Pulse UK, N 3 (590). 25 января 2018

25 января

2018 20

www.pulseuk.org.uk

5

выходной день

2

www.pulseuk.org.uk

События недели Так и сказал… Борис Джонсон считает бессмысленным нахождение в таможенном союзе

Тереза Мэй, премьер-министр Великобритании

«Второго референдума по Brexit не будет. Мы спросили граждан Великобритании, и они высказали свою точку зрения. Мы покидаем ЕС, но не покинем Европу».

Директор Конфедерации британской промышленности (CBI) Кэролин Фэйбэйрн заявила о важности сохранения Великобритании в таможенном союзе ЕС после завершения процедуры Brexit. Она уверена, что уже налаженная торговля внутри сообщества ценнее, чем заключенные в перспективе торговые соглашения с третьими странами.

«Слишком часто мы видели, как топ-менеджеры получали большие бонусы, и это опрометчиво — ставить краткосрочную прибыль. И те, кто это делает, будут вынуждены объясниться». О банкротстве строительной компании Carillion

«Остаться в таможенном союзе фактически означает остаться в Евросоюзе, поскольку ЕС и является таможенным союзом. Это означает отсутствие новых сделок по свободной торговле, новых экспортных возможностей и отсутствие ведущей роли во Всемирной торговой организации», добавил Джонсон.

Данное заявление Джонсон сделал в ходе встречи британских министров с французскими коллегами, которая состоялась в британской Королевской военной академии в Сандхерсте.

«Для слишком большого числа людей одиночество - это грустная реалия современной жизни. Я хочу, чтобы мы все встали на защиту и приняли меры по борьбе с одиночеством пожилых людей». О назначении Трэйси Крауч на должность главы министерства по одиночеству

Финсектор Британии лишится доступа к рынку ЕС

«31 истребитель нанес удары по 45 целям террористов, в том числе по убежищам, складам с оружием и огневым позициям, во второй день операции «Оливковая ветвь». Все самолеты после ударов вернулись на авиабазу», - говорится в сообщении турецкого генштаба. В 2017 году ритейлер объявил о намерении уволить 1,2 тыс. человек, работающих в головном офисе компании в Уэлвин-Гарден-Сити, а также в офисе в Хэтфилде. Акции Tesco в ходе торгов 22 января подешевели на 0,5%.

Премьер-министр Турции Бинали Йылдырым 21 января объявил о начале наземной операции в Сирии. «Наши вооруженные силы завершат проведение операции в Африне в скором времени», - заявил президент Турции Тайип Эрдоган.

Паук-убийца из супермаркета 53-летний Нил Лэнгли из Типтона, графство Уэст-Мидленд, сотрудник британского министерства труда и пенсий, заказал продукты в Asda. Получив заказ он обнаружил в связке бананов большого паука. Насекомое принадлежало к виду смертельно опасных бразильских пауков, от укуса которого человек умирает в течение часа.

«Для CBI бессмысленно продолжать призывать остаться в таможенном союзе. Премьер-министр ясно дала понять, что мы выходим. Brexit означает взятие под контроль законов, границ, финансов и торговли. Я уверен, что британский бизнес может выиграть от новых возможностей», - заявил министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон.

Борис Джонсон предлагает построить мост через Ла-Манш

Тереза Мэй, премьер-министр Великобритании

Проект был раскритикован, так как сооружение подобной конструкции прямо на участке, где идет интенсивное движение грузовых судов, может создать угрозу безопасности.

Президент Франции Эммануэль Макрон заявил, что финансовый сектор Великобритании после процедуры Brexit получит ограниченный доступ к европейскому рынку.

В интервью на телеканале France-2

Тереза Мэй, премьер-министр Великобритании

«Нам нужен еще один маршрут между Великобританией и Францией. Невероятно, что две из крупнейших экономик мира связаны только одной железной дорогой, хотя они находятся всего лишь в 20 милях друг от друга», заявил он.

25 января 2018

«Множество игроков решит быть частью ЕС и еврозоны, поэтому будет конкуренция между разными странами», – заявил президент Франции Эммануэль Макрон.

Tesco сократит 1700 менеджеров Данная мера коснется менеджеров по работе с персоналом, менеджеров по регуляторным вопросам и менеджеров по работе с клиентами.

Tesco планирует создать порядка 900 рабочих мест в сфере обучения сотрудников и налаживания взаимоотношений внутри коллектива, на которые смогут претендовать сотрудники, попавшие под сокращение.

Эти пауки обитают в джунглях Южной Америки и крайне редко появляются за пределами их ареала.

Эрдоган подчеркнул, что курдские отряды не могут рассчитывать на помощь США, чтобы одолеть Турцию.

«Невеста джихада» вернулась в Великобританию

Кроме того, Эрдоган также вновь призвал США «не провоцировать Турцию» и «не посягать на границы республики». По его словам, Анкара «не будет это долго терпеть».

В аэропорту Хитроу сотрудники служб безопасности арестовали 27-летнюю «невесту джихада» с малолетним сыном, рожденным во время пребывания в рядах ИГ в Сирии. Женщина прибыла из АддисАбебы. Задержанная подпадает под раздел №5 Закона о борьбе с терроризмом от 2006 года. Британская служба контрразведки MI5 сообщает, что в настоящее время в Великобритании находятся не менее 850 бойцов ИГ, прибывших из Сирии и Ирака, где эта террористическая группировка теряет контроль над захваченными ранее территориями. Многие из них имеют британские паспорта и возвращаются к своим семьям.

Операция Турции против сирийских курдов Генштаб ВС Турции объявил 20 января о начале операции «Оливковая ветвь» против курдских формирований в Сирии в районе города Африн, где проживают порядка 1,5 млн. сирийских курдов. Турция считает курдские формирования в Сирии ответвлениями турецкой Рабочей партии Курдистана, признанной в Турции террористической организацией.

Асад осудил операцию Турции в Африне «Турецкая агрессия в сирийском городе Африн не может быть отделена от политики, проводимой турецким режимом с начала сирийского кризиса и построенной на поддержке терроризма и различных террористических группировок», - заявил 21 января президент Сирии Башар Асад.

Греция отказалась выдать Турции путчистов В ходе визита в Афины президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган назвал нахождение турецких «изменников» на территории Греции в числе одной из главных проблем для двусторонних отношений. Он призвал премьерминистра Греции Алексиса Ципраса к экстрадиции военных. Министр юстиции Греции Ставрос Контонис заявил, что восемь турецких военных, прибывших в Грецию и запросивших у Афин политического убежища после подавления переворота 2016 года в Турции, не будут выданы Анкаре. Контонис отметил, что военные могут предстать перед судом в Греции — если Турция представит

3

www.pulseuk.org.uk

Премьер-министры в своем большинстве были бы совершенно неинтересны, не будь они премьер-министрами (а некоторые неинтересны даже тогда). Алан Джон Персиваль Тейлор, английский историк (1906 – 1990)

исчерпывающие доказательства их участия в заговоре и других преступлениях.

В 2017 году степень бакалавра с отличием первого класса получили 45 студентов мужского пола и лишь семь девушек.

После падения с лестницы скончался басист The Zombies Бас-гитарист известных рок-групп The Kinks и The Zombies Джим Родфорд умер в возрасте 76 лет от травм, полученных после падения с лестницы. Бас-гитарист скончался вскоре после своего последнего концерта в составе группы The Zombies. Джим Родфорд начал заниматься музыкой в середине прошлого века. Он был одним из основателей группы The Zombies, которая была создана в 1961 году. В конце 1970-х он присоединился к группе The Kinks и проработал в ней до самого распада в 1996-м. После этого он вновь стал играть в The Zombies.

Эксперты выступили против перевозки гобелена из Байе в Великобританию Французские специалисты возражают против отправки средневекового гобелена, созданного в конце XI века и изображающего битву при Гастингсе, из Байе на выставку в Великобританию. Во время своего визита в Великобританию президент Франции ЭммануэльМакрон пообещал отвезти средневековый гобелен из Байе, созданный в конце XI века и изображающий битву при Гастингсе, на выставку в Лондон.

Брижит Бардо о #MeToo 83-летняя Брижит Бардо выступила против кампании под хэштегом #MeToo, заявив: большая часть актрис, публично объявивших себя жертвами сексуальных домогательств, на самом деле занимаются саморекламой.

Британский хакер осужден на 2 года за взлом Pokemon Go 21-летний Алекс Бесселл создал зараженную сеть компьютеров и с помощью DDoS-атак взломал мобильную игру Pokemon Go. Также Бесселл совершал атаки на серверы Skype и Google. Хакер заработал более 500 000 долларов благодаря продаже вредоносных программ.

Их жалобы Бардо назвала «лицемерными и смехотворными».

Оксфордский университет увеличил время сдачи экзаменов по математике и информатике, чтобы сократить гендерный разрыв и таким образом дать девушкам больше шансов на получение более высоких оценок. В университете на экзамен отводится 1,5 часа. Теперь в распоряжении студенток 15 дополнительных минут.

Свою криминальную карьеру Джейк Рауз начал в 12 лет. Адвокат объясняет это тем, что у него не было нормальной семьи.

В Торонто пойман стрелявший в прохожих С 9 по 21 января в различных районах Торонто злоумышленник ранил из пистолета семь человек. Стрелком оказался 20-летний Адам Абди. Среди пострадавших четырехлетняя девочка, мужчины от 19 до 47 лет и 15-летняя девушка. Один человек получил серьезные ранения, жизни остальных вне опасности.

В общей сложности Абди предъявлены обвинения по 48 пунктам, в том числе в семи попытках убийства.

Ему предъявили обвинение из 10 пунктов. Суд приговорил хакера к 2 годам заключения.

Регулятор заблокировал сделку по покупке Sky Британское управление по конкуренции и рынкам (CMA) временно заблокировало сделку по покупке 61% акций телеканала Sky компанией 21st Century Fox. Сумма предполагаемой сделки составляет £11,7 млрд.

Фото в Facebook помогло полиции выявить убийцу 21-летняя канадка Шайен Роуз Антуан была признана судом виновной в убийстве своей подруги, 18-летней Бритни Гаргол, на основании фотографии, опубликованной ею в Facebook незадолго до трагедии. На девушке был надет пояс, которым она позже задушила свою жертву. Антуан, которой инкриминировалось непредумышленное убийство, приговорена к семи годам лишения свободы. Девушки были лучшими подругами,

В CMA считают, что покупка в нынешнем ее виде может угрожать плюрализму британских медиа. 21st Century Fox контролируется медиамагнатом Рупертом Мердоком, и ей уже принадлежит 39% Sky. Он уже владеет медиахолдингом News Corp., который издает The Times, The Sunday Times, The Sun.

Куратор Пьер Буэ, занимающийся хранением гобелена в музее, счел план перевозки гобелена мистификацией и выступил против такой рискованной операции. По его словам, 68-метровый гобелен имеет около 500 участков, требующих реставрации. Перемещение почти 1000-летнего «хрупкого рулона из шерсти и льна» даже на несколько метров уже огромный риск, не говоря о его транспортировке за рубеж. Такое перемещение возможно только после того, как будут решены основные технологические и консервационные проблемы.

Изменение временных рамок сдачи экзамена должно привести к сокращению влияния такого фактора, как «эффект давления в связи с дефицитом времени», который, как считается, больше негативным образом воздействует на женщин, чем на мужчин. Руководство Оксфорда указало на двойной перевес студентовматематиков, получивших диплом с отличием, перед своими однокурсницами. Так, среди парней отличников оказалось 45,5%, а среди девушек-студенток – лишь 21,1%.

Шесть женщинвоеннослужащих британской армии завершили лыжный переход по Антарктиде, преодолев за два месяца от побережья до побережья 1700 километров.

Злоумышленник стрелял по людям из окна своей машины и сразу же уезжал с места преступления.

«Большинство из них сами соблазняли продюсеров, чтобы получить роль, а потом заявили, что их якобы домогались. Я сама никогда не была жертвой «харрасмента» и нахожу очаровательным, если кто-то называет меня красивой», – заявила актриса.

Студенткам Оксфорда дали больше времени на сдачу экзаменов

исполнилось три года.

ШЕСТЬ БРИТАНСКИХ ЖЕНЩИН ПЕРЕСЕКЛИ НА ЛЫЖАХ АНТАРКТИДУ

Регулятор может снять свои претензии после того, как будет завершена сделка о приобретении активов 21st Century Fox компанией Walt Disney. В таком случае влияние Руперта Мердока на 21st Century Fox заметно сократится.

Осужденного грабителя посадили в камеру к отцу 21-летний Британии Джейк Рауз был осужден на 17 лет за серию преступлений. Как рассказал адвокат британца, Джейка посадили в камеру к отцу, который находится под стражей с тех пор, как сыну

а к трагедии привела ссора, происшедшая после вечеринки, где Антуан напилась и задушила Гаргол. В ходе судебных слушаний она уверяла, что была настолько пьяна, что не помнит обстоятельств убийства. Антуан провела детские годы в приемных семьях, где подвергалась жестокому обращению. «Моя клиентка имеет серьезные личные проблемы, которые и привели к трагедии», – заявила в суде адвокат подсудимой.

КОМАНДА ICE MAIDEN, отправившаяся на маршрут 20 ноября 2017 года, пересекла Южный полюс и достигла финиша 21 января. Это первый в истории переход через Антарктиду большой женской группы. Каждая из участниц перехода везла за собой сани весом 80 кг. «Мы хотели вдохновить людей, и в особенности женщин всех возрастов и физических возможностей, делать то, что кажется невероятным, на что они не решаются в обычной жизни», – заявила майор-резервист Сэнди Хеннис из Королевской сигнальной службы. В числе покорителей Антарктиды майор медицинской службы Нэт Тэйлор, а также капитан Занна Бейкер, лейтенант Дженни Стивенсон и сержант резерва Софи Монтегю из Королевской артиллерии. Шесть участниц похода были выбраны из 250 кандидаток, после чего прошли сложные испытания на севере Британских островов и в Норвегии.

4

полит

инфо

25 января

www.pulseuk.org.uk

2018 Digest of issue 590, 25 January 2018 Translated by Olga Zolotareva

UK news

«Вы, Шариков, чепуху говорите, и возмутительнее всего то, что говорите ее безапелляционно и уверенно». М. Булгаков. «Собачье сердце»

Russian weekly newspaper.

Published in London since 2005

Том Мартинс

Good evening, this is our real news… p. 4

Editor-in-chief: Tatiana Chuvatkina

editor@pulse-uk.org.uk Tel. 020 3519 8339

Advertising: Nadia Cole

В эфире новости

В

правительстве Ее Величества появится новый орган – отдел по борьбе с поддельными новостями. Спикер Терезы Мэй официально подтвердил данную новость перед журналистами во вторник. Чем конкретно будут заниматься за государственный счет чиновники - неясно. Однако подобный орган уже существует в виде парламентской межпартийной комиссии по исследованию феномена поддельных новостей. Теперь помимо законодательной к делу отделения зерен от плевел присоединяется и исполнительная ветвь власти. Что же такое «поддельные новости»? Упомянутый выше комитет парламента так обозначил предмет своих расследований: «развивающийся феномен широкого распространения через социальные сети и другие интернет-ресурсы поддельных фактов, а также принятие случившихся событий неопределенного происхождения и точности как фактов истории». Комитет решил разобраться, что такое поддельные новости и где проходит граница между субъективным, но резонным комментарием и пропагандой или откровенной ложью. Впрочем, сами депутаты, закаленные в дебатах в нижней палате и в предвыборных гонках, должны хорошо чувствовать тонкую грань. Также парламентарии принялись изучать, как поддельные новости влияют на понимание гражданами событий, происходящих в мире, и взаимодействие публики с традиционным журнализмом. Политикам придется быстро освоиться с современными методами ведения диалога с обществом, если они хотят сохранить свои парламентские кресла. Если в современном мире все взгляды имеют право на существование, то не теряют ли объективность и сба-

лансированность своей ценности? Данный вопрос подразумевает необходимость существования экспертов или экспертного мнения как маяка «разумности» в бушующем море мнений, где каждый человек с доступом в Сеть является распространителем определенных идей. Есть ли разница, как люди разных возрастов, социального происхождения, пола и проч. реагируют на поддельные новости? И как на этом зарабатывают рекламные агентства? Последний меркантильный вопрос интересует парламентский комитет опосредованно, но может раскрыть главный секрет успеха поддельных новостей. Мы чаще обращаем внимание на «не норму». Например, реклама может содержать грамматические ошибки, приписывать цитаты людям, подобных слов не произносившим, или явно искажать исторические факты. Это притягивает внимание, что и нужно рекламным агентствам. Чаще всего поддельные новости распространяются сразу после или во время крупных катастроф или террористических актов. Во время лондонского пожара в многоэтажном доме Гренфел новость о якобы 42 трупах в одной из комнат здания посмотрело около 7 миллионов пользователей Facebook. Сразу после пожара широкое распространение получили слухи о сотнях погибших в пожаре. В США во время урагана «Ирма» даже страницы социальных сетей Белого дома распространили видеоподделку от якобы аэропорта Майами о направлении стихии и о том, что все ценности необходимо сложить в машинки для мытья посуды. Видео было просмотрено 28 миллионов раз. В Мексике и Иране всей страной переживали о детях, оставшихся под завалами. Как оказалось, ни иранского мальчика, ни мексиканской

девочки, которой даже придумали имя Фрида София, на самом деле не было. В помощь парламентскому комитету пришли университеты, которые направили свои лучшие умы из области коммуникаций СМИ и связям с общественностью. Свои показания и взгляды на предмет представили рекламные агентства. Перед депутатами отчитались практически все крупные газеты страны. Как-никак, на кону стоят национальные интересы или как высказался представитель Мэй, «это позволит нам систематически упреждать наших противников и поможет нам достичь приоритетов национальной безопасности». Ведь кроме практической стороны вопроса о заработке денег и голосов на следующих выборах парламентариев интересуют и другие более насущные вопросы о том, как могла Россия повлиять на референдум о выходе Великобритании из ЕС посредством распространения поддельных новостей и ведения специальной информационной кампании в социальных сетях. Как только выяснится брешь в броне, за дело возьмутся специалисты вновь созданного подразделения по борьбе с контрправдой. По словам представителя премьер-министра, «обособленный национальный отдел безопасности коммуникаций» будет «противостоять дезинформации, исходящей от правительств других стран и иных структур». Жизнь в эпоху поддельных новостей и конкурирующих картин мира заставляет правительство открыть для себя новый дивный мир узких лабиринтов специально отсортированной правды. Источники: Gov.uk Parliament.uk BBC

nadia.cole@pulse-uk. org.uk Tel. 020 3514 5297

Viktorija Povarova

sales@pulse-uk.org.uk Tel. 0203 519 7989

Journalists: Tomas Martins, Olga Kenton, Shukhrat Sadinov, Anna Chernova, Vlad Kozhevnikov, Timur Yusupov, Olga Zolotareva, Elena Sikorsky, Dmitry Ulianov, Maria Gavrisheva, Lidia Shafranova, Maxim Martemyanov.

Proof-reading: Marina Menshikova Design and layout: Diana Zaynetdinova, Vladislav Shatunov.

Printed by St. Clements Press

Distributed in UK

Pulse UK Newspaper Ltd www.pulse-uk.org.uk Reg. No. 9057793 (England and Wales)

Theresa May's government is setting up a unit to stop 'fake news' peddled by foreign states “and others”, and to protect national security. This was officially confirmed in her press statement on Tuesday. It is not yet clear what the government officials in charge will be doing exactly, given that a similar body already exists in the form of an all-party parliamentary commission on the phenomenon of fake news. The latter, aided by universities, conducted many a research and concluded that there is a very fine line between a subjective opinion and sheer lies, or propaganda. But how does one even classify news as being either real or fake in an age of total intellectual freedom and diversity when absolutely everyone is entitled to a say? Good luck with that.

Entrepreneur Business Events Calendar p. 8

What is the best cure for boredom and depression this winter season? Definitely a motivation jab to send one’s career up and flying. And Pulse UK knows just where to get it. Whether you are a parent in need of a life-saving technology or a start-up waiting for a big break (in the form of mentoring and kick off funding), you are sure to benefit from one of these highly inspiring business-oriented events.

Hurry up – while attendance is free, prior registration is required.

Most ‘talent competitive’ cities p. 8

London has been ranked 14th in the world for ‘talent competitiveness’ according to a global index that looks at the cities’ ability to attract, develop and retain highly-skilled workers. Ahead of London are global hubs such as Paris and Tokyo, but also Zurich, San Francisco, Dublin, Washington DC, Brussels and Los Angeles. Scandinavian cities continue to dominate the list, demonstrating that the region’s high quality of life, reliable services and connectivity continue to attract global talent. Whilst London’s high quality of life, strong internet access and large pool of well-known businesses means that it remains an important destination for talented job seekers, it is held back by lack of airport connectivity, low level of physicians density and a lack of investment in R&D. The wider findings of the GCTCI include: the future employee will not only have many employers throughout their lifetime but sometimes even at the same time. In this environment, cities will need to attract multiple companies and employers to be talent competitive.

Property Stamp duty exempt for first time buyers p. 11

The stamp duty cut for first-time buyers was the Government’s big giveaway in last year’s Autumn Budget.

But how much help will it really give buyers in London? The reality is, that most first-time buyers will still have to pay stamp duty if they’re hoping to buy in inner London.

According to HouseSimple figures, there are 4,490 properties in Zone 1-2, and 7,687 properties in Zone 1-3, that are currently on the market at between ‡300,001 and ‡500,000, and would be eligible for a ‡5,000 stamp duty cut.

Luxury Development & Construction

Ваш надежный партнер на рынке недвижимости Великобритании

JOGP!MED HSPVQ DP VL 4USBUUPO 4USFFU -POEPO 8 + -2

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ • Новое строительство • Элитное строительство High End • Реконструкция и реставрация • Перепланировка и ремонт • Проектно-сметная документация • Полный комплекс разрешений на все виды строительных работ

ПРОЕКТИРОВАНИЕ И ДИЗАЙН • Дизайн интерьера • Дизайн экстерьера • Ландшафтный дизайн • Проектирование • Авторский надзор • Консультации

ИНВЕСТИЦИИ • Инвестиции в строительные проекты • Обьекты для инвестиций • Коммерческая/жилая недвижимость • Доходность +30% в год • Соинвестирование • Юридическая поддержка • Девелопмент

НЕДВИЖИМОСТЬ • Продажа и покупка недвижимости в Великобритании • Доходная недвижимость • Участки под строительство • Управление недвижимостью

6

www.pulseuk.org.uk

актуально

WEEKEND INFO 26-28 января

Французский фестиваль Лучшее из Франции в течение трех дней: еда, вино, недвижимость, идеи для путешествий, туристические предложения и обширная программа мероприятий – и все это под одной крышей. Организаторы обещают также мастерклассы по выпечке и по приготовлению блюд высокой французской кухни, дегустации различных вин и шампанского, театрализованные уроки французского языка, возможность поиграть в петанк и лично проконсультироваться с экспертами в области покупки и аренды недвижимости.

26-28 января Olympia London, Hammersmith Rd, London W14 8UX Билеты: £12 www.thefranceshow.com

Винтажная мебель в Camden Лондонский район Камдэн, кажется, создан для проведения воскресной барахолки, где можно купить винтажную мебель, аксессуары, предметы быта, текстиль и даже старинные электронные устройства. Организаторы маркета, уже давно известные на рынке как гаранты качества, предлагают билет по особой цене (3 фунта) для самых страстных любителей ретро – за возможность оказаться на месте самым первым.

28 января, билеты: £2 2 Regent’s Park Rd, London NW1 7AY www.judysvintagefair.co.uk/events/camdenvintage-furniture-flea-4/

Познать бога в British Museum Вера в бога, а также сама наша способность к рефлексии и духовной жизни – главное отличие человека от животного. Изучая повседневные предметы различных религий, кураторы выставки пытаются понять, как, зачем и во что люди верят на протяжении веков.

Japanese notice board rewarding information about Christians

Объекты религиозного культа, изображения, молитвы, ритуалы – все это рассказывает не только о высоте человеческого духа, но и о том, как в разное время и по-разному люди пытались бороться со страхами и запретами и в то же время как возводили строгие социальные барьеры, чтобы упорядочить жизнь. Выставка затрагивает период с 40 000 лет до нашей эры (знаменитая статуя «Человеколев») по сегодняшний день. До 8 апреля, билеты: £15 The British Museum, Great Russell Street, London WC1B 3DG www.britishmuseum.org

Португалия на вкус

Маленький кулинарный праздник в одном из ресторанов сети Gail’s Kitchen, посвященный Португалии. Шеф-повар ресторана выбрал несколько традиционных блюд из самых разных регионов страны, чтобы создать на столах гостей приятное соединение культурных и гастрономических традиций. Организаторы вечера с гордостью рассказывают, что все ингредиенты для блюд привезены специально из Португалии, поэтому у гостей будет возможность по-настоящему почувствовать страну на вкус.

ЛЯ британцев поэт Роберт Бернс так же важен, как Пушкин для русских. Что интересно, Бернс собирался эмигрировать из Шотландии на Ямайку, но изменил свое решение после того, как выросли продажи его первого сборника – «Стихи на шотландском диалекте». Вместо этого поэт перебрался в Эдинбург, где опубликовал второй сборник. В своей поэзии Бернс акцентировал внимание на жизни обыкновенных людей – бедняков, крестьян, он прославлял верность, честность и презирал ханжество и лицемерие. Главные темы его стихов – дружба и любовь. Несмотря на то, что Бернс был шотландским поэтом, его творчество быстро стало известным по всей Великобритании и за ее пределами. И по сей день британцы и почитатели таланта поэта во всем мире проводят в его честь литературные вечера и ужины, где непременно подаются любимые блюда поэта, звучит национальная шотландская музыка, устраиваются танцы, и, конечно, ни один из вечеров не обходится без знаменитого шотландского виски. Так, 26 января и 3 февраля в Ceilidh Club (Hammersmith Town Hall) состоится вечер танцев.

25 января в ресторане Mac & Wild пройдет мастер-класс по шотландскому виски, а в 108 Brasserie – ужин Роберта Бернса, в Boisdale Canary Wharf – вечер блюза и шотланд-

ский ужин, в The Bloomsbury Clubbar будут подавать специальные коктейли на основе шотландского виски, а также шотландские закуски и будет играть живая музыка. В театре Leicester Square Theatre в этот вечер выступят John Moloney и Tiffany Stevenson, где покажут отрывки, подготовленные специально для Международного фестиваля комедии в Глазго.

25 января

Ольга КЕНТОН

«SOVIET AND RUSSIAN SOUVENIRS» 3 февраля, 19.30 В программе: Vladimir Tzybin – Andante, Alexander Alyabiev – Nightingale, Sergei Rachmaninov – Élégie, Sergei Prokofiev – Sonata in D, Reinhold Gliere – Melody and Valse, Sergei Rachmaninov – Vocalise, Sergei Rachmaninov – Preludes from Op. 32 (Nos. 1 and 5); Humoresque in G Op. 10 No. 5, Otar Taktakishvilli – Sonata.

27 января, билеты: £55 Gail’s Kitchen, 13 Bayley Street, London WC1B 3HD www.gailsbread.co.uk

консерватории и преподавателем в Школе святого Винсента в Лондоне.

Алена регулярно работает с такими оркестрами, как оркестр Лондонской филармонии, Шотландский симфонический оркестр Би-Би-Си, Королевская северная симфония, Национальный оркестр Уэльса Би-Би-Си, Королевский ливерпульский филармонический оркестр и др. В течение 3 лет Алена была в составе Фестивального оркестрa Вербье в Швейцарии, приглашенной флейтисткой в составе Концертхаус Берлин и принимала участие в фестивале Сантандер в Испании. Павел Тимофеевский, пианист и композитор, родился в Москве, музыкальное образование получил в Великобритании - сначала как стипендиат в музыкальной школе Purcell School of Music, а затем в Королевской академии музыки, окончив ее с отличием в 2008 году. Он является призером и лауреатом национальных конкурсов, обладателем ряда престижных премий, в том числе BBC/Guardians «Юный композитор года», Приза Джона Айрленда. Он много концертирует в разных странах как солист и как камерный музыкант.

«Дядя Ваня» на экране Для режиссера Римаса Туминаса пьесы Чехова - путь поиска, разгадка сути, оправдание жанра. Каждая его постановка – приближение к смыслу этого загадочного слова «комедия», так противоречащего контексту сюжета. В творчестве Чехова находят предтечу театра абсурда: говорят одно, делают другое, думают третье. «Дядя Ваня» Туминаса – о том, что думают герои Чехова и в чем признаются только в минуты душевного потрясения. Они порой косноязычны, как дядя Ваня, или излишне брутальны, как Астров, но их признания вырываются из души яростно, как человек из душной комнаты на свежий воздух. Режиссер очистил сцену от быта, оставив поле битвы страстей, разбитых иллюзий и неслучившихся надежд. В главных ролях Сергей Маковецкий, Людмила Максакова, Владимир Вдовиченков и другие.

28 января, билеты: £12 Pushkin House, 5A Bloomsbury Square, London WC1A 2TA www.pushkinhouse.org

2018 20

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ РОБЕРТА БЕРНСА

Д

Грядущие выходные предлагаем провести с пользой для души и тела. Фестиваль французской культуры в Olympia London, эзотерическая рефлексия в British Museum, ужин по-португальски, чеховский «Дядя Ваня» на экране в Pushkin House.

25 января

Билеты: £13 St Andrew’s Church, Maple Road, Surbiton KT6 4DS www.thamesconcerts.com Исполняют: Алена Walentin (флейта), Павел Тимофеевский (фортепиано). Алена Walentin – победительница международных конкурсов в Англии и Германии, окончила с отличием Королевскую академию музыки в Лондоне, Лондонскую школу музыки и театра Гилдхолл. В возрасте 20 лет Алена была приглашена выступать в сольном концерте с солистом Берлинской филармонии Эммануэлем Паю. Она давала сольные концерты в качестве участника многочисленных международных флейтовых конвенций: Британского флейтового общества, Национальной флейтовой ассоциации США и Канадской флейтовой ассоциации. В настоящее время Алена является приглашенным профессором в Бирмингемской

25 января

2018 20

7

www.pulseuk.org.uk

актуально

Англо-русский культурный клуб «ARCC» Мастер-класс по литературному переводу 27 и 28 января

ПРЕЗЕНТАЦИЯ НОВОГО ВЫПУСКА ЖУРНАЛА CONTEMPORARY LYNX

В

ГАЛЕРЕЕ Calvert 22 состоится презентация нового выпуска журнала Contemporary Lynx Magazine с участием польской художницы Магды Бучек (Magda Buczek) и группы музыкантов A’Mas с электронными импровизациями. Это будет вечер, посвященный музыке, живописи и визуальному искусству.

Contemporary Lynx – независимый журнал об искусстве, дизайне, фотографии, ориентированный на восточноевропейское искусство, выходящий дважды в год. Каждый выпуск журнала представляет собой уникальный проект, начиная с индивидуально подобранной обложки, темы номера, подборки материала, заканчивая интервью с ключевыми фигурами в мире искусства и рядом эссе, в которых обсуждаются текущие тенденции в визуальной культуре. В последнем выпуске основное внимание уделяется теме кочевничества и миграции.

На вечере будет представлен ограниченный тираж журнала с рисунками Магды Бучек, а также будет возможность приобрести специальное приложение – DVD «Невозможная опера» художницы Зорки Волний (Zorka Wollny). Магда Бучек – художница, чьи темы в искусстве близки к ее собственной жизни и отражают тот путь, по которому она идет. Магда часто путешествует, участвует в резидентских выездах с другими художниками. Ее работы сочетают личное и общественное, контрастируют на уровне игры. Специально для журнала Contemporary Lynx Магда вручную создала несколько дизайнов (300 копий).

31 января Время проведения: 19:00 – 21:00 22 Calvert Ave, London E2 Вход свободный, требуется предварительное бронирование: www.calvert22.org

Александра Борисенко и Виктор Сонькин в течение 20 лет преподавали литературный перевод в Московском государственном университете. Их ученики работают над шедеврами англоязычной прозы – от «Свободы» Джонатана Франзена до «Щегла» Донны Тартт.

27 и 28 января они проведут интенсивный мастер-класс по литературному переводу с английского на русский и с русского на английский. Веками не прекращаются споры о переводе: может ли перевод быть идеальным, нужно ли несколько переводов одного произведения, насколько важна точность, насколько допустима вольность. Перевод

английским языком – Upper Intermediate. Занятия будут продолжаться около пяти часов с перерывами, начало в 11.00. Цена курса: 75 фунтов в день.

Clementi House 128 Kensington Church Street, W8 4BH

Британская детская литература на русском языке: перевод, адаптация, цензура 30 января Александра Борисенко - кандидат филологических наук, доцент кафедры общей теории словесности МГУ. В 2001 году на кафедре истории зарубежной литературы защитила диссертацию с непроизносимым названием «Проблема текста и инокультурного контекста при переадресации художественного произведения» (на самом деле диссертация —

Ольга КЕНТОН

Фильм А. Сокурова «Фауст»

не может вместить в себя все, что заключено в оригинале, но в нем возможны не только потери, но и находки. Мы постараемся вместе разобраться, что хорошо и плохо в художественном переводе. Преподаватели остановятся на сложностях, с которыми сталкиваются русские переводчики англоязычной литературы и англоязычные переводчики русской литературы, обсудят различные темы: возможность «совершенного» перевода, разницу в литературных и письменных подходах к письменному и устному переводу в Великобритании и России, особенности перевода цитат, диалектов, архаичного языка и другие проблемы, связанные с переводом. Для участия в практической части мастеркласса необходимый уровень владения

о советской школе художественного перевода). С 1999 года совместно с Виктором Сонькиным стала вести семинар по художественному переводу на филологическом факультете МГУ. Всегда совмещала преподавание с разнообразной работой «на земле», как то: устный и письменный технический перевод, художественный перевод, литературная критика, журналистика. На вечере в Пушкинском доме мы поговорим о популярности британской детской литературы в России в советскую и постсоветскую эпоху; о концепции детства и ожиданиях, предъявляемых читателями к детской литературе; о приспособленчестве и компромиссах, которые сосуществовали с полными и верными переводами; о методах цензуры в советские времена и сегодня. Мы также рассмотрим, как Алиса, Питер Пэн и Гарри Поттер видятся в этом многогранном зеркале.

Pushkin House, 5a Bloomsbury Square London WC1A 2TA

Киноклуб «ARCC» в 2018 г. С января в киностудии Sands Films Studio начал работу ежемесячный неформальный семинар, посвященный российскому кино. Ведущие семинара: журналист Наталья Рубинштейн и филолог Людмила Разумова. Введения и обсуждения проходят на русском языке с английским переводом, фильмы показываются на русском с английскими субтитрами.

10 февраля, 18:00 А. Сокуров «Фауст», 2011 Sands Films Studio, 82 St Marychurch Street London SE16 4HZ www.anglorussian.co.uk

8

предприниматель

Где в мире талантам работать хорошо В преддверии Мирового экономического форума в Давосе ведущее рекрутинговое агентство The Adecco Group совместно со школой международного бизнеса INSEAD и Tata Communications выпустили ежегодный рейтинг самых «притягательных для международных талантов» городов мира – Global Talent Competitiveness Index (GTCI), в котором Лондон опустился с прошлогоднего 3-го на 14-е место. Данный рейтинг составлялся на основе 68 различных параметров - от прямых иностранных капиталовложений и гендерных различий в зарплатах до производительности труда и университетских рейтингов. Эти параметры помогли выявить уровень «кадровой конкурентоспособности» для каждой страны – то есть ее способность привлекать, развивать, обучать и удерживать высококвалифицированные кадры, приумножая тем самым собственную продуктивность и процветание. ИЗ 90 СРАВНИВАЕМЫХ в списке географических и региональных столиц первые три строчки уверенно заняли Цюрих, Стокгольм и Осло. Также в первой десятке Копенгаген, Хельсинки, Вашингтон, Дублин, Сан-Франциско, Париж и Брюссель. Явное доминирование скандинавского региона в списке в очередной раз подтвердило его притягательность для международных кадров в плане высокого уровня жизни, надежной системы обслуживания и развитого транспортного сообщения. Лондон пока еще не так далеко ушел от первой десятки. Довольно высокое место британской столицы в рейтинге обуславливается в первую очередь его престижными университетами с хорошо развитыми коммуникационными технологиями и историческим присутствием всемирно известных брендов и корпораций. Однако картину портят неудобное расположение аэропортов, нехватка специализированных врачей и недостаточное инвестирование в сектор R&D (научные исследования и разработки). Что же касается одноименного рейтинга самых притягательных для международных талантов стран (wider GTCI), в нем Великобритания занимает почетное 8-е место. По результатам рейтинга можно сделать несколько важных для

современной действительности выводов. А именно: кадровая конкурентоспособность не существует отдельно от социума и экономики. Чем выше уровень ВВП и развития технологий в отдельно взятой стране/городе, тем лучше качество образования и медицины, что неизменно ведет к увеличению «притока мозгов». Также большую роль в привлечении кадровых талантов играют этническое разнообразие и гендерное равноправие. Не исключено, что в будущем люди будут работать на нескольких работодателей одновременно, поэтому, чтобы оставаться конкурентоспособными на рынке талантов, многим городам придется привлекать большее число компаний. По словам Джона Маршалла, одного из директоров Adecco Group, довольно неплохой результат Лондона в рейтинге GTCI показывает, сколь сильным остается притяжение больших городов даже в условиях политической и экономической нестабильности, последовавшей за «брекситом». В то же время лидирующие позиции маленьких городов, таких как Цюрих, Стокгольм и Брюссель, доказывают, что метрополии больше не могут полагаться лишь на свой размер и историческую репутацию, когда дело касается привлечения высококвалифицированной рабочей силы. Ключевым фактором для людей всегда будет оставаться высокое качество жизни, включая доступную месячную квартплату и удобное расположение аэропортов. Что же до Лондона, то для сохранения своего статуса одного из самых популярных направлений для амбициозных и талантливых работников приоритетом должно оставаться поддержание культуры инноваций и этнического многообразия.

GCTCI 2018: TOP 10 CITIES 1. Zurich, Switzerland 2. Stockholm, Sweden 3. Oslo, Norway 4. Copenhagen, Denmark 5. Helsinki, Finland 6. Washington DC, United States 7. Dublin, Ireland 8. San Francisco, United States 9. Paris, France 10. Brussels, Belgium

www.pulseuk.org.uk

Когда настроение на нуле и дела не идут в гору, лучшее решение – нет, не печенька и не шоколад, а пинок. Пинок мощный, профессиональный – и мы знаем, где такой получить. В процессе любого хорошего события вы обеспечены отличной подзарядкой на продуктивные действия. Здесь вы встретите реальных людей, превративших минус в плюс и трудность – в гениальный бизнес. Наша подборка обещает исправить любой дефицит вдохновения. Поехали!

Технологии для родителей: масштабирование / Parent Tech: Scaling Up Новое английское понятие «parent tech» означает сферу, где стартапы быстро внедряют инновации, способные упростить жизнь родителей и в целом семей. Первое крупнейшее в Великобритании сообщество Parent Tech помогает амбициозным основателям соответствующих стартапов встретиться и в приятной обстановке обменяться идеями, а затем договориться о партнерстве и найти пути масштабирования своих предприятий. Ежемесячная серия мероприятий предназначена для предпринимателей и отраслевых экспертов в

25 января

2018 20

КАЛЕНДАРЬ

области технологий, полезных для родителей. Следующий затрак познакомит нас с Люси Стоунхилл (Lucy Stonehill), генеральным директором и соучредителем Bridge U. Мы узнаем, как она строит один из самых быстрорастущих стартапов в секторе Parent Tech и Education Tech (технологии в области образования). Bridge U использует интеллектуальное программное обеспечение, чтобы подобрать студентам университет, соответствующий их целям, повышая тем самым шансы на успех и поддерживая в управлении трудоемким процессом подачи заявок. Bridge U работает со средними школами более чем в 50 странах, помогая учителям, руко-

ВАШ ХОД, AUDI A6 Концерн Audi является финальным представителем «Большой немецкой тройки», демонстрирующей всему миру мощь и величину инженерной мысли автомобильной промышленности Германии, которая, в свою очередь, является общепризнанной автомобильной сверхдержавой. Но, как и в любой сказке про трех братьев, младший брат всегда заметно уступает старшим, в данном контексте BMW и Mercedes. Однако третье место не зря считается почетным, и Audi тоже может удивить и порадовать покупателя.

П

ЕРЕХОД на качественно новые модели у «троицы» случился с разницей в один год. Новый E-Class появился в 2009-м, BMW 5 Series в 2010-м, ну а новое поколение A6, получившее заводской индекс C7, вышло в свет в 2011 году. В новом поколении концерн Audi решил повторить идею BMW и выкатил на суд публики уменьшенную версию флагманского седана А8. К слову сказать, позже эту идею, названную главным дизайнером BMW «сосисками разной длины», а изданием Autocar — «стилем русской матрешки», переняли многие компании, в том числе и Mercedes Benz. Дизайн новой A6 поменялся хоть и не столь радикально, как у старших братьев, но все же отличить его от старого поколения не составило бы труда даже для далеких от автомобильного мира людей. Внешность стала значительно более агрессивной, с узкими фарами и еще более широкой решеткой радиатора. Именно с этого поколения автомобили концерна VAG обзавелись фирменной оптикой, строящейся вокруг светодиодной полосы изящной формы. В целом же отличить А6 от А8 на первый взгляд крайне тяжело даже специалисту. Если для владельца А6 в этом кузове это скорее плюс, то владельцев дорогущего флагмана такой факт скорее огорчал. Под капотом А6 располагались четыре силовых агрегата – два бензиновых и два дизельных. По традиции бензиновые моторы в Великобритании не прижились, хотя пара предложений на рынке, обладающих трехлитровым турбомотором, все же есть. Это потрясающий силовой агрегат, ускоряющий солидный седан до 100

за очень спортивные 5.4 секунды. Помогает этому легендарная система полного привода Quattro и скорострельная семиступенчатая роботизированная коробка передач S-Tronic. Расходует при этом мотор по городу не более 15 л/100 км, а дорожный налог составит £280 в год. Второй мотор атмосферный, рабочим объемом 2.8 литра встречается еще реже, что неудивительно, поскольку расходы на содержание такого автомобиля будут не меньше, а динамика будет в разы слабее. Дизельные моторы – это британская стихия. Базовым и самым распространенным мотором стал двухлитровый аппарат мощностью 135 л.с., работавший в паре с механической коробкой передач. Очень экономичная, но крайне унылая переднеприводная версия, разгон до 100 у которой занимает более 10 секунд. Также Audi предлагала форсированную версию этого мотора мощностью 175 л.с. с более адекватным разгоном, да еще и с возможностью установки автоматической коробки передач Multitronic.

25 января

2018 20

9

www.pulseuk.org.uk

автомир

БИЗНЕС-СОБЫТИЙ водителям и студентам справиться со сложной задачей подготовки и подачи документов на поступление в международные университеты. Стартап уже привлек в общей сложности $8,4 млн. от Octopus Investments, Seedcamp, Fresco и GSV Capital. Организация получила награды Ed Tech 20, SXSWedu и Education Investor, и сегодня здесь работает около 40 человек.

Предварительная регистрация обязательна: www.uktech.news/events/ parent-tech-scaling 30 января 9:30 - 11:30 Campus London - Google Space, 4-5 Bonhill Street, London, EC2A 4BX

дукты в точной пропорции после выбора меню из списка на веб-сайте. В первое время предприниматель покупал продукты в местных магазинах и переупаковывал их для своих клиентов. Услуга настолько понравиGousto лась широкой аудитории, что через получила три года у него было 150 сотрудмножество наград, ников и 21 миллион фунтов ина сервис был признан вестиций. Компания получила лучшим, по мнению множество наград, а сервис был Джеймс Картер основал признан лучшим, по мнению Independent, Gousto вместе с Тимом БолдIndependent, The Guardian, Metro The Guardian, Metro том в 2012 году, решив обучить и Time Out London. Сейчас Джеймс и Time Out каждого искусству полезной кулиявляется временным исполнительLondon. нарии дома – и без лишних отходов. ным директором Deliveroo. Взлеты и Gousto предлагает коробки с набопадения стартапов - его территория, ром рецептов, которые включают и возможность задать свой вопрос свежие ингредиенты и пошаговые опытному бизнесмену поможет разинструкции, составленные ведущими решить не одну задачу. поварами. Компания предоставляет Вход бесплатный, предварительная клиентам возможность получать прорегистрация обязательна: http://bit.ly/2F84eOV 31 января 19:00 - 21:00 Le Wagon London, Unit 13, North Stables, 138 Kingsland Road, London, E2 8DY

Разговор с Джеймсом Картером, соучредителем Gousto / Talk with James Carter, co-founder at Gousto

Начало конкурса Data Pitch / Data Pitch Kick-Off Европейский акселератор Data Pitch предлагает стартапам 100 тысяч евро для воплощения актуальных решений в корпоративном и государственном секторе – без процентов и деления компании на обидные кусочки. И хотя прием заявок на программу 2017-2018 закрыт, можно прийти на презентацию команд, прошедших отбор, и посмотреть, какие идеи в этой области сейчас актуальны на рынке. Первая группа будет бороться за приз уже в следующий четверг.

Более мощные модели оснащались трехлитровым мотором мощностью 215 л.с. с безальтернативной автоматической коробкой передач. Такие версии разгонялись до сотни за 7.2 секунды, что значительнее медленнее аналогичных конкурентов. Причина этого кроется в переднем приводе Audi, теряющем огромное количество энергии в пробуксовке на старте. Вторая причина - это коробка передач Multitronic, которая, несмотря на красивое название, является обычным вариатором. Такие трансмиссии хоть и отличаются плавностью хода благодаря отсутствию переключений, но их КПД гораздо ниже, чем у «роботов» и традиционных гидротрансформаторов, которыми оснащаются Mercedes и BMW. Но если на секунды разгона и можно закрыть глаза, то вот надежность этого агрегата не выдерживает никакой критики. Уже после пробега в 60,000 миль возникает риск обрыва

цепи вариатора, что означает, как правило, замену коробки передач целиком. В движении Audi попыталась найти баланс между комфортным Mercedes и спортивным BMW. Нельзя сказать, что у них это получилось, так как автомобиль вышел незначительно мягче BMW, но по управляемости, а особенно в переднеприводном исполнении А6 не просто уступает баварцам, а всухую проигрывает даже Mercedes. Салоны А6 великолепно выглядят на картинках – кожаный салон с деревянными вставками, стильно выдвигающийся экран, отделка деревом и множество других красивых и дорогих опций. Однако когда вы попадаете в настоящий салон, вы чувствуете отсутствие того лоска, присущего старшим братьям: не такое удобное сиденье, грубоватая кожа, запах пластика и прочие мелкие недочеты. Читая этот материал, вы уже успели подумать, что мы жестко критикуем этот автомобиль и всячески отговариваем вас от его приобретения. Но это вовсе не так! Audi A6 – это очень добротный, экономичный и хороший автомобиль, главная проблема которого заключается в позиционировании его маркетологами. Он откровенно недотягивает до старших братьев, но и ценник на него ощутимо ниже, чем на BMW или Mercedes. Цены на А6 в кузове С7 начинаются с £8500. Найти E-Class или простую BMW 520d F10 2011 года в таком же ценовом сегменте крайне тяжело. Поэтому за свои деньги это великолепный автомобиль, особенно в варианте с богатым оснащением салона, но двухлитровым дизельным мотором и механической коробкой передач.

Влад КОЖЕВНИКОВ

Из 142 претендентов в этот тур прошли всего 18 компаний. Именно они смогут получить советы опытных менторов, финансирование и консультационную поддержку в течение шести месяцев, работая с такими крупными компаниями, как Deutsche Bahn, Sonae, UniServ GMBH и Spazio Dati. Среди финалистов – ребята из Великобритании, Италии, Германии, Эстонии, Дании, Франции, Испании, Португалии, Литвы и Нидерландов. Они представят решения реальных промышленных и социальных проблем с помощью своих изобретений. По условиям конкурса, инновации должны касаться обработки данных в различных секторах, включая транспорт, туризм, производство, здравоохранение и розничную торговлю. Вход бесплатный, предварительная регистрация обязательна: www.eventbrite.co.uk/e/data-pitch-startups-kick-off-registration-41401997489 1 февраля 18:00 - 22:00 Runway East Moorgate, 10 Finsbury Square, London, EC2A 1AF

Elena SIKORSKY

10

консультант ВАШЕ ПРАВО

10

Изменение ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ рабочего графика µ¢ ¬­ «

§ËÈËÊǽ «ÈÂÀ½ ®½¾ÂÈÙÊÅÇË¿½ Вправе ли работник рассчитыÛÍÅÎϽ Î ÈÂÏÊÅÉ ÎϽÃÂÉ вать на сохранение согласованного режима работы?

­½¾ËÏÊÅÇ Í½¾ËÔÅÆ ÅÈŠνÉËʽÊÜÏË ÈÅÓË

ЕСЛИ РАБОТНИК просит работодателя об изменении графика, обычно речь идет оÌÍËÕÈËÀËÁÊÂÀË постоянном ÌÍËÁËÈÃÂÊÅ изменении, если не согласовано ÎÐÁ¾ÊËÀË ÁÂȽ ÌË ÎϽÏÐÎÐ ¿ËÁÅ ÏÂÈÂÆ Ï½ÇÎÅ по ÎÅÎÏÂÉØ »¾ÂÍ иное. И только согласованию 6CFS

¿ËÌÍËÎ ÎϽÏÐν между сторонами график ͽ¾ËÏÊÅ может ÇË¿ изменен ½ÇÏÅ¿ÊË Ë¾ÎÐÃÁ½ÂÏÎÜ ¿ быть на определенный ÊË¿ØÒ ½Ê½ÈËÀÅÔÊØÒ ÌÍËÓÂÎÎ½Ò период времени. ª½ ÚÏËÏ Í½Ä ¿ ÎÐÁ ˾ͽÏÅÈÎÜ ¿ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇ «Ê ͽ¾ËÏ½È Ê½ В ÍÂÉËÊÏÊÐÛ одном из судебных дел работÇËÉ̽ÊÅÛ ÊË ¿ ÏË ник почтальоном. Он развелàбыл ¿ÍÂÉÜ ¾ØÈ Î½ÉËʽÊÜÏØÉ сяͽ¾ËÏÊÅÇËÉ с женой, и для νÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË его встреч ÌËÁ½¿½È ʽÈËÀË¿ÐÛ ËÏÔÂÏÊËÎÏÙ с ребенком было согласовано

определенное расписание. Чтобы «ÁʽÃÁØ ÅÎÏÂÓ ÌÂÍÂÃÅÈ ÎÂÍ проводить с ребенком, он ÁÂÔÊØÆ время ÌÍÅÎÏÐÌ ÌËÎÈ ÔÂÀË попросил работодателя ÍÂÉËÊÏÊ½Ü ÇËÉ̽ÊÅÜ ввести ͽÎÏËÍÀȽ ÁËÀË¿ËÍ Î ÊÅÉ ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇ гибкий график и предоставить ему ÌËÁ½È ÎÂÍÅÛ ÅÎÇË¿ ¿ ÏÍžÐÊ½È выходные в субботу и воскреÌË ÏÍÐÁË¿ØÉ ÎÌËÍ½É u ¿ ÏËÉ сенье. Эта просьба была удовлетÔÅÎÈÂ Ë ÊÂÎÌͽ¿ÂÁÈÅ¿ËÉ Ð¿ËÈÙ ворена, работодатель согласовал ÊÂÊÅÅ Ë Ê¿ØÌȽÔÂÊÊØÒ ÎÐÉÉ½Ò график работы почтальона только ÌË ËÌȽÏ ËÏÌÐÎÇÊØÒ Å Ë ÁÅÎÇÍÅ поÉÅʽÓÅÅ будним дням. ÌË ÌÍÅÄʽÇÐ ÊÂÏÍÐÁË ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ

Через некоторое время в органи­ÂÕÂÊÅ ÌË ¿ÎÂÉ ÅÎÇ½É ÌËÁ½Ê зации была проведена реструÊØÉ ¿ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇËÉ Ä½¿ÅΠктуризация. Всех работников ÈË ËÏ ÂÀË ÎϽÏÐν попросили заполнить анкету, ¥Ï½Ç ǽÇË¿ àÎϽÏÐÎ чтобы определить их ¾ØÈ предпочтеÅÎÏÓ½ ÌÍÅÄÊ½È ÈÅ ÂÀË ÎÐÁ ния по рабочему графику. Наш ͽ¾ËÏÊÅÇËÉ ËÏ¿ÂÏÔÅǽ почтальон был в отпуске, и анкету ÌË ÏÍÐÁË¿ØÉ ÎÌËÍ½É за¯ÍžÐÊ½È него заполнил представитель ÌË Í½ÄÊËÉÐ ËÏ¿ÂÏÅÈ Ê½ ÚÏËÏ профсоюза. Но он, видимо, был не¿ËÌÍËÎ ¿ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅŠΠͽÄÊØ в курсе событий и помимо ÉŠĽÇËʽÉÅ прочих дней указал рабочим «Ê Ê ÌÍÅÄÊ½È ÂÀË Í½¾ËÏÊÅ днем субботу. ÇËÉ ÌË ¤½ÇËÊÐ Ë ÏÍÐÁË¿ØÒ Ìͽ ¿½Ò ÀËÁ½

После возвращения из отпуска ÏË Ã ¿ÍÂÉÜ ÏÍžÐÊ½È ÌÍÅ работник обнаружил, что три ÄÊ½È ÅÎÏÓ½ ͽ¾ËÔÅÉ ÌË ÏËÉÐ субботы в месяц у него стали àĽÇËÊÐ рабочими. Он повторно обратился ¯½ÇàÌË ¤½ÇËÊÐ Ë Í½¿ÂÊÎÏ¿Â к работодателю с просьбой ÀËÁ½ ÅÎÏÂÓ ¾ØÈ графика, ÌÍÅÄÊ½Ê об утверждении гибкого ͽ¾ËÏÊÅÇËÉ но на этот раз его просьба не ÇËÊÂÔÊËÉ ÅÏËÀ ÅÎÏÂÓ ¾ØÈ ÌÍÅ была удовлетворена. ÄÊ½Ê Í½¾ËÏÊÅÇËÉ Å ÂÀË ÅÎÇË¿Ø Апелляция на это решение Ï;˿½ÊÅÜ ¾ØÈÅ ÐÁË¿ÈÂÏ¿ËÍÂÊØ также была отклонена.

«Ï¿ÂÏÔÅÇ ¾ÂÄÐÎÌÂÕÊË ÌËÁ½È ½ÌÂÈÈÜÓÅÛ ¿ ÌÂÈÈÜÓÅËÊÊØÆ Между тем работодатель ÏÍžÐÊ½È ÌË ÏÍÐÁË¿ØÉ сохранил ÎÌËÍ½É гибкий для других работĽÏÂÉ график ˾ͽÏÅÈÎÜ ¿ ÌÂÈÈÜÓÅËÊ ÊØÆ ÎÐÁ ÇËÏËÍØÆ это ϽÇàников, с которыми былоÌËÁÁÂÍ Ã½È ÍÂÕÂÊÅ ÌÂÍ¿ËÆ ÅÊÎϽÊÓÅÅ согласовано до реструктуризации.

В ÍÀÐÉÂÊÏØ ¾ØÈÅ ÎÈÂÁÐÛÖÅÉÅ отношении же истца по данному делу по какой-то причине график

ÅÎÏÂÓ ÌËÁÔÅÊÜÈÎÜ Ìͽ¿ÅÈ½É сохранен не u был, и работодатель ÇËÉ̽ÊÅÅ ÁËÈÃÂÊ ¾ØÈ Í½¾Ë ϽÏÙ Ô½ÎË¿ ¿ ÊÂÁÂÈÛ Å ÌÍÂÁ настаивал на том, чтобы суббота ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË для него осталась ÎËÀȽÎË¿Ø¿½ÏÙ рабочим днем. Î ÇËÉ̽ÊÅÂÆ ÚÏÅ Ô½ÎØ

ËÊ Ê ÅÉÂÈ Ìͽ¿½ ÅÎÌËÈÙÄË Работник уволился и обратился в ¿½ÏÙ ÌËÁÉÂÊÐ суд с иском о вынужденном

ÇËÉ̽ÊÅÜ ÇËÊÏÍËÈÅÍË¿½È½ увольнении. Суд удовлетворил иск ¿ËÌÍËÎØ ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿½ и ¿Î присудил работнику денежную ¿ ÏËÉ ÔÅÎÈ ËÀͽÊÅÔÂÊÅÜ ÅÎÏÓ½ компенсацию. ÌËÎÈ пËÈÙÊÂÊÅÜ ®Ï½ÏÐΠͽ¾ËÏÊÅǽ ÁËÈÃÂÊ ÏÖ½

Если работодатель меняет соглаÏÂÈÙÊË ÅÎÎÈÂÁË¿½ÏÙÎÜ Î ÐÔÂÏËÉ сованный график в односто¿ÎÂÒ Ë¾ÎÏËÜÏÂÈÙÎÏ¿ ÁÂȽ ½ ĽԽ роннем порядке – лучше попроÎÏÐÛ Á½Ã ΠÏËÔÇÅ ÄÍÂÊÅÜ Í½Ä сить о помощи юриста. ÊØÒ Ä½ÇËÊË¿ ¨ÐÔÕ ¿ÎÂÀË ÌËÍÐ ÔÅÏÙ ÚÏРͽ¾ËÏÐ ËÌØÏÊËÉÐ ÎÌ ÓŽÈÅÎÏÐ

Ваш конкретный случай может иметь свои ½Õ ÇËÊÇÍÂÏÊØÆ ÎÈÐÔ½Æ ÉËÃÂÏ особенности, которые в статье не учтены. Кроме того, законодательство ÅÉÂÏ٠οËÅ ËÎ˾ÂÊÊËÎÏÅ ÇËÏËÍØ постоянно меняется. Если вы столкнулись ¿ ÎϽÏÙ Ê ÐÔÏÂÊØ §ÍËÉ ÏËÀË с юридической проблемой, ĽÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÌËÎÏËÜÊÊË ÉÂÊÜÂÏÎÜ вам понадобятся дополнительная ¢ÎÈÅ ¿Ø ÎÏËÈÇÊÐÈÅÎÙ Î ÛÍÅÁÅÔÂÎÇËÆ ÌÍ˾ÈÂÉËÆ ¿½É ÌËʽÁ˾ÜÏÎÜ информация и, возможно, ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊ½Ü ÅÊÑËÍɽÓÅÜ Å индивидуальная консультация.

¿ËÄÉËÃÊË ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊ½Ü ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÜ SABELNIKOV AND PARTNERS 4BCFMOJLPW BOE 1BSUOFST www.sabelnikov.com XXX TBCFMOJLPW DPN +44 20 3588 9144

25 января

www.pulseuk.org.uk

2018 20

Уроки выживания в UK

К ЧЕМУ ПРИВОДИТ ЗАБЫВЧИВОСТЬ ¬ÐÈÙÎ 6,

О

X X X Q V M T F V L P S H V L

ɽÜ

УРОКИ ВЫЖИВАНИЯ В UK КТО Я?

ЧЕНЬ часто граждане Евросоюза при заполнении тех или иных аппликационных форм на различные виды пособий пытаются скрыть информацию о сроках отсутствия в стране, думая, что раз при прохождении паспортного контроля на ÅÇÏËÍ ®¬«¡« ¢ границе им не ставят в документы штампов, эти сведения нигде не учте Это ɺÆÀÍ ÇȽ¼Ó¼ËÑÀÍ Éʸ ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ÉÅ ÎÉÅ ¹Ò ÆÇŽ¿Â¿ ¹ ны. глубокое заблуждение! Так, ÊÔ×Í ÄÓ Å½Æ¼ÅÆÂȸÊÅÆ ¿¸Êȸ ÈÉǷļ ¸ÅÂÓϼ Â¼É ¿ ÆÅÎÉ¿ ÆÅ начиная с июня 2015 года на всех ме»Àº¸ÃÀ ºÆÇÈÆÉ Æ º¸¾ÅÆÉÊÀ ÇÆ ÈÉÅÖÄÄÅ Ç·¸Åɷ¿ ¥ÈŸ¼ÄÄÅ стах пограничного контроля в комÃËϽÅÀ× ÉʸÊËɸ 2VBMJGJFE ηÈÉÅ ÔÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É È ÃÅÂÅ»Ò пьютерную базу данных заносятся 1FSTPO ¼Ã× »È¸¾¼¸Å ºÈÆÉÆÖ¿¸ ÿ ÷÷ÿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¾·»¼Ç½·Â¿ÈÓ сведения не только о въезде, но и о ÇÈƾÀº¸ÖÑÀÍ Å¸ ʽÈÈÀÊÆ È ¹ÒÌÅ»Åà ķ Ç·¸ÅÉÊ ÆÅȼ ÅÁÅÄ выезде граждан Евросоюза за предеÈÀÀ ½ÃÀÂƹÈÀʸÅÀÀ ¹Æý½ Î·Ä¿Ö »¼ÁǼÉÄźŠÅÉÆÊÈÁ· Æ лы Великобритании. И если вы, к приÊÈ½Í Ä½É×νº ¢ÆÈÆÊÂÆ Å¸ÇÆÄ ºÊÆÈÓÍ ¼Ã× ¼ºËÍ Â¸Ê½»ÆÈÀÁ меру,ÏÊÆ получаете Pension Credit ÅÀÄ ÕÊÆÊ ÉʸÊËÉ ¼¸½Ê и от2VBMJGJFE 1FSTPO TUVEFOU À TFMG сутствуете в стране больше 4 недель, ÇȸºÆ Ÿ ÇÆÃËϽÅÀ½ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆÁ TVGGJDJFOU ÊȽ¹Ë½ÊÉ× ÇÆÃÅ¸× Ä½ не удивляйтесь, что вам это пособие ÇÆÄÆÑÀ À ¼ÆÉÊËÇ Â 1VCMJD 'VOET ¼ÀÎÀÅÉÂ¸× ÉÊȸÍƺ¸ º 6, É·Á »È¸¾¼¸Å¸Ä © ÇÆ ÂȸÁŽÁ Ä·¾Ò¹·¼Ã·Ö DPNQSFIFOTJWF приостановят. ĽȽ ¼Æ ÆÂÆÅϸʽÃÔÅÆ»Æ ºÓÍÆ TJDLOFTT JOTVSBODF $4* ¼¾ $4* Сейчас мы наблюдаем начало ¼¸ ½ÃÀÂƹÈÀʸÅÀÀ À¿ ºÈÆÉÆ ¸Ê»¼É¼ ÈοɷÉÓÈÖ Á¹·Â¿Ë¿ новой эры, в которой в налоговые Даже если HMRC не получит информа-¹Ò ļ ные сведения о своем финансовом Ö¿¸

¤Ó Великобритании ˾½ ÆÊĽϸÃÀ ÏÊÆ органы (HMRC) цию о состоянии ваших зарубежныхÍ¿ÇŹ·ÄÄÅÀ ƼÇÈÅÄÅÀ ¿ ÔÉÅ ÅÈÅ благополучии и наличии «круглень»ÆÉ˼¸ÈÉÊºÆ Å½ ÉÄƾ½Ê Æʸ ηÈÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÈÅ ÈÉÊ представляется беспрецедентный счетов, одно их наличие, о чем вы «за-¸¼ÄÄÅ ких» сумм на зарубежных счетах. В за¿¸ÊÔ »È¸¾¼¸ÅÀÅË © º Çȸº½ Ÿ »¼Äɷÿ ÁÅÉÅÇÒ¼ »Â¿É¼ÂÓÄÒÀ уровень информации в отношении были» упомянуть в аппликационных висимости от ваших ответов на уточÇÈƾÀº¸ÅÀ½ º ÉÊȸŽ À ÇÆÃË Æ¼Ç¿Å» ŸÊη¿ÈÓ ¹ ÈÉǷļ ļ резидентов Великобритании, имеюформах на пособия, уже вызовет подо- няющие письма будет принято решеϽÅÀ½ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆÁ ÇÆÄÆÑÀ ¿Ã¼Ö $4* ¨ÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄŠļ Èο щих интересы за рубежом. Начиная с зрение в отношении вас и может ини-ɷ¿ÈÓ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¹¼ÈÓ Æ¼Ç¿ ние, какие действия следует предприÊÆÃÔÂÆ ½ÉÃÀ Ë Å½»Æ ½ÉÊÔ ÉʸÊËÉ 2016 года 58 Ƚ¿À¼½Åʸ стран начали обменициировать дополнительное расследо-Å» ŸÊÎ¼Ä¿Ö ¿ ļ ÃźÊÉ ÆǼɼĻŠнять HMRC. В некоторых случаях будет ÇÆÉÊÆ×ÅÅÆ»Æ ½ÃÀ ваться информацией об¼ÈË»ÀÍ активах и дование. А если, к примеру, выяснится,¹·ÉÓ Ä· ÆÅÈŸ¿Ö Ä·ÁÅÄ¼Í ÆÅà начато незамедлительное расследоваÂƹÈÀʸÅÀÀ Æ ºÉ½Í ходах с ÇÈÀ¼½ÊÉ× соответствующими органами что вы имеете на заграничных счетахĿɼ ние, и Ä·ÌŽ»¼Ä¿¼ налогоплательщик должен быть ÉÃËϸ×Í ¼Æ¸¿Óº¸ÊÔ ÎÉÅ ÉÅÂÓÁÅ Ä· других стран, например, с HMRC, ас накопления, превышающие £16 000,ÆÅÈŸ¿ÖÌ готов отвечать ужеÅÈÄŹ·Ä¿ на конкретные доɺÆÖ ÇÈÀŸ¼Ã½¾ÅÆÉÊÔ Â Ä¼ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ 2017 года1FSTPO к этой¢¸¿¸ÃÆÉÔ системе присоедимогут остановить, скажем, пен-¼Ã ÈοɷÉÓ полнительные вопросы. В настоящее 2VBMJGJFE ¹Ó ÅÈÄŹ·Ä¿¿ ÔÉźŠs »ÅÈÉÊÆ Á ºÅ то вам ÏÊÆ º ʽϽÅÀ½ ÊÈ½Í Ç½ÈºÓÍ Ä½É× ¹·È 2VBMJGJFE 1FSTPO ºÉ½ ÇÆÅ×ÊÅÆ ¾½ ÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒà ÆÅÈŸ¿Öà νº ºÓ ÀĽ½Ê½ ÇȸºÆ Ÿ ŸÍƾ¼½ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ Â¿ÏÓ в соответнились еще ¥¸ 35 ¼½Ã½ стран. ВºÓ×É июле 2014 сионное или любое другое пособие, да ÈÁÂÕμĿ¼Ã время существуют правила, Å×½ÊÉ× ÏÊÆ экономического ÄÅÆ»À½ ÏÀʸʽÃÀ ¹ÅÉ ºÇ·½»·Ä·Ã ¹ÇÅÈÅÕ¾· ¼¸¾½ Ž ¼Æ¸¿Óº¸× +PCTFFLFST "MMPXBODF ÄÅ ¾Ä·Àɼ можно догода Совет сотрудещеÅÀ½ иº ÉÊȸŽ заставят заплатить ствии с которыми ºÉ½ ȸºÅÆ ÇËʸÖÊÉ× Ê½ÈÄÀ »·ÄŠɺÆÖ ÇÈÀŸ¼Ã½¾ÅÆÉÊÔ Â Æ¼ÅÆÁ À¿ ÎÉÅ ¼È¿ ¹Ò ÆÅÂÊη¿ ¼ºÅ ¸ÅÂÓϼ ничества и развитияº (Economic Co- ÆÇ·¹Å ļ ÆŻɹ¼Ç½»·ÉÓ »Å штраф в размере полученбровольно раскрыть инÅÆÃÆ»ÀÀ ÆÇȽ¼½Ã½ÅÀÀ ɺƽ»Æ ÁÊüÄÉ·ÂÓÄŠȹÅÀ ÈÉ·ÉÊÈ Å¼¼ üÈÖͼ¹ ¹·È É·Á½¼ ÃźÊÉ Ä¼ ÆÇ¿ operationÀ and Development – OECD) ных¸ʽ»ÆÈÀÁ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¥»Ä· за эти годы сумм. формацию HMRC, и ÉʸÊËɸ ÉźŠļ »Å ÁÅÄÍ· Ç·¾Å¸Ç·¹Ï¿ÈÓ ¹ ¾Ä·ÉÓ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¿ ¹Ò ÃŽ¼ Если выяснится, утвердил новый стандарт для автомаТак ÁÅ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ¹ ÔÉÅÉ Æ¼Ç¿Å» ¹Ò что, если, к приметогда для окончательÅÄ¿ ÈοɷÕÉ ÎÉÅ ¸Ê»¼É¼ ¿ϼÄÒ ÆÇ·¹· Ä· ÆÅÂÊμ ɼ É·Á½¼ ÆÅɼÇÖÉÓ È¹ÅÕ Ç·¸ÅÎÊÕ тического обмена финансовой ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿ÖÌ инру, вы продали на роных расчетов будут что вы имеете ¥¦§¥ ª £ ¹Ã¼Èɼ Ç·¾Å ÆÅÂÊο¿ ÈÉ·ÉÊÈ ÆÅÈÉÅÖÄÄźŠǼ Ä¿¼ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ· ÆÅÈŸ¿À ¦Åȼ ¿ÈÉÅÇ¿Õ ¹ ÈÉǷļ формацией по налоговым вопросам. дине свою недвижиприменены наибона заграничных ¸Ç·ÉÓÈÖ ¿¾ ¾· μºÅ ÆÇÅ ¾¿»¼ÄÉ· ·¹ÉÅ÷ɿμÈÁ¿ ÆÇÅÈÉÅ ÉÇ¼Ì Ã¼ÈÖͼ¹ Ä·ÈÉÊÆ·¼É ƼǿŻ ¤Ó ȸÉÉÄÆÊȽÃÀ ÃÀÐÔ Å¸À Виктор Он вступает в силу поэтапно. мость и держите лее благоприятные счетах накопления, ¿ÈÌÅ»¿É ÔÉ· ÆÊÉ·Ä¿Í· ÆÇŽ¿¹ ¹ ÈÉǷļ ¸ÅÂÓϼ Â¼É ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÁÅÉÅÇźŠ¹Ò »Å½ÄÒ ¹Æý½ ϸÉÊÆ ºÉÊȽϸÖÑÀ½É× Сподобаев Первая группа стран,Ä· включая Вевырученную сумму условия. ƼǹÊÕ ÅμǼ»Ó Ä·Ï Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ экспертÔÉźŠ¾·ÁÂÕÎ¼Ä¿Ö ¸ÒÉÓ 2VBMJGJFE 1FSTPO £Ò ʽ¼ ļ ÇÈƹýÄÓ ¸ ÀÍ Äƾ½Ê ¹ÓÊÔ Если с превышающие ликобританию, Литву, ЛатвиюÆÒÉ·ÕÉÈÖ и на своих счетах,¹ не вашей стороны ни¹¾ºÂÖ» ÁÅǼÄÓ ÆÇŸ¼ÃÒ ÉǼ¸Å¹·ÉÓ ÅÉ ºÅÈÊ»·Ç Å»ÄÅÁÇ·ÉÄÅ ÆǼ»Ò»ÊÐ¿Ì ÈÉ· ÄÅƾ½ÉʺÆ

ÂÆÊÆÈÓ½ ÄÆ»ËÊ £16 000, то вам консультант. Эстонию, начала данные с удивляйтесь, что об каких действий ÁÇżÉÈÖ ¹ собирать ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎ Èɹ· É¼Ì ¿Â¿ ¿ÄÒÌ ÆÅÈŸ¿À ÌÅÉÖ ÉÓÖÌ Ç·¾¸¿Ç·Â¿ ¿Ã¼Õп¼ÈÖ Á·É¼ ÇƺÃÀ×ÊÔ Å¸ º¸ÐÀ ºÆ¿ÄƾÅÆ 074 8257 5345 могут остановить, января ÄÅà 2016ÆÅĿ÷Ŀ¿ года и сделала этом узнают соот-1FSTPO ¦ÅÔÉÅÃÊ ÉÊÀ ÇÆÃËϽÅÀ× ÇÆÄÆÑÀ ÆÊ »Æ предприниматься ÅÈÄŹ первый ¹ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ļ ¿Ã¼ÕÉ Ä· ºÅÇ¿¿ 2VBMJGJFE скажем, É˼¸ÈÉʺ¸ пенсионное обмен информацией (за 2016 ÔÉÅ фи-ÆÇ·¹· ´É¿ Â¼É ¹Ò »Å½ÄÒ ветствующие налоне будет и ÄÒÌ É¼ÇÿÄŹ ¼»Ó Á·Á ¹È¼ ÆÇŠļ ¸Ê»¼Ã ÆŹÉÅÇÖÉÓÈÖ · ¾·ÅÈÉÇ¿Ã ¥½ ÆÊÅÆÉÀʽÉÔ Â HMRC поили любое другое ÈÉÅ »ÂÖ ÂÕ»¼À ¿Ã¼ÕÐ¿Ì Ä¿ ļ ÆÇÅÈÉÅ ÆÇŽ¿ÉÓ ¹ 6, ÄÅ Å¸Ö говые ¹·Ï¼ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ Ä· ÆÅ»¹Å»ÄÒÌ ÕÊÆÄË Ã½»ÂÆÄÓÉýÅÅÆ ÇÆ нансовый год)ļ к сентябрю 2017 года. органы Великолучит ¸ информацию Alla¹È¼ Blake, Á·ÁźŠÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö Á ¹ÇÅÈÅÕ¾Ê ¾·É¼ÂÓÄÅ ¸ÒÉÓ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¹ Á·ÃÄÖÌ ÁÅÉÅÇÒ¼ ηм ¹È¼ºÅ пособие ÇÓʸÁʽÉÔ Ë¾½ самостоятельно, ɽÁÏ¸É ÇÆ Результаты этого информационного британии. то вы 079 5117 0605 ȼ ÅÄ¿ ÆǼÁÇ·ÈÄÅ ¾Ä·ÕÉ ÎÉÅ Å»ÄÅÀ ¿¾ Á·É¼ºÅÇ¿À RVBMJGJFE После ¹ÈÉǼηÕÉÈÖ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ º обмена, как говорится, «на своей получения ин- »ÅÁ·¾· ÇÈƹƺ¸ÊÔ È¸¿Æ¹È¸ÊÔÉ× можете столкнуться с сеÆÅÁ· ļ уже ÆÇŽ¿Â¿ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅ QFSTPO ɼÂÓÈɹ ¹·Ï¼À Á¹·Â¿Ë¿Á·Í¿¿ ¼¸ÅÅÆÄ ºÆÇÈÆɽ ÏÊÆ¹Ó Æʺ½ шкуре», начали ощущать многие формации HMRC вначале рьезными штрафами или UK EXPERT Ä· ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿ ¼Â¿ÁŸǿɷĿ¿ ŸǷ¾Åà ¹Ò »Å½ÄÒ Æ Ç½ÈºÓÍ ºÓ ¼ÆþÅÓ ÇÆÄ ÊÀÊÔ даже ɽ¹½ с ¢ÊÆ ¾½ преследованием. × Å¸ граждане ЕС, проживающие в UK. И©·Á¿Ã в потребует от налогоплательщисудебным Â¼É Ê Ä¿Ì Ä¼É ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ ÆÅ ¸ÒÉÓ ºÅÉÅ¹Ò BUREAU Á ÉÅÃÊ ÎÉÅ ¹·Ï¿ ÅÀÊÔ ÏÊÆ ÃÖ¹ÆÁ ǽȽÈÓº º¸Ð½»Æ ɸÄÆÄ ¼½Ã½ первую очередь те, кто, получая разков подтверждения того, что они предВ заключение хотелось бы еще раз 702 High Road ÈÉ·ÉÊȼ ŸÍƾ¼½ÅÀ× º ÊÆÁ ÀÃÀ ÀÅÆÁ ¸ ÂÊηÉÓ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÊÕ ÆÅÃÅÐÓ ÅÉ ÆǼ»ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Šȹżà личные пособия, «забыл» упомянуть ставили все соответствующие данные вас предупредить: ваша забывчивость ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ®·Ð¼ ¹È¼ºÅ »·½¼ ¹ ļ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÉ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄŠʽ»ÆÈÀÀ ¹Æý½ ĽÉ×νº ¸ºÊÆĸ London E11 3AJ при их оформлении об имеющихся у в своих налоговых декларациях и их может со временем выплыть наружу и ¿Ì Æ·ÈÆÅÇÉ·Ì ÈÉÅ¿É ÏÉ·ÃÆ /0 ÈÉ¿ ¹·È ÃźÊÉ Ä¼ ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ÊÀϽÉÂÀ ÇȽÈÓº¸½Ê º¸Ð ÉʸÊËÉ них накоплениях. дела в UK в порядке – как настоящие, трактоваться соответствующими ор3&$0634& 50 16#-*$ '6/%4 2VBMJGJFE 1FSTPO ¿ Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¼È¿ Á ÆǿüÇÊ Чем же это можетļ грозить с так ¹Ò и прошлые. Поэтому не удивляйганами как сокрытие сведений со ÆÅÁ· ÅÄ¿ ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅ ÅËÅÇ нам ÔÉźŠÅÉÁ·¾·ÉÓ ¹ ÆÅÂÊμĿ¿ ÆÅÈŠļÆǼÇÒ¹ÄÅ ÅÉÇ·¸Åɷ¿

вами – обычным смертным, прожитесьºÅ»· ÆÇÅÈ¿»¼Â¿ »Å÷ üÈÖͼ¹ · при получении соответствующих всеми вытекающими последствиями. ÃÖÉ È¼¸¼ ÆÅÈÉÅÖÄÄÒÀ ¹¿» Ä· ½¿ ¸¿À ÎÉÅ¸Ò ÔÉŠļ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ÅÇÏËÍ ®ÌËÁ˾½Â¿ u вающим в UK и не имеющим своего уточняющих писем из HMRC, наобоА для граждан ЕС это может оказаться ɼÂÓÈɹŠÅÄ¿ ¿ ļ ÆÒÉ·ÕÉÈÖ Å¸ »ÂÖ ¹·È ļŽ¿»·ÄÄÅ ÆÅÆÇŸʼà ÆÅÉÅà ÅÆÖÉÓ Ç·¸Åɷ¿ ļÆǼÇÒ¹ ÚÇÎÌÂÍÏ ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ бизнеса в других странах? В первую ротÄÅ – это является серьезным поводом серьезной проблемой, если вы планиǷзÉÓÈÖ ¾· ÆÅÃÅÐÓÕ Á ºÅÈÊ»·Ç ʽ¼ ȼÀÎ·È ¹Ã¼Èɼ Ç·¾Å¸Ç·ÉÓÈÖ ¹ ¼Ð¼ ºÅ»· ÉÅ ¹·Ï ļÆǼÇÒ¹ 5ÂÈ ÈÉ¹Ê ÉÅÂÓÁŠμǼ¾ Â¼É È»·¹ ¹·Ï¼Ã ÈÉ·ÉÊȼ ÄÒÀ ÈÉ·½ 2VBMJGJFE 1FSTPO ÈÅÈÉ·¹ очередь – появлением информации о задуматься, не забыли ли вы, может, по"MMB #MBLF руете проживать в Великобритании ÔÁ¾·Ã¼ÄÒ ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ накоплений. Ö¾ÒÁÊ É·Á Á ÆǿüÇÊ ¹Ò ºÇ·½»·Ä¿Ä ÂÖ¼É Ä¼ Â¼É · ¹È¼ºÅ ¿ÏÓ ÆÅȼ» 6, &91&35 #63&"6 сокрытииÆÅ существенных ошибке или незнанию сообщить важ- после наступления BREXIT.

¬

¿ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÅÄ¿ ÆÅÂÊÎ·É ÈÉ·ÉÊÈ ÆÅÈÉÅÖÄÄźŠǼ¾¿»¼ÄÉ· ¿ Ä·

¨ ¿ ÉÅÂÓÁÅ ÎÉÅ ÆÇ¿¼Ì·Â¿ ¹ ¼Â¿ ÁÅ¸Ç¿É·Ä¿Õ Ó ¼ÆþÅÓ ¿Å¸ÊÔ

Ä¿¼ ÉÇ¿ ºÅ»· É Á ȼÿüÈÖÎÄÒÀ ƼǼÇÒ¹ ŸÄÊ¿ ¹·ÏÊ ¿ÈÉÅÇ¿Õ

СТАНЬ СВОИМ ДО BREXIT!

КАК ОФОРМИТЬ РЕЗИДЕНТСТВО UK, НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА?

Именно гражданство Великобритании даст вам полную гарантию соблюдения всех ваших прав после выхода страны из Евросоюза! Это позволит избежать новых процедур доказывания своего статуса, которые вводит Британия для граждан ЕС и членов их семей. Сегодня мы – единственные, кто может предложить вам комплексную программу по получению британского гражданства по приемлемым Наш новый сервис поможет вам получить:ценам

Наша новая комплексная программа помогает вам:

• временный видPermanent на жительство в UK £200; 1. Получить статус Residence (если у вас–его еще нет)

2. Успешно подготовиться к сдаче экзаменов «Life in the UK» и B1

• постоянный вид на жительство в UK – £300; 3. Пройти процесс натурализации в Home Office 4. Получить британскийчлен паспорт • дополнительный семьи – £100.

С нами вы гарантированно получите Permanent Residence, сдадите экзамены и станете британским гражданином в самые кратчайшие сроки!

www.expert-buro.com, email: lawexpert1@gmail.com тел.: 07482 575www.facebook.com/ukexpertburo 345, 0208 988 0662 Facebook: www.expert-buro.com, email: lawexpert1@gmail.com 07482 575 345, 0208 988 0662 Facebook: тел.: www.facebook.com/ukexpertburo

)JHI 3PBE -POEPO & "+

Легендарный театр вахтангова возвращается в лондон

улыбнись нам, господи 28 февраля - 3 марта режиссер Римас Туминас по роману Григория Кановича продюсер гастролей Оксана Немчук

«Первоклассная труппа» Guardian «Спектакль поразительной красоты и изящества» New York Times

Продюсер гастролей

При поддержке

12

церковь

О

25 января

www.pulseuk.org.uk

2018 20

О МЫТАРЕ И ФАРИСЕЕ

дна из главных, единственных в своем роде особенностей Евангелия – это те короткие рассказы-притчи, которыми пользуется Христос в своем учении, в своем общении с народом. Поразительно же в этих притчах, что сказанные почти две тысячи лет назад, в совершенно отличных от наших условиях, в другой цивилизации, на абсолютно другом языке, они остаются актуальными, бьют сегодня в ту же цель. А это значит – в наше сердце. Ведь вот, устарели, забыты, канули в небытие книги и слова, созданные совсем недавно, вчера, позавчера. Они уже ничего не говорят нам, они мертвы. А эти, такие простые с виду, бесхитростные рассказы живут полной жизнью. Мы слушаем их – и как будто что-то происходит с нами, как будто кто-то заглянул в самую глубину нашей жизни и сказал что-то – только к нам, ко мне относящееся. В этой притче – о мытаре и фарисее – рассказывается о двух людях. Мытарь – это славянское слово для обозначения сборщика налогов, профессии, окруженной в древнем мире всеобщим презрением. Фарисей – это название правящей партии, верхушки тогдашнего общества и государства. На нашем теперешнем языке мы сказали бы, что притча о мытаре и фарисее – это символический рассказ о важном представителе ведущего слоя, с одной стороны, о мелком и малопочтенном «аппаратчике» – с другой. Христос говорит: «Два человека вошли в храм помолиться, один фарисей, а другой мытарь. Фарисей, став, молился сам в себе так: «Боже! Благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи или этот мытарь. Пощусь два раза в неделю, даю десятую часть всего, что приобретаю». Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаза на небо, но, ударяя себя в грудь, говорил: «Боже! Милостив буди мне грешному!» Говорю вам, – заканчивает Христос эту притчу, – что мытарь пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится». Всего три строчки в Евангелии, а сказано в них нечто вечное, такое, что действительно относится ко всем временам и ситуациям. Но возьмем только наше время, возьмем самих себя. Если что-нибудь лежит в основе нашей государственной, общественной, да, наконец, и частной жизни, так это – не правда ли? – вот это самое безостановочное самопревозношение, самоутверждение или, гово-

Месяцеслов 30 января

Смирение — это признание другого, это уважение к другому и это уменье мужественно признать себя несовершенным, раскаяться и тем самым встать на путь исправления. ря более древним, но опять-таки вечным языком, – гордыня. Вслушайтесь в пульс нашей эпохи. Неужели не поразимся мы этой чудовищной саморекламе, хвастовству, бесстыдству самовосхваления, которые так вошли в нашу жизнь, что мы уже почти не замечаем их. Всякая критика, пересмотр, переоценка, всякое проявление смирения – не стали ли они уже не только недостатком, пороком, а, хуже того, – общественным и даже государственным преступлением. Оказывается, любить родину – это все время бесстыдно восхвалять ее, унижая чужие родины. Оказывается, быть лояльным – это провозглашать все время безгрешность власти. Оказывается, быть человеком – это унижать, топтать других людей, это возвышать себя путем их унижения. Проанализируйте свою жизнь, жизнь своего общества, самые основы его устройства, и вы должны будете признать, что это именно так. Тот мир, в котором мы живем, так пронизан оглушительным и грубым бахвальством, что уже сам этого больше не замечает, оно уже стало его природой. Да так и сказал один из

Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне (Сурожская епархия Московского Патриархата) Открыт ежедневно. Начало утреннего богослужения в 9:00 (в выходные в 9:30), вечернего в 18:30 (в выходные в 17:30). Адрес собора: 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH Тел: +44-(0)20-7584-0096 www.sourozh.org Расписание богослужений в соборе – www.londonsobor.info Карта приходов РПЦ в Великобритании и Ирландии – www.rocl.org.uk

Приход святителя Николая Открыт по воскресеньям. Начало Божественной литургии в 10:00 (на молдавском языке). Адрес: St Ethelburga’s Centre, 78 Bishopsgate, Liverpool Street, EC2N 4AG

самых больших и тонких поэтов нашего времени – Пастернак – в знаменитой своей строчке: «…Все тонет в фарисействе». Самое страшное, конечно, в том, что фарисейство признается добродетелью. Нас так долго, так упорно глушили славой, достижениями, взлетами и полетами, нас так долго держали в атмосфере этого призрачного псевдовеличия, что все это в действительности нам стало казаться хорошим и благим, что в душе целых поколений возник образ мира, в котором только сила, только гордость, только бесстыдное самовосхваление оказываются нормой. Пора ужаснуться этому, вспомнить слова Евангелия: «Всякий, возвышающий себя, унижен будет». Сейчас тех немногих, кто исподволь, шепотом говорит об этом, напоминает об этом, влекут в суды или заключают в психиатрические лечебницы. И на них науськивают других: смотрите на этих изменников и предателей! Они против величия и силы своей родины! Против ее достижений! Они сомневаются в том, что самая лучшая, самая сильная, самая свободная, самая счастливая страна… и так дальше. И благодарите, что вы не такие, как эти несчастные отщепенцы. Но поймем, что этот бой, этот спор, ведомый сейчас ничтожным меньшинством, – это бой и спор о самих духовных источниках жизни. Ибо фарисейская гордыня – это не только слова. Она рано или поздно оборачивается ненавистью к тем, кто не согласен признать моего величия, моего совершенства. Она оборачивается преследованьем и террором. Она ведет к смерти. Притча Христа ножом врезается в самую страшную опухоль современного мира, в опухоль фарисейской гордыни. Ибо, пока эта опухоль будет расти, в мире будут царить ненависть, страх и кровь. И так оно и есть сейчас. Только вернувшись к этой забытой, презираемой, отбрасываемой силе – к смирению, можно очистить мир. Ибо смирение – это признание другого, это уважение к другому и это уменье мужественно признать себя несовершенным, раскаяться и тем самым встать на путь исправления. От бахвальства, лжи и тьмы фарисейства – к свету и целостности подлинной человечности: к правде, к смирению и к любви. Вот призыв этой притчи Христовой, вот зов, первый зов великопостной весны… Протоиерей Александр Шмеман

Преподобный Антоний Великий, величайший подвижник, основатель пустынножительства, отец монашества, молился, чтобы Господь указал ему путь спасения. Увидев в видении человека, попеременно совершавшего молитву и трудящегося, установил строгий порядок своей жизни: принимал пищу один раз в сутки; все ночи проводил в молитве. Враг рода человеческого смущал подвижника помыслами, сомнениями в избранном пути, но преподобный хранил твердую веру, непрестанно молился и усилил подвиги. В разгар борьбы с врагом преподобный увидел спускавшийся к нему с неба светлый луч и воскликнул: «Где был Ты, милосердный Иисусе? Почему с самого начала не явился исцелить мои раны?» Господь ответил: «Антоний! Я был здесь, но ждал, желая видеть твое мужество; теперь же, после того, как ты твердо выдержал борьбу, Я буду всегда помогать тебе и прославлю тебя во всем мире». Господь открыл людям Своего великого подвижника. Вскоре гора, на которой подвизался святой, была окружена целым поясом монастырских обителей, и преподобный с любовью наставлял насельников. Господь даровал ему дар чудотворений: преподобный изгонял бесов и исцелял больных силой своей молитвы.

1 февраля Преподобный Макарий Великий, Египетский (390-391), преданный ученик и последователь Антония Великого, по смерти которого вместе с его посохом принял сугубо и дух святого, и силой его духа сотворил многие дивные чудеса: по молитве преподобного Макария Господь воскрешал умерших. Святой так просиял подвигами, что в 30 лет его называли «юношей-старцем». В 40 лет посвящен в сан священника и поставлен настоятелем иноков, живших в Скитской пустыне. Свой обильный подвижнический опыт авва Макарий претворил в глубокие богословские творения: 50 бесед и 7 подвижнических слов. Незадолго до кончины аввы ему явились преподобные Антоний и Пахомий, сообщившие радостную весть о его близком переходе в небесные обители.

2 февраля

Преподобный Евфимий Великий (473), в молодом возрасте став пресвитером, получил управление монастырями. Стремясь к уединению, поселился в пещере близ Фаранской лавры, где его соседом и другом стал подвижник Феоклист. Господь скоро открыл уединение подвижников и явил их людям для душевной пользы. Святой Евфимий устроил для искавших спасения обитель, поручил управление ею Феоклисту, а сам удалился на гору Марди, где со временем основал лавру. Святой Евфимий сотворил множество чудес, многим предсказал будущее, многих язычников обратил ко Христу и многих неправославных утвердил в истинной вере.

25 января

2018 20

13

www.pulseuk.org.uk

спорт

Подготовил Дмитрий УЛЬЯНОВ

КУБОК АНГЛИИ. ЧЕТВЕРТЫЙ РАУНД

М

АТЧИ первого в истории футбола соревнования славятся своей непредсказуемостью. Команды из низших дивизионов Англии изо всех сил стараются сотворить свой миг удачи и славы. Необходимо отметить, сенсации случаются довольно часто. Турнир не принимает тех, кто не уважает традиции и готов пожертвовать национальным кубком ради других, более «дорогих» призов. С первого взгляда выделяются противостояния команд Премьер-лиги, где в парах «Ливерпуль» — «Вест Бромвич Альбион» и «Челси» — «Ньюкасл Юнайтед» соперники имеют богатую историю триумфов в национальном кубке. Абсолютно точно не окажутся безликими встречи в Йовиле и Ньюпорте, ведь местные коллективы при неистовой поддержке голодных до больших игр фанатов проверят крепость духа главных фаворитов соревнования. Хочется отметить и матч надежды между представителем четвертого по силе дивизиона, а заодно и старейшим профессиональным клубом, обладателем Кубка 1894 года — «Ноттс Каунти» и сражающимся за сохранение места в элите валлийским «Суонси Сити». Вечер за

Лучший голеадор «Ромы» Джеко — приоритетная цель, для ускорения сделки лондонцы готовы отправить в Рим своего второго форварда — Миши Батшуайи. Однако «фулбеки» — важнейший инструмент в технологиях Антонио Конте, поэтому Эмерсон также может начинать собирать чемоданы в Лондон.

Малком («Бордо», Бордо)

Квинси Промес («Спартак», Москва)

просмотром матча Кубка Англии — встреча с истинным спортивным духом и историей игры, а нередко и созерцание новой главы футбольной летописи. Расписание матчей: 26.01 «Шеффилд Уэнсдей» — «Рединг», «Йовил Таун» — «Манчестер Юнайтед»; 27.01 «Питерборо Юнайтед» — «Лестер Сити», «Хаддерсфилд Таун» — «Бирмингем Сити», «Халл Сити»

— «Ноттингем Форест», «Мидлсбро» — «Брайтон & Хоув Альбион», «Миллуол» — «Рочдейл», «Милтон Кинс Донс» — «Ковентри Сити», «Ноттс Каунти» — «Суонси Сити», «Шеффилд Юнайтед» — «Престон Норт Энд», «Саутгемптон» — «Уотфорд», «Уиган Атлетик» — «Вест Хэм Юнайтед», «Ньюпорт Каунти» — «Тоттенхэм Хотспур», «Ливерпуль» — «Вест Бромвич Альбион»; 28.01 «Челси» — «Ньюкасл Юнайтед», «Кардифф Сити» — «Манчестер Сити».

«Тоттенхэм Хотспур» — «Манчестер Юнайтед». Анонс ВПОЛНЕ ВОЗМОЖНО, Алексис Санчес дебютирует за «Юнайтед» в матче против главного противника своей бывшей команды. Не так давно, в конце ноября 2017 года, Санчес вел за собой «Арсенал», который не оставил шансов «шпорам» в дерби Северного Лондона. Ожесточенные северолондонские дуэли уже в прошлом чилийца, но ненависть к бывшим соседям наверняка осталась в крови форварда. Дебют за новую команду — всегда вызов для игрока, а в данном случае — вдвойне. Если Санчес когда-то напишет автобиографию, сюжет встречи с «Тоттенхэмом» спустя несколько дней после перехода в стан «красных дьяволов» станет основой для целой главы книги. «Тоттенхэм» не проигрывает «Юнайтед» на своем поле с тех времен, когда

Трансферные новости

манкунианцами руководил сэр Алекс Фергюсон. Последние два сезона «лилейно-белые» в родных стенах и вовсе не оставляют гостям шансов. «Шпоры» на хорошем ходу: с общим счетом 19:4 выиграно пять из последних семи встреч. До этого было разгромное поражение от «Манчестер Сити», но свидания с подопечными Гвардиолы в этом сезоне вполне можно записывать в отдельную статистику. Матч интригует и с точки зрения турнирной борьбы. Команды являются прямыми конкурентами за места в первой четверке, а непопадание в квартет закрывает «лигочемпионскую дорогу» на следующий сезон. В данный момент лондонцы занимают пятое место и отстают от идущих вторыми манкунианцев на восемь

Лидер «красно-белых» нацелен на английскую Премьер-лигу. Желания голландского нападающего совпадают с его возможностями, уже несколько клубов элитного дивизиона проявляли интерес к персоне Промеса. До прошлой недели самым вероятным пунктом назначения для форварда считался «Эвертон», но теперь и «Саутгемптон» готов побороться за внимание лучшего бомбардира московского коллектива.

На трансферном рынке разгорелось легендарное северолондонское дерби. «Тоттенхэм Хотспур» и «Арсенал» решили поспорить за многообещающего бразильского нападающего «Бордо» Малкома. В данный момент «шпоры» ближе к победе: предложение на 40 млн. евро плюс 10 млн. евро в качестве бонусов полностью устраивает французский клуб. Малком настроен не менее решительно: личный разговор с будущим тренером всегда придает уверенности.

Эдин Джеко, Эмерсон Палмери («Рома», Рим) «Челси» близок к подписанию двух игроков римских «волков» на общую сумму в 50 млн. евро. Эдин Джеко — боснийский футболист, нападающий. Игрок итальянского клуба «Рома» и сборной Боснии и Герцеговины.

баллов. Соответственно, не станем исключать варианта, при котором Жозе Моуринью решит сыграть в закрытый, так называемый гостевой вариант. Ничья не будет равна поражению для «Юнайтед», что нельзя сказать о ситуации хозяев, которым необходимо брать три очка на «Уэмбли». Расписание матчей 25-го тура: 30.01 «Суонси Сити» — «Арсенал», «Вест Хэм Юнайтед» — «Кристал Пэлас», «Хаддерсфилд Таун» — «Ливерпуль»; 31.01 «Челси» — «Борнмут», «Эвертон» — «Лестер Сити», «Ньюкасл Юнайтед» — «Бернли», «Саутгемптон» — «Брайтон & Хоув Альбион», «Манчестер Сити» — «Вест Бромвич Альбион», «Сток Сити» — «Уотфорд», «Тоттенхэм Хотспур» — «Манчестер Юнайтед».

Пьер-Эмерик Обамеянг («Боруссия», Дортмунд) «Арсенал» согласовал личный контракт с габонским нападающим. На очереди переговоры с «Боруссией», первый этап которых не удался. Немецкий клуб отказался от предложения в 50 млн. евро, но «канониры» не желают делать шаг назад и готовы увеличить сумму. Трансфер поддерживают и поклонники «Арсенала», которые верят в волшебство воссоединения дортмундской связки Мхитарян — Обамеянг.

юридический ликбез Вопрос Я – гражданин России, сейчас нахожусь в Испании по рабочей визе, которая закончится в ноябре 2018 года. У меня ранее было несколько бизнес-виз в Великобританию. Могу я подать на британскую визитерскую визу из Испании и запросить ее на 2 года? Ответ Вы можете подавать из Испании, если у вас рабочая виза, но длительность британской визы не может превышать срока разрешенного пребывания в стране, откуда вы будете подавать аппликацию. Проще говоря, если срок пребывания в Испании у вас до ноября 2018 года, то сейчас из Испании можно подать только на полугодовую визу в UK.

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ супруга и двое детей. Могу ли я подать первым через Premium Service, чтобы получить решение за 1 день, а супруга и дети отправят аппликации по почте, после того, как я получу ILR? Хотелось бы сэкономить средства.

что срок действия моего российского загранпаспорта истек. Могу я подать аппликацию на ILR с просроченным паспортом? Какие еще ID, кроме паспорта, принимаются для теста Life in the UK?

Ответ

Ответ

Основной заявитель может подавать на ILR первым по Premium Service, и после положительного решения его зависимые (Dependants) могут подать аппликации по почте. Но обязательно нужно соблюсти все требования, в том числе сроки подачи.

Чтобы сдать тест, подойдет просроченный паспорт, можно использовать даже Provisional Driving License. Для подачи на ILR нужно обязательно иметь действующий паспорт. В самом крайнем случае, если сроки для подачи ILR подходят, а паспорт еще не готов, можно взять в посольстве РФ справку, действующую в течение 15 дней, отправить ее в Home Office вместе с аппликацией. Вашу заявку примут к рассмотрению, но новый паспорт

Вопрос

Вопрос

Мы собираемся подавать на ILR после Tier 2 (General). Я – основной заявитель, и у меня трое зависимых:

Мне нужно сдать тест Life in the UK для подачи на постоянное резидентство (ILR). Неожиданно выяснилось,

нужно будет дослать, так как без него решение не примут. Вопрос Я нахожусь в Великобритании по визе Tier 2 (General). Сейчас собираюсь заключить брак с гражданкой UK. Она не работает, у нее нет своего жилья. Могу ли я получить супружескую визу, ссылаясь только на свой доход? Моя зарплата отвечает финансовым требованиям, и я снимаю отдельную квартиру. Ответ Да, можете. Будет учитываться только ваш доход, если он у вас был достаточным в течение последних 6 месяцев.

Law Firm Limited

Вопрос Я получила Residence Permit как супруга европейца. Недавно мой супруг умер, мы прожили вместе полтора года. Должна ли я уехать из Великобритании? Ответ Нет, уезжать не обязательно. Как вдова вы можете подать на визу Retaining Right of Residence, которая выдается на 5 лет. Если предыдущие полтора года ваш супруг работал (выполнял договорные права), то вы можете подавать на постоянное резидентство через 5 лет после получения Residence Permit. Если не работал – то через 5 лет после получения Retaining Right of Residence.

Тел. +44 (0) 20 7907 1460

Queens House

E-mail: inforu@lawfirmuk.net

180 Tottenham Court Rd

Internet: www.lawfirmuk.net

London W1T 7PD

Facebook: @LawFirmLimited

14

25 января

www.pulseuk.org.uk

выходной день

3 билборда, 4 глобуса Четыре награды «Золотой глобус» и другие причины увидеть «Три билборда на границе Эббинга, Миссури»

О

коло недели назад на экраны Великобритании вышел фильм, получивший в этом году больше всего наград кинопремии «Золотой глобус» — «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri). Режиссером картины выступил Мартин Макдона, известный по фильмам «Залечь на дно в Брюгге» (2008) и «Семь психопатов» (2012). Главные роли в фильме исполнили Фрэнсис Макдорманд («Сжечь после прочтения», «Фарго», «Воспитывая Аризону»), Вуди Харрельсон («Старикам тут не место», «Семь жизней», «Настоящий детектив»)

и Сэм Рокуэлл («Признания опасного человека», «Автостопом по галактике»). В центре сюжета «Трех билбордов» Милдред Пирс (Фрэнсис Макдорманд), оплакивающая смерть своей дочери, которая была изнасилована и жестоко убита в вымышленном городке под названием Эббинг, штат Миссури. Не в силах смириться с тем, что полиция так и не нашла виновного в этом страшном преступлении, Милдред арендует три рекламных билборда на границе города, на которых размещает своего рода послания местной полиции и обвинение в бездействии шерифа Билла Уиллоуби (Вуди Харрельсон). Это приводит к огромному ажиотажу вокруг Милдред, жители города неоднозначно реагируют на ее провокационный поступок, что чревато самыми разными последствиями.

«Три билборда» — фильм очень о многом, но в первую очередь о смелости и решимости бороться до конца за то, во что ты веришь. Как сторонний наблюдатель, зритель скорее всего с первых секунд будет на стороне главной героини. По ходу фильма, однако, выясняется, что в самом Эббинге у Милдред не так уж много друзей. Все, кто так или иначе причастен к установке и поддержанию билбордов, подвергнутся испытаниям на прочность как морально, так и физически. На фоне красивой музыки можно 2 часа наблюдать воинственную Милдред и всех, кто решается ей помочь, и каждые несколько секунд удивляться несгибаемой воле и силе человеческого характера. От обычных криминальных историй «Три билборда» отличает присутствующий в картине черный (но не всегда), почти ко-

эновский юмор, а также обилие затрагиваемых по ходу сюжета тем. Сопереживать персонажам легко, ведь это история о боли, сожалении, принятии и прощении — со всеми или с какими-то из этих чувств в своей жизни наверняка сталкивался каждый. В рамках одной истории мы получаем возможность поразмышлять над противостоянием простых граждан и полиции, над тем, как мы обращаемся друг с другом в эпоху всемирного осуждения, о том, какую реакцию в обществе вызывает все еще остающаяся по-страшному актуальной тема жертв сексуального насилия. Не остаются и без внимания проблемы взаимопонимания и отношений в семье, разговор о чувстве вины и горя и о том, что значит быть хорошим полицейским и хорошим человеком. Эмоционально напряженные и полные драматизма сцены в фильме

2018

буквально следуют одна за другой. За Фрэнсис Макдорманд невозможно наблюдать без восхищения. Настолько драматичный персонаж в ее исполнении видеть немного непривычно, перед глазами все еще ее комедийные роли в фильмах братьев Коэн. За роль в «Трех билбордах» Макдорманд получила «Золотой глобус» в номинации «Лучшая женская роль». Отличился и Вуди Харрельсон, который, хоть и играет привычную для себя роль полицейского (крайне узнаваемый типаж для тех, кто знаком с его работой в первом сезоне сериала «Настоящий детектив»), преподносит ее глубже и несколько под другим углом. Персонаж Харрельсона, так же как и персонаж Макдорманд, оказывается посреди личной, невероятно тяжелой драмы и вынужден принять крайне волевое решение, которое меняет ход всей развернувшейся истории. Также нельзя не отметить талант Сэма Рокуэлла, который тоже получил «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана. Персонаж Рокуэлла на эк-

новости Кино

Оскар 2018: номинанты Американская академия кинематографических искусств и наук огласила список номинантов на премию «Оскар» 2018. Церемония награждения пройдет в Лос-Анджелесе 4 марта. Лучший фильм

Лучшая женская роль

• «Зови меня своим именем» (Call Me

by Your Name) • «Темные времена» (Darkest Hour) • «Дюнкерк» (Dunkirk) • «Прочь» (Get Out) • «Леди Берд» (Lady Bird) • «Призрачная нить» (Phantom Thread) • «Секретное досье» (The Post) • «Форма воды» (The Shape of Water) • «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)

• Салли Хокинс, «Форма воды» (The Shape of Water)

Лучшая мужская роль

• Тимоти Шаламе, «Зови меня своим именем» (Call Me by Your Name) • Дэниэл Дэй-Льюис, «Призрачная нить» (Phantom Thread) • Дэниэл Калуя, «Прочь» (Get Out) • Гари Олдман, «Темные времена» (Darkest Hour) • Дензел Вашингтон, «Роман Израэл, Esq.» (Roman J. Israel, Esq.)

«Форма воды» 13 номинаций

• Сэм Рокуэлл, «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)

• Фрэнсис МакДорманд, «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)

Лучшая женская роль второго плана

• Марго Робби, «Тоня против всех» (I, Tonya)

• Эллисон Дженни, «Тоня против всех» (I, Tonya)

• Сирша Ронан, «Леди Берд» (Lady Bird) • Мэрил Стрип, «Секретное досье» (The Post) Лучшая мужская роль второго плана

• Уиллем Дефо, «Проект «Флорида» (The Florida Project) • Вуди Харрельсон, «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)

• Мэри Джей Блайдж, «Ферма «Мадбаунд» (Mudbound)

Лучший оригинальный сценарий

• «Любовь — болезнь» (The Big Sick) • «Прочь» (Get Out) • «Леди Берд» (Lady Bird) • «Форма воды» (The Shape of Water) • «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri)

• Лори Меткаф, «Леди Берд» (Lady Bird) • Лесли Мэнвилл, «Призрачная нить» (Phantom Thread) • Октавия Спенсер, «Форма воды» (The Shape of Water) Лучший режиссер

• Кристофер Нолан, «Дюнкерк» (Dunkirk) • Джордан Пил, «Прочь» (Get Out) • Грета Гервиг, «Леди Берд» (Lady Bird)

• Ричард Дженкинс, «Форма воды» (The Shape of Water)

• Пол Томас Андерсон, «Призрачная нить» (Phantom Thread)

• Кристофер Пламмер, «Все деньги мира» (All the Money in the World)

• Гильермо дель Торо, «Форма воды» (The Shape of Water)

Лучший адаптированный сценарий

• «Зови меня своим именем» (Call Me

by Your Name) • «Горе-творец» (The Disaster Artist) • «Логан» (Logan) • «Большая игра» (Molly’s Game) • «Ферма «Мадбаунд» (Mudbound) Лучший фильм на иностранном языке

• «Фантастическая женщина», Чили (A Fantastic Woman) • «Оскорбление», Ливан (The Insult)

«Дюнкерк» 7 номинаций

• «Нелюбовь», Россия • «О теле и душе», Венгрия (Body and Soul) • «Квадрат», Швеция (The Square) Лучшая работа оператора

• «Бегущий по лезвию 2049» (Blade Runner 2049) • «Темные времена» (Darkest Hour) • «Дюнкерк» (Dunkirk) • «Ферма «Мадбаунд» (Mudbound) • «Форма воды» (The Shape of Water) Лучший монтаж

• «Малыш на драйве» (Baby Driver) • «Дюнкерк» (Dunkirk) • «Тоня против всех» (I, Tonya) • «Форма воды» (The Shape of Water) • «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) Лучший монтаж звука

• «Малыш на драйве» (Baby Driver)

25 января

2018

15

www.pulseuk.org.uk

выходной день

Десяток свежих идиом Наверняка вы знакомы с загадочной и непереводимой природой английских фразеологизмов и идиом. Они делают речь образной и яркой, но всеобщих восторгов по этому поводу я не разделяю. Когда с парой сотен милых идиом в багаже я впервые приехала в Англию, стало ясно — «cats and dogs» с затертых страниц моего институтского учебника уже не те, что были прежде. И то, что хорошо для чтения британских классиков, не всегда уместно в общении с англоязычными современниками. А чтобы не попадать в идиотское положение с употреблением устаревших фраз и быть в теме, нужно читать периодику. Итак, по результатам просмотра таблоидов и серьезных изданий последних месяцев привожу несколько полезных (надеюсь!) и современных (проверено!) выражений. Вы уже слышали, что правительство призывает приходить в кофейню со своим стаканчиком? А чтобы решительно остановить (tostem the tide of smth) повсеместное загрязнение окружающей среды пластиковыми отходами, решено ввести налог на одноразовую тару (latte levy). Это словосочетание, конечно, не идиома. Однако оно так часто встречается в январских новостях, что я, испытывая непреодолимое желание преподавателя непременно поделиться знаниями, не могу оставить его без внимания. В другой статье той же газеты говорится, что студентов, поддерживающих некую политическую партию, не поняли их сокурсники. Последние были недружелюбны и намеренно игнорировали (to give smb the cold shoulder) бывших товарищей. Колумнист светского издания раскрывает секрет счастливой семьи. Автор статьи утверждает, что нужно сохранять брак во что бы то ни стало и продолжать, несмотря на трудности (to stay the course), семейную жизнь. На страницах одной из газет некая знаменитость рассказывает, что во время участия в ледовом шоу поссорилась (to fall foul of smb/smth) с другой. Кстати, места, где собирается много известных людей, в

Мартин Макдона, Сэм Рокуэлл и Френсис Макдорманд

ране раскрывается совершенно удивительно, весь фильм невозможно понять, отрицательный он или положительный. На его примере в «Трех билбордах» показано, что в каждом человеке вполне достаточно как плохого, так и хорошего и что никто не является по определению чем-то

одним - все зависит от сознательного выбора каждого в тот или иной момент жизни. «Три билборда» — история о человеческой натуре, рассказанная очень понятным языком со всеми возможными преимуществами, которые может предоставить кино. Не очень сложная с технической точки зрения (явно уступающая в этом «Форме воды» Гильермодель Торо и «Дюнкерку» Кристофера Нолана) картина получила «Золотой глобус» как «Лучший драматический фильм» и «Лучший сценарий», став таким образом абсолютным лидером по количеству собранных на кинопремии наград. Стоит предположить, что подобным успехом фильм обязан именно своему сценарию. Очень личная, на первый взгляд, трагедия эхом отзывается в других. Посмотреть чуть более пристально — и вот это уже трагедия глобальная, и каждый из нас хоть раз в жизни немного Милдред Пирс.

Татьяна Привезенцева

«Три билборда на границе Эббинга, Миссури» 7 номинаций

• «Бегущий по лезвию 2049» (Blade Runner 2049) • «Дюнкерк» (Dunkirk) • «Форма воды» (The Shape of Water) • «Звездные войны: Последние джедаи» (Star Wars: The Last Jedi) Лучшее сведение звука

• «Малыш на драйве» (Baby Driver) • «Бегущий по лезвию 2049» (Blade Runner 2049) • «Дюнкерк» (Dunkirk) • «Форма воды» (The Shape of Water) • «Звездные войны: Последние джедаи» (Star Wars: The Last Jedi) Лучший дизайн костюмов

• «Красавица и чудовище» (Beauty and the Beast) • «Темные времена» (Darkest Hour) • «Призрачная нить» (Phantom Thread) • «Форма воды» (The Shape of Water) • «Виктория и Абдул» (Victoria & Abdul)

«Темные времена» 6 номинаций Лучшая песня

• Mighty river, «Ферма «Мадбаунд» (Mudbound) • Mystery of love, «Зови меня своим именем» (Call Me by Your Name) • Remember me, «Тайна Коко» (Coco) • Stand up for something, «Маршалл» (Marshall) • This is me, «Величайший шоумен» (The Greatest Showman) Лучший саундтрек

• «Дюнкерк» (Dunkirk) • «Призрачная нить» (Phantom Thread) • «Форма воды» (The Shape of Water) • «Звездные войны: Последние джедаи» (Star Wars: The Last Jedi) • «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» (Three Billboards Outside Ebbing, Missouri) Лучшая работа художника-постановщика

• «Красавица и чудовище» (Beauty and the Beast)

• «Бегущий по лезвию 2049» (Blade Runner 2049) • «Темные времена» (Darkest Hour) • «Дюнкерк» (Dunkirk) • «Форма воды» (The Shape of Water) Лучшие визуальные эффекты

• «Бегущий по лезвию 2049» (Blade Runner 2049) • «Стражи Галактики. Часть 2» (Guardians of the Galaxy Vol. 2) • «Конг: Остров черепа» (Kong: Skull Island) • «Звездные войны: Последние джедаи» (Star Wars: The Last Jedi) • «Планета обезьян: Война» (War for the Planet of the Apes) Лучший грим и прически

• «Темные времена» (Darkest Hour) • «Виктория и Абдул» (Victoria & Abdul) • «Чудо» (Wonder)

«Призрачная нить» 6 номинаций

прессе характеризуются прилагательным «звездный» (star-studded). В статье о старом добром универмаге «Fortnum & Mason» приводится статистика о рекордном росте продаж в рождественские дни. Среди клиентов магазина не только туристы, но и богатые (well-heeled) лондонцы. От себя хочу заметить, что туристы, отоваривающиеся в том магазине, обычно тоже вполне себе well-heeled. В представлении нового редактора популярного журнала написано, что человек имеет все необходимые качества и навыки (to have what it takes), чтобы с успехом заменить предыдущего (to fill smb’s shoes). В той же заметке освещаются сферы деятельности, в которых новый руководитель оттачивал свое профессиональное мастерство (to cut your professional teeth on). Вот, пожалуй, и все свежие идиомы на сегодня. Лично я их уже положила в свой лингвистический чемодан. Главное, чтобы они «не испортились», пока я дотащу свой потяжелевший багаж до Лондона.

Варвара Соколовская — лингвист, переводчик, преподаватель английского языка из Москвы. Англофил и «лондонист». Стихи и короткие рассказы Варвары можно почитать на сайте www.proza.ru/avtor/varvara257

«Нелюбовь» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке»

Лучший анимационный фильм

• «Босс-молокосос» (The Boss Baby) • «Добытчица» (The Breadwinner) • «Тайна Коко» (Coco) • «Фердинанд» (Ferdinand) • «Ван Гог. С любовью, Винсент» (Loving Vincent) Лучший короткометражный анимационный фильм

• «Дорогой баскетбол» (Dear Basketball) • «Вечеринка в саду» (Garden Party) • «Лу» (Lou) • «Пустое место» (Negative Space) • «Хулиганские сказки» (Revolting Rhymes) Лучший документальный фильм

• Abacus: Small Enough to Jail • «Лица, деревни» (Visages, villages) • «Икар» (Icarus)

• «Последние люди Алеппо» (Last Men in Aleppo) • «Стронг-Айленд» (Strong Island) Лучший короткометражный документальный фильм

• «Эдит+Эдди» (Edith and Eddie) • «Рай — это пробка на 405-м шоссе» (Heaven Is a Traffic Jam on the 405) • «Героин(я)» (Heroin(e)) • «Искусство ножа» (Knife Skills) • «Остановка» (Traffic Stop) Лучший короткометражный фильм

• «Начальная школа Де-Калб» (DeKalb Elementary) • «11 часов» (The Eleven O’Clock) • «Мой племянник Эммет» (My Nephew Emmett) • «Немое дитя» (The Silent Child) • «Watu Wote: Все мы» (Watu Wote: All of Us)

16

www.pulseuk.org.uk

красота и здоровье

25 января

2018 20

КАК РАЗОРВАТЬ ПОРОЧНЫЙ КРУГ БОЛЕЗНЕЙ

П

РИЕМ у врача – диагностика – анализы – УЗИ – назначение лечения – курс лечения – улучшение анализов. Все, можно какое-то время пожить спокойно. Потом проходит время – и снова все повторяется. Один мой пациент до знакомства со мной в день выпивал 37 таблеток! Я не шучу и нисколько не преувеличиваю. Эта цифра абсолютно реальна. Представляете, какой это удар по печени и по всему организму? Права в этом случае народная мудрость: одно лечим – другое калечим. Возможно, вы сейчас читаете эти строки и думаете про себя: «Ну а разве можно по-другому? Ведь все так лечатся – и, видимо, и мне придется именно таким образом восстанавливать работу своих почек… печени… желудка… список бесконечен». Когда долго ходишь по кругу и нет результатов – от этого устаешь. В какой-то момент приходит ощущение, что ничего не изменится – нет никакого смысла снова идти сдавать анализы и чтото улучшать. Я хорошо вас понимаю, я сама ходила по кругу. Но потом я поняла одну вещь: пока мы делаем одно и то же – мы получаем одни и те же результаты. Попробуйте изменить подход – и результаты будут другими. Давайте разберемся, что можно сделать на примере заболеваний печени.

Вы знаете, что желчнокаменная болезнь и болезни желчного пузыря есть, по статистике, у каждого пятого жителя планеты? Причем у женщин эти проблемы встречаются в 2 раза чаще, чем у мужчин. Моя практика показывает, что к желчнокаменной болезни часто относятся небрежно: мол, подумаешь, ничего не будет страшного. На самом деле последствия желчнокаменной болезни довольно серьезные: • сепсис, • свищи, • цирроз, • абсцесс печени, • воспаление внутрипеченочных желчных ходов, • рак, развивающийся из желчных проходов, • ухудшение зрения, • горечь во рту,

• боль между лопатками и боли в спине связаны с желчным пузырем, • нарушение баланса сахара в крови, • эндокринные нарушения. Список можно продолжать бесконечно, хочу упомянуть еще только

Аллергические проявления • Аллергия известна многим. Однако всерьез о ней задумываются только в крайних случаях — когда дело доходит до анафилактического шока. Однако все другие проявления аллергии не менее опасны и вполне могут стать причиной серьезных нарушений здоровья. Например, аллергический ринит, который для многих является банальным насморком.

Вторник, 30 января, в 19:00 Английские детские книги в СССР и России: перевод, адаптация, цензура

Ведущий переводчик Александра Борисенко привносит новый свет в любовь русских к популярным британским книгам в Советском Союзе и сегодня. Как воспринимают русские дети «Винни-Пуха», «Алису в стране чудес», «Питера Пена» и «Гарри Поттера»? Что возможно перевести и что нет? Что было выделено и что полюбилось в переводе? Какие фрагменты подвергались цензуре в советское время и сегодня? Все это и многое другое вы узнаете на лекции Александры в Пушкинском доме. Александра Борисенко — литературный переводчик, доцент филологического факультета МГУ, преподаватель CWS (Creative Writing School, основанной Майей Кучерской.) С 1997 года совместно с российским филологом, кандитатом филологических наук Виктором Сонькиным вела мастер-классы по литературному переводу в МГУ. Ведёт курсы по изучению перевода, детской литературе, криминалистике, культурным исследованиям. Мероприятие организовано Англо-русским культурным клубом (ARCC). На английском языке.

Четверг, 15 февраля, в 19:00

«Его Величество Блин!» Праздничный ужин в Пушкинском доме Блины обожают все, и они представлены в разных формах и вариациях в разных уголках света. Но всё же блины в России занимают особое место — им для празднования выделяется целая неделя. PRODUKT (ранее известный как Russian Revels) приглашает отпраздновать Масленицу в Пушкинском доме. Приготовьтесь съесть огромное количество блинов, вспомнить историю Масленицы и пообщаться в кругу единомышленников. Мы советуем по такому случаю нарядиться – всё-таки прощаемся с зимой и встречаем весну — в цветные шали или блузки, может, но самое главное - хорошее настроение. Зарезервируйте ваше место за дружным столом в Пушкинском доме.

Билеты можно приобрести на сайте www.pushkinhouse.org Pushkin House· 5A Bloomsbury Square· London· WC1A 2TA tel. +44 (0) 20 7269 9770· office@pushkinhouse.org.uk

Если вы старше 50 лет, у вас есть проблемы с сосудами и есть зажимы в шее – резкое ухудшение зрения на одном глазу, все это может быть вызвана сосудистыми нарушениями. Еще один отягчающий фактор: нарушение баланса сахара в крови, эндокринные нарушения. Если вы будете продолжать так же беспечно относиться к состоянию ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ, то следующим шагом вы можете услышать: «Удалить желчный пузырь». Конечно, у нас же так много ЛИШНИХ ОРГАНОВ! К чему приводит удаление желчного пузыря? Прежде всего к нарушению всей системы пищеварения и отсюда по цепочке – нарушение кальциевого обмена, головные боли, снижение гемо-

глобина, нарушения сердечного ритма и многое другое Порочный круг замкнулся: вы навсегда раб таблеток, уколов, походов к врачу, постоянных проблем со здоровьем. Выход есть, и он достаточно прост: своевременное обследование, которое поможет определить первопричину ваших болезней и индивидуально подобрать лечение. Чем раньше проведено полное обследование и получены результаты диагностики, тем быстрее начнется выздоровление. Новое поколение диагностических аппаратов в нашей клинике позволяет сразу увидеть органы, которые требуют первоочередной помощи, посмотреть панель аллергенов, наличие вирусов, бактерий, паразитов и оценить состояние здоровья, а затем можно уже получить рекомендации по лечению реальных проблем вашего организма. Наше оборудование включено в список медицинского диагностического оборудования Евросоюза и имеет английский сертификат. Недавно мы открыли новый офис на Стратфорде. Чтобы узнать больше или записаться на прием, заходите на наш сайт www.ymclinic.com или звоните по тел. 020 3478 7588. Действуют январские скидки!

программа передач тв ( ) Пульс UK

В ПРОГРАММАХ УКАЗАНО БРИТАНСКОЕ ВРЕМЯ

www.pulseuk.org.uk

понедельник

29 января

НА НЕДЕЛЮ Понедельник 29 января 2018 — Воскресенье 4 февраля 2018

3.00 "Доброе утро"

3.00 "Утро России"

3.00 "Сегодня"

4.00 "Настроение"

1.00 Зона ночи

21.05 М/с "Смурфики"

6.00 Новости

7.00 "О самом главном". Ток-шоу

3.05 Т/с "Врачебная тайна"

5.55 Тайны нашего кино.

2.40 Абзац

21.25 М/с "Котики, вперед!

6.15 "Доброе утро"

8.00 Вести

4.05 "Деловое утро НТВ"

6.30 "Контрольная закупка"

8.40 Вести. Местное время

5.00 "Сегодня"

9.00 "Судьба человека"

5.05 "Деловое утро НТВ"

7.00 "Жить здорово!"

8.00 "Модный приговор" 9.00 Новости 9.15 "Время покажет" 12.00 Новости

10.00 "60 Минут". Ток-шоу 11.00 Вести 11.40 Вести. Местное время

12.30 События

13.50 Тайный агент

12.50 Город новостей

15.20 Тайный агент. Пост-шоу

Прямой эфир" 16.00 "60 Минут". Ток-шоу

16.45 "Пусть говорят"

17.00 Вести

1.05 Т/с "Икра"

21.45 М/ф "Кто сказал "Мяу"

17.45 Вести. Местное время 18.00 Т/с "Склифосовский" 20.00 "Вечер с Владимиром Соловьевым" 22.15 Вести-Санкт-Петербург 22.30 "Сати. Нескучная классика..."

23.10 Новости культуры 23.30 Т/с "Поцелуйте невесту!"

2.00 Новости

2.00 "Правила жизни"

2.05 "Икра". Продолжение

2.30 "Пряничный домик"

10.00 "Сегодня"

13.00 "В центре событий"

10.25 "Обзор. Чрезвычайное

13.55 "Линия защиты"

происшествие" 11.00 "Место встречи"

14.20 Д/ф "Леонид Гайдай. Необычный кросс"

в сапогах" 4.15 М/ф "Балерина" (Канада - Франция) 6.00 "Уральские пельмени.

17.25 События

16.00 "Сегодня"

17.45 "Право голоса"

3.45, 5.40, 6.40, 7.30 М/ф

16.50 Т/с "Паутина-10"

19.10 Т/с "Всё сначала"

5.10, 7.00 "Top Shop"

18.45 Т/с "Чужое лицо"

20.05 События

5.50 "Неизвестная версия.

20.55 "Итоги дня"

20.35 "С ботом по жизни".

21.25 "Поздняков" 21.40 Т/с "Синдикат" 23.35 "Место встречи" 1.25 "Звезды сошлись"

Любимое" 6.30 Шоу "Уральских пельменей" 8.00 Триллер "Иллюзия

7.00 Т/с "Склифосовский" 23 с.

6.40 "Смеха ради"

11.00 Т/ф "Синдром Дракона" 11 с.

13.00 Т/с "Цыган" 1 с.

15.00 Т/с "Цена жизни" 1 с.

7.05 Т/с "Дальние родственники" 7.35 "Измайловский парк"

Неуловимые мстители" 9.05 "Звездная жизнь" 9.55 "Моя правда"

21.50 События

10.45 Х/ф "Шестнадцатая весна"

22.20 Т/с "Братья-детективы"

12.15 Х/ф "Чингачгук Большой Змей" 14.05 Х/ф "Артист из Кохановки" 15.30 Х/ф "Ключи от неба" 17.00 Т/с "Комиссар Рекс" 19.00 Т/с "Расследования Мердока" 20.50 Т/с "Человек

4.00 Полезные подсказки

22.30, 22.35, 22.45, 16.30, 16.40, 16.45 М/с "Смешарики" 22.55, 23.10 М/ф "Одни дома" 23.25, 23.40, 17.20, 17.35

0.25 М/ф "С бору по сосенке"

21.05 Без обмана.

3.00 "Юрмала 2011"

о Сельме"

0.10 М/ф "Волшебная палочка"

8.05 "Академия смеха"

3.05 Т/с "Всё сначала"

22.10, 16.15 М/ф "Сказание

23.55 М/ф "Огонь"

Спецрепортаж "Коварное филе"

21.55, 15.55 М/ф "Комната 13"

М/с "Детектив Сандра"

14.05 Т/с "Брат за брата"

6.05 "33 весёлых буквы"

9.00 SHOP

Город костей"

16.40 "Естественный отбор"

5.00 Х/ф "Персона нон грата" 8.00 Т/с "Однажды в Ростове"

22.30 Х/ф "Орудия смерти:

13.30 "Место встречи"

3.00 Х/ф "На Дерибасовской хорошая погода"

19.30 Cтрасти по Ревизору

15.05 Х/ф "Сатисфакция"

Навсегда..."

3.25 М/с "Приключения кота

17.00 Ревизор

13.00 "Сегодня"

23.45 Х/ф "Вчера. Сегодня.

3.00 М/с "Смешарики"

Мир за гранью"

8.00 Т/с "Улицы разбитых

15.45 "На самом деле"

0.05 "Пусть говорят"

5.40 Х/ф "Земля будущего:

7.25 "Медицинские тайны"

15.00, 1.00 "Андрей Малахов.

23.15 "Время покажет"

9.50 Т/с "Братья-детективы"

12.25 Т/с "Семейный детектив"

14.00 "Время покажет"

21.20 Т/с "Налёт"

21.35 М/ф "Поросёнок"

8.00 От пацанки до панянки

фонарей-14"

Веселые доктора"

9.30 События

11.35 "Постскриптум"

14.40 Вести. Местное время

20.20 "Познер"

Гонки бесстрашных"

Звездопад желаний" 21.30 М/с "Котики, вперед!

5.39 Kids Time

11.55 "Правила жизни"

13.00 "Мужское / Женское"

18.30 Т/с "Икра"

Навсегда..."

4.40 М/с "Драконы:

11.15 М/с "Рекс"

14.00 Вести

18.00 "Время"

Мухтара-2"

6.25 Х/ф "Вчера. Сегодня.

4.39 Kids Time

7.00 "Сегодня"

12.15 "Давай поженимся!"

15.00 Вечерние Новости

6.00 Т/с "Возвращение

"Собачье сердце"

в проходном дворе"

0.45, 7.05, 14.00, 20.00 "Звёздный час" 1.20, 1.30, 7.40, 7.50, 14.35, 14.45, 20.35, 20.45 "Гора самоцветов" 2.05 М/ф "Синяя свечка" 3.10 М/ф "Три богатыря и Морской царь" 4.25, 17.55 М/ф "Самый главный" 4.45, 18.15 М/ф "Про злую мачеху" 5.00, 12.35, 18.30 М/ф "Синеглазка" 5.15, 12.50, 18.50 М/ф "Кукушка и скворец" 5.30 М/ф "Пёс и кот"

4.20 Лентяево

1.30 "Моя правда"

5.50 М/ф "Рыцарский роман"

9.10 "Смешной еще смешнее"

4.45 ТЕТ Мультиутро

2.10 Киноляпы

6.00, 13.05, 19.00

9.35 "Джентельмен-шоу.

7.50 М/ф "Мартышки в

2.40 Саундтреки

Лучшее"

космосе-2: Ответный удар"

3.10 Кинотрейлеры

М/ф "Дед Мазай и другие" 6.20, 13.20, 19.15

обмана-2" (США - Великобри-

16.00 Т/с "Однажды в Ростове"

10.05 "Смехопанорама "

тания - Канада) 2016 г.

17.00 SHOP

10.35 Т/с "МосГорСмех"

11.00 Сказки У Кино

19.00 Т/с "Шерлок Холмс" 13 с.

11.05 "Yesterday Live"

12.00 Т/с "Домашний арест"

20.00 Т/с "Доярка из Хацапе-

12.05 "Дежурный по стране"

12.30 Виталька

4.30 Утро с Украиной

12.50 Т/с "Даешь молодежь"

14.00 Спасатели

5.00, 6.00, 7.00, 13.00 Сегодня

13.50 "Смеяться разрешается"

15.00 Сказки У Кино

5.10. 6.15 Утро с Украиной

8.30 М/ф "Случай с бегемотом"

23.05 Т/с "Шерлок Холмс" 13 с.

15.30 "Городок"

16.00 Однажды в Одессе

7.30 Звездный путь

8.40 М/ф "Бременские музыканты"

0.00 Т/с "Доярка из Хацапетовки"

16.25 "Случайные связи"

17.00 Однажды под Полтавой

9.40 Реальная мистика

9.00 М/ф "По следам

17.30 Танька и Володька

11.50 Т/с "Полшага до семьи"

10.30 Т/с "Воронины" 12.00 "Супермамочка" 13.00 Т/с "Отель "Элеон" 15.00 Т/с "Воронины" 17.00 Драма "Молодёжка" 18.00 Боевик "Война миров Z"

товки" 21.00 Х/ф "Ненормальная"

1.00 Х/ф "Ненормальная"

(США) 2013 г.

17.50 Т/с "Одна за всех"

20.15 "Уральские пельмени.

18.15 "Смеха ради"

Любимое" 20.30 "Кино в деталях с Фёдором Бондарчуком" 21.30 Шоу "Уральских пельменей" 22.00 Комедия "Месть пушистых" (США) 2010 г.

23.45 "Взвешенные люди. Третий сезон" Большое реалити-шоу 1.40 "Это любовь 2.40 "Музыка на СТС"

17.20 "Смешной еще смешнее"

18.45 Т/с "Дальние 18.00 Т/с "Бандитский Петербург 6. Журналист" (Россия) 19.00 Т/с "Авантюристка"

родственники" 19.10 "Это смешно!"

21.50 "Смешной еще смешнее"

9.00 Панянка-селянка

18.00 Однажды под Полтавой 18.30 Танька и Володька 19.00 Однажды под Полтавой 20.00 Краина У. Новый год 21.00 Краина У 22.00 Т/с "Все женщины ведьмы"

М/ф "Петух и краски" 6.35, 13.40, 19.30 М/ф "Хочу быть отважным"

13.30 Т/с "Полшага до семьи" 16.00 Т/с "Кольцо с рубином" 17.00 Сегодня 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Т/с "На линии жизни" 21.00 Сегодня

6.50, 19.45 М/ф "Ну, погоди! № 16"

бременских музыкантов" 9.25 М/ф "Волшебный футбол" 11.10 Х/ф "Как Иванушкадурачок за чудом ходил" 15.30 М/с "Котики, вперед! Кто похитил сокровища" 15.35 М/с "Котики, вперед! Не бросай как попало!"

22.10 "Фабрика анекдотов"

23.00 ООН

21.30 Х/ф "Робин Гуд"

20.00 Т/с "Аэропорт - 2" (Россия)

22.35 Т/с "Даешь молодежь"

23.30 Теория измены

23.50 Телемагазин

21.00 Т/с "Агент национальной

23.00 "Смеха ради"

0.30 БарДак

0.50 Сегодня

23.25 "Юрмала 2011"

1.00 Панянка-селянка

1.30 Звездный путь

16.55 "Готовим с мамой"

2.15 "33 весёлых буквы"

1.50 Виталька

1.50 Реальная мистика

17.05 "Крибли Баттл"

2.45 "Смеха ради"

3.40 Полезные подсказки

2.45 Агенты справедливости

17.50 М/с "Монк"

(Россия) 2005 г.

безопасности" (Россия) 23.00 Т/с "Мент в законе-3" (Россия) 2010 г.

15.40 М/ф "Новые, никому не известные, приключения барона Мюнхгаузена"

вторник

30 января

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

3.00 "Доброе утро"

3.00 "Утро России"

3.00 "Сегодня"

4.00 "Настроение"

1.00 Служба розыска детей

21.05, 21.15 М/с "Смурфики"

6.00 Новости

7.00 "О самом главном". Ток-шоу

3.05 Т/с "Врачебная тайна"

5.55 "Доктор И..."

1.05 Зона ночи

21.30 М/с "Котики, вперед!"

6.15 "Доброе утро"

8.00 Вести

6.20 Х/ф "Чужие и близкие"

3.00 Абзац

7.55 Х/ф "Сатисфакция"

4.49 Kids Time

6.30 "Контрольная закупка"

8.40 Вести. Местное время

7.00 "Жить здорово!"

9.00 "Судьба человека"

8.00 "Модный приговор" 9.00 Новости 9.15 "Время покажет" 12.00 Новости 12.15 "Давай поженимся!"

13.00 "Мужское / Женское" 14.00 "Время покажет" 15.00 Вечерние Новости 15.45 "На самом деле" 16.45 "Пусть говорят" 18.00 "Время" 18.35 Т/с "Икра"

10.00 "60 Минут". Ток-шоу 11.00 Вести 11.40 Вести. Местное время 11.55 "Правила жизни" 12.25 Т/с "Семейный детектив" 14.00 Вести 14.40 Вести. Местное время 15.00, 1.00 "Андрей Малахов. Прямой эфир" 16.00 "60 Минут". Ток-шоу 17.00 Вести 17.45 Вести. Местное время 18.00 Т/с "Склифосовский"

4.05 "Деловое утро НТВ" 5.00 "Сегодня" 5.05 "Деловое утро НТВ" 6.00 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 7.00 "Сегодня" 7.25 "Медицинские тайны"

9.30 События 9.50 Т/с "Братья-детективы" 11.20 М/с "Рекс" 11.35 Т/с "Всё сначала"

4.50 М/с "Драконы: Гонки бесстрашных" 6.40 Сердца трех

22.10, 10.30, 16.15

8.30 Ревизор

12.50 Город новостей

14.30 Тайный агент

фонарей-14"

13.00 "Мой герой.

15.40 Тайный агент. Пост-шоу

10.00 "Сегодня"

Вера Алентова"

происшествие" 11.00 "Место встречи" 13.00 "Сегодня" 13.30 "Место встречи" 14.05 Т/с "Брат за брата" 16.00 "Сегодня"

13.40 Без обмана. "Коварное филе" 14.25 "Хроники московского быта. Трагедии звездных

17.20 Суперинтуиция

23.10 М/ф "О рыбаке и рыбке"

21.50 Х/ф "Дом восковых фигур"

23.25, 23.35, 11.40, 11.50, 17.20,

0.00 Зона ночи

0.05 М/ф "Петух и краски"

15.05 Х/ф "Кадет"

0.20 М/ф "Хочу быть отважным"

16.40 "Естественный отбор" 17.45 "Право голоса"

22.15 Вести-Санкт-Петербург

18.45 Т/с "Чужое лицо"

19.10 Т/с "Всё сначала"

5.50 "Звездная жизнь"

0.00 "Пусть говорят"

22.30 "Тем временем"

20.55 "Итоги дня"

20.05 События

8.50 "Академия смеха"

23.10 Новости культуры

21.25 Т/с "Синдикат"

20.35 "Осторожно, мошенники!

10.00 "Звездная жизнь"

1.00 Т/с "Икра" 2.00 Новости

23.30 Т/с "Поцелуйте невесту!"

23.20 "Место встречи"

2.00 "Правила жизни"

1.10 "Квартирный вопрос"

2.30 "Пряничный домик"

2.05 "Всё будет хорошо!"

23.15 "Давай поженимся!"

2.05 "Икра". Продолжение

Соседи-вредители."

21.05 "Прощание. Юрий Андропов" 21.50 События 22.20 Т/с "Братья-детективы" 23.50 "Право знать!"

1.05 Х/ф "Сатисфакция"

3.00 М/с "Смешарики" 3.20 М/с "Новаторы" 4.05 М/с "Команда турбо" 4.30 М/с "Три кота" 4.45 М/с "Семейка Крудс. Начало"

3.00 Х/ф "Как Иванушка-дурачок за чудом ходил"

3.15 Т/с "Дальние родственники"

2.40 "Вся правда"

3.40 "Измайловский парк"

3.05 Т/с "Всё сначала"

10.55 "Моя правда" 11.45 Х/ф "Эффект Ромашкина"

экспедиция"

5.15 М/ф "Яблочный пирог" 5.30, 12.55, 18.55 М/ф "Боцман

Мердока" 20.50 Х/ф "Благие намерения" 0.10 "Моя правда"

7.00 Т/с "Склифосовский" 24 с.

5.40, 1.55 "Джентельмен-шоу.

1.35 Киноляпы 2.15 Саундтреки 3.00 Кинотрейлеры

5.35 М/с "Том и Джерри"

11.00 Т/ф "Русские деньги"

6.40 Т/с "МосГорСмех"

4.20 Лентяево

6.00 "Уральские пельмени.

13.00 Т/с "Цыган" 1 с.

7.10 "Yesterday Live"

4.45 ТЕТ Мультиутро

15.00 Т/с "Цена жизни" 2 с.

8.10 "Дежурный по стране"

7.30 Х/ф "Три орешка

16.00 Т/с "Однажды в Ростове"

9.00 Т/с "Даешь молодежь"

17.00 SHOP

9.55 "Смеяться разрешается"

9.00 Панянка-селянка

5.00, 6.00, 7.00 Сегодня

19.00 Т/с "Шерлок Холмс" 14 с.

11.40 "Городок"

11.00 Сказки У

7.30 Звездный путь

20.00 Т/с "Доярка из Хацапетовки"

12.35 "Случайные связи"

12.00 Т/с "Домашний арест"

8.30 Свекровь или невестка

21.00 Х/ф "Сель"

13.30 "Смешной еще смешнее"

12.30, 1.50 Виталька

9.20 Реальная мистика

23.05 Т/с "Шерлок Холмс" 14 с.

13.55 Т/с "Одна за всех"

14.00 Спасатели

11.30 Агенты справедливости

0.00 Т/с "Доярка из Хацапетовки"

14.25 "Смеха ради"

1.00 Х/ф "Сель"

14.50, 23.35 Т/с "Дальние

9.00 Драма "Молодёжка" 10.00 Т/с "Воронины" 12.00 "Супермамочка" 13.00 Т/с "Отель "Элеон" 15.00 Т/с "Воронины" 17.00 Драма "Молодёжка"

родственники" 15.20 "Это смешно!"

18.00 Х/ф "Хроники Риддика.

18.05 "Смешной еще смешнее"

Чёрная дыра" (США) 1999 г.

20.05 Шоу "Уральских пельменей" 21.30 "Уральские пельмени. Любимое" 22.00 Триллер "Паранойя" (США - Франция) 2013 г.

0.00 "Взвешенные люди. Третий сезон" Большое реалити-шоу 1.55 "Это любовь

18.00 Т/с "Бандитский Петербург 6. Журналист" (Россия) 19.00 Т/с "Авантюристка" (Россия) 2005 г.

20.00 Т/с "Аэропорт - 2" (Россия) 2006 г.

21.00 Т/с "Агент национальной безопасности" (Россия) 23.00 Т/с "Мент в законе-3" (Россия) 2010 г.

18.30 "Фабрика анекдотов" 18.50 Т/с "Даешь молодежь" 19.20 "Смеха ради" 19.45 "Юрмала 2011" 22.45 "33 весёлых буквы"

15.00 Сказки У Кино 16.00 Однажды в Одессе 17.00 Однажды под Полтавой 17.30 Танька и Володька 18.00 Однажды под Полтавой 18.30 Танька и Володька 19.00 Однажды под Полтавой 20.00 Краина У. Новый год 21.00 Краина У 22.00 Т/с "Все женщины ведьмы"

за чудом ходил"

19.00 Т/с "Расследования

4.00 Полезные подсказки

(США) 2013 г.

"Гора самоцветов"

17.00, 22.20 Т/с "Комиссар Рекс"

0.50 "Позаочи"

для Золушки"

14.45, 20.35, 20.45

3.50 Х/ф "Как Иванушка-дурачок

6.10 "Смехопанорама "

6.45 Боевик "Война миров Z"

"Звёздный час" 1.20, 1.35, 7.40, 7.50, 14.35,

14.25 Х/ф "Пропавшая

9.00 SHOP

Любимое"

0.45, 7.05, 14.00, 20.00

2.10 М/ф "Волшебный футбол"

5.15 "Смешной еще смешнее" Лучшее"

0.35 М/ф "Ну, погоди! № 16"

13.00 Х/ф "Вождь Белое Перо"

5.00 Т/с "Иго любви" 1, 2 с.

8.00 Т/с "Однажды в Ростове"

17.35 М/с "Детектив Сандра" 23.50 М/ф "Дед Мазай и другие"

матерей"

5.10, 7.00 "Top Shop"

Соловьевым"

М/с "Смешарики" 22.55 М/ф "Одни дома"

17.25 События

22.20 "Время покажет"

11.00, 16.30, 16.40, 16.45

20.00 Х/ф "Пункт назначения"

16.50 Т/с "Паутина-10"

20.00 "Вечер с Владимиром

М/ф "Сказание о Сельме" 22.30, 22.35, 22.45, 10.50, 10.55,

19.00 Аферисты

3.45, 5.40, 6.40, 7.30 М/ф

20.25 Т/с "Налёт"

чения барона Мюнхгаузена" 21.55, 10.15, 15.55 М/ф "Комната 13"

11.30 Страсти по Ревизору

10.25 "Обзор. Чрезвычайное

никому не известные, приклю-

6.39 Kids Time

12.30 События

8.00 Т/с "Улицы разбитых

21.40, 9.55, 15.40 М/ф "Новые,

и попугай №1" 5.40, 13.05, 19.05 М/ф "Боцман и попугай №2" 5.50, 13.15, 19.15 М/ф "Боцман и попугай №3" 6.00, 13.25, 19.25 М/ф "Боцман и попугай №4" 6.10, 13.35, 19.35 М/ф "Боцман и попугай №5"

4.30, 5.10, 6.15 Утро с Украиной

13.00 Сегодня 13.30 Агенты справедливости 13.50 Т/с "На линии жизни"

6.25 М/ф "Сегодня День рождения" 6.40 М/ф "Лягушкапутешественница" 8.30 М/ф "Жу-жу-жу" 8.40 М/ф "Про злую мачеху" 9.00 М/ф "Синеглазка" 9.15 М/ф "Кукушка и скворец" 9.25 М/ф "Пёс и кот" 9.45 М/с "Котики, вперед!"

16.00 Т/с "Кольцо с рубином"

11.10, 16.55 "Готовим с мамой"

17.00 Сегодня

11.20, 17.05 "Крибли Баттл"

17.45 Ток-шоу "Говорит Украина"

12.05, 17.55 М/ф "Огонь"

19.00 Т/с "На линии жизни"

12.20, 18.15 М/ф "Волшебная

21.00 Сегодня 21.30 Т/с "CSI. Место преступления"

палочка" 12.40, 18.30 М/ф "С бору по сосенке"

23.10 "Смеха ради"

23.00 ООН

23.30 Телемагазин

0.05 "Измайловский парк"

23.30 Теория измены

0.00 Сегодня

15.30 М/ф "Леля и Минька"

13.45 М/ф "Веселая карусель № 15"

0.30 БарДак

0.55 Звездный путь

2.20 "Смехопанорама "

1.00 Панянка-селянка

1.50 Реальная мистика

17.50, 18.10 М/с "Монк"

2.45 Т/с "МосГорСмех"

3.40 Полезные подсказки

2.45 Агенты справедливости

19.45 М/ф "Ну, погоди! № 18"

1.30 "Смешной еще смешнее"

(тв)

среда

www.pulseuk.org.uk

31 января

программа передач

3.00 "Доброе утро"

3.00 "Утро России"

3.00 "Сегодня"

4.00 "Настроение"

1.00 Зона ночи

21.30 М/ф "Синяя свечка"

6.00 Новости

7.00 "О самом главном". Ток-шоу

3.05 Т/с "Врачебная тайна"

5.55 "Доктор И..."

1.40 Абзац

22.30 М/ф "Три богатыря и

6.15 "Доброе утро"

8.00 Вести

4.05 "Деловое утро НТВ"

6.25 Х/ф "Чужие и близкие"

3.40, 4.50 М/с "Драконы:

6.30 "Контрольная закупка"

8.40 Вести. Местное время

5.00 "Сегодня"

7.55 Х/ф "Кадет"

7.00 "Жить здорово!"

9.00 "Судьба человека"

5.05 "Деловое утро НТВ"

8.00 "Модный приговор"

10.00 "60 Минут". Ток-шоу

6.00 Т/с "Возвращение Мухтара-2"

9.00 Новости

11.00 Вести

7.00 "Сегодня"

9.15 "Время покажет"

11.40 Вести. Местное время

7.25 "Медицинские тайны"

12.00 Новости

11.55 "Правила жизни"

8.00 Т/с "Улицы разбитых

12.15 "Давай поженимся!"

12.25 Т/с "Семейный детектив"

13.00 "Мужское / Женское"

14.00 Вести

14.00 "Время покажет"

14.40 Вести. Местное время

15.00 Вечерние Новости

15.00, 1.20 "Андрей Малахов.

15.45 "На самом деле"

Прямой эфир"

16.45 "Пусть говорят"

16.00 "60 Минут". Ток-шоу

18.00 "Время"

17.00 Вести

18.35 Т/с "Икра"

17.45 Вести. Местное время

20.25 Т/с "Налёт"

18.00 Т/с "Склифосовский"

22.20 "Время покажет"

20.00 "Вечер с Владимиром

23.15 "Давай поженимся!"

Соловьевым"

0.00 "Пусть говорят"

22.15 Вести-Санкт-Петербург

1.00 Т/с "Икра"

22.30 "Линия жизни".

2.00 Новости 2.05 "Икра". Продолжение

Екатерина Мечетина 23.25 Новости культуры

фонарей-14" 10.00 "Сегодня" 10.25 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 11.00 "Место встречи" 13.00 "Сегодня" 13.30 "Место встречи" 14.05 Т/с "Брат за брата-2" 16.00 "Сегодня" 16.50 Т/с "Паутина-10" 18.45 Т/с "Чужое лицо" 20.55 "Итоги дня" 21.25 Т/с "Синдикат" 23.20 "Место встречи"

23.45 Т/с "Поцелуйте невесту!"

1.10 "Дачный ответ"

2.30 "Пряничный домик"

2.05 "Всё будет хорошо!"

3.40 М/с "Команда турбо" 4.30 М/с "Три кота" 4.45 М/с "Семейка Крудс. Начало" 5.35 М/с "Том и Джерри"

3.00 Х/ф "Афоня"

3.15 "Yesterday Live"

5.00 Т/с "Иго любви" 3, 4 с.

4.15 "Дежурный по стране"

7.00 Т/с "Капкан"

5.10 Т/с "Даешь молодежь"

8.00 Т/с "Однажды в Ростове"

6.05 "Смеяться разрешается"

9.00 SHOP

7.50 "Городок"

6.00 Шоу "Уральских пельменей"

11.00 Т/ф "Химия чувств"

6.55 Х/ф "Хроники Риддика.

13.00 Т/с "Цыган" 2 с.

Чёрная дыра" (США) 1999 г.

9.00 Драма "Молодёжка" 10.00 Т/с "Воронины" 12.00 "Супермамочка" 13.00 Т/с "Отель "Элеон" 15.00 Т/с "Воронины" 17.00 Драма "Молодёжка" 18.00 Боевик "Инопланетное вторжение. Битва за Лос-

15.00 Т/с "Цена жизни" 3 с.

16.00 Т/с "Однажды в Ростове" 17.00 SHOP 19.00 Т/с "Шерлок Холмс" 15 с.

9.50 Т/с "Братья-детективы"

7.00 Сердца трех

11.20 М/с "Рекс"

9.00 Ревизор

0.05 М/ф "Боцман и попугай №3"

11.40 Т/с "Всё сначала"

12.00 Страсти по Ревизору

0.15 М/ф "Боцман и попугай №4"

14.30 Тайный агент

0.25 М/ф "Боцман и попугай №5"

15.50 Тайный агент. Пост-шоу

0.35 М/ф "А вдруг получится!..."

12.30 События 12.50 Город новостей 13.00 "Мой герой. Мария Кожевникова" 13.40 "Прощание. Юрий Андропов" 14.20 "Осторожно, мошенники! Соседи-вредители."

размер" (США) 2012 г.

23.35 "Взвешенные люди. Третий сезон" Большое реалити-шоу 1.30 "Это любовь 2.25 "Музыка на СТС"

10.35 "Смеха ради" 10.55, 20.05 Т/с "Дальние родственники" 11.25 "Это смешно!"

17.25 События 17.45 "Право голоса" 19.10 Т/с "Всё сначала" 20.05 События 20.35 "Линия защиты" 21.05 "Хроники московского быта. Недетская роль" 21.50 События

Пальмиры" 3.05 Т/с "Всё сначала"

9.00 Панянка-селянка 11.00 Сказки У

15.00 Сказки У Кино

15.55 "Юрмала 2011"

16.00 Однажды в Одессе

19.05 "33 весёлых буквы"

17.00, 18.00, 19.00 Однажды

(Россия) 2006 г.

21.00 Т/с "Агент национальной безопасности" (Россия) 23.00 Т/с "Мент в законе-3" (Россия) 2010 г.

5.50, 8.55 "Звездная жизнь" 7.55 "Академия смеха" 9.45 "Моя правда" 10.35 Х/ф "Четыре ноль в пользу Танечки" 12.10 Х/ф "Перстень княгини Анны" 13.45 Х/ф "Ключи от неба" 15.10 Х/ф "Золотая речка"

Мердока" 20.50 Х/ф "Осторожно, бабушка!"

2.10 Саундтреки 2.55 Кинотрейлеры

12.00 Т/с "Домашний арест" 12.30, 1.50 Виталька

под Полтавой

20.35, 20.45 "Гора самоцветов" 2.10, 3.40 М/с "Монк"

чения барона Мюнхгаузена" 2.45, 10.15, 15.55 М/ф "Комната 13" 3.00, 10.30, 16.15 М/ф "Сказание о Сельме" 3.15, 3.25, 3.30, 10.50, 10.55, 11.00, 16.30, 16.40, 16.45 М/с "Смешарики" 3.50, 11.20, 17.05 "Крибли Баттл" 4.05, 4.20, 11.40, 11.50, 17.20, 17.35 М/с "Детектив Сандра" 4.35 М/ф "Петушок - Золотой гребешок" 4.45, 12.20, 18.15 М/ф "Петух и краски" 5.00, 12.35, 18.30 М/ф "Хочу быть отважным" 5.15, 18.45 М/ф "Ну, погоди! № 16" 5.30, 19.00 М/ф "Почта"

М/ф "Чудесный колодец" 4.30, 5.10, 6.15 Утро с Украиной 5.00, 6.00, 7.00, 13.00 Сегодня 7.30 Звездный путь 8.30 Свекровь или невестка

6.10, 13.15 М/ф "Царевналягушка" 6.50, 19.40 М/ф "Кот, который умел петь"

9.20 Реальная мистика

8.30 М/ф "Волшебное лекарство"

11.30, 13.30 Агенты

8.40 М/ф "С бору по сосенке"

справедливости 13.50 Т/с "На линии жизни" 16.00 Т/с "Кольцо с рубином" 17.00 Сегодня

20.30 "Измайловский парк"

17.30. 18.30 Танька и Володька

22.00 "Смешной еще смешнее"

17.45 Ток-шоу "Говорит Украина"

20.00 Краина У. Новый год

22.25 "Джентельмен-шоу.

19.00 Т/с "На линии жизни"

21.00 Краина У

21.00 Сегодня

22.00 Т/с "Все женщины -

21.30 Т/с "CSI. Место

Лучшее"

1.20, 1.35, 7.40, 7.50, 14.35, 14.45,

5.50, 12.55, 19.20

7.30 Х/ф "Грязные танцы 2:

15.25 "Смеха ради"

20.00 Т/с "Аэропорт - 2"

5.10, 7.00 "Top Shop"

4.45 ТЕТ Мультиутро

0.00 Т/с "Доярка из Хацапетовки"

19.00 Т/с "Авантюристка"

3.45, 5.40, 6.40. 7.30 М/ф

1.30 Киноляпы

Гаванские ночи"

"Звёздный час"

никому не известные, приклю-

0.50 "Позаочи"

4.20 Лентяево

0.45, 7.05, 14.00, 20.00

2.25, 9.55, 15.40 М/ф "Новые,

0.10 "Моя правда"

4.00 Полезные подсказки

23.55 М/ф "Боцман и попугай №2"

2.15 М/с "Котики, вперед!"

19.00 Т/с "Расследования

14.00 Спасатели

6. Журналист" (Россия)

23.45 Зона ночи

2.40 Д/ф "Мифы Северной

15.00 Т/с "Даешь молодежь"

18.00 Т/с "Бандитский Петербург

23.40 Служба розыска детей

17.00, 22.20 Т/с "Комиссар Рекс"

23.05 Т/с "Шерлок Холмс" 15 с.

19.35 "Смеха ради"

21.45 Х/ф "Пункт назначения"

1.10 Х/ф "Кадет"

14.35 "Фабрика анекдотов"

1.00 Х/ф "Призрак"

20.00 Х/ф "Пункт назначения 2"

16.40 "Естественный отбор"

21.00 Х/ф "Призрак"

пельменей"

22.00 Комедия "Смешной

10.05 Т/с "Одна за всех"

19.00 Аферисты

я люблю тебя!"

14.10 "Смешной еще смешнее"

20.15 Шоу "Уральских

Любимое"

9.40 "Смешной еще смешнее"

17.30 Суперинтуиция

14.50 Х/ф "Москва,

20.00 Т/с "Доярка из Хацапетовки"

Анджелес" (США) 2011 г.

21.30 "Уральские пельмени.

8.40 "Случайные связи"

23.45 М/ф "Боцман и попугай №1"

4.49, 6.59 Kids Time

23.50 "Право голоса"

3.20 М/с "Новаторы"

Морской царь"

9.30 События

22.20 Т/с "Братья-детективы" 3.00 М/с "Смешарики"

Гонки бесстрашных"

22.50 "Смехопанорама "

ведьмы"

23.15 Т/с "МосГорСмех"

23.00 ООН

23.30 Телемагазин

23.40 "Yesterday Live"

23.30 Теория измены

0.00 Сегодня

0.35 "Дежурный по стране"

0.30 БарДак

0.55 Звездный путь

1.25 Т/с "Даешь молодежь"

1.00 Панянка-селянка

1.50 Реальная мистика

2.15 "Смеяться разрешается"

3.40 Полезные подсказки

2.45 Агенты справедливости

преступления"

8.55 М/ф "Сегодня День рождения" 9.15 М/ф "Лягушкапутешественница" 9.35 М/ф "Бобик в гостях у Барбоса" 9.45, 15.30 М/ф "Леля и Минька" 11.10, 16.55 "Готовим с мамой" 12.05, 18.00 М/ф "Дед Мазай и другие" 17.50 М/ф "Как щенок учился плавать" 19.50 М/ф "От двух до пяти"

четверг

1 февраля

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

3.00 "Доброе утро"

3.00 "Утро России"

3.00 "Сегодня"

4.00 "Настроение"

1.00 Зона ночи

6.00 Новости

7.00 "О самом главном". Ток-шоу

3.05 Т/с "Врачебная тайна"

5.40 "Доктор И..."

1.20 Абзац

6.15 "Доброе утро"

8.00 Вести

4.05, 5.05 "Деловое утро НТВ"

6.10 "Приют комедиантов".

3.10, 4.10 М/с "Драконы:

6.30 "Контрольная закупка"

8.40 Вести. Местное время

5.00 "Сегодня"

Владимир Высоцкий

Гонки бесстрашных"

7.00 "Жить здорово!"

8.00 "Модный приговор"

9.00 "Судьба человека" 10.00 "60 Минут". Ток-шоу

6.00 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 7.00 "Сегодня"

9.00 Новости

11.00 Вести

7.25 "Медицинские тайны"

9.15 "Время покажет"

11.40 Вести. Местное время

8.00 Т/с "Улицы разбитых

12.00 Новости

11.55 "Правила жизни"

12.15 "Давай поженимся!"

12.25 Т/с "Семейный детектив"

10.00 "Сегодня"

13.00 "Мужское / Женское"

14.00 Вести

10.25 "Обзор. Чрезвычайное

14.00 "Время покажет"

14.40 Вести. Местное время

15.00 Вечерние Новости

15.00, 1.00 "Андрей Малахов.

15.45 "На самом деле"

Прямой эфир"

фонарей-14"

происшествие" 11.00 "Место встречи" 13.00 "Сегодня"

7.40 Х/ф "Москва, я люблю тебя!"

4.09, 5.39 Kids Time 5.40 Сердца трех

9.30 События

8.50 Ревизор

9.50 Т/с "Братья-детективы"

11.30 Страсти по Ревизору

11.20 М/с "Рекс"

14.20 Тайный агент

11.40 Т/с "Всё сначала"

15.30 Тайный агент. Пост-шоу

12.30 События

17.20 Суперинтуиция

12.50 Город новостей

19.00 Аферисты

13.00 "Мой герой.

20.00 Х/ф "Пункт назначения 3"

Юрий Васильев" 13.45 "Хроники московского

21.45 Х/ф "Пункт назначения 2" 23.35 Служба розыска детей

16.45 "Пусть говорят"

16.00 "60 Минут". Ток-шоу

13.30 "Место встречи"

18.00 "Время"

17.00 Вести

14.05 Т/с "Брат за брата-2"

18.35 Т/с "Икра"

17.45 Вести. Местное время

16.00 "Сегодня"

20.25 Т/с "Налёт"

18.00 Т/с "Склифосовский"

16.50 Т/с "Паутина-10"

14.55 Х/ф "Соло на саксофоне"

22.20 "Время покажет"

20.00 "Вечер с Владимиром

18.45 Т/с "Чужое лицо"

16.40 "Естественный отбор"

3.45, 5.40, 6.40, 7.30 М/ф

17.25 События

5.10, 7.00 "Top Shop"

17.45 "Право голоса"

5.50 "Звездная жизнь"

23.15 "Давай поженимся!"

Соловьевым"

20.55 "Итоги дня"

0.00 "Пусть говорят"

22.15 Вести-Санкт-Петербург

21.25 Т/с "Синдикат"

1.00 Т/с "Икра"

22.30 "Абсолютный слух"

23.20 "Место встречи"

2.00 Новости

23.10 Новости культуры

2.05 "Икра". Продолжение

1.10 "НашПотребНадзор"

23.30 Т/с "Поцелуйте невесту!"

2.00 "Всё будет хорошо!"

2.00 "Правила жизни"

быта. Недетская роль" 14.25 Д/ф "Мифы Северной

19.10 Т/с "Всё сначала" 20.05 События 20.35 "Вся правда" 21.05 Д/ф "По следу оборотня" 22.20 Т/с "Братья-детективы" 23.50 "Право голоса"

3.00 М/с "Смешарики"

3.10 "Смеяться разрешается"

3.20 М/с "Новаторы"

3.55 "Городок"

1.10 Х/ф "Москва, я люблю тебя!"

8.05 "Академия смеха" 8.40 "Звездная жизнь" 9.20 "Моя правда" 10.10 Х/ф "Соляной принц" 11.55 Х/ф "Артист из Кохановки" 13.20 Х/ф "Осторожно, бабушка!"

15.05 Х/ф "Дело было в Пенькове"

5.45 "Смешной еще смешнее"

20.50 Х/ф "Венчание со смертью"

6.10 Т/с "Одна за всех"

22.15 Т/с "Комиссар Рекс"

8.00 Т/с "Апостол"

6.40 "Смеха ради"

Любимое" 6.40 Боевик "Инопланетное вторжение. Битва за ЛосАнджелес" (США) 2011 г.

9.00 Драма "Молодёжка" 10.00 Т/с "Воронины" 12.00 "Супермамочка" 13.00 Т/с "Отель "Элеон" 15.00 Т/с "Воронины" 17.00 Драма "Молодёжка" 18.00 Х/ф "Война миров"

11.00 Т/ф "Удиви меня" 13.00 Т/с "Цыган" 3 с.

15.00 Т/с "Цена жизни" 4 с.

16.00 Т/с "Апостол" 17.00 SHOP 19.00 Т/с "Шерлок Холмс" 16 с.

20.00 Т/с "Доярка из Хацапетовки" 21.00 Х/ф "Ведьма" 23.05 Т/с "Шерлок Холмс" 16 с.

21.30 "Уральские пельмени. Любимое" 22.00 Триллер "Заражённая" (США) 2014 г.

23.50 "Взвешенные люди. Третий сезон" Большое реалити-шоу 1.45 "Это любовь 2.45 "Музыка на СТС"

7.05 Т/с "Дальние родственники"

0.45 "Позаочи"

7.35 "Это смешно!"

4.20 Лентяево

1.25 Киноляпы

10.15 "Смешной еще смешнее"

4.45 ТЕТ Мультиутро

2.15 Саундтреки

10.40 "Фабрика анекдотов"

7.50 Х/ф "Вор и его учитель"

3.00 Кинотрейлеры

11.05 Т/с "Даешь молодежь"

9.00 Панянка-селянка

11.35 "Смеха ради"

11.00 Сказки У

12.05 "Юрмала 2011"

12.00 Т/с "Домашний арест"

15.10 "33 весёлых буквы"

12.30, 1.50 Виталька

4.30. 5.10, 6.15 Утро с Украиной

15.40 "Смеха ради"

14.00 Спасатели

5.00, 6.00, 7.00. 13.00 Сегодня

16.10 Т/с "Дальние родственники"

15.00 Сказки У Кино

7.30 Звездный путь

16.40 "Измайловский парк" 18.15 "Смешной еще смешнее"

17.00 Однажды под Полтавой

1.00 Х/ф "Ведьма"

18.40 "Джентельмен-шоу.

17.30 Танька и Володька

Лучшее"

18.00 Однажды под Полтавой

19.05 "Смехопанорама "

18.30 Танька и Володька

19.35 Т/с "МосГорСмех"

19.00 Однажды под Полтавой

20.05 "Yesterday Live"

20.00 Краина У. Новый год

6. Журналист" (Россия)

21.05 "Дежурный по стране"

21.00 Краина У

2004 г.

21.50 Т/с "Даешь молодежь"

22.00 Т/с "Все женщины -

20.15 Шоу "Уральских пельменей"

0.05 "Моя правда"

0.00 Т/с "Доярка из Хацапетовки"

(США) 2005 г.

18.00 Т/с "Бандитский Петербург

19.00 Т/с "Авантюристка" (Россия) 2005 г.

20.00 Т/с "Аэропорт - 2" (Россия) 2006 г.

23.00 Т/с "Мент в законе-3" (Россия) 2010 г.

Мердока"

4.00 Полезные подсказки

16.00 Однажды в Одессе

22.40 "Смеяться разрешается"

ведьмы"

1.15, 6.55, 7.30, 10.25, 13.55 М/с "Монк" 1.20, 1.30, 7.40, 7.50, 14.35, 14.45, 20.35, 20.45 "Гора самоцветов" 2.15, 9.45, 15.30 М/ф "Леля и Минька" 2.25, 9.55, 15.40 М/ф "Новые,

3.00, 10.30, 16.15 М/ф "Сказание о Сельме" 3.15, 3.25, 3.30, 10.50, 10.55, 11.00, 16.30, 16.40, 16.45 М/с "Смешарики" 3.40, 11.10, 16.55 "Готовим с мамой" 3.50, 11.20, 17.05 "Крибли Баттл" 4.05, 4.20, 11.40, 11.50, 17.20,

19.00 Т/с "Расследования

7.00 Т/с "Капкан"

9.00 SHOP

"Звёздный час"

17.35 М/с "Детектив Сандра"

4.45 М/с "Семейка Крудс.

6.00 "Уральские пельмени.

0.45, 7.05, 14.00, 20.00

4.35, 12.05, 18.00 М/ф "Боцман

5.00 Т/с "Иго любви" 5, 6 с.

5.35 М/с "Том и Джерри"

0.35 М/ф "Куда идет слоненок"

17.00 Т/с "Комиссар Рекс"

4.30 М/с "Три кота"

Начало"

дурачок за чудом ходил"

2.45, 10.15, 15.55 М/ф "Комната 13"

3.00 Х/ф "Гадкие лебеди"

3.05 Т/с "Всё сначала"

23.10 Х/ф "Как Иванушка-

чения барона Мюнхгаузена"

3.40 М/с "Команда турбо"

4.45 "Случайные связи"

М/с "Смурфики" 21.25 М/ф "Волшебный футбол"

никому не известные, приклю-

Пальмиры"

21.50 События

2.30 "Пряничный домик"

23.40 Зона ночи

21.05, 1.45, 8.05, 15.00

и попугай №1" 4.45, 12.15, 18.10 М/ф "Боцман и попугай №2" 4.55, 12.25, 18.20 М/ф "Боцман и попугай №3" 5.05, 12.35, 18.30 М/ф "Боцман и попугай №4" 5.15, 12.45, 18.40 М/ф "Боцман и попугай №5" 5.25 М/ф "Котенок по имени Гав № 1"

8.30 Свекровь или невестка 9.20 Реальная мистика 11.30, 13.30 Агенты справедливости 13.50 Т/с "На линии жизни" 16.00 Т/с "Кольцо с рубином" 17.00, 21.00, 0.20 Сегодня 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Т/с "На линии жизни" 21.20 Контролер 22.00 Т/с "CSI. Место

5.35 М/ф "Котенок по имени Гав № 2" 5.45 М/ф "Котенок по имени Гав № 3" 5.55, 12.55, 18.55 М/ф "Котенок по имени Гав № 4" 6.10, 13.05, 19.05 М/ф "Котенок по имени Гав № 5" 6.20, 13.15, 19.15 М/ф "Кошкин дом" 6.50, 13.45, 19.45 М/ф "Край, в котором ты живешь" 8.35 М/ф "Дед Мазай и другие"

0.15 "Городок"

23.00 ООН

1.05 "Случайные связи"

23.30 Теория измены

23.50 Телемагазин

9.10 М/ф "Хочу быть отважным"

1.55 "Смешной еще смешнее"

0.30 БарДак

1.10 Звездный путь

9.25 М/ф "Ну, погоди! № 16"

2.15 Т/с "Одна за всех"

1.00 Панянка-селянка

1.50 Реальная мистика

9.35 М/ф "Змей на чердаке"

2.45 "Смеха ради"

3.40 Полезные подсказки

2.45 Агенты справедливости

17.50 М/ф "Винни-Пух"

преступления"

8.50 М/ф "Петух и краски"

(тв)

www.pulseuk.org.uk

пятница

программа передач

3.00 "Доброе утро"

3.00 "Утро России"

3.00 "Сегодня"

4.00 "Настроение"

1.00 Зона ночи

6.00 Новости

7.00 "О самом главном". Ток-шоу

3.05 Т/с "Врачебная тайна"

5.55 Д/ф "Георгий Юматов.

1.40 Абзац

6.15 "Доброе утро"

8.00 Вести

4.05 "Деловое утро НТВ"

6.30 "Контрольная закупка"

8.40 Вести. Местное время

5.00 "Сегодня"

6.45 Х/ф "По щучьему велению"

7.00 "Жить здорово!"

9.00 "Судьба человека"

5.05 "Деловое утро НТВ"

7.45 Х/ф "Соло на саксофоне"

8.00 "Модный приговор"

10.00 "60 Минут". Ток-шоу

6.00 Т/с "Возвращение

9.00 Новости

11.00 Вести

9.15 "Время покажет"

11.40 Вести. Местное время

7.00 "Сегодня"

11.50 Страсти по Ревизору

11.55 "Пятое измерение"

7.25 "Медицинские тайны"

14.30 Тайный агент

12.25 Т/с "Семейный детектив"

8.00 Т/с "Улицы разбитых

12.00 Новости 12.15 "Давай поженимся!"

13.00 "Мужское / Женское" 14.00 "Время покажет" 15.00 Вечерние Новости 15.45 "Человек и закон" 16.50 "Поле чудес" 18.00 "Время" 18.30 "Старше всех!"

19.55 "Вечерний Ургант" 20.45 Х/ф "Ёлки" 22.20 Х/ф "Нежданно-негаданно" 23.50 Х/ф "Раба любви" 1.20 "Модный приговор"

14.00 Вести 14.40 Вести. Местное время 15.00, 1.00 "Андрей Малахов. Прямой эфир"

фонарей-14" 10.25 "Обзор. Чрезвычайное

11.35 Т/с "Всё сначала"

происшествие" 13.00 "Сегодня"

17.45 Вести. Местное время

13.30 "ЧП. Расследование"

18.00 "Юморина"

14.05 Т/с "Брат за брата-2"

20.00 Х/ф "Чужие дети"

16.00 "Сегодня"

21.35 "Белая студия".

16.50 Х/ф "Не бойся, я с тобой!"

станция Луговая" битва" 2.00 "Пятое измерение"

19.05 Т/с "Чужое лицо" 21.15 "Захар Прилепин. Уроки русского" 21.45 Х/ф "Ответь мне" 23.30 "Место встречи" 1.20 Т/с "Чужой район"

2.30 "Пряничный домик"

4.30 М/с "Три кота"

3.10 Т/с "Дальние родственники" 3.00 фильм Документальный

3.40 "Это смешно!"

5.00 Т/с "Иго любви" 7 с.

6.20 "Смешной еще смешнее"

5.35 М/с "Том и Джерри"

6.00 Т/с "Иго любви" 8 с.

6.00 Шоу "Уральских пельменей"

7.00 Т/с "Капкан"

6.45 Х/ф "Война миров" (США)

8.00 Т/с "Апостол"

2005 г.

9.00 Драма "Молодёжка" 10.00 Т/с "Воронины" 12.00 "Супермамочка" 13.00 Т/с "Отель "Элеон"

9.00 SHOP 11.00 Т/ф "Четыре возраста любви" 13.00 Т/с "Цыган" 4 с.

15.00 Т/с "Цена жизни" 5 с.

15.00 Т/с "Воронины"

16.00 Т/с "Апостол"

16.00 Шоу "Уральских

17.00 SHOP

пельменей" 18.00 Боевик "Морской бой" (США) 2012 г.

20.30 Мелодрама "Пятьдесят оттенков серого" (США) 2015 г.

6.45 "Фабрика анекдотов"

11.15 "33 весёлых буквы" 11.45 "Смеха ради" 12.10. 23.35 Т/с "Дальние родственники" 12.40 "Измайловский парк"

19.00 Х/ф "Переправа"

14.15 "Смешной еще смешнее"

21.35 Х/ф "Марикен

14.45 "Джентельмен-шоу.

из Ньюмейхен"

Лучшее"

23.05 Х/ф "Переправа"

15.10 "Смехопанорама "

1.35 Х/ф "Марикен из Ньюмейхен"

15.40 Т/с "МосГорСмех"

17.10 "Дежурный по стране"

18.00 Т/с "Бандитский Петербург 6. Журналист" (Россия) 2004 г.

(Великобритания - США) 2000 г.

1.15 "Миллионы в сети 2.40 "Музыка на СТС"

любви"

19.00 Т/с "Авантюристка" (Россия) 2005 г.

20.00 Т/с "Аэропорт - 2" (Россия) 2006 г.

23.00 Т/с "Мент в законе-3" (Россия) 2010 г.

8.30 Ревизор

барона Мюнхгаузена"

16.00 Тайный агент. Пост-шоу 17.20 Суперинтуиция 19.00 Аферисты 20.00 Х/ф "Пункт назначения 4" 21.40 Х/ф "Пункт назначения 3" 23.15 Служба розыска детей 23.20 Зона ночи

21.55, 2.45, 10.15, 16.00 М/ф "Комната 13" 22.10, 3.00, 10.30, 16.15 М/ф "Сказание о Сельме" 22.30, 22.35, 22.45, 3.15, 3.25, 3.30, 10.50, 10.55, 11.00, 16.35, 16.40, 16.50 М/с "Смешарики" 22.50, 1.15, 2.35, 14.25 М/с "Монк" 22.55, 3.40, 11.10, 16.55 "Готовим с мамой" 23.05, 3.50, 11.20, 17.05 "Крибли Баттл"

3.45, 5.40, 6.40, 7.30 М/ф 5.50, 8.20 "Звездная жизнь"

19.20 Д/ф "Леонид Гайдай.

7.45 "Академия смеха" 9.10 "Моя правда"

20.05 События

10.00 Х/ф "Принц-самозванец"

20.35 "Приют комедиантов".

11.50 Х/ф "Карусель" 13.05 Х/ф "Дело было в Пенькове" 15.00 Х/ф "Доживем до понедельника"

22.45 Т/с "Братья-детективы"

17.00, 23.25 Т/с "Комиссар Рекс"

0.15 "Право голоса"

19.00 Т/с "Расследования

3.15 Д/ф "Роковые решения"

21.40, 2.25, 9.55, 15.30, 15.45 не известные, приключения

18.20 "Красный проект"

1.35 Х/ф "Соло на саксофоне"

21.30 М/с "Котики, вперед!"

5.45 Сердца трех

5.10, 7.00 "Top Shop"

Лев Лещенко

М/с "Смурфики"

М/ф "Новые, никому

17.20 "В центре событий"

Необычный кросс"

21.05, 1.45, 8.05, 15.05

4.14, 5.44 Kids Time

15.45 Х/ф "Четыре кризиса

Мердока" 20.50 Х/ф "Мы - ваши дети" 1.05 Киноляпы 2.00 Саундтреки 2.55 Кинотрейлеры

23.20, 23.35, 4.05, 4.20, 11.40, 11.50, 17.20, 17.35 М/с "Детектив Сандра" 23.50 М/ф "Котенок по имени Гав № 4, 5" 0.10 М/ф "Кошкин дом" 0.40 М/ф "Край, в котором ты живешь" 0.45, 7.05, 14.00, 20.00 "Звёздный час" 1.20, 1.35, 7.40, 7.50, 20.35, 20.45 "Гора самоцветов" 2.15, 9.45 М/ф "Леля и Минька" 4.40, 12.25 М/ф "Aленький цветочек" 5.20, 13.05, 19.00 М/ф "Кот, который умел петь" 5.30 М/ф "Рай в шалаше" 5.35 М/ф "Разные колеса"

4.00 Полезные подсказки

5.45 М/ф "Кот в сапогах"

4.20 Лентяево

6.10, 13.15, 19.10 М/ф "Кубик и Тобик"

4.45 ТЕТ Мультиутро 7.30 Х/ф "Один на Рождество" 9.00 Панянка-селянка 11.00 Сказки У 12.00 Т/с "Домашний арест" 12.30 Виталька 14.00 Спасатели 16.00 Однажды в Одессе 17.00 Танька и Володька 19.00 М/ф "Индюки: Назад в будущее"

18.05 Т/с "Даешь молодежь"

20.30 Х/ф "Роман с камнем"

18.55 "Смеяться разрешается"

22.00 Т/с "Все женщины -

20.40 "Городок"

Гонки бесстрашных"

13.45 Х/ф "Черта"

7.40 "Смеха ради" 8.05 "Юрмала 2011"

3.20, 4.15 М/с "Драконы:

13.05 Д/ф "По следу оборотня"

7.10 Т/с "Даешь молодежь"

16.10 "Yesterday Live"

22.55 Комедия "Шоколад"

12.50 Город новостей

Шаг в бездну"

3.40 М/с "Команда турбо"

Начало"

12.30 События

22.05 Д/ф "Екатерина Савинова.

3.20 М/с "Новаторы"

4.45 М/с "Семейка Крудс.

9.50 Т/с "Братья-детективы" 11.15 М/с "Рекс"

17.00 Вести

22.20 Х/ф "Не забудь...

9.30 События

10.00 "Сегодня"

11.00 "Место встречи"

23.40 Д/ф "Сталинградская

3.00 М/с "Смешарики"

Мухтара-2"

16.00 "60 Минут". Ток-шоу

Николай Добронравов

О герое былых времен..."

2 февраля

ведьмы"

4.30, 5.10, 6.15 Утро с Украиной 5.00, 6.00, 7.00, 13.00 Сегодня 7.30 Звездный путь 8.30 Свекровь или невестка 9.20 Реальная мистика 11.30, 13.30 Агенты справедливости 13.50 Т/с "На линии жизни" 16.00 Т/с "Кольцо с рубином" 17.00 Сегодня 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00, 22.00 Т/с "Я буду ждать тебя всегда" 21.00 Сегодня

21.30 "Случайные связи"

23.00 ООН

21.20 По следам

22.20 "Смешной еще смешнее"

23.30 Теория измены

23.45 Телемагазин

22.45 Т/с "Одна за всех"

0.30 БарДак

0.15 Т/с "CSI. Место преступления"

23.10 "Смеха ради"

1.00 Панянка-селянка

1.10 Сегодня

0.00 "Это смешно!"

1.50 Виталька

2.00 Реальная мистика

2.30 Т/с "Даешь молодежь"

3.40 Полезные подсказки

3.40 Звездный путь

6.15, 13.25, 19.20 М/ф "Старая пластинка" 6.30, 13.40, 19.35 М/ф "Старик и журавль" 6.40, 13.50, 19.45 М/ф "Медвежонок на дороге" 6.50 М/ф "Пирожок" 8.30 М/ф "Боцман и попугай №1" 8.40 М/ф "Боцман и попугай №2" 8.50, 9.15 М/ф "Боцман и попугай №3" 9.00, 9.25 М/ф "Боцман и попугай №4" 9.35 М/ф "Боцман и попугай №5" 12.05, 18.00 М/ф "Чудесный колодец" 14.35, 14.45 М/ф "Тайна Сухаревой башни" 17.50 М/ф "Винни-Пух идет в гости" 18.20 М/ф "Царевна-лягушка"

суббота

3 февраля

(тв)

www.pulseuk.org.uk

программа передач

2.15 "Горячий снег"

3.00 Х/ф "Я или не Я"

4.00 Х/ф "Истребители"

1.00 Зона ночи

5.30 "Марш-бросок"

3.05 М/с "Лунтик и его друзья"

5.00 "Сегодня"

6.00 "АБВГДейка"

5.25 "Смотр"

4.59 Kids Time

6.40 "Живые истории"

6.25 "Православная

7.20 "Пятеро на одного"

5.55 "Их нравы"

8.00 Вести

6.30 "Готовим

3.00 Новости

5.00 Вести. Местное время

3.10 "Горячий снег"

5.20 Х/ф "Я или не Я"

4.05 "Смешарики. Спорт" 4.20 "Играй, гармонь любимая!"

5.00 "Умницы и умники" 5.40 "Слово пастыря" 6.00 Новости 6.20 "Человек и закон" 7.20, 19.50 К 95-летию Леонида Гайдая. "Бриллиантовый вы наш!"

8.20 "Смак" 9.00 Новости

4.50 "Дикий мир

8.20 Вести. Местное время 8.40 "Обыкновенный концерт" 9.05 "Юмор! Юмор! Юмор!!!"

11.10 "Россия - любовь моя!"

11.40 "Искатели" 12.30 "Линия жизни". Олег Басилашвили

9.10 Комедия "12 стульев"

13.30 Х/ф "Подружка моя"

12.15 "На Дерибасовской хоро-

15.05 "Привет, Андрей!"

с Тимофеем Баженовым"

с Алексеем Зиминым" 7.00 "Сегодня" 7.25 "Главная дорога" 8.05 "Еда живая и мертвая" 9.05 "Квартирный вопрос" 10.15 "Поедем, поедим!"

11.05 "Жди меня" 12.05 "Своя игра" 13.00 "Сегодня" 13.20 "Однажды..."

шая погода, или На Брайтон-

17.00 Вести в субботу

14.00 "Секрет на миллион"

Бич опять идут дожди"

18.00 Х/ф "Выбор"

16.00 "Центральное телевидение"

21.30 "Романтика романса"

17.00 Х/ф "Русский бунт"

22.25 Х/ф "Монолог"

19.35 Т/с "Ковбои"

15.00 Вечерние Новости

0.05 Х/ф "Слон и моська"

21.30 "Международная

15.15 "Кавказская пленница, или

1.30 "Линия жизни".

14.00 "Как Иван Васильевич менял профессию"

Новые приключения Шурика" 16.50 "Сегодня вечером"

Олег Басилашвили 2.30 "Обыкновенный концерт"

Пилорама" 22.25 "Квартирник НТВ у Маргулиса"

18.00 "Время"

23.35 "Мы и наука. Наука и мы"

18.20 "Сегодня вечером"

0.30 Д/ф "Сталинские соколы.

20.45 "Кухня. Последняя битва" 22.45 Х/ф "Жёлтый карлик" 0.30 Х/ф "Дела сердечные" 2.00 "Модный приговор"

3.00, 11.00 Научно-популярная

в сапогах" 6.00, 13.00 "Уральские пельмени. Любимое" 6.30 "Просто кухня" 7.30 "Успеть за 24 часа" 8.30 "Вокруг света во время декрета" 9.00 М/с "Том и Джерри"

22.30 Драма "Мачеха" 0.55 "Миллионы в сети 2.50 "Музыка на СТС"

13.10 Х/ф "Коты против собак:

9.45 Д/ф "Екатерина Савинова. Шаг в бездну" 10.25 Д/ф "Мифы Северной Пальмиры" 10.50 Х/ф "Три дороги"

Месть Китти Галор" 14.50 Х/ф "Элвин и бурундуки"

6.15 "Смеха ради"

16.00 Т/с "Капкан"

6.45 Т/с "Дальние родственники"

17.00 SHOP

7.15 "Фабрика анекдотов"

19.00 Т/с "Редкая группа крови" 1 с.

20.00 Т/с "Редкая группа крови" 2 с.

21.00 Т/с "Редкая группа крови" 3 с.

22.00 Т/с "Редкая группа крови" 4 с.

23.05 Х/ф "Время печали еще не пришло" 1.00 Х/ф "Два товарища"

7.40 "Это смешно!"

10.25 Т/с "Даешь молодежь" 10.55 "Смеха ради" 11.25 "Юрмала 2012" 13.05 "Случайные связи" 13.45 "Смешной еще смешнее" 14.10 Т/с "Одна за всех" 14.40 "Кривое зеркало" 16.15, 20.55, 1.50 "Смеха ради"

17.35 "Это смешно!"

18.00 Т/с "Бандитский Петербург 7. Передел" (Россия) 2005 г.

19.00 Т/с "Авантюристка" (Россия) 2005 г.

20.00 Т/с "Аэропорт - 2" (Россия) 2006 г.

23.00 Т/с "Мент в законе-3" (Россия) 2010 г.

20.25 Т/с "Даешь молодежь" 21.20 "Юрмала 2012"

приключения барона Мюнхгаузена" 21.55, 2.45, 10.15 М/ф "Комната 13" 22.10, 3.00, 10.30 М/ф "Сказание о Сельме" 22.30, 22.35, 22.45, 3.15, 3.25,

21.20 Х/ф "Пункт назначения 5"

22.50, 2.40, 14.25 М/с "Монк"

12.45 Х/ф "Три дороги"

23.10 Х/ф "Пункт назначения 4"

22.55, 3.40, 11.10 "Готовим

14.20 Х/ф "Я Вас жду"

0.45 Зона ночи

12.30, 21.20 События

23.20, 23.35, 4.05, 4.20, 11.40,

19.00 "Постскриптум"

11.50 М/с "Детектив Сандра"

20.00 "Право знать!"

21.30 "Право голоса"

3.45 М/ф

0.05 "С ботом по жизни".

5.10 "Top Shop"

Спецрепортаж 0.30 Х/ф "Три дороги"

5.40 М/ф 5.50 "Своя роль" 6.40 М/ф 7.00 "Top Shop"

Магия дельфинов"

8.10 "Неизвестная версия. За двумя зайцами"

го чемоданчика"

10.00 М/ф "Ворона-проказница"

13.15 Т/с "Бездельники"

11.30 Виталька. Новый год

21.30 Х/ф "Безымянная звезда"

13.00 Краина У. Новый год 15.00 Танька и Володька 16.00 М/ф "Индюки: Назад в будущее"

с мамой" 23.05, 3.50, 11.20 "Крибли Баттл"

15.45 Х/ф "Тот, кто рядом"

11.50 Х/ф "Приключения желто-

15.00 Т/с "Капкан"

"Новые, никому не известные,

"Смешарики"

8.40 М/ф "Барби.

4.35 "Кривое зеркало"

21.35, 2.25, 9.40, 9.55 М/ф

19.00 Х/ф "Звездный десант"

3.40 "Смешной еще смешнее"

14.00 Т/с "Капкан"

21.25, 2.15 М/ф "Леля и Минька"

3.30, 10.50, 10.55, 11.00 М/с

8.00 SHOP

4.05 Т/с "Одна за всех"

М/с "Смурфики"

16.40 Х/ф "Час расплаты"

9.00 Х/ф "Двенадцать месяцев"

на свободе"

20.20 Х/ф "Смерч" (США) 1996 г.

9.30 События

4.45 ТЕТ Мультиутро

17.10 "Фабрика анекдотов"

18.00 Х/ф "Послезавтра" (США)

11.30 Х/ф "Коты против собак"

4.20 Лентяево

11.10 Х/ф "Скуби-Ду-2. Монстры

к центру земли" 2008 г.

8.50 Страсти по Ревизору

7.35 Х/ф "Черта"

4.00 Полезные подсказки

16.45 Т/с "Дальние родственники"

16.10 Фантастика "Путешествие

6.00 Ревизор

7.30 "Академия смеха"

9.35 Х/ф "Скуби-Ду"

13.45 "Морской бой"

5.59 Kids Time

3.00 "Случайные связи"

3.15 М/с "Команда турбо"

5.05 М/с "Приключения кота

5.00 М/с "Лунтик и его друзья"

6.00 Х/ф "Два товарища"

13.00 Т/с "Склифосовский"

4.50 М/с "Три кота"

любовь"

1.35 Т/с "Чужой район"

4.00 Х/ф "Время печали

3.00 М/с "Новаторы"

4.25 М/с "Семейка Крудс. Начало"

ва. Во всем прошу винить

программа

12.00 Т/с "Склифосовский"

4.10 М/с "Смешарики"

6.55 Д/ф "Надежда Румянце-

Расстрелянное небо"

еще не пришло"

3.40 М/с "Алиса знает, что делать!"

энциклопедия"

21.05, 1.45, 8.05, 15.05, 15.15

23.55 "Своя роль" 0.35 Киноляпы 1.45 Саундтреки 2.40 Кинотрейлеры

23.50 М/ф "Кубик и Тобик" 0.00 М/ф "Старая пластинка" 0.15 М/ф "Старик и журавль" 0.25 М/ф "Медвежонок на дороге" 0.35 М/ф "Пирожок" 0.45, 7.05, 14.00, 20.00 "Звёздный час" 1.20, 1.30, 20.35, 20.45 "Гора самоцветов" 4.35, 12.05, 18.15 М/ф "Котенок по имени Гав № 4" 4.45, 12.15, 18.25 М/ф "Котенок по имени Гав № 5" 4.50, 12.25, 18.35 М/ф "Кошкин дом" 5.20, 12.55 М/ф "Край, в котором ты живешь" 5.30 М/ф "Скоро будет дождь"

17.30 Однажды под Полтавой

5.50 М/ф "Сказка старого дуба"

18.00 Танька и Володька

6.05, 13.00, 19.05 М/ф "Большая эстафета"

18.30 Однажды в Одессе

5.00 Сегодня

19.00 Однажды под Полтавой

5.15 Звездный путь

6.10 М/ф "Куплю привидение"

19.30 Танька и Володька

7.20 Т/с "Я буду ждать тебя

6.20, 13.15, 19.15 М/ф "Храбрый

20.00 Однажды в Одессе

всегда"

20.30 Однажды под Полтавой

11.00 Т/с "Тест на любовь"

21.00 Танька и Володька

13.00 Сегодня

21.30 Однажды в Одессе 22.00 Т/с "Все женщины ведьмы"

13.20 Т/с "Тест на любовь" 15.00 Т/с "Прости"

олененок" 6.45, 13.35, 19.35 М/ф "Молодильные яблоки" 7.40, 7.50, 14.35, 14.45 М/ф "Тайна Сухаревой башни"

17.00 Сегодня

8.30 М/ф "Aленький цветочек"

17.40 Т/с "Прости"

9.15 М/ф "Кот, который

22.45 "Случайные связи"

23.00 ООН

23.25 "Смешной еще смешнее"

23.30 Теория измены

23.50 Телемагазин

9.20 М/ф "Рай в шалаше"

23.50 Т/с "Одна за всех"

0.30 БарДак

0.20 Сегодня

9.30 М/ф "Разные колеса"

0.15 "Кривое зеркало"

1.00 Панянка-селянка

1.00 Т/с "CSI. Место

15.30 Х/ф "Оксана

2.15 Т/с "Дальние родственники"

1.50 Виталька

2.40 "Фабрика анекдотов"

3.40 Полезные подсказки

20.10 Т/с "И падает снег..."

преступления" 2.30 Звездный путь

умел петь"

в стране чудес" 17.10 М/ф "Руки вверх!"

(тв)

www.pulseuk.org.uk

воскресенье

4 февраля

программа передач

3.00 Новости

3.00 Х/ф "Выбор"

5.00 "Сегодня"

4.00 Х/ф "Семеро смелых"

1.00 Зона ночи

3.10 Х/ф "Просто Саша"

6.15 "Сам себе режиссер"

5.20 "И снова здравствуйте!"

5.25 "Фактор жизни"

3.40 Стендап-шоу

4.20 "Смешарики. ПИН-код"

6.55 "Смехопанорама"

5.45 "Первая передача"

5.55 Х/ф "Я Вас жду"

4.29 Kids Time

21.30 М/ф "Леля и Минька"

4.30 "Часовой"

7.20 Местное время.

6.25 "Едим дома"

7.15 Д/ф "Леонид Куравлев.

4.30 Х/ф "Элвин и бурундуки"

21.40, 2.10, 2.25 М/ф "Новые,

5.00 "Здоровье"

Вести-Москва.

7.00 "Сегодня"

6.00 Новости

Неделя в городе

7.25 "Марая Земля"

6.20 "Поле чудес"

8.00 Вести

8.20 "Кто в доме хозяин?"

7.20 "В гости по утрам"

8.20 "Утренняя почта"

9.05 "Чудо техники"

8.50 "Смеяться разрешается"

10.00 "Дачный ответ"

11.10 "Когда все дома"

11.05 "НашПотребНадзор"

11.55 "Легенды кино".

с Марией Шукшиной 8.10 К 85-летию Игоря Кваши. "Дар сердечный" 9.00 Новости

Вия Артмане

На мне узоров нету" 7.55 Х/ф "Четыре кризиса любви"

никому не известные,

6.10 Х/ф "Потерянное будущее"

приключения барона

8.00 Х/ф "Район 9"

Мюнхгаузена"

9.30 События

10.10 Х/ф "Час расплаты"

9.45 "Смех с доставкой на дом"

12.40 Х/ф "Эон Флакс"

12.05 "Своя игра"

10.15 М/с "Рекс"

14.20 Х/ф "Звездный десант"

13.00 "Сегодня"

10.25 "Вся правда"

16.50 Х/ф "Разрушитель"

12.25 Х/ф "За полчаса до весны"

13.25 "Криминальная Россия"

10.50 Х/ф "Влюбленный агент"

19.00 Х/ф "Судья Дредд"

10.30 Х/ф "Верные друзья"

15.50 "Большая опера"

14.00 "Следствие вели..."

12.30 Московская неделя

21.00 Х/ф "Убрать Картера"

12.25 Т/с "Гражданин начальник"

17.00 Вести недели

15.00 "Новые русские сенсации"

13.00 Х/ф "Влюбленный агент"

23.00 Зона ночи

14.15 "Страна Cоветов.

19.00 "Воскресный вечер"

16.00 "Итоги недели"

14.35 Д/ф "Николай и Лилия

0.00 Профилактика

21.25 С/р "Допинг"

17.15 "Ты не поверишь!"

16.10 Комедия "СуперБобровы"

22.30 Х/ф "Мама, я женюсь"

18.05 "Звезды сошлись"

18.00 Воскресное "Время"

0.00 "Смеяться разрешается"

19.55 Т/с "Ковбои"

19.30 Что? Где? Когда?

2.00 "Легенды кино".

21.50 Т/с "Мент в законе"

20.40 Х/ф "Звезда"

Вия Артмане

1.40 "Холокост - клей для обоев?"

23.00 Х/ф "Особенности

2.45 "Поедем, поедим!"

национальной охоты

человек" 1.55 "Модный приговор"

6.00 Документальный экран

0.45 Х/ф "Влюбленный агент"

7.00 Х/ф "Конец прекрасной

12.00 Х/ф "Мой муж гений" 3.00 М/с "Алиса знает,

в сапогах" 4.50 М/с "Три кота"

7.00 Драма "Молодёжка" 11.00 Х/ф "Лемони Сникет.

33 несчастья" 13.00 Шоу "Уральских пельменей" 13.50 Х/ф "Послезавтра"

14.00 Документальный экран 15.00 Х/ф "Соловей разбойник" 17.00 SHOP 19.00 Т/с "Редкая группа крови" 5 -8с.

23.05 Х/ф "Конец прекрасной эпохи" 1.00 Х/ф "Соловей разбойник"

"Путешествие-2. Таинственный остров" 2012 г.

18.00 Х/ф "Обливион" 2013 г.

20.25 Боевик "Зелёный шершень" (США) 2011 г.

22.40 Фантастика "Путешествие-2. Таинственный остров" 2012 г.

0.25 "Миллионы в сети 2.50 "Музыка на СТС"

7. Передел" (Россия) 2005 г.

19.00 Т/с "Авантюристка" (Россия) 2005 г.

20.00 Т/с "Аэропорт - 2" (Россия) 2006 г.

23.00 Т/с "Мент в законе-3" (Россия) 2010 г.

22.50, 1.10, 9.30, 14.25 М/с "Монк" 22.55, 3.35 "Готовим с мамой" 23.05, 3.45 "Крибли Баттл"

"Детектив Сандра" 3.45, 5.40, 6.40 М/ф 5.10. 7.00 "Top Shop" 5.50 "Своя роль" 7.30 "Академия смеха" 8.10 "Неизвестная версия. Бриллиантовая рука" 9.05 Х/ф "Ни пуха, ни пера"

23.50 М/ф "Большая эстафета" 0.00 М/ф "Куплю привидение" 0.10 М/ф "Молодильные яблоки" 0.30 М/ф "Рыцарский роман" 0.45, 7.05, 14.00, 19.55 "Звёздный час" 1.15, 1.30, 7.35, 7.45, 14.35,

12.25 Х/ф "Текумзе"

башни"

6.25 "Смеха ради"

14.25 Т/с "Расследования

6.50 "Юрмала 2012"

4.00 Полезные подсказки

Мердока"

4.20 Лентяево

19.00 Х/ф "Небесные ласточки"

4.45 ТЕТ Мультиутро

21.30 Х/ф "Трое в лодке,

7.50 М/ф "Ворона-проказница"

не считая собаки"

4.30 М/ф "Кубик и Тобик" 4.40, 18.15 М/ф "Старая пластинка" 4.55, 12.25, 18.30 М/ф "Старик и журавль" 5.05, 12.35, 18.40

9.15 Х/ф "Один на Рождество"

0.05 "Своя роль"

10.05 "Кривое зеркало"

11.00 Виталька. Один НЕ дома

0.45 Киноляпы

М/ф "Медвежонок на дороге"

11.45 "Смеха ради"

12.00 Виталька. Новый год

1.45 Саундтреки

5.15, 12.45, 18.50 М/ф "Пирожок"

12.15 Т/с "Дальние родственники"

12.30 Краина У. Новый год

2.40 Кинотрейлеры

5.25 М/ф "Возвращение

12.40 "Фабрика анекдотов"

15.00 Танька и Володька

13.10 "Это смешно!"

16.00 Х/ф "Роман с камнем"

15.55 Т/с "Даешь молодежь"

17.30 Однажды под Полтавой

16.25 "Смеха ради"

18.00 Танька и Володька

16.55 "Юрмала 2012" 18.35 "Случайные связи"

19.40 Т/с "Одна за всех" 18.00 Т/с "Бандитский Петербург

3.30 М/с "Смешарики"

5.55 Т/с "Даешь молодежь"

19.15 "Смешной еще смешнее"

16.10 Фантастика

22.30, 22.35, 22.45, 3.15, 3.20,

14.45 М/ф "Тайна Сухаревой

9.35 Т/с "Одна за всех"

3.55 М/с "Приключения кота

о Сельме"

10.20 Х/ф "Оцеола"

9.10 "Смешной еще смешнее"

3.30 М/с "Смешарики"

22.10, 2.55 М/ф "Сказание

3.05 "Это смешно!"

8.30 "Случайные связи"

что делать!"

6.00 Шоу "Уральских пельменей"

19.50 Х/ф "Тот, кто рядом"

23.20 Х/ф "Я Вас жду"

9.00 SHOP

в сапогах"

16.50 Х/ф "Любовь вне конкурса"

4.00 Х/ф "Мой муж гений"

эпохи"

5.05 М/с "Приключения кота

быта. Все мы там не будем"

21.55, 2.45 М/ф "Комната 13"

23.20, 23.35, 4.00, 4.15 М/с

звезды"

23.05 События

в зимний период" 0.15 Х/ф "Преждевременный

Гриценко. Отверженные

15.30 "Хроники московского

М/с "Смурфики"

6.09 Kids Time

9.15 "Теория заговора"

Забытые вожди"

21.05, 1.45, 8.05, 8.15, 15.05

20.05 "Кривое зеркало" 21.45 "Смеха ради" 22.10 Т/с "Дальние родственники" 22.40 "Фабрика анекдотов"

блудного попугая №1-3" 6.00, 13.00 М/ф "Пряник" 6.10, 13.10, 19.05 М/ф "Василек" 4.30 Сегодня 5.10 Звездный путь

18.30 Однажды в Одессе

7.15 Т/с "Тест на любовь"

19.00 Однажды под Полтавой

10.50 Т/с "Прости"

19.30 Танька и Володька

15.00 Т/с "Виноград"

20.00 Однажды в Одессе

17.00, 0.45 События недели

20.30 Однажды под Полтавой

с Олегом Панютой

6.20, 13.20, 19.15 М/ф "Гуси-лебеди" 6.40, 13.40, 19.35 М/ф "Детский альбом" 8.30 М/ф "Кошкин дом" 9.00 М/ф "Край, в котором ты живешь"

21.00 Танька и Володька

18.00 Главная тема

9.10 М/ф "Скоро будет дождь"

21.30 Однажды в Одессе

19.00 Т/с "Виноград"

9.40 Х/ф "Оксана в стране чудес"

22.00 Т/с "Все женщины -

21.00 Т/с "И падает снег..."

11.15 М/ф "Руки вверх!"

23.35 Телемагазин

12.20 М/ф "Слоненок и письмо" 15.30 Х/ф "Страна небывалого

ведьмы"

23.00 "Это смешно!"

23.00 Теория измены

0.05 Т/с "И падает снег..."

1.40 Т/с "Даешь молодежь"

0.00 Х/ф "Прикольная сказка"

1.30 Т/с "CSI. Место

2.05 "Смеха ради"

1.30 Виталька

2.30 "Смеяться разрешается"

3.40 Полезные подсказки

преступления" 3.45 Реальная мистика

изобилия" 16.30 Х/ф "Потапов, к доске!"

20.35, 20.45 "Гора самоцветов"

24

www.pulseuk.org.uk

частные oбъявления

ТРУДОУСТРОЙСТВО

• ДЕЛОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ • ОБРАЗОВАНИЕ • ЖИЛЬЕ •

предлагаю работу

Постоянно нужны грузчики для одноразовых работ. Звонить с 10:00 до 23:00. Василий 07976 777 774. [76]

В русский магазин требуется продавец (Hounslow). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Т. 07791 559 637 [90] .................................................... Требуется 20 человек для работы на фабрике, Dagenham, Leyton ,Edmonton, Gillingham. Знание английского языка на элементарном уровне. Официальное оформление. Зарплата 7,50. Зарплаты выплачивается еженедельно. Трудоустройство бесплатноe. Тел. 07885 395 721 [90] ....................................................

Job for labourer. English required. Long working period.

Need a bank account, nin, utr , cscs card,baisc tools. Job for long time. Payment 10020%tax=80 pound per day. Job on Surbiton railway station KT6 4PE. Call 07543 743 920 [89] .................................................... Требуются водители, проживающие в районе Bristol (категория В), Edinburgh (категория В) и Лондоне (категория С). Для водителей категории С обязательно наличие CPC карты или кода 95. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон). Тел. 020 7540 0060 [89/4] .................................................... Разноплановые строительные работы за Лондоном (20 мин) для хэндимена. Европрава приветствуются. Более детальная информация по телефону 07432 294 123 [89] .................................................... Приглашаю специалистов по маникюру (гелевым ногтям), педикюру, депиляции для работы в салоне район Acton Town Тел: 07495 195 686 [89] .................................................... Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полно оборудованная студия, дружелюбный коллектив. 07748 514 088 [89] .................................................... Бесплатное трудоустройство и бесплатное поселение на проживание в Лондоне. Оплата за проживание удерживается из зарплаты. Мы обслуживаем более 40 отелей в Лондоне и в пригороде! Нам требуются отельные и ресторанные работники мужчины, женщины и семейные пары без знания английского, и с знанием английского, в зависимости от вакансии. Работодатель денег

за трудоустройство не берет, а только платит зарплату. Работодатель предоставляет проживание в Лондоне возле станции метро. Официальный контракт с полным социальным пакeтом и оплачиваемым отпуском. Зарплата от 7.75 до 10.50ф в час + бонусы за хорошую работу. Приглашаем только с паспортами EC. Визами и разрешениями на работу не занимаемся. Тел +447428 923 799, denisuklondon@gmail.com [89] ................................................... В салон красоты в центральном Лондоне требуется ресептионист. График работы - 5 дней, с 10 утра до 8 вечера. Выходные понедельник и вторник. За дополнительной информацией обращаться по тел 07484 060 448 Наташа [89] ....................................................

Security Ltd Company требуются мужчины и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная, в дневную смену 500 ф/нед, в месяц 2000 ф, в ночную смену 600 ф/нед, в месяц 2400ф. Проводим курсы 4-х дневные, помогаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с контрактом в магазин, клуб, казино, гостиницу, рецепшен, стройку и др места. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе: info@bluearrowsecurity.co.uk, 07799646106 [574v] ....................................................

Recruitment Company требуются работники на: Фабрику, склад, магазин. Стройки (разные вакансии). Уборка гостиниц, домов, офисов. Няни и домработницы. Ресторан, кафе. Помощники на кухне. Водители (кат B,C,E). Автомойка – 40-70ф в день. 4-х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с контрактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18 ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского. Оказываем помощь в получении: Вод.права, CSCS, NIN. Предоставляем жилье. Пришлите Cv, звоните. +447799646106, cvforjobsinlondon2@gmail. com Skype: rabota-v-londonetutOffice [574v] ....................................................

Procurement Manager needed to a building company.

Responsibilities: buying or approving the acquisition of goods and services. Seeking reliable suppliers. Managing company’s trade accounts.

Finding better deals. Managing stock. Analysing construction materials and tools market, making suggestion on the use of new products. Coordinating deliveries to sites. Requirements:

УСЛУГИ

• КУПЛЮПРОДАМ • ОПОВЕЩЕНИЯ •

Office Assistant You must be ambitious, Money Orientated, confident, free and available! We are confident that with training and support we can help you drive an explosive career! Join our Sales and know what it feels like to follow your Dream and create a better financial future!

Immediate start.

Requirement: • Great communication and relationship building skills • A degree in Education • Willingness to develop confidence in field based selling, marketing and promoting • A well spoken, professional image, attractive, positive mind set, as we do Property Business with wealthy individual from overseas • Basic 12,000 -15,000 p.a +% depends on experience, You could earn 24.000 to 28.000 per a year. Т. 07424 037 897 [88]

Good English, good market research and bookkeeping skills, sales experience. Should be honest, reliable, self-organised, working with no supervision.

Salary 1500 рp/m. Location East London (Stratford). Send your CV to vika.kliv@gmail.com [88] .................................................... Требуется повар и помощник повара. Тел. 07900 365 910 [88] .................................................... Срочно! На постоянную работу в кафе Walthamstow требуются работники. Зарплата в зависимости от опыта работы + чаевые + еда, обучение предоставляем. Тел. 07429 612 069 [88] ....................................................

Cтроительной компании в центре Лондона (около метро Holland Park, красная ветка) нужны каменщики (bricklayers). Дневная ставка 125ф, gross. Работаем пн.- суб. 8:00-17:00. Необходимо иметь: право работать в Великобритании, CSCS, UTR, NIN, квалификации. Проект долгосрочный, работа на более 1 года. Звоните сайт-менеджеру по телефону 07908 043 898 [88] .................................................... В связи с открытием нового ресторана европейской кухни в восточном Лондоне, район East Ham, E6 1LA требуются: Официанты(-ки). Клинер/помощник(-ца) по кухне. Разговорный английский ОБЯЗАТЕЛЕН. Зарплата 300-400 в неделю. Для полной информации и другим вопросам, обращайтесь: ‭07752 108 626‬ [88] ....................................................

Студия элитного дизайна интерьера

Luxury Development & Construction Cоздаем роскошные проекты класса люкс, каждый из которых сравним с шедевром

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

25 января

Требуется парикмахер и мастер маникюра в салон красоты в районе Poplar (E14). Мы открыты больше 30 лет. Дружеский и теплый коллектив. Ждем вашего звонка. Тел.

07818 243 501 [88] .................................................... Требуется специалист по производству Мягкой Мебели от производства каркасов до пошива и обтяжки. Работа будет осуществляться периодически, в помещении снятом в близости от вашего места проживания. Тел. 07495 195 686 [88] .................................................... Требуется профессиональный парикмахер и мастер по маникюру (умение работать с aкрилом) в салон на Востоке Лондона. Желательно знание английского. Тел. 07818 243 501 [88] .................................................... Приглашаю специалистов по маникюру (гелевым ногтям), педикюру, депиляции для работы в салоне район Acton Town. Тел: 07495 195 686 [88] ....................................................

Part time administration office to cooperate on marketing and drafting to provide house survey and drawing by computer for the planning application. Please call 020 7258 7701 / 07956 353 154 [87] .................................................... Приглашаем на работу менеджеров и заинтересованных лиц на работу по поиску заказов на ремонтные и строительные работы, изготовление мебели, изготовление столярных изделий, проектирование и дизайн.. Наша компания предлагает свои услуги по строительству и ремонту, проектирование и дизайн, изготовлению и монтажу деревянных лестниц, дверей, шкафы-купе, ворота, заборы, окна любого стиля, полки, шифоньеры и тд. работаем как для индивидуальных лиц так и для компаний. Сотрудничаем на взаимовыгодных условиях. обслуживаем любой район Лондона и пригороды. цены приемлемые. Высокое качество и быстрый срок изготовления гарантируем. Тел. 07384 021 482 [87] .................................................... Требуется специалист по производству Мягкой Мебели

2018

ЗНАКОМСТВА

Accountant Assistant Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks wholesalers. We are urgently seeking an enthusiastic and innovative accountant assistant. Office based in Dagenham (London).

This position would be ideal for someone with accounts experience who is looking to move into a more challenging role.

All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communication skills in English and Russian.

If you think you are suited to this role, please send us your CV with a cover letter outlining your suitability for this role. Т. 020 7540 0010 [90]

от производства каркасов до пошива и обтяжки. Работа будет осуществляться периодически в помещении снятом в близости от вашего места проживания. Тел. 07375 077 325 [87] .................................................... В русскоговорящую компанию требуется уборщик для работы на складе. Район - Dagenham. Просьба высылать краткое описание о себе на e-mail. Тел.

07584 711 134 [87] ....................................................

Sales Representative. Are you interested in working with some of the Eastern European largest food and beverage brands?

We're on the lookout for a result driven Field Sales Representative with sense of passion and pride to join our UK Sales Team.

You will look after your own geographical sales territory and take responsibility for managing volume, distribution, fixture visibility and promotional activity in store. The Benefits - Very achievable bonus scheme up to 25.000 GBP per annum; Competitive salary (guaranteed 8361,60 GBP per annum); - Stable career development opportunities; - Immediate interviews and start dates available; All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and have basic communication skills in Russian and English. In order to perform your duties, you will need a driving License and your own vehicle. If this position is of interest to you please send a copy of your CV to uk.info@ monolith-gruppe.com [85/4] .................................................... В автосервис в Лондоне требуются работники и помощники.

07404 662 719 [86] .................................................... Приглашаю специалистов по маникюру (гелевым ногтям), педикюру, депиляции для работы в салоне район, Acton Town. Тел: 07495 195 686 [86] .................................................... Требуются люди для работы на стройках по всей Англии. Желательно с опытом в Кладинге. Транспорт и проживание оплачивается фирмой. Можем помочь с получением строительной карты. Тел.

07908 628 055, 0121 448 6230 [86]

.................................................... В русскоговорящую компанию требуются грузчики для работы на складе в ночную смену. Район - Dagenham. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Просьба высылать краткое описание о себе на e-mail или сообщением на указанный ниже телефонный номер. Тел. 07448 728 993 [85] .................................................... В салон красоты возле Tower Bridge требуется unisex парикмахер с опытом работы и знанием английского. Если у вас еще есть навыки наращивания ресниц, депиляции - очень приветствуется. Подробности по телефону 07841 904 204 [85] .................................................... Требуются водители категории С. Наличие CPC карты или кода 95 обязательно. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон). 020 7540 0060 [85/4] .................................................... На мебельную фабрику требуются рабочие. Знание английского не обязательно, работе обучим. Фабрика находится в Hatfileld. Работа постоянная и официальная. Тел. 07727 777 113 [85/4] .................................................... В салон красоты в центральном Лондоне требуется ресептионист. График работы - 5 дней, с 10 утра до 8 вечера. Выходные понедельник и вторник. За дополнительной информацией обращаться по тел. 07484 060 448, Наташа [85] .................................................... Приглашаю специалистов по маникюру (гелевым ногтям), педикюру, депиляции для работы в салоне район Acton Town. Тел: 07495 195 686 [84] .................................................... В русскоговорящую компанию Monolith UK требуются грузчики для работы на складе в ночную смену в холодильнике. Район - Dagenham. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Просьба высылать краткое описание о

25 января

2018

www.pulseuk.org.uk

4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

все виды нотариальных услуг:

» нотариальное удостоверение и выдача доверенностей » оформление заявлений » засвидетельствование подлинности подписи, верности копий документов. » легализация документов (проставление апостиля)

перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д.

тел: 020 3371 9860

Mоб: 079 3032 2863

гарантия качества и конфеденциальности информации

себе на e-mail или сообщением на указанный ниже телефонный номер 07448 728 993 [85/4] ...................................................

Skilled Key Account Manager required to join a leading Eastern European Food and Drinks retailer based in Dagenham (London).

The Key responsibilities of the role will be: • managing the full relationship between a business and its most important customers, • maximising sales for their accounts, • product training, • strategic planning and forecast, • report to key stakeholders. The ideal candidate for this position will be customer and sales orientated, organised and highly motivated.

Required languages: English and Russian as a must. The successful candidate is entitled to the following benefits: – a long-term career with a market

leader, – immediate interviews and start available, – competitive salary. All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis.

If you think you are suited to this role, please send us your CV with a cover letter outlining your suitability for this role. Т. 020 7540 0010 [80/4] ................................................... Срочно ищем помощникa электрика для долгосрочного проекта. Идеальный кандидат: имеет квалификацию в электротехнике; добросовестный, серьезный и внимательный к деталям; умеет работать в команде. Требования: основные - элементарный английский; опыт - предпочтительно, но не обязательно; европейский паспорт. Мы предлагаем: 11,25 фунтов / час +overtime. Полное обучение. Please send me or CV to the following e-mail

address:ivanfiretech@gmail.com or contact via sms :+447553 366235[83] ................................................... Требуется специалист по производству Мягкой Мебели от производства каркасов до пошива и обтяжки. Работа будет осуществляться периодически в помещении снятом в близости от вашего места проживания. Тел. 07495 195 686 [83] ...................................................

Experienced and skilled Category Manager required to join a leading Eastern European Food and Drinks retailer based in Dagenham (London). The Key responsibilities of the role will be: to develop the product management, to identify and execute sales opportunities, to analyse sales performance, to give a category management updates to key stakeholders.

Required languages: English and Russian as must. Polish, Bulgarian, Romanian, Hungarian languages as an advantage. The successful candidate is entitled to the following benefits: - longterm career with a market leader, - immediate interviews and start available, - competitive salary.

All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis. Рlease send us your CV with a cover letter outlining your suitability for this role. Т. 020 7540 0010 [83] ................................................... В русский магазин требуется продавец (Hounslow). Требования: опыт работы с продуктами питания, базовое знание английского языка и право на работу. Тел.

07791559637 [83] ................................................... Предлагаем работу опыт-

25

частные объявления 27 Central Chambers, London, W5 2NR

ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀ Yemets Solicitors

Same dayy prem Получение и продление виз в Великобританию • заключение брака, легализация • отказы • аппеляции всех типов • консультации по иммиграционным вопросам • Европейские апелляции • семейные проблемы • разводы

020 8144 2282, 079 5645 8573

www.yemets-solicitors.com

ным швеям в студии в районе Стратфорд, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полно оборудованная студия, дружелюбный коллектив. Тел. 07748 514 088 [83] ................................................... Срочно требуется ответственная девушка на Take away Coffee shop с опытом работы. A 24-hour sandwich bar is currently hiring two experienced girls to join our fast-paced environment. This position requires experience of making a variety of sandwiches, full English breakfast, and hot drinks.

This positions would require working: Shift One :23:00-7:00 (night shift) 3-4 nights per week or Shift Two: 12:30-21:00 5 days per week. The location of the coffee shop is EC1.(nearest tube station Barbican). 07404484347 or 07427570739 [83]

Ealing Broadway

строительная компания

Luxury Development & Construction Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

................................................... На работу в магазин русских продуктов, требуется молодая, энергичная и ответствен-

26

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО!

UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA / CAT / CTA / MSc ПОДГОТОВКА ГОДОВЫХ ОТЧЕТОВ - HMRC и Companies House Безлимитная телефонная поддержка по бухгалтерским вопросам Бесплатный виртуальный офис для компании и корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, все виды писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регистрация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Программы Sage и Quickbooks Est. 2001

07770 030 555 Саша s@cityaccounts.co.uk 07590 217 484 Зокир z@cityaccounts.co.uk 020 7300 7254 Офис www.cityaccounts.co.uk

Old Street St (2 min) City Accounts UK Ltd 140 Tabernacle St London EC2A 4SD

Опыт работы более 15 лет

официальный агент в HMRC

020 7041 8027 ; 075 4742 0152 www.taxfirmuk.com info@taxfirmuk.com Наш офис: EC4A 1BR

25 января

www.pulseuk.org.uk

частные объявления

ная девушка. Разрешение на работу обязательно. Звонить: +44(0)7598 858 095 с10.00 до 20.00 [81] ................................................... Сдается кабинет для косметолога в салоне красоты. Тел.

07900 365 910 [82] ................................................... Требуется помощник повара в ресторан. Тел. 07900 365 910 [82] ................................................... Требуется официант в ресторан. Тел. 07900 365 910 [82] ................................................... Требуется украиноязычный секретарь /ассистент бухгалтера. Требования к кандидатам: свободное владение английским языком, инициативность, коммуникабельность, ответственность, активность, стрессоустойчивость, пунктуальность. Предпочтительно наличие экономического образования. Знание компьютера (Word, Excel). Опыт работы в офисе обязателен. Офис находится в Восточном Лондоне.

CV высылайте, пожалуйста, на нашу электронную почту: pkfinance@hotmail.co.uk [82] ................................................... В русскоговорящую компанию требуется уборщик для работы на складе. Район - Dagenham. Просьба высылать краткое описание о себе на e-mail. Тел.

07448 728 993 [82] ................................................... Ищем на постоянную работу работника на авторазбор . оплата сдельная. Тел. 07904 733 550 [81] ................................................... Требуется опытная швея в студию по пошиву одежды. Зарплата зависит от опыта 9 -10ф в час. Знание английского не требуется. Адрес: Studio 103, Dephna House 199 Neasden Lane, London NW10 1PH. Тел. 07766057444 [81] ................................................... Ищем продавца-консультанта для работы в офисе, район Ilford. Обязательны знание румынского и русского языков. Знание английского приветствуется, но не обязательное условие. Ирина, тел.

07896177609 [81] ................................................... Требуется столяр для работы в Лондоне на частных объектах. Необходим опыт работы с встроенной мебелью, кухнями и выполнения других основных столярных работ (1st 2nd fix). Необходимо иметь: Документы (NIN, UTR, bank account), базовый английский, опыт, инструменты. Имеющим свой транспорт будет отдано предпочтение. Часы работы 8…17.Оплата 19pp/hour и выше (в зависимости от опыта). Временная позиция с дальнейшей возможностью на постоянную занятость и рост для подходящего кандидата. Тел. 07429 379 410 [80] ................................................... Срочно требуются care assistant по уходу за больными и пожилыми людьми. Опыт работы минимум 6 месяцев. Минимальный английский обязателен. Желательны районы проживания KT1; KT4;KT5;KT6; KT9. Из других районов можно тоже. Хорошая еженедельная оплата. Тел.

0757 220 7434 [80] ................................................... Компании в Лондоне требуется циклевщик деревянных полов/паркета с опытом работы. Пишите или звоните 07438 586 499 [80] ................................................... Требуются строители , в Лондон тел. 07884 146 107 [80] ................................................... Работа для водителей с лицензией PCO на машинах компании. Еженедельные смены от 2-х до 6-ти дней в неделю подряд. Оплата: 100ф за 12-часовую смену. Тел. 020 7148 4448 [80] ................................................... Ищем барменов c минимальным опытом работы и разговорным английским. Работа по выходным дням в клубе. Начать работать с 27ого октября. Тел. 07848 460 847 [80] ...................................................

Sales assistant needed. We are looking for someone who is able to work 2-3 days a week to begin with and then maybe work 5 days at a cash and carry based in Barking, East London. Main requirements include the ability to speak Romanian, Russian and English. Please contact 07738 368 582 if you are interested [80] ...................................................

We are looking for 2 members of staff 1 Mechanic and 1 MOT Tester to join our family run workshop in Romford. We are based close to Romford train/ bus station. Mechanic and MOT Tester wanted full time. Must have experience. Applicant must have a mechanical background.

Salary: 25,000 - 28,000 a year.

For more info and to apply please e-mail: romfordautoservices@ yahoo.co.uk or call: 074 0044 6454 or 017 0873 6555 [79] ................................................... Ищем 2-ух уборщиц начать работать сразу же. Подробнее по телефону 07848 460 847. Район Greenwich. [79] ................................................... В агентство по уборке частных домов в Лондоне требуются три housekeepers для VIP клиентов. Основные обязанности: уборка, стирка и глажка. Место работы район Kensington and Chelsea, Knightsbridge, Covent Garden, WC2. Оплата 10 фунтов в час. Требования: опыт работы в богатых частных домах или отеле, разговорный английский язык, легальное нахождение в стране и разрешение на работу, опрятный внешний вид. Заявки по трудоустройству присылайте на expertcleanersuk@gmail.com. Обязательно указывайте свой контактный номер телефона, опыт работы в Англии и какое именно из наших предложений вас заинтересовало. [79] ................................................... Водитель требуется с наличием машины на 6 и более мест для проведения туров по Лондону. Минимум от 3 до 10 часов в день. Пришлите в емэйле информацию о машине, сколько пассажирских мест, марку машины и ваш опыт работы. email: 488525@ bk.ru [79] ................................................... Срочно требуется повар гру-

строительная компания

Luxury Development & Construction Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

зинской кухни. Ставка от 8ф в час. Лондон. Ольга, 07851 160 328 [78] ...................................................

Central London hairdressers needed part time ot full time.

Chair rental basis Experience needed. Т. 07951807831 or 07788186079 Agne [78] ................................................... Требуется ответственный и трудолюбивый работник для онлайн продаж б/у автозапчастей в гараж в Западном Лондоне (West Drayton). Разговорный английский, знание компьютера и право на работу обязательны. Тел.

07956 777 016 [78] ................................................... Срочно ищу штукатура (tape joiner) на стройку. Минимальный Английский для прохождения induction и Наличие CSCS обязательно. Обязателен опыт работы, желательно в Англии. Возраст до 40 лет. Оплата в зависимости от опыта работы. Тел.

07428 538 068 [78] ................................................... Предлагаем работу в Манчестере / Manchester City Centre / Greater Manchester. Требуются Fixer'ы / Dry Liner'ы (специалисты по установки гипсокартона). В основном работа сдельная / price work (1st & 2nd fix), а так же есть часовая / day rate / day work. Price list, drawings / чертежи будут высланы заинтересованным людям. А так же фотографии с места работы. Работа на 6-10 месяцев. Дальнейшая работа будет обеспечена для хороших специалистов. Обязательно иметь CSCS карту. Звонить по телефону 07413 350 960 (просьба не беспокоить после 6 вечера) или пишите в любое удобное для вас время [78] ................................................... Специалисту строителю нужен умный помощник, энергичный, умелый, быстро обучаемый и со здоровым желанием работать. предоставляется жилье, обучение, инструмент и т д. неограниченная возможность карьерного роста. предпочтение отдается претендентам с опытом работы в строительстве. 07967953667 Dmitry tigerbuilders@yahoo.co.uk [77] ...................................................

A 24-hour sandwich bar is currently hiring three experienced ladies to join our fast-paced environment. This position requires experience of

2018

making a variety of sandwiches, full English breakfast, and hot drinks. We are recruiting for three different shifts: Shift One: 6:30-14:30 kitchen Shift Two: 12:30-21:00 Shift Three: 23:00-7:00 (night shift ) Previous experience in a similar environment is essential and good English speaking skills.

Please send your contact 07404484347 [77] ................................................... Требуются водители(25-40 лет). Работа на вене, развозить посылки в западной части Лондона. Работа постоянная, 6 дней в неделю. 07478791019 [77] ................................................... Нужны лейбора, фиксера и помощники на "Heathrow Terminal 4" для установки Cladding-a, MetSec, CP Boards и Soffits. Проект на 8 месяцев. График работы - с Понедельника по Субботу (Суб. короче) от 7:30 до 18:00 с двумя перывами по 30мин. Оплачиваем 10 часов от 9 до 14ф в час. Нужно иметь NINO, UTR и CSCS (CRO - Белые не принимают). Для контактов: Андрей [77] ................................................... Требуются программисты PHP (WP) promotag@gmail.com [77] ................................................... Водитель требуется с наличием машины на 6 и более мест для проведения туров по Лондону. Минимум от 3 до 10 часов в день. Пришлите в емэйле информацию о машине, сколько пассажирских мест, марку машины и ваш опыт работы. email: 488525@ bk.ru [77]

➔ Няни, уборка, работа по дому Ищем женщину которая смогла бы навести и поддерживать порядок в наших домах. Оплата 7.00/7.50 ф в час. Работа в основном на Plaistow (East London) Тел. 07727 621 581 [90] ................................................... Ищу с конца марта месяца добрую и хорошую няню только с Украины (украинский родной язык), которая живет недалеко от Beckton DLR станции (East london). Референс и proof of address обязательны. Подробности по телефону 07540 774 450 [89] ................................................... Требуется няня для двоих детей, 10 и 3 года, и помощница по дому с проживанием на длительный срок на западе Лондона. Требования - умение развивать маленьких детей: читать книги, рисовать, учить познавать мир, и присматривать за старшим ребенком. Также умение вкусно и быстро приготовить еду, убрать в доме, сходить за покупками, быть терпеливой и доброй. Старшую девочку забирать со школы и иногда водить на кружки. Возраст 55+. Хороший русский обяза-

25 января

2018

телен. Желательно высшее педагогическое образование. Предоставляется собственная комната, питание, интернет. Зарплата 800ф в месяц. Тел.

07792 585 799 [88] ................................................... Ищем НЯНЮ без проживания на неполную занятость - отводить ребёнка 6 лет в школу утром (6.15-8.45) и забирать из школы (15.15 - 17.30), в районе Харолд Хилл, Ромфорд; 5 раз в неделю с понедельника по пятницу. ТЕЛ.: 07568054604; 07921571301 [85] ................................................... Требуется женщина забирать девочку (8 лет) из школы (в 15:00) напротив дома по понедельникам, средам и пятницам. Mile End (E3 5QH) London. Условия и оплата по договоренности. Звоните до 9 вечера. Спасибо. Алексей. 07985 494 121 [84] ................................................... Ищу няню после школы забирать ребёнка из школы, отвезти домой и присмотреть пару часов. Мальчику 9 лет. Самостоятельный ребёнок. Район Reinham. Тел. 07848 460 847 [78] ................................................... Ищем добрую и надежную няню, которая бы жила недалеко от нас (метро “Earls Court”, SW10), чтобы отводить и приводить детей из школы (двое детей – 4 года и 1 год). С понедельника по пятницу (каждый день): 7:30am – 9am – помочь собрать и отвести в школу. 5:30pm – 9pm – забрать из школы, ужин, искупать, уложить спать, помочь с посудой. Есть возможность дополнительных часов, если есть желание, но это необязательно. Легальный статус и разрешение работать в Англии обязательны. Пожалуйста звоните: 077 3495 9109 (Наташа) [76] ................................................... Мы ищем няню для двоих детей: 7 и 9 лет, Wimbeldon. Время с 6-6/15 до 9 утром обязанности разбудить, покормить завтраком и довести до школы и с 3:30 (один день с 4:30) до 6:30-7:30. Обязанности забрать из школы, покормить ужином, отвести на клубы (в зависимости от дня недели)/ проследить, чтобы позанимались. Иногда посидеть вечером. В идеале мы ищем одного человека, но готовы рассмотреть вариант только во второй половине дня. Если человеку интересно, мы можем добавить уборку 4 часа в неделю. Оплата 10ф/час. Тел.

07796086796 [76] ................................................... Срочно требуются женщины на уборку домов в Лондоне. Работа постоянная, официальная, шесть дней в неделю от 40 до 50 часов, 8.50ф в час, c последующим повышением для подходящих кандидатов. Звоните после 9 утра 07904541949; 07728868367 [74] ................................................... Отель в центре Лондона SW11 ищет людей на позиции – waiter - conference services. Просьба высылать ваше CV на e-mail: ilona.gorida[@]pestana. com or mariusz.kaminski[@]

www.pulseuk.org.uk

pestana.com [73] ................................................... Ищу порядочную и чистоплотную женщину с опытом работы для уборки дома и глажки на северо-западе Лондона, район Harrow. Работа по выходным. Условия по телефону 07986655794 [73] ................................................... Требуется няня для 2х детей (5 лет и 3 года). Работа с пон по пят с 12:30 до 17:30. Необходимо присматривать за детьми после школы. Опыт работы не обязателен, главное любовь к детям и желание с ними поиграть. Прежде чем звонить, обратите внимание на местоположение. Станция поездов (не метро) Petts Wood, 5я ойстер зона. Это на юговосток от London Bridge. 20 минут пешком от станции. Оплата 7 фунтов в час. Ирина 07794595913 [73] ................................................... Мы ищем няню для двоих детей: 7 и 9 лет. Время с 6-6/15 до 9 утром обязанности разбудить, покормить завтраком и довезли до школы и с 3:30до 6:30. Обязанности забрать из школы, покормить ужином, отвезти на клубы (в зависимости от дня недели)/проследить, чтобы позанимались. Иногда посидеть вечером. В идеале мы ищем одного человека, но готовы рассмотреть вариант с двумя разными людьми или с частичным проживанием. Если человеку интересно, мы можем добавить уборку 4 часа в неделю. Оплата 10ф/час. Место Wimbledon Телефон: 07796086796 [73]

➔ Другие предложения Знаменитая английская компания набирает людей для рекламы новых коллекций моды. Требуются женщины, мужчины, дети и подростки способные показать себя перед камерой. Хорошо оплачиваемая работа. Английский необязательный. Опыт работы не имеeт значения. Внешность - красивая, рост и возраст не важны. Присылайте свои фото, имя, возраст и номер телефона: infotalentuk@gmail.

ИнвестИцИонностроИтельная компанИя

Luxury Development & Construction Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индивидуальных проектов с доходностью 30% годовых

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

com Подходящие кандидаты будут приглашены на интервью [88] ................................................... Фирме в Newcastle upon Tyne требуются распространители пластиковых пакетов Leikimija,Kidney,Blyss. Водители кат. В на микроавтобусы для сбора Second Heand. Зарплата понедельно: дистрибьюторы 38 ф/1000, водители 45-50 ф/день. Жилье предоставляем, 45 ф/нед. Места ограничены. Поможем с переездом. Вадим, 07549 541 456 [85]

ищу работу

➔ Няни, уборка, работа по дому Предоставляю услуги профессиональной няни для вашего малыша. Легальный статус , DBS check, Pediatric First Aid Certificate , checkable references. Оплата от 12 ф в час. Тел. 07445 962 555 [84] ................................................... Женщина (56 лет) с педагогическим образованием и большим опытом воспитания детей дошкольного и школьного возраста ищет работу няни с проживанием в Европе. (Работала во Франции, Англии и Швейцарии) Опыт работы в VIP семьях, рекомендации, медицинская книжка, справка об отсутствии судимости от полиции Латвии. Могу подменить вашу няню на время отпуска, а так же работать вахтовым методом. t. +37120226431, irena468988@inbox.lv [83] ................................................... Ищу работу Хаускипера без проживания. 38 лет, надежная, опытная, пунктуальная и трудолюбивая помощница по дому, которая примет на себя все заботы по ведению вашего хозяйства. Я имею большой работы в качестве хаускипера в Русскоязычных HNW семьях в Центральном Лондоне в команде и без. Легко нахожу общий язык с детьми, медицинское образование. Я серьезно отношусь к своим обязанностям таким как уборка, стирка и глажка и уход за VIP гардеробом и прочим другим. Возможность путешествовать, рекомендации и легальный статус имеются. В том, что Вы найдете хорошего и надежного помощника по дому Вы убедитесь при первой нашей встрече. Буду рада Вашему звонку, Леся. 07913 375 015 [82] ................................................... Добрая. ласковая няня ищет работу в ЛОНДОНЕ, с любым графиком без проживания или с проживанием , или вахтой. Опыт по уходу. развитию и воспитанию детей 30 лет, в семьях более - 17,5 лет. Профессионал своего дела, которая будет вам прекрасным и надежным помощником, как с новорожденным, так и

с дошкольником и ребенком школьного возраста. Реальные отличные рекомендации, резидент Англии, гражданка Европы. Пожалуйста звоните или пишите comforthome7@ gmail.com. Тел 07553 560 349 [80] ................................................... Заберу после школы вашего ребенка и посижу до вашего прихода. 10ф в час. Легальный статус. Райони Woolwich, Charlton, Eric, Belvedere, Blackheath. Звонить после 3pm, 07475 692 522 Светлана [79] ................................................... Няня, без проживания. Опыт работы около 10 лет, с детьми от рождения и старше. Легальный статус в Великобритании. Владею английским языком. Хороший и правильный русский язык. Без вредных привычек. Отличные рекомендации. Водительский стаж 23 года. First Aid and DBS(CRB). Ответственная, пунктуальная, добросовестная. Работала в VIP семьях. Тел. 07486 654 355 [78] ................................................... Женщина-пенсионерка окажет бесплатную помощь малообеспеченной женщине с новорожденным ребенком. телефон-07783909980 [76] ................................................... Ищу работу няней. Мне 55 лет. Легальное нахождение в стране. Паспорт ЕС. Без вредных привычек. Работаю няней в Лондоне 9 лет с детьми разных возрастов. Хорошие проверяемые рекомендации с двух последних мест работы. Педагогическое образование (русский язык для детей). Ищу работу на part-time с почасовой оплатой труда, без проживания. Елена. 07448631513, 07404528253 [76] ................................................... Ищу работу няни, большой стаж работы с малышами от рождения и до 12 лет. Рассмотрю любые варианты. С занятостью на полный или укороченный день. Желательно не так далеко от Kingston Upon Thames или в близко находящиеся районы. Звонить по поводу работы в любое время. Тел: +447517184908 или 07846483995 [74] ................................................... Трудолюбивая, энергичная няня или помощница по дому, ищет работу без проживания. Легко нахожу контакт с детьми, умею и люблю с ними общаться, играть, развивать. Хозяйственная и чистоплотная. Не имею вредных привычек и семейных проблем. Тел.

07424889397 [72] ................................................... Могу присмотреть и с любовью помочь растить и воспитывать вашего ребеночка. Я литовка, положительные рекомендации, опыт .Ищу работу с проживанием. 07510973916 [72] ................................................... Ищу работу в качестве няни или личного помощника в Лондоне на пятницу, субботу или воскресенье без проживания. Отличный английский, рабочие часы могут быть гибкими. У меня большой рабо-

27

частные объявления

Низкие цены. Консультации бесплатно.

Aura Accountants

чий опыт. Тел. 07852214312 [71] ................................................... Порядочная, ответственная, ищу работу няней. Опыт работы 5 лет, без вредных привычек, могу присмотреть у себя дома. Тел. 07388846771 [71] ................................................... Ищу работу няни, большой стаж работы с малышами от рождения и до 12 лет. Рассмотрю любые варианты. С занятостью на полный или укороченный день. Желательно не так далеко от Kingston Upon Thames или в близко находящиеся районы. Звонить по поводу работы в любое время. Тел: +447517184908 [68] ................................................... Чистота и порядок в вашем доме. профессиональная убор-

ка (Лондон). Организую deepclean после выселения или заселения дома. Позабочусь о чистоте и порядке вашей квартиры или дома в любое удобное время. Убираю быстро и качественно. Сан. уборка. Знание химиии. Глажка. Опыт. Официальный статус. (если не ответила, занята, пишите),тел: 07553354351. Lara [68] ................................................... Качественно и быстро уберу Вашу квартиру, дом, офис и другие помещения. Вымою окна и пол, вытру пыль, поглажу Ваши вещи, помою плиту, духовку, печь, уберу после строительных работ, вечеринок, праздников, подготовлю Ваш дом к важному событию. Могу присмотреть за вашим ребёнком, пока вы заня-

28

Let Us Move You London-UK-Europe-Russia

30 ph

Переезды, доставки, грузоперевозки. Цены от:

25 ph

20 ph

Василий - 07976 777 775

www.letusmoveyou.biz

Опытный ипотечный консультант ответит на все ваши вопросы:  как купить собственное жилье в Великобритании на самых выгодных условиях  страховки, включая большой выбор частных медицинских страховок

Mы сможем вам помочь!

 077 3310 5627

E: irinalaravita@me.com Your home can be repossessed if you not keep up with your mortgage repayments

ты. Большой опыт работы. Аккуратная и быстрая, ответственная и трудолюбивая. Готова работать на постоянной или одноразовой основе. Стоимость услуг 10-12 фунтов в час, в зависимости от объёма работ. Обращайтесь, пожалуйста, по номеру телефона +442038074487. [68] ................................................... Убираю дома, мою окна, глажу, убираю гардены, генеральные уборки. Сижу иногда с престарелыми. Вкусно готовлю, могу сделать полуфабрикаты, знаю всю славянскую кухню. Большой опыт работы и рекомендации имею. Лондон и пригород. Тел. 07727831026, 07809862711 [67] ................................................... Уборка в частных домах и в офисах. имею опыт работы в 5***** отелях. могу приступить к работе в удобное для вас время. Катя. 07597891402 , 07883207244 [65] ................................................... Ищу работу в Хэрроу. Рассмотрю разные варианты. Возможно няней или воспитателем в детский сад на неполный рабочий день в районе Harrow, Uxbridge, Action Town, Ealing, Pinner, Watford, Hammersmith. Замужем, есть разрешение на работу в Англии. Большой опыт работы с детьми от 1,5 годика и старше. Развивающие занятия провожу в игровой форме. Англ разговорный. Тел. 07761353164 [64] ................................................... Логопед, по совместительству babysitter, ищу подработку с 10:00-14:00 ( выходные по договоренности). Родной язык - русский, английский - базовый. Помогу вашему ребёнку поставить красивую, грамотную речь. Тел.07727 166614Ася [62]

➔ Строительные 24/7

Ищу работы пейнтера. Опыт, делаю любые декоративные работы и подготовку. Прайс. Тел. 07467 254 960 [88] ................................................... Трудолюбивый, ответствен-

ный, грамотный, коммуникабельный мужчина ищет работу курьера, упаковщика, кладовщика, контролёра качества, завхоза, хаускипера и т.п. / в службе доставки, на складе, в мастерских, в сфере общепита, в семье и т.п. Хорошие аналитические навыки, пунктуальность и аккуратность. Обучаемый. С радостью пойду помощником/подмастерьем к специалисту своего дела. Тел.

07404 097 694 [79] ................................................... Ищу работу как Painter decorator.Опыт работы 10 лет. делаю внутренние и наружные работы. (Окна двери, радиаторы, полы, полки, кухни, мебель). Устранение последствий протёков воды на потолке и стенах (удаления гриба) Без вредных привычек. Есть машина, говорю на английском… +447413463024 [75] ................................................... Установка: сантехники, а также плитка в ванных комнатах и кухни. Звоните до 23.00 тел.079258 33555 Александр.

[73] ................................................... Парень без вредных привычек ищет работу на стройке. Есть опыт в фиксерке и во многом другом. Рассмотрю работу на прайс (2й фикс) так же могу быть универсалом (лейбор/фиксер/кладдер/мастикмен - в одном лице) большой опыт работы! Полный пакет документов + инструменты. Интересует только легальная работа где будет работать utr номер. Жду предложений. Александр +447570370348 [73] ...................................................

Handy man (муж на час). Опытный Handyman окажет широкий перечень высококачественных услуг по ремонту От небольшого бытового ремонта до объектов под ключ: Вешаю полки, зеркала, картины, телевизоры, лампы и т.д. Утепление окон, дверей. Любые покрасочные работы. Сборка и ремонт любой мебели, ikea - антиквариат. Укладка ламината, паркета. Все виды столярных работ. Ремонт кровли. Устранение последствий протёков воды на потолке и стенах. Электрика, профессиональная установка и регулировка аудио систем, проекторов и многое другое. Тел. 07495195686 [67]

поможем переехать

быстро качественно и недорого услуги перевозки; перевозки машин (recovery); услуги пассажирского микроавтобуса; (свадьбы, экскурсии);

Вывоз строймусора.

отличное обслужиВание по доступным ценам

тел.: 07931530487, 02084709745

24 часа в сутки

25 января

www.pulseuk.org.uk

частные объявления

посылками не занимаемся

➔ Водители Ищу любую работу водителем, грузчиком. Из Латвии, 44 года, стаж вождения 27 лет, права U.K. Тел. 07402 225 289 [90] ................................................... Ищу работу личным водителем в семье. Имею стаж вождения 27 лет. Удостоверение категории АВС европейские. Опыт управления различными типами и видами транспортных средств. Тел. 07495 195 686 [87] ................................................... Ищу работу водителем в семье

или на микроавтобусе Ван. Имею стаж вождения 27 лет. Удостоверение категории АВС европейские. Опыт управления различными типами и видами транспортных средств. Могу выполнять мелкие работы по дому в качестве Хендимен. Мне 49, тел. 074951 956 86 [84] ................................................... Ищу любую работу водителем грузчиком из Латвии 44 года стаж вождения 27 лет права U.K. Тел. 07402 225 289 [82] ................................................... Ищу работу водителя. Длительный опыт работы. Опыт вождения в Лондоне 18 лет. Британские права. Серьезный ответственный пунктуальный. Выслушаю ваши предложения по телефону 07727 071 769 [78]

➔ Разное Ищу работу в Манчестере, желательно с проживанием на первое время пока получу зарплату. Свободно говорю, пишу по английски. Опыт работы Администратора в Англии 2,5 года. Permanent resident. Водительских прав не имею. Тел. 07775 080 090 [90] ................................................... Ищу подработку на время отпуска (Лондон). Мужчина 37 лет, без вредных привычек, ответственно подхожу к работе, документы в порядке, в Англии 4 года. Ищу подработку с 20/11-01/12 в дневное/вечернее время в Лондоне на время отпуска. В дальнейшем есть возможность работать по вечерам и выходным. Работаю в NHS как Community Health Care Assistant ищу схожий вариант или готов попробовать себя в чём-то новом. Ожидаемый уровень оплаты от 10ф в час. CV и рекомендательные письма по запросу. Тел. 07456 644 107 [82] ................................................... Трудолюбивый, ответственный, аккуратный мужчина без в/п ищет работу лейбора/подсобника либо помощника фиксера/карпентера/и т.д. Готов к неквалифицированному труду на стройке. А также буду очень рад освоить строительную профессию на практике, работая помощником/ учеником специалиста. 07404 097 694 [84] ................................................... Мужчина (42) ищет работу офис менеджера, администратора, желательно в восточном Лондоне. Опыт работы 2,5 года. Разговорный английский (пишу, читаю, говорю свободно на английском) опыт работы менеджером и администратором. Свободно общаюсь, пишу эмайлы, говорю по телефону. Большой опыт работы с компьютерами (работал инженером по компьютерам и сетям), свободно владею MS Office и т д. Ищу постоянную работу в районе Stratford или центральный Лондон.

2018

ИнвестИцИонностроИтельная компанИя

Luxury Development & Construction Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индивидуальных проектов с доходностью 30% годовых

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

Владею Латышским, Русским, Английским. Желательно работа в офисе с 8 - 17. Водительских прав не имею. Ожидаемая зарплата от 21К. Имею Permanent Residence Card. В Англии 10 лет. Все права на работу в Англии. Тел.

07775 080 090 [80] ................................................... Предлагаю услуги property managment, bookeeper and admin. Работаю part time. Даже если вам просто-напросто нужно привести документы в порядок раз в месяц или нужна помощь 2 дня в неделю, буду рада помочь. Опыт работы 3 года. Легальный статус. Водительские права Тел. 07727 621 581 [78] ...................................................

PERSONAL ASSISTANT Well educated and highly skilled professional looking for a job as a personal assistant for the right employer and for the right salary.

Areas of expertise: customer service and care, problem solving personality, financial and budget control, excellent knowledge in planning and execution of multiple tasks, punctuality and responsibility. Qualification and training: health and safety at work, first aid at work, personal license holder, full uk driving license. Т. 07516377489 [72] ................................................... Ищу работу переводчика или персонального ассистента, можно на неполный рабочий день. Опыт работы в Лондоне 17 лет в том числе (Daily Mail, NHS, Council) - медицина, недвижимость, образование и др. Конфиденциальность и профессионализм гарантирую. Живу в центре. 07950891749 [67] ...................................................

Personal and Business Assistant. Персональный ассистент, говорящий на 4-х языках: русский/румынский/английский/испанский. Опыт работы в сфере PA 2 года Лондон, Марбелья. Высшее образование: переводчик с английского на испанский masters degree и Business and Management, образование в Англии. Гражданин ЕС, водительские права. Мое CV доступно на сайте моей компании: inostra. co.uk [67] ...................................................

Highly-motivated, selfdeveloping young man 25 y.o. looking for full or part-time job opportunity: Advanced Photoshop user: Digital drawing/

25 января

2018

www.pulse uk.org.uk

29

частные объявления

painting, Photo Manipulation, Web design content and Print Graphic design. Junior experience in: Adobe illustrator, Dreamweaver, InDesign, Flash, Google 3D SketchUp. Great Traditional Art skills, Creative Mind along with good knowledge in contemporary design, marketing prioritisation and design trends. Education: Art and Graphic Design HND5.1 (higher national diploma), AS level, GCSE. Fluent speaking and written English, Russian, Romanian. E-mail: vpushcash@ gmail.com [67]

преподаватели-практики. учеников можно увидеть водятся высококвалифицироСправки по телефону: +44 здесь: www.facebook.com/ ванными педагогами с опытом работы с двуязычными деть(0) 751 854 8780 и е-мейлу: artlessonskingston [72] office@rosmi.org.uk. Адрес ................................................... ми. Месторасположение школ: школы www.rosmi.org.uk. [83] Вам от 18 до 60 лет? Kentish Town/Gospel Oak NW5, Grove/Shepherds ................................................... Начните учиться и жить в Ladbroke Помощь и Тренировка по Великобритании при полном Bush W10/W11 и Fulham SW6.

Skype: для МВА студентов и финансировании государства! clubs@lpebl.com Подробная работников IT (больше 25 лет Получите до 10,280 ф. на обу- иформация по 07870443285 работы в США и АНГЛИИ). чение и до 18,000 ф. на про- (Татьяна) [56] для МВА студентов - методы живание за каждый год учёбы! дизайна ТОМ для работников Наши колледжи и универсиIT - решение Вашх дизайн- теты в Лондоне, Бирмингеме, задач, - объектные-, сервис- Лидсе, Манчестере! Услуга ные- и интеграционные пат- бесплатная! Поможем постутерны. Английский и Русский. пить и получить полное Оплата по договоренности. финансирование. Учеба только Майк Ский, mike.skij@outlook. 2-3 дня в неделю, есть вечерcom [81] няя форма обучения, студен................................................... там 30% скидка на проезд по ДЕЛОВЫЕ Пишу на английском языке Лондону. Mob/Viber/WhatsApp ПРЕДЛОЖЕНИЯ эссе и диссертации по про- +447808052130, Office London грамме MBA, а также оказы- +44 20313 77022, e-mail: info@ ваю помощь с экзаменацион- gagarin-education.com [68/48] ными заданиями на получе- ................................................... Картины различных жанров ОБУЧЕНИЕ ние профессионального сер- Валентин Васильевич, 55 для дома, офиса, в подарок. тификата/диплома в финансо- лет, проживающий в центре Передам технологии продаж вой области. Закончила ин. яз. Лондона с 93-го года, про- и поставщиков продукции. Не ЛУ (бакалавратуру и магистра- фессионал, даёт уроки по требуется аренда офиса и торРусско-британская акадетуру) (г. Рига, Латвия), про- теории музыки, гармонии. говых площадей, возможна мия «Музыка Нова» объявдолжаю обучение в универси- Обучает частным образом на работа в любом городе. Viber, ляет набор на 2017-18 год. Детское и взрослое отделетете в Великобритании (управ- всех медных духовых муз. WhatsApp: +371 28692671 [90] ния. Специальности: вокал ление предпринимательской инструментах, на саксофоне, ................................................... (академический, эстрадный, деятельностью, экономика и фортепиано(keyboard), гита- Сдаются 2 кабинета (вместе русский романс), фортепиафинансы) и в международных ре и фаготе. Могу проводить или по отдельности) в медино (классическое, джазовое), профессиональных бухгал- уроки у Вас на дому. Недорого. цинском центре на Welling Все блюда скрипка, виолончель, флей£5.95 терских организациях ACCA и Контактный Телефон: 0777 High Street, Kent. D1 planning та, кларнет, саксофон, гитаpermission. Близко к станции ICAEW. Работы выполняю на 632 7775 [68] ра (акустическая, электро). заданные темы, есть доступ ................................................... поездов (Welling). Есть красиСертифицированные педагоги 627-629 Lea Bridge к электронным базам научной Русский детский сад ВИШЕНКА вый зал ожидания. Размеры со стажем. Занятия проходят в Road, Leyton, кабинета: 3м / 2м. Есть умыLondon, E10 6AJ центре Лондона и на дому. Tel периодики (EBSCO, Emerald при школе LPEBL продолжает 02078330502, 07832341745 и др.). Качественно. Пишите набор детей в возрасте от 2-х вальник, пол покрытый лино020 8520 8430, www.musicanova.org.uk на е-мейл catherine@amberrd. до 5-ти лет. Занятия проводят- леумом по медицинским стан077 3326 0734 дартам. Подойдёт людям co.uk или звоните после 17.00 ся высококвалифицированны12:00-22:00 желающим заняться медицинLondon City School of (тел.07543859696). При необ- ми педагогами с понедельника 12:00-1:00 скими, косметическими проце(пятница, суббота) Programming предлагает ходимости можно встретиться по пятницу. Послеобеденный сон и дополнительные занятия дурами или просто желающим взрослым русско-говорящим в Лондоне. Екатерина. [79] www.smilte.co.uk ................................................... французским или английским арендовать офис в Лондоне. профессионалам и молодым В цену входят: оплата за воду, Restoranas Smilte людям с 16 до 18 лет освоить Life in the UK + B1 = быстро, языками включены в проэлектричество, отопление, навыки программирования и качественно и не выходя из грамму. Месторасположение: 1 мая 2014 w w w . r u sспеs i a n m eKentish d i a . c o . uTown/Gospel k w . p u l s e для u k .здания, o r g . u kинтерwww.newstylemag.com Oak NW5w w страховку веб-дизайна на интенсивных дома! Индивидуальные нет. Цена 600ф. За один кабициализированные курсы англ. и Ladbroke Grove/Shepherds частные объявления курсах: Веб-дизайн (начальнет в месяц. Более детальная ный и продвинутый уровни), языка для подготовки к экза- Bush W10/W11. Количество информация по тел. 07574 326 Веб-решения для бизнеса менам по натурализации. мест ограничено. clubs@lpebl.

760 [86] (CRM), Графический дизайн, Частные репетиторы (мно- com Подробная иформация по Начните учиться и жить в Англии ................................................... гие из Trinity College) на пер07870443285 (Татьяна) [63] Программирование игр, при полном финансировании государства! ВИРТУАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ Разработка мобильных прило- вом бесплатном занятии объ- ................................................... для индивидуальных лиц жений, Финансовое програм- яснят специфику экзаменов, Русская школа ВИШНЕВЫЙ Получите финансирование и стипендию и малых предприятий. мирование. Индивидуальные определят уровень Ваших зна- САД продолжает набор детей £6000–£9000 на обучение и £10 000–£18 000 Независимо от вашего местозанятия t 1FSTPOBM 5BY 3FUVSO проходят дистанцион- ний и необходимое именно от 2-11 лет в русские языкона проживание в Англии за каждый год учебы! нахождения , поможем решить но по воскресеньям под руко- Вам кол-во уроков для сдачи вые классы. Занятия провоГосударственная программа рассчитана от 1 года до 4 лет. t "OOVBM BDDPVOUT любой волнующий вас вопрос, водством опытного и высоко- экзаменов. Занятия могут дятся в небольших группах в помощь с документами, Деньги студенты начинают выплачивать по окончании учебы к в а л иt $PSQPSBUJPO 5BY 3FUVSO ф и ц и р о в а н н о г о проходить в On-line режиме будние дни, по субботам и в звонками,bookkeeping и т.д. По только тогда, когда зарплата будет превышать £22 000 в год. или лично, в нашем офисе каникулы в форме лагерей. преподавателя-практика. доступным ценам. Тел. 07510 t 7"5 $*4 1":& Подготовим к гарантированному поступлению в колледж, Стоимость курса: от 380 фун- на Leytonstone. Подписавшие Мы поддерживаем и развива752 392 [79/4] университет и оформим полное финансирование. с нами комплексный контракт ем разговорный русский язык, тов. Поt ¬ÅÎÙɽ ÁÈÜ )PNF 0GGJDF окончании выдается ®¢ « Большое портфолио от краткосрочных курсов до магистратуры! сертификат. Справки по теле- на получение гражданства обучаем чтению и письму, зна¤ Учеба всего 2-3 дня в неделю, и есть возможность учиться t ­ÂÀÅÎÏͽÓÅÜ ¾ÅÄÊÂν фону: +44 (0) 751 854 8780 и Великобритании могут при- комим детей с русской культувечером. на заня- рой. Дополнительные занятия е-мейлу: -5% $PNQBOZ 4FMG &NQMPZFE

lcsp@ajbbell.co.uk. гласить БЕСПЛАТНО ­¢ ¥®¯­ ³¥¼ -5% §«©¬ ª¥¦ тия своего друга или члена БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ И ЭКСТРЕННАЯ В ТОТ ДЕНЬ по Лондону танцами, музыкой, пением и Студентам 30%ПОМОЩЬ скидка на ЖЕ проезд Адрес школы www. и освобождение от оплаты Council Tax. londoncityschoolofprogramming.org. семьи! Запишитесь на тесто- творческой деятельностью на вый БЕСПЛАТНЫЙ урок! Тел. русском языке. Занятия проuk [89] .VMCFSSZ 1MBDF P4ULTD ................................................... 07482575345, 02089880662.

1JOOFMM 3PBE +44 (0) 20 3137 7022 Русская онлайн-школа мате- Виктор. UK EXPERT BUREAU. E: info@gagarin-education.com -POEPO матики и информатики в ...................................................

W: www.gagarin-education.com Опытный педагог, по професXXX CVIBMUFS DP VL 4& "+ Великобритании ROSMI предлагает программы углубленно- сии дизайнер сцены и художЖИЛЬЕ го изучения математики и азов ник по театральным костюмам, дает частные и групповеб-дизайна и программиромонтажные работы, инже- специализациями. У нас вы С удовольствием перевезу вые уроки рисунка, живопиэлитного вания на уроках информатинерныеСтудия работы, property можете заказать полный Ваши личные вещи или грузы си и керамики для детей (от 6 дизайна интерьера ки для детей с 9 лет, а также consulting , работы по рекон- комплекс услуг от органи(картины, мебель, инструменлет) и взрослых. Подготовка специализированные Строительная компания Imperial струкции и реставрации, зации до осуществления ты, стройматериалы икурсы т.п.). портфолио дляLtdGCSE and Elite Construction предлагапо информатике для подростпродажа комфортабельной строительных и ремонтОт минивэнов-«каблучков» A-Level in Art,строительных а также для ет весь спектр и ков с 12 лет. Подготовка недвижимости, инвести- ных до больших вэнов, типа Fordк работ.комнат. Предоставляем Аренда Депозит в университет. Опыт отделочных работ, разработка экзаменам математике и подачи рование в недвижимость Transit или по IVECO Luton при своим клиентам гарантию 1 неделя. Возможность прожипроектов, услуги дизайнеров, преподавания искусства 14 информатике KS2-4,жилья GCSE,и Великобритании,привлекаем качества переезде, ремонте на строительнования без депозита.

1-2 зоны, чертежные работы, архитекA-Level аналоговБритании, за рубе- лет. Индивидуальный подход частных Cоздаем роскошные Восток Лондона (Whitechapel, инвесторов для т. п. пои их Лондону, ремонтные и отделочные планы, помощь спопри развитие творческих проекты класса люкс, жом. заня- итурные Shadwell,сроком Poplar, на Mile1 End). совместного бизнеса. работы Европе.Дистанционные Помогаю при загрузгод. получении Уроки разрешения на собностей. в моей стукаждый из которых тия по субботам и воскресеОдноместные и двухместные Осуществляем комплекске/разгрузке; дополнительПрофессионализм и сластроительные работы, установсравним с шедевром в юго-западном Лондоне: комнаты – отработы 100 ф/нед,строиместо ньям маленьких по группах (до дии ный ремонт домов, квар- женность ные вгрузчики проська кухоньupon и сантехники, професKingston Thames. Ирина в комнате – от 50 ф/нед.

5бе.человек), занятия ведутся сиональная укладка всех видов тир, ресторанов, Разбираем и собираем тельной бригады позволяютВ +44 207 470 9233 торговых сутки - от 15 ф. Тел. 0797 116 077-888-62708, на русском стоимость деревянных полов и goluboe_ мрамора, центров, больниц, коттедмебель. Всё языке, недорого и каченам выполнять info@ldc-group.co.uk 8465. [m19/12] все работы nebo@yahoo.com, 1ственно. занятия: облицовка кафельной www. плитжей, бассейнов, выполняем быстро и качественно. Вы Тел.7-12ф.

07939Опытные 077266; luxurydevelopmentconstruction.co.uk gluzman.co.uk моих кой, нанесение Работы венецианской дизайн интерьеров, предо- можете связаться с нами 07976 777 775 (Василий). штукатурки, малярные работы, ставляем консультации по и заказать любые виды [t11/4] регипс. Пристройки, балконы, любым общестроитель- работ. Наши координаты ............................................... крыши, бассейны, отопление, ным вопросам. Грамотные 07414150015. Переезжаете? Ни с кем не new building, садовые и электро-

£49

31

Пульс UK

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ?

§ ´¢®¯ ¢ªª¸¢

°² ¨¯¢­®§¥¢ °®¨° ¥

®¬¢³¥ ¨¹ª«¢ ¬­¢¡¨«£¢ª¥¢

g

Ре­монт­ностРо­и­тель­ные

Luxury Development & Construction

➔ Сда­ет­ся

30

частные объявления

25 января

www.pulseuk.org.uk

2018

020 7998 7657 078 3417 0242 (на русс. яз.)

Приехали гости? Звоните! Предлагаю комнаты, студии и однокомнатные квартиры на кроткие сроки. Комнаты, студии и однокомнатные квартиры в районе Harrow&Wealdstone, Queens Park. Постельное белье, полотенца, Wi-Fi, TV, посуда для приготовления и приема пищи прилагается. Звонить с Пон-Пят с 10.00 до 17.30 в выходные www.londonmaple. com londonmaple2012@gmail. com 07584486395 [v51] Светлая большая комната в аккуратном чистом доме на Romforde 410ф/месяц. 2 сан узла, сад , 5 комнат, живет 2 человека, рядом магазины.

15мин Newbury Park station на автобусе, 10мин Romford statiоn на автобусе. Тел. 07886 774 777 [85/4] Hа Hainault в мало населенном доме сдается double комнатa и single комнатa. Хорошие условия для проживания, есть интернет, в доме чисто и уютно, рядом station hainault 3 min central line. Шумных и пьющих просьба не звонить.

07425 681 107 [88/4]

Акции смотрите на нашем сайте

Зайдите на www.ymclinic.com

Звоните 0203 478 7588, 079 1747 2911

Сдаю однокомнатную квартиру на Halsden NW10 недалеко Hammersmith и Wembley. После ремонта, garden, недалеко андеграунд, недалеко центр. Тел 07407265237.

Veronika [90] ................................................... Сдаётся Single Room. В доме есть living room, большой

garden, а также место для парковки, 2 сан-узла. Район Chessington. В доме будет проживать 6 человек после полного заселения. За дополнительной информацией звоните 07501 822 535 [90] ................................................... Сдаются: дабл для одного/двоих (150/160ф), сингл (100ф), сингл с собств. душем и туалетом (170ф), в чистом уютном доме. До ст. Isleworth 7 мин. пешком, до ст. метро Osterley 15 мин. Хорошая доступность до Heathrow, Richmond, Twickenham. Мебель, интернет, парковка. 2 недели депозит. Для спокойных, работающих людей. Тел.

07564 506 003 [90] ................................................... Сдаётся double комната для одного в two bedroom house. Район Leytonstone. 8 мин до станции. Все счета включены. В доме живет семья из двух человек. Интернет, ТВ, гарден. Цена140/ф нед+2 нед депозит. Звонить вечером после 8:00. Тел 07472 337 125 Игорь [90] ................................................... Сдаю double room 5 min ходьбы от Manor park station і 2 min от Woodgrange park station. В доме есть русское ТВ, сад, living room, подвал. 07415 478 378 Мария [90] ................................................... Сдаётся двухместная комната с индивидуальным душем и туалетом на Северо-Западе, 2 я зона Жубели Лайн , 8 мин пешком или 2 автобус. останови до станции метро в доме после кап ремонта, все новое,есть сад, все условия,

С тома толо г и я д л я вс е й с ем ь и П ол н ы й с пе к т р с то матол о г и ч е с ки х ус л у г Скорая помощь в тот же день 1 Год га р а н т и я н а пл о мб ы Бесплатные консультации П л о мб ы тол ь к о £ 6 0 - 8 0 Ц и р к о н и е в ы е к о р о н ки вс е го з а £ 4 0 0

www.medidenta.co.uk +44 7576 775552 info@medidenta.co.uk 60 - 62 Welling High Street DA16 1TQ

Лечение к ариеса / Импланты / Протезирование / Удаления / Эндодонтия/ Чистк а зу бов

Студия элитного дизайна интерьера

Luxury Development & Construction Cоздаем роскошные проекты класса люкс, каждый из которых сравним с шедевром

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

парковка. 180 ф в неделю, 2 недели депозит, свободна с 1 февраля. Звоните или пришлите смс . Тел 07712 116 583 после 18.00 или 07466 105 273 в люб. время [89] ................................................... Сдаётся место в комнате для мужчины (80рpw). В доме 2 туалета, 2 ванных комнаты, большая отдельная кухня, очень большой гарден. В доме живут тихие, спокойные и дружелюбные люди. До станции Catford и Catford Bridge 7 мин ходьбы. Лидл, теско, алди 3-5 мин ходьбы. все банки 3 мин ходьбы. Любителей пошуметь прошу не беспокоить. Ivan 07776822180, 07879563625 [89] ...................................................

Hовые студии квартиры (все счета включены). Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалет. Тел.

07398 115 598 [89] ................................................... Различные двухместные и одноместные номера в аренду в Custom House Star Lane. Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод). Туалет. комната и dush. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 5 минут от Custom House станции. No agency fees. Доступны сейчас. Цены: 180ф в неделю или 150ф в неделю на одного человека s dush/wc. Double 150ф в неделю или 130ф в неделю на одного человека. одноместные 115ф в неделю. Тел. 07398 115 598 [89] ................................................... В большом уютном доме сдаётся Double Room (150ф в неделю) район Upton Park (3 Zone, District Line). 2-3 мин до Upton Park Station и High Street. 2 кухни, 2 санузла, гостиная, сад, интернет, счета включены. Тел. 07462 936 804 [89] ................................................... Комната в лучшем районе Лондона Welling-Eltham уютная комната for one person. Дом просторный , большой расположение идеальное . Тихий район , скоростной интернет, в доме очень тепло физически и душевно . DA16 2PR. Victoria – 25 мин. , 25 мин. – London bridge, 15 – мин.

Lewisham, 15 мин – Woolwich, станция рядом, очень удобно добираться до любой части Лондона, все хлопоты с поиском идеального, теплого дома позади. Гигантская кухня, громадный living room с двумя каминами, два туалета, сад с большим decking, parking на три машины private, кладовки, большой летний домик в конце ухоженного садa. И в дополнении воздух просто кристально чистый. Тел. 07932 910 909 [88] ................................................... Двухместные и одноместные komnati в аренду: Ig3 8py, IG1 1ef, одноместных номеров : IG1 1EF. У нас есть большой выбор недавно отремонтированная комната для долгосрочной аренды. Все налоги включены. Очень высокое качество ремонта. Новая мебель (двуспальная кровать / 2 односпальные кровати, шкаф, прикроватные консоли). Общий душ с туалетом и ванная-туалет. Общая большая кухня. Новые кухонные приборы. Номер подходит для пары или 2-х человека. Цены 140ф в неделю или 120ф в неделю на одного человека. Одноместные 80ф в неделю. Тел. 07398 115 598 [88] ...................................................

Cтудия квартиры в Barking / Seven Kings 250ф. Hовые студии квартиры (все счета включены). Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/ туалет 07398 11 5598 [88] ................................................... Сдается 5-комнат дoм в аренду в районе Баркинг, 2 мин. к станции. Очень хороший ремонт, 3 туалета, 1 ванна, 2 душа. Мебель для дома, Бытовая техника, большой внутренний двор с отдельным входом с улицы. Стоимость 2500 фунтов стерлингов в месяц (без выставления счетов). депозит на 1, 5 месяцев. Телефон 07398 115 598.

E-mail: uknuoma@yahoo.co.uk [88] ...................................................

SINGLE room за 80ф в неделю и DOUBLE room за 145ф, 130ф для одного (все счета включены), для работающего человека, в районе Barking. До станции Barking 10 мин пешком. Бассейн и фитнес - 400

25 января

2018

метр, Lidl-500 метров, базарчик, ASDA 8-10 мин ходьбы. Теплая, не сырая квартира где живут 6-7 человек. В комнате новaя мебель, новые кровати, скоростной интернет. Любителей выпить и шумных компаний прошу не беспокоить. +447448 428 908 [88] ................................................... Просторная 2-х комнатная квартира c садом на Thamesmead, Plumsted, Woolwich, London. Возле квартиры рядом есть магазины. Квартира полностью покрашена, бойлерное отопление, ламинатные полы везде. Ванная вся обложена плиткой, в идеальном состоянии. Рядом магазины (200м) Morrisons, Argos, Aldi, Wilco и другие. Цена: 1250ф в месяц (288ф в неделю) Транспорт: Plumpstead, Woolwich 10-15 мин автобусом. Две двуспальные комнаты, свой вход с улицы, сад. Adress: Waterside Close, London SE28 0GT. Тел.

07704 373 600 [88] ................................................... Сдается большая светлая комната в Кингстоне рядом с Ричмонд парком-прекрасное место. Бесплатно WI-FI, парковка. Есть шкаф, комод, стол, стулья, King size кровать.

Toлько для не-курящего. Тел.

07985 497 094 [88] ...................................................

B большом, уютном доме, район Manor Park (3 зона) сдаются 2 Double комнаты (150 в неделю - каждая). 2 сан. узла, большая кухня с гостиной, сад, интернет. 1 мин. до Woodgrange Park Overground Station, 3-4 мин. до Manor Park Rails. Для дополнительной информации обращайтесь 07462 936 804 [88] ................................................... Сдаются double и single комнаты в хорошем состоянии North-West London (все счета и интернет включены). Депозит - 2.5 недели арендной платы. Оплата раз в 2 недели или раз в месяц по желанию. Только для непьющих, без детей и с постоянной работой, пожалуйста. Могу по Whats Up (Viber) сбросить больше фото. Всегда есть разные варианты. Тел: 07904786360. Михаил [88] ................................................... Большая double комната (больше чем стандартная double) с душем и туале-

www.pulseuk.org.uk

том, в очень тёплой, чистой квартире со всеми удобствами на Walthamstow E17. Просторная кухня, высокоскоростной интернет (Virgin Media 100Mbps). Хорошее транспортное сообщение - 5 мин до станции Walthamstow Central. Недалеко русский магазин, Sainsbury’s, Asda, рынок, парк (Lloyds Park), спортивный зал / бассейн, (Waltham Forest Feel Good Centre). Тел. 07478 141 445 [88] ...................................................

Upton Park. Уютная и недорогая комната для пары или одного 130ф/110ф в неделю. Двухместная большая комната для пари140ф, уютная. В доме живут спокойный жители (большая кухня, сад, ванная комната, туалет). Свободная сейчас. Звоните для осмотра +447916 128 717 Aldona [88] ................................................... Сдаётся double room в доме с быстрым интернетом, садом , стоянкой, двумя туалетами. Район Ruislip, рядом с метро Eastcote, Piccadilly line. Недалеко от районов Harrow, Uxbridge. Желательно без вредных привычек. 120ф в неделю на одного, 135ф на двоих, билы включены. Две недели депозит. Тел. 07393 985 730 [88] ...................................................

Double комната с мебелью, в чистом, уютном и тихом доме с садом, в 8 минутах ходьбы от станции Thornton Heath ( 4 зона). Очень удобное транспортное сообщение, рядом магазины Tesco. В доме есть интернет. Просим звонить людей, уважающих чистоту и порядок. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. double room, 130 p/w для одного или 160 p/w для пары. , парковка, интернет. Single room 95ф неделю. Тел. 07816 603 212,07865 901 353 [88] ................................................... Сдаётся double комната для пары или одного человека в красивой квартире после ремонта.. В одной комнате проживаем мы-пара из Украины, вторая для вас и общий living room. 150 фунтов в неделю, включая все биллы. Очень хорошее транспортное сообщение, 2 остановки до Leytonstone underground , 5 минут пешком. Контактные телефоны: +447988 690 844;

+447478 625 592 [87] ................................................... Ищем порядочного жильца в большую комнату. Очень большая двойная комната , все счета включены, 480 ф в месяц, интернет включён. Хорошие соседи. Адрес 24 Wolsey Avenue, E6 6HF. Две недели депозита и рента вперёд - оплата только через банк. Тел. 07793 358 817 [87] ................................................... Сдаётся single room для девушки или женщины! В two bedroom flat, first floor in two story house. В квартире живёт двое человек (вы будете третьей). 5 мин от станции Honor Oak Park, через которую следует поезд oт Victoria station до London bridge, и overground oт West Croydon до Highbury & Islingdon. И 10 мин от станции Crofton Park через которую следует поезд от Sevenoaks до Bedford (через центральный Лондон) Так же множество разных автобусов + ночные автобусы. Интернет, 2 недели рент + 2 недели депозит. Цена 420 ф в месяц. Тел. 07972 714 073 Oleg [87] ................................................... Сдается Double комната для одного, или для пары .Plaistow (3 зона, восточный Лондон) для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. 120ф для одного, включены все биллы и интернет. 2 нед депозит. До станции Plaistow 10 минут пешком. До станции Stratford 10 минут на автобусе. Тел.

07859 213 066, 07508 982 404 [88] ...................................................

B большом, уютном доме, район Manor Park (3 зона) сдаются 2 Double комнаты (150 в неделю - каждая). 2 сан. узла, большая кухня с гостиной, сад, интернет. 1 мин. до Woodgrange Park Overground Station, 3-4 мин. до Manor Park Rails. Для дополнительной информации обращайтесь 07462 936 804 [88] ................................................... Сдаётся double комната для пары или одного человека в красивой квартире после ремонта.. В одной комнате проживаем мы-пара из Украины, вторая для вас и общий living room. 150 фунтов в неделю, включая все биллы. Очень хорошее транспортное сообщение, 2 остановки до Leytonstone underground , 5 минут пешком. Контактные телефоны: +447988 690 844; +447478 625 592 [87] ................................................... Ищем порядочного жильца в большую комнату. Очень большая двойная комната , все счета включены, 480 ф в месяц, интернет включён. Хорошие соседи. Адрес 24 Wolsey Avenue, E6 6HF. Две недели депозита и рента вперёд - оплата только через банк. Тел. 07793 358 817 [87] ................................................... Сдаётся single room для девушки или женщины! В two bedroom flat, first floor in two story house. В квартире живёт двое человек (вы будете третьей). 5 мин от станции Honor Oak Park, через которую следует поезд oт Victoria station до London bridge, и overground

oт West Croydon до Highbury & Islingdon. И 10 мин от станции Crofton Park через которую следует поезд от Sevenoaks до Bedford (через центральный Лондон) Так же множество разных автобусов + ночные автобусы. Интернет, 2 недели рент + 2 недели депозит. Цена 420 ф в месяц. Тел. 07972 714 073 Oleg [87] ................................................... Сдается дабл комната в чистом уютном доме, для одного (150ф) или пары (160ф), 10 минут пешком до метро (Osterley/Hounslow East Picadilly line). Мебель, интернет, все счета включены. Для

31

частные объявления

уважающих чистоту и порядок.

T. 07564 506 003 [86] ................................................... Сдаются комнаты - дабл (150ф), сингл (100ф), en-suite (180a) в чистом уютном доме. До метро Osterley 15 мин., до ст. Isleworth 10 мин. пешком. Мебель, интернет, парковка. 2 недели депозит. Для серьезных, работающих людей. Любителей вечеринок и шумных компаний просьба не беспокоить. Тел. 07564506003 [86] ................................................... Сдается Single Room. В доме есть living room, большой garden, а такое место для пар-

строительная компания

Luxury Development & Construction Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

32

частные объявления

25 января

www.pulseuk.org.uk

ковки автомобилей. Район Chessington. В доме будет проживать 6 человек после полного заселения. Дополнительная информация звоните – 07501 822 535 [86] ................................................... Большая double комната (больше чем стандартная double) с душем и туалетом, в очень тёплой, чистой квартире со всеми удобствами на Walthamstow E17. Просторная кухня, высокоскоростной интернет (Virgin Media 100Mbps). Хорошее транспортное сообщение - 5 мин до станции Walthamstow Central. Недалеко русский магазин, Sainsbury’s, Asda, рынок, парк (Lloyds Park), спортивный зал / бассейн, (Waltham Forest Feel Good Centre). Тел. 07478 141 445 [86] ............................................... Сдаётся комната для двух человек с отдельным выходом в сад в доме есть 3 туалета, душ, ванна, сад, паркинг. 5мин автобусом до Gants Hill, Redbridge, ilford станции. один раз в неделю уборщица убирает дом и комнаты. Тел. 07539 526 614. Цена 160 в неделю [86] ...............................................

Double - комната с душем и туалетом - Walthamstow E17. Большая double комната (больше чем стандартная double) с душем и туалетом, в очень тёплой, чистой квартире со всеми удобствами на Walthamstow E17. Просторная кухня, высокоскоростной интернет (Virgin Media 100Mbps). Хорошее транспортное сообщение - 5 мин до станции Walthamstow Central. Недалеко русский магазин, Sainsbury’s, Asda, рынок, парк (Lloyds Park), спортивный зал / бассейн, (Waltham Forest Feel Good Centre). Тел. 07478 141 445 [86] ............................................... Различные двухместные и одноместные номера в аренду выбора в Custom House Star Lane – Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод). Туалет комната и dush. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 5 минут от Custom House станций. No agency fees. Доступны сейчас. Цены: 180ф в неделю или 150ф в неделю на одного челове-

строительная компания

Luxury Development & Construction Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

ка s dush/wc. Double 150ф в неделю или 130ф в неделю на одного человека. Одноместные 115ф в неделю Тел. 07398 115 598 [86] ...............................................

Nice light and warm room in zone 2 good location near London Bridge , North Greenwich , Canada Water around lots of shops nice and quiet area if you have more questions please contact me Alex . Double bedroom only rent for girls Thanks 3 weeks deposit. 140 ppw, mentiroso77@mail.ru [85] ............................................... Чистый, светлый, уютный однокомнатный дом (one bedroom terraced house), со всеми удобствами в районе Harold Wood, Romford, RM3.

20 мин. ходьбы к станции или 7 мин. езды. Просторная double комната, зал, кухня, ванная комната/WC, сад и частная парковка. Тихий район, рядом парки, недалеко расположен спорткомплекс, супермаркеты, торговый центр. Рядом автобусная остановка. Цена 250 ф./ нед. + счета + 1 мес. депозит. Свободна с декабря. Любителей вечеринок и пьянок, просим нас не беспокоить. Только для спокойных и порядочных людей. Тел.

07988772425, 07412042710 [85] ............................................... Недавно отремонтированная на очень высоком стандарте double комната в Seven Kings (все счета включены). Новая мебель (кровать, шкаф для одежды, комод). Общая ванна / туалет. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый сад (общий).

10 минут от станций. No agency fees. 140ф. в неделю. Звоните прямо сейчас для осмотра 07398 115 598 [83] ...............................................

Double комната c dush/wc в Canning Town , E16 (все счета включены) - Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод) - туалет комната и dush - Общая кухня - Все новые кухонные приборы - Красивый большой сад (общий) - 5 минут от Canning Town - No agency fees - Доступны сейчас. Цена 180 оpw (или 150 для одного человека) Тел. 07398 115 598 [83] ...............................................

Cдается double room в районе ст метро Chadwell Heath – ветка-(Stratford-Romford). Удобное расположение -5 мин пешком до метро и возле дома много продуктовых магазинов включая 2 русских магазина. В комнате есть интернет wifi , шкаф,тумбочка, 2 single кровати . В доме чисто и уютно, просторная кухня и большой гарден. 150 фунтов в неделю для двоих и 100 для одноговсе включено. Звоните по тел 07957 301 373 Сергей и 0790 8814 598 Лидия Ивановна [84] ............................................... Сдается тихая уютная студия в первой зоне недалеко от City and Tower Bridge. Студия 33м2 - одна комната, кухня

отдельная. Все готово для жилья - с мебелью, стиральной машиной. Ближайшие станции: - Shadwell – 5 min walk. Tакже метро: Tower Gateway, Tower Hill, Aldgate, Aldgate East. Сдают хозяева, на срок не менее 12 месяцев. Цена 245ф в неделю (не включая коммунальные).

Mob.: 077 1935 4097 [84] ............................................... Сдаю большую светлую комнату с выходом сад 3 минуты до станции Redbridge центральная линия Имеется парковка русское телевидение Интернет цена договорная тел 07765093315, 07789992540 [84]

➔ Сниму Порядочный парень без вредных привычек, снимет небольшую single комнату или box room. Желательно в east london части 2-3-4 зоны. 300ф в месяц. Звоните, кому нужны хорошие, спокойные и неконфликтные жильцы. Связь со мной. Тел. 075 703 703 48, www.vk.com/hiorera [83]

услуги

2018

го и качественно. Тел. 07976 777 775 (Василий). [t20/4] ................................................... Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Дёшево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т. п.; доставляем и подключаем бытовую технику, и др. 07976 777 774 – Олег. [t20/4]

➔ Строительные Выполняем строительноремонтные работы, а также снос и демонтаж старых строении с последующей загрузкой и вывозом тел.

075-189-35-455 [90/24v] ................................................... Покраска всех видов, пластер, ламинат-carpet. Качество гарантируем Тел. 07467 254 960 [89] ................................................... Выполняю сантехнические и газовые работы любого уровня сложности. Имеются все английские сертификаты. Т.

07809 729 161 [89] ................................................... Постоянно покупаю Стройматериалы по хорошей цене самовывоз. Интересует Новая медная труба, Кингспан, фанера, мдф, кабеля, цемент, Мультифиниш, Краски, силикон, клей, Джойсы, бимы, расходный материал и прочее, прочее... Писать смс, не звонить. При заинтересованности вашим предложением перезвоню сам. Спасибо. Тел.

07495 195 686 [78]

➔ Транс­порт­ные Довезу за умеренную плату до аэропортов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7-местной машине (багажа пойдёт больше чем в обычную), туристические поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Тел. 07779 666 655 (вотсап,вайбер) [79/V] Поможем переехать быстро, дёшево и качественно. Наши цены от 15 ф. Поэтому звоните нам. Мы поможем перевести вещи, разобрать и собрать мебель любой сложности и размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим Ваши вещи с любых аукционов, магазинов Лондона и Великобритании. Пунктуальность гарантируем. MI & KA, info@mikaremovalservice. co.uk, www.mikaremovalservice. co.uk. Тел. 07817 171 730, 07470 717 070 [81/46н]

С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов-«каблучков» до больших вэнов, типа Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т. п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики по просьбе. Разбираем и собираем мебель. Всё недоро-

➔ Переводческие УСЛУГИ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО ПЕРЕВОДЧИКА: НА ВСРТЕЧАХ С АДВОКАТОМ, БИЗНЕС ПАРТНЕРОМ, В БОЛьНИЦАХ, В ГОС. УЧРЕЖДЕНИЯХ И Т.Д. ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ: ДИПЛОМЫ, СПРАВКИ, РЕШЕНИЯ СУДА, МЕТРИКИ И Т.Д. СОТРУДНИЧАЕМ С ПРЕСТИЖНОЙ НОТАРИАЛЬНОЙ КОНТОРОЙ ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ F&T Services Ltd. 4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ Тел: 02033719860; Mоб: 07930322863 E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

Professional legal and general written translations.

English/Russian. Experienced translators, affordable prices. Профессиональные юридические и общие письменные переводы. Английский/ Русский. Опытные переводчики, доступные цены. Tel. (+44) 07909888458 Email: sqtranslations@gmail.com [9/08/n]

25 января

2018

www.pulseuk.org.uk

мателей и малого бизнеса. Вебсайты для салонов красоты, строительных компаний, агенств недвижимости, интернет магазины. Подготовка текстов для вебсайтов, дизайн и печатная продукция, видео и фотосъемка для агенств по недвижимости, интернет магазинов. Дополнительные услуги: продвижение бизнес-веб сайтов в интернете по ключевым словам в Google (SEO), созданию и управлению платной контекстной рекламой в Google Adwords, Yandex Direct, рекламой на карте Google Map и в социальных медиа (Facebook, Youtube, Twitter, LinkedIn). 07472348706 info@ digitalskylab.co.uk www. digitalskylab.co.uk [509/48]

ИнвестИцИонностроИтельная компанИя

Luxury Development & Construction Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индивидуальных проектов с доходностью 30% годовых

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

➔ Компьютерные .

Ремонт компьютеров, CCTV камеры, инсталляция программ, удаленная настройка компьютера через программу TeamViewer, без выходных, к р у гл о с у т о ч н о . В я ч е с л а в . Лондон, тел. 07765 456 604, емайл: viachikt@gmail.com, skype: viachikt [89] ................................................... Перепрошивка Android телефонов, оживление "убитых телефонов", ремонт лаптопов и PC, работа с дисками, переустановка Windows, установка "пожизненных" антивирусов, чистка от любых вирусов, восстановление с флешек и т.д.

07775 080 090 [88] ................................................... Ремонт и разблокировка сотовых телефонов Ремонт компьютеров, ноутбуков, лаптопов, телевизоров и другой электроники. Разблокировка всех моделей телефонов. Продажа телефонов, собранных нами компьютеров. Техподдержка. Настройка ПО. Создание веб-сайтов. Обслуживание и инсталляция Интернет телевидения на русском, литовском, латышском, английском языках. Работаем Пон-Пят 10am-6pm. (после 6pm и по выходным принимаем только по предварительной записи). www.erepairservice.co.uk/ru Tел: 07527100900 [73/n] ................................................... Создание вебсайтов и ре-дизайн для предприни-

➔ Юри­диче­с­кие и финансовые ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ: НОТАРИАЛЬНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ И ВЫДАЧА ДОВЕРЕННОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСИ, ВЕРНОСТИ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. Легализация документов (проставление Апостиля) ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ: ДИПЛОМЫ, СПРАВКИ, РЕШЕНИЯ СУДА, МЕТРИКИ И Т.Д. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ F&T Services Ltd. 4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ Тел: 02033719860; Mоб: 07930322863 E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

Решаем кредитные и долговые проблемы заемщиков. У вас проблемы с выплатой кредитов банкам, государству или частным лицам? Опытные советники по долгам компании Tower Consulting Services Limited могут вам помочь решить ваши кредитные и долговые проблемы. 10 лет мы помогаем решить проблемы с банковскими кредитами, автокредитами, долгами по коммунальным услугам, долгами после продажи недвижимости с аукциона, после бракоразводного процесса, долгами частным лицам, государству по налогу на прибыль, долгами по пособиям. Запишитесь на бесплатную консультацию по имейлу info@insolbaltika. co.uk или позвоните нашему консультанту по телефону 07795577910 [37] LAW PARK. Наша специализация: - Граждане ЕC и члены их семей; - Супружеские и семейные визы, визы жениха, невесты, продление виз; - Британское гражданство, паспорта; - Туристические и гостевые визы; - Студенческие визы; - Indefinite Leave to remain (ILR). Тел. 02032 907304 / 07917 641034 Email: info@lawpark.uk Алла OICS reg.No F201700018 [76/12n]

33

частные объявления

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ АНГЛИЙСКИХ АДВОКАТОВ Криминальное право Cемейное право Иммиграционное право Трудовое право Нарушения правил дорожного движения (drink driving и др.) Дорожно-транспортные происшествия Наследственное право и составление завещаний Взыскание долгов Спорт/Артисты - разрешения на работу, контракты, клубные трансферы 63 Broadway, Stratford London E15 4BQ Тел: + 44 (0)7535 676 162 (рус.) www.zoibilderberg.com [71/48v] LinguaLegal предлагает: Оформление всех видов пособий и апелляция при отказах -Self employment, UTR, NI, возврат налогов, погашение долгов в HMRC -Апостиль и сертиф. перевод документов – Оформление резидентства для граждан ЕС и членов семьи – ПМЖ, гражданство, все виды виз Огромный опыт работы в Home Office. Адрес: 2nd floor,142 High Rd, London N22 6EB Тел: 07404 444 982, 020 8123 2171 Email: lingualegaluk@gmail. com www.lingualegal.co.uk [9118/n]

Иммиграция, Пособия, Бухгалтерия, Налоги - Все виды иммиграционных услуг, оформление всех видов виз, оформление резиденства, гражданства, видов на жительство. (Вам, вашим родственникам и близким.) -Оформляем заявки на получение любых пособий и льгот. -Бизнес услуги от оформления компании до ведения учёта компании. Спектр предлагаемых услуг можно посмотреть на нашем сайте maxiservices. co.uk Оксана 07982 910 006, 07840 268 056 [89/4] ...................................................... ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРИИ - Получение UTR, NIN, CIS - Tax Return.Без предоплаты.

8% - Открытие банковского счета

без присутствия - Все виды пособий - Подтверждение адреса - Регистрация Self-Employed - Регистрация компаний - Полное обслуживание компаний - Начисление заработной платы PAYE - Подача VAT отчета - Строительные компании - Налоговое планирование Tax Firm UK – официальный агент в HMRC. Наш офис: EC4A 1BR. Email: info@taxfirmuk.com Tel. 020 7041 8027 ; 075 4742 0152 www.taxfirmuk.com [77/12] ...................................................

ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРСКИХ УСЛУГ: *регистрация компаний и их полное сопровождение (сдача готовых отчетов, Payroll, Vat, CIS, сдача confirmation statement) *налоговые консультации *личные налоговые декларации *заверение документов, апостиль, переводы. *регистрация торговых марок Качественно, оперативно, по доступным ценам. nlaccounting@yahoo.com tel. 07518219348, 07471339566 [30818/n] .....................................................

Хотите открыть своё дело в UK ? - Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности? - Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше? • Мы ответим на эти и многие другие вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку в течение первого года деятельности компании–бесплатно!!! • Предоставим юридический адрес, виртуальный офис (адрес, телефон, переадресовка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо

34

частные объявления

EREPAIRESERVICE – КаЧЕстВЕННыЙ рЕМоНт ЭЛЕКтроННоЙ тЕХНИКИ ✓ Компьютеров, планшетов и др электроники. Разблокировка и починка мобильных телефонов. ✓ Снятие паролей. Восстановление данных. ✓ Продажа планшетов, телевизоров, моб. телефонов, компьютеров, акксесуаров к компьютерам и мобильным тел. А также продажа собранных нами игровых и компьютеров бизнес-класса. ✓ It услуги. Сопровождение веб-сайтов. Программирование и продажа русского интернет-телевидения для носителей русского языка. ✓ Мастерская-магазин в восточном лондоне, в районе Ромфорд. ✓ Работаем по вечерам и выходным! ✓ Принимаем технику на ремонт и диагностику почтовыми службами.

v 07527100900 • ✉ rs@erepairservice.co.uk

➔ Часы работы: Пн-Пт 10.00-18.00 (18.00-20.00 по записи) сб 10.30-15.00, Вс 10.30-14.00 (по записи)

105 North Street, Romford RM1 1EU • www.erepairservice.co.uk/ru

25 января

www.pulseuk.org.uk

работодателя, регистрация на self-employment NIN, Sole-trade. Тел. 07782379600; 02082923085 [F16/t] ...................................................... ПМЖ + Экзамены =Британское Гражданство. Граждане ЕС и члены Ваших семей! Только полученное Британское гражданство даст Вам полную гарантию соблюдения всех Ваших прав после выхода страны из Евросоюза! Мы единственные предлагаем ускоренную комплексную программу натурализации по приемлемым ценам. Поможем Вам получить статус постоянного резидента, успешно пройти процесс натурализации и получить Британский паспорт. Подготовка к экзаменам Life in the UK и B1. Гарантируем 100% сдачу экзамена после прохождения курса. Удобный график занятий в On-line режиме или лично. Первый тестовый урок – БЕСПЛАТНО! Подписавшим с нами комплексный контракт на натурализацию мы оплачиваем 50% стоимости каждого занятия. Спешите! Изменения не за горами! Тел. 07482575345, 02089880662. Виктор. UK EXPERT BUREAU. [t85]

ИнвестИцИонностроИтельная компанИя

Luxury Development & Construction Инвестиции в жилую и коммерческую недвижимость, подбор индивидуальных проектов с доходностью 30% годовых

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

Стоматология 110 Total Dentistry - специалисты, которым доверяют. Наши услуги : - первый осмотр новых пациентов - 55 ф - композитные пломбы - от 70 ф - гигиена полости рта - 55 ф - лечение зубных каналов – 150ф за канал - перелечивание зубных каналов - 250ф за канал - порцеляновые коронки - от 390 ф- зубные импланты - от 1300 ф- удаление любых сложностей ( в т.ч. хирургические, зубы мудрости) - от 120 фвыравнивание зубов - от 700ф Неотложная стоматологическая помощь 24/7! тел. 020 7998 7657 или 07834 170 242 (для звонков на русском языке) [72/48v] ..................................................... Медик со стажем работы 20 лет в больнице с наркоалкогольно зависимыми клиентами оказывает следую. щие профессиональные услуМедицинские услуги у Вас на ги: 1. эффективная алкогольдому ная детоксикация (выведеКапельницы, уколы, анализы ние алкоголя, наркотиков из - Aнализы крови/мочи oт ведуорганизма). При необходимощей лаборатории Лондона сти: 2 Оказание психологиче- Эффективная алкогольнaя ской помощи 3 Кодирование детоксикация при помощи (от алкогольной зависимоиндивидуально подобранныx сти) Выезд на дом в любое капельниц - Kапельницы для поднятия время суток. Звоните по даниммунитета, укрепления и омоному телефону 07496352171 ложения организмa [v91/12] - Препараты для укрепления ..................................................... сосудов головного мозга, восГАРАНТИРОВАННОЕ и становления сердца, печени и ЭФФЕКТИВНОЕ БЫСТРОЕ почек ЛЕЧЕНИЕ радикулита, остео– Витаминные уколы: B1 - B12, хондроза, ревматизма, сустаC и др. вов рук и ног, головных болей, - Снятие швов, перевязки Принимаю у себя либо выезмигреней, стресса, головокружаю к Вам жений, БОЛЕЗНЕЙ уха, горла, Используются медикаменноса, гайморита, астмы, бронты самого высокого качехита. ЗАБОЛЕВАНИЙ сердца, ства (производство - UK). желудка, кишечника, поджелуПорядочность и конфиденцидочной железы, печени, мочеальность гарантируются вого пузыря, почек и простаты.

07739 094 420 [42/4] ЛЕЧЕНИЕ варикозных вен, нервных расстройств, депрессии, КЛИНИЧЕСКИЙ ГИПНОЗ (НЕбессонницы, импотенции и устакодирование) лости. КЛИНИКА НАРОДНОЙ Не знаешь, как исправить МЕДИЦИНЫ Константина ошибки своей жизни и развернуть ее в сторону Иванова. Смело звоните 0208БЛАГОПОЛУЧИЯ?

595-77-37 и 079-58-67-76-15. Хочешь жить УВЕРЕННО и Приезжайте сейчас, не ждите СТАБИЛЬНО? когда болезнь свалит вас оконМечтаешь БРОСИТЬ КУРИТЬ? чательно. [m83/48] Освободиться от тяги к

➔ Медицинские

АЛКОГОЛЮ? Избавиться от СТРЕССА? ДЕПРЕССИИ? СТРАХОВ и ФОБИЙ? И стать СОБОЙ ! Сеансы ГИПНОТЕРАПИИ, ПСИХОТЕРАПИИ, КОУЧИНГ в Лондонe или по СКАЙПУ.. Звоните 07985 497 094 www.jelenatelegina.tel www.youtube.com/ watch?v=3joFrPgWnms [81/46n]

➔ Кра­со­та и здо­ро­вье Праздничная скидка от специалиста с медицинским образованием на ботокс и филлеры. Сертифицированный специалист с медицинским образова-

нием предлагает : Увеличение и коррекция губ, скул, носа, подбородка, носогубных складок. Используются гиалуроновые филлеры - Juvederm 0.50 ml – 140ф, Juvederm 1ml – 190ф. Действие препарата индивидуально, обычно до года. Ботокс лица 100-200ф: устранения мимических морщин на лбу, между бровей, в уголках глаз. Работаю в одной из лучших пластических клиник в Лондоне, а так же принимаю клиентов на дому, в центре Лондона и выезжаю к клиентам. Тел. 07522 141 097 [86] ................................................. Продам аппарат (машинку) для перманентного макияжа (татуаж). Обучу работе на аппарате немецкой фирмы Long-timeliner. А так же клиентскую базу. Помощь и поддержка начать собственный бизнес в качестве linergist. Оборудование в идеальном состоянии. Тел. 07891 215 606 [84] ....................................................

Makeover Photoshoot with Two A4 Prints or Digital Images for One or Two at Embassy Studio (Up to 96% Off) Что входит в стоимость - на ваш выбор: 1) 18 фун. за фотосессию с мейк-апом и укладкой волос + 2 печатные фотографии A4 или две цифровые фотографии для одного человека (94% скидка) 2) 23ф за фотосессию с мейк-апом и укладкой волос + 2 печатные фотографии A4 или две цифровые фотографии для двоих (96% off). Вас бесплатно проконсультирует профессиональный стилист, вы сможете сами выбрать вид фотосессии (fashion makeover | boudoir | vintage), вы можете взять с собой 3 вида наряда. Весь процесс займет от 2х до 4х часов. Тел. 020 8350 7287. Ждем вас в нашей студии на Оксфорд Стрит! [83] .................................................... Ароматерапия, массаж, восстановление здоровья и возможность приобрести дешево аппараты для домашнего лечения. Тел: 07405 883 478 [80] .................................................... Психологическая помощь. Если Вам трудно разобраться самостоятельно с жизненными проблемами и ситуациями. Различные виды психологических техник, возможно использование архетипических систем (Таро, астрология). Работа через Скайп. 20 фунтов сессия. +447421 268 911 Татьяна [80] ....................................................

LPG массаж (вакуумнороликовый). LPG-мировой лидер по технологии в клеточном стимуляторе для здоровья и красоты. Показания: избыточный вес, целлюлит, локальные жировые отложения, подтяжка и устранение дряблости кожи, отечность, остеохондроз, поясничные боли. Процедура 2-3 раза в неделю. Сеанс -1 час.10 сеансов 300ф. тел: 07717234362 Мария [n27718] ................................................. Квалифицированный косметолог (NVQ3 ) 4 Market Place Acton W3 Лондон. Предлагаю услуги по уходу за лицом. Различные чистки. Натуральный И глюколе-

2018

вый пилинги. омолаживающие процедуры. Лечение пигментации и шрамов после Acne , омолаживание кожи при помощи машинки Дермофикс ( needing). Приём по предварительной записи: 07786 518 266, Инна [76/48n]

➔ Фото и видео Профессиональный Фотограф и Видеооператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Услуги: -Видеосъемка: 4К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

-Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные портфолио.

-Oбучение: цифровая фото- и видеосъемка, работа со студийным освещением, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. www.onanton.co.uk, 00447897488841. Антон

➔ Разные услуги Белая ведунья, целительница, пророк. Вижу судьбу, предсказываю будущее, лечу, снимаю порчу, проклятия, привороты. Чищу, ставлю защиту от разных бед, проклятий и проблем. Помогаю по фотографии и через Viber/What's up/ Skype. Благодарность на ваше усмотрение и после результата! Оксана Polienko, Тел.: +380996010060 Viber/What's up; Skype: d6856945c88e35c6 [85/6] Целитель, таролог ведет приемы в Лондоне и по скайпу. Гадание и коррекция ситуации на Таро. Расчет индивидуальной матрицы и определение предназначения жизненного пути. Снятие любого негатива и порчи. Любовная магия Изготовление индивидуальных амулетов на любой случай. Авторские сеансы омоложения - результат сразу! Обращайтесь по т. 07729 649 125 [89/12n]

Музыкальное обслуживание юбилеи, свадьбы, банкеты надом. Человек-оркестргитара-вокал. В программе виртуозное гитарное исполнение композиций известных гитаристов, мировые хиты, советская русская эстрада, шансон и пр. Работал в московских ресторанах. http:/vk.com/id99048544, тел.

07465 107 278 Любомир [90/3] ................................................. Экстрасенс, ясновидящий и духовный целитель. Помощь в возвращении возлюбленного и прекращение измен.

25 января

2018

35

www.pulse uk.org.uk

частные объявления

!

ÀÒÍÎ

ÅÑÏË ÒÅÑÒ Á

Устранение чёрной полосы в жизни и снятие негативной энергии. Окажу влияние на судебные и другие процессы. Работаю с различными трудноразрешимыми ситуациями в семье и бизнесе. Результат в течение 72 часов. Только на английском языке. Тел. 079 329 31946 Малик [89/16n] .................................................

DHEA (5-Мicron) 25мг -180 таблеток продам, повышает способность к зачатию у женщины, повышает удачу при проведении ЭКО (IVF).

Tel. 07727 033 440 [88] ................................................. Профессиональная танцовщица предлагает свои услуги на различныx мероприятияx\ Кристмас//Новый Год/в ресторанах\\свадьбах\\ вечеринках//в банкетных залах\барах\дискотеках //дни рождении// и т.д Тел. 07482 484 830 [85/5] ................................................. Для любителей бани. Предлагается в аренду баня, East London, Woodford. www. bania.dx.am, tel: 07780 398 903 [85] .................................................

Private chef в вашем доме, кооперативы, свадьбы, банкеты. Опыт более 20 ти лет, индивидуальная подборка меню, Рассмотрим любые предложения. Тел. 07597 771 835, Vadym [80] .................................................

Graphic Designer Illustrator.

Branding,Design for Print / Brochures/Business Cards/ etc. Фирменный Стиль, Полиграфия /Брошюры/ Визитки. English, Russian, Lithuanian. Т. 07900 805 113, www.jelenagraphics.com [80] ................................................. Заточка ножей на дому у заказчика. Вячеслав, тел.

07765 456 604 [79] ................................................. Безопасность вашего дома, объекта строительства, прочего. Электронные беспроводные охранные системы. Отправка SMS на телефон, дозвон, управление через мобильные аппликации, мониторинг. Вы сможете, в случае необходимости дистанционно управлять домашними бытовыми электроприборами и внешними типа газонополивалками. Система работает авто-

номно на аккумуляторах и в случае необходимости есть возможность программировать режим наличия хозяев в доме. По запросу ответим на все вопросы по безопасности, спроектируем и смонтируем в кратчайшие сроки. Тел: 07495 195 686 [79]

➔ Автосервис Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и я помогу сэкономить круглую сумму. Moи клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав мне ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. Тел. 07738649655, Skype:car.insurance1 [88/6]

Автосервис в Royston / Cambridge 15ml, Stevenage 10ml/ Kузовные работы любой сложности и покраска, комп.диагностика, шиномонтаж, сварка алюминия, ремонт ходовой, замена сцепления, заправка кондиционеров фреоном. Ремонт высоковольтной батареи гибридных автомобилей.

Recovery. Тел. 07562 073 113 Ярослав [84]

➔ Спутниковое ТВ Спутниковое TV, Internet TV, охранные системы, системы видеонаблюдения. Установка, ремонт, обслуживание. Тел.

07830935116, Владимир [v85/12] ...................................................

Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спутникового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телевизионных точек, Freesat,Freeviev,Sky, Ip Tv - просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локальных ком-

пьютерных сетей Сат5Е/ Сат6Е. Системы видеонаблюдения стандартного и HD качества. Решения для дома,оффиса, магазина с подключением удалленного доступа с через интернет и Smart Phone. Контролируйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами. sputniktvuk@ yahoo.co.uk www.sputniktv. co.uk, Тел.02074748446, 07415816090, 07950397155 [t63]

➔ Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А так же обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: вшей, блох, клопов,тараканов, муравьёв, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием (до 3-х месяцев). Обработка производится современным оборудованием (метод холодного пара). Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки.Уничтожаем мышей, 100% гибель с мумифицирующим эффектом. Выезжаем за пределы Лондона. Имеется английская лицензия. Тел. 078 5419 8546 [v01/48]

Студия элитного дизайна интерьера

Luxury Development & Construction Cоздаем роскошные проекты класса люкс, каждый из которых сравним с шедевром

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

СпУтниковое телевидение AngEl

Платные и бесплатные каналы: России, Technomate Украины, Прибалтики, Европы, стран СНГ профессиональная установка и гарантия • Установка HD формата Работаем • Установка VIASAT в лондоне • Установка SKY (английские) и за его пределами • Моторизованная система • Спортивные каналы Eurosport + Discover • IP TV, EXTRA TV

Алик и Саша: 075 4941 9155 КУПЛЮ ПРОДАМ

➔ Электроника, техника Телевизор Toshiba 32KV500B 32 Inch Freeview LCD продаю. В хорошем состоянии. Черного цвета. • 32 Inch HD Ready 720p LCD TV, Resolution 1366 x 768, Freeview TV Tuner built-in, USB Media, NICAM Stereo. Цена 100 фунтов. T. 07738 267 426 [80] ................................................... Новый ноутбук Lenovo G50-30 Celeron Dual Core 4GB 500GB 15.6 inch черного цвета за 180 фунтов. Установлен также русский язык. Денис 07738267426 либо емэйл: 488525@bk.ru [47]

С

Тел/Факс: 020 7935 5540 07796 230999 (Eng/Rus) 07835 125551 (Eng/Rus) 07740 944473 (Eng)

• Эстетическая медицина, нехирургический лифтинг • Омолаживающие средства по уходу за кожей 75/76 Wimpole Street London W1G 9RT • Витамины и капельницы (витамины, аминокислоты, минералы) • Омолаживание женских половых органов

36

частные объявления

➔ Продаю авто Продаю автомобиль Vauxhall VECTRA ,2006 г,1,8 см3,Бензин, MOT 2018.09.Машина в хорошем состоянии, цeнa 650 ф, teл.: 07553 062 593 [83] ................................................... Продаётся NISSAN QASHQAI 2009 года, чёрного цвета, 76.500 пробег, МОТ 9 месяцев, навигация, передний паркинг сенсор, задняя камера парковки, panoramic roof, один хозяин, в хорошем состоянии. тел.07725 197 088 [77]

➔ Продаю разное

СИБИРСКАЯ ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА РЕАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ЛЮБЫХ ЖИЗНЕННЫХ И КРИЗИСНЫХ СИТУАЦИЯХ. СНЯТИЕ ЛЮБОГО РОДА НЕГАТИВОВ, ОСЛОЖНЯЮЩИХ ВАШУ ЖИЗНЬ, ДАЖЕ В ЗАПУЩЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ●

СНЯТИЕ любых видов порчи, проклятий, сглаза, зависти ● ИЗБАВЛЕНИЕ от депрессий и черной полосы ● СНЯТИЕ венца безбрачия ● РЕШЕНИЕ семейных проблем (неразделенная любовь, распад семьи, уход любимого человека) ● ИЗБАВЛЕНИЕ от одиночества, врагов и конкурентов ● ОБРЯДЫ для повышения доходов и чтобы водились деньги ● РИТУАЛЫ на бизнес и для удачи в делах ● СНЯТИЕ алкогольной зависимости ● ЛЕЧЕНИЕ болезней и многое другое

✆

020 8488 9324 07920 888 572

ЕСЛИ ВАМ СЕГОДНЯ ОЧЕНЬ ПЛОХО, ЖИЗНЬ ЗАГНАЛА ВАС В ТУПИК И ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ ОБРАЩАЙТЕСЬ!

Опыт работы – более 30 лет

25 января

www.pulse uk.org.uk

Русские наклейки на клавиатуру. Прозрачные (красные буквы). 5 фунтов. Tel. 020 3519 8339 [64] ................................................... Магазин «Русское Золото» приглашает приобрести незабываемые подарки для себя и близких из золота 585 пробы. Делаем гравировку на месте в нашей мастерской. Тел: 020 8555 7591. Txt only: 079 63 778 116. www.rugold.uk Наш адрес: Unit 38, Market Village, North Mall, Stratford Centre, London, E15 1XQ [89/8n] ...................................................... Продам электрическое пианино Casio Privia Px-120 в хорошем состоянии. Практически не использованное. Три педали. Стул в придачу. 300 фунтов. Тел. 020 3514 5297 [88] ......................................................... Продается виагра разного производства. Также отправляем в

разные города Англии. Все сертифицировано. Оптом дешевле. Тел. 07455 363 639 [85] ......................................................... Продам роскошные вечерние наряды вместе с аксессуарами, или отдельно. Уникальный дизайн, ручное исполнение. Недорого. Тел. 07863 327 834 [84] ..................................................... Термобигуди продам. Очень быстрая укладка, получаются крупные локоны, хорошо для любой длины волос. Звоните: 07727 033 440 [83] ..................................................... Продам 2 DVD-диска на русском языке : 9 фильмов Владимира Высоцкого (Служили два товарища, Плохой хороший человек, Опасные гастроли, Место встречи изменить нельзя и т.д) и "Формула любви". Цена: 5ф за каждый. Пусть ваши дети смотрят советское кино на русском языке! Звоните: 07727 033 440 [83] ..................................................... Золотой медальон с буквой "D" продам срочно. Отличный подарок для вашей дочки или женщины. Золото высокой пробы, 22 карата, вес-3,200. Звоните: 07727 033 440 [83] ........................................................ Дикоросы и натуральные продукты из Сибири. Интернетмагазин «Траварт» приглашает всех, кто заботиться о своем здоровье, хочет использовать целебные силы самой природы и уникальные рецепты народной медицины. В ассортименте магазина представлены натуральные лечебные средства: травяные сборы, чаи, натуральные масла, настойки, бальзамы, обереги. Мы предлагаем реально действенные рецепты оздоровления и омоложения, которые помогут укрепить здоровье и избавиться от целого спектра заболеваний. Тел. +44203 318 0915 [81] ........................................................ Продаю новый натуральный полушубок с писцовым воротником за свою цену (300 фунтов). Размер 10-12. tel: 07578 205 974 [80] ........................................................ Возьму в подарок велосипед, в Лондоне. Тел 078 27 67 45 82 [74] ........................................................ Дубленку-цигейку продам срочно, дешево. Тонкая, с напылением, размер 10-14. Пришлю фотки на ваш номер. Звоните : 07727033440 [75] ........................................................ В связи с переездом продается два кожаных дивана, двухместный и трёхместный, синий цвет,

шкаф для одежды, подзорная труба новая в упаковке. Если желаете посмотреть фото звоните. Район юго-восток Лондон (Катфорд). SE6. Цена по договорённости. Тел. 07809862711, 07727831026 [75] ........................................................ ПРОДАЁТСЯ качалка для ребёнка до 6 месяцев, на батарейках, музыкальная, почти не использованная, 40 фунтов. Тел: 07784224617, 07712510001

➔ Животные У Вас есть любимый питомец, Вы много работаете? И Вам не хватает времени с ним/ ней погулять или Вы едете в отпуск, или на выходные? Звоните мне, я присмотрю за Вашим любимцем, за умеренную цену, в домашних условиях, без клеток и тому подобное! У меня у самой мини йорк, я очень люблю собачек! Вашему любимцу будет с нами хорошо во время вашего отсутствия. Цены договорные, умеренные! Оплата возможна как почасовая так и договорная по дням или за время Вашего отсутствия. Звоните 07450 059 501 [75]

ЗНАКОМСТВА

➔ Женщина ищет мужчину Educated lady 55 would like to meet educated European gentlemen for a serious relationship. Т. 0743 842 9154 [74]

➔ Мужчина ищет женщину БРИТАНЕЦ (АЗИАТСКОГО ПРО-Я) МУСУЛЬМАНИН, ОБЕСПЕЧЕН, ВЛАДЕЛЕЦ НЕДВИЖИМОСТИ, СИМПАТИЧНЫЙ, СТРОЙНЫЙ, 39 ЛЕТ, 183CM, ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С СИМПАТИЧНОЙ ДЕВУШКОЙ/ ЖЕНЩИНОЙ. ВОЗМОЖЕН БРАК. СЕВЕРО ВОСТОК АНГЛИИ. ПОЖАЛУЙСТА ЗВОНИТЕ 07827 503 826 [t14/4]

2018

Asian Muslim businessman, successful property developer. Tall, attractive (183cm, 39 y.o.), very caring and loving person WLTM a good hearted Eastern European woman for friendship, maybe marriage. If she wishes to help in business it would be nice. North East England. 07827 503 826 [t14/4]

Ищу женщину для долгосрочных отношений. Мне 49, работаю и живу в Лондоне. Тел.

07719 245 296 [88] ...................................................

Single Man 44/185/84. My friends say that I am a down to earth, good natured, selfsufficient and family oriented English man. I live a healthy lifestyle with no bad habits, I am looking for a like-minded woman, aged 25+, to meet and get to know. I believe that you are out there. My email humphreysmark19@yahoo. co.uk [88] ................................................... Молодой, симпатичный, некурящий парень ищет будущую жену в Лондоне и неподалеку. Пиши мне в контакт или звони.

Www.vk.com/hiorera, 075 703 703 48 [83] ................................................... Познакомлюсь с замужней женщиной с кем будет взаимопонимание и доверие… для регулярных тихих встреч без вмешательства в личную жизнь, разовые встречи не нужны. Мне 39 лет, женат, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлекательный парень. sms na 07404 999 044 [80] ................................................... Приятный мужчина средних лет, из Риги, ищет стройную женщину до 45 лет. Желательно для серьезных отношений. Тел. 07805 073 656 [78] ................................................... Мужчина из Украины 48/181/80, спортивно-

Студия элитного дизайна интерьера

Luxury Development & Construction Cоздаем роскошные проекты класса люкс, каждый из которых сравним с шедевром

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

18

25 января

2018

e.uukk . o r g . u k w w w . p uw l swew  u. p ku rg . ol s

выходной день

Дорогие друзья! Церковь "Благая Весть" приглашает всех на служения по воскресеньям в 15:00 по адресу: 90 Hodford Rd, NW11 8EG, Golders Green. Людям с физическими, душевными и духовными проблемами окажут молитвенную помощь. Разрушение порчи, депрессии, зависимостей, молитва за исцеление души и тела. Возможны посещения больных на дому и в госпитале. Тел: 07545850338 [24]

го телосложения,без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 45 лет.Отвечу на СМС сообщения. Тел: 07988003113 [73]

➔ Ищу друзей Ищу партнера для игры в большей теннис, уровень- beginnerintermediate Также настольный теннис, уровень intermediate. Бадминтон. Район Canada Water, вечером, корты платные 8 ф. Юрий 07834559067 [60]

оповещениЯ

Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Анонимных Алкоголиков, которые проводятся с 14.30 до 16.30 , по адресу 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви). В первую субботу каждого месяца проводится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается данная тема. Контактные тел. 07429441765– Слава, 07446743183 – Нина.

E-mail: aa.london.ru@gmail.com

Помогите открыть банковский счет. Тел. 07805 073 656 [87] ...................................................... Ищу партнеров и блогеров в ютуб для сотрудничества. Александр, www.youtube.com/ hiorera, тел. 07570 370 348 [83] ...................................................... Христианская церковь приглашает всех на воскресные богослужения с 2-00 рм. В доме молитвы для всех народов мы собираемся как одна семья и будем рады всем, кто ищет Бога. Ждём вас по адресу: The Solvation Army, Chalk Farm st. London, NW3 2BL . Так же по средам и пятницам в 7.00pm. Проходят домашние группы. Тел.

07807171385,07412359995.[82] ...................................................... Каждый месяц в Сanada Water проводим Семинары, начало 11am Направление- эзотерика, о реинкарнации, о наших зада-

строительная компания

Luxury Development & Construction Весь спектр услуг в области строительства и элитного ремонта

+44 207 470 9233 info@ldc-group.co.uk

luxurydevelopmentconstruction.co.uk

чах в земной школе. помощь в духовном развитии. Каждое четвёртое воскресенье проводятся открытые СлужбыСеминары, начало 2pm.-3pm. Темы, как управлять энергиями, медитация. Бесплатно.

07733 830 907 [82] ...................................................... Психологические тренинги в Лидсе и Манчестере. Несколько лет назад я переехала жить в Лидс и организовала здесь свою психотерапевтическую практику для русскоязычных клиентов. Через некоторое время я поняла, что многим людям интересен формат чуть

25 января

37 2018 20

частные объявления "легче" чем психотерапия. Тогда я решила организовать серию тренингов на конкретные темы. Тренинги проходят в теплой и душевной атмосфере маленькими группами, так что если вы заинтересовались, бронируйте билеты заранее. Цена: 17 фунтов. Тел. +447480558223 [79] ...................................................... Мы ищем одесситов и людей, любящих одесский колорит. Давайте объединяться! Предлагаем наш проект создания в Лондоне филиала Всемирного Клуба Одесситов. Таки будем общаться, устраивать вечеринки в дефицитном одесском стиле, тематические шоу, литературные вечера, fashion show, выставки, лекции и многое другое. Мы будем рады всем творческим людям (актерам, художникам, писателям, музыкантам, юмористам) и просто людям, которые шота знают за Одессу. Звоните: 07508219693,07889060411. Пишите свои идеи и предложения : funnyodessa@gmail.com Одессе всегда найдется шо сказать! [73] ...................................................... ЭТМа Эзотерическая Творческая Мастерская. "Жизнь - это театр...так будь же хорошим актёром!". Активизация магического артистизма и гипнотического обаяния, открытие творческих потенциалов и

избавления от комлексов по уникальным академическим театральным и эзотерическим программам, а также - коррекция судьбы, здоровья и денежной энергии в “ПОСВЯЩЕНИИ и ВОССОЕДИНЕНИИ c КАНАЛАМИ ТВОРЦА” по теориям квантовой физики и древнего лемурийского целительства.. Магистр Сакральной Космологии с правом на обучение и посвящение во все каналы. Стаж в эзотерике - более 10 лет. Тел. 07960359924. Добра Вам, Света и Любви ! [72] ...................................................... Ищу девушку-гида с Кардифа или Соунси. Пиши мне в контакт или на тел - Vk.com/hiorera, 07570370348 [68] ...................................................... Буду рад познакомиться с коллекционерами старинных монет и марок. Возможен обмен. Михаил. Тел. 07780992690. [67] ...................................................... Евангельская Церковь в Лондоне. В мире где всё слишком цветное и блестящее чтобы быть настоящим … если пойти правильной дорогой можно найти истину и жизнь. Мы Евангельские христиане Нашу жизнь изменил и продолжает изменять Иисус Христос. Воскресенье 14.00, Oxford Circus (Tube Station) 2 Foley St W1W 6DL London. Тел. 07466 855473 [57]

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

КАК ВЫЛЕЧИТЬСЯ, ЕСЛИ БОЛЯТ СПИНА И КОЛЕНИ? Ортопеды обеспокоены ростом заболеваний опорно-двигательного аппарата. Медицинская статистика показывает, что от болей в спине и суставах страдают больше половины населения мира. Скелетномышечные боли мучают и детей с раннего детства. Химические продукты питания, сильнодействующие лекарства, стресс, неугомонный стиль жизни – все это приводит к возникновению болезней, сопровождающихся болями в спине, суставах и мышцах. НА ПРИМЕРЕ ИЗ ПРАКТИКИ Владимир Д. Протрузия поясничных дисков, артрит коленного сустава. «Боли в спине появились после аварии 10 лет назад, еще до отъезда за границу, тогда не мог передвигаться от болей в пояснице. В Англии хронические боли не отпускали. Недавно очень сильно заболели спина и ноги. От непереносимой боли не смог работать. Принимал болеутоляющие препараты, лежал неделю, но ничто не помогло. Боль со страшной силой пронзала спину и ноги. Обратился в больницу, сделали снимки. Врачи сказали, что грыжу необходимо оперировать другого лечения не существует. Из-за защемления нервных окончаний возникают сильные режущие боли и мышечные спазмы. Я не хотел ложиться на операцию. Друзья привезли меня в клинику доктора Иванова. Лечение проводилось процедурами,

включая мануальную терапию, массаж, электроиглоукалывание, ультразвук, электрофорез, биолампы, лазер и магнитноимпульсные динамические токи. Это интенсивное комплексное лечение сразу же помогло. Боли прошли, улучшилось состояние спины и ног. Вышел на работу, двигаюсь нормально, ничего не болит. Никаких лекарств не принимаю. Спина не беспокоит. Обследование показало, что грыжа исчезла. Операция не понадобилась».

НА ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЕТ ДОКТОР ИВАНОВ От чего появляются боли в спине и ногах? Причинами являются заболевания позвоночного столба, воспаления, патологии внутренних органов, опухоли, профессиональные особенности (длительное сидение за столом или в водительском кресле, тяжелая физическая работа) и травмы.

В чем секрет успешного лечения? Успех лечения зависит от своевременной диагностики и правильно выбранных методов лечения. Выяснить причину болей удается тщательным обследованием пациента. Главная цель – не просто купировать болевой синдром, а вылечить причину его появления. От чего возникают тянущие боли в спине и ногах? Причиной тянущих болей бывают: – пояснично-крестцовый остеохондроз, спондилез и другие патологии; – воспаление поясничных мышц (миозит) – от переохлаждения; – аднексит (воспаление придатков) у женщин; – большая физическая нагрузка; – длительная неудобная поза; – старая травма, чаще всего ноющая «на погоду». Какова причина острых болей в пояснице? Острые кинжальные боли, отдающие в ногу, могут появиться по причине: – защемления седалищного нерва, возникающего при остеохондрозе, грыже и смещении межпозвоночного диска, стенозе позвоночного канала; – воспаления седалищного нерва в результате переохлаждения; – спазма грушевидной мышцы; – инфекционных болезней и опухолей; – поздних сроков беременности.

Все эти методы лечения и высокоэффективные лечебные процедуры я применяю для успешного и полного исцеления больного.

От чего искривляется позвоночник у детей? Детский сколиоз вызывается: – эмоциональным стрессом – ребенку не хватает доброго слова, внимания, общения и заботы. Нервный стресс вызывает мышечные спазмы; – нарушением осанки – скрюченная поза; – невылеченными травмами позвоночника; – переохлаждением спины – легкая одежда не по погоде, бассейн; – недостаточной физической нагрузкой. Какие самые эффективные методы лечения? Для эффективности надо использовать целый комплекс – это электрофорез, магнитная терапия, лазерное лечение, ультразвуковая терапия, электроиглоукалывание, мануальная терапия, биолампы и антистрессовые методики.

Что вы порекомендуете нашим читателям для самооздоровления? Для профилактики болей в спине и ногах помогут: – вытяжка – висеть на турнике несколько раз в день; – втирание в спину оливкового масла, жидкого прополиса (Propolis) и тигровой мази (Tiger Balm) – накрыть салфеткой и обернуть спину целлофановой пленкой; – употребление добавок и пищи, ускоряющих рост хряща: Glucosamine + Chondroitine + MSM, Green Lipped Muscle Extract, Cod Liver Oil, Gelatine, Shark Cartilage, холодец из хрящей; – регулярная ходьба и разминка, если сидите за компьютером; – поднятие тяжестей с прямой спиной; – гимнастика с наклонами и поворотами туловища; – прямая и красивая осанка; – ранний отход ко сну. Сон на шерстяном матрасе «Sultan» from IKEA. Берегите свое здоровье, а за профессиональным советом обращайтесь к доктору Константину Иванову. Телефоны клиники: 0208 595 7737 и 079 5867 7615. www.russiancliniclondon.com

38

25 января

www.pulseuk.org.uk

С 29 января по 4 февраля

гороскоп

Антон Павлович Чехов, великий русский писатель, талантливый драматург, академик, врач. Один из самых известных драматургов мира. Его произведения переведены более чем на 100 языков. Его пьесы, в особенности «Чайка», «Три сестры» и «Вишнёвый сад», на протяжении более 100 лет ставятся во многих театрах мира.

29 января 1860 г.

ВОДОЛЕЙ 23.08 — 22.09

23.09 — 22.10

21.03 — 20.04

20.04 — 21.05

23.10 — 21.11

23.07 — 22.08

21.06 — 22.07

БЛИЗНЕЦЫ

РАК

ЛЕВ

Результаты ваших усилий будут зависеть от вашего здравомыслия и умения мгновенно реагировать на внезапные изменения. Нежелательна поспешность в деловых вопросах, главными качествами должны стать аккуратность и интеллект. Благоприятный период для смены места работы. Выходные желательно провести с пользой для дома или для здоровья. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день понедельник.

Уходят в прошлое старые обиды и недопонимание, а проблемы, копившиеся до недавнего времени, постепенно найдут свое решение. Ваши друзья предложат к осуществлению заманчивые планы, где вы сможете проявить во всем блеске профессиональное мастерство. Помимо авторитета вы сможете рассчитывать и на определенную финансовую выгоду. Выходные принесут существенную прибыль. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - среда.

Могут обостриться вопросы карьеры и власти, но коллектив вас поддержит, и обстановка на работе явно улучшится. Не бойтесь принимать важные решения не только за себя, но и за других. Вы почувствуете, что необходимы начальству и коллегам, но не будьте падки на лесть. Ваши достижения требуют подтверждения практикой, и эта возможность доказать и отстоять свои позиции у вас появится. Благоприятный день понедельник, неблагоприятный день - суббота.

Вас ожидает большой успех в реализации идей и планов. Отбросьте мелкие детали, сконцентрируйтесь на самом главном, сейчас вы можете совершить в намеченных делах ощутимый шаг вперед. Будьте тактичны, но в то же время в корректной форме отстаивайте свои интересы при общении с начальством. В выходные не позволяйте родным садиться себе на шею. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день вторник.

22.11 — 21.12

22.12 — 19.01

20.01 — 18.02

19.02 — 20.03

ОВЕН Поставьте цель и добивайтесь ее. Нежелательно легкомысленно раздавать обещания, их выполнение будет весьма проблематично. Не попадайтесь лишний раз на глаза начальству. Может прийти интересная информация. Ваши реальные возможности могут проясниться только к концу недели. В выходные вам будут на редкость хорошо удаваться дела, связанные с благоустройством дома. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - вторник.

22.05 — 20.06

2018 20

ТЕЛЕЦ

ДЕВА

ВЕСЫ

СКОРПИОН СКОР

СТРЕЛЕЦ

КОЗЕРОГ

ВОДОЛЕЙ

На этой неделе у Дев на работе возможны перегрузки. Очень вероятно, что начальство предъявит к вам завышенные требования. Особенно будут досаждать вам неожиданности и спешка, не стоит из-за этого нервничать. Вероятна ситуация, когда вам придется позаботиться о своем будущем. Вас все будут любить, уважать и слушать. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день среда.

Не стоит ожидать серьезных перемен. Амбиции будут способствовать улучшению финансового положения и закреплению успехов в профессиональной деятельности. Возможны непредвиденные трудности, для преодоления которых придется приложить усилия. Самое время реализовывать свои замыслы, но не болтать о них. В выходные меньше рассказывайте о себе, своих планах и намерениях. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день пятница.

Наиболее благоприятная реализация планов вас может ожидать в профессиональной области. Ваши знания будут востребованы, юмор уместен. Возможно повышение по службе. Освобождайтесь от навязчивых идей и страхов. Не берите на себя большой объем работы, реально рассчитывайте свои силы. Воспользуйтесь выходными, чтобы больше отдохнуть и заняться личной жизнью. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - суббота.

Постарайтесь решать посильные задачи, не перенапрягайтесь. Есть вероятность, что требования к вашей работе могут быть завышены, и вы столкнетесь с несправедливостью со стороны начальства. Однако вскоре все встанет на свои места. Нежелательно принимать скоропалительные решения о смене работы. Выходные благоприятны для установления дружеских контактов и завязывания полезных знакомств. Благоприятный день четверг, неблагоприятный день - понедельник.

Вы притягиваете к себе внимание и даже восторженные взгляды. Вы готовы открыть для себя что-то новое и выгодное в деловом партнерстве, получить помощь и освобождение от прошлых долгов, как финансовых, так и кармических. Гоните прочь от себя неуверенность и сомнение, так как наступило ваше время, когда вы можете многое успеть реализовать и воплотить в жизнь. Благоприятный день среда, неблагоприятный день - суббота.

У Водолеев на этой неделе возможны нескончаемые хлопоты, как на работе, так и дома. За это время вы не раз будете готовы взорваться, выйти из себя, и только присущая вам сдержанность не позволит этого сделать. И терпение принесет плоды. В выходные хорошо бы побыть в одиночестве или в окружении самых близких друзей. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день понедельник.

РЫБЫ А Рыбам на этой неделе стоит остерегаться скоропалительных решений. Будьте предельно внимательны. Вам стоит воздержаться от крупных начинаний. Желательно не планировать никаких встреч, ни важных, ни тем более ненужных. Вам понадобятся решительность и активность. В выходные нужны новые впечатления, желательно куда-нибудь съездить. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - вторник.

ЭТОТ БЕЗУМНЫЙ МИР — САМЫЕ СТРАННЫЕ НОВОСТИ НЕДЕЛИ Бывший путевой обходчик увлекся экстремальными развлечениями, когда ему исполнилось 100 лет. В 2017 году Книга рекордов Гиннесса признала его единственным человеком, который прокатился на американских горках в столь почтенном возрасте. Кроме того, он летал на старинном биплане и обливался ледяной водой для участия в Ice Bucket Challenge. На 104-й день рождения долгожитель сделал татуировку: дата рождения и слово «Джеко». Гудвин утверждает, что каждое утро ее отец добавляет в свой чай виски, а вечером капает спиртное в лимонад. «Если у нас кто-то простудится или еще что-нибудь, он сразу дает нам виски, — отметила она. — Это его лекарство, и оно его не подводило».

Перепутанных в роддоме детей решили оставить в чужих семьях

из народа бодо. Мужчина дважды съездил к ней в деревню, но ему не хватило храбрости, чтобы постучаться в дом. Тогда он написал ей письмо.

Две индийские семьи решили воспитывать чужих детей, которые достались им из-за ошибки медсестры в роддоме.

Когда Боро увидела ребенка Парбин, она обратила внимание на монголоидные черты лица мальчика, которые характерны для народа бодо. Это убедило ее, что в больнице действительно ошиблись. Парбин предложила поменяться детьми, но Боро пришлось отказаться из-за запрета матери.

В марте 2015 года у мусульманки Салмы Парбин из штата Ассам родился сын. Через несколько дней она заподозрила, что в больнице допустили ошибку и выдали ей чужого ребенка. «У него маленькие глаза. Таких нет ни у кого в моей семье», — сказала женщина. Она предположила, что получила сына женщины из народа бодо, которая рожала рядом с ней.

«Судья сказал нам, что при желании мы можем обменяться детьми. Мы ответили, что не будем этого делать, — говорит Салма Парбин. — Мы растили их три года и не можем просто взять и отдать их». Семьи договорились регулярно встречаться и таким образом принимать участие в жизни своих биологических детей.

6 метров

составила длина акулы, приманенной рыбаками вместо карася. Рыболовы, удившие рыбу недалеко от Аделаиды (Австралия), случайно привлекли большую белую акулу.

105-летний любитель виски спустился на веревке с отвесной стены

Три приятеля вышли в море на небольшой лодке, чтобы ловить морского карася. Они отплыли на шесть километров от берега и разбросали в воде ячмень. К их удивлению, приманка заинтересовала не карасей, а огромную акулу.

105-летний британец Джек Рейнольдс стал одним из самых старых людей в мире, которые совершили скоростной спуск по веревке с отвесной стены (дюльфер).

Рыбаки утверждают, что по своим размерам хищная рыба была сопоставима с их лодкой, длина которой составляет шесть метров. Встреча закончилась благополучно, акула не напала.

«Мы просто проверяли, справится ли он, — рассказала его младшая дочь, 57-летняя Джейн Гудвин. — Он выполнил спуск три раза. Не знаю, точно ли он самый старый человек, который сделал дюльфер, но думаю, что это так».

Большая белая акула — одна из самых крупных хищных рыб в мире. В среднем представители этого вида вырастают до 4,6-4,8 метра в длину. Особи длиной 6 метров очень редки. Считаются наиболее опасным для человека видом акул.

Позднее семья Парбин заказала анализ ДНК ребенка. Его результаты подтвердили подозрения. Последовала долгая судебная тяжба, которая завершилась в январе 2017 года.

Народ бодо — этническая группа на северовостоке Индии, которая славится своими ткачами. Многие семьи держат своих собственных шелкопрядов и с ранних лет учат дочерей ткать.

Огромная скульптура из жира заставит англичан похудеть Руководство больницы отвергло обвинения и посоветовало Парбин показаться психиатру. В ответ ее муж запросил список рожениц, которые находились в отделении одновременно с ней. Одной из них оказалась Шевали Боро

В Лондоне в районе South Bank установили огромную скульптуру из жира, чтобы заставить граждан задуматься о лишнем весе. Огромный «жирберг» сделан из настоящего животного жира. Его высота сопоставима с двухэтажным автобусом, а ширина составляет

Пульс UK

три метра. По замыслу создателей, огромный неприглядный арт-объект спровоцирует жителей города подумать о своих пищевых привычках и о переедании в период рождественских праздников. Они приурочили его установку к выходу исследования. В ходе него две тысячи человек признали, что набрали в среднем два килограмма за зимние праздники. Также ученые обнаружили, что 11 процентов из тех, кто решил начать вести здоровый образ жизни с января, уже бросили свои попытки. Предположительно их число вырастет до 37 процентов к концу января. Арт-объект был создан по проекту частной медицинской компании Thriva.

39

w.w e.ourkg..ourkg . u k www pw u l.speulusk

сканворд выходной день

ПОДПИСНОЙ КУПОН Заполните купон и вместе с чеком на ‡32 (за 6 месяцев) на имя Pulse UK Newspaper oтошлите по адресу:

1007, 92 White Post Lane, London E9 5EN Имя/Name ................................................................................................................................ .................................................................................................................................................... Адрес/Address.............................................................................................................................. ..................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ......................................................Почтовый индекс/Post Code...............................................

Email.........................................................Тел./Tel....................................................................... ...................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................



5 марта 2018 2015 25 января 20

Пульс UK Главный редактор

Татьяна Чуваткина

editor@pulseuk.org.uk Тел. 020 3519 8339 Рекламный отдел

Виктория Поварова, Надежда Коул Тел. 020 3519 7989, 020 3514 5297 admarket@pulse-uk.org.uk sales@pulse-uk.org.uk nadia.cole@pulse-uk.org.uk

НАШ АДРЕС: 1007, 92 White Post Lane, London E9 5EN www.pulseuk.org.uk

www.pulseuk.org.uk Журналисты

Томас Мартинс, Шухрат Садинов, Ольга Кентон, Тимур Юсупов, Анна Чернова, Влад Кожевников, Дмитрий Ульянов, Юлия Чмеленко, Мария Гавришева Корректор

Марина Меньшикова Телекоммуникационный провайдер

octopustelecom.co.uk Присланные рукописи, фотографии и рисунки редакция не возвращает и не рецензирует, а также не несет ответственности за достоверность информации, размещенной в рекламных объявлениях, и оставляет за собой право изъятия из печати объявлений оскорбительного или сомнительного характера.