 23 октября.

Из наставлений преподобного Амвросия Оптинского.

Приход святителя Николая Открыт по воскресеньям. Начало Божественной литургии в 10:00 (на молдавском языке). Адрес: St Ethelburga’s Centre, 78 Bishopsgate, Liverpool Street, EC2N 4AG

Литва – Англия 0:1

19 октября

2017

13

www.pulseuk.org.uk

Пульс UK

спорт

Подготовил Дмитрий УЛЬЯНОВ

ДЕВЯТЫЙ ТУР ПРЕМЬЕР-ЛИГИ

«Челси» - «Уотфорд»

Возможно, даже самые ярые фанаты «шершней» не осмеливались прогнозировать, что перед очным поединком против «Челси» в девятом туре их любимая команда будет располагаться в таблице выше «синих». Два поражения подряд не оставляют Антонио Конте и его «Челси» вариантов: необходимо побеждать сенсационный «Уотфорд».

«ЛИВЕРПУЛЬ» – «МАНЧЕСТЕР ЮТД» 0:0 Северо-западное дерби Англии – одно из самых великих и принципиальных противостояний мирового футбола. Каждая встреча мерсисайдцев и манкунианцев – это новая страница в богатейшей истории противостояния длиною в век.

Л

ЕГЕНДАРНЫЕ моменты хроники наполняют золотым блеском каждый эпизод матчей коллективов в наши дни. «Если вы не принимаете участия в игре «Ливерпуля» и «Манчестера», то вы абсолютно точно ее смотрите» – гениальная фраза главного тренера хозяев Юргена Клоппа, сказанная на прессконференции перед игрой, как заглавие для новой вехи соперничества в сезоне 2017/18. Дискуссии специалистов накануне определили главную предматчевую интригу: в какой футбол будет играть «Юнайтед»? Продолжит ли главный тренер «красных дьяволов» Жозе Моуринью атакующий вектор старта сезона или же вернется к своей излюбленной осторожной тактике? Перед пое-

динком Особенный заявил, что выставит на встречу девять атакующих игроков и лишь одного защитника, но на деле ситуация оказалась фактически противоположной. Гости вышли на зеленый газон с главной задачей: не пропустить. Почти всю игру «МЮ» оборонялся на своей половине поля, безуспешно пытаясь доставить мяч атакующим футболистам. Однако нужно признать, что у Моуринью получилось реализовать план на матч. Конечно, необходимо вспомнить космический «сейв» Де Хеа после удара Матипа с метра и промахи Салаха и Фирмино из выгодных позиций. Интересно, но и «Манчестер» имел шанс победить: в самой концовке первой половины Марсиаль и Мхитарян вывели Лукаку на свидание с Миньоле, но бельгийский центрфорвард не смог переиграть голкипера хозяев. Главное – результат на табло, где после двух таймов субботней битвы горели нули. На послематчевой прессконференции главные тренеры были честны и откровенны. Жозе Моуринью признал добытое очко на «Энфилде» хорошим результатом. Португальский специалист посетовал на большое количество травмированных футболистов и, соответственно, отсутствие возможности для маневра на скамейке запасных. Юрген Клопп заявил, что его подопечные заслужили по-

«Хаддерсфилд Таун» «Манчестер Юнайтед» беду и лишь невезение помешало «Ливерпулю» праздновать викторию. Кроме того, рулевой мерсисайдцев отметил, что, когда такой оппонент, как «МЮ» обороняется всем составом, сложно рассчитывать на большое количество моментов. Интересно, что ничья в восьмом туре чемпионата стала уже четвертым мирным исходом кряду в противостояниях двух «красных» коллективов во всех турнирах. Результаты восьмого тура: «Бернли» - «Вест Хэм Юнайтед» 1:1, «Кристал Пэлас» - «Челси» 2:1, «Манчестер Сити» - «Стоук Сити» 7:2, «Суонси Сити» - «Хаддерсфилд Таун» 2:0, «Тоттенхэм Хотспур» «Борнмут» 1:0, «Уотфорд» «Арсенал» 2:1, «Брайтон &Хоув Альбион» - «Эвертон» 1:1, «Саутгемптон» - «Ньюкасл Юнайтед» 2:2, «Лестер Сити» – «Вест Бромвич Альбион» 1:1. Матчи четвертого раунда Carabao Cup: 24.10 – «Борнмут» - «Мидлсбро», «Арсенал» - «Норвич Сити», «Бристоль Сити» - «Кристал Пэлас», «Лестер Сити» «Лидс Юнайтед», «Суонси Сити» «Манчестер Юнайтед», «Манчестер Сити» «Вулверхэмптон Уондерерс»; 25.10 – «Челси» - «Эвертон», «Тоттенхэм Хотспур» «Вест Хэм Юнайтед».

«Хаддерсфилд Таун» не может выиграть в чемпионате с середины августа. «Терьеры» взяли шесть очков на старте, но к середине октября скатились во вторую половину турнирной таблицы. «Манчестер Юнайтед» приедет в Уэст-Йоркшир только за победой, ведь Моуринью не планирует давать фору в споре за титул Гвардиоле и его «Сити».

«Тоттенхэм Хотспур» «Ливерпуль» Пожалуй, центральный поединок тура состоится на «Уэмбли», где «шпоры» встретятся с мерсисайдцами. «Тоттенхэм» не может одолеть «Ливерпуль» на протяжении семи лет. Кроме того, Клопп выиграл у Почеттино обе дуэли в чемпионате 2016/17. В этом сезоне клуб с севера Лондона не слишком удачно Jurgen Klopp and Mauricio Pochettino

играет в своих стенах: всего пять очков в четырех встречах. Любопытно, но «красные» набрали те же пять баллов на выезде. Без сомнения, любителей футбола ждет особенный вечер, исход которого сложно предсказать.

«Манчестер Сити» - «Бернли» Манкунианцы забили 17 голов в последних трех домашних матчах Премьер-лиги и одержали девять побед кряду во всех соревнованиях. «Бернли» умеет завоевывать очки на чужих полях, но отправляется на «Этихад» не в самый подходящий момент. Команде Шона Дайча придется прыгнуть выше головы, чтобы прервать триумфальную серию подопечных Гвардиолы.

«Эвертон» - «Арсенал» Неудачный старт выдали оба клуба. «Арсенал» идет вне зоны еврокубков и никак не может победить за пределами «Эмирейтс». «Ириски» полностью провалили первую четверть турнирной дистанции, расположившись в шаге от зоны вылета. Вывод: обоим оппонентам необходимо набирать три очка. Расписание девятого тура: 20.10 – «Вест Хэм Юнайтед» «Брайтон & Хоув Альбион»; 21.10 – «Челси» - «Уотфорд», «Хаддерсфилд Таун» «Манчестер Юнайтед», «Манчестер Сити» - «Бернли», «Ньюкасл Юнайтед» «Кристал Пэлас», «Стоук Сити» «Борнмут», «Суонси Сити» - «Лестер Сити», «Саутгемптон» «Вест Бромвич Альбион»; 22.10 – «Эвертон» «Арсенал», «Тоттенхэм Хотспур» «Ливерпуль».

юридический ликбез Вопрос Я была в Великобритании на студенческих визах в течение 4 лет, всегда продлевала, не выезжая из страны. Сейчас я уже 8 месяцев нахожусь в России, заключила в Москве брак с гражданином UK и собираюсь подавать на супружескую визу. Нужно ли мне сдавать тест на туберкулез, если я так долго отсутствовала в Великобритании? Ответ В вашем случае тест сдавать не нужно, так как вы отсутствовали в Великобритании менее 2 лет. Вопрос Я женат на гражданке UK, живу в стране почти 5 лет по супружеской визе, в декабре буду подавать на постоянное резидентство (ILR). У меня вопрос по дням отсутствия. Всего за 5 лет я отсутствовал примерно 300 дней, но из них

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ почти 150 дней за последний год за одну поездку, так как пришлось задержаться на родине по состоянию здоровья. Повлияет ли это на получение ILR? И когда я могу подавать на натурализацию? Ответ На получение ILR это не повлияет, но если вы собираетесь после получения ILR сразу подавать на натурализацию, как это предусмотрено для тех, кто находился в UK по визе Spouse, то так сделать не получится. Правила натурализации одинаковы для всех, и вы не должны отсутствовать в стране более 90 дней за последний год перед подачей на натурализацию. Отсчитайте 90 дней назад от упомянутых 150, и ровно через

12 месяцев от полученной даты вы можете подавать аппликацию, если больше не будете выезжать из страны. Обращаем ваше внимание, что при подаче на натурализацию именно после супружеской визы вы должны физически находиться в Великобритании не за 5 лет от даты подачи, а за три года. Вопрос Мне нужно будет лететь в Лондон на 2-3 недели на кинопробы по приглашению британской компании. Какую визу мне предпочтительнее оформлять? Ответ Если это неоплачиваемые пробы, то вам нужно будет оформить визу Visit Standard как Entertainer Visitor. Если оплачиваемые, то нужна

будет виза Permitted Paid Engagement. Но длительность контракта не должна превышать 30 дней. Удобство этой визы в том, что работодателю не нужно иметь лицензию. Вопрос Я гражданин Литвы, живу и работаю в Великобритании больше 5 лет. Могу ли я сейчас подать документы на постоянное резидентство, если почти год назад совершил правонарушение в другой европейской стране? Суда не было, штрафа тоже, полиция отпустила через сутки (взяли отпечатки, фотографировали, допрашивали). Я оставил им мой английский адрес и все телефоны, но мне ничего

на домашний адрес не приходило и никто не звонил. Ответ Если не последовало никаких штрафов и наказаний, то, судя по вашей информации, ничего особо серьезного в отношении вас не зарегистрировано. В любом случае, при заполнении формы на постоянное резидентство этот случай обязательно нужно будет указать. С постоянным резидентством должно быть все в порядке. Сложности могут возникнуть при подаче на британское гражданство, т. к. ситуацию будут рассматривать с точки зрения требований «good character», и как на это посмотрят, зависит от Home Office на их усмотрение.

Law Firm Limited Тел. +44 (0) 20 7907 1460 Queens House Email: inforu@lawfirmuk.net 180 Tottenham Court Rd Internet: www.lawfirmuk.net London W1T 7PD Facebook: @LawFirmLimited

14

www.pulseuk.org.uk

выходной день

Свежий воздух и пилоны:

как усовершенствовать английский и поправить здоровье

Л

ет семь назад я открыла для себя сборник «Time Out Country Walks» - маршрут дневных походов для жителей Лондона, которые скучают по свежему воздуху и любят здоровый отдых. Маршруты были разработаны группой друзей, которые встречались каждую субботу и создали клуб Saturday Walkers' Club. В первом сборнике вы найдете именно 52 маршрута - на каждую неделю года. Чем мне нравится этот путеводитель, так тем, что в нем написано, на каком вокзале Лондона следует сесть на поезд в пункт А и какой лучше купить билет (например, туда и обратно от пункта Б); после этого можно узнать о главных достопримечательностях маршрута (например, об аббатстве или замке), а также авторы всегда указывают, где можно по пути пообедать или выпить пинточку эля. Ну и, конечно, при каждом маршруте есть подробные указания, как дойти от пункта А в пункт Б. Не хочу сказать, что выбираюсь я часто, но на сегодняшний день мне удалось пройти десять маршрутов из первого сборника. Несмотря на то, что я всегда заранее (бесплатно) проверяю маршрут на сайте www.walkingclub.co. uk, каждый раз я обязательно умудряюсь заблудиться. Иногда я «нахожусь», а иногда приходится доставать из кармана дядю Гугла и с его помощью идти уже не по полям и лесам, а по дороге до станции. Бывает, что подводят воскресные поезда, но если честно, все это мелочи жизни. После очередного похода я как будто заряжаюсь новой энергией и с новыми силами начинаю рабочую неделю. Поэтому, если такой отдых в вашем вкусе, я очень рекомендую приобрести сборник «Time Out Country Walks». Кроме свежего воздуха я нашла для себя целый клад новых слов, о которых раньше даже не подозревала. Как умудрились авторы впихнуть в сборник такое количество незнакомых обывателю слов - уму непостижимо. Конечно, некоторые слова просто не встречаются в будничной городской жизни. Например, слова «pylon» («пилон») я не знала и по-русски. А где встретятся такие слова, как «oast» («хмелесушильня») или «bridleway» («тропа для лошадей»), как не в сельской местности? Учить новые слова - это здорово, но чаще всего я не киваю путеводителю с благодарностью, а хочу его разорвать от досады. Вот, например, две недели назад путеводитель велел мне свернуть на школьное поле и пойти к углу поля, так чтобы «copse» оказался у

меня по левую сторону. Конечно, иногда можно догадаться, о чем идет речь, но в этом случае смотрю я на поле и его углы и ничего не понимаю, кроме того, что речь скорее идет о правом дальнем угле. Вот только что должно оказаться у меня по левую сторону? Слава богу, недавно я приобрела запасную батарею для телефона и заряд еще был. Оказалось, что «copse» - это маленькая группа деревьев. По-русски это «перелесок», если кому легче так запомнить. Перелесок?! Кто-нибудь когда-нибудь употреблял это слово в нормальной жизни? Или, например, в это воскресенье было написано повернуть направо после «ford». Если вы знаете, что это такое, то вам нужно на передачу «Яйцеголовые». Вроде простое слово, но я только теперь узнала (спасибо, дядя Гугл), что это «брод» - то есть место реки, где ее можно перейти вброд. И после этого у путеводителя хватило наглости написать «продолжай, мол, «duenorth». Понятно, что надо идти на север, но нигде, кроме как здесь, я такого выражения не встречала. Благодаря такому необычному для меня словарю я надеюсь вскоре стать экспертом по кустарнику, тропам и прочим атрибутам сельской местности. Недавно я разговорилась с француженкой лет семидесяти, которая живет в Хайгейте. Оказалось, что живет она в Англии по крайней мере 30 лет. При этом она говорила с очень сильным акцентом, да еще и с ошибками. Когда я спросила, как ей удалось сохранить французский акцент, она сказала: «By not doing any effort». Это очевидно. Подытожим так: для того, чтобы усовершенствовать английский язык, просто жить здесь недостаточно. Над этим нужно работать!

Яна Бакунина,

автор мемуаров «Bird's Milk»

18 октября в Пушкинском доме открылась выставка «101-й километр – далее везде», приуроченная к 100-летию Октябрьской революции и посвященная русской поэзии в изгнании.

«101-й километр» - термин, появившийся в СССР, обозначающий запрет на поселение менее чем за 100 км от крупных городов СССР. Под этот запрет попало огромное количество творческой интеллигенции – поэты, писатели, художники. В контексте выставки 101-й км представлен в виде метафоры, объединяющей всех, кто был подвергнут репрессиям, был вынужден эмигрировать из советской России или жил во внутреннем изгнании. А вторая часть названия - «далее везде» отсылает к голосовому объявлению, которое в СССР можно было услышать в пригородных поездах, отправляющихся из Москвы. В инсталляции использованы стихи Марины Цветаевой, Владислава Ходасевича, Осипа Мандельштама и Даниила Хармса, Бориса Пастернака и Анны Ахматовой, Иосифа Бродского и Натальи Горбаневской. Кроме того, в Пушкинском доме будут представлены дневники, самиздат и тамиздат этого периода.

19 октября

2017

101-й километр

мать над проектом, посвященным 100-летию революции 1917 года. В то же самое время я познакомился и начал общаться с Александром Бродским, ездил на его дачу под Москвой. И как раз Александр рассказал мне о термине «101-й километр». Его бабушка и дедушка жили именно под этим запретом. Так появилась идея предложить Пушкинскому дому создать арт-проект, связанный с этой темой. Александр принял мое предложение участвовать в этом проекте и через какое-то время вернулся с концепцией инсталляции, которую он хочет создать.

– Что представляет собой инсталляция?

– Это павильон, построенный на площади Блумсбери. Внутри павильона развешаны двадцать стихотворений, написанных поэтами в изгнании. Также там есть видео- и аудиоинсталляции, дающие ощущение нахождения внутри поезда, движения.

Pulse UK побеседовал с куратором проекта «101-й км – далее везде» Маркусом Лахтеенмаки о том, как родилась идея этой выставки, совместной творческой работе с архитектором и художником Александром Бродским и советской поэзии.

– Расскажите о процессе создания проекта «101-й километр далее везде».

– Идея данного проекта родилась около года назад с приходом Клементины Сесил на пост директора Пушкинского дома, которая попросила меня поду-

– В чем заключалась ваша работа как куратора выставки?

– Сейчас я понимаю, что процесс работы был очень органическим. Я предложил идею 101го километра, Бродский предложил концепцию павильона. Вместе мы придумали идею дома для поэзии, у которой дома не было. Мы отобрали около 150 стихов разных поэтов и из них уже выбирали наиболее значимые. Наш выбор во многом был ограничен существующими переводами на английский язык. Внутри Пушкинского дома я ра-

19 октября

2017

15

www.pulseuk.org.uk

выходной день

также сестры Марины Цветаевой, читающей стихи своей сестры.

– Сейчас вы получаете ученую степень PhDin Russian Avant-Gard poetry and architecture. Чем вас привлек именно этот период?

– Интерес к России появился у меня в раннем возрасте. В начале 90-х я жил несколько лет в Москве вместе с мамой, которая там работала. Затем я начал изучать русский язык и искусство, провел много времени в Москве и Санкт-Петербурге. И естественным образом из этого родился интерес к русской поэзии, которая не только является важной частью русской культуры, но и сама по себе невероятная. А поэзия авангарда мне стала интересна, потому что я изучал архитектуру и искусство до- и послереволюционного периода.

– Есть ли у вас любимые поэты советского периода?

– Выбрать любимого поэта сложно. Это период «тяжелых» и глубоких стихов. Но если я должен выбирать, назову Мандельштама и Пастернака. Для моего следующего проекта я хотел бы выделить Хлебникова, Маяковского, литературоведа и критика Виктора Шкловского.

– Как вы думаете, кому будет интересна эта выставка? Кому она адресована?

– Мы надеемся, что выставка будет интересна всем. Павильон

ботал над небольшой экспозицией, где представлен самиздат и тамиздат.

– Стихи, которые вывешены в павильоне, представлены на обоих языках?

– Да, в оригинале на русском языке и в английском переводе. И с небольшим разъяснением, в каких условиях было написано то или иное стихотворение. Например, рядом с «Реквиемом» Анны Ахматовой мы поясняем, что поэма изначально была не написана Ахматовой, а заучивалась поэтессой наизусть, потому что записывать ее на бумаге было просто опасно.

В Пушкинском доме также представлено первое издание «Реквиема», выпущенное в Мюнхене в 1963 году.

– На выставке также можно будет услышать голоса авторов, читающих собственные стихи. Как вам это удалось?

– Эта видеоинсталляция находится внутри Пушкинского дома. Она сделана молодым режиссером Анастасией Никитиной и представляет собой монтаж из оригинальных аудио- и видеозаписей поэтов, читающих свои стихи. Мы услышим голоса Мандельштама, Пастернака, Ахматовой, Шаламова, Бродского, а

находится в парке, где всегда много прохожих, которые могут зайти в павильон, прочесть стихи, узнать что-то новое. Самая главная задача – это показать невероятную силу поэзии.

– В этом году по всей Англии проходит множество мероприятий, так или иначе связанных с революцией 1917 года. Как вы думаете, почему людям так важно помнить об этом?

– Да, действительно, в Англии это так. Я думаю, людям важно помнить о том, что произошло –

мир изменился навсегда. Революция важна не только для России, но и для всего мира. Пушкинский дом, будучи основанным русскими эмигрантами в 1954 году, постарался рассказать об одной из важных составляющих этой истории - о русской поэзии в изгнании. Павильон дает возможность услышать голоса тех, кто был репрессирован после революции, в советское время.

Беседовала: Ольга Кентон www.pushkinhouse.org

Как «прокачать» свое произношение «It’s like Marmite. You either love it or hate it»,

— говорят англичане о чем-то неоднозначном. Долгое время фонетика английского языка была для меня именно таковой. И если в грамматику я вникала, а лексику зубрила, то фонетику не любила. Занимаясь изучением и (даже!) преподаванием английского в России, я, конечно, следила за речью: старательно произносила звуки и соблюдала интонационные модели. Однако всякий раз, приезжая в Англию, я не просто не любила, а тихо ненавидела фонетику. «Тихо» здесь не фигура речи, а объективная реальность, потому что в компании англичан предпочитала молчать, нежели говорить. Так продолжалось, пока я не познакомилась с профессором Университетского колледжа Лондона Джеффом Линдзи. «Представь, что ты учишься кататься на горных лыжах, — сказал мне Джефф. — Вряд ли инструктор толкает тебя с горы и катится следом, выкрикивая, как ехать и правильно падать!» И действительно, ни превосходное знание теории, ни внимательное наблюдение за специалистами (в нашем случае носителями английского языка) не поможет овладеть навыком без практики. Мышцы, в какой бы части тела они ни находились, требуют тренировки. Достичь околонативного звучания и «speak smart» возможно, и для этого необязательно поступать в языковой вуз или ехать за границу. В работе над произношением Джефф советует использовать универсальные приемы. Их всего пять — по количеству букв в слове SMART, где S означает «slow», M — «more», A — «anticipate», R — «repeat», а T — «turn».

Говорите медленнее (slow down)!

Самый важный и сложный прием, как ни странно. Согласитесь, что уровень владения иностранным языком зачастую несправедливо оценивается скоростью речи. Мы еще не умеем точно воспроизводить чужеродные звуки, но подсознательно стремимся разговаривать по-английски так же быстро, как и по-русски, а это неправильно. Практика «замедленного» произношения той или иной фонемы позволяет расслабиться и подготовиться к правильному воспроизведению следующей.

Преувеличивайте (do more)!

Варвара Соколовская — лингвист, переводчик, преподаватель английского языка из Москвы. Англофил и «лондонист». Стихи и короткие рассказы Варвары можно почитать на сайте www.proza.ru/avtor/varvara257

началу развивает природную способность предугадывать окончание речевого фрагмента.

На первых этапах работы над произношением очень важно следить за артикуляцией. Округляйте или вытягивайте губы, широко открывайте рот, оскаливайте зубы или даже показывайте язык. Не бойтесь выглядеть смешными! Преувеличение поможет определить и зафиксировать в мышечной памяти, например, разницу между долгими и краткими или ударными и безударными гласными.

Повторяйте (repeat)!

Предвосхищайте (anticipate)!

Отработав все предыдущие техники, сравнивайте родное/ привычное произношение с новой/приобретенной моделью. Произносите слова сначала на русский, а потом на английский манер. Слышите разницу? Поверьте, ваши английские друзья тоже ее услышат и обязательно сделают вам комплимент. Как работают SMART-техники Джеффа Линдзи на практике, вы можете услышать от него самого здесь: englishspeechservices.com

Любая речь подразумевает высокую степень языковой догадки. С младенчества мы познаем язык интонационными фразами, а не отдельными словами. В качестве фонетической зарядки попробуйте произносить изучаемые слова или даже предложения задом наперед. Преувеличенно медленное, постепенное и неоднократное повторение фразы от конца к

Самая понятная техника. Ведь повторение — мать учения. Здесь важно повторять вслух, медленно, с чувством, расстановкой и многократно.

Оглядывайтесь назад (turn back)!

16

красота и здоровье

5 Ðóññêèé Áàë ûé

19 октября

www.pulseuk.org.uk

2017

Пульс UK

ЛОНДОН С УББ ОТА, 4 НОЯБРЯ 2017 GROSVENOR HOUSE, A JW MARIOTT HOTEL PARK L ANE, MAYFAIR

БИЛЕТЫ СЕЙЧАС В ПРОДАЖЕ!

Russia Link Ltd. • 7a Napier Road, London • W14 8LQ, UK Tel: +44-207-348 8933 • info@russialink.co.uk WWW.RUSSIANBALL.CO.UK

Воскресенье, 22 октября в 16:00 Русские композиторы в изгнании: фиолончель и фортепианный концерт Виолончелист Алексей Саркисов и пианист Александр Карпеев, представят концертную программу русских композиторов,которые были вынуждены покинуть страну. На концерте прозвучит редкая соната Гречанинова, Стравинского и драматическая соната Шостаковича, написанная за несколько месяцев до того, как его музыка была осуждена Советским правительством. Вторник, 24 октября в 19:00 Джон Леман Райли в разговоре с дирижером Франком Стробелем Перед показом исторической картины «Октябрь», которая пройдет в Барбикан в сопровождении симфонического оркестра, Пушкинский дом вместе с Кино Классикой проведет встречу Джона Райли в разговоре с дирижером Франком Стробелем. На английском языке. Среда, 25 октября в 19:00 Трагедия русских поэтов с Робертом Чандлером, Клементин Сесиль и Маркусом Лахтеенмаки В Советское время поэзия была опасной и разрушительной деятельностью. Дискуссия между ведущим переводчиком русской поэзии Робертом Чандлером, куратором павильона «101-й км Далее везде» Маркусом Лахтеенмаки и директором Пушкинского Дома Клементин Сесиль о судьбе, жизни и работе советских поэтов, которые находились во внутреннем изгнании и жили в эмиграции. На английском языке.

Билеты можно приобрести на сайте www.pushkinhouse.org Pushkin House· 5A Bloomsbury Square· London· WC1A 2TA tel. +44 (0) 20 7269 9770· office@pushkinhouse.org.uk

программа передач тв ( ) Пульс UK

В ПРОГРАММАХ УКАЗАНО БРИТАНСКОЕ ВРЕМЯ

www.pulseuk.org.uk

понедельник

23 октября

НА НЕДЕЛЮ Понедельник 23 октября 2017 — Воскресенье 29 октября 2017

4.00 "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00, 6.00, 8.00, 11.00 "Сегодня"

5.00 "Настроение"

1.00 Зона ночи

22.00 М/с "Смурфики"

7.00 Новости

8.00 "О самом главном". Ток-шоу

4.05 Т/с "Врачебная тайна"

6.50 Д/ф "Валентин Зубков.

2.10 Абзац

22.30 М/с "Алиса знает, что

7.15 "Доброе утро"

9.00 Вести

7.30 Контрольная закупка

9.40 Вести. Местное время

8.00 "Жить здорово!"

9.00 Модный приговор 10.00 Новости 10.15 "Время покажет"

10.00 "Судьба человека" 11.00 "60 Минут". Ток-шоу 12.00 Вести 12.40 Вести. Местное время 12.55 "Правила жизни"

5.05, 6.05 "Деловое утро НТВ" 8.25 Т/с "Агентство скрытых

10.30 События

4.59 Kids Time

10.50 Т/с "Богатая и любимая"

5.00 М/с "Лунтик и его друзья"

12.20 М/ф "Как казаки инопла-

6.00 М/ф "Балерина"

камер" 9.00 Т/с "Бомбила. Продолжение" 10.00 "Суд присяжных" 11.25 "Обзор. Чрезвычайное

13.15 "Давай поженимся!"

15.00 Вести

14.00 "Мужское / Женское"

15.40 Вести. Местное время

12.00 "Место встречи"

15.00 "Время покажет"

16.00? 1.55 "Андрей Малахов.

14.00 "Сегодня"

16.45 "На самом деле" 17.45 "Пусть говорят" 19.00 "Время" 19.30 Т/с "Гостиница "Россия" 21.15 "Вечерний Ургант"

18.00 Вести

17.00 "Сегодня"

18.45 Вести. Местное время

17.50 "Специальный выпуск с

21.00 "Вечер с Владимиром Соловьевым" 23.15 Вести-Санкт-Петербург

22.45 "Время покажет"

23.30 "Сати. Нескучная классика..."

23.45 "Ночные новости"

0.10 Новости культуры

0.00 "Пусть говорят"

0.30 Т/с "Бегущая от любви"

1.45 Т/с "Гостиница "Россия"

14.30 "Место встречи" 15.00 Т/с "Адвокат"

21.50 "Познер"

1.00 "Давай поженимся!"

происшествие"

17.00 "60 Минут". Ток-шоу

19.00 Т/с "Бумеранг"

Вадимом Такменевым"

нетян встречали" 12.35 "Постскриптум" 13.30 События 13.50 Город новостей 14.00 "В центре событий" 14.55 "Тайны нашего кино". "Служебный роман" 15.20 Д/ф "Леонид Каневский. Безнадежный счастливчик" 16.05 Т/с "Наши соседи" 17.35 "Естественный отбор"

18.50 Т/с "Жена полицейского"

18.20 События

21.00 Т/с "Морские дьяволы.

18.40 "Право голоса"

Судьбы 2" 22.00 "Итоги дня"

20.05, 4.10 Т/с "Острог. Дело Федора Сеченова"

22.30 "Поздняков"

21.00 События

3.00 "Правила жизни"

22.45 Т/с "Паутина-8"

21.30 "Пункт назначения".

3.30 "Пряничный домик"

0.50 "Место встречи" 2.35 "Звезды сошлись"

3.00 Новости

Спецрепортаж 22.00 Без обмана. "Красное против белого"

3.05 Т/с "Гостиница "Россия"

22.45 События 23.15 Т/с "Богатая и любимая" 3.00 Т/ф "Slove. Прямо в сердце" 5.00 Х/ф "30 Свиданий"

4.00 М/с "Фиксики"

7.00 Т/с "Сердце Марии"

4.25 М/с "Приключения кота

8.00 Т/с "Две сестры"

в сапогах" 5.20 М/ф "Мегамозг" (США) 2010 г.

7.00 "Уральские пельмени. Любимое" 7.30 Шоу "Уральских пельменей" 8.10 Драма "Марсианин" (США Великобритания) 2015 г.

9.00? 16.00 SHOP 11.00 Т/ф "По следу Феникса" 13.00? 1.00 Т/ф "Оттепель" 10 с.

15.00 Т/с "Розыск" 19.00 Т/с "Королева красоты, или Очень трудное детство" 20.00 Т/с "Королева бандитов"

в сапогах"

7.00 Т/с "Возвращение Мухтара-2"

13.25 Т/с "Тайны следствия"

Прямой эфир"

4.00 М/с "Приключения кота

7.30 Х/ф "Ждите неожиданного"

13.00 Новости

16.00 Вечерние новости

Поцелуй над пропастью"

4.00 "Юрмала 2011" 5.40 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

0.45 Х/ф "Ждите неожиданного" 3.40 Тайны нашего кино. "Служебный роман"

6.15 "Смеха ради"

7.49 Kids Time 7.50 Х/ф "Маска Зорро" 9.30 Х/ф "Легенда Зорро" 12.00 Х/ф "Оз: Великий и Могущественный"

делать!"

22.55 М/с "Колобанга. Только для пользователей интернета" 23.20 М/с "Бетти - молния" 23.45 "Girls only" 0.15 М/с "Парк "Галактика" 0.45 М/ф "Мастер из Кламси" 1.05 М/ф "Матч-реванш" 1.30 М/ф "О рыбаке и рыбке"

14.50 Х/ф "Алиса в стране чудес"

1.45 "Звёздный час"

17.00 Ревизор

2.15 М/с "Фиксики"

19.50 Страсти по Ревизору

2.45 М/с "Смурфики"

22.00 Звезды под гипнозом

3.15 Х/ф "Храбрый портняжка"

0.00 Служба розыска детей

4.10 Х/ф "Русалочка"

0.05 Зона ночи

5.30 М/ф "Приключения Васи Куролесова" 6.00, 18.50 М/ф "Зима в Простоквашино"

3.45, 5.40, 6.40 М/ф 5.10, 7.00 "Top Shop"

6.15, 13.10, 19.10 М/ф "Боцман и попугай №3"

5.50 "Своя роль"

6.25 М/ф "Золотое перышко"

7.30 "Великие украинцы"

6.45, 13.45, 19.40 М/ф "Ивашка

7.55 Т/с "Гетьман"

из дворца пионеров"

11.35 Т/с "Комиссар Рекс"

7.00 М/ф "Ну, погоди! № 1, 2"

13.15 Х/ф "Судьба человека"

7.20 М/ф "Главный звездный"

15.15 Х/ф "Корпус генерала

7.40 М/ф "Про козла"

Шубникова"

8.00 "Звёздный час"

17.00 Т/с "Комиссар Рекс"

8.30 М/с "Фиксики"

19.00, 0.30 Т/с "Расследования

9.00 М/с "Смурфики"

Мердока"

9.30 М/ф "Каникулы Бонифация"

6.40 Т/с "Дальние родственники"

21.00 Х/ф "Ход конем"

9.50 М/ф "Лиса и заяц"

7.10 "Измайловский парк"

22.30 Х/ф "Охранник для дочери"

10.05 М/ф "Муравьишка-

8.40 "Осторожно, дети!"

2.10 Киноляпы

9.05 "Смешной еще смешнее" 9.30 Т/с "Одна за всех" 10.05 "Yesterday Live" 11.05 "Дежурный по стране" 11.55 Т/с "Даешь молодежь"

хвастунишка"

4.00 Лентяево

2.40 Саундтреки

10.20 М/ф "Стрекоза и муравей"

4.30 Сказка с папой

3.15 Кинотрейлеры

10.35 Х/ф "Золотой гусь"

4.50 Полезные подсказки

12.05 М/ф "Добрыня Никитич и

5.10 Это наше-это твое

Змей Горыныч" 13.25 М/ф "Золотое перышко"

5.15 Мультмикс 8.45 М/ф "Барби Дримтопия"

4.30 Утро с Украиной

14.00 М/ф "Ну, погоди! № 1, 2"

21.00 "А зори здесь тихие..."

12.50 "Смешной еще смешнее"

23.05 Т/с "Королева красоты,

13.20 "Смеяться разрешается"

10.00 Панянка-селянка

5.00, 6.00, 7.00, 13.00 Сегодня

14.20 М/ф "Главный звездный"

14.55 "Городок"

11.00 Сказки У

5.10, 6.15 Утро с Украиной

14.40 М/ф "Про козла"

15.50 "Смешной еще смешнее"

11.30 Краина У

7.30 Звездный путь.

15.00 "Звёздный час"

17.00 Т/с "Воронины"

16.15 Т/с "Одна за всех"

12.30 Однажды в Одессе

18.00 Т/с "Ивановы-Ивановы"

16.45 "Осторожно, дети!"

13.30 Виталька

19.00 Боевик "Умри, но не сей-

17.10 "Кривое зеркало"

14.50 Краина У

19.35 "Смеха ради"

17.00 Однажды под Полтавой

20.00 Т/с "Дальние родственники"

18.00 Танька и Володька

20.25 Т/с "Фабрика анекдотов"

19.00 Однажды под Полтавой

20.50 "Это смешно!"

20.00 Сказки У Кино

23.10 "Смешной еще смешнее"

21.00 Танька и Володька

23.30 Т/с "Даешь молодежь"

22.00 Краина У

23.55 "Смеха ради"

23.00 Т/с "Баффи -

11.00 Комедия "Восьмидесятые" 13.00 Т/с "Кухня" 16.00 Т/с "Воронины"

час" (Великобритания - США) 2002 г.

21.35 "Кино в деталях с Фёдором Бондарчуком" 22.30 "Это любовь" 23.30 Драма "Ромео и Джульетта" (Великобритания - Италия) 2013 г.

1.40 Комедия "Трое в каноэ" (США) 2004 г.

3.30 "Осторожно: дети!"

или Очень трудное детство" 0.00 Т/с "Королева бандитов

19.00 Т/с "Дорожный патруль 4", 26 с. - "Победа" 2010 г.

20.00 Т/с "Своя чужая". 2015 г.

2 ф. - "Женское счастье" 21.00 Т/с "Гражданин начальник - 3" 8 с. 2007 г.

22.00 Т/с "Основная версия".

12 ф. - "Квартирный вопрос" 23.00 Т/с "Автобус". 14 с. - "Международный рейс" 2008 г.

0.00 Т/с "Девять жизней Нестора Махно" 2 с. 2006 г.

0.25 "Юрмала 2011"

истребительница вампиров"

Новый сезон

15.35 М/с "Фиксики"

9.45 Х/ф "Одуванчик"

16.05 М/с "Смурфики"

11.40 Т/с "Отец-одиночка" 1, 2 с.

16.30 М/с "Петрушка

13.30 Т/с "Отец-одиночка"

и Вятская игрушка"

16.00 Т/с "Женский доктор 3"

16.45 М/с "Петрушка и Гжель"

17.00 Сегодня

16.55 М/с "Колобанга. Только

17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Т/с "Короткое слово "Нет" 1, 2 с.

для пользователей интернета" 17.25 М/с "Бетти - молния" 17.45 "Girls only"

21.00 Сегодня

18.20 М/с "Парк "Галактика"

21.30 Х/ф "Царь скорпионов 4:

19.20 М/ф "Золотое перышко"

Утерянный трон"

19.55 М/ф "Ну, погоди! № 1, 2"

2.00 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

0.00 Краина У

23.30 Сегодня

20.15 М/ф "Главный звездный"

2.30 "Смеха ради"

0.50 Однажды в Одессе

0.30 Звездный путь

20.35 М/ф "Про козла"

2.55 Т/с "Дальние родственники"

1.40 Виталька

2.00 Реальная мистика

20.55 "Звёздный час"

3.20 "Измайловский парк"

3.30 Полезные подсказки

2.50 Т/с "Адвокат"

21.30 М/с "Фиксики"

вторник

24 октября

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

4.00 "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00 "Сегодня"

5.00 "Настроение"

7.00 Новости

8.00 "О самом главном". Ток-шоу

4.05 Т/с "Врачебная тайна"

6.40 М/ф "Чудесный колокольчик"

7.15 "Доброе утро"

9.00 Вести

5.05 "Деловое утро НТВ"

7.00 "Доктор И..."

9.40 Вести. Местное время

6.00 "Сегодня"

7.30 Х/ф "Чудны дела твои,

10.00 "Судьба человека"

6.05 "Деловое утро НТВ"

11.00 "60 Минут". Ток-шоу

7.00 Т/с "Возвращение

7.30 Контрольная закупка 8.00 "Жить здорово!"

9.00 Модный приговор

12.00 Вести

Мухтара-2"

Господи!"

9.00 Т/с "Наши соседи" 10.30 События

10.00 Новости

12.40 Вести. Местное время

8.00 "Сегодня"

10.50 Т/с "Богатая и любимая"

10.15 "Время покажет"

12.55 "Правила жизни"

8.25 Т/с "Агентство скрытых

12.20 М/ф "Как казаки невест

13.00 Новости

13.25 Т/с "Тайны следствия"

13.15 "Давай поженимся!"

15.00 Вести

14.00 "Мужское / Женское"

15.40 Вести. Местное время

15.00 "Время покажет" 16.00 Вечерние новости 16.45 "На самом деле"

16.00 "Андрей Малахов. Прямой эфир" 17.00 "60 Минут". Ток-шоу 18.00 Вести

камер" 9.00 Т/с "Бомбила. Продолжение" 10.00 "Суд присяжных" 11.00 "Сегодня" 11.25 "Обзор. Чрезвычайное происшествие"

17.45 "Пусть говорят"

18.45 Вести. Местное время

19.00 "Время"

19.00 Т/с "Бумеранг"

14.00 "Сегодня"

19.35 Т/с "Гостиница "Россия"

21.00 "Вечер с Владимиром Со-

14.30 "Место встречи"

21.20 "Вечерний Ургант" 22.00 "Время покажет" 22.55 "Ночные новости" 23.10 "Пусть говорят" 0.15 "Давай поженимся!"

1.00 "Мужское / Женское"

ловьевым"

12.00 "Место встречи"

15.00 Т/с "Адвокат"

23.15 Вести-Санкт-Петербург

17.00 "Сегодня"

23.30 "Тем временем"

17.50 "Специальный выпуск с

0.10 Новости культуры

Вадимом Такменевым"

0.30 Т/с "Бегущая от любви"

18.50 Т/с "Жена полицейского"

1.55 "Андрей Малахов. Прямой

21.00 Т/с "Морские дьяволы.

эфир"

1.45 Т/с "Гостиница "Россия"

3.00 "Правила жизни"

3.00 Новости

3.30 "Пряничный домик"

3.05 Т/с "Гостиница "Россия"

Судьбы 2" 22.00 "Итоги дня"

4.35 М/с "Фиксики" 4.55 М/ф "Драконы. Гонки бесстрашных. Начало" 5.25 М/с "Три кота" 5.40 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 6.05 М/с "Драконы. Гонки по краю"

14.00 "Мой герой. Георгий Мартиросян"

5.10, 7.00 Телемагазин

17.35 "Естественный отбор"

5.50 "Академия смеха"

18.20 События

7.45 "Своя роль"

18.40 "Право голоса"

8.35 "Позаочи"

20.05 Т/с "Острог.

9.30 "Моя правда" 12.10 Т/с "Комиссар Рекс"

21.30 "Осторожно, мошенники!

14.00 Х/ф "Ищите женщину"

Новая Украина". 1 ч.

7.20 М/ф "Дочь солнца" 7.40 М/ф "Бармалей" 8.00 "Звёздный час" 8.35 М/с "Фиксики"

Мердока"

шино" 9.55 М/ф "Золотое перышко"

5.00 "Ночные ласточки" 1 с.

0.45 "Право знать!"

23.05 "Позаочи"

10.20 М/ф "Ивашка

6.00 "Ночные ласточки" 2 с.

2.00 "Право голоса"

23.55 Т/с "Расследования

7.00 Т/с "Сердце Марии" 8.00 Т/с "Две сестры" 9.00 SHOP 11.00 Т/ф "Игра мимо нот" 13.00 Т/ф "Оттепель" 12 с.

15.00 Т/с "Розыск" 16.00 SHOP 19.00 Т/с "Королева красоты, или Очень трудное детство"

4 с.

23.05 Т/с "Королева красоты, или Очень трудное детство"

4.45 "Осторожно, дети!"

5.10 "Смешной еще смешнее" 5.35 Т/с "Одна за всех"

3.20 "Мой герой. Георгий Мартиросян" 4.10 Т/с "Острог. Дело Федора Сеченова"

из дворца пионеров" 10.30 М/с "Петрушка и Вятская игрушка"

2.15 Саундтреки

10.45 М/с "Петрушка и Гжель"

3.00 Кинотрейлеры

10.55 М/с "Колобанга. Только для пользователей интернета"

7.10 "Дежурный по стране"

11.25 М/с "Бетти - молния"

8.00 Т/с "Даешь молодежь"

11.50 "Girls only"

8.30 Т/с "Даешь молодежь" 8.55 "Смешной еще смешнее" 9.25 "Смеяться разрешается" 11.10 "Городок" 12.05 "Смешной еще смешнее" 12.30 Т/с "Одна за всех" 12.55 "Осторожно, дети!"

13.25 "Кривое зеркало"

4.00 Лентяево 4.30 Сказка с папой 4.50 Полезные подсказки 5.10 Это наше-это твое 5.15 Мультмикс 8.45 М/ф "Почтальон Пэт" 10.00 Панянка-селянка 11.00 Сказки У

19.35 "Смешной еще смешнее"

14.50 Краина У

19.55 Т/с "Даешь молодежь"

17.00 Однажды под Полтавой

20.25 "Смеха ради"

18.00 Танька и Володька

20.55 "Юрмала 2011"

19.00 Однажды под Полтавой

22.35 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

20.00 Сказки У Кино

23.05 "Смеха ради"

21.00 Танька и Володька

23.30 Т/с "Дальние родственники"

22.00 Краина У

23.50 "Измайловский парк"

23.00 Т/с "Баффи -

19.00 Т/с "Дорожный патруль - 4", 27 с. - "Девушка со шрамом" 2010 г.

20.00 Т/с "Своя чужая". 2015 г. 3 ф. - "Соседи" 21.00 Т/с "Гражданин начальник - 3" 9 с. 2007 г.

22.00 Т/с "Сыщики-2". 1 с. -"Детектор лжи" 2003 г.

23.00 Т/с "Автобус". 15 с. - "Глас народа" 2008 г.

0.00 Т/с "Девять жизней Нестора Махно" 3 с. 2006 г.

Мердока" 1.35 Киноляпы

6.05 "Yesterday Live"

18.00 Т/с "Ивановы-Ивановы"

3.30 "Музыка на СТС"

десятый номер" 7.00 М/ф "Ну, погоди! № 3, 5"

22.15 "Моя правда"

13.30 Виталька

2013 г.

6.40 М/ф "Шел трамвай

3.00 Т/ф "Паспорт"

17.05 "Это смешно!"

(Великобритания - Италия)

6.30 М/ф "О рыбаке и рыбке"

9.30 М/ф "Зима в Простоква-

17.00 Т/с "Воронины"

1.20 Драма "Ромео и Джульетта"

6.10 М/ф "Матч-реванш"

19.00 Т/с "Расследования

12.30 Однажды в Одессе

(США) 2004 г.

3.10 Х/ф "Золотой гусь"

22.00 "Дикие деньги.

16.40 Т/с "Фабрика анекдотов"

23.30 Комедия "Трое в каноэ"

2.45 М/с "Смурфики"

0.30 "Место встречи"

16.00 Т/с "Воронины"

22.30 "Это любовь"

2.15 М/с "Фиксики"

9.05 М/с "Смурфики"

11.30 Краина У

21.50 Шоу "Уральских пельменей"

1.45 "Звёздный час"

17.00 Т/с "Комиссар Рекс"

16.15 Т/с "Дальние родственники"

США - Германия) 2006 г.

10.20 Т/с "Банкирши"

21.00 События

1.00 Т/ф "Оттепель" 12 с.

(Великобритания - Чехия -

3.45, 5.40, 6.40, 7.30 М/ф

16.05 Т/с "Наши соседи"

15.45 "Смеха ради"

19.00 Боевик "Казино "Рояль"

1.25 М/ф "Про козла"

5.45 М/ф "Мастер из Кламси"

15.20 "Удар властью.

0.00 Т/с "Королева бандитов"

13.00 Т/с "Кухня"

1.05 М/ф "Главный звездный"

21.00 Х/ф "В квадрате 45"

21.00 Т/ф "А зори здесь тихие..."

11.00 Комедия "Восьмидесятые"

0.45 М/ф "Ну, погоди! № 1, 2"

и Змей Горыныч"

"Красное против белого"

Дело Федора Сеченова"

0.15 М/с "Парк "Галактика"

4.40 М/ф "Добрыня Никитич

14.40 Без обмана.

Эдуард Лимонов"

23.45 "Girls only"

23.15 Т/с "Богатая и любимая"

7.30 Боевик "Умри, но не сейчас"

10.00 Т/с "Два отца и два сына"

13.50 Город новостей

для пользователей интернета" 23.20 М/с "Бетти - молния"

22.45 События

20.00 Т/с "Королева бандитов"

2002 г.

13.30 События

что делать!"

22.55 М/с "Колобанга. Только

9.45 М/ф "Боцман и попугай №3"

7.00 Шоу "Уральских пельменей" (Великобритания - США)

Дело Федора Сеченова"

22.25 М/с "Алиса знает,

Сервис "от сохи"

3.15 "Развод по-русски"

4.15 М/с "Новаторы"

12.40 Т/с "Острог.

22.00 М/с "Смурфики"

22.30 Т/с "Паутина-8" 2.20 "Квартирный вопрос"

4.00 М/с "Смешарики"

выручали"

1.00 Зона ночи 2.10 Абзац 4.05 М/с "Приключения кота в сапогах" 4.59 Kids Time 5.00 М/с "Лунтик и его друзья" 6.00 М/с "Истории Тома и Джерри" 6.59 Kids Time 7.00 Т/с "Друзья" 10.10 Т/с "Отчаянные домохозяйки" 14.45 Аферисты в сетях 17.00 Половинки 19.00 Киев днем и ночью 20.00 Звезды под гипнозом 0.00 Зона ночи

1.15 "Осторожно, дети!"

истребительница вампиров"

1.40 "Смешной еще смешнее"

0.00 Краина У

2.05 Т/с "Одна за всех"

0.50 Однажды в Одессе

2.30 "Yesterday Live"

1.40 Виталька

3.25 "Дежурный по стране"

3.30 Полезные подсказки

4.30 Утро с Украиной 5.00 Сегодня 5.10 Утро с Украиной 6.00 Сегодня 6.15 Утро с Украиной 7.00 Сегодня 7.30 Звездный путь. Новый сезон 9.30 Реальная мистика. Новый сезон 11.30 Агенты справедливости 13.00 Сегодня 13.30 Агенты справедливости 14.00 История одного преступления 16.00 Т/с "Женский доктор 3" 17.00 Сегодня 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Т/с "Короткое слово "Нет" 3, 4 с.

21.00 Сегодня 21.30 Т/с "CSI. Место преступления" 23.20 Х/ф "Царь скорпионов 4: Утерянный трон" 1.15 Сегодня 2.00 Реальная мистика 2.50 Т/с "Адвокат"

12.20 М/с "Парк "Галактика" 12.55 М/ф "Мастер из Кламси" 13.20 М/ф "Матч-реванш" 13.40 М/ф "О рыбаке и рыбке" 14.00 М/ф "Ну, погоди! № 3, 5" 14.20 М/ф "Дочь солнца" 14.40 М/ф "Бармалей" 14.55 "Звёздный час" 15.35 М/с "Фиксики" 16.00 М/с "Смурфики" 16.30 М/с "Петрушка и Вологодские кружева" 16.45 М/с "Петрушка и Богородская игрушка" 16.55 М/с "Джинглики" 17.20 М/с "Бетти - молния" 17.45 "Girls only" 18.20 М/с "Парк "Галактика" 18.55 М/ф "Мастер из Кламси" 19.15 М/ф "Матч-реванш" 19.40 М/ф "О рыбаке и рыбке" 19.55 М/ф "Ну, погоди! № 3, 5" 20.15 М/ф "Дочь солнца" 20.35 М/ф "Бармалей" 20.55 "Звёздный час" 21.30 М/с "Фиксики"

(тв)

www.pulseuk.org.uk

4.00 "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00 "Сегодня"

5.00 "Настроение"

7.00 Новости

8.00 "О самом главном". Ток-шоу

4.05 Т/с "Врачебная тайна"

6.50 М/ф "Таежная сказка"

7.15 "Доброе утро"

9.00 Вести

5.05 "Деловое утро НТВ"

7.05 "Доктор И..."

7.30 Контрольная закупка

9.40 Вести. Местное время

6.00 "Сегодня"

7.30 Х/ф "Чудны дела твои,

8.00 "Жить здорово!"

10.00 "Судьба человека"

6.05 "Деловое утро НТВ"

Господи!"

9.00 Т/с "Наши соседи"

9.00 Модный приговор

11.00 "60 Минут". Ток-шоу

7.00 Т/с "Возвращение Мухтара-2"

10.00 Новости

12.00 Вести

8.00 "Сегодня"

10.15 "Время покажет"

12.40 Вести. Местное время

8.25 Т/с "Агентство скрытых

13.00 Новости

12.55 "Правила жизни"

13.15 "Давай поженимся!"

13.25 Т/с "Тайны следствия"

9.00 Т/с "Бомбила. Продолжение"

14.00 "Мужское / Женское"

15.00 Вести

10.00 "Суд присяжных"

15.00 "Время покажет"

15.40 Вести. Местное время

11.00 "Сегодня"

16.00 Вечерние новости

16.00, 1.55 "Андрей Малахов.

13.30 События

11.25 "Обзор. Чрезвычайное

13.50 Город новостей

16.45 "На самом деле"

Прямой эфир"

17.45 "Пусть говорят"

17.00 "60 Минут". Ток-шоу

19.00 "Время"

18.00 Вести

19.35 Т/с "Избранница"

18.45 Вести. Местное время

21.20 "Вечерний Ургант"

19.00 Т/с "Бумеранг"

22.00 "Время покажет" 22.55 "Ночные новости"

21.00 "Вечер с Владимиром Соловьевым"

23.10 "Пусть говорят"

23.15 Вести-Санкт-Петербург

0.15 "Давай поженимся!"

23.30 "Власть факта"

1.00 "Мужское / Женское"

0.10 Новости культуры

1.45 Т 12 с. +

0.30 Т/с "Бегущая от любви"

3.00 Новости

3.00 "Правила жизни"

3.05 Т 12 с. +

3.30 "Пряничный домик"

камер"

происшествие" 12.00 "Место встречи" 14.00 "Сегодня" 14.30 "Место встречи" 15.00 Т/с "Адвокат" 17.00 "Сегодня" 17.50 "Специальный выпуск с Вадимом Такменевым" 18.50 Т/с "Жена полицейского" 21.00 Т/с "Морские дьяволы. Судьбы 2"

4.15 М/с "Новаторы" 4.35 М/с "Фиксики" 5.00 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 5.25 М/с "Три кота" 5.40 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 6.05 М/с "Драконы. Гонки по краю" 7.00 Шоу "Уральских пельменей" 7.30 "Уральские пельмени. Любимое" 7.35 Боевик "Казино "Рояль" (Великобритания - Чехия США - Германия) 2006 г.

10.30 Т/с "Два отца и два сына"

3.00 Т/ф "Персона нон грата" 5.00 "Ночные ласточки" 3, 4 с.

7.00 Т/с "Сердце Марии" 8.00 Т/с "Две сестры" 9.00 SHOP 11.00 Т/ф "Фантом" 13.00 Т/ф "Екатерина" 2 с.

15.00 Т/с "Розыск" 16.00 SHOP 19.00 Т/с "Королева красоты, или Очень трудное детство" 20.00 Т/с "СК: Следственный комитет" 21.00 Т/ф "А зори здесь тихие..."

6 с.

23.05 Т/с "Королева красоты, или Очень трудное детство" 0.00 Т/с "СК: Следственный комитет" 1.00 Т/ф "Екатерина" 2 с.

3.15 "Развод по-русски"

21.00 Шоу "Уральских пельменей" 22.30 "Это любовь" 23.30 М/ф "Робинзон Крузо. Очень обитаемый остров" (Франция) 2016 г.

1.15 Комедия "Случайный муж" (США - Ирландия) 2008 г.

3.00 "Осторожно: дети!"

лова" 14.40 "Дикие деньги. Новая

17.35 "Естественный отбор" 18.20 События 18.40 "Право голоса" 20.05, 4.10 Т/с "Острог. Дело Федора Сеченова"

Новая Украина". 2 ч.

22.45 События

2.05 Д/ф "Четыре жены

5.10 "Смешной еще смешнее" 5.40 "Смеяться разрешается"

Председателя Мао" 2.45 "Мой герой. Алла Сигалова" 3.25 Без обмана. "Пища бедняков"

7.20 "Городок" 8.15 "Смешной еще смешнее" 8.40 Т/с "Одна за всех" 9.10 "Осторожно, дети!"

4.00 Лентяево

9.35 "Кривое зеркало"

4.30 Сказка с папой

11.55 "Смеха ради"

4.50 Полезные подсказки

12.20 Т/с "Дальние родственники" 12.50 Т/с "Фабрика анекдотов" 13.15 "Это смешно!"

15.45 "Смешной еще смешнее" 16.10 Т/с "Даешь молодежь"

19.20 "Смеха ради"

4", 28 с. - "Женские слабости"

19.50 Т/с "Дальние родственники"

2010 г.

20.15 "Измайловский парк" 21.45 "Осторожно, дети!"

5.10 Это наше-это твое 5.15 Мультмикс 8.45 Х/ф "Принцесса на горошине" 10.00 Панянка-селянка 11.00 Сказки У 11.30 Краина У 12.30 Однажды в Одессе 13.30 Виталька 14.50 Краина У 17.00 Однажды под Полтавой 18.00 Танька и Володька 19.00 Однажды под Полтавой

22.10 "Смешной еще смешнее"

20.00 Сказки У Кино

22.30 Т/с "Одна за всех"

21.00 Танька и Володька

22.55 "Yesterday Live"

22.00 Краина У

22.00 Т/с "Сыщики-2". 2 с. -

23.55 "Дежурный по стране"

23.00 Т/с "Баффи - истребитель-

"Детектор лжи" 2003 г.

0.45 Т/с "Даешь молодежь"

23.00 Т/с "Автобус". 16 с. -

1.10 Т/с "Даешь молодежь"

0.00 Краина У

1.35 "Смешной еще смешнее"

0.50 Однажды в Одессе

2.00 "Смеяться разрешается"

1.40 Виталька

3.35 "Городок"

3.30 Полезные подсказки

4 ф. - "Право на ошибку" 21.00 Т/с "Гражданин начальник - 3" 10 с. 2007 г.

"Выбор" 2008 г.

0.00 Т/с "Девять жизней Нестора Махно" 4 с. 2006 г.

ница вампиров"

22.00 М/с "Смурфики" 22.30 Х/ф "Храбрый портняжка" 23.25 Х/ф "Русалочка" 0.45 М/ф "Ну, погоди! № 3, 5" 1.10 М/ф "Дочь солнца" 1.30 М/ф "Бармалей" 1.45 "Звёздный час" 2.20 М/с "Фиксики" 2.50 М/с "Смурфики" 3.15 М/с "Петрушка и Вятская игрушка" 3.25 М/с "Петрушка и Гжель" 3.40 М/с "Колобанга. Только для пользователей интернета" 4.05 М/с "Бетти - молния" 4.25 "Girls only" 5.00 М/с "Парк "Галактика" 5.25 М/ф "Сказка о золотом петушке" 6.00 М/ф "Ну, погоди! № 1, 2"

Борис Березовский"

0.45 "Право голоса"

4.15 Т/с "Даешь молодежь"

1.00 Зона ночи 1.50 Абзац 3.40 М/с "Приключения кота в сапогах" 4.59 Kids Time 5.00 М/с "Лунтик и его друзья" 6.00 М/с "Истории Тома и Джерри" 6.59 Kids Time 7.00 Т/с "Друзья" 10.10 Т/с "Отчаянные домохозяйки" 14.45 Аферисты в сетях 17.00 Звезды под гипнозом 19.00 Киев днем и ночью 20.00 Звездные яйца 23.40 Служба розыска детей 23.45 Зона ночи

15.20 "Прощание.

16.05 Т/с "Наши соседи"

25 октября

программа передач

Украина". 1 ч.

23.15 Т/с "Богатая и любимая"

18.50 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

20.00 Т/с "Своя чужая". 2015 г.

14.00 "Мой герой. Алла Сига-

22.00 "Дикие деньги.

16.00 Т/с "Воронины"

2008 г.

Сеченова"

0.30 "Место встречи"

17.10 "Юрмала 2011"

дия" (Великобритания - США)

12.40 Т/с "Острог. Дело Федора

21.30 "Линия защиты"

13.00 Т/с "Кухня"

19.00 Боевик "Квант милосер-

рам помогали"

22.30 Т/с "Паутина-8"

16.40 "Смеха ради"

19.00 Т/с "Дорожный патруль -

12.20 М/ф "Как казаки мушкете-

21.00 События

11.00 Комедия "Восьмидесятые"

18.00 Т/с "Ивановы-Ивановы"

10.50 Т/с "Богатая и любимая"

22.00 "Итоги дня"

2.20 "Дачный ответ" 4.00 М/с "Смешарики"

10.30 События

среда

6.20 М/ф "Главный звездный" 3.45 М/ф 5.10 Телемагазин 5.40 М/ф 5.50 "Академия смеха" 6.40 М/ф 7.00 Телемагазин 7.30 "Своя роль" 8.20 "Позаочи" 9.10 "Моя правда" 10.00 Т/с "Банкирши" 11.50 Т/с "Комиссар Рекс" 13.40 Х/ф "Ход конем" 15.10 Х/ф "Пять минут страха" 17.00 Т/с "Комиссар Рекс" 19.00, 0.30 Т/с "Расследования Мердока" 21.00 Х/ф "Застава в горах" 23.00 "Моя правда" 23.50 "Позаочи" 2.10 Киноляпы 2.40 Саундтреки 3.10 Кинотрейлеры

6.40 М/ф "Про козла" 7.00 М/ф "Про бегемота, который боялся прививок" 7.20 М/ф "Похитители красок" 7.40 М/ф "Бобры идут по следу" 8.00 "Звёздный час" 8.35 М/с "Фиксики" 9.00 М/с "Смурфики" 9.30 М/ф "Мастер из Кламси" 9.50 М/ф "Матч-реванш" 10.15 М/ф "О рыбаке и рыбке" 10.30 М/с "Петрушка и Вологодские кружева" 10.45 М/с "Петрушка и Богородская игрушка" 11.00 М/с "Джинглики" 11.25 М/с "Бетти - молния" 11.45 "Girls only" 12.20 М/с "Парк "Галактика" 12.55 М/ф "Ну, погоди! № 1, 2" 13.20 М/ф "Главный звездный" 13.40 М/ф "Про козла" 14.00 М/ф "Про бегемота, который боялся прививок"

4.30 Утро с Украиной 5.00 Сегодня 5.10 Утро с Украиной 6.00 Сегодня 6.15 Утро с Украиной 7.00 Сегодня 7.30 Звездный путь. Новый сезон 9.30 Реальная мистика. Новый сезон 11.30 Агенты справедливости 13.00 Сегодня 13.30 Агенты справедливости 14.00 История одного преступления 16.00 Т/с "Женский доктор 3" 17.00 Сегодня 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Т/с "Короткое слово "Нет" 5, 6 с.

21.00 Сегодня 21.30 Т/с "CSI. Место преступления" 0.50 Сегодня 1.40 Звездный путь 2.00 Реальная мистика 2.50 Т/с "Адвокат"

14.20 М/ф "Похитители красок" 14.40 М/ф "Бобры идут по следу" 14.55 "Звёздный час" 15.35 М/с "Фиксики" 16.05 М/с "Смурфики" 16.30 М/с "Петрушка и шкатулка Палеха" 16.45 М/с "Петрушка и Тульский пряник" 17.00 М/с "Джинглики" 17.20 М/с "Бетти - молния" 17.45 "Girls only" 18.20 М/с "Парк "Галактика" 18.35 М/с "Парк "Галактика" 18.50 М/ф "Ну, погоди! № 1, 2" 19.15 М/ф "Главный звездный" 19.40 М/ф "Про козла" 19.55 М/ф "Про бегемота, который боялся прививок" 20.15 М/ф "Похитители красок" 20.35 М/ф "Бобры идут по следу" 20.55 "Звёздный час" 21.30 М/с "Фиксики"

четверг

26 октября

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

4.00 "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00 "Сегодня"

5.00 "Настроение"

7.00 Новости

8.00 "О самом главном". Ток-шоу

4.05 Т/с "Врачебная тайна"

6.40 М/ф "Мойдодыр"

7.15 "Доброе утро"

9.00 Вести

5.05 "Деловое утро НТВ"

7.00 "Доктор И..."

7.30 Контрольная закупка

9.40 Вести. Местное время

6.00 "Сегодня"

7.25 "Приют комедиантов"

10.00 "Судьба человека"

6.05 "Деловое утро НТВ"

9.00 Т/с "Наши соседи"

11.00 "60 Минут". Ток-шоу

7.00 Т/с "Возвращение Мухтара-2"

10.30 События

8.00 "Сегодня"

10.50 Т/с "Богатая и любимая"

8.25 Т/с "Агентство скрытых

12.20 М/ф "Как казаки на свадь-

8.00 "Жить здорово!"

9.00 Модный приговор 10.00 Новости 10.15 "Время покажет" 13.00 Новости

12.00 Вести 12.40 Вести. Местное время 12.55, 3.00 "Гении и злодеи". Павел Мельников

13.15 "Давай поженимся!"

13.25 Т/с "Тайны следствия"

14.00 "Мужское / Женское"

15.00 Вести

15.00 "Время покажет"

15.40 Вести. Местное время

16.00 Вечерние новости

16.00, 1.55 "Андрей Малахов.

16.45 "На самом деле" 17.45 "Пусть говорят" 19.00 "Время" 19.35 Т/с "Избранница" 21.30 "Вечерний Ургант" 22.05 На ночь глядя

Прямой эфир"

камер" 9.00 Т/с "Бомбила. Продолжение" 10.00 "Суд присяжных"

13.30 События

11.25 "Обзор. Чрезвычайное

13.50 Город новостей

происшествие" 12.00 "Место встречи" 14.00 "Сегодня" 14.30 "Место встречи"

18.00 Вести

15.00 Т/с "Адвокат"

18.45 Вести. Местное время

17.00 "Сегодня"

19.00 Т/с "Бумеранг"

17.50 "Специальный выпуск

Соловьевым"

22.55 "Ночные новости"

23.15 Вести-Санкт-Петербург

23.10 "Время покажет"

23.30 "Искусственный отбор"

0.05 "Пусть говорят"

0.10 Новости культуры

1.05 "Давай поженимся!"

0.30 Т/с "Бегущая от любви"

1.50 Т 12 с. +

3.30 "Пряничный домик"

3.00 Новости

Дело Федора Сеченова"

11.00 "Сегодня"

17.00 "60 Минут". Ток-шоу

21.00 "Вечер с Владимиром

бе гуляли" 12.40, 20.05, 4.10 Т/с "Острог.

с Вадимом Такменевым"

14.00 "Мой герой. Вячеслав Малежик" 14.40 "Дикие деньги.

18.20 События

21.00 Т/с "Морские дьяволы.

18.40 "Право голоса"

22.00 "Итоги дня"

21.00 События 21.30 "10 самых...Фальшивые

22.30 Т/с "Паутина-8"

биографии звезд"

0.30 "Место встречи"

22.00 Д/ф "Безумие.

2.20 "НашПотребНадзор" 3.15 "Развод по-русски"

3.05 Т 12 с. +

Плата за талант" 22.45 События 23.15 Т/с "Богатая и любимая" 0.45 "Право голоса"

4.00 М/с "Смешарики" 4.15 М/с "Новаторы" 4.35 М/с "Фиксики" 5.00 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 5.25 М/с "Три кота" 5.40 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 6.05 М/с "Драконы. Гонки по краю" 7.00 Шоу "Уральских пельменей" 8.00 Боевик "Квант милосердия" 10.00 Т/с "Два отца и два сына" 11.00 Комедия "Восьмидесятые" 13.00 Т/с "Кухня"

3.00 Т/ф "Тайна перевала Дятлова" 5.00 "Ночные ласточки" 5, 6 с.

7.00 Т/с "Сердце Марии" 8.00 Т/с "Две сестры" 9.00 SHOP 11.00 Т/ф "Около футбола" 13.00 Т/ф "Екатерина" 4 с.

15.00 Т/с "Розыск" 16.00 SHOP 19.00 Т/с "Королева красоты, или Очень трудное детство" 20.00 Т/с "СК: Следственный комитет" 21.00 Т/ф "А зори здесь тихие..."

8 с.

23.05 Т/с "Королева красоты, или Очень трудное детство" 0.00 Т/с "СК: Следственный комитет" 1.00 Т/ф "Екатерина" 4 с.

16.00 Т/с "Воронины" 17.00 Т/с "Воронины" 18.00 Т/с "Ивановы-Ивановы" 19.00 Боевик "Координаты "Скайфолл" (Великобритания США) 2012 г.

21.45 Шоу "Уральских пельменей" 22.30 "Это любовь" 23.30 Комедия "Случайный муж" (США - Ирландия) 2008 г.

1.15 М/ф "Робинзон Крузо. Очень обитаемый остров" (Франция) 2016 г.

3.00 М/с "Алиса знает, что делать!"

3.35 "Музыка на СТС"

19.00 Т/с "Дорожный патруль - 4", 29 с. - "Ночной сервис" 2010 г.

20.00 Т/с "Своя чужая". 2015 г.

5 ф. - "Любовь зла" 21.00 Т/с "Гражданин начальник - 3" 11 с. 2007 г.

22.00 Т/с "Сыщики-2". 3 с.

-"Вспышка" 2003 г.

23.00 Т/с "Агония страха". 1 с.

1 ф. - "Игра "втёмную" 2007 г.

0.00 Т/с "Девять жизней Нестора Махно" 5 с. 2006 г.

2.05 Д/ф "Любимая игрушка 4.25 "Смешной еще смешнее" 4.50 Т/с "Одна за всех" 5.15 "Осторожно, дети!"

5.45 "Кривое зеркало"

рейхсфюрера СС" 2.45 "Мой герой. Вячеслав Малежик" 3.25 Без обмана. "Народные магазины"

8.05 "Смеха ради"

23.55 М/ф "Добрыня Никитич и Змей Горыныч" 1.00 М/ф "Про бегемота, который боялся прививок" 1.20 М/ф "Похитители красок" 1.45 М/ф "Бобры идут по следу" 2.00 "Звёздный час" 2.30 М/с "Фиксики" 3.00 М/с "Смурфики" 3.25 М/с "Петрушка и Вологодские кружева" 3.35 М/с "Петрушка и Богородская игрушка" 3.50 М/с "Джинглики"

5.10 М/с "Парк "Галактика"

Игорь Сорин и Олег Яковлев" 17.35 "Естественный отбор"

22.30 Х/ф "Золотой гусь"

4.40 "Girls only"

15.20 "Прощание.

16.05 Т/с "Наши соседи"

22.00 М/с "Смурфики"

4.15 М/с "Бетти - молния"

Новая Украина". 2 ч.

18.50 Т/с "Жена полицейского" Судьбы 2"

1.00 Зона ночи 1.15 Т/с "Папины дочки" 2.10 Абзац 4.00 М/с "Приключения кота в сапогах" 4.59 Kids Time 5.00 М/с "Лунтик и его друзья" 6.00 М/с "Истории Тома и Джерри" 6.59 Kids Time 7.00 Т/с "Друзья" 10.15 Т/с "Отчаянные домохозяйки" 14.50 Аферисты в сетях 17.00 Звездные яйца 19.00 Киев днем и ночью 19.50 Суперинтуиция 23.15 Служба розыска детей 23.20 Зона ночи

5.35 М/ф "Цветик-семицветик" 3.45, 5.40, 6.40, 7.30 М/ф 5.10 Телемагазин 5.50 "Академия смеха" 7.00 Телемагазин 8.00 "Своя роль" 8.50 "Позаочи" 9.40 "Моя правда" 10.30 Т/с "Банкирши" 12.15 Т/с "Комиссар Рекс" 14.05 Х/ф "Люди в океане" 15.30 Х/ф "В квадрате 45" 17.00 Т/с "Комиссар Рекс" 19.00, 0.20 Т/с "Расследования Мердока" 21.00 Х/ф "Пять минут страха" 22.50 "Моя правда" 23.40 "Позаочи" 2.00 Киноляпы 2.30 Саундтреки 3.05 Кинотрейлеры

6.00 М/ф "Ну, погоди! № 3, 5" 6.20 М/ф "Дочь солнца" 6.40 М/ф "Бармалей" 7.00 М/ф "Песенка радости" 7.20 М/ф "Рикки-Тикки-Тави" 7.40 М/ф "Золотой мальчик" 8.00 "Звёздный час" 8.35 М/с "Фиксики" 9.00 М/с "Смурфики" 9.15 М/с "Смурфики" 9.25 М/ф "Главный звездный" 9.45 М/ф "Про козла" 10.05 М/ф "Грибной дождик" 10.15 М/ф "Королева Зубная Щетка" 10.35 М/с "Петрушка и шкатулка Палеха" 10.45 М/с "Петрушка и Тульский пряник"

8.35 Т/с "Дальние родственники"

11.00 М/с "Джинглики"

9.00 Т/с "Фабрика анекдотов"

11.25 М/с "Бетти - молния"

9.30 "Это смешно!"

4.00 Лентяево

11.55 "Смешной еще смешнее"

4.30 Сказка с папой

12.15 Т/с "Даешь молодежь"

4.50 Полезные подсказки

12.45 "Смеха ради"

5.10 Это наше-это твое

13.15 "Юрмала 2011" 15.00 ТВ-шоу "Два весёлых гуся" 15.35 "Смеха ради" 16.00 Т/с "Дальние родственники"

5.15 Мультмикс 8.45 Х/ф "О рыбаке и его жене" 10.00 Панянка-селянка 11.00 Сказки У 11.30 Краина У

16.30 "Измайловский парк"

12.30 Однажды в Одессе

17.55 "Осторожно, дети!"

13.30 Виталька

18.20 "Смешной еще смешнее"

14.50 Краина У

18.45 Т/с "Одна за всех"

17.00 Однажды под Полтавой

19.15 "Yesterday Live"

18.00 Танька и Володька

20.20 "Дежурный по стране"

19.00 Однажды под Полтавой

21.10 Т/с "Даешь молодежь" 22.05 "Смешной еще смешнее" 22.30 "Смеяться разрешается" 0.05 "Городок"

20.00 Сказки У Кино 21.00 Танька и Володька 22.00 Краина У 23.00 Т/с "Баффи - истребительница вампиров"

0.50 "Смешной еще смешнее"

0.00 Краина У

1.15 Т/с "Одна за всех"

0.50 Однажды в Одессе

1.40 "Осторожно, дети!"

1.40 Виталька

2.05 "Кривое зеркало"

3.30 Полезные подсказки

11.50 "Girls only" 4.30 Утро с Украиной 5.00 Сегодня 5.10 Утро с Украиной 6.00 Сегодня 6.15 Утро с Украиной 7.00 Сегодня 7.30 Звездный путь. Новый сезон 9.30 Реальная мистика. Новый сезон 11.30 Агенты справедливости 13.00 Сегодня 13.30 Агенты справедливости 14.00 История одного преступления 16.00 Т/с "Женский доктор 3" 17.00 Сегодня 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Т/с "Короткое слово "Нет" 7, 8 с.

21.00 Сегодня 21.30 Т/с "CSI. Место преступления" 0.50 Сегодня 1.40 Звездный путь 2.00 Реальная мистика 2.50 Т/с "Адвокат"

12.20 М/с "Парк "Галактика" 12.55 М/ф "Ну, погоди! № 3, 5" 13.20 М/ф "Дочь солнца" 13.40 М/ф "Бармалей" 14.00 М/ф "Песенка радости" 14.20 М/ф "Рикки-Тикки-Тави" 14.40 М/ф "Золотой мальчик" 15.00 "Звёздный час" 15.35 М/с "Фиксики" 16.05 М/с "Смурфики" 16.30 М/с "Тайна Сухаревой башни" 17.00 М/с "Джинглики" 17.20 М/с "Бетти - молния" 17.45 "Girls only" 18.20 М/с "Парк "Галактика" 18.35 М/с "Парк "Галактика" 18.50 М/ф "Ну, погоди! № 3, 5" 19.15 М/ф "Дочь солнца" 19.35 М/ф "Бармалей" 19.55 М/ф "Песенка радости" 20.15 М/ф "Рикки-Тикки-Тави" 20.35 М/ф "Золотой мальчик" 20.55 "Звёздный час" 21.30 М/с "Фиксики"

(тв)

пятница

www.pulseuk.org.uk

программа передач

4.00 "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

4.00 "Сегодня"

5.00 "Настроение"

1.00 Зона ночи

7.00 Новости

8.00 "О самом главном". Ток-шоу

4.05 Т/с "Врачебная тайна"

6.40 М/ф "Дедушка и внучек",

1.15 Т/с "Папины дочки"

7.15 "Доброе утро"

9.00 Вести

5.05 "Деловое утро НТВ"

7.30 Контрольная закупка

9.40 Вести. Местное время

8.00 "Жить здорово!"

10.00 "Судьба человека"

9.00 Модный приговор

11.00 "60 Минут". Ток-шоу

10.00 Новости

12.00 Вести

10.15 "Время покажет"

12.40 Вести. Местное время

13.00 Новости

12.55 "Гении и злодеи".

13.15 "Давай поженимся!"

Сергей Витте

6.00 "Сегодня" 6.05 "Деловое утро НТВ"

9.00 Т/с "Наши соседи"

8.25 Т/с "Агентство скрытых

10.30 События

9.00 Т/с "Бомбила. Продолжение" 10.00 "Суд присяжных" 11.00 "Сегодня"

15.00 "Время покажет"

15.00 Вести

11.25 "Обзор. Чрезвычайное

16.00 Вечерние новости

15.40 Вести. Местное время

16.45 "Человек и закон"

16.00 "Андрей Малахов.

19.00 "Время" 19.30 Х/ф "Одноклассницы: Новый поворот"

17.00 "60 Минут". Ток-шоу 18.00 Вести 18.45 Вести. Местное время

происшествие" 12.00 "Место встречи" 14.00 "Сегодня" 14.30 "ЧП. Расследование" 15.05 Т/с "Адвокат" 17.00 "Сегодня" 17.50 "Специальный выпуск с

20.55 "Вечерний Ургант"

19.00 "Юморина"

21.45 Х/ф "Джунгли"

21.00 Х/ф "Звезды светят всем"

18.50 Х/ф "Отпуск по ранению"

23.15 Х/ф "Миллион в брачной

22.45 "Белая студия".

22.35 "Программа"

корзине"

Андрей Звягинцев

0.50 Х/ф "Безотцовщина"

23.30 Х/ф "Елена"

2.20 Х/ф "Светлая личность"

1.20 Х/ф "Там, где живет любовь"

Вадимом Такменевым"

23.35 "Мы и наука. Наука и мы" 0.35 "Место встречи" 2.25 Т/с "Эра стрельца-3"

2.55 "Андрей Малахов. Прямой эфир"

4.15 М/с "Новаторы"

4.40 Т/с "Дальние родственники"

4.30 М/с "Фиксики" 5.00 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 5.25 М/с "Три кота" 5.40 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 6.05 М/с "Драконы. Гонки по краю" 7.00 Шоу "Уральских пельменей" 7.40 Боевик "Координаты "Скайфолл" (Великобритания США) 2012 г.

10.30 Т/с "Два отца и два сына"

3.00 Т/ф "Синьор Робинзон" 5.00 "Ночные ласточки" 7 с.

6.00 "Ночные ласточки" 8 с.

10.50 Т/с "Богатая и любимая" 12.20 М/ф "Как казаки в футбол играли" 12.40 Т/с "Острог. Дело Федора Сеченова"

Сервис "от сохи" 15.15 Т/с "Наши соседи" 16.45 Х/ф "Любовь на выживание" 18.20 "В центре событий" 19.20 "Красный проект" 20.25 Тайны нашего кино. " Служебный роман"

22.40 Д/ф "Петр Вельяминов. Под завесой тайны" 23.20 Т/с "Богатая и любимая" 1.40 Х/ф "Девушка с характером"

8.05 "Смешной еще смешнее"

3.00 Д/ф "Брежнев. Охотничья дипломатия"

11.00 Т/ф "Домик в сердце"

11.10 ТВ-шоу "Два весёлых гуся"

13.00 "Екатерина"

11.40 "Смеха ради"

15.00 Т/с "Розыск"

12.10 Т/с "Дальние родственники"

4.00 Лентяево

12.35 "Измайловский парк"

4.30 Сказка с папой

3.40 "Дикие деньги. Новая Украина"

4.50 Полезные подсказки 5.10 Это наше-это твое 5.15 Мультмикс 8.45 Х/ф "Пятеро друзей"

15.25 "Yesterday Live"

10.00 Панянка-селянка

13.00 Т/с "Кухня"

16.25 "Дежурный по стране"

11.00 Сказки У

15.30 Т/с "Ивановы-Ивановы"

17.20 Т/с "Даешь молодежь"

11.30 Краина У

17.50 Т/с "Даешь молодежь"

12.30 Однажды в Одессе

ней". 50 оттенков загорелого" 19.00 Боевик "Спектр" (Великобритания - США) 2015 г.

21.50 Боевик "Хаос" (Канада - Великобритания - США) 2005 г.

23.55 Боевик "Восход "Меркурия" (США) 1998 г.

2.00 М/ф "Гнездо дракона" 2014 г.

3.40 "Музыка на СТС"

4", 30 с. - "Амнезия" 2010 г.

20.00 Т/с "Своя чужая". 2015 г. 6 ф. - "Смерть легче, чем разлука" 21.00 Т/с "Гражданин начальник - 3" 12 с. 2007 г.

22.00 Т/с "Сыщики-2". 4 с. "Вспышка" 2003 г.

23.00 Т/с "Агония страха". 2 с. 1 ф. "Игра "втёмную" 2007 г.

0.00 Т/с "Девять жизней Нестора Махно" 6 с. 2006 г.

18.15 "Смешной еще смешнее" 18.45 "Смеяться разрешается"

13.30 Виталька 14.50 Краина У 17.00 Однажды под Полтавой

20.25 "Городок"

18.00 Х/ф "Ночь в музее"

21.20 "Смешной еще смешнее"

20.00 Х/ф "Президент Линкольн:

21.45 Т/с "Одна за всех" 22.10 "Осторожно, дети!"

22.35 "Кривое зеркало" 0.45 "Смеха ради" 1.10 Т/с "Дальние родственники"

22.30 Звездные яйца

3.45, 5.40, 6.40 М/ф 5.10, 7.00 "Top Shop" 5.50 "Академия смеха" 7.30 "Своя роль" 8.10 "Позаочи" 9.10 "Моя правда" 10.00 Т/с "Банкирши" 13.40 Х/ф "Случай в квадрате

9.25 "Юрмала 2011"

19.00 Т/с "Дорожный патруль -

20.40 Половинки

11.50 Т/с "Комиссар Рекс"

11.00 Комедия "Восьмидесятые"

17.30 Шоу "Уральских пельме-

19.40 Киев днем и ночью

21.30 "Жена. История любви".

9.00 SHOP

0.10 Х/ф "Андерсен"

14.15 Топ-модель по-украински

21.00 События

5.35 "Это смешно!"

14.55 Т/с "Одна за всех"

10.10 Киев днем и ночью

Плата за талант"

8.55 "Смеха ради"

23.10 "Екатерина"

6.10 Половинки

14.45 "Осторожно, мошенники!

0.50 "Смех с доставкой на дом"

14.35 "Смешной еще смешнее"

6.09 Kids Time

0.25 Зона ночи

5.10 Т/с "Фабрика анекдотов"

14.05 "Осторожно, дети!"

5.00 М/с "Лунтик и его друзья"

14.05 Д/ф "Безумие.

8.00 Т/с "Две сестры"

22.40 Х/ф "Колыбель"

в сапогах" 4.59 Kids Time

0.20 Служба розыска детей

8.30 Т/с "Даешь молодежь"

19.00 Х/ф "Андерсен"

4.00 М/с "Приключения кота

13.50 Город новостей

7.00 Т/с "Сердце Марии"

16.00 SHOP

2.10 Абзац

13.30 События

О. Погодина 4.15 "Смеха ради"

4.00 М/с "Смешарики"

Украденная жизнь" 7.50 Х/ф "Подкидыш"

13.25 Т/с "Тайны следствия"

17.50 "Поле чудес"

7.10 Д/ф "Юрий Богатырёв.

8.00 "Сегодня"

14.00 "Мужское / Женское"

Прямой эфир"

"Три мешка хитрости"

7.00 Т/с "Возвращение Мухтара-2"

камер"

27 октября

Охотник на вампиров" 22.00 Краина У 23.00 Т/с "Баффи - истребительница вампиров" 0.00 Краина У 0.50 Однажды в Одессе

1.35 Т/с "Фабрика анекдотов"

1.40 Виталька

1.55 "Это смешно!"

3.30 Полезные подсказки

36-80" 15.00 Х/ф "Застава в горах" 17.00 Т/с "Комиссар Рекс" 19.00, 0.35 Т/с "Расследования Мердока" 21.00 Х/ф "Время желаний" 23.00 Х/ф "В четверг и больше никогда" 2.15 Киноляпы 2.45 Саундтреки 3.15 Кинотрейлеры

4.30 Утро с Украиной 5.00 Сегодня 5.10 Утро с Украиной 6.00 Сегодня 6.15 Утро с Украиной 7.00 Сегодня 7.30 Звездный путь. Новый сезон 9.30 Реальная мистика. Новый сезон 11.30 Агенты справедливости 13.00 Сегодня 13.30 Агенты справедливости 14.00 История одного преступления 16.00 Т/с "Женский доктор 3" 17.00 Сегодня 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Х/ф "Фото на недобрую память" 21.00 Сегодня 21.20 По следам 22.00 Т/с "CSI. Место преступления" 1.25 Сегодня 2.10 Реальная мистика 3.40 Звездный путь

22.00 М/с "Смурфики" 22.25 М/с "Петрушка и Вятская игрушка" 22.40 М/с "Петрушка и Гжель" 22.55 М/с "Колобанга. Только для пользователей интернета" 23.20 М/с "Бетти - молния" 23.45 "Girls only" 0.15 М/с "Парк "Галактика" 0.45 М/ф "Лесной концерт" 0.55 М/ф "Песенка радости" 1.15 М/ф "Рикки-Тикки-Тави" 1.40 М/ф "Золотой мальчик" 1.55 "Звёздный час" 2.30 М/с "Фиксики" 3.00 М/с "Смурфики" 3.25 М/с "Петрушка и шкатулка Палеха" 3.35 М/с "Петрушка и Тульский пряник" 3.50 М/с "Джинглики" 4.15 М/с "Бетти - молния" 4.40 "Girls only" 5.10 М/с "Парк "Галактика" 5.40 М/ф "Незнайка учится" 6.00 М/ф "Про бегемота, который боялся прививок" 6.20 М/ф "Похитители красок" 6.40 М/ф "Бобры идут по следу" 7.00 М/ф "Бременские музыканты" 7.20 М/ф "Девочка в цирке" 7.40 М/ф "Зайка-зазнайка" 8.00 "Звёздный час" 8.35 М/с "Фиксики" 9.00 М/с "Смурфики" 9.30 М/ф "Дочь солнца" 9.50 М/ф "Бармалей" 10.05 М/ф "Чебурашка" 10.20 М/ф "Дом, который построили все" 10.35 М/с "Тайна Сухаревой башни" 11.00 М/с "Джинглики" 11.25 М/с "Бетти - молния" 11.50 "Girls only" 12.20 М/с "Парк "Галактика" 12.55 М/ф "Про бегемота, который боялся прививок" 13.15 М/ф "Похитители красок" 13.40 М/ф "Бобры идут по следу" 13.55 М/ф "Бременские музыканты" 14.20 М/ф "Девочка в цирке" 14.40 М/ф "Зайка-зазнайка" 15.00 "Звёздный час" 15.35 М/с "Фиксики" 16.05 М/с "Смурфики" 16.30 М/с "Тайна Сухаревой башни" 16.55 М/с "Джинглики" 17.20 М/с "Бетти - молния" 17.45 "Girls only" 18.20 М/с "Парк "Галактика" 18.50 М/ф "Про бегемота, который боялся прививок" 19.10 М/ф "Похитители красок" 19.35 М/ф "Бобры идут по следу" 19.55 М/ф "Бременские музыканты" 20.15 М/ф "Девочка в цирке" 20.35 М/ф "Зайка-зазнайка" 20.55 "Звёздный час" 21.30 М/с "Фиксики"

суббота

28 октября

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

4.00 Новости 4.10 Гении и злодеи 4.35 Х/ф "Женщина для всех" 6.05 "Играй, гармонь любимая!"

6.45 "Смешарики. Новые приключения" 6.55 Умницы и умники 7.40 "Слово пастыря" 8.00 Новости 8.20 "Гостиница "Россия" За парадным фасадом" 9.20 Смак 10.00 Новости 10.20 "Идеальный ремонт" 11.20 Х/ф "Начало" 13.00 Новости 13.40, 16.15 Т/с "Бабий бунт, или Война в Новосёлково" 16.00 Вечерние новости 17.50 "Сегодня вечером" 19.00 "Время" 19.20 "Сегодня вечером" 20.50 "Прожекторперисхилтон" 21.40 Х/ф "СуперБобровы" 23.15 Х/ф "Две женщины" 1.05 Х/ф "Девушка с гитарой" 1.35 Х/ф "Взрослый сын" 3.00 Новости

4.00 Т/с "Следствие ведут знатоки" 6.00 Вести. Местное время 6.20 Т/с "Следствие ведут знатоки" 7.40 "Живые истории" 8.20 "Пятеро на одного" 9.00 Вести 9.25 Вести. Местное время 9.45 "Обыкновенный концерт" 10.10 "Измайловский парк" 12.10 Россия - любовь моя! "Омские немцы: перекресток культур" 12.40 "Искатели" 13.30 "Ближний круг Сергея Соловьева" 14.50 Х/ф "Однажды двадцать лет спустя" 16.15 Х/ф "Счастливая серая мышь" 18.00 Вести в субботу 19.00, 3.00 Х/ф "Пока смерть не разлучит нас" 22.30 "Галина Волчек. Театр как судьба". Творческий вечер 23.40 Х/ф "Дело Румянцева" 1.25 Х/ф "Другой берег" 2.15 "Искатели"

5.50 "Дикий мир

5.00 Х/ф "Большой вальс"

1.00 Зона ночи

22.00 М/с "Смурфики"

6.35 М/ф "Сердце храбреца"

3.59 Kids Time

22.25 М/с "Петрушка

6.00 "Сегодня"

6.55 "Марш-бросок"

4.00 М/с "Приключения кота

6.25 "Смотр"

7.25 "АБВГДейка"

с Тимофеем Баженовым"

6.55 "Новый дом" 7.30 "Готовим с Алексеем Зиминым" 8.00 "Сегодня" 8.25 "Главная дорога" 9.05 "Еда живая и мертвая" 10.00 "Квартирный вопрос" 11.05 "НашПотребНадзор" 12.15 "Поедем, поедим!"

13.05 Т/с "Мухтар. Новый след" 14.00 "Сегодня" 14.20 "Однажды..."

15.00 "Секрет на миллион" 17.00 "Центральное телевидение" 18.00 "Ты супер! Танцы" 20.50 Т/с "Законы улиц" 22.50 "Квартирник НТВ у Маргулиса" 23.55 "Международная Пилорама"

7.50 "Православная энциклопедия" 8.15 "Короли эпизода. Мария Виноградова" 9.00 Т/с "Наши соседи" 10.30 События 10.45 "Смех с доставкой на дом"

4.40, 3.10 М/с "Алиса знает, что делать!"

15.10 Х/ф "Чисто московские убийства" 16.45 Х/ф "Не в деньгах счастье" 19.45 "Постскриптум" 20.45 "Право знать!"

22.05 События

любой ценой"

17.00 SHOP 19.00 "Романовы" 1 с.

20.00 "Романовы" 2 с.

21.05 Боевик "Стрелок" (США) 23.35 Боевик "Хаос" 1.40 Боевик "Восход "Меркурия" 2.45 "Музыка на СТС" 3.00 М/с "Смешарики" 3.40 М/с "Фиксики" 3.55 М/с "Приключения кота в сапогах"

6.00 М/ф "Песенка радости"

7.30 "Академия смеха"

6.20 М/ф "Рикки-Тикки-Тави"

8.10 "Неизвестная версия.

6.40 М/ф "Золотой мальчик"

Бриллиантовая рука" 9.00 Х/ф "Сказка о женщине и мужчине" 10.50 Х/ф "Мама, я летчика люблю" 12.45 Х/ф "Люди в океане" 14.10 Х/ф "Случай в квадрате 36-80"

4.00 Лентяево

0.00 Т/с "Девять жизней Нестора Махно" 7 с. 2006 г.

умел петь" 10.30 М/с "Тайна Сухаревой башни"

11.50 "Girls only"

11.55 Т/с "Даешь молодежь"

5.15 Мультмикс

0.35 Киноляпы

12.20 М/с "Парк "Галактика"

12.25 "Смеха ради"

8.50 М/с "Дора и друзья.

1.35 Саундтреки

12.55 М/ф "Песенка радости"

12.55 "Юрмала 2011"

18.45 Т/с "Фабрика анекдотов"

1 ф. "Игра "втёмную" 2007 г.

10.20 М/ф "Кот, который

23.55 "Своя роль"

19.10 "Это смешно!"

21.40 "Смешной еще смешнее" 22.05 Т/с "Даешь молодежь" 22.30 "Смеха ради" 22.55 "Юрмала 2011" 0.20 Т/с "Одна за всех"

13.15 М/ф "Рикки-Тикки-Тави"

Приключения в городе"

16.00 Х/ф "Ночь в музее"

23.00 Т/с "Агония страха". 3 с.

10.00 М/ф "Гадкий утенок"

5.10 Это наше-это твое

18.15 Т/с "Дальние родственники"

"Жара" 2003 г.

9.45 М/ф "Бобры идут по следу"

11.30 "Смешной еще смешнее"

12.00 Танька и Володька

22.00 Т/с "Сыщики-2". 5 с. -

9.25 М/ф "Похитители красок"

11.25 М/с "Бетти - молния"

17.50 "Смеха ради"

1 с. 2007 г.

9.00 М/с "Смурфики"

23.05 "Позаочи"

10.20 М/ф "Дюймовочка"

21.00 Т/с "Завещание Ленина"

8.35 М/с "Фиксики"

4.50 Полезные подсказки

15.50 "Кривое зеркало"

7 ф. - "Метод шамана"

8.00 "Звёздный час"

9.05 "Это смешно!"

8.35 Т/с "Фабрика анекдотов"

1.00 Т/ф "Розыгрыш"

2010 г.

подвиги Тесея" 7.40 М/ф "Горячий камень"

11.00 М/с "Джинглики"

23.05 Т/ф "Формула любви"

20.00 Т/с "Своя чужая". 2015 г.

пингвиненка Лоло № 2" 7.20 М/ф "Лабиринт".

21.40 Х/ф "Целуются зори"

15.20 "Осторожно, дети!"

- 4", 31 с. - "Вор поневоле"

не приходится"

7.00 М/ф "Приключения

4.30 Сказка с папой

14.55 "Смешной еще смешнее"

19.00 Т/с "Дорожный патруль

15.30 Х/ф "Смертельная ошибка"

20.15 Х/ф "Раз на раз

22.00 "Романовы" 4 с.

ней". 50 оттенков загорелого"

19.00 Мелодрама "Фокус"

5.50 "Своя роль"

Берегись автомобиля"

21.00 "Романовы" 3 с.

14.00 Шоу "Уральских пельме-

дракона-2" (США) 2014 г.

4.00 Х/ф "Девушка с характером"

14.25 Т/с "Одна за всех"

11.20 Комедия "История рыцаря"

17.05 М/ф "Как приручить

5.35 М/ф "Машинка времени"

5.40 "Кривое зеркало"

16.00 Т/с "Сердце Марии"

15.10 "Как приручить дракона"

5.10 М/с "Парк "Галактика"

5.10, 7.00 "Top Shop"

11.00 Научно-популярная

6.05 М/с "Приключения кота

лах" 2012 г.

4.40 "Girls only" 3.45, 5.40, 6.40 М/ф

19.25 "Неизвестная версия.

8.10 Т/с "Дальние родственники"

1.55 "Звёздный час"

4.15 М/с "Бетти - молния"

юбой ценой"

5.10 "Осторожно, дети!"

12.00 Т/с "Сердце Марии"

1.40 М/ф "Зайка-зазнайка"

3.55 М/с "Джинглики"

13.45 Х/ф "Выйти замуж л

1.35 Х/ф "Выйти замуж

7.45 "Смеха ради"

1.20 М/ф "Девочка в цирке"

башни"

13.30 События

8.00 SHOP программа

1.00 М/ф "Бременские музыканты"

3.25 М/с "Тайна Сухаревой

17.30 Х/ф "Белые волки"

5.50 М/с "Три кота"

9.40 М/ф "Монстры на канику-

16.10 Х/ф "Ной"

4.45 "Смешной еще смешнее"

15.00 Т/с "Сердце Марии"

9.30 М/ф "Шрэк-4D"

14.15 Звездные яйца

6.00 Т/ф "Розыгрыш"

14.00 Т/с "Сердце Марии"

8.30 "Успеть за 24 часа"

12.15 Звезды под гипнозом

4.20 Т/с "Одна за всех"

5.20 М/с "Драконы. Гонки по краю"

7.30 "Просто кухня"

0.40 М/ф "Алло! Вас слышу"

4.00 Т/ф "Формула любви"

13.00 Т/с "Сердце Марии"

7.00 Шоу "Уральских пельменей"."

10.10 Страсти по Ревизору

0.00 Зона ночи

Спецрепортаж

5.10 М/с "Фиксики"

в сапогах"

0.15 М/с "Парк "Галактика"

3.00 М/с "Смурфики"

любой ценой"

0.50 "Пункт назначения".

Пибоди и Шермана"

7.30 Ревизор

2.30 М/с "Фиксики"

1.05 Х/ф "Чиста вода у истока"

4.15 М/с "Шоу мистера

23.40 "Girls only"

21.30 Х/ф "Книга Илая"

3.35 Х/ф "Убийство

4.00 М/с "Смешарики"

23.20 М/с "Бетти - молния"

6.00 Дешево и сердито

11.55 Х/ф "Выйти замуж

22.15 "Право голоса"

программа

22.55 М/с "Джинглики"

5.59 Kids Time

19.00 Х/ф "Боги Египта"

0.55 "Судебный детектив"

3.00 Научно-популярная

и Богородская игрушка"

11.35 М/ф "Высокая горка"

3.10 Гении и злодеи в Саншайн-Менор"

в сапогах" 4.50 М/с "Лунтик и его друзья"

и Вологодские кружева" 22.40 М/с "Петрушка

13.40 М/ф "Золотой мальчик"

9.20 М/ф "Школа монстров.

14.00 М/ф "Приключения пингвиненка Лоло № 2"

Приключения отряда вампиров"

18.00 М/ф "Поросенок, который кричал: Волк! Оборотень!"

18.05 М/ф "Монстры против пришельцев. Тыквы-мутанты из космоса" 18.30 М/ф "Ночь живых морковок"

5.00 Сегодня 5.15 Звездный путь

14.20 М/ф "Лабиринт". подвиги Тесея"

6.40 Х/ф "Таблетка от слез"

14.40 М/ф "Горячий камень"

8.40 Т/с "Короткое слово "Нет"

15.00 "Звёздный час"

1, 5 с.

15.35 М/с "Фиксики"

13.00 Сегодня

16.05 М/с "Смурфики"

13.20 Т/с "Короткое слово "Нет"

16.30 Х/ф "Премьера". Каникулы

6, 8 с.

16.15 Т/с "Чтобы увидеть радугу" 1, 2 с.

17.00 Сегодня

маленького Николя" 18.10 Х/ф "Про Красную Шапочку, продолжение старой сказки"

17.40 Т/с "Чтобы увидеть радугу"

19.15 М/ф "Рикки-Тикки-Тави"

21.00 Т/с "Герократия"

19.35 М/ф "Золотой мальчик"

1.10 "Осторожно, дети!"

18.45 М/ф "Король Хэллоуина"

22.20 Реальная мистика

19.55 М/ф "Приключения пинг-

1.35 "Кривое зеркало"

19.15 Танька и Володька

23.20 Т/с "Моя большая семья"

2.30 "Смеха ради"

20.45 Сказки У Кино

3.00 Т/с "Дальние родственники"

23.15 Краина У

3.25 Т/с "Фабрика анекдотов"

1.00 Виталька

3.45 "Это смешно!"

3.30 Полезные подсказки

0.45 "Смешной еще смешнее"

1, 4 с.

1.10 Сегодня 1.50 Т/с "Моя большая семья" 4, 6 с.

3.20 Звездный путь

виненка Лоло № 2" 20.15 М/ф "Лабиринт". подвиги Тесея" 20.35 М/ф "Горячий камень" 20.55 "Звёздный час" 21.30 М/с "Фиксики"

(тв)

www.pulseuk.org.uk

воскресенье

29 октября

программа передач

5.00 "Смешарики. ПИН-код"

6.15 "Сам себе режиссер"

4.30 "Эксклюзив"

5.15 М/ф "Желтый аист"

1.00 Зона ночи

22.00 М/с "Смурфики"

5.10 "Часовой"

6.55 "Смехопанорама"

5.00 "Сегодня"

5.30 "Фактор жизни"

3.00 Т/с "Папины дочки"

22.30 М/с "Петрушка

5.40 "Здоровье"

7.20 Местное время. Вести-

5.20 "И снова здравствуйте!"

5.55 Х/ф "Любовь на выживание"

3.59 Kids Time

5.45 "Устами младенца"

7.25 "Барышня и кулинар"

4.00 М/с "Приключения кота

6.40 "Непутёвые заметки" 7.00 Новости 7.05 "Честное слово" 7.55 "Моя мама готовит лучше!"

9.00 Новости 9.15 "Свадьба в Малиновке" Непридуманные истории"

Москва. Неделя в городе 8.00 Вести 8.20 "Утренняя почта" 8.50 "Смеяться разрешается"

7.00 "Сегодня"

11.00 Вести

7.25 "Первая передача"

11.20 "Когда все дома"

8.10 "Пора в отпуск"

12.05 "Пешком...". Ростов

9.00 "Чудо техники"

Великий

10.20 Х/ф "Свадьба в Малиновке"

12.35 "Абсолютный слух"

12.05 Х/ф "Женитьба

13.15 "Легенды кино".

Бальзаминова" 14.05 Юбилейный концерт Раймонда Паулса 16.25 "Старше всех!"

18.00 Воскресное "Время" 19.30 "Что? Где? Когда?" Финал осенней серии игр 20.50 "Радиомания 2017" Церемония вручения национальной премии 22.10 Х/ф "Китайский сервизъ" 23.55 Х/ф "Запомните

6.25 "Едим дома"

Юозас Будрайтис 13.45, 23.50 Х/ф "Женя, Женечка и "катюша" 15.15 Х/ф "Эхо греха" 17.00 Вести недели 19.00 "Воскресный вечер" 21.25 "Действующие лица с Наилей Аскер-заде"

9.55 "Дачный ответ" 11.00 "Малая Земля"

дракона. Легенды" 6.20 М/ф "Как приручить дракона" (США) 2010 г.

8.15 М/ф "Как приручить дракона-2" (США) 2014 г.

10.05 Боевик "Спектр"

17.50 "90-е. Королевы красоты"

16.00 "Итоги недели"

18.35 "90-е. Сладкие мальчики"

17.15 "Ты не поверишь!"

19.15 "Прощание.

Будрайтис

10.05 "Осторожно, дети!"

4.30 Сказка с папой

10.35 "Кривое зеркало"

4.50 Полезные подсказки

17.00 SHOP 19.00 "Романовы" 5 с.

20.00 "Романовы" 6 с.

(США) 2005 г.

22.20 Боевик "Стрелок" (США) 2007 г.

0.45 Комедия "Маска" (США) 1994 г.

2.40 "Музыка на СТС"

родственники" 13.35 Т/с "Фабрика анекдотов" 13.55 "Это смешно!"

23.05 Х/ф "Грустная дама червей"

16.25 "Смешной еще смешнее"

1.00 Т/ф "Он, она и я"

16.50 Т/с "Даешь молодежь" 17.20 "Смеха ради" 17.50 "Юрмала 2011" 19.20 Т/с "Одна за всех"

16.00 Комедия "Маска"

"Высший пилотаж"

13.05 Т/с "Дальние

18.00 Т/с "Дорожный патруль 4", 32 с. - "Кровь на обочине" 2010 г.

19.00 Т/с "Своя чужая". 2015 г.

8 ф. - "Меньшее зло" 20.00 Т/с "Завещание Ленина" 2 с. 2007 г.

21.00 Т/с "Сыщики-2". 6 с.

-"Жара" 2003 г.

22.00 Т/с "Агония страха". 4 с.

1 ф. "Игра "втёмную" 2007 г.

23.00 Т/с "Девять жизней Нестора Махно" 8 с. 2006 г.

19.50 "Смешной еще смешнее" 20.15 "Осторожно, дети!"

20.40 "Кривое зеркало" 22.35 "Смеха ради" 23.00 Т/с "Дальние родственники"

7.30 "Академия смеха" 8.20 "Неизвестная версия. Берегись автомобиля" 9.15 Х/ф "Исповедь Дон Жуана" 11.10 Х/ф "Смертельно живой" 12.55 Х/ф "Золотой теленок" 16.15 Х/ф "Братья по крови" 18.00 Х/ф "Смертельная ошибка"

20.50 Х/ф "Ты - мне, я - тебе" 4.00 Лентяево

15.00 Х/ф "12 месяцев"

5.10 "Top Shop"

Бриллиантовая рука"

9.40 "Смешной еще смешнее"

(США - Аргентина) 2014 г.

20.30 Комедия

7.40 "Юрмала 2011"

12.40 "Смеха ради"

3.45, 5.40, 6.40 М/ф

20.00 "Неизвестная версия.

12.00 Х/ф "Тайна четырех

13.50 Мелодрама "Фокус"

(США) 2015 г.

7.15 "Смеха ради"

9.00 SHOP

22.00 "Романовы" 8 с.

18.00 Комедия "Стажёр"

2.05 Х/ф "Большой вальс"

9.10 Т/с "Одна за всех"

2015 г.

(США) 1994 г.

убийства"

22.20 Х/ф "Четыре ноль в пользу Танечки" 23.55 "Позаочи" 0.35 "Своя роль"

5.10 Это наше-это твое

1.15 Киноляпы

5.15 Мультмикс

2.15 Саундтреки

8.55 Х/ф "Пятеро друзей"

3.00 Кинотрейлеры

10.45 Х/ф "Пятеро друзей 2"

из космоса" 16.25 М/ф "Поросенок, который кричал: Волк! Оборотень!"

16.30 М/ф "Ночь живых морковок" 16.45 М/ф "Король Хэллоуина" 17.15 Однажды под Полтавой 19.15 Х/ф "Президент Линкольн: Охотник на вампиров"

23.25 Т/с "Фабрика анекдотов"

21.15 Сказки У Кино

23.45 "Это смешно!"

23.15 Краина У

2.05 "Смешной еще смешнее"

1.30 Виталька

2.30 "Смеха ради"

3.30 Полезные подсказки

1.20 М/ф "Лабиринт". подвиги Тесея" 1.40 М/ф "Горячий камень"

башни" 2.55 М/с "Джинглики" 3.15 М/с "Бетти - молния" 3.40 "Girls only" 4.10 М/с "Парк "Галактика" 4.35 М/ф "Машенька и медведь" 5.00 М/ф "Бременские музыканты" 5.20 М/ф "Девочка в цирке" 5.40 М/ф "Зайка-зазнайка" 6.00 М/ф "Осторожно, щука!"

6.15 М/ф "Три банана" 6.35 М/ф "Мои бабушки и я" 6.40 М/ф "Волшебная палочка" 7.00 "Звёздный час" 7.35 М/с "Фиксики" 8.00 М/с "Смурфики" 8.30 М/ф "Песенка радости" 8.50 М/ф "Рикки-Тикки-Тави" 9.10 М/ф "Золотой мальчик" 9.30 Х/ф "Каникулы маленького Николя" 11.10 Х/ф "Про Красную Шапочку, продолжение старой сказки" 12.40 М/ф "Девочка в цирке"

14.30 Танька и Володька

пришельцев. Тыквы-мутанты

пингвиненка Лоло № 2"

12.20 М/ф "Бременские музыканты"

12.30 Однажды под Полтавой

16.00 М/ф "Монстры против

1.00 М/ф "Приключения

2.25 М/с "Тайна Сухаревой

7.00 "Top Shop"

23.00 Х/ф "Любовь

0.45 М/ф "Африканская сказка"

2.00 М/с "Смурфики"

и Игорь Нефёдов" 20.00 Х/ф "Не в деньгах счастье"

0.30 М/с "Парк "Галактика"

1.55 "Звёздный час"

5.50 "Академия смеха"

0.30 Х/ф "Чисто московские

6.45 Т/с "Даешь молодежь"

21.20 Х/ф "Плоть + кровь"

Елена Майорова

на выживание"

программа

14.30 Х/ф "Боги Египта"

15.00 "Новые русские сенсации"

1.35 Х/ф "Жуковский"

14.00 Научно-популярная

11.40 Х/ф "Ной"

14.30 Х/ф "Всё к лучшему - 2"

2.30 "Легенды кино". Юозас

принцесс"

9.50 М/ф "Шрек 2"

14.00 "Следствие вели..."

21.55 Т/с "Дорожный патруль-4"

7.00 Т/ф "Он, она и я"

0.15 М/с "Парк "Галактика"

13.25 "Криминальная Россия"

2.00 "Пешком...". Ростов Великий

программа

8.00 М/ф "Упс… Ной уплыл"

19.00 Х/ф "Король Артур"

19.55 Т/с "Законы улиц"

21.00 "Романовы" 7 с.

пельменей"

Фальшивые биографии звезд"

23.40 "Girls only"

13.00 Х/ф "Всё к лучшему"

1.15 "Абсолютный слух"

(Великобритания - США)

13.00 Шоу "Уральских

10.25 "10 самых...

5.15 Топ-модель по-украински

13.00 "Сегодня"

18.05 "Звезды сошлись"

6.00 Научно-популярная

6.00 М/ф "Как приручить

9.45 "Смех с доставкой на дом"

23.20 М/с "Бетти - молния"

12.30 Московская неделя

12.00 Т/с "Мухтар. Новый след"

22.05 Х/ф "Формула счастья"

4.00 Х/ф "Грустная дама червей"

в сапогах"

9.30 События

и Тульский пряник" 22.55 М/с "Джинглики"

5.10 Kids Time

17.00 Х/ф "Помпеи"

6.15 "Смешной еще смешнее"

5.05 М/с "Приключения кота

убийства"

в сапогах"

10.55 Х/ф "Всё к лучшему"

меня такой"

4.50 М/с "Три кота"

7.55 Х/ф "Чисто московские

и шкатулка Палеха" 22.40 М/с "Петрушка

4.50 Сегодня

13.05 М/ф "Зайка-зазнайка"

5.40 Звездный путь

13.20 М/ф "Осторожно, щука!"

7.30 Х/ф "Фото на недобрую

13.40 М/ф "Три банана"

память"

14.00 "Звёздный час"

9.30 Т/с "Чтобы увидеть радугу"

14.35 М/с "Фиксики"

13.20 Х/ф "Таблетка от слез"

15.05 М/с "Смурфики"

15.20 Т/с "Ограбление по-женски" 1, 2 с.

17.00 События недели с Олегом Панютой 18.00 Т/с "Ограбление по-женски"

15.15 М/с "Смурфики" 15.30 Х/ф "Шесть лебедей" 17.05 Х/ф "Про Красную Шапочку, продолжение старой сказки" 18.15 М/ф "Бременские музыканты" 18.40 М/ф "Девочка в цирке"

20.20 Т/с "Чужая женщина"

19.00 М/ф "Осторожно, щука!"

0.15 Т/с "Женский доктор 3"

19.20 М/ф "Три банана"

2.00 События недели

19.35 М/ф "Волшебная палочка"

с Олегом Панютой 2.50 Т/с "Женский доктор 3"

19.55 "Звёздный час" 20.30 М/с "Фиксики"

24

www.pulseuk.org.uk

частные oбъявления

ТРУДОУСТРОЙСТВО

• ДЕЛОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ • ОБРАЗОВАНИЕ • ЖИЛЬЕ •

УСЛУГИ

• КУПЛЮПРОДАМ • ОПОВЕЩЕНИЯ •

4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

все виды нотариальных услуг:

» нотариальное удостоверение и выдача доверенностей » оформление заявлений » засвидетельствование подлинности подписи, верности копий документов. » легализация документов (проставление апостиля)

перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д.

тел: 020 3371 9860

Mоб: 079 3032 2863

гарантия качества и конфеденциальности информации

ТРУДОУСТРОЙСТВО

Постоянно нужны грузчики для одноразовых работ. Звонить с 10:00 до 23:00. Василий 07976 777 774. [76] Частной стомат. клинике в северо-западном Лондоне срочно требуется стомат. медсестра — trainee. Условия: работа 30-35 часов в неделю, оплата 7,5 ф/час. Рабочие часы пон.-суб.. Кандидат на должность должен быть записан на курс cтомат. медсестер. Заявление посылать на е-мейл: dentistry_3@hotmail. com [76/6] Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полно оборудованная студия, дружелюбный коллектив. Тел. 07748514088 [67/6] Experienced and skilled Category Manager required to join a leading Eastern European Food and Drinks retailer based in Dagenham (London). The Key responsibilities of the role will be: to develop the product management, to identify and execute sales opportunities, to analyse sales performance, research new products to drive range development, plan and forecast, to give a category management updates to key stakeholders. Required languages: English and Russian as must. Polish, Bulgarian, Romanian, Hungarian languages as an advantage. ll applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis. Т. 020 7540 0010 [68/4]

Срочно в строительную компанию требуются на постоянную работу: *Столяра *Лейбора (подсобники) *Разнорабочие Подробности по тел: 07712 709 771 (Лучше сначала написать сообщение, вам перезвонят.)

[75/4v] .................................................... Компании на полный рабочий день необходим бухгалтер. Требования: высшее университетское экономическое образование, знание английского языка, хорошие компьютерные навыки, скорость, точность. Опыт работы в похожей сфере. Зарплата от 30000 ф. в год Контактируем только с отобранными кандидатами. CV присылайте: agne@eurofirma. co.uk [74/4] .................................................... Компании на полный рабочий день необходим счетовод. Требования: высшее университетское образование или образование с математическим уклоном, знание английского языка, хорошие компьютерные навыки, скорость, точность. Преимущество: бухгалтерские курсы в Великобритании, опыт работы в похожей сфере. Предоставляем полное обучение. Контактируем только с отобранными кандидатами. Зарплата 20000 - 25000 ф. в год. CV присылайте: agne@ eurofirma.co.uk[74] ....................................................

Security Ltd Company требуются мужчины и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная, в дневную смену

500 ф/нед, в месяц 2000 ф, в ночную смену 600 ф/нед, в месяц 2400ф. Проводим курсы 4-х дневные, помогаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с контрактом в магазин, клуб, казино, гостиницу, рецепшен, стройку и др места. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе: info@bluearrowsecurity.co.uk, 07799646106 [574v] ....................................................

Recruitment Company требуются работники на: Фабрику, склад, магазин. Стройки (разные вакансии). Уборка гостиниц, домов, офисов. Няни и домработницы. Ресторан, кафе. Помощники на кухне. Водители (кат B,C,E). Автомойка – 40-70ф в день. 4-х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с контрактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18 ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского. Оказываем помощь в получении: Вод.права, CSCS, NIN. Предоставляем жилье. Пришлите Cv, звоните. +447799646106, cvforjobsinlondon2@gmail. com Skype: rabota-v-londonetutOffice [574v] .................................................... Требуются подсобные рабочие и каменщики на работу в Chiswick W5, London, со следующей недели или раньше. Возможность получить постоянную работу в фирме для подходящего кандидата. Основные работы в компа-

19 октября

нии это новостройки, достройки к домам, лофты, подвалы, ремонтные работы в домах и квартирах. Работа круглогодичная и без перебоев даже в праздники. На старт предлагаем 65ф для подсобника и 90ф для каменщика. Обращаться по телефону 07792109748 [76/4] ....................................................

Sales Representative. Are you interested in working with some of the Eastern European largest food and beverage brands?

We're on the lookout for a result driven Field Sales Representative with sense of passion and pride to join our UK Sales Team.

You will look after your own geographical sales territory and take responsibility for managing volume, distribution, fixture visibility and promotional activity in store. The Benefits - Very achievable bonus scheme up to 25.000 GBP per annum; Competitive salary (guaranteed 8361,60 GBP per annum); - Stable career development opportunities; - Immediate interviews and start dates available; All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and have basic communication skills in Russian and English. In order to perform your duties, you will need a driving License and your own vehicle. If this position is of interest to you please send a copy of your CV to uk.info@ monolith-gruppe.com [77/4] .................................................... В русский магазин требуется продавец (Hounslow). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. 07791559637

2017

ЗНАКОМСТВА

27 Central Chambers, London, W5 2NR

ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀ Yemets Solicitors

Same dayy prem Получение и продление виз в Великобританию • заключение брака, легализация • отказы • аппеляции всех типов • консультации по иммиграционным вопросам • Европейские апелляции • семейные проблемы • разводы

020 8144 2282, 079 5645 8573

www.yemets-solicitors.com

[77/4] .................................................... Срочно требуется повар грузинской кухни. Ставка от 8ф в час. Лондон. Ольга, 07851 160 328 [78] .................................................... Требуется косметолог Тел.

07900 365 910 [78] .................................................... Требуется повар в ресторан на постоянную работу. Тел. 07900 365 910 [78] .................................................... Сдаётся кабинет для мастера по маникюру. Тел. 07900 365 910 [78] .................................................... Ищем барменов c минимальным опытом работы и разговорным английским. Работа по выходным дням в клубе. Начать работать с 27ого октября. Тел. 07848 460 847 [78] ....................................................

Central London hairdressers needed part time ot full time.

Chair rental basis Experience needed. Т. 07951807831 or 07788186079 Agne [78] .................................................... Требуется ответственный и трудолюбивый работник для онлайн продаж б/у автозапчастей в гараж в Западном Лондоне (West Drayton). Разговорный английский, знание компьютера и право на работу обязательны. Тел.

07956 777 016 [78] .................................................... Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полно оборудованная студия, дружелюбный коллектив. Тел. 07748514088 [78] ....................................................

Ealing Broadway

Срочно ищу штукатура (tape joiner) на стройку. Минимальный Английский для прохождения induction и Наличие CSCS обязательно. Обязателен опыт работы, желательно в Англии. Возраст до 40 лет. Оплата в зависимости от опыта работы. Тел.

07428 538 068 [78] .................................................... Требуется столяр для работы в Лондоне на частных объектах. Необходим опыт работы с встроенной мебелью, кухнями и выполнения других основных столярных работ (1st & 2nd fix). Необходимо иметь: Документы (NIN, UTR, bank account), базовый английский, опыт, инструменты. Имеющим свой транспорт будет отдано предпочтение. Часы работы 8...17.Оплата 20 р/hour и выше (в зависимости от опыта). Временная позиция с дальнейшей возможностью на постоянную занятость и рост для

Студия элитного дизайна интерьера

Luxury Development & Construction Cоздаем роскошные проекты класса люкс, каждый из которых сравним с шедевром

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

A dental Practice in Hampstead i s l o o k i n g fo r a f u l l t i m e r e c e p ti o n i s t w i t h exc e l l e n t t e l e p h o n e m a n n e r, w h o i s f l u e n t i n b o t h s p o ke n a n d w r i t t e n E ng l i s h . P r ev i o u s ex p e r i e n c e i n a s i m i l a r r o l e wo u l d be b e n e f i c i a l . S al a r y t o b e d i s c u s s e d.

P l e a s e c o n t a c t Mar y n a : 0755 444 2628 o r i n fo @ c i t y s m i l e . c o. u k

Fu ll time or pa rt time

Требует ся води тель

denta l nurse

в компанию по перевозкам (Removals).

is r equir ed for a busy dental pr actice

Русский, английский

in Bethnal Gr een.

(достаточный для общения) языки,

R ate of pay dependant on experience.

британские вод. права. Желательно проживающего

Please contact M a r yna:

на востоке Ло ндона.

0755 444 2628 or info@citysmile.co.uk

Тел. 07808 817 882

19 октября

2017

www.pulseuk.org.uk

25

частные объявления

26

частные объявления

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО!

UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA / CAT / CTA / MSc ПОДГОТОВКА ГОДОВЫХ ОТЧЕТОВ - HMRC и Companies House Безлимитная телефонная поддержка по бухгалтерским вопросам Бесплатный виртуальный офис для компании и корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, все виды писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регистрация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Программы Sage и Quickbooks Est. 2001

07770 030 555 Саша s@cityaccounts.co.uk 07590 217 484 Зокир z@cityaccounts.co.uk 020 7300 7254 Офис www.cityaccounts.co.uk

020 7041 8027, 075 4742 0152 www.taxfirmuk.com e: info@taxfirmuk.com 107 Fleet Street London EC4A 2AB

Old Street St (2 min) City Accounts UK Ltd 140 Tabernacle St London EC2A 4SD

19 октября

www.pulseuk.org.uk

подходящего кандидата. Т.

07429379410 [78] ................................................... Предлагаем работу в Манчестере / Manchester City Centre / Greater Manchester. Требуются Fixer'ы / Dry Liner'ы (специалисты по установки гипсокартона). В основном работа сдельная / price work (1st & 2nd fix), а так же есть часовая / day rate / day work. Price list, drawings / чертежи будут высланы заинтересованным людям. А так же фотографии с места работы. Работа на 6-10 месяцев. Дальнейшая работа будет обеспечена для хороших специалистов. Обязательно иметь CSCS карту. Звонить по телефону 07413 350 960 (просьба не беспокоить после 6 вечера) или пишите в любое удобное для вас время [78] ................................................... Специалисту строителю нужен умный помощник, энергичный, умелый, быстро обучаемый и со здоровым желанием работать. предоставляется жилье, обучение, инструмент и т д. неограниченная возможность карьерного роста. предпочтение отдается претендентам с опытом работы в строительстве. 07967953667 Dmitry tigerbuilders@yahoo.co.uk [77] ................................................... Требуется столяр для работы в Лондоне на частных объектах. Необходим опыт работы с встроенной мебелью, кухнями и выполнения других основных столярных работ (1st & 2nd fix). Необходимо иметь: Документы (NIN, UTR, bank account), базовый английский, опыт, инструменты. Имеющим свой транспорт будет отдано предпочтение. Часы работы 8...17.Оплата 15.00 - 17.50 per hour. Временная позиция с дальнейшей возможностью на постоянную занятость и рост для подходящего кандидата.

07429379410 [77] ...................................................

A 24-hour sandwich bar is currently hiring three experienced ladies to join our fast-paced environment. This position requires experience of making a variety of sandwiches, full English breakfast, and hot drinks. We are recruiting for three different shifts: Shift One: 6:30-14:30 kitchen Shift Two: 12:30-21:00 Shift Three: 23:00-7:00 (night shift ) Previous experience in a similar environment is essential and good English speaking skills.

Please send your contact 07404484347 [77] ................................................... Требуются водители, проживающие в районе Swindon (категория В), Bristol (категория В), Edinburgh (категория В) и Лондоне (категория В и С). Для водителей категории С обязательно наличие CPC карты или кода 95. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон). 02075400060 [77/4] ................................................... Требуются водители(25-40 лет). Работа на вене, развозить посылки в западной части

Лондона. Работа постоянная, 6 дней в неделю. 07478791019 [77] ...................................................

Regional Executive Manager.

Monolith (UK) LTD is Food & Drinks and Alcohol wholesalers, is looking for a Regional Executive Manager to work at the geographical area South – West of United Kingdom Position Duties: • Conduct customer visits to manage commercial relationship • Generate repeat business with customers • Achieving agreed sales targets • Provide management with reports on sales and marketing performance • Tracking the efficacy and success of all marketing campaigns. Previous experience in sales is preferred but not essential as full training will be provided. So if you feel that this is an ideal opportunity for yourself, please do not hesitate to apply! Please forward your CV to e-mail: uk.info@ monolith-gruppe.com [77/4] ................................................... Нужны лейбора, фиксера и помощники на "Heathrow Terminal 4" для установки Cladding-a, MetSec, CP Boards и Soffits. Проект на 8 месяцев. График работы - с Понедельника по Субботу (Суб. короче) от 7:30 до 18:00 с двумя перывами по 30мин. Оплачиваем 10 часов от 9 до 14ф в час. Нужно иметь NINO, UTR и CSCS (CRO - Белые не принимают). Для контактов: Андрей [77] ................................................... Требуются программисты PHP (WP) promotag@gmail.com [77] ................................................... Водитель требуется с наличием машины на 6 и более мест для проведения туров по Лондону. Минимум от 3 до 10 часов в день. Пришлите в емэйле информацию о машине, сколько пассажирских мест, марку машины и ваш опыт работы. email: 488525@ bk.ru [77] ...................................................

Looking for full time / part time staff to work in various locations in central London.

Fast expanding sushi delivery / takeaway company looking for people to work in different positions within the company.

Available roles are as follows: - counter assistants (sales assistants) - kitchen porters kitchen chefs. No experience needed as full training will be provided, must have have basic

строительная компания

Luxury Development & Construction Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

/ good English depending on the role chosen. Т. 07861 719 737 [77] ................................................... Ищем продавца-консультанта для работы в офисе, район Leyton. Обязательны знание румынского и русского языков. Знание английского приветствуется, но не обязательное условие. Тел. 07932 513 231 [77] ................................................... Нужен опытный каменщик, руфер. Оплата договорная, в зависимости от опыта. Звоните. Анатолий 07473464955, Сергей 07473434019 [77] ................................................... Срочно ищу штукатура (tape joiner) на стройку. Наличие CSCS обязательно. Обязателен опыт работы, желательно в Англии. Возраст до 40 лет. Тел.

07428538068 [76] ................................................... Ищу разнорабочих на стройку: лейбора, маляра, штукатура, каменщика, столяра. Тел.

07415384214 [76] ...................................................

Looking for a handyman with experience of all field of building work such as plumbing, electrical, painting/decorating and c.t. East London Salary depends on experience, from 300 p/w. Т. 07956911197 [76] ...................................................

Tребуется ответственная девушка, с опытам работы на Take Away Breakfast Coffee shop. Pабота full or part time. Требование: знание английского языка, желательно с опытом работы, трудолюбие, ответственность, активность.

Near Barbican tube station EC1. Тел. 07404484347 [76] ................................................... Срочно требуются помощник повара. Звонить строго после 2 часов дня. Тел. 020 7253 9319 [76] ................................................... Требуются DJ karaoke operator, Звонить только после 14:00. Т.

02072539319 [76] ................................................... Срочно ищу штукатура (tape joiner) на стройку. Наличие CSCS обязательно. Обязателен опыт работы, желательно в Англии. Возраст до 40 лет. Тел.

07428 538 068 [75] ................................................... Нужен краситель , подготовщик, умеющий подготавливать детали к покраске. МДФ панели . Мебель. Hertford SG14 1NN Руслан, тел. 07972 697 237 [75] ................................................... В компанию BiGLPG, в Баркинге (London, United Kingdom) на постоянную работу требуются автомеханники - опыт работы с диагностикой обязателен, ответственные и трудолюбивые, без вредных привычек. Опыт работы с газовым оборудованием приветствуется. Специалист по работе с автоматическими и механическими коробками передач, Aвтоэлектронщик и программист с опытом работы. Мы предлагаем хорошие условия труда, от вас требуется знание, ответственность и трудолюбие. С нашей стороны своевременная и адекватная оплата труда. Все остальные подроб-

2017

ности по телефону 020 8591 9292, 07577 037 452, 07867 751 712 [74/4] ................................................... Работа для разнорабочих (labourer). В центре Лондона. Обращаться только с CSCS card, NI и UTR номером. Тел.

07813 009 945 [74/4] ................................................... Нужны лейборы. 70ф в день после такса. Тел. 07817 44657 Василий [74] ................................................... Требуется профессиональный косметолог и маникюрист в салон на востоке Лондона E14. Дружеский и теплый коллектив. Ждем вашего звонка. Тел.

07818243501 [74] ................................................... В салон красоты Crystal Palace Beauty and Nails 41 Crawford Street W1H 1JN требуется техник по маникюру и педикюру. За дополнительной информацией обращаться по тел 07484060448 Natasha [73] ...................................................

The seamstress/sample machinist needed to work with a designer. For more information please call Chrissie on 07808739926. [73] ................................................... Требуется строители для работы в Лондон и загород, должны знать плитку, штукатурка, подключение сантехники, базовая электрика. Зарплата 100ф в день или по договорённости с проживанием и питанием. Емейл: avass@hotmail. co.uk [73] ................................................... Без посредников. В большие мастерские в Barking, London требуется один человек на part-time или на постоянную работу связанную с проверкой качества продукции, упаковкой и почтой. Оплата по договоренности. Минимальное знание английского приветствуется, бумаги и опыт не требуются - обучение на практике. За дополнительной информацией звоните в рабочее время. Тел. 02085559607 [73] ................................................... Требуется гид по Эдинбургу (Шотландии), также в Оксфорде, Кембридже, Ливерпуле, Уэльсе, Ирландии (Дублин и Белфаст) и т.д. Требования: хорошие знания истории Великобритании и достопримечательностей. Мы проводим экскурсии по Лондону и Великобритании. Ваше резюме с названием вакансии просьба прислать на адрес info@viplondontour.com [73] ................................................... Водитель только с наличием машины на 6 мест или минивена требуется для туристических поездок и экскурсий, которые проводим по Лондону и пригородам. Оплата от 15 фунтов в час. Работа От 4 до 8 часов в день. Ваше резюме с названием вакансии просьба прислать на адрес info@ viplondontour.com [73] ................................................... Ищу напарника Renderer (Штукатур) по наружной штукатурке. Опыт работы в этой сфере обязателен. Работа в Newcastle upon Tyne. Помогу с переездом и обустройством на новом месте. Работа посто-

19 октября

2017

www.pulse uk.org.uk

ния: - опыт работы – желание.

Pабота в дружном коллективе и возможность карьерного роста! Тел. 07715207435 [72] ИнвестИцИонностроИтельная компанИя

Luxury Development & Construction Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индивидуальных проектов с доходностью 30% годовых

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

янная. Все детали по телефону 07462711770 [72/4] ................................................... Строительной компании на постоянную работу или на цену требуются Карпентер/ столяр. Оплата по договеренности. Место работы север/ восток Лондона Звонить по телефону 07415108588 или на почту mail@citydevelopment. co.uk [72] ................................................... Строительной компании требуется сайт супервайзор/site supervisor, минимальное знание английского обязательно. Лейтонстоун, старт с Понедельника. Хорошая оплата. 07415108588 [72] ................................................... Срочно нужен Steel Fixer (арматурщик) - Хорошая Оплата Пожалуйста звоните 07825565708 [72] ...................................................

Full time bookkeeper required for busy Furniture Manufacturing Company. The following experience is essential: • Sage Line 50 • Invoicing, Sales and Purchase Ledger processing and management • Preparation and submission of Quarterly VAT Returns • Sage payroll for employees Salary negotiable.

Monday - Friday 09.00 - 17.00.

Job Type: Part-time or Fulltime Required experience: Bookkeeping: 1 year. Т.

07808608363 [72] ................................................... Требуются рабочие с опытом по уходу за пожилыми людьми с слабоумием. Кандидат должен владеть NVQ Level 2 в Health & Social Care или эквивалент. Знание английского и опыт по работе обязательны.

We are looking for skilled Care Workers experienced in EMI, with minimum NVQ2 Health & Social Care or equivalent qualification.

You will be promoting total care, independence and dignity of our residents. Successful applicants will be required to provide an enhanced disclosure, expense to be met by applicant.

Please apply only if you have significant relevant experience.

As users of the disability symbol, we guarantee to interview all disabled applicants who meet the minimum criteria for the vacancy. Wages range from 7.22 - 12.50 pph. Tel. 020 8778 8545 [72] ................................................... Ищем повара для работы на Production Kitchen в районе Battersea. Oсновные требова-

НЯНИ, УБОРКА, РАБОТА ПО ДОМУ

Ищу няню после школы забирать ребёнка из школы, отвезти домой и присмотреть пару часов. Мальчику 9 лет. Самостоятельный ребёнок. Район Reinham. Тел. 07848 460 847 [78] ................................................... Ищем добрую и надежную няню, которая бы жила недалеко от нас (метро “Earls Court”, SW10), чтобы отводить и приводить детей из школы (двое детей – 4 года и 1 год). С понедельника по пятницу (каждый день): 7:30am – 9am – помочь собрать и отвести в школу. 5:30pm – 9pm – забрать из школы, ужин, искупать, уложить спать, помочь с посудой. Есть возможность дополнительных часов, если есть желание, но это необязательно. Легальный статус и разрешение работать в Англии обязательны. Пожалуйста звоните: 077 3495 9109 (Наташа) [76] ................................................... Мы ищем няню для двоих детей: 7 и 9 лет, Wimbeldon. Время с 6-6/15 до 9 утром обязанности разбудить, покормить завтраком и довести до школы и с 3:30 (один день с 4:30) до 6:30-7:30. Обязанности забрать из школы, покормить ужином, отвести на клубы (в зависимости от дня недели)/ проследить, чтобы позанимались. Иногда посидеть вечером. В идеале мы ищем одного человека, но готовы рассмотреть вариант только во второй половине дня. Если человеку интересно, мы можем добавить уборку 4 часа в неделю. Оплата 10ф/час. Тел.

07796086796 [76] ................................................... Срочно требуются женщины на уборку домов в Лондоне. Работа постоянная, официальная, шесть дней в неделю от 40 до 50 часов, 8.50ф в час, c последующим повышением для подходящих кандидатов. Звоните после 9 утра 07904541949 ; 07728868367 [74] ................................................... Отель в центре Лондона SW11 ищет людей на позиции – waiter - conference services. Просьба высылать ваше CV на e-mail: ilona.gorida[@]pestana. com or mariusz.kaminski[@] pestana.com [73] ................................................... Ищу порядочную и чистоплотную женщину с опытом работы для уборки дома и глажки на северо-западе Лондона, район Harrow. Работа по выходным. Условия по телефону 07986655794 [73] ................................................... Требуется няня для 2х детей (5 лет и 3 года). Работа с пон по пят с 12:30 до 17:30. Необходимо присматривать за детьми после школы. Опыт работы не обязателен, глав-

ное любовь к детям и желание с ними поиграть. Прежде чем звонить, обратите внимание на местоположение. Станция поездов (не метро) Petts Wood, 5я ойстер зона. Это на юговосток от London Bridge. 20 минут пешком от станции. Оплата 7 фунтов в час. Ирина 07794595913 [73] ................................................... Мы ищем няню для двоих детей: 7 и 9 лет. Время с 6-6/15 до 9 утром обязанности разбудить, покормить завтраком и довезли до школы и с 3:30до 6:30. Обязанности забрать из школы, покормить ужином, отвезти на клубы (в зависимости от дня недели)/проследить, чтобы позанимались. Иногда посидеть вечером. В идеале мы ищем одного человека, но готовы рассмотреть вариант с двумя разными людьми или с частичным проживанием. Если человеку интересно, мы можем добавить уборку 4 часа в неделю. Оплата 10ф/час. Место Wimbledon Телефон: 07796086796 [73] ................................................... Требуется няня и помощница по дому для двоих детей, 10 и 3 года, с проживанием на длительный срок. Требования - умение развивать маленьких детей: читать книги, рисовать, учить познавать мир, и присматривать за старшим ребенком. Также умение вкусно и быстро готовить, убирать в доме, быть терпеливой и доброй. Старшую девочку забирать со школы и иногда водить на кружки. Хороший русский обязателен. Знание английского и водительские права не требуются. Предоставляется собственная комната, питание, интернет. Проживание в частном доме на западе Лондона. Работа подойдет кандидату постарше, возрастом 55+. Другими словами ищем бабушку для наших детей и помощницу по дому. Хорошее отношение гарантируем. Оплата 800ф в месяц чистыми на руки. Питание и все счета включены. У вас не будет никаких расходов кроме как на личные вещи. Требуется опыт работы няней и рекомендации. Также позитивность, любовь к детям, чистоплотность, инициативность, аккуратность, отсутствие вредных привычек, умение оказать первую медицинскую помощь. Тел. 07792585799 [73] ................................................... Семья с двумя девочками (5 лет и 1 год) приглашает няню с проживанием в загородный дом между Лондоном и Кембриджем (около станции). С середины ноября 2017. Занятость 3.5 дня в неделю (пн- чт) с 7:00 до 17:30. Наша няня будет развивать детей и общаться с ними только на русском языке. Забирать из школы, гулять. Кормить и следить за их полноценным развитием. Иметь разговорный английский язык. Опыт работы и рекомендации UK. От нас: Официальное оформление, оплачиваемый отпуск, отдельная комнат, питание, достойная з/п. Мы дружная и спортивная семья. Присылайте информацию о себе и резю-

ме на linguaru@hotmail.co.uk. Мария [72] ................................................... Ищу няню для девочки 9 лет, отводить, забирать из школы, возможность присматривать ночью, возможны различные варианты .Живем в Ноак бридж, Базилдон. Пожалуйста звоните 07983645075 [72] ................................................... Ищем НЯНЮ без проживания на неполную занятость - отводить ребёнка 6 лет в школу утром (7.00-8.45) и забирать из школы (15.15-17.30),в районе Харолд Хилл, Ромфорд; 3-5 раз в неделю с понедельника по пятницу. Пожалуйста звоните, если вы живете недалеко от Ромфорда. Тел.

07568054604, 07921571301 [72] ................................................... Ищу няню помощницу, отводить и забирать двух детей со школы (4-6 часов в день. во время каникул полный день). 5 и 9 лет. юго-восток. Sydenham Тел. 07886445188 [72] ................................................... Требуется няня для мальчика 10 месяцев с ноября 2017 года. Няня должна быть зарегистрирована в Ofsted, но и кандидаты с многолетним опытом работы будут рассмотрены. Свободное владение русским и английским языками. Необходимо будет готовить ребенку, возить его на развивающие занятия. Зарплата 1100 – 1500ф в месяц в зависимости от квалификации и

27

частные объявления

опыта,. При желании предоставляется комната для проживания. Kersti 07881302178.

[72] ................................................... Компания по уборки частных домов и офисов, набирает клиинеров (full or part time), оплата (7.50/8.00 per/hour).

Работа 1-4 зоны, Лондон. Тел.

07793050191 [72] ................................................... Ищу няню с опытом работы для девочки 14 лет. В семье один ребенок. Семья русскоанглийская. Супруг англичанин. Предоставлю полный пансион, отдельную комна-

28

Aura Accountants

Let Us Move You London-UK-Europe-Russia Переезды, доставки, грузоперевозки. Цены от:

30 ph

25 ph

20 ph

Василий - 07976 777 775

www.letusmoveyou.biz

ту и бесплатное питание. Для няни будет доступен интернет. Куплю билет на самолет для того, кто будет мною выбран из претендентов. Мои требования: возраст 35-52 года. Паспорт EC. Опыт работы. Мне нужна не курящая няня. Большим преимуществом будет верующая няня, педагогическое образование и наличие водительского удостоверения. Нужно возить ребенка в школу и забирать обратно только около 3 км от дома. Тренинг на машине будет проведен со мной. Английский желателен, но не обязателен. Зарплата большая. Зарплата будет определена по обоюдному согласию, после рассмотрения резюме с фото, и проведения скайп интервью, или интервью по вайберу. Прошу отправить резюме с фото на почту: irinagarrett@yahoo.com Мой тел: +447448349947. На звонки отвечу только тем, кто отправил резюме [71] ................................................... Требуется на постоянную работу женщина для уборки домов. Работа в основном на востоке Лондона и в районе Camden Town. Опыт работы желателен, знание английского не обязательно. Для нас главное ответственность, трудолюбие и пунктуальность. Оплата 7.5/час. Тел. 07539337089 [71] ................................................... Пожилая женщина ищет русскоговорящего carer, работа 2 часа в день понедельник- суббота. Наличие National Insurance Number обязательно. Район- SW19 (Southfileds/ Wimbledon). Детали upon application. Телефон07802283866, email: ayelis@ aol.com [71]

Другие предложения

Знаменитая английская компания набирает людей для рекламы новых коллекцией моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки способны показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английски необязательный. Опыт работы не имеeт значения. Внешность

поможем переехать

быстро качественно и недорого услуги перевозки; перевозки машин (recovery); услуги пассажирского микроавтобуса; (свадьбы, экскурсии);

Вывоз строймусора.

отличное обслужиВание по доступным ценам

тел.: 07931530487, 02084709745

24 часа в сутки

19 октября

www.pulseuk.org.uk

частные объявления

посылками не занимаемся

- красивая, рост и возраст не важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона infotalentuk@gmail. com Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью. [73]

Ищу ра­бо­ту Няни, Уборка, Работа по дому

Няня, без проживания. Опыт работы около 10 лет, с детьми от рождения и старше. Легальный статус в Великобритании. Владею английским языком. Хороший и правильный русский язык. Без вредных привычек. Отличные рекомендации. Водительский стаж 23 года. First Aid and DBS(CRB). Ответственная, пунктуальная, добросовестная. Работала в VIP семьях. Тел. 07486 654 355 [78] ................................................... Женщина-пенсионерка окажет бесплатную помощь малообеспеченной женщине с новорожденным ребенком. телефон-07783909980 [76] ................................................... Ищу работу няней. Мне 55 лет. Легальное нахождение в стране. Паспорт ЕС. Без вредных привычек. Работаю няней в Лондоне 9 лет с детьми разных возрастов. Хорошие проверяемые рекомендации с двух последних мест работы. Педагогическое образование (русский язык для детей). Ищу работу на part-time с почасовой оплатой труда, без проживания. Елена. 07448631513, 07404528253 [76] ................................................... Ищу работу няни, без проживания Опыт работы около 10 лет, с детьми от рождения и старше. Легальный статус в Великобритании. Владею английским языком. Хороший и правильный русский язык. Без вредных привычек. Отличные рекомендации. Водительский стаж 23 года. First Aid and DBS(CRB). Ответственная, пунктуальная, добросовестная. Работала в VIP семьях. Тел. 07486654355 [75] ................................................... Ищу работу няни, большой стаж работы с малышами от рождения и до 12 лет. Рассмотрю любые варианты. С занятостью на полный или укороченный день. Желательно не так далеко от Kingston Upon Thames или в близко находящиеся районы. Звонить по поводу работы в любое время. Тел: +447517184908 или 07846483995 [74] ................................................... Женщина (56 лет) с педагогическим образованием и большим опытом воспитания детей дошкольного и школьного возраста ищет работу няни с проживанием в Европе. (Работала во Франции, Англии и Швейцарии) Опыт рабо-

ты в VIP семьях, рекомендации, медицинская книжка, справка от полиции Латвии. Могу подменить вашу няню на время отпуска, а так же работать вахтовым методом. t. +37120226431, irena468988@ inbox.lv [73] ................................................... Трудолюбивая, энергичная няня или помощница по дому, ищет работу без проживания. Легко нахожу контакт с детьми, умею и люблю с ними общаться, играть, развивать. Хозяйственная и чистоплотная. Не имею вредных привычек и семейных проблем. Тел.

07424889397 [72] ................................................... Женщина (56 лет) с педагогическим образованием и большим опытом воспитания детей дошкольного и школьного возраста ищет работу няни с проживанием в Европе с сентября 2017 года. (Работала во Франции, Англии и Швейцарии) Опыт работы в VIP семьях, рекомендации, медицинская книжка, справка от полиции Латвии. Могу подменить вашу няню на время отпуска, а так же работать вахтовым методом. t. +37120226431, irena468988@ inbox.lv [72] ................................................... Могу присмотреть и с любовью помочь растить и воспитывать вашего ребеночка. Я литовка, положительные рекомендации, опыт .Ищу работу с проживанием. 07510973916 [72] ................................................... Ищу работу в качестве няни или личного помощника в Лондоне на пятницу, субботу или воскресенье без проживания. Отличный английский, рабочие часы могут быть гибкими. У меня большой рабочий опыт. Тел. 07852214312 [71] ................................................... Ищу работу няней, без проживания. Опыт работы более 10 лет, с детками от рождения и старше. Легальный статус в Великобритании. Хороший и правильный русский язык. Отличные рекомендации. Свободно владею английским языком. Водительский стаж 23 года. First Aid and DBS (CRB) Без вредных привычек. Ответственная, пунктуальная, добросовестная и порядочная. Работала в VIP семьях. Пожалуйста, звоните в выходные дни. Тел. 07486654355 [71] ................................................... Порядочная, ответственная, ищу работу няней. Опыт работы 5 лет, без вредных привычек, могу присмотреть у себя дома. Тел. 07388846771 [71] ................................................... Ищу работу няни, большой стаж работы с малышами от рождения и до 12 лет. Рассмотрю любые варианты. С занятостью на полный или укороченный день. Желательно не так далеко от Kingston Upon Thames или в близко находящиеся районы. Звонить по поводу работы в любое время. Тел: +447517184908 [68] ........................................................... Чистота и порядок в вашем доме. профессиональная уборка

2017

ИнвестИцИонностроИтельная компанИя

Luxury Development & Construction Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индивидуальных проектов с доходностью 30% годовых

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

(Лондон). Организую deep- clean после выселения или заселения дома. Позабочусь о чистоте и порядке вашей квартиры или дома в любое удобное время. Убираю быстро и качественно. Сан. уборка. Знание химиии. Глажка. Опыт. Официальный статус. (если не ответила, занята, пишите),тел: 07553354351. Lara [68] ........................................................... Качественно и быстро уберу Вашу квартиру, дом, офис и другие помещения. Вымою окна и пол, вытру пыль, поглажу Ваши вещи, помою плиту, духовку, печь, уберу после строительных работ, вечеринок, праздников, подготовлю Ваш дом к важному событию. Могу присмотреть за вашим ребёнком, пока вы заняты. Большой опыт работы. Аккуратная и быстрая, ответственная и трудолюбивая. Готова работать на постоянной или одноразовой основе. Стоимость услуг 10-12 фунтов в час, в зависимости от объёма работ. Обращайтесь, пожалуйста, по номеру телефона +442038074487. [68] ........................................................... Убираю дома, мою окна, глажу, убираю гардены, генеральные уборки. Сижу иногда с престарелыми. Вкусно готовлю, могу сделать полуфабрикаты, знаю всю славянскую кухню. Большой опыт работы и рекомендации имею. Лондон и пригород. Тел.

07727831026, 07809862711 [67] ........................................................... Уборка в частных домах и в офисах. имею опыт работы в 5***** отелях. могу приступить к работе в удобное для вас время. Катя.

07597891402 , 07883207244 [65] ........................................................... Ищу работу в Хэрроу. Рассмотрю разные варианты. Возможно няней или воспитателем в детский сад на неполный рабочий день в районе Harrow, Uxbridge, Action Town, Ealing, Pinner, Watford, Hammersmith. Замужем, есть разрешение на работу в Англии. Большой опыт работы с детьми от 1,5 годика и старше. Развивающие занятия провожу в игровой форме. Англ разговорный. Тел. 07761353164 [64] ........................................................... Логопед, по совместительству babysitter, ищу подработку с 10:00-14:00 ( выходные по договоренности). Родной язык - русский, английский - базовый. Помогу вашему ребёнку поставить красивую, грамотную речь. Тел.07727 166614-Ася [62]

19 октября

2017

www.pulseuk.org.uk

........................................................... Присмотрю за Вашим ребенком любого возраста на неполный рабочий день, вечер, каникулы и т.д. в центральном Лондоне (живу в Кенсингтоне 15 лет). Есть опыт работы с любым возрастом и рекомендации. Педагогический и психологический навыки. Ответственная, добрая, любящая детей, без в/п. Тел. 07990902197 [60] ........................................................... Постоянно проживаю в Лондоне, ищу работу во второй половине дня на 2-3 часов в день, няня, домработница, уборка, глажка и т. д. Большой опыт работы, есть рекомендация.. Аккуратная, чистоплотная. тел. 07736566680 [59] ........................................................... Ищу работу няней или воспитателем с детьми любого возраста без проживания. Я из России. Высшее пед. образование. Стаж работы 15лет (в UK-11). Ответственная, позитивная, коммуникабельная, есть британский паспорт. 07974576235 [57] ........................................................... Ищу работу няни или домработницы в районах Kingston, Wimbledon или Кройдон в русскоговорящей семье. Также рассмотрю варианты уборки магазинов или кафе в районе Кингстон. У меня многолетний опыт работы с детьми разного возраста, быстро нахожу с детишками общий язык, также отлично готовлю. Качественный и ответственный подход к работе, добрая, порядочная, без вредных привычек. Могу совмещать обязанности няни и домработницы. легальный статус в UK. Мария 07449287184 [55]

тел.079258 33555 Александр.

[73] ................................................... Парень без вредных привычек ищет работу на стройке. Есть опыт в фиксерке и во многом другом. Рассмотрю работу на прайс (2й фикс) так же могу быть универсалом (лейбор/фиксер/кладдер/мастикмен - в одном лице) большой опыт работы! Полный пакет документов + инструменты. Интересует только легальная работа где будет работать utr номер. Жду предложений. Александр +447570370348 [73] ...................................................

Handy man (муж на час). Опытный Handyman окажет широкий перечень высококачественных услуг по ремонту От небольшого бытового ремонта до объектов под ключ: Вешаю полки, зеркала, картины, телевизоры, лампы и т.д. Утепление окон, дверей. Любые покрасочные работы. Сборка и ремонт любой мебели, ikea - антиквариат. Укладка ламината, паркета. Все виды столярных работ. Ремонт кровли. Устранение последствий протёков воды на потолке и стенах. Электрика, профессиональная установка и регулировка аудио систем, проекторов и многое другое. Тел. 07495195686 [67]

................................................... Ищу работу водителя. Имею личный транспорт и британские права. Знание Лондона. Тел. 07779666655 [67]

РАЗНОЕ

................................................... Ищу любую работу, с минимальными знаниями английского языка. 54 года, хорошее здоровье, есть опыт в области строительных работ, садоводства и др. Проживаю в Лондоне (Woolwich). Водительских прав нет. Буду рад рассмотреть любые предложения. Ивар Iivars@inbox.lv [45]

29

частные объявления Опытный ипотечный консультант ответит на все ваши вопросы:  как купить собственное жилье в Великобритании на самых выгодных условиях  страховки, включая большой выбор частных медицинских страховок

Mы сможем вам помочь!

 077 3310 5627

E: irinalaravita@me.com Your home can be repossessed if you not keep up with your mortgage repayments

Предлагаю услуги property managment, bookeeper and admin. Работаю part time. Даже если вам просто-напросто обучение нужно привести документы Начните учиться и жить в Англии в порядок раз в месяц или при полном финансировании государства! Русско-британская акаде- . нужна помощь 2 дня в неделю, мия «Музыка Нова» объявбуду рада помочь. Опыт рабоПолучите финансирование и стипендию ляет набор на 2017-18 год. ты 3 года. Легальный статус. £6000–£9000 на обучение и £10 000–£18 000 Детское и взрослое отделеВодительские права Тел. 07727 на проживание в Англии за каждый год учебы! ния. Специальности: вокал 621 581 [78] (академический, эстрадный, Государственная программа рассчитана от 1 года до 4 лет. ................................................... русский романс), фортепиаДеньги студенты начинают выплачивать по окончании учебы PERSONAL ASSISTANT Well но (классическое, джазовое), только тогда, когда зарплата будет превышать £22 000 в год. educated and highly skilled скрипка, виолончель, флейПодготовим к гарантированному поступлению в колледж, professional looking for a job as та, кларнет, саксофон, гитауниверситет и оформим полное финансирование. ра (акустическая, электро). a personal assistant for the right Сертифицированные педагоги employer and for the right salary. Большое портфолио от краткосрочных курсов до магистратуры! со стажем. Занятия проходят в Учеба всего 2-3 дня в неделю, и есть возможность учиться Areas of expertise: customer центре Лондона и на дому. Tel вечером. service and care, problem solving 02078330502, 07832341745 personality, financial and budget Студентам 30% скидка на проезд по Лондону www.musicanova.org.uk control, excellent knowledge и освобождение от оплаты Council Tax. in planning and execution of P4ULTD multiple tasks, punctuality and Уважаемые родители и школь +44 (0) 20 3137 7022 responsibility. Qualification and ники, учебный год набирает E: info@gagarin-education.com training: health and safety at обороты и приближает Вас к W: www.gagarin-education.com work, first aid at work, personal экзаменам. Добиться успешlicense holder, full uk driving ных результатов можно только усердным и систематическим license. Т. 07516377489 [72] ................................................... трудом. Квалифицированный русский детский сад Ищу работу переводчика или учитель - педагог с опытом персонального ассистента, преподавания в английских «Вишенка» можно на неполный рабочий школах предлагает помощь с день. Опыт работы в Лондоне подготовкой домашнего задаВодители 17 лет в том числе (Daily Mail, ния, проработкой литератур1 мая 2014 ных от - медицина, w w w . r u s s i a n m e dNHS, i a . c o . Council) uk www euk.org.uk www.newstylemag.com . p u l sпроизведений Ищу работу водителя. недвижимость, образование и Шекспира до современности, частные объявления Длительный опыт работы. др. Конфиденциальность и поддержка с GCSE Exam и мн. Опыт вождения в Лондоне профессионализм гарантирую. др. по программе средней Опыт работы 18 лет. Британские права. Живу в центре. 07950891749 школы. Обучаю Year 7-11, 6th на русском рынке 5 лет Серьезный ответственный пун- [67] Form. Занятия после школы и Строительные ктуальный. Выслушаю ваши ................................................... по субботам. Звоните сегодня, предложения по телефону Personal and Business Assistant. места ограниченны. Тел. Ищу работу как Painter 07727 071 769 [78] Персональный ассистент, 07901607173 [77] decorator.Опыт работы 10 лет. ................................................... говорящий на 4-х языках: ................................................... t 1FSTPOBM 5BY 3FUVSO делаю внутренние и наружные Ищу работу водителем в русский/румынский/англий- Life in the UK + B1 = быстро, работы.t "OOVBM BDDPVOUT (Окна двери, радиа- семье. Имею стаж вождения ский/испанский. Опыт работы качественно и не выходя из торы, полы, полки, кухни, 27 лет. Удостоверение катего- в сфере PA 2 года Лондон, дома! Индивидуальные спемебель).t $PSQPSBUJPO 5BY 3FUVSO Устранение послед- рии АВС европейские. Опыт Марбелья. Высшее образова- циализированные курсы англ. ствий протёков воды на потол- управления различными типа- ние: переводчик с английско- языка для подготовки к экзаt 7"5 $*4 1":& ке и стенах (удаления гриба) ми и видами транспортных го на испанский masters degree менам по натурализации. ®¢ « t ¬ÅÎÙɽ ÁÈÜ )PNF 0GGJDF Без вредных привычек. Есть средств. Могу выполнять мел- и Business and Management, Частные репетиторы (мномашина, говорю на англий- кие работы по дому в качестве ¤ образование в Англии. гие из Trinity College) на перt ­ÂÀÅÎÏͽÓÅÜ ¾ÅÄÊÂν ском… +447413463024 [75] Хендимен. Ремонт и обслу- Гражданин ЕС, водительские вом бесплатном занятии объ -5% $PNQBOZ 4FMG &NQMPZFE

­¢ ¥®¯­ ³¥¼ -5% §«©¬ ª¥¦ ................................................... живание охранной сигнализаправа. Мое CV доступно на яснят специфику экзаменов, БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ И ЭКСТРЕННАЯ ПОМОЩЬ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ Установка: сантехники, а ции и оборудования. Монтаж сайте моей компании: inostra. определят уровень Ваших знатакже плитка в ванных комна- систем безопасности. Мне 48. co.uk [67] ний и необходимое именно .VMCFSSZ 1MBDF тах и кухни. Звоните до 23.00 Тел. 07495195686 [73] ................................................... Вам кол-во уроков для сдачи ................................................... 1JOOFMM 3PBE Highly-motivated, self- экзаменов. Занятия могут Ищу работу персонального developing young man 25 y.o. проходить в On-line режиме -POEPO водителя. Опыт работы 25 лет. или лично, в нашем офисе looking for full or part-time XXX CVIBMUFS DP VL 4& "+ 8 лет в Лондоне работал в job opportunity: Advanced на Leytonstone. Подписавшие семье, возил детей. Работал на Photoshop user: Digital drawing/ с нами комплексный контракт автомобилях премиум класса. painting, Photo Manipulation, на получение гражданства С удовольствием перевезу Права UK чистые. Живу В цен- монтажные У наспривы Великобритании могут Web designработы, contentинжеand специализациями. работы, Ваши личные вещи или грузы тре W2. Серьезный с чувством нерные заказать полный гласить БЕСПЛАТНО на заняPrint Graphic design.property Junior можете Студия элитного рекон- комплекс (картины, мебель, инструмен- юмора, пунктуальный и испол- consulting органития своегоуслуг другаотили члена experience ,in:работы Adobe по illustrator, дизайна интерьера Строительная компания Imperial струкции и реставрации, ты, стройматериалы и т.п.). нительный. зации до осуществления Тел.

07729545864 семьи! Запишитесь на тестоDreamweaver, InDesign, Elite Construction Ltd предлагапродажа комфортабельной От минивэнов-«каблучков» [70] и урок! ремонтвый БЕСПЛАТНЫЙ Тел.

Flash, Google 3D SketchUp. строительных ет весь спектр строительных и недвижимости, инвестидо больших вэнов, типа Ford ................................................... ных работ. Предоставляем 07482575345, 02089880662.

Great Traditional Art skills, отделочных работ, разработка рование в along недвижимость Transit или IVECO Luton при Ищу работу персонального Виктор. клиентам UK EXPERT гарантию BUREAU. Creative Mind with good своим проектов, услуги дизайнеров, переезде, ремонте жилья и водителя. на строительноработы 29 лет. Великобритании,привлекаем .................................................. knowledge in contemporary качества чертежныеОпыт работы, архитекинвесторов для ремонтные т. п. по Лондону, Британии, 9турные и отделочные лет в планы, Лондоне работал Опытный педагог, по професdesign, marketing prioritisation помощь прив частных Cоздаем роскошные совместного бизнеса. Европе. Помогаю при загруз- семье, работы сроком на год. получении разрешения на возил детей. Работал на сии дизайнер сцены и 1художand design trends.

Education: проекты класса люкс, Осуществляем комплекске/разгрузке; дополнительПрофессионализм и сластроительные работы, установавтомобилях премиум класса. ник по театральным костюArt and Graphic Design HNDкаждый из которых ремонтnational домов,diploma), квар- женность ныесравним грузчики по прось- Права работы и строика кухонь сантехники, с шедевром UK ичистые. Живупрофесблизко ный мам, дает частные группо5.1 (higher укладка видов тир, ресторанов, торговых бе. Разбираем и собираем ксиональная тельной бригады позволяют центру NW6 Westвсех Hamstead. вые уроки рисунка, живопиAS level, GCSE. Fluent speaking деревянныхсполов и мрамора, коттед- нам мебель. и каче- Серьезный выполнятьдлявсе работы +44 207Всё 470недорого 9233 чувством юмора, центров, си и керамики детей (от 6 and writtenбольниц, English, Russian, облицовка кафельной плитinfo@ldc-group.co.uk жей, бассейнов, выполняем ственно. Тел. 07939 077266; пунктуальный быстро и качественно. Вы и исполнительRomanian. E-mail: vpushcash@ лет) и взрослых. Подготовка кой, нанесение венецианской luxurydevelopmentconstruction.co.uk дизайн интерьеров, предо- можете 07976 777 775 (Василий). ный. связаться с нами Тел.

07950891749 [67] портфолио для GCSE and gmail.com [67] штукатурки, малярные работы, ставляем консультации по и заказать любые виды [t11/4] регипс. Пристройки, балконы, любым общестроитель- работ. Наши координаты ............................................... крыши, бассейны, отопление, ным вопросам. Грамотные 07414150015. Переезжаете? Ни с кем не new building, садовые и электромастера, соблюдение всех договаривайтесь, пока монтажные работы, изготовле-

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ?

31

Пульс UK

§ ´¢®¯ ¢ªª¸¢

°² ¨¯¢­®§¥¢ °®¨° ¥

®¬¢³¥ ¨¹ª«¢ ¬­¢¡¨«£¢ª¥¢

g

Ре­монт­ностРо­и­тель­ные

Luxury Development & Construction

30

частные объявления

19 октября

www.pulseuk.org.uk

2017

020 7998 7657 075 0221 1779 (на русс. яз.)

A-Level in Art, а также для подачи в университет. Опыт преподавания искусства - 14 лет. Индивидуальный подход и развитие творческих способностей. Уроки в моей студии в юго-западном Лондоне: Kingston upon Thames. Ирина 077-888-62708, goluboe_ nebo@yahoo.com, www. gluzman.co.uk Работы моих учеников можно увидеть здесь: www.facebook.com/ artlessonskingston [72] ................................................... Вам от 18 до 60 лет? Начните учиться и жить в Великобритании при полном финансировании государства! Получите до 10,280 фна обучение и до 18,000ф на проживание за каждый год учёбы! Наши колледжи и университеты в Лондоне, Бирмингеме, Лидсе, Манчестере! Услуга бесплатная! Поможем поступить и получить полное финансирование. Обращайтесь, ближайший набор на сентябрьоктябрь 2017. Учеба только 2-3 дня в неделю, есть вечерняя форма обучения, студентам 30% скидка на проезд по Лондону. Mob/Viber/WhatsApp +447808052130, Office London +44 20313 77022, e-mail: info@ gagarin-education.com [68/48] ................................................... Валентин Васильевич, 55 лет, проживающий в центре Лондона с 93-го года, профессионал, даёт уроки по теории музыки, гармонии. Обучает частным образом на

С тома толо г и я д л я вс е й с ем ь и П ол н ы й с пе к т р с то матол о г и ч е с ки х ус л у г Скорая помощь в тот же день 1 Год га р а н т и я н а пл о мб ы Бесплатные консультации П л о мб ы тол ь к о £ 6 0 - 8 0 Ц и р к о н и е в ы е к о р о н ки вс е го з а £ 4 0 0

www.medidenta.co.uk +44 7576 775552 info@medidenta.co.uk 60 - 62 Welling High Street DA16 1TQ

Лечение к ариеса / Импланты / Протезирование / Удаления / Эндодонтия/ Чистк а зу бов

всех медных духовых муз. инструментах, на саксофоне, фортепиано(keyboard), гитаре и фаготе. Могу проводить уроки у Вас на дому. Недорого. Контактный Телефон: 0777 632 7775 [68] ................................................... Опытный педагог с университетским дипломом и 15 летним стажем (из них 10 лет в колледжах UK) проводит набор студентов для изучения английского языка. Научу и подтяну Вас или Ваших детей до необходимого уровня. Выезд к ученикам. Оплата 20ф в час. Имеется DBS . Контакты для связи Тел: 07756915992 или email: valika@hotmail. co. uk [66/5] ................................................... Уроки Salsa La, Brazilian zouk на открытом воздухе и развлекательные мероприятия для детей в парке www.meetup. com/Russians-in-Harrow-andPinner, тел. 07761353164 [64] ................................................... Русский детский сад ВИШЕНКА при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 2-х до 5-ти лет. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобеденный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. clubs@lpebl. com Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) [63] ................................................... Русская школа ВИШНЕВЫЙ САД продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. Мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6.

clubs@lpebl.com Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) [56]

деловые предложения

Ищу спонсора инвестора для реализации проекта в Лондоне, Объем необходимых инвестиций от 300К Все обсуждения проекта при встрече и личном контакте. Тел. 07495195686 [72] ................................................... Ищу партнера для открытия онлайн магазина по продаже бижутерии и ювелирных изделий. Писать на емэйл: promotag@gmail.com [71]

ЖилЬе

Сда­ет­сЯ Аренда комнат. Депозит 1 неделя. Возможность проживания без депозита. 1-2 зоны, Восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Poplar, Mile End). Одноместные комнаты от 100 ф/нед, двухместные – от 120 - 130 - 140 ф/нед, место в комнате – от 65 ф/нед. В сутки - 15ф. Тел. 07971168465. [m19/12] Приехали гости? Звоните! Предлагаю комнаты, студии и однокомнатные квартиры на кроткие сроки. Комнаты, студии и однокомнатные квартиры в районе Harrow&Wealdstone, Queens Park. Постельное белье, полотенца, Wi-Fi, TV, посуда для приготовления и приема пищи прилагается. Звонить с Пон-Пят с 10.00 до 17.30 в выходные www.londonmaple. com londonmaple2012@gmail. com 07584486395 [v51]

Огромная комната в уютном чистом не населенном доме Два санузла отдельный ливинг огромный сад , р-н Romford.

455ф для одного, 555ф для

двоих. Тел. 07886 774 777 [78/4] ................................................... Односпальная комната Barking/ ilford. Односпальная комната Ilford. Новая мебель (двуспальная кровати, шкаф для одежды, комод). Общая душ / туалет комната и ванна / туалет комната. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 85 на человека, 7 минут от станций, No agency fees. Тел. 07398 115 598 [78] ................................................... Сдается комната с мебелью для одного человека. Комната в тихом и чистом доме, в районе Catford, недалеко от станции. Любящих пошуметь и выпить просьба не беспокоить. Подробная информация по телефону 07740 175 722 Татьяна [78] ................................................... Сдается большая дабл комната 10 минут от станции Newbury Park в чистом доме после евро ремонта с большим садом два санузла, скоростным интернетом, бесплатной парковкой, 600 фунтов за месяц, две недели депозит, счета включены. Для работающих, спокойных людей. Тел. 07944 386 422 [78] ................................................... Сдается Double Room на Dagenham East в большом уютном доме с мебелью. 5 минут пешком до ст. метро. Бесплатная парковка, рядом магазин, тихие соседи, 2 ванные, интернет. Цена 120ф/ неделю, биллы включены. Тел.

07415 384 214 [78]

Студия элитного дизайна интерьера

Luxury Development & Construction Cоздаем роскошные проекты класса люкс, каждый из которых сравним с шедевром

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

19 октября

2017

www.pulseuk.org.uk

ELM PARK PRIVATE DENTAL CLINIC

...................................................

2-х комнатная квартира c садом, на Erith. Brompton Drive, Erith, DA8 2LR. 1250 ф/месяц. Транспорт: Slade Green 10min пешком (Поезда на Greenwich, London Bridge, Charing Cross, Lewisham, Cannon street london 38min). Две, большого размера двуспальные комнаты, большая зала, большая кухня. В квартире ведутся строительные работы. Квартира будет полностью покрашена, новая кухня, бойлерное отопление, ламинатные полы везде. Ванная вся обложена плиткой, в хорошем состоянии. Отдельный вход. Тел.

07704373600 Олег [77] ...................................................

Cтудия в Seven Kings (все счета включены) 250ppw. – Новая мебель (двуспальная кровать/софа, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.); – Отдельный душ / туалетная комната; – кухня; – Все новые кухонные приборы; – 5 мин. от станций; – Студия подходит для пары или профессиональных рабочих; – No agency fees; – 250 PPW. Тел.

07398115598 [77] ...................................................

Double room (600-700ф including bills). В новом уютном доме с хорошим ремонтом И новой мебелью в р-не Bounds Green сдаются 2 Double rooms. Огромный сад и бесплатная парковка. 4 минуты до Tube staton. Просьба, людей с вредными привычками и нерях не беспокоить! звонить после 6пм. Владислав 0745388988 [77] ................................................... Сдается комната в уютном не населенном большом доме с садом двумя сан узлами для порядочного работающего человека Тел. 07886774777 [76/4] ...................................................

Cтудия в Star lane (все счета включены) 250ф. – Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.); – Отдельный душ / туалетная комната; – кухня; – Все новые кухонные приборы; – 5 мин. от станций; – Студия подходит для пары или профессиональных рабочих; – No agency fees; – 250 РPW. Тел. 07398115598 [76] ...................................................

В чистом и уютном доме после ремонта сдается Double room и single room Есть интернет. Большой гарден. Парковка. Тихое спокойное место, Близко метро Seven kings (IG38LL) хорошее транспортное расположение … 120ф-150ф все счета включены. Любителей шумa просьба не беспокоить. Тел. 07847743809 [76] ................................................... Сдается Double комната в East Ham (3 зона, восточный Лондон) для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. Любителей шумных компаний просьба не звонить.

120ф в неделю, 2 нед депозит. Скоростной интернет, до станции 10 минут пешком. E6 2BZ В доме проживают еще 5 человек; рядом парк и много всевозможных магазинов. Тел.

07935593044 [76] ................................................... Сдаем в аренду 5 комнатный дом в районе Stratford, 7 мин. до станции Maryland.Мебель во всем доме, бытовая техника. Есть сад. Около дома есть место для парковки. Только для семьи. Тел: 07398 115 598.

[75] ...................................................

Cдается комната в уютном не населенном большом доме с садом двумя сан узлами для порядочного работающего человека. Тел. 07886774777 [75/4] ................................................... Сдаю комнату для одного , двоих или пары в районе Forest Hill, чистая, уютная квартира, рядом станции метро, магазины. Бесплатная парковка. Телефон: 07771557772.

Aleksandr, 100-120 ф. [74] ................................................... Сдается double room в доме с быстрым интернетом, стоянкой, большим садом, двумя туалетами, в тихом месте, рядом с парком. Район Ruislip , рядом с метро Eastcote, Piccadilly line. Недалеко от районов Harrow, Uxbridge, Norholt. Желательно без вредных привычек. Цена 130ф для двоих, 110ф для одного. Билы включены, две недели депозит. Тел.

07393985730 [74] ................................................... Сдаю большую светлую комнату для одного человека в тихом спокойном доме с садом в районе Peckham SE15, overground Peckham Rye.

Звоните 07791 854 105 [74] ................................................... Сдается место в комнате для мужчины. Очень чистый и уютный дом, спокойные соседи. В доме живет всего 4 человека.75 ф. в неделю, включая счета. Рядом со станцией Goodmayes,TFL rail. Tesco, Lidl, Aldi недалеко от дома. Бесплатная парковка. тел.

07723 391 835 [74] ...................................................

Cтудия квартиры в Barking 250ф. Hовые студии квартиры (все счета включены). Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалет Тел.

07398115598 [74] ........................................................ На очень высоком стандарте double комнаты Custom House 150ф. – Новая мебель; – Общая душ / туалет и ваннa – Общая кухня; – Все новые кухонные приборы; – Красивый большой сад (общий); – 5мин. от станций; – No agency fees; – Доступная сейчас; –150ф в неделю. Benute 07398115598 [74] ................................................... Недавно отремонтированная на очень высоком стандарте double комната в ilford: - Новая мебель - Общая душ / туалет комната и ванна / туалет - Общая кухня - Все новые кухонные приборы - Красивый большой сад (общий) - 10 минут от Ilford/ Barking станций - No agency fees - Доступная сейчас – 120ф в неделю. Звоните прямо сейчас для осмотра Тел. 07398115598 [74] ...................................................

Cдается double комната для ОДНОГО мужчины. 5 мин до станции метро Hounslow Central. Рядом Hounslow High Street и магазин ASDA. 105ф/ неделю + 2 недели депозит (все счета включены+интернет). Teл 07480306330, 07895420930 [74] ................................................... Сдаётся огромная double комнатa (24 m2) в уютном, просторном доме и отличном районе на Севере Лондона (Winchmore Hill) Southgate. Большая, современная кухня с Dining room, Большой Cад, WiFi интернет, 2 Cан узла, бесплатная парковка у дома. 8 мин. пешком до станции Winchmore Hill или 6 мин. на автобусе до Southgate Station (Picadilly line). Дo центра 30 min. Рядом магазины Sainsbury’s,Tesco, Asda, Morrisons и все необходимое. Вокруг парки с теннисными кортами, озерами. 155ф в неделю (670ф в мес.)Все счета включены! Для работающих ,спокойных и порядочных людей! Тел. 07944544871 [73] ................................................... Очень большая комната (размер как 2 double) в чистом, сухом и теплом доме. Полностью меблированная. В доме живут 4 человека. В доме 2 туалета, 2 душа и ванная. Скоростной интернет, большой сад. Район Леутон. 3 зона.

20 мин до центра. До станции метро Леутонстон 7 мин. пешком или пару мин на автобусе. До Overground Leyton Midland road 5 мин. пешком. Автобусы дневные и ночные. Рядом два магазина Tesco и

овощные базары. Большой парк с озером. Все включено. Одна неделя депозит. Для одного человека . Для пары или двоих человек. Для семьи. Тел. 07877000268 [73] ................................................... Сдается большая double комната в районе Battersea Park, девушкам/женщинам или паре, есть балкон, интернет, мебель. 160ф в неделю и 2 недели депозит. Тел.

07737526333 Артур [73] ................................................... Сдается double room в доме с быстрым интернетом, стоянкой, большим садом, двумя туалетами, в тихом месте,

31

частные объявления

рядом с парком. Район Ruislip , рядом с метро Eastcote, Piccadilly line. Недалеко от районов Harrow, Uxbridge, Norholt. Желательно без вредных привычек. 130ф для двоих, 110ф для одного. Билы включены, две недели депозит. Тел.

07393985730 [73] ................................................... Сдаю комнату для двоих, одного человека или пары в районе Catford и Forest Hill (юго-восток Лондона ). Удобное сообщение с центром Лондона, 7 минут ходьбы до станции, рядом магазины, бесплатная парковка. 100-115ф в неделю, счета включены. т.07771557772. [73]

строительная компания

Luxury Development & Construction Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

32

19 октября

www.pulseuk.org.uk

частные объявления

СНИМУ Работающая пара (50 лет) снимет комнату в малонаселенном доме (квартире), не дальше четвертой зоны, с середины ноября. Тел. 0797553038607387586987 [77] ........................................................ Сниму 2-х спальную квартиру или дом в районе юго-восток Лондона, Catford, Lewisham, Dulwich, Crystal Palace, Sydenham,и т.д. 07809862711 [75]

услуги

Транс­порт­ные

Новая медная труба, Кингспан, фанера, мдф, кабеля, цемент, Мультифиниш, Краски, силикон, клей, Джойсы, бимы, расходный материал и прочее, прочее... Писать смс, не звонить. При заинтересованности вашим предложением перезвоню сам. Спасибо. Тел. 07495 195 686 [78] ........................................................

AMBERPLACE Ltd. Все услуги строительных работ: Лофт Пристройки Переделка гаража в жилое помещение Немецкие пластиковые окна, установка Бронированные двери, установка Винные погреба Работаем с дизайнером из Италии Тел. 07733 102804 Игорь, 07787502295 [76/4]

Также предлагаем услуги нотариуса и апостиля. БЫСТРО. НАДЕЖНО. КАЧЕСТВЕННО. certifiedtranslation123@ gmail.com; info@ certifiedandlegalised.co.uk, www.certifiedandlegalised.co.uk Tel. 08451702708, 07801968850 [75/12n] ........................................................

Professional legal and general written translations.

English/Russian. Experienced translators, affordable prices. Профессиональные юридические и общие письменные переводы. Английский/ Русский. Опытные переводчики, доступные цены. Tel. (+44) 07909888458 Email: sqtranslations@gmail.com [9/08/n]

РУССКИЙ МАГАЗИН IMAX cinema

RD

FO

AD RO

e

g id

Br

AM ST

ST

русскими

с лондонскими ценами Tel. 079 587 75 774 UT

EC

L

OO

Waterloo

L ER AT W

L WA RN

CO

Продукты из Литвы, Латвии, Польши, Украины TH

AD RO

126 a-b Cornwall Road, London SE1 8TQ

Продажа АЛКОГОЛЯ OFF LICENCE

Tel. 020 7928 2810

С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов-«каблучков» до больших вэнов, типа Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т. п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики по просьбе. Разбираем и собираем мебель. Всё недорого и качественно. Тел. 07976 777 775 (Василий). [t20/4] ...................................................... Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Дёшево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т. п.; доставляем и подключаем бытовую технику, и др. 07976 777 774 – Олег. [t20/4] ........................................................ Довезу за умеренную плату до аэропортов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7-местной машине (багажа пойдёт больше чем в обычную), туристические поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. 07779 666 655 [577/48v]

парикмахерская отаем Мы раб ю в недел 7 дней до 20.00 с 10.00 есенье В воскр 18.00 до с 10.00

стрижка, укладка, покраска, химия наращивание волос и ног тей маникюр, педикюр

Массаж

• Лечебный • Детский (1-14 лет) • Аппаратный, вакуумный, роликовый

Строительные Постоянно покупаю Стройматериалы по хорошей цене самовывоз. Интересует

УСЛУГИ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО ПЕРЕВОДЧИКА: НА ВСРТЕЧАХ С АДВОКАТОМ, БИЗНЕС ПАРТНЕРОМ, В БОЛьНИЦАХ, В ГОС. УЧРЕЖДЕНИЯХ И Т.Д. ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ: ДИПЛОМЫ, СПРАВКИ, РЕШЕНИЯ СУДА, МЕТРИКИ И Т.Д. СОТРУДНИЧАЕМ С ПРЕСТИЖНОЙ НОТАРИАЛЬНОЙ КОНТОРОЙ ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ F&T Services Ltd. 4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ Тел: 02033719860; Mоб: 07930322863 E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

Сертифицированный перевод документов со всех языков и на любой язык. Переводы принимаются во всех организациях и учреждениях Великобритании и в консульствах всех стран. Гарантируем высокое качество и профессионализм. На рынке с 1996 г.

строительная компания

Luxury Development & Construction Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

ПО. Создание веб-сайтов. Обслуживание и инсталляция Интернет телевидения на русском, литовском, латышском, английском языках. Работаем Пон-Пят 10am-6pm. (после 6pm и по выходным принимаем только по предварительной записи). www.erepairservice. co.uk/ru Tел: 07527100900 [73/n] ........................................................ Ремонт компьютеров, CCTV . камеры, инсталяция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer, без выходных, круглосуточно. Вячеслав. Лондон,тел.07765456604 емайл: viachikt@gmail.com, skype: viachikt [77] ........................................................ Создание вебсайтов и ре-дизайн для предпринимателей и малого бизнеса. Вебсайты для салонов красоты, строительных компаний, агенств недвижимости, интернет магазины. Подготовка текстов для вебсайтов, дизайн и печатная продукция, видео и фотосъемка для агенств по недвижимости, интернет магазинов. Дополнительные услуги: продвижение бизнес-веб сайтов в интернете по ключевым словам в Google (SEO), созданию и управлению платной контекстРемонт и разблокировка сото- ной рекламой в Google Adwords, Yandex Direct, рекламой на вых телефонов Ремонт компьютеров, ноут- карте Google Map и в социальбуков, лаптопов, телевизо- ных медиа (Facebook, Youtube, ров и другой электроники. Twitter, LinkedIn). 07472348706 Разблокировка всех моделей info@digitalskylab.co.uk www. телефонов. Продажа телефо- digitalskylab.co.uk [509/48] нов, собранных нами компьютеров. Техподдержка. Настройка

Компьютерные

ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ

2017

19 октября

2017

Юри­диЧе­с­кие и финансовые ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ: НОТАРИАЛЬНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ И ВЫДАЧА ДОВЕРЕННОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСИ, ВЕРНОСТИ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. Легализация документов (проставление Апостиля) ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ: ДИПЛОМЫ, СПРАВКИ, РЕШЕНИЯ СУДА, МЕТРИКИ И Т.Д. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ F&T Services Ltd. 4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ Тел: 02033719860; Mоб: 07930322863 E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

www.pulseuk.org.uk

гарантирована. Мы предлагаем кредит частным лицам и компании по доступной процентной ставке 3%; от 500 000,00 фунтов стерлингов до 500 000 000 000,00 фунтов стерлингов. Приходите и получите свое свидетельство. Для получения дополнительной информации. Свяжитесь с нами по адресу (fredlarryloanfirm@gmail. com) [78] LAW PARK. Наша специализация: - Граждане ЕC и члены их семей; - Супружеские и семейные визы, визы жениха, невесты, продление виз; - Британское гражданство, паспорта; - Туристические и гостевые визы; - Студенческие визы; - Indefinite Leave to remain (ILR). Тел. 02032 907304 / 07917 641034 Email: info@lawpark.uk Алла OICS reg.No F201700018 [76/12n]

Решаем кредитные и долговые проблемы заемщиков. У вас проблемы с выплатой кредитов банкам, государству или частным лицам? Опытные советники по долгам компании Tower Consulting Services Limited могут вам помочь решить ваши кредитные и долговые проблемы. 10 лет мы помогаем решить проблемы с банковскими кредитами, автокредитами, долгами по коммунальным услугам, долгами после продажи недвижимости с аукциона, после бракоразводного процесса, долгами частным лицам, государству по налогу на прибыль, долгами по пособиям. Запишитесь на бесплатную консультацию по имейлу info@insolbaltika. co.uk или позвоните нашему консультанту по телефону 07795577910 [37] LinguaLegal предлагает полный спектр услуг: профессиональное юридическое, бухгалтерское, переводческое обслуживание частных и юридических лиц в UK. Как бутик компания мы оказываем сопроводительные услуги, которые могут потребоваться в процессе ведения иммиграционных и судебных дел, учебы или ведения бизнеса в UK. * Грамотная помощь при оформлении или аппеляции государственных пособий или дотаций * Поиск грантов, стипендий и льготных кредитов для бизнеса startup,студентов и других частных лиц * Апостиль и консульская легализация документов * Подготовка к экзаменам по вождению, GCSE,CIS, Life in UK, B1, A1 * Выезжаем по запросу по Вашему адресу за дополнительную оплату! Тел: 02081232171; 07404444982 LinguaLegal Services, 2nd Floor, 142 High Rd, London N22 6EB info@lingualegal.co.uk

Вы ищете бизнес-кредит, личный кредит, ипотеку, автокредиты, займы консолидации задолженности, необеспеченные займы, венчурный капитал и т. Д. Или вам отказали в кредите банком или финансовым учреждением. Не беспокойтесь, мы здесь чтобы ваша мечта сбылась, кредитная фирма Fred Larry сертифицирована и

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ АНГЛИЙСКИХ АДВОКАТОВ Криминальное право Cемейное право Иммиграционное право Трудовое право Нарушения правил дорожного движения (drink driving и др.) Дорожно-транспортные происшествия Наследственное право и составление завещаний Взыскание долгов Спорт/Артисты - разрешения на работу, контракты, клубные трансферы 63 Broadway, Stratford London E15 4BQ Тел: + 44 (0)7535 676 162 (рус.) www.zoibilderberg.com [71/48v]

Alrose Legal – Иммиграционные и визовые услуги. – Оформление пакета документов для граждан ЕС и членов их семей: Family Permit, карта резидента (Residence card), постоянный вид на жительство (Permanent Residence) – Супружеские и семейные визы – Бизнес иммиграция (TIER 1): виза Предпринимателя, виза Инвестора – Рабочие визы

(TIER 2, TIER 5). Лицензия для работодателя (Sponsor’s Licence) – Студенческие визы (TIER 4) – Вид на жительство (Settlement) – Натурализация (Гражданство) – Шенгенские визы – Визы в Россию Мы зарегистрированы в Офисе Специального Уполномоченного по делам иммиграции (OISC), рег. номер: F201400880. www. alroselegal.com, E-mail: info@ alroselegal.com [77] ............................................... БУХГАЛТЕРИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ. Платите меньше.Наши преимущества: Цена - большое кол-во клиентов позволяет нам сохранять низкие цены. Стоимость наших услуг на 30-50% ниже, чем у большинства бухгалтерских компаний в Лондоне. Ответственность: Вы будете получать абсолютно БЕСПЛАТНУЮ поддержу, например, автоматические напоминания сдачи ваших отчетов, чтобы избежать штрафов. На связи 24/7: мы готовы оказать вам услуги в нерабочее время, если нужна срочная помощь или консультация. Удобство расположения: офис TFUK находится в центре Лондона, рядом со ст. метро St.Paul's. Tax Firm UK, EC4A 2AB. Skype: Tax Firm UK, тел: 020 7041 8027, моб: 0754 7420 152, info@taxfirmuk.com, www. taxfirmuk.com [77] ............................................... Предлагаем услуги английского нотариуса (опыт работы более 30 лет) по составлению доверенностей, завещаний, брачных контрактов, разрешений на вывоз ребенка, заявлений о принятии наследства или отказа от наследства и других документов. Мы грамотно составим документ, переведем на любой нужный Вам язык, заверим и поставим апостиль. Гарантируем качество, надежность и конфиденциальность. www. certifiedandlegalised.co.uk, info@certifiedandlegalised. co.uk, natalie.lavorchik@ ntlworld.com mob.

07801968850 [75/12n] ................................................... ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРСКИХ УСЛУГ: *регистрация компаний и их полное сопровождение (сдача готовых отчетов, Payroll, Vat, CIS, сдача confirmation statement)

ИнвестИцИонностроИтельная компанИя

Luxury Development & Construction Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индивидуальных проектов с доходностью 30% годовых

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

*налоговые консультации *личные налоговые декларации *заверение документов, апостиль, переводы. *регистрация торговых марок Качественно, оперативно, по доступным ценам. nlaccounting@yahoo.com tel.

07518219348, 07471339566 [30818/n] ..................................................... Хотите открыть своё дело в UK ? - Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности? Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим

33

частные объявления

делать дальше? • Мы ответим на эти и многие другие вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку в течение первого года деятельности компании–бесплатно!!! • Предоставим юридический адрес, виртуальный офис (адрес, телефон, переадресовка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя, регистрация на self-employment NIN, Sole-trade. Тел. 07782379600; 02082923085 [F16/t] ............................................

ПМЖ + Экзамены =Британское Гражданство. Граждане ЕС и члены Ваших семей! Только полученное Британское гражданство даст Вам полную гарантию соблюдения всех Ваших прав после выхода страны из Евросоюза! Мы единственные предлагаем ускоренную комплексную программу натурализации по приемлемым ценам. Поможем Вам получить статус постоянного резидента, успешно пройти процесс натурализации и получить Британский паспорт. Подготовка к экзаменам Life in the UK и B1.

34

частные объявления

Акции смотрите на нашем сайте

Зайдите на www.ymclinic.com

Звоните 0203 478 7588, 079 1747 2911

ЭФФЕКТИВНОЕ И БЫСТРОЕ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СПИНЫ, ПОЯСНИЦЫ, ГРЫЖИ, ШЕИ, ПЛЕЧ, РУК, НОГ, БЕДЕР, КОЛЕНЕЙ, СТОП, ТРОМБОФЛЕБИТА, ВАРИКОЗНЫХ ВЕН, СЕРДЦА, ЛЁГКИХ, ГОРЛА, АСТМЫ, БРОНХИТА, СИНУСИТА, ЖЕЛУДКА, ПЕЧЕНИ, КИШЕЧНИКА, ГОЛОВЫ, ГЛАЗ, УШЕЙ, СЛУХА, ПРОБОК, ПОЧЕК, ПРОСТАТЫ, ПУЗЫРЯ, ЖЕНСКИХ ОРГАНОВ, БЕЗДЕТНОСТИ, КРОВОТЕЧЕНИЙ, ДЕПРЕССИИ, ЗАИКАНИЯ, ПАРАЛИЧА, ДЦП, ЗАДЕРЖКИ РАЗВИТИЯ ГАРАНТИРОВАННОЕ УЛУЧШЕНИЕ ЗДОРОВЬЯ ПОЛНАЯ ДИАГНОСТИКА ОРГАНИЗМА

ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ АЛКОГОЛЯ И КУРЕНИЯ КЛИНИКА КОНСТАНТИНА ИВАНОВА

ТЕЛ: 079 5867 7615 020 8595 7737 www.londonnaturalclinic.co.uk

www.russiancliniclondon.com

EREPAIRESERVICE – КаЧЕстВЕННыЙ рЕМоНт ЭЛЕКтроННоЙ тЕХНИКИ ✓ Компьютеров, планшетов и др электроники. Разблокировка и починка мобильных телефонов. ✓ Снятие паролей. Восстановление данных. ✓ Продажа планшетов, телевизоров, моб. телефонов, компьютеров, акксесуаров к компьютерам и мобильным тел. А также продажа собранных нами игровых и компьютеров бизнес-класса. ✓ It услуги. Сопровождение веб-сайтов. Программирование и продажа русского интернет-телевидения для носителей русского языка. ✓ Мастерская-магазин в восточном лондоне, в районе Ромфорд. ✓ Работаем по вечерам и выходным! ✓ Принимаем технику на ремонт и диагностику почтовыми службами.

v 07527100900 • ✉ rs@erepairservice.co.uk

➔ Часы работы: Пн-Пт 10.00-18.00 (18.00-20.00 по записи) сб 10.30-15.00, Вс 10.30-14.00 (по записи)

105 North Street, Romford RM1 1EU • www.erepairservice.co.uk/ru

19 октября

www.pulseuk.org.uk

Гарантируем 100% сдачу экзамена после прохождения курса. Удобный график занятий в On-line режиме или лично. Первый тестовый урок – БЕСПЛАТНО! Подписавшим с нами комплексный контракт на натурализацию мы оплачиваем 50% стоимости каждого занятия. Спешите! Изменения не за горами! Тел.

07482575345, 02089880662. Виктор. UK EXPERT BUREAU. [t85]

ги: 1. эффективная алкогольная детоксикация (выведение алкоголя, наркотиков из организма). При необходимости: 2 Оказание психологической помощи 3 Кодирование (от алкогольной зависимости) Выезд на дом в любое время суток. Звоните по данному телефону 07496352171 [v91/12] ..................................................... ГАРАНТИРОВАННОЕ и ЭФФЕКТИВНОЕ БЫСТРОЕ ЛЕЧЕНИЕ радикулита, остеохондроза, ревматизма, суставов рук и ног, головных болей, мигреней, стресса, головокружений, БОЛЕЗНЕЙ уха, горла, носа, гайморита, астмы, бронхита. ЗАБОЛЕВАНИЙ сердца, желудка, кишечника, поджелу. дочной железы, печени, мочеМедицинские услуги у Вас на вого пузыря, почек и простаты. дому ЛЕЧЕНИЕ варикозных вен, нервКапельницы, уколы, анализы ных расстройств, депрессии, - Aнализы крови/мочи oт ведубессонницы, импотенции и устащей лаборатории Лондона лости. КЛИНИКА НАРОДНОЙ - Эффективная алкогольнaя детоксикация при помощи МЕДИЦИНЫ Константина индивидуально подобранныx Иванова. Смело звоните 0208капельниц 595-77-37 и 079-58-67-76-15.

- Kапельницы для поднятия Приезжайте сейчас, не ждите иммунитета, укрепления и омокогда болезнь свалит вас оконложения организмa чательно. [m83/48] - Препараты для укрепления

МЕДИЦИНСКИЕ

сосудов головного мозга, восстановления сердца, печени и почек – Витаминные уколы: B1 - B12, C и др.

- Снятие швов, перевязки Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого высокого качества (производство - UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются 07739 094 420 [42/4] Клинический ГИПНОЗ от АЛКОГОЛЯ, КУРЕНИЯ, др.

– Чувствуешь тягу к алкоголю?

- Хочешь БРОСИТЬ КУРИТЬ?

– Трудно остановиться?

– Понимаешь, что не можешь справиться сам?

– Нужна помощь?! КЛИНИЧЕСКИЙ ГИПНОЗ (НЕ-кодирование) делает это ЛЕГКО. А также помогает освободиться от: СТРЕССА, ДЕПРЕССИИ, БЕССОНИЦЫ, НЕГАТИВНЫХ ЭМОЦИЙ, СНИЗИТЬ ВЕС. Сеансы в Лондоне или по СКАЙПу. Первая консультация БЕСПЛАТНО. Звоните 07985497094 www.jelenatelegina.tel [48/15n]

Стоматология 110 Total Dentistry - специалисты, которым доверяют. Наши услуги : - первый осмотр новых пациентов - 55 ф - композитные пломбы - от 70 ф - гигиена полости рта 55 ф - лечение зубных каналов – 150ф за канал - перелечивание зубных каналов - 250ф за канал - порцеляновые коронки - от 390 ф- зубные импланты - от 1300 ф- удаление любых сложностей ( в т.ч. хирургические, зубы мудрости) - от 120 фвыравнивание зубов - от 700ф Неотложная стоматологическая помощь 24/7! тел. 020 7998 7657 или 075 0221 1779 ( для звонков на русском языке) [72/48v] ..................................................... Медик со стажем работы 20 лет в больнице с наркоалкогольно зависимыми клиентами оказывает следующие профессиональные услу-

Кра­со­та и здо­ро­вье Компания "North London Florist" совместно с самой знаменитой школой флористики Великобритании «Judith Blacklock» впервые предоставляют возможность пройти однодневный курс «One Day Taster» на русском языке. Этот курс -дегустация, сочетание практической работы и вдохновения. Практическая работа будет включать в себя составление двух из трех предложенных композиции по выбору: - цветы в вазе - композиция для центра стола - подарочный букет. Занятие пройдет 27 Октября с 10.30 до 15.30 по адресу: 4-5 Kinnerton Place South, Knightsbridge, SW1X 8EH. Стоимость курса 185 включая все материалы. Запись по телефону 07584 052 499. Количество мест ограничено. [77] .................................................

LPG массаж (вакуумнороликовый). LPG-мировой лидер по технологии в клеточном стимуляторе для здоровья и красоты. Показания: избыточный вес, целлюлит, локальные жировые отложения, подтяжка и устранение дряблости кожи, отечность, остеохондроз, поясничные боли. Процедура 2-3 раза в неделю. Сеанс -1 час.10 сеансов 300ф. тел: 07717234362 Мария [n25/10] ................................................. Квалифицированный косметолог (NVQ3 ) 4 Market Place Acton W3 Лондон. Предлагаю услуги по уходу за лицом. Различные чистки. Натуральный И глюколевый пилинги. омолаживающие процедуры. Лечение пигментации и шрамов после Acne , омолаживание кожи при помощи машинки Дермофикс ( needing). Приём по предварительной записи: 07786 518 266, Инна [76/48n]

2017

фото и видео Профессиональный Фотограф и Видеооператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Услуги: -Видеосъемка: 4К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

-Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные портфолио.

-Oбучение: цифровая фото- и видеосъемка, работа со студийным освещением, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. www.onanton.co.uk, 00447897488841. Антон

Коммерческое фото, видео, анимация. Специалисты нашей студии проводят фото и видео съемку: * портреты руководителей, галерею сотрудников, * презентаций, выставок, конференций; * любых товаров и продукции; * ресторанов (залы, готовые блюда и проч.); * квартиры и отели (общий вид, интерьеры); * SPA и салонов красоты, спортивных клубов; * автопарков, строительной и спецтехники. Есть вопросы – звоните или пишите: +44203 318 0915, radodar.uk@gmail. com, http://radodar.com [77]

РАЗНыЕ услуги

ИнвестИцИонностроИтельная компанИя

Luxury Development & Construction Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индивидуальных проектов с доходностью 30% годовых

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

Помогаю понять, как действовать, если вы оказались в непростой ситуации. Оказываю реальную помощь, если в отношениях наступил сложный период, помогаю вернуть потерянные отношения и сохранить семью. Помогаю узнать, есть ли у отношений перспектива. Снимаю негативное воздействие, если вас преследуют неудачи. Работаю по Таро, по фото Действенная целительная помощь.Запись по телефону 07877991041 скайп angelli130207877991041 [60/12n]

автосервис Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. Тел. 07738649655, Skype:car.insurance1 [96/48]

Спутниковое ТВ

Pirtele

Спутниковое TV, Internet TV, охранные системы, системы видеонаблюдения. Установка, ремонт, обслуживание. Тел.

07830935116, Владимир [v85/12] ...................................................

Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спутникового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телевизионных точек, Freesat,Freeviev,Sky, Ip Tv просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся официальным дилле-

19 октября

2017

www.pulseuk.org.uk

35

частные объявления

СпУтниковое телевидение AngEl

Платные и бесплатные каналы: России, Technomate Украины, Прибалтики, Европы, стран СНГ профессиональная установка и гарантия • Установка HD формата Работаем • Установка VIASAT в лондоне • Установка SKY (английские) и за его пределами • Моторизованная система • Спортивные каналы Eurosport + Discover • IP TV, EXTRA TV

ром Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локальных компьютерных сетей Сат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюдения стандартного и HD качества. Решения для дома,оффиса, магазина с подключением удалленного доступа с через интернет и Smart Phone. Контролируйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами. sputniktvuk@ yahoo.co.uk www.sputniktv. co.uk, Тел.02074748446, 07415816090, 07950397155 [t63]

мумифицирующим эффектом. Выезжаем за пределы Лондона. Имеется английская лицензия. Тел. 078 5419 8546 [v01/48]

Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А так же обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: вшей, блох, клопов,тараканов, муравьёв, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием (до 3-х месяцев). Обработка производится современным оборудованием (метод холодного пара). Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки.Уничтожаем мышей, 100% гибель с

аккумулятор. Протектор на колесах с запасом. В целом неплохой ван несмотря на свой возраст. Подойдет начинающим. 1500ф торг уместен. Максим 07875678580 [71]

куплю  продам

ЭЛЕКТРОНИКА/ТЕХНИКА

продаю РАЗНОЕ

Новый ноутбук Lenovo G50-30 Celeron Dual Core 4GB 500GB 15.6 inch черного цвета за 180 фунтов. Установлен также русский язык. Денис 07738267426 либо емэйл: 488525@bk.ru [47]

Русские наклейки на клавиатуру. Прозрачные (красные буквы). 5 фунтов. Tel. 020 3519 8339 [64] ............................................... Продается виагра разного производства. Оптом дешевле. Отправляем в разные города Англии по почте. Все сертифицировано. Качество гарантировано. Тел. 07455 363639 [60/8] ................................................. Возьму в подарок велосипед, в Лондоне. Тел 078 27 67 45 82 [74] ................................................. Дубленку-цигейку продам срочно, дешево. Тонкая, с напылением, размер 10-14. Пришлю фотки на ваш номер. Звоните : 07727033440 [75] ................................................. В связи с переездом продается два кожаных дивана, двухместный и трёхместный, синий цвет, шкаф для одежды, подзорная труба новая в упаковке. Если желаете посмотреть фото звоните. Район юго-восток Лондон (Катфорд). SE6. Цена по договорённости. Тел.

07809862711, 07727831026 [75] ................................................. Продам Rolex Replica Submariner Watch. Отличный подарок в оригинальной упаковке. Отменное качество и

продаю авто УНИЧТОЖЕНИЕ ПАРАЗИТОВ

Алик и Саша: 075 4941 9155

Продаётся NISSAN QASHQAI 2009 года, чёрного цвета, 76.500 пробег, МОТ 9 месяцев, навигация, передний паркинг сенсор, задняя камера парковки, panoramic roof, один хозяин, в хорошем состоянии. тел.07725 197 088 [77] ................................................. Продается ван Vauxhall Movano 2004 (54) пробег 165208 миль, двигатель дизель 2,5 литра Tdi. Необходима замена переднего левого подшипника и ШРУСа (кулака) левой полуоси. Из-за плохо затянутой на автосервисе гайки сорвало резьбу на ШРУСе и разбило подшипник. Двигатель в хорошем рабочем состоянии. В июне были заменены шаровые и подшипники с обеих сторон, новое сцепление. В декабре (155950миль) был проведен сервис; заменены фильтра, масла, насос охлаждения, ремень ГРМ, ремень генератора, генератор. В октябре поставил новый

сертификат. За фотографиями и информацией обращайтесь: matvey@virginmedia. com. Цена по договоренности. Тел. 0785261190 Алекс [73] .................................................

I-Pad продам, таблетку, 16 гигабайт , был в пользовании недолго. Дешево. Тел.

07727033440 [72] ................................................. Отличный подарок для девочки или женщины с именем на букву "Д"! Золотой кулон в виде сердца с буквой "Д". Из чистейшего арабского золота, 22 карата. Звоните:07727033440 [72] ................................................. Телевизор Toshiba 32KV500B 32 Inch Freeview LCD продаю. В хорошем состоянии. Черного цвета. 32 Inch HD Ready 720p LCD TV Resolution 1366 x 768 Freeview TV Tuner built-in USB Media NICAM Stereo. Тел. 07738267426 [71]

................................................. Отдам две печатные машины в неисправном состоянии1-я печатная машина марки Olivetti d-Copia 20 W, А4 & А3, вторая печатная машинка марки Olivetti d- Color MF 2000 за символически цену. Контактировать по телефону : 07756917992 или email: valika@ hotmail. co.uk [68] ...................................................... ПРОДАЁТСЯ качалка для ребёнка до 6 месяцев, на батарейках, музыкальная, почти не использованная, 40 фунтов. Тел: 07784224617, 07712510001

Студия элитного дизайна интерьера

Luxury Development & Construction Cоздаем роскошные проекты класса люкс, каждый из которых сравним с шедевром

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

С

Опыт работы – более 30 лет

Тел/Факс: 020 7935 5540 07796 230999 (Eng/Rus) 07835 125551 (Eng/Rus) 07740 944473 (Eng)

• Эстетическая медицина, нехирургический лифтинг • Омолаживающие средства по уходу за кожей 75/76 Wimpole Street London W1G 9RT • Витамины и капельницы (витамины, аминокислоты, минералы) • Омолаживание женских половых органов

36

частные объявления

19 октября

www.pulse uk.org.uk

2017

СИБИРСКАЯ ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА РЕАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ЛЮБЫХ ЖИЗНЕННЫХ И КРИЗИСНЫХ СИТУАЦИЯХ. СНЯТИЕ ЛЮБОГО РОДА НЕГАТИВОВ, ОСЛОЖНЯЮЩИХ ВАШУ ЖИЗНЬ, ДАЖЕ В ЗАПУЩЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ●

СНЯТИЕ любых видов порчи, проклятий, сглаза, зависти ● ИЗБАВЛЕНИЕ от депрессий и черной полосы ● СНЯТИЕ венца безбрачия ● РЕШЕНИЕ семейных проблем (неразделенная любовь, распад семьи, уход любимого человека) ● ИЗБАВЛЕНИЕ от одиночества, врагов и конкурентов ● ОБРЯДЫ для повышения доходов и чтобы водились деньги ● РИТУАЛЫ на бизнес и для удачи в делах ● СНЯТИЕ алкогольной зависимости ● ЛЕЧЕНИЕ болезней и многое другое

✆

020 8488 9324 07920 888 572

ЕСЛИ ВАМ СЕГОДНЯ ОЧЕНЬ ПЛОХО, ЖИЗНЬ ЗАГНАЛА ВАС В ТУПИК И ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ ОБРАЩАЙТЕСЬ!

ЖИВОТНЫЕ Продаются породистые гладкошерстные щенки чихуахуа, 6 недель. 200 фунтов. Тел.

07580 368 837 [77] ................................................... Продаются котята – чернобелые, возраст – 9 недель. Цена символическая. Район – Стратфорд. Контактный телефон: 07786574145 [76] ............................................... У Вас есть любимый питомец, Вы много работаете? И Вам не хватает времени с ним/ней погулять или Вы едете в отпуск, или на выход-

ные? Звоните мне, я присмотрю за Вашим любимцем, за умеренную цену, в домашних условиях, без клеток и тому подобное! У меня у самой мини йорк, я очень люблю собачек! Вашему любимцу будет с нами хорошо во время вашего отсутствия. Цены договорные, умеренные! Оплата возможна как почасовая так и договорная по дням или за время Вашего отсутствия. Звоните 07450 059 501 [75] ............................................... Продам котят, 8 недель, тел.

07990902197 [71]

ЗНАКОМСТВА

ЖЕНЩИНА ИЩЕТ МУЖЧИНУ Educated lady 55 would like to meet educated European gentlemen for a serious relationship. Т. 0743 842 9154 [74] ................................................... Женщина из Латвии, 52 года, познакомится с русскоговорящим интеллигентным мужчиной от 55 лет и старше без вредных привычек, которому не безразличен здоровый образ жизни и любовь к путе-

шествиям. Я живу на востоке Лондона - Dagenham. Тел. +44 7456664528 (Whatsapp) [51]

МУЖЧИНА ИЩЕТ ЖЕНЩИНУ БРИТАНЕЦ (АЗИАТСКОГО ПРО-Я) МУСУЛЬМАНИН, ОБЕСПЕЧЕН, ВЛАДЕЛЕЦ НЕДВИЖИМОСТИ, СИМПАТИЧНЫЙ, СТРОЙНЫЙ, 39 ЛЕТ, 183CM, ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С СИМПАТИЧНОЙ ДЕВУШКОЙ/ ЖЕНЩИНОЙ. ВОЗМОЖЕН БРАК. СЕВЕРО ВОСТОК АНГЛИИ. ПОЖАЛУЙСТА ЗВОНИТЕ 07827 503 826 [t14/4]

Asian Muslim businessman, successful property developer. Tall, attractive (183cm, 39 y.o.), very caring and loving person WLTM a good hearted Eastern European woman for friendship, maybe marriage. If she wishes to help in business it would be nice. North East England. 07827 503 826 [t14/4]

Приятный мужчина средних лет, из Риги, ищет стройную женщину до 45 лет. Желательно для серьезных отношений. Тел. 07805 073 656 [78] ................................................... Мужчина из Украины 48/181/80, спортивного телосложения,без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 45 лет.Отвечу на СМС сообщения. Тел: 07988003113 [73] ................................................... Хлопець матеріально забезпечений, з вищою освітою шукає мудру , серйозну і гарну

дівчину, яка любить спорт і немае поганих звичок. Пишіть/ дзвоніть за адресою taras133@ yahoo.com / 07540537342 Більше інфо при спілкуванні [72]

Студия элитного дизайна интерьера

Luxury Development & Construction Cоздаем роскошные проекты класса люкс, каждый из которых сравним с шедевром

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

19 октября

2017

37

www.pulseuk.org.uk

5 ОДИН ИЗ САМЫХ СИЛЬНЫХ МАГОВ ПЛАНЕТЫ В ЛОНДОНЕ лондон Пульс UK 19 октября

2017

частные объявления

www.pulseuk.org.uk

АМЕРИКАНСКАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ

Надин

ФЕНОМЕНАЛЬНЫЙ МАГ�ПАРАПСИХОЛОГ МИЛОСТЬЮ БОЖЬЕЙ, В БАГАЖЕ КОТОРОЙ УНИКАЛЬНЫЕ СПОСОБНОСТИ И ПРИЗНАНИЕ СОТЕН ТЫСЯЧ ТЕХ, КОМУ ОНА ПОМОГЛА СВОИМ ДАРОМ!

В адрес Nadin пришли тысячи благодарственных писем. Вот лишь некоторые из них: Д Я

Узнай свое бу ду ще е и получи конкретную помощь !

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Порча (родовая, наследственная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; Ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; Слабость, вялость, быстрая утомляе‐ мость, невозможность сосредото‐ читься, упадок сил; Страх смерти или того, что вскоре может произойти что‐то ужасное; Страх сойти с ума или потерять само‐ обладание; Сложность засыпания, бессонница, пло‐ хие сны, ночные кошмары; Раздражительность и нетерпимость к определенным людям; Чувство стеснения, ощущение напря‐ женности, зажатости, неспособность расслабиться; Депрессия, потеря радости и интереса к жизни; Сплошное невезение в начинаниях и делах; Потеря денег, непрекращающаяся по‐ лоса неудач в бизнесе; Затянувшийся период неудач в личной жизни; Наследование из поколения в поколе‐ ние трагической судьбы родственников (бабушка — мать — дочь, отец — сын); Одиночество, отсутствие друзей, не‐ умение найти контакт с окружающими; Алкоголизм (в частности, наследствен‐ ный). Сексуальные проблемы, стрессовые со‐ стояния (развод, измена, утрата близ‐ ких). Жду тех, кому не удается найти свою вторую половину, кто мечтает о ре‐ бенке, но не имеет его.

умала, что меня уволят, боялась остаться без работы и пошла к NADIN. Она сказала, что не надо ждать пока уволят, а уходить самой, потому что фирма просуществует недолго.NADIN порекомендовала мне выполнить обряд на удачу и сразу никуда не устраиваться, а хорошенько отдохнуть, даже уехать на время, потому что карты показывали, что через два месяца я буду очень много и плодотворно работать, у меня будет хорошая зарплата, но и сил понадобиться много. Слава Богу, что все так и произошло. Ведь, все, что предсказала NADIN, сбылось с абсолютной точностью. Я сейчас работаю в частной, очень успешной торговой фирме. Прилично зарабатываю. Спасибо! Евгения У.

Я

выражаю свою благодарность и с удовольствием присоединяюсь к огромному количеству людей, которым помогла NADIN. Не буду вдаваться в наши с мужем интимные подробности, скажу только, что после того, как NADIN провела надо мной обряд, и я закрепила его дома, муж вернулся в семью. Сейчас у нас в семье мир и согласие. Спасибо! Валентина.

Е

сли бы не NADIN, моя дочь до сих пор сидела бы в девках. Кто бы мог подумать, что еще в детстве злая соседка, с которой мы постоянно ругались, наложит на нее проклятье, из-за которого ребенок был обречен на пожизненное одиночество. Спасибо, NADIN помогла разобраться. Она провела над дочкой специальный обряд, сняла порчу, одела ей заговоренный амулет, который мы купили тут же на приеме, сказала, что необходимо еще выполнить дома. Даже я увидела, как дочка расцвела изнутри, поменялся взгляд, настроение, в общем, результат не заставил себя долго ждать. Сейчас дочь встречается с молодым человеком, готовимся к свадьбе. NADIN, спасибо! Татьяна Иванова.

N

ADIN помогла моему мужу справиться с пaгyбной страстью. Он пил всю свою жизнь, но после инфаркта врачи категорически запретили ему это делать. Силы воли ему не хватало, и изза водки, у супруга уже пару раз было кризисное состояние. Дальше так не могло продолжаться, и я обратилась за помощью к NADIN. После приема у NADIN и проведенного сложного обряда, тяга к спиртному у мужа исчезла. Спасибо, после этого он не только перестал интересоваться спиртным, но и стал намного лучше себя чувствовать. Лариса Петрова

ГОСПОЖА НАДИН принимает в Лондоне со 2 по12 ноября nadinmedium.com

занимаюсь мелким бизнесом. NADIN провела специальный обряд на умножение денег и заговорила для меня «неразменную» монету. После встречи с ясновидящей удача повернулась ко мне лицом. Деньги начали оседать дома, а не уходить как песок сквозь пальцы, как было раньше. Спасибо! С уважением Олег Н.

М

учился неимоверно. Вроде здоровый мужчина, никогда не было проблем, а как женился во второй раз — стал полным импотентом. Мы с женой мечтали о детях, а тут такой провал. NADIN кинула мне на карты и сказала, что на мне порча. Делала первая теща, мстила за свою дочку. Прокляла меня и иголкой проколола мою свадебную фотографию . Спасла меня NADIN — сняла порчу, вернула мужскую силу. А еще деток двоих нагадала: мальчика и девочку. Все у меня наладилось, дай Бог здоровья NADIN. И. К.

Н

е везло в делах. Чтобы расплатиться с долгами хотел продать родительскую квартиру, но тоже не получалось. NADIN провела надо мной обряд и научила, как защищать себя от завистников. После приема как-то сразу продалась квартира, я познакомился с человеком, который давно торгует недвижимостью. Он пригласил меня к сотрудничеству. С тех пор пошло-поехало. С долгами рассчитался, машину поменял, переехал в новую квартиру. Все это с легкой руки NADIN. Благодарю от всего сердца! Леонид Петров.

N

ADIN провела обряд на приумножение достатка, заговорила «чекан могущества» и поставила защиту от завистливых подруг. И дела в моем бизнесе пошли хорошо, и завистницы утихомирились и перестали обо мне сплетничать. Еще, как и предсказала NADIN, после долгих лет одиночества я познакомилась с приятным мужчиной и он зовет меня замуж. Я счастлива и никогда не расстаюсь с оберегом прорицательницы. Он точно приносит мне удачу! Татьяна

О

чень доволен приемом у NADIN. После того как я провел два обряда, направленные на успех в делах и избавление от одиночества, и она заговорила мне на счастье и удачу талисман и оберег– фортуна повернулась ко мне лицом. Сейчас в моей карьере наметился бурный рост. В командировке познакомился с очаровательной женщиной, вскоре мы намерены узаконить наши отношения. Владимир Тимофеев.

Телефоны для записи:

+0-776-945-1201 Лондон +1-954-668-6891 США Оставьте сообщение, и вам обязательно перезвонят!

38

С 23 по 29 октября

21.03 — 20.04

20.04 — 21.05

Пабло Диего Хосе Франсиско де Паула Хуан Непомусено Мария де лос Ремедиос Сиприано де ла Сантисима Тринидад Мартир Патрисио Руис и Пикассо, знаменитый испанский и французский художник, скульптор, график, театральный художник, керамист и дизайнер. Основоположник кубизма.

25 октября 1881 г.

СКОРПИОН 23.09 — 22.10

Вас ждет динамичная и наполненная разнообразными событиями жизнь. Стоит заняться реализацией того, что было задумано, даже если вы еще не успели додумать свой план до конца. Поделитесь своим хорошим настроением с окружающими – и приобретете новых друзей. В выходные не рекомендуется заниматься делами, которые требуют большой ответственности. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день - четверг.

23.10 — 21.11

2017

Пульс UK 22.05 — 20.06

23.07 — 22.08

21.06 — 22.07

БЛИЗНЕЦЫ

РАК

ЛЕВ

У Тельцов на этой неделе повседневные дела будут ладиться и увенчаются успехом. Появится возможность повысить профессиональное мастерство. Внимательно отнеситесь к новостям на работе. Вероятно значительное улучшение материального положения. В выходные у вас будет масса возможностей блеснуть талантами. Благоприятный день пятница, неблагоприятный день - вторник.

Объем работы будет небольшим, а свободного времени станет больше, чем обычно. Позвольте себе расслабиться и отдохнуть. Будьте мудры - споры с начальством принесут только огорчения и разочарование, а вам еще неоднократно придется обращаться к нему за помощью. В выходные вас ждут новые интересные знакомства и яркие впечатления. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день - четверг.

Возможны изменения в намеченных планах, но все окажется к лучшему. Есть шанс, что, используя свои деловые качества, вы скоро добьетесь повышения по службе. Оставьте достаточно времени для решения финансовых проблем. В выходные можно рассчитывать на комфорт и взаимопонимание в отношениях с родными и близкими. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день суббота.

Ради достижения цели вам придется пожертвовать свободным временем и своими планами. Но вас должна поддержать вера в успех предприятия. Вести дела лучше честно и открыто: только таким образом вы сможете избежать проблем. В выходные, если близкие люди будут ссориться, сохраняйте нейтралитет, и тогда перемирие наступит гораздо быстрее, чем обычно. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - пятница.

22.11 — 21.12

22.12 — 19.01

20.01 — 18.02

19.02 — 20.03

ОВЕН

23.08 — 22.09

19 октября

www.pulseuk.org.uk

гороскоп

ТЕЛЕЦ

ДЕВА

ВЕСЫ

СКОРПИОН СКОР

СТРЕЛЕЦ

КОЗЕРОГ

ВОДОЛЕЙ

Необходимо соразмерить свои возможности и не изводить себя излишней перегрузкой на работе. Не форсируйте события и не пытайтесь делать несколько дел сразу. Могут возникнуть некие обстоятельства, которые будут сковывать вас и раздражать. В выходные судьба может подарить вам нового друга. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - вторник.

Не делайте резких движений, двигайтесь вперед в том ритме, который для вас наиболее комфортен. Не стоит слишком задумываться над тактикой, все решения придут к вам по ходу дела. Не помешает привлечь окружающих для выполнения поставленных задач и получения от них реальной и своевременной помощи. В выходные отдохните, прогуляйтесь. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день пятница.

Не стоит разбрасываться по мелочам или стараться успеть переделать все дела сразу, это будет лишь тормозить работу. Не бойтесь говорить «нет», это только прибавит вам значимости. Однако с близкими людьми лучше не спорить, ведь ваши интересы совпадают. Постарайтесь отдохнуть от шума и суеты, насладитесь тишиной. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день среда.

Продолжайте воплощать свои планы в реальность. Приводите в порядок все, до чего дотянетесь. В том числе и свои мысли. Чтобы избежать возможных неприятностей, будьте собранны и уравновешенны. Если вы в выходные не будете проявлять чрезмерную болтливость, то ситуация может измениться в лучшую сторону. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день суббота.

Вам потребуется довольно часто прибегать к компромиссным решениям, талант дипломата будет цениться больше, чем принципиальность. Постарайтесь планировать свое время. Желательно не ввязываться в интриги против начальства, иначе придется искать новое место работы. В личной жизни сейчас лучше быть одному, чем с кем попало. Благоприятный день среда, неблагоприятный день - пятница.

У вас появится возможность хорошо зарекомендовать себя на работе и среди друзей. Грандиозных успехов в профессиональной сфере пока не предвидится. В сфере внешних контактов не исключено столкновение с проблемами. Не старайтесь успеть сделать все. В выходные достаточное время придется уделить и бытовым вопросам. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день суббота.

РЫБЫ У вас появится возможность управлять сложившейся ситуацией. Не стоит жадничать и экономить. Постарайтесь слушать окружающих, желательно не пользоваться жесткими и безапелляционными нотками, иначе вы можете настроить коллег на враждебный лад. В выходные желательно находиться поближе к дому, занимайтесь семьей, уделите внимание детям. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день понедельник.

ЭТОТ БЕЗУМНЫЙ МИР – САМЫЕ СТРАННЫЕ НОВОСТИ НЕДЕЛИ ского праздника, который отмечают в течение семи дней. В это время наблюдается огромный всплеск в индустрии туризма). Они сделали пластические операции и собрались домой, однако их остановили на паспортном контроле.

Из-за изменений вследствие операций, бинтов и отеков лица женщин утратили сходство с фотографиями в документах, которые они предъявляли. Снимок, на котором три забинтованные туристки сидят в аэропорту с документами в руках и ждут решения иммиграционной службы, приобрел вирусную популярность в китайских социальных сетях. Оригинал фотографии собрал более 60 тысяч лайков.

Поклонник «Рика и Морти» отдал автомобиль за пакетик сычуаньского соуса Паровоз Гарри Поттера спас семейство Паровоз из фильмов о Гарри Поттере помог многодетному семейству выбраться из болот Шотландского нагорья. Джон и Хелен Клюэтт с четырьмя детьми возрастом от 6 до 12 лет отдыхали в лесном домике в местечке Лохабер. Разлившаяся река унесла байдарку, на которой они приплыли. Чтобы выбраться оттуда самостоятельно, требовался долгий пеший переход по болоту. Джон Клюэтт дозвонился до полиции и попросил помочь. Полиция связалась с железной дорогой и договорилась, что ближайший поезд, идущий по линии в 400 метрах от домика, остановится и подберет туристов.

К удивлению семейства, за ними приехал паровоз Jacobite, который показывали в фильмах о Гарри Поттере. В кино он участвовал как Хогвартский экспресс — поезд, который возит студентов в волшебную школу. Как именно Jacobite попал в Шотландское нагорье, неизвестно.

Любительницы пластической хирургии застряли в аэропорту Три китаянки столкнулись с проблемами на паспортном контроле в аэропорту из-за изменившейся после пластических операций внешности. Женщины отправились в Южную Корею во время осенней Золотой недели (китай-

Американец обменял автомобиль на пакетик сычуаньского соуса из McDonald's, который упоминался в сериале «Рик и Морти». Он уговорил 23-летнюю Рейчел Мэри из города Макомб, штат Мичиган, отдать соус в обмен на подержанный Volkswagen Golf 2000 года. По его словам, ему нужен этот соус, а ездит он на другой машине. Мэри купила соус 7 октября — она приняла участие в акции, которую проводил McDonald's. Девушка потратила 45 минут, чтобы добраться до Детройта, отстояла многочасовую очередь и приобрела пакетик, который появился в продаже на один день. Когда она опубликовала фотографию соуса в Facebook, на нее посыпались пред-

5 марта

2015

Пульс UK

39

www.pulseuk.org.uk

сканворд

приключения страдающего алкоголизмом ученого Рика и его внука Морти.

Швейцарца приняли за террориста из-за Jack Daniel's

ложения от любителей сериала, которые не успели его купить. Мэри согласилась на автомобиль. В одной из серий «Рика и Морти» главный герой рассказал о своей одержимости сычуаньским соусом, который продавали в McDonald's в честь премьеры диснеевского мультфильма «Мулан» в 1998 году. Компания решила воспользоваться интересом поклонников сериала и объявила, что 7 октября ограниченная партия соуса поступит в некоторые рестораны сети. «Рик и Морти» выходит с декабря 2013 года. В основе сюжета — фантастические

Жителя Цюриха заподозрили в связях с террористической организацией «Исламское государство» (ИГ) из-за флага с логотипом американского виски Jack Daniel’s.

29-летний швейцарец вывесил перед домом несколько флагов, в том числе итальянский триколор и флаг Jack Daniel’s. После этого он получил анонимку от человека, который принял черный флаг Jack Daniel’s за флаг ИГ. «Нужно ли нам тебя бояться? — гласила записка. — Ты сторонник ИГ?» Владелец флага обошел соседей и объяснил им, что на полотнище изображен логотип Jack Daniel’s. Никто из них не сознался, что написал анонимку. Мужчина полагает, что записка нанесла ущерб его репутации, и не исключает, что обратится в суд.

Пульс UK Главный редактор

Татьяна Чуваткина editor@pulseuk.org.uk Тел. 020 3519 8339 Рекламный отдел

Виктория Поварова, Надежда Коул Тел. 020 3519 7989, 020 3514 5297 admarket@pulse-uk.org.uk sales@pulse-uk.org.uk nadia.cole@pulse-uk.org.uk Фотографы

Сергей Степовый, Ирина Аксенова

НАШ АДРЕС: 1007, 92 White Post Lane, London E9 5EN www.pulseuk.org.uk

www.pulseuk.org.uk Журналисты

Томас Мартинс, Шухрат Садинов, Ольга Кентон, Тимур Юсупов, Анна Чернова, Влад Кожевников, Дмитрий Ульянов, Юлия Чмеленко, Мария Гавришева Корректор

Марина Меньшикова Поддержка веб-сайта

www.phoenixlab.co.uk Телекоммуникационный провайдер

octopustelecom.co.uk Присланные рукописи, фотографии и рисунки редакция не возвращает и не рецензирует, а также не несет ответственности за достоверность информации, размещенной в рекламных объявлениях, и оставляет за собой право изъятия из печати объявлений оскорбительного или сомнительного характера.