КЕНГУРОКОТ
N02
АПРЕЛЬ
Детское етское приложение к газете Пульс UK
УРС КОНК АЕТСЯ! Ж Л О кция ПРОД р реда
й номе ожке Кажды кует на обл рокота” публи вого “Кенгу и вам к но рисуно присланных : е т ч из k по по эл. ulse-uk.org.u t@p o k o r u keng ке облож ьской l Marskell л е р п На а nabe тковки: An рисун оноры Коро и Эле оганович К
2
Детское приложение к газете
Пульс UK
ÏÐÈÂÅÒ! ß – Ìûøîíîê Êíèãî÷åé
Мои мама и папа – библиотечные мыши. Родился я на книжной полке и сразу начал пробовать буквы на зуб. Они оказались настолько вкусными, что я не смог остановиться и полюбил читать. С тех пор я читаю всегда, даже когда ем. Правда, мама говорит, что за обеденным столом книгам не место. А мне кажется, что книгам везде есть место. Я очень хочу познакомить всех-всех мальчиков и девочек с современными писателями и их героями. Давай читать вместе!
Номер состоит из двух частей: в первой части тебя ждут сказки с мышонком Книгочтеем, только не забудь РАЗРЕЗАТЬ ПО КОНТУРУ и СЛОЖИТЬ книжку. Вторая часть - это большая страница, из которой ты узнаешь много нового про птиц, и не только.
ВНИМАНИЕ, КОНКУРС ПРОДОЛЖАЕТСЯ! Кенгурокот – необычный зверь. Его еще никто не видел. Мы уверены, что вы, ребята, точно знаете, как он должен выглядеть. Присылайте нам фотографии рисунков по адресу kengurokot@pulse-uk.org.uk, выкладывайте и голосуйте на нашей страничке в Facebook www.facebook.com/kengurokot Вас ждут призы и работа победителя на обложке. Редактор детского приложения Маргарита Баскакова kengurokot@pulse-uk.org.uk
2
¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏÂ
¬ÐÈÙÎ 6,
ÏÐÈÂÅÒ!
КЕНГУРОКОТ N02
¡ÃÆ ½ ¼»ÌÌÀÄÈÀ ¿ÆÚ ½É¿ÉÊÆ»½»ÙÔÃÐ §»ÆÀÈ×ÅÃÄ «ÀÂÃÈɽÖÄ ®ÍÀÈÉÅ ©È ÉÒÀÈ× Â¿ÉËÉ½É ÊÆ»½»Æ » ÀÔÀ ÆÎÒÓÀ ÈÖËÚÆ ¬ Å»Á¿ÖÇ Ë»ÂÉÇ ÉÈ ½ÌÀ ¾ÆμÁÀ ÊɾËÎÁ»ÆÌÚ ½ ½É¿Î » Åɾ¿» ½ÖÈÖËý»Æ ½ÌÀ ½ÖÓÀ ½ÂÆÀÍ»Æ È»¿ ¼»ÌÌÀÄÈÉÇ £ ½ÌÀ ÊÉÍÉÇÎ ÒÍÉ Î ÈÀ¾É ¼ÖÆ» ÇÀÒÍ» ¿ÉÆÀÍÀÍ× ¿É Æ»½ÈÉÄ ¦ÙÌÍËÖ ÅÉÍÉË»Ú ½ÃÌÀÆ» ÊÉ¿ ÊÉÍÉÆÅÉÇ ÀÍÌÅÉ¾É ÇÃË» ¨»¿Î½ÈÖÀ ÅÃÍÖ Ã ÅËÉÅÉ¿ÃÆÖ ÌÒÃÍ»Æà ÒÍÉ ØÍÉ ÈÀ½ÉÂÇÉÁÈÉ ¨É ®ÍÀÈÉÅ ÈÖËÚÆ ½ÌÀ ¾ÆμÁÀ à ¾ÆμÁÀ » ½ÂÆÀÍ»Æ ½ÌÀ ½ÖÓÀ à ½ÖÓÀc £ ½ÉÍ È»ÅÉÈÀÑ É¿È»Á¿Ö ÉÈ ÊÀËÀÆÀÍÀÆ ÒÀËÀ ¼ÉËÍÃÅ ¼»ÌÌÀÄÈ» ¨É ¿É ÆÙÌÍËÖ ÈÀ ¿ÉÆÀÍÀÆ » ÎÊ»Æ ½ ÉÍ¿ÀÆ Ë»¿ÃÉÎÊË»½ÆÚ ÀÇÖÐ »½Ã»ÇÉ¿ÀÆÀÄ »Ç ÉÈ Î¾É¿ÃÆ ½ ÉÍÅËÖÍÎÙ ÅÉËɼÅÎÌ ¿ÀÍ»ÆÚÇà ̻ÇÉÆÀÍ» ©¿ÃÈ Ç»Æ×ÒÊŻŠ˻ ÊÉÅÎÊ»Æ ØÍÎ ÇÉ¿ÀÆ× Ã ÌÇÉÍËÀÆ ½ÌÀ Æà һÌÍà Ȼ ÇÀÌÍÀc ¨»¿Î½ÈÖÀ ÅÃÍÖ Ã ÅËÉÅÉ¿ÃÆÖ ËÀÓÃÆà ÒÍÉ ®ÍÀÈÉÅ ÊËÉÊ»Æ
ß – Ìûøîíîê Êíèãî÷åé
§Éà ǻǻ à ʻʻ s ¼Ã¼ÆÃÉÍÀÒÈÖÀ ÇÖÓà «É¿ÃÆÌÚ Ú È» ÅÈÃÁÈÉÄ ÊÉÆÅÀ à ÌË»ÂÎ È»Ò»Æ ÊËɼɽ»Í× ¼ÎÅ½Ö È» Âμ ©Èà ÉŻ»ÆÃÌ× È»ÌÍÉÆ×ÅÉ ½ÅÎÌÈÖÇà ÒÍÉ Ú ÈÀ ÌÇɾ ÉÌÍ»ÈɽÃÍ×ÌÚ Ã ÊÉÆÙ¼ÃÆ ÒÃÍ»Í× ¬ ÍÀÐ ÊÉË Ú ÒÃͻ٠½ÌÀ¾¿» ¿»ÁÀ Åɾ¿» ÀÇ ªË»½¿» ǻǻ ¾É½ÉËÃÍ ÒÍÉ Â» ɼÀ¿ÀÈÈÖÇ ÌÍÉÆÉÇ ÅÈþ»Ç ÈÀ ÇÀÌÍÉ ÇÈÀ Å»ÁÀÍÌÚ ÒÍÉ ÅÈþ»Ç ½À¿À ÀÌÍ× ÇÀÌÍÉ º ÉÒÀÈ× ÐÉÒÎ ÊÉÂÈ»ÅÉÇÃÍ× ½ÌÀÐ ½ÌÀÐ Ç»Æ×ÒÃÅɽ à ¿À½ÉÒÀÅ Ì ÌɽËÀÇÀÈÈÖÇà ÊÃÌ»ÍÀÆÚÇà à ÃÐ ¾ÀËÉÚÇà »½»Ä ÒÃÍ»Í× ½ÇÀÌÍÀ
7 È»½ÌÀ¾¿» »ŻÍýÓÃÌ× ÊÉ¿ Å»ÅÉÄ ÈÃ¼Î¿× ÊËÃÆ»½ÉÅ t ÉÍ Åο» ÊËýɿÚÍ ÇÀÒÍÖ t ¾É½ÉËÃÆà ÉÈà ¨É É¿È»Á¿Ö ½ ÉÍÅËÖÍÉÀ ÉÅÈÉ Ç»¾»ÂÃÈ» ½ÆÀÍÀÆ Ì»ÇÉÆÀÍ ÈÀÈ»ÌÍÉÚÔÃÄ ÅÉÈÀÒÈÉ ©È Ì¿ÀÆ»Æ ÅËξ È»¿ ¼»ÌÌÀÄÈÉÇ Ã ½É¿ÉÊÆ» ½»ÙÔÃÀ νÿÀÆà ÒÍÉ Ì»ÇÉÆÀÍ ÊÃÆÉÍÃËÎÀÍ §»ÆÀÈ×ÅÃÄ «ÀÂÃÈɽÖÄ ®ÍÀÈÉÅ t ¨»Ó t »ÅËÃÒ»Æà ÅÃÍÖ Ã ÅËÉÅÉ¿ÃÆÖ Ì»ÇÉÆÀÍÃÅ ÍÀÇ ½ËÀÇÀÈÀÇ ÊÉ¿ÈÃÇ»ÆÌÚ ½ÌÀ ½ÖÓÀ à ½ÖÓÀ Å ¦ÙÌÍËÀ £ ÉÈ ¿ÉÆÀÍÀÆ ¿É ÈÀÀ »Å ɼÖÒÈÖÄ «ÀÂÃÈɽÖÄ ®ÍÀÈÉÅ ÌÍ»Æ ®ÍÀÈÅÉÇ ÉÆÀÍÀ½ÓÃÇ ¿É ¦ÙÌÍËÖ ¥»Å ÍÉÆ×ÅÉ ÇÀÒÍ» ®ÍÀÈÅ» ̼ÖÆ»Ì× ÉÈ ÍÎÍ ÁÀ ŻͻÊÎÆ×ÍÃËɽ»ÆÌÚ ½ ËÉ¿ÈÉÄ ¼»ÌÌÀÄÈ Ã ÉÊÚÍ× ÌÍ»Æ Â»ÈÃÇ»Í×ÌÚ ÆÙ¼ÃÇÖÇ ¿ÀÆÉÇ ÊÆ»½»Í× Ã ÈÖËÚÍ× ½ ̽ÉÀ οɽÉÆ×ÌͽÃÀ ¬»ÇÉÆÀÍÃÅ ÁÀ ½ÖÆÀÍÀÆ É¼Ë»ÍÈÉ ½ ÉÅÈÉ ½À¿× ¼ÖÆ ÉÈ Ë»¿ÃÉÎÊË»½ÆÚÀÇÖÄ
® ®ÂÍÀÂÂÉ ®ÂÁË¿ØÉ Å ÂÀË ÎǽÄǽÉÅ ÉØÕËÊËÇ §ÊÅÀËÔÂÆ ÌËÄʽÇËÉÅÈÎÜ ¿ ɽÍÏ ʽ ÌÂÍ¿ËÉ ±ÂÎÏÅ¿½È ÍÐÎÎÇËÆ ÁÂÏÎÇËÆ ÇÊÅÀÅ ËÍÀ½ÊÅÄË¿½ÊÊØÉ §½ÍÅÊËÆ §½ÍÉÂÊÜÊ Å ÌÍËÂÇÏËÉ ÐÎÎÇÅÆ ÁÂÏÎÇÅÆ ÉÅÍ
ªËÉÂÍ ÎËÎÏËÅÏ ÅÄ Á¿ÐÒ Ô½ÎÏÂÆ ¿ ÌÂÍ¿ËÆ Ô½ÎÏÅ ÏÂ¾Ü ÃÁÐÏ ÎǽÄÇÅ Î ÉØÕËÊÇËÉ ¿ ÌÂÍ¿ËÆ Ô½ÎÏÅ ÏÂ¾Ü ÃÁÐÏ ÎǽÄÇÅ Î ÉØÕËÊÇËÉ §ÊÅÀËÔÏÂÂÉ ÏËÈÙÇË Ê Ľ¾ÐÁÙ ¤¢¤ ¯¹ ¬« §«ª¯°° Å ®¨«£¥¯¹ ÇÊÅÃÇÐ ÏËÍ½Ü Ô½ÎÏÙ ÚÏË ¾ËÈÙÕ½Ü ÎÏͽÊÅÓ½ ÅÄ ÇËÏËÍËÆ ÏØ ÐÄʽÂÕÙ ÉÊËÀË ÊË¿ËÀË ÌÍË ÌÏÅÓ Å Ê ÏËÈÙÇË
¨£§ ¨£ ¥©¨¥®«¬ ª«© ©¦¡ ¬º ¥ÀȾÎËÉÅÉÍ s ÈÀɼÖÒÈÖÄ Â½ÀË× ¾É ÀÔÀ ÈÃÅÍÉ ÈÀ ½Ã¿ÀÆ §Ö νÀËÀÈÖ ÒÍÉ ½Ö ËÀ¼ÚÍ» ÍÉÒÈÉ ÂÈ»ÀÍÀ ŻŠÉÈ ¿ÉÆÁÀÈ ½Ö¾ÆÚ¿ÀÍ× ªËÃÌÖÆ»ÄÍÀ È»Ç ÏÉÍɾ˻ÏÃà ËÃÌÎÈÅɽ ÊÉ »¿ËÀÌÎ LFOHVSPLPU!QVMTF VL PSH VL ½ÖÅÆ»¿Ö½»ÄÍÀ à ¾ÉÆÉÌÎÄÍÀ È» È»ÓÀÄ ÌÍË»ÈÃÒÅÀ ½ 'BDFCPPL XXX GBDFCPPL DPN LFOHVSPLPU »Ì Á¿ÎÍ ÊËÃÂÖ Ã Ë»¼ÉÍ» ÊɼÀ¿ÃÍÀÆÚ È» ɼÆÉÁÅÀ
®Ç½ÄÇÅ ®ÂÍÀÂÜ Å ÇÊÅÀÅ ÁÍÐÀÅÒ ½¿ÏËÍË¿ ÉËÃÊË Ê½ÆÏÅ ¿ rÔÅϽÈÙÊËÉ Ä½ÈÂs ÐÎÎÇËÆ ¡ÂÏÎÇËÆ Å¾ÈÅËÏÂÇÅ ¿ 1VTILJO )PVTF -POEPO ½ ϽÇàĽǽĽÏÙ Ð ÇÊÅÃÊËÀË ÌÍËÂÇϽ ½ÉÌÂÍ ÅÈÅ ÅÄÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿½ ®½ÉËÇ½Ï Ä½ ÎÌÂÓŽÈÙÊËÆ ÎÇÅÁÇËÆ Å ÌËÁÍ˾ÊËÎÏÜÉŠĽÒËÁÅÏ ʽ 3VTTJBO $IJMESFOqT 8PSME XXX SVTTJBODIJMESFOTXPSME DP VL
¨£§ ¨£ ¥©¨¥®«¬ À¼À ÊÉÈË»½ÃÆÃÌ× ÌÅ»ÂÅà ¬À˾ÀÚ ¬À¿É½» º νÀËÀÈ ÒÍÉ ÍÖ ÍÉÁÀ ÇÉÁÀÓ× ÊËÿÎÇ»Í× Ì½ÉÙ ÌÅ»ÂÅÎ ªËÿÎÇ»Ä ÌÅ»ÂÅÎ ÊËÉ Ê»ÊÎ ÃÆà ÊËÉ Ì½ÉÀ¾É ¿ÉÇ»ÓÈÀ¾É ÊÃÍÉÇÑ» ÊËÃÓÆà ÀÀ È» È»Ó À ÇÀÄÆ LFOHVSPLPU!QVMT VL PSH VL À ÇÀÄÆ LFOHVSPLPU!QVMT VL PSH VL ¦ÎÒÓÃÀ ÌÅ»ÂÅà ¼Î¿ÎÍ ÉÊμÆÃÅɽ»ÈÖ ½ È»ÓÀÇ ÁÎËÈ»ÆÀ ¬Å»ÂÉÒÈÃÅɽ Á¿ÎÍ ÊËÃÂÖ » ÊɼÀ¿ÃÍÀÆÙ ¿ÉÌÍ»ÈÀÍÌÚ ÅÉÇÊÆÀÅÍ ÅÈþ ¬ ¬À¿É½» È» ËÎÌÌÅÉÇ Ã »È¾ÆÃÄÌÅÉÇ ÚÂÖÅÀ
¬Å»ÂÅà ÊËÃÈÃÇ»ÙÍÌÚ ¿É Ç»Ú Сказки принимаются до 31 мая.
«À¿»ÅÍÉË ¿ÀÍÌÅÉ¾É ÊËÃÆÉÁÀÈÃÚ §»Ë¾»ËÃÍ» »ÌÅ»Åɽ» LFOHVSPLPU!QVMTF VL PSH VL
РАЗРЕЗАТЬ И за окном синички На ветках верещат, Скворцы кладут яички, Растить птенцов спешат. Они весну встречают, Восторга не тая, И пеньем привечают Родимые края.
¢ÆÉÄ Å»Å @@@@@@@@@@@@@ ÀËÍÀÍ×ÌÚ Å»Å @@@@@@@@@@@ ½ ÅÉÆÀÌÀ
А чуть подальше слоник – Твоих причуд поклонник: То шевелит ушами, То хоботом трубит, Он дружит с малышами И дружбой дорожит. Ты, словно в жарких странах, Живёшь среди друзей, Забавных и желанных, И с ними мир светлей!
¥»Å Ì @@@@@@@@@@@@@ ½É¿»
Какой же это праздник Без света и красы? В просветах солнце дразнит Промокшие носы. И разве это радость – И кашлять, и чихать, Про детскую площадку Совсем не вспоминать?!.. Не хмуриться попробуй, Не ссориться с роднёй, Ты сразу глаза оба На мир чудес открой! Увидишь выше шкафа И вытянутых рук Волшебного жирафа – Он твой потешный друг.
@@@@@@@@@@@@@ ½À¿À ¾ËÚÂ× È»Ä¿ Í ®ÊËÚÇÖÄ Å»Å @@@@@@@@@@@
ÉÆÉ¿ÈÖÄ Å»Å @@@@@@@@@@@
Что ныне за капризы У девицы-весны?! Уже цветут нарциссы И ландыши видны, Но мало дней погожих, Лишь лужи у реки, И нет почти прохожих, Не вьются мотыльки…
ÊÃÓà ÊËÉÊÎÔÀÈÈÖÀ ÌÆɽ»
6
Художник Михаил Саморезов
Из книги Аллы Башенко «Волшебный мир»
ВЕСЕННИЕ КАПРИЗЫ
³ÅÉÆ» ¢È»ÈÃÀ
¢ ª «©¤
¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏÂ
¬ÐÈÙÎ 6,
кенгурокот N02
3
¬«®¦·
КЕНГУРОКОТ N 2 GUILDFORD
Куда отвести родителей в аПреле
OLD DEER PARK TWICKENHAM ROAD TW9 2SF
Что Интерактивная лекция Ильи Колмановского для детей (6+) и их родителей: ПУТЕШЕСТВИЕ ФРИКАДЕЛЬКИ /RU/ “Прямая Речь” и Arbuzz Project. КоГда Вс 26 апреля 4:00-5:30pm Где
Что Giant Easter Duck Hunt - охота на пасхальную утку, поиск утят и другие интерактивные игры на лоне природы для всей семьи. /ENG/ КоГда До 12 апреля 1:00 – 3:00 pm Где WWT London Wetland Center, Queen Elizabeth
£15 взрослый билет
1ребенок
Что Интерактивная лекция Ильи Колмановского для детей (6+) и их родителей: ДИНОЗАВРЫ /RU/ “Прямая Речь” и Arbuzz Project КоГда Сб 25 апреля 4:00-5:30pm pm Гдеpm Bouchanan house 30, Holborn, London
Что Интерактивный спектакль «Маша и медведь празднуют Пасху», группа «Мама и малыш», дети до 4-хлет /RU/ КоГда Сб 11 апреля 11:00 am, 1:00 рm pmГде pm Gascoigne Place, Shoreditch London E2 7LY
31 MARCH
& 5pm MON 3 & 8 TUE 2 & 5
сКолЬКо стоит сКолЬКо стоит 19 MARCH 9pm FROM THRS £25 детский билет £10 1 взрослый +
Что Спектакль “Принцесса на горошине” /RU/. Petrushka studio КоГда Вс 26 апреля 1:00 рm, 3:30 рm Где Pushkin House 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA сКолЬКо стоит £25 1 ребенок+1 взрослый
STOKE PARK NORTH GU1 1UP
0
АПРЕЛЬ
WED 22 to SUN 26 APRIL
¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ¬ÐÈÙÎ 6,
WEEKDAYS 5pm & 8pm SAT 3pm & 6pm SUN 2pm & 5pm
BOX OFFICE OPEN ON SITE 9am to 9pm MON 20 APRIL
Что Shaun the Sheep at Kew / ENG/ - Популярный герой детского мультфильма барашек Шон 5 апреля ждет детей на поиски пасхальных яиц, и всю весну и лето приглашает поучаствовать в овощном оркестре или создании шоколадных конфет. КоГда С 30 марта по 25 августа 9:30am-7:30pm Где Kew Gardens
USH GREEN CARDIFF CITY FC
SPECIAL
W12 8TT
19 APRIL
LECKWITH ROAD CF11 8AZ
WED 29 APRIL to MON 4 MAY
house Walk, Barnes SW13 9WT London TW9 3AB OTHER WEEKDAYS 330,pmBouchanan & 8pm Holborn, London EC1 WED to FRI 5pm & 8pm SAT 3pm & 6pm сКолЬКо стоит SUN & MON 2pm & 5pm сКолЬКо стоит сКолЬКоpm pm взрослый билет £15, £14 взрослый билет S 3pm &£11.23 6£6.27 SUNDAYS 2pm 5 стоит £25& детский билет детский билет Детям до 17 лет – £31.36 семейный тариф
£15 взрослый билет
to 9pm FROM WED 1 APRIL
вход свободный
BOX OFFICE OPEN ON SITE 9am to¥©9¨¥pm®«¬FROM MON 28 APRIL ¬º ÑÃÚ ©¦¡ ª«© ÈÉÇÀË ËÀ¿»Å ÅÀ Ä ÉÁ ¥»Á¿Ö ÎÀÍ È» É¼Æ ÉÅÉÍ»q Å ÊμÆà ½É¾É p¥ÀȾÎË Ã Å ÈÉ Ð ½»Ç ËÃÌÎÈÉ ÌÆ»ÈÈÖ Ã ÊËÃ Æ ÊÉÒÍÀ SH VL ÊÉ Ø VMTF VL P Q SPLPU! LFOHV ÁÅÀ Ä É¼ÆÉ ÀÆ×ÌÅÉ CFM .BSTLFMM ¨» »ÊË OB ÍÅɽ Åà "O ËÃÌÎÈ ÉÈÉËÖ ¥ÉËÉ Ã ¸ÆÀ ɾ»ÈɽÃÒ ¥
020 3375 3970 r Climate Controlled Luxury Theatre Big Top заказ билетов По тел.
WWW.MOSCOWSTATECIRCUS.COM
7
020£ 3375 3970
0844 856 5555 ticketmaster.co.uk
SCOWSTATECIRCUS.COM 0844 856 5555
OLD DEER PARK RICHMOND TWICKENHAM ROAD TW9 2SF
GUILDFORD
BOX OFFICE OPEN ON SITE 9am to 9pm MON 20 APRIL
BOX OFFICE OPEN ON SITE 9am to 9pm FROM THRS 19 MARCH
WEEKDAYS 5pm & 8pm SAT 3pm & 6pm SUN 2pm & 5pm
THR/FRI 5pm & 8pm SAT 3pm & 6pm SUN 2pm & 5pm MON 3pm & 8pm TUE 2pm & 5pm
STOKE PARK NORTH GU1 1UP
THR 26 to TUE 31 MARCH
ticketmaster.co.uk
WED 22 to SUN 26 APRIL
РАЗРЕЗАТЬ
SHEPHERD’S BUSH GREEN CARDIFF CITY FC 15 DAYS - EASTER HOLIDAY SPECIAL W12 8TT LECKWITH ROAD CF11 8AZ FRI 3 to SUN 19 APRIL
WED 29 APRIL to MON 4 MAY BOX OFFICE OPEN ON SITE 9am to 9pm FROM MON 28 APRIL
BOX OFFICE OPEN ON SITE 9am to 9pm FROM WED 1 APRIL
WED to FRI 5pm & 8pm SAT 3pm & 6pm SUN & MON 2pm & 5pm
FRIDAY 3rd & MONDAY 6th 2pm & 5pm OTHER WEEKDAYS 3pm & 8pm (no shows Mon 13/Tue 14) SATURDAYS 3pm & 6pm SUNDAYS 2pm & 5pm
Fully licensed bar Climate Controlled Luxury Theatre Big Top 020 3375 3970
И вот однажды перед Рождеством в отделе мягкой игрушки остался только один Котенок. Всех остальных дети унесли домой. Последним купили Тигра, и, прежде чем прыгнуть в руки своего нового хозяина, тот успел укусить Котенка за хвост, но Котенок думал о своем и ничего не заметил. Ведь через полчаса магазин закрывался.
0844 856 5555 ticketmaster.co.uk
WWW.MOSCOWSTATECIRCUS.COM
Она любила прыгать с парашютом. Прыгнет — и смотрит с неба, где дети? А дети смотрят с земли: где мама? (Тут, может быть, и сказке конец. А может быть такое продолжение.) Увидят — и бегут к мест у приземления. Мама с неба всех видит. И так ловко управляет парашютом (у нее больше тысячи прыжков!), что приземляется всегда в самую гущу своих детей. Их у нее больше десяти!
Неужели меня никто никогда не унесет домой? — грустно думал огромный Котенок. И похоже было на то. Даже Кит — и тот был легче Котенка. И девочка бесстрашно села на Котенка, и он прокатил ее по всем коридорам «Детского мира». Когда они вернулись в отдел мягкой игрушки, девочка уже не могла жить без этого Котенка. Оказалось, что его совсем и не нужно нести, ведь он сам мог унести кого угодно.
— Лучше мы купим вон того симпатичного кита.
Жила-была мама.
«Сказки про мам»
Художник Татьяна Кормер
Дети тоже побаивались гигантского Котенка. Иногда они его, конечно, покупали, но унести не могли. Тогда мамы возвращали котенка продавщице и говорили:
Ужасно рассеянная! Отправится за хлебом — а зайдет туда, где шляпки продают и платья. Возвращалась домой вся в обновках, а дети сидели голодные. И тогда они говорили: — Мама, пожалуйста, купи себе еще шляпку и еще платье! Мама отвечала: — Ну, конечно! — и убегала. А потом возвращалась со свежим батоном, сыром, колбасой и салатиками…
— Ну разве может котенок быть больше тигра? — возмущался Тигр и мечтал укусить Котенка за хвост, но боялся.
И тогда Котенок понял, что это его последний шанс. Одним мощным прыжком он перелетел через прилавок и встал около девочки, всем своим видом показывая, что он ничем не хуже лошади.
Вот такой был Котенок. И другие звери его не любили. Жил в отделе мягкой игрушки один Котенок. И этот котенок был очень большой. В два раза больше Бегемота и в три раза больше Слона.
Она потребовала себе деревянную лошадь для скачек. Но лошадей не было. Вдруг, перед самым закрытием (когда надежды уже не осталось), двери «Детского мира» распахнулись, и в него ворвалась рыжая девчонка.
Жила-была мама.
«Многие говорят, что сказки нужны, чтобы учить детей хорошим вещам, но я не совсем согласен. А зачем на самом деле нужны сказки - не могу сказать»
серГей седов
4
Жизнь замечательных игрушек
Настоящий совремеННый сКазоЧНиК детское приложение к газете
5
Художник Ася Флитман
Пульс UK
кенгурокот N02
¬«®¦·
КЕНГУРОКОТ N 2 GUILDFORD
Куда отвести родителей в аПреле
OLD DEER PARK TWICKENHAM ROAD TW9 2SF
Что Интерактивная лекция Ильи Колмановского для детей (6+) и их родителей: ПУТЕШЕСТВИЕ ФРИКАДЕЛЬКИ /RU/ “Прямая Речь” и Arbuzz Project. КоГда Вс 26 апреля 4:00-5:30pm Где
Что Giant Easter Duck Hunt - охота на пасхальную утку, поиск утят и другие интерактивные игры на лоне природы для всей семьи. /ENG/ КоГда До 12 апреля 1:00 – 3:00 pm Где WWT London Wetland Center, Queen Elizabeth
£15 взрослый билет
1ребенок
Что Интерактивная лекция Ильи Колмановского для детей (6+) и их родителей: ДИНОЗАВРЫ /RU/ “Прямая Речь” и Arbuzz Project КоГда Сб 25 апреля 4:00-5:30pm pm Гдеpm Bouchanan house 30, Holborn, London
Что Интерактивный спектакль «Маша и медведь празднуют Пасху», группа «Мама и малыш», дети до 4-хлет /RU/ КоГда Сб 11 апреля 11:00 am, 1:00 рm pmГде pm Gascoigne Place, Shoreditch London E2 7LY
31 MARCH
& 5pm MON 3 & 8 TUE 2 & 5
сКолЬКо стоит сКолЬКо стоит 19 MARCH 9pm FROM THRS £25 детский билет £10 1 взрослый +
Что Спектакль “Принцесса на горошине” /RU/. Petrushka studio КоГда Вс 26 апреля 1:00 рm, 3:30 рm Где Pushkin House 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA сКолЬКо стоит £25 1 ребенок+1 взрослый
STOKE PARK NORTH GU1 1UP
0
АПРЕЛЬ
WED 22 to SUN 26 APRIL
¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ¬ÐÈÙÎ 6,
WEEKDAYS 5pm & 8pm SAT 3pm & 6pm SUN 2pm & 5pm
BOX OFFICE OPEN ON SITE 9am to 9pm MON 20 APRIL
Что Shaun the Sheep at Kew / ENG/ - Популярный герой детского мультфильма барашек Шон 5 апреля ждет детей на поиски пасхальных яиц, и всю весну и лето приглашает поучаствовать в овощном оркестре или создании шоколадных конфет. КоГда С 30 марта по 25 августа 9:30am-7:30pm Где Kew Gardens
USH GREEN CARDIFF CITY FC
SPECIAL
W12 8TT
19 APRIL
LECKWITH ROAD CF11 8AZ
WED 29 APRIL to MON 4 MAY
house Walk, Barnes SW13 9WT London TW9 3AB OTHER WEEKDAYS 330,pmBouchanan & 8pm Holborn, London EC1 WED to FRI 5pm & 8pm SAT 3pm & 6pm сКолЬКо стоит SUN & MON 2pm & 5pm сКолЬКо стоит сКолЬКоpm pm взрослый билет £15, £14 взрослый билет S 3pm &£11.23 6£6.27 SUNDAYS 2pm 5 стоит £25& детский билет детский билет Детям до 17 лет – £31.36 семейный тариф
£15 взрослый билет
to 9pm FROM WED 1 APRIL
вход свободный
BOX OFFICE OPEN ON SITE 9am to¥©9¨¥pm®«¬FROM MON 28 APRIL ¬º ÑÃÚ ©¦¡ ª«© ÈÉÇÀË ËÀ¿»Å ÅÀ Ä ÉÁ ¥»Á¿Ö ÎÀÍ È» É¼Æ ÉÅÉÍ»q Å ÊμÆà ½É¾É p¥ÀȾÎË Ã Å ÈÉ Ð ½»Ç ËÃÌÎÈÉ ÌÆ»ÈÈÖ Ã ÊËÃ Æ ÊÉÒÍÀ SH VL ÊÉ Ø VMTF VL P Q SPLPU! LFOHV ÁÅÀ Ä É¼ÆÉ ÀÆ×ÌÅÉ CFM .BSTLFMM ¨» »ÊË OB ÍÅɽ Åà "O ËÃÌÎÈ ÉÈÉËÖ ¥ÉËÉ Ã ¸ÆÀ ɾ»ÈɽÃÒ ¥
020 3375 3970 r Climate Controlled Luxury Theatre Big Top заказ билетов По тел.
WWW.MOSCOWSTATECIRCUS.COM
7
020£ 3375 3970
0844 856 5555 ticketmaster.co.uk
SCOWSTATECIRCUS.COM 0844 856 5555
OLD DEER PARK RICHMOND TWICKENHAM ROAD TW9 2SF
GUILDFORD
BOX OFFICE OPEN ON SITE 9am to 9pm MON 20 APRIL
BOX OFFICE OPEN ON SITE 9am to 9pm FROM THRS 19 MARCH
WEEKDAYS 5pm & 8pm SAT 3pm & 6pm SUN 2pm & 5pm
THR/FRI 5pm & 8pm SAT 3pm & 6pm SUN 2pm & 5pm MON 3pm & 8pm TUE 2pm & 5pm
STOKE PARK NORTH GU1 1UP
THR 26 to TUE 31 MARCH
ticketmaster.co.uk
WED 22 to SUN 26 APRIL
РАЗРЕЗАТЬ
SHEPHERD’S BUSH GREEN CARDIFF CITY FC 15 DAYS - EASTER HOLIDAY SPECIAL W12 8TT LECKWITH ROAD CF11 8AZ FRI 3 to SUN 19 APRIL
WED 29 APRIL to MON 4 MAY BOX OFFICE OPEN ON SITE 9am to 9pm FROM MON 28 APRIL
BOX OFFICE OPEN ON SITE 9am to 9pm FROM WED 1 APRIL
WED to FRI 5pm & 8pm SAT 3pm & 6pm SUN & MON 2pm & 5pm
FRIDAY 3rd & MONDAY 6th 2pm & 5pm OTHER WEEKDAYS 3pm & 8pm (no shows Mon 13/Tue 14) SATURDAYS 3pm & 6pm SUNDAYS 2pm & 5pm
Fully licensed bar Climate Controlled Luxury Theatre Big Top 020 3375 3970
И вот однажды перед Рождеством в отделе мягкой игрушки остался только один Котенок. Всех остальных дети унесли домой. Последним купили Тигра, и, прежде чем прыгнуть в руки своего нового хозяина, тот успел укусить Котенка за хвост, но Котенок думал о своем и ничего не заметил. Ведь через полчаса магазин закрывался.
0844 856 5555 ticketmaster.co.uk
WWW.MOSCOWSTATECIRCUS.COM
Она любила прыгать с парашютом. Прыгнет — и смотрит с неба, где дети? А дети смотрят с земли: где мама? (Тут, может быть, и сказке конец. А может быть такое продолжение.) Увидят — и бегут к мест у приземления. Мама с неба всех видит. И так ловко управляет парашютом (у нее больше тысячи прыжков!), что приземляется всегда в самую гущу своих детей. Их у нее больше десяти!
Неужели меня никто никогда не унесет домой? — грустно думал огромный Котенок. И похоже было на то. Даже Кит — и тот был легче Котенка. И девочка бесстрашно села на Котенка, и он прокатил ее по всем коридорам «Детского мира». Когда они вернулись в отдел мягкой игрушки, девочка уже не могла жить без этого Котенка. Оказалось, что его совсем и не нужно нести, ведь он сам мог унести кого угодно.
— Лучше мы купим вон того симпатичного кита.
Жила-была мама.
«Сказки про мам»
Художник Татьяна Кормер
Дети тоже побаивались гигантского Котенка. Иногда они его, конечно, покупали, но унести не могли. Тогда мамы возвращали котенка продавщице и говорили:
Ужасно рассеянная! Отправится за хлебом — а зайдет туда, где шляпки продают и платья. Возвращалась домой вся в обновках, а дети сидели голодные. И тогда они говорили: — Мама, пожалуйста, купи себе еще шляпку и еще платье! Мама отвечала: — Ну, конечно! — и убегала. А потом возвращалась со свежим батоном, сыром, колбасой и салатиками…
— Ну разве может котенок быть больше тигра? — возмущался Тигр и мечтал укусить Котенка за хвост, но боялся.
И тогда Котенок понял, что это его последний шанс. Одним мощным прыжком он перелетел через прилавок и встал около девочки, всем своим видом показывая, что он ничем не хуже лошади.
Вот такой был Котенок. И другие звери его не любили. Жил в отделе мягкой игрушки один Котенок. И этот котенок был очень большой. В два раза больше Бегемота и в три раза больше Слона.
Она потребовала себе деревянную лошадь для скачек. Но лошадей не было. Вдруг, перед самым закрытием (когда надежды уже не осталось), двери «Детского мира» распахнулись, и в него ворвалась рыжая девчонка.
Жила-была мама.
«Многие говорят, что сказки нужны, чтобы учить детей хорошим вещам, но я не совсем согласен. А зачем на самом деле нужны сказки - не могу сказать»
серГей седов
4
Жизнь замечательных игрушек
Настоящий совремеННый сКазоЧНиК детское приложение к газете
5
Художник Ася Флитман
Пульс UK
кенгурокот N02
6
детское приложение к газете
Пульс UK
за партой
Школа «Знание»
Впиши пропущенные слова
Упрямый, как ___________.
Голодный, как ___________.
_____________ везде грязь найдёт. Как с _____________ вода.
Вертеться как ___________ в колесе. Злой как _____________.
КЕНГУРОКОТ N02
7
Жил в бассейне для водоплавающих Маленький Резиновый Утенок. Он очень здорово плавал, а еще лучше нырял. С каждым разом он все глубже погружался в воду, а когда выныривал, все выше взлетал над бассейном. И все потому, что у него была мечта: долететь до Главной Люстры, которая висела под потолком «Детского мира». Надувные киты и крокодилы считали, что это невозможно. Но Утенок нырял все глубже и глубже, а взлетал все выше и выше… И вот наконец однажды он перелетел через бортик бассейна. Но до люстры не долетел, а упал в отдел радиоуправля-емых авиамоделей. Там он угодил в открытую коробкус деталями самолета. Один мальчик как раз покупал эту модель и смотрел, все ли части на месте… Надувные киты и крокодилы решили, что Утенок пропал,
навсегда закатившись под какойнибудь прилавок. — Вот куда приводят мечты! — говорили они. Но однажды в открытое окно магазина влетел самолет (ненастоящий, конечно). Он сделал круг над бассейном, и водоплавающие увидели, что самолет пилотирует Маленький Резиновый Утенок. — Наш! — закричали киты и крокодилы. А самолетик тем временем поднимался все выше и выше к Люстре. И он долетел до нее!!! Так обычный Резиновый Утенок стал Утенком, Долетевшим до Люстры. Как только мечта Утенка сбылась, он тут же катапультировался в родной бассейн и опять стал заниматься любимым делом: плавать и нырять в свое удовольствие! Самолетик же вылетел обратно в окно, ведь был он радиоуправляемый.
С Сергеем Седовым и его сказками мышонок Книгочей познакомился в марте на первом Фестивале русской детской книги, организованным Кариной Карменян и проектом Русский детский мир. Сказки Сергея и книги других авторов можно найти в “читальном зале” Русской Детской Библиотеки, в Pushkin House (London), а также заказать у книжного проекта Бампер или издательства Самокат (за специальной скидкой и подробностями заходите на Russian Children’s World - www.russianchildrensworld.co.uk).
ВНИМАНИЕ, КОНКУРС! Тебе понравились сказки Сергея Седова? Я уверен, что ты тоже можешь придумать свою сказку. Придумай сказку про папу или про своего домашнего питомца, пришли ее на наш е-мейл: kengurokot@puls-uk.org.uk Лучшие сказки будут опубликованы в нашем журнале. Сказочников ждут призы, а победителю достанется комплект книг С. Седова на русском и английском языке. Сказки принимаются до 31 мая.
детское приложение к газете
кенгурокот N02
Пульс UK
Малышусь и ОбОрМОт рассказывают Çàêàäû÷íûå äðóçüÿ Ìàëûøóñü è Îáîðìîò ðàññêàæóò òåáå âñå ïðî òåõ, êòî ëåòàåò è âûëóïëÿåòñÿ èç ÿéöà. Òû, íàâåðíîå, óâåðåí,÷òî ýòî ïðî ïòèö. À âîò è íå òîëüêî! Íî äåðæè óõî âîñòðî, ýòè ïðîêàçíèêè çàïðîñòî ìîãóò íàñî÷èíÿòü ëèøíåãî!
ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÒÈÖÛ
Êòî ëèøíèé? Ïîïðîáóé íàéòè ïòèöó, êîòîðàÿ òîëüêî ïðèòâîðÿåòñÿ âîëøåáíîé.
Æàð-ïòèöà
Ôåíèêñ
От перьев этой птицы исходит яркий свет, подобный солнцу, но, взяв ее в руки, ты никогда не обожжешься. Птица любит полакомиться молодильными яблоками, дарующими бессмертие.
Птица-счастья и вечной молодости. Перья птицы яркого огненного цвета. В конце жизни, она сгорает в собственном огне и возрождается из пепла для новой жизни.
Ñèðèí
Äÿòåë
Ночью надо сесть под старым дубом и дождаться когда прилетит Дятел Стук-постук. Когда он начнет стучать по дереву, следует загадать заветное желание, прошептав его сто раз без остановки. На рассвете желание исполнится.
Птица с головой женщины. Вестник подземного мира. Встреча с ней означает близкую беду и тяжелые испытания. Поет так красиво, что можно забыть про все на свете. Алла Башенко
Àëêîíîñò
Полуженщина-полуптица с радужными перьями. Живет в Небесном мире. Поет песни любви и печали. Утешает людей в горе.
Âîðîí Мудрая птица. Предсказывает будущее и видит прошлое. Говорит человеческим голосом. Может принести живую и мертвую воду, способную оживлять умерших.
вОрОНа в «классики» иГраЕт На каменной дорожке сада, Где каждый камешек — квадрат Ведь только умудриться надо, Играть вороны норовят! Одна из них на тонкой ножке Играла в «классики» опять. Она старалась по дорожке По плиткам лихо проскакать. Я из окошка сам увидел И даже дедушку позвал. – Давай, внук, на веранду выйдем, Я что-то плохо видеть стал. Когда же с дедушкою вышли, Ворона каркнула незло И спешно поднялась над вишней: «Кар-кар, в игре не повезло!..»
лЕтаюЩиЕ звЕри
Êòî ëèøíèé? Ïîïðîáóé íàéòè íåñóùåñòâóþùåå æèâîòíîå. бЕлка-лЕтЯГа Грозный сельскохозяйственный вредитель. Прыгает с ветки дерева, и парит в воздухе при помощи «парашютных складок» между лапами. вЕслОНОГаЯ лЯГушка или квакша Живет на деревьях. Между пальцами на всех четырех лапах имеет широкие перепонки. Прыгая с дерева на дерево, она вытягивает лапки, расправляет перепонки и парит. ПтиЦЕкрылыЙ кальМар Набирает в себя много воды и резко ее выплевывает, что позволяет ему, как ракете, выпрыгивать из воды и пролетать большие расстояния. лЕтаюЩаЯ зМЕЯ Пружинит с дерева и может планировать на расстояния до метра. Тело змеи становится плоским, как лента, которая скользит между листьями деревьев в джунглях. лЕтуЧиЙ ДракОН Это очень маленькие ящерицы. По бокам у них есть крылья-перепонки. Они могут планировать высоко в воздухе на расстояния до 60 метров. бЕГЕМОт-лЕвЕтуН Размером с большую собаку. При помощи круглых копыт легко передвигается по болоту, перепрыгивая с кувшинки на кувшинку. лЕтуЧаЯ-рыба Плавники этой рыбы похожи на крылья. Она выпрыгивает на поверхность, расправляет верхние плавники и может пролететь целых 50 метров.
Çàäàíèå: ïîïðîñè ðîäèòåëåé íàéòè â èíòåðíåòå âèäåî, íà êîòîðîì ìîæíî óâèäåòü, êàê ëåòàþò âñå ýòè íåîáû÷íûå çâåðè!
Ãàìàþí
Птица с человеческой головой. Знает все о происхождении Земли и Неба. К этой птице приходят за советом, так как она хранит мудрость всех времен и народов.
Ëåáåäü Прекрасная царевна-волшебница, умеющая превращаться в птицу, живет на берегу синего-синего моря. По ночам катается на лодочке по волнам.
Яйца динозавР-Р-Р-Р-Ра Óãàäàé, êòî âûëóïëÿåòñÿ èç ÿéöà, à êòî - íåò? ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß: 5 ñòàêàíîâ áåëûõ ìèíè-ìàðøìåëîó 3 ñòîëîâûõ ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà 6 ñòàêàíîâ âîçäóøíîãî ðèñà 1/2 ñòàêàíà èçþìà 1/2 ñòàêàíà êóðàãè 1 ñòàêàí êîêîñîâîé ñòðóæêè/ñàõàðíîé ïóäðû Áîëüøàÿ-ïðåáîëüøàÿ ìèñêà
ÍÀ×ÈÍÀÉ ÃÎÒÎÂÈÒÜ:
1.Ïîëîæè ìàñëî â ñïåöèàëüíóþ ìèñêó äëÿ ÑÂ× (ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è) è ïîïðîñè âçðîñëûõ ðàçîãðåòü ìàñëî â ïå÷è â òå÷åíèè 40-45 ñåêóíä. 2.Äîáàâü â ìèñêó ìàðøìåëîó è ðàçîãðåâàé åùå 45 ñåêóíä â ÑÂ×. Àêêóðàòíî äîñòàíü, ïåðåìåøàé è ïîñòàâü â ïå÷ü åùå íà 50 ñåêóíä, ïîêà íå ïîëó÷èòñÿ ãëàäêàÿ ìàññà. 3.Àêêóðàòíî, ñòàêàí çà ñòàêàíîì, íàñûïü â ìèñêó âîçäóøíûé ðèñ. Òùàòåëüíî âñå ïåðåìåøàé. Ïîëó÷èòñÿ î÷åíü ëèïêàÿ è îáúåìíàÿ ìàññà – ýòî õîðîøî! 4.Äîáàâü â ìèñêó èçþì è êóðàãó è ïîñëåäíèé ðàç óñåðäíî ïåðåìåøàé. 5.Ñìî÷è ðóêè âîäîé è îòùèïíè îò ìàññû áîëüøîé êóñî÷åê, ñêàòàé åãî è ïðèäàé åìó ôîðìó ÿéöà. ×åì áîëüøå êóñî÷åê, òåì áîëüøå ÿéöî. 6.Ãîòîâûå ÿéöà äèíîçàâðà âûëîæè íà ïåðãàìåíòíóþ áóìàãó, íàêðîé ïèùåâîé ïëåíêîé è îñòàâü íà 30 ìèíóò. 7.Ïåðåä òåì êàê èõ åñòü, íå çàáóäü îáâàëÿòü ÿéöà â êîêîñîâîé ñòðóæêå èëè ñàõàðíîé ïóäðå. 8.Ãîòîâî!
ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ òåáå, ìàëåíüêèé ïîæèðàòåëü áîëüøèõ äèíîçàâðîâ!
Кто лишний? Ответы: Среди волшебных птиц лишний дятел. Он не умеет выполнять желания, а просто выстукивает из ствола дерева жучков и ест их. Белки Бе не несут яйца. Их детки рождаются на свет сразу какие есть. Так же как и ты. У бегемотов не бывает копыт. Это очень большие и грозные звери и по болотам они не скачут, а сидят под водой, только нос высунув на поверхность.
детское приложение к газете
кенгурокот N02
Пульс UK
Малышусь и ОбОрМОт рассказывают Çàêàäû÷íûå äðóçüÿ Ìàëûøóñü è Îáîðìîò ðàññêàæóò òåáå âñå ïðî òåõ, êòî ëåòàåò è âûëóïëÿåòñÿ èç ÿéöà. Òû, íàâåðíîå, óâåðåí,÷òî ýòî ïðî ïòèö. À âîò è íå òîëüêî! Íî äåðæè óõî âîñòðî, ýòè ïðîêàçíèêè çàïðîñòî ìîãóò íàñî÷èíÿòü ëèøíåãî!
ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÒÈÖÛ
Êòî ëèøíèé? Ïîïðîáóé íàéòè ïòèöó, êîòîðàÿ òîëüêî ïðèòâîðÿåòñÿ âîëøåáíîé.
Æàð-ïòèöà
Ôåíèêñ
От перьев этой птицы исходит яркий свет, подобный солнцу, но, взяв ее в руки, ты никогда не обожжешься. Птица любит полакомиться молодильными яблоками, дарующими бессмертие.
Птица-счастья и вечной молодости. Перья птицы яркого огненного цвета. В конце жизни, она сгорает в собственном огне и возрождается из пепла для новой жизни.
Ñèðèí
Äÿòåë
Ночью надо сесть под старым дубом и дождаться когда прилетит Дятел Стук-постук. Когда он начнет стучать по дереву, следует загадать заветное желание, прошептав его сто раз без остановки. На рассвете желание исполнится.
Птица с головой женщины. Вестник подземного мира. Встреча с ней означает близкую беду и тяжелые испытания. Поет так красиво, что можно забыть про все на свете. Алла Башенко
Àëêîíîñò
Полуженщина-полуптица с радужными перьями. Живет в Небесном мире. Поет песни любви и печали. Утешает людей в горе.
Âîðîí Мудрая птица. Предсказывает будущее и видит прошлое. Говорит человеческим голосом. Может принести живую и мертвую воду, способную оживлять умерших.
вОрОНа в «классики» иГраЕт На каменной дорожке сада, Где каждый камешек — квадрат Ведь только умудриться надо, Играть вороны норовят! Одна из них на тонкой ножке Играла в «классики» опять. Она старалась по дорожке По плиткам лихо проскакать. Я из окошка сам увидел И даже дедушку позвал. – Давай, внук, на веранду выйдем, Я что-то плохо видеть стал. Когда же с дедушкою вышли, Ворона каркнула незло И спешно поднялась над вишней: «Кар-кар, в игре не повезло!..»
лЕтаюЩиЕ звЕри
Êòî ëèøíèé? Ïîïðîáóé íàéòè íåñóùåñòâóþùåå æèâîòíîå. бЕлка-лЕтЯГа Грозный сельскохозяйственный вредитель. Прыгает с ветки дерева, и парит в воздухе при помощи «парашютных складок» между лапами. вЕслОНОГаЯ лЯГушка или квакша Живет на деревьях. Между пальцами на всех четырех лапах имеет широкие перепонки. Прыгая с дерева на дерево, она вытягивает лапки, расправляет перепонки и парит. ПтиЦЕкрылыЙ кальМар Набирает в себя много воды и резко ее выплевывает, что позволяет ему, как ракете, выпрыгивать из воды и пролетать большие расстояния. лЕтаюЩаЯ зМЕЯ Пружинит с дерева и может планировать на расстояния до метра. Тело змеи становится плоским, как лента, которая скользит между листьями деревьев в джунглях. лЕтуЧиЙ ДракОН Это очень маленькие ящерицы. По бокам у них есть крылья-перепонки. Они могут планировать высоко в воздухе на расстояния до 60 метров. бЕГЕМОт-лЕвЕтуН Размером с большую собаку. При помощи круглых копыт легко передвигается по болоту, перепрыгивая с кувшинки на кувшинку. лЕтуЧаЯ-рыба Плавники этой рыбы похожи на крылья. Она выпрыгивает на поверхность, расправляет верхние плавники и может пролететь целых 50 метров.
Çàäàíèå: ïîïðîñè ðîäèòåëåé íàéòè â èíòåðíåòå âèäåî, íà êîòîðîì ìîæíî óâèäåòü, êàê ëåòàþò âñå ýòè íåîáû÷íûå çâåðè!
Ãàìàþí
Птица с человеческой головой. Знает все о происхождении Земли и Неба. К этой птице приходят за советом, так как она хранит мудрость всех времен и народов.
Ëåáåäü Прекрасная царевна-волшебница, умеющая превращаться в птицу, живет на берегу синего-синего моря. По ночам катается на лодочке по волнам.
Яйца динозавР-Р-Р-Р-Ра Óãàäàé, êòî âûëóïëÿåòñÿ èç ÿéöà, à êòî - íåò? ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß: 5 ñòàêàíîâ áåëûõ ìèíè-ìàðøìåëîó 3 ñòîëîâûõ ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà 6 ñòàêàíîâ âîçäóøíîãî ðèñà 1/2 ñòàêàíà èçþìà 1/2 ñòàêàíà êóðàãè 1 ñòàêàí êîêîñîâîé ñòðóæêè/ñàõàðíîé ïóäðû Áîëüøàÿ-ïðåáîëüøàÿ ìèñêà
ÍÀ×ÈÍÀÉ ÃÎÒÎÂÈÒÜ:
1.Ïîëîæè ìàñëî â ñïåöèàëüíóþ ìèñêó äëÿ ÑÂ× (ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è) è ïîïðîñè âçðîñëûõ ðàçîãðåòü ìàñëî â ïå÷è â òå÷åíèè 40-45 ñåêóíä. 2.Äîáàâü â ìèñêó ìàðøìåëîó è ðàçîãðåâàé åùå 45 ñåêóíä â ÑÂ×. Àêêóðàòíî äîñòàíü, ïåðåìåøàé è ïîñòàâü â ïå÷ü åùå íà 50 ñåêóíä, ïîêà íå ïîëó÷èòñÿ ãëàäêàÿ ìàññà. 3.Àêêóðàòíî, ñòàêàí çà ñòàêàíîì, íàñûïü â ìèñêó âîçäóøíûé ðèñ. Òùàòåëüíî âñå ïåðåìåøàé. Ïîëó÷èòñÿ î÷åíü ëèïêàÿ è îáúåìíàÿ ìàññà – ýòî õîðîøî! 4.Äîáàâü â ìèñêó èçþì è êóðàãó è ïîñëåäíèé ðàç óñåðäíî ïåðåìåøàé. 5.Ñìî÷è ðóêè âîäîé è îòùèïíè îò ìàññû áîëüøîé êóñî÷åê, ñêàòàé åãî è ïðèäàé åìó ôîðìó ÿéöà. ×åì áîëüøå êóñî÷åê, òåì áîëüøå ÿéöî. 6.Ãîòîâûå ÿéöà äèíîçàâðà âûëîæè íà ïåðãàìåíòíóþ áóìàãó, íàêðîé ïèùåâîé ïëåíêîé è îñòàâü íà 30 ìèíóò. 7.Ïåðåä òåì êàê èõ åñòü, íå çàáóäü îáâàëÿòü ÿéöà â êîêîñîâîé ñòðóæêå èëè ñàõàðíîé ïóäðå. 8.Ãîòîâî!
ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ òåáå, ìàëåíüêèé ïîæèðàòåëü áîëüøèõ äèíîçàâðîâ!
Кто лишний? Ответы: Среди волшебных птиц лишний дятел. Он не умеет выполнять желания, а просто выстукивает из ствола дерева жучков и ест их. Белки Бе не несут яйца. Их детки рождаются на свет сразу какие есть. Так же как и ты. У бегемотов не бывает копыт. Это очень большие и грозные звери и по болотам они не скачут, а сидят под водой, только нос высунув на поверхность.
детское приложение к газете
кенгурокот N02
Пульс UK
Малышусь и ОбОрМОт рассказывают Çàêàäû÷íûå äðóçüÿ Ìàëûøóñü è Îáîðìîò ðàññêàæóò òåáå âñå ïðî òåõ, êòî ëåòàåò è âûëóïëÿåòñÿ èç ÿéöà. Òû, íàâåðíîå, óâåðåí,÷òî ýòî ïðî ïòèö. À âîò è íå òîëüêî! Íî äåðæè óõî âîñòðî, ýòè ïðîêàçíèêè çàïðîñòî ìîãóò íàñî÷èíÿòü ëèøíåãî!
ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÒÈÖÛ
Êòî ëèøíèé? Ïîïðîáóé íàéòè ïòèöó, êîòîðàÿ òîëüêî ïðèòâîðÿåòñÿ âîëøåáíîé.
Æàð-ïòèöà
Ôåíèêñ
От перьев этой птицы исходит яркий свет, подобный солнцу, но, взяв ее в руки, ты никогда не обожжешься. Птица любит полакомиться молодильными яблоками, дарующими бессмертие.
Птица-счастья и вечной молодости. Перья птицы яркого огненного цвета. В конце жизни, она сгорает в собственном огне и возрождается из пепла для новой жизни.
Ñèðèí
Äÿòåë
Ночью надо сесть под старым дубом и дождаться когда прилетит Дятел Стук-постук. Когда он начнет стучать по дереву, следует загадать заветное желание, прошептав его сто раз без остановки. На рассвете желание исполнится.
Птица с головой женщины. Вестник подземного мира. Встреча с ней означает близкую беду и тяжелые испытания. Поет так красиво, что можно забыть про все на свете. Алла Башенко
Àëêîíîñò
Полуженщина-полуптица с радужными перьями. Живет в Небесном мире. Поет песни любви и печали. Утешает людей в горе.
Âîðîí Мудрая птица. Предсказывает будущее и видит прошлое. Говорит человеческим голосом. Может принести живую и мертвую воду, способную оживлять умерших.
вОрОНа в «классики» иГраЕт На каменной дорожке сада, Где каждый камешек — квадрат Ведь только умудриться надо, Играть вороны норовят! Одна из них на тонкой ножке Играла в «классики» опять. Она старалась по дорожке По плиткам лихо проскакать. Я из окошка сам увидел И даже дедушку позвал. – Давай, внук, на веранду выйдем, Я что-то плохо видеть стал. Когда же с дедушкою вышли, Ворона каркнула незло И спешно поднялась над вишней: «Кар-кар, в игре не повезло!..»
лЕтаюЩиЕ звЕри
Êòî ëèøíèé? Ïîïðîáóé íàéòè íåñóùåñòâóþùåå æèâîòíîå. бЕлка-лЕтЯГа Грозный сельскохозяйственный вредитель. Прыгает с ветки дерева, и парит в воздухе при помощи «парашютных складок» между лапами. вЕслОНОГаЯ лЯГушка или квакша Живет на деревьях. Между пальцами на всех четырех лапах имеет широкие перепонки. Прыгая с дерева на дерево, она вытягивает лапки, расправляет перепонки и парит. ПтиЦЕкрылыЙ кальМар Набирает в себя много воды и резко ее выплевывает, что позволяет ему, как ракете, выпрыгивать из воды и пролетать большие расстояния. лЕтаюЩаЯ зМЕЯ Пружинит с дерева и может планировать на расстояния до метра. Тело змеи становится плоским, как лента, которая скользит между листьями деревьев в джунглях. лЕтуЧиЙ ДракОН Это очень маленькие ящерицы. По бокам у них есть крылья-перепонки. Они могут планировать высоко в воздухе на расстояния до 60 метров. бЕГЕМОт-лЕвЕтуН Размером с большую собаку. При помощи круглых копыт легко передвигается по болоту, перепрыгивая с кувшинки на кувшинку. лЕтуЧаЯ-рыба Плавники этой рыбы похожи на крылья. Она выпрыгивает на поверхность, расправляет верхние плавники и может пролететь целых 50 метров.
Çàäàíèå: ïîïðîñè ðîäèòåëåé íàéòè â èíòåðíåòå âèäåî, íà êîòîðîì ìîæíî óâèäåòü, êàê ëåòàþò âñå ýòè íåîáû÷íûå çâåðè!
Ãàìàþí
Птица с человеческой головой. Знает все о происхождении Земли и Неба. К этой птице приходят за советом, так как она хранит мудрость всех времен и народов.
Ëåáåäü Прекрасная царевна-волшебница, умеющая превращаться в птицу, живет на берегу синего-синего моря. По ночам катается на лодочке по волнам.
Яйца динозавР-Р-Р-Р-Ра Óãàäàé, êòî âûëóïëÿåòñÿ èç ÿéöà, à êòî - íåò? ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß: 5 ñòàêàíîâ áåëûõ ìèíè-ìàðøìåëîó 3 ñòîëîâûõ ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà 6 ñòàêàíîâ âîçäóøíîãî ðèñà 1/2 ñòàêàíà èçþìà 1/2 ñòàêàíà êóðàãè 1 ñòàêàí êîêîñîâîé ñòðóæêè/ñàõàðíîé ïóäðû Áîëüøàÿ-ïðåáîëüøàÿ ìèñêà
ÍÀ×ÈÍÀÉ ÃÎÒÎÂÈÒÜ:
1.Ïîëîæè ìàñëî â ñïåöèàëüíóþ ìèñêó äëÿ ÑÂ× (ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è) è ïîïðîñè âçðîñëûõ ðàçîãðåòü ìàñëî â ïå÷è â òå÷åíèè 40-45 ñåêóíä. 2.Äîáàâü â ìèñêó ìàðøìåëîó è ðàçîãðåâàé åùå 45 ñåêóíä â ÑÂ×. Àêêóðàòíî äîñòàíü, ïåðåìåøàé è ïîñòàâü â ïå÷ü åùå íà 50 ñåêóíä, ïîêà íå ïîëó÷èòñÿ ãëàäêàÿ ìàññà. 3.Àêêóðàòíî, ñòàêàí çà ñòàêàíîì, íàñûïü â ìèñêó âîçäóøíûé ðèñ. Òùàòåëüíî âñå ïåðåìåøàé. Ïîëó÷èòñÿ î÷åíü ëèïêàÿ è îáúåìíàÿ ìàññà – ýòî õîðîøî! 4.Äîáàâü â ìèñêó èçþì è êóðàãó è ïîñëåäíèé ðàç óñåðäíî ïåðåìåøàé. 5.Ñìî÷è ðóêè âîäîé è îòùèïíè îò ìàññû áîëüøîé êóñî÷åê, ñêàòàé åãî è ïðèäàé åìó ôîðìó ÿéöà. ×åì áîëüøå êóñî÷åê, òåì áîëüøå ÿéöî. 6.Ãîòîâûå ÿéöà äèíîçàâðà âûëîæè íà ïåðãàìåíòíóþ áóìàãó, íàêðîé ïèùåâîé ïëåíêîé è îñòàâü íà 30 ìèíóò. 7.Ïåðåä òåì êàê èõ åñòü, íå çàáóäü îáâàëÿòü ÿéöà â êîêîñîâîé ñòðóæêå èëè ñàõàðíîé ïóäðå. 8.Ãîòîâî!
ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ òåáå, ìàëåíüêèé ïîæèðàòåëü áîëüøèõ äèíîçàâðîâ!
Кто лишний? Ответы: Среди волшебных птиц лишний дятел. Он не умеет выполнять желания, а просто выстукивает из ствола дерева жучков и ест их. Белки Бе не несут яйца. Их детки рождаются на свет сразу какие есть. Так же как и ты. У бегемотов не бывает копыт. Это очень большие и грозные звери и по болотам они не скачут, а сидят под водой, только нос высунув на поверхность.
детское приложение к газете
кенгурокот N02
Пульс UK
Малышусь и ОбОрМОт рассказывают Çàêàäû÷íûå äðóçüÿ Ìàëûøóñü è Îáîðìîò ðàññêàæóò òåáå âñå ïðî òåõ, êòî ëåòàåò è âûëóïëÿåòñÿ èç ÿéöà. Òû, íàâåðíîå, óâåðåí,÷òî ýòî ïðî ïòèö. À âîò è íå òîëüêî! Íî äåðæè óõî âîñòðî, ýòè ïðîêàçíèêè çàïðîñòî ìîãóò íàñî÷èíÿòü ëèøíåãî!
ÂÎËØÅÁÍÛÅ ÏÒÈÖÛ
Êòî ëèøíèé? Ïîïðîáóé íàéòè ïòèöó, êîòîðàÿ òîëüêî ïðèòâîðÿåòñÿ âîëøåáíîé.
Æàð-ïòèöà
Ôåíèêñ
От перьев этой птицы исходит яркий свет, подобный солнцу, но, взяв ее в руки, ты никогда не обожжешься. Птица любит полакомиться молодильными яблоками, дарующими бессмертие.
Птица-счастья и вечной молодости. Перья птицы яркого огненного цвета. В конце жизни, она сгорает в собственном огне и возрождается из пепла для новой жизни.
Ñèðèí
Äÿòåë
Ночью надо сесть под старым дубом и дождаться когда прилетит Дятел Стук-постук. Когда он начнет стучать по дереву, следует загадать заветное желание, прошептав его сто раз без остановки. На рассвете желание исполнится.
Птица с головой женщины. Вестник подземного мира. Встреча с ней означает близкую беду и тяжелые испытания. Поет так красиво, что можно забыть про все на свете. Алла Башенко
Àëêîíîñò
Полуженщина-полуптица с радужными перьями. Живет в Небесном мире. Поет песни любви и печали. Утешает людей в горе.
Âîðîí Мудрая птица. Предсказывает будущее и видит прошлое. Говорит человеческим голосом. Может принести живую и мертвую воду, способную оживлять умерших.
вОрОНа в «классики» иГраЕт На каменной дорожке сада, Где каждый камешек — квадрат Ведь только умудриться надо, Играть вороны норовят! Одна из них на тонкой ножке Играла в «классики» опять. Она старалась по дорожке По плиткам лихо проскакать. Я из окошка сам увидел И даже дедушку позвал. – Давай, внук, на веранду выйдем, Я что-то плохо видеть стал. Когда же с дедушкою вышли, Ворона каркнула незло И спешно поднялась над вишней: «Кар-кар, в игре не повезло!..»
лЕтаюЩиЕ звЕри
Êòî ëèøíèé? Ïîïðîáóé íàéòè íåñóùåñòâóþùåå æèâîòíîå. бЕлка-лЕтЯГа Грозный сельскохозяйственный вредитель. Прыгает с ветки дерева, и парит в воздухе при помощи «парашютных складок» между лапами. вЕслОНОГаЯ лЯГушка или квакша Живет на деревьях. Между пальцами на всех четырех лапах имеет широкие перепонки. Прыгая с дерева на дерево, она вытягивает лапки, расправляет перепонки и парит. ПтиЦЕкрылыЙ кальМар Набирает в себя много воды и резко ее выплевывает, что позволяет ему, как ракете, выпрыгивать из воды и пролетать большие расстояния. лЕтаюЩаЯ зМЕЯ Пружинит с дерева и может планировать на расстояния до метра. Тело змеи становится плоским, как лента, которая скользит между листьями деревьев в джунглях. лЕтуЧиЙ ДракОН Это очень маленькие ящерицы. По бокам у них есть крылья-перепонки. Они могут планировать высоко в воздухе на расстояния до 60 метров. бЕГЕМОт-лЕвЕтуН Размером с большую собаку. При помощи круглых копыт легко передвигается по болоту, перепрыгивая с кувшинки на кувшинку. лЕтуЧаЯ-рыба Плавники этой рыбы похожи на крылья. Она выпрыгивает на поверхность, расправляет верхние плавники и может пролететь целых 50 метров.
Çàäàíèå: ïîïðîñè ðîäèòåëåé íàéòè â èíòåðíåòå âèäåî, íà êîòîðîì ìîæíî óâèäåòü, êàê ëåòàþò âñå ýòè íåîáû÷íûå çâåðè!
Ãàìàþí
Птица с человеческой головой. Знает все о происхождении Земли и Неба. К этой птице приходят за советом, так как она хранит мудрость всех времен и народов.
Ëåáåäü Прекрасная царевна-волшебница, умеющая превращаться в птицу, живет на берегу синего-синего моря. По ночам катается на лодочке по волнам.
Яйца динозавР-Р-Р-Р-Ра Óãàäàé, êòî âûëóïëÿåòñÿ èç ÿéöà, à êòî - íåò? ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß: 5 ñòàêàíîâ áåëûõ ìèíè-ìàðøìåëîó 3 ñòîëîâûõ ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà 6 ñòàêàíîâ âîçäóøíîãî ðèñà 1/2 ñòàêàíà èçþìà 1/2 ñòàêàíà êóðàãè 1 ñòàêàí êîêîñîâîé ñòðóæêè/ñàõàðíîé ïóäðû Áîëüøàÿ-ïðåáîëüøàÿ ìèñêà
ÍÀ×ÈÍÀÉ ÃÎÒÎÂÈÒÜ:
1.Ïîëîæè ìàñëî â ñïåöèàëüíóþ ìèñêó äëÿ ÑÂ× (ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è) è ïîïðîñè âçðîñëûõ ðàçîãðåòü ìàñëî â ïå÷è â òå÷åíèè 40-45 ñåêóíä. 2.Äîáàâü â ìèñêó ìàðøìåëîó è ðàçîãðåâàé åùå 45 ñåêóíä â ÑÂ×. Àêêóðàòíî äîñòàíü, ïåðåìåøàé è ïîñòàâü â ïå÷ü åùå íà 50 ñåêóíä, ïîêà íå ïîëó÷èòñÿ ãëàäêàÿ ìàññà. 3.Àêêóðàòíî, ñòàêàí çà ñòàêàíîì, íàñûïü â ìèñêó âîçäóøíûé ðèñ. Òùàòåëüíî âñå ïåðåìåøàé. Ïîëó÷èòñÿ î÷åíü ëèïêàÿ è îáúåìíàÿ ìàññà – ýòî õîðîøî! 4.Äîáàâü â ìèñêó èçþì è êóðàãó è ïîñëåäíèé ðàç óñåðäíî ïåðåìåøàé. 5.Ñìî÷è ðóêè âîäîé è îòùèïíè îò ìàññû áîëüøîé êóñî÷åê, ñêàòàé åãî è ïðèäàé åìó ôîðìó ÿéöà. ×åì áîëüøå êóñî÷åê, òåì áîëüøå ÿéöî. 6.Ãîòîâûå ÿéöà äèíîçàâðà âûëîæè íà ïåðãàìåíòíóþ áóìàãó, íàêðîé ïèùåâîé ïëåíêîé è îñòàâü íà 30 ìèíóò. 7.Ïåðåä òåì êàê èõ åñòü, íå çàáóäü îáâàëÿòü ÿéöà â êîêîñîâîé ñòðóæêå èëè ñàõàðíîé ïóäðå. 8.Ãîòîâî!
ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ òåáå, ìàëåíüêèé ïîæèðàòåëü áîëüøèõ äèíîçàâðîâ!
Кто лишний? Ответы: Среди волшебных птиц лишний дятел. Он не умеет выполнять желания, а просто выстукивает из ствола дерева жучков и ест их. Белки Бе не несут яйца. Их детки рождаются на свет сразу какие есть. Так же как и ты. У бегемотов не бывает копыт. Это очень большие и грозные звери и по болотам они не скачут, а сидят под водой, только нос высунув на поверхность.
¬«®¦·
К ЕНГУРО К ОТ GUILDFORD STOKE PARK NORTH GU1 1UP
Куда отвести родителей в аПреле
OLD DEER PARK TWICKENHAM ROAD TW9 2SF Что Интерактивный спектакль «Маша и медведь празднуют Пасху», группа «Мама и малыш», дети до 4-хлет /RU/ КоГда Сб 11 апреля 11:00 am, 1:00 рm pmГде pm Gascoigne Place, Shoreditch London E2 7LY сКолЬКо стоит £10 1 взрослый + 1ребенок
Что Интерактивная лекция Ильи Колмановского для детей (6+) и их родителей: ДИНОЗАВРЫ /RU/ “Прямая Речь” и Arbuzz Project КоГда Сб 25 апреля 4:00-5:30pm pm Гдеpm Bouchanan house 30, Holborn, London сКолЬКо стоит £25 детский билет £15 взрослый билет
Что Giant Easter Duck Hunt - охота на пасхальную утку, поиск утят и другие интерактивные игры на лоне природы для всей семьи. /ENG/ КоГда До 12 апреля 1:00 – 3:00 pm Где WWT London Wetland Center, Queen Elizabeth Walk, Barnes SW13 9WT сКолЬКо стоит pm взрослый билет £11.23 £6.27 детский билет £31.36 семейный тариф
Что Интерактивная лекция Ильи Колмановского для детей (6+) и их родителей: ПУТЕШЕСТВИЕ ФРИКАДЕЛЬКИ /RU/ “Прямая Речь” и Arbuzz Project. КоГда Вс 26 апреля 4:00-5:30pm Где pmBouchanan pmhouse 30, Holborn, London EC1 сКолЬКоpm стоит pm £25 детский билет £15 взрослый билет
Что Спектакль “Принцесса на горошине” /RU/. Petrushka studio КоГда Вс 26 апреля 1:00 рm, 3:30 рm Где Pushkin House 5a Bloomsbury Square, London WC1A 2TA сКолЬКо стоит £25 1 ребенок+1 взрослый
E 31 MARCH
АПРЕЛЬ
WED 22 to SUN 26 APRIL
& 5 MON 3 & 8 TUE 2 & 5 pm
N02
¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ¬ÐÈÙÎ 6,
WEEKDAYS 5pm & 8pm SAT 3pm & 6pm SUN 2pm & 5pm
o 9pm FROM THRS 19 MARCH
am pm BOX OFFICE OPEN ON SITE 9 to 9 MON 20 APRIL Что Shaun the Sheep at Kew /
BUSH GREEN CARDIFF CITY FC SPECIAL W12 8TT LECKWITH ROAD CF11 8AZ ENG/ - Популярный герой детского мультфильма барашек Шон 5 апреля ждет детей на поиски пасхальных яиц, и всю весну и лето приглашает поучаствовать в овощном оркестре или создании шоколадных конфет. КоГда С 30 марта по 25 августа 9:30am-7:30pm Где Kew Gardens London TW9 3AB сКолЬКо стоит £15, £14 взрослый билет Детям до 17 лет – вход свободный
N 19 APRIL WED 29 APRIL to MON 4 MAY OTHER WEEKDAYS 3 & 8
YS 3pm & 6
SUNDAYS 2 & 5
to 9pm FROM WED 1 APRIL
WED to FRI 5pm & 8pm SAT 3pm & 6pm SUN & MON 2pm & 5pm
BOX OFFICE OPEN ON SITE 9am to¥©9¨¥pm®«¬FROM MON 28 APRIL ¬º ÑÃÚ ©¦¡ ª«© ÈÉÇÀË ËÀ¿»Å ÅÀ
ar Climate Controlled Luxury Theatre Big Top заказ билетов По тел.
Ä ÉÁ ¥»Á¿Ö ÅÎÀÍ È» É¼Æ ËÉÅÉÍ»q ÊμÆà ½É¾É p¥ÀȾΠà ŠÈÉ ½»Ç ËÃÌÎÈÉ ÊËÃÌÆ»ÈÈÖÐ À Í Ò ÃÂ É L Ê ÊÉ ØÆ VMTF VL PSH V Q ! U P L SP LFOHV ÁÅÀ Ä É¼ÆÉ TLFMM É Å Ì × Æ S À B ¨» »ÊË "OOBCFM . Åɽ Í Åà ËÃÌÎÈ ÉÈÉËÖ ¥ÉËÉ Ã ¸ÆÀ ɾ»ÈɽÃÒ ¥
020 3375 3970
WWW.MOSCOWSTATECIRCUS.COM
7
020£ 3375 3970
0844 856 5555 ticketmaster.co.uk
OSCOWSTATECIRCUS.COM 0844 856 5555
DEER PARK RICHMOND OLD TWICKENHAM ROAD TW9 2SF
THR 26 to TUE 31 MARCH
THR/FRI 5pm & 8pm SAT 3pm & 6pm SUN 2pm & 5pm MON 3pm & 8pm TUE 2pm & 5pm
BOX OFFICE OPEN ON SITE 9am to 9pm FROM THRS 19 MARCH
GUILDFORD
ticketmaster.co.uk
STOKE PARK NORTH GU1 1UP
WED 22 to SUN 26 APRIL
РАЗРЕЗАТЬ
WEEKDAYS 5pm & 8pm SAT 3pm & 6pm SUN 2pm & 5pm
BOX OFFICE OPEN ON SITE 9am to 9pm MON 20 APRIL
SHEPHERD’S BUSH GREEN CARDIFF CITY FC 15 DAYS - EASTER HOLIDAY SPECIAL W12 8TT LECKWITH ROAD CF11 8AZ
FRI 3 to SUN 19 APRIL WED 29 APRIL to MON 4 MAY FRIDAY 3rd & MONDAY 6th 2 & 5 OTHER WEEKDAYS 3 & 8 WED to FRI 5pm & 8pm SAT 3pm & 6pm SUN & MON 2pm & 5pm
BOX OFFICE OPEN ON SITE 9am to 9pm FROM MON 28 APRIL
Художник Татьяна Кормер
0844 856 5555 ticketmaster.co.uk
«Сказки про мам»
020 3375 3970
WWW.MOSCOWSTATECIRCUS.COM
Ужасно рассеянная! Отправится за хлебом — а зайдет туда, где шляпки продают и платья. Возвращалась домой вся в обновках, а дети сидели голодные. И тогда они говорили: — Мама, пожалуйста, купи себе еще шляпку и еще платье! Мама отвечала: — Ну, конечно! — и убегала. А потом возвращалась со свежим батоном, сыром, колбасой и салатиками…
pm
Жила-была мама.
pm
Она любила прыгать с парашютом. Прыгнет — и смотрит с неба, где дети? А дети смотрят с земли: где мама? (Тут, может быть, и сказке конец. А может быть такое продолжение.) Увидят — и бегут к мест у приземления. Мама с неба всех видит. И так ловко управляет парашютом (у нее больше тысячи прыжков!), что приземляется всегда в самую гущу своих детей. Их у нее больше десяти!
pm
BOX OFFICE OPEN ON SITE 9am to 9pm FROM WED 1 APRIL
Fully licensed bar Climate Controlled Luxury Theatre Big Top
И вот однажды перед Рождеством в отделе мягкой игрушки остался только один Котенок. Всех остальных дети унесли домой. Последним купили Тигра, и, прежде чем прыгнуть в руки своего нового хозяина, тот успел укусить Котенка за хвост, но Котенок думал о своем и ничего не заметил. Ведь через полчаса магазин закрывался.
pm
(no shows Mon 13/Tue 14) SATURDAYS 3pm & 6pm SUNDAYS 2pm & 5pm
Неужели меня никто никогда не унесет домой? — грустно думал огромный Котенок. И похоже было на то. Даже Кит — и тот был легче Котенка. — Лучше мы купим вон того симпатичного кита. Дети тоже побаивались гигантского Котенка. Иногда они его, конечно, покупали, но унести не могли. Тогда мамы возвращали котенка продавщице и говорили: — Ну разве может котенок быть больше тигра? — возмущался Тигр и мечтал укусить Котенка за хвост, но боялся. Вот такой был Котенок. И другие звери его не любили. Жил в отделе мягкой игрушки один Котенок. И этот котенок был очень большой. В два раза больше Бегемота и в три раза больше Слона.
Жила-была мама.
И девочка бесстрашно села на Котенка, и он прокатил ее по всем коридорам «Детского мира». Когда они вернулись в отдел мягкой игрушки, девочка уже не могла жить без этого Котенка. Оказалось, что его совсем и не нужно нести, ведь он сам мог унести кого угодно. И тогда Котенок понял, что это его последний шанс. Одним мощным прыжком он перелетел через прилавок и встал около девочки, всем своим видом показывая, что он ничем не хуже лошади. Она потребовала себе деревянную лошадь для скачек. Но лошадей не было. Вдруг, перед самым закрытием (когда надежды уже не осталось), двери «Детского мира» распахнулись, и в него ворвалась рыжая девчонка.
«Многие говорят, что сказки нужны, чтобы учить детей хорошим вещам, но я не совсем согласен. А зачем на самом деле нужны сказки - не могу сказать»
серГей седов
4
Жизнь замечательных игрушек
Настоящий совремеННый сКазоЧНиК детское приложение к газете
Художник Ася Флитман
Пульс UK
кенгурокот N02
5
детское приложение к газете
кенгурокот N02
Пульс UK
Мастерская
4. Склей голову и тело при помощи клея или скрепи степлером
ÏÒÈÖÀ
СЧАСТЬЯ Мастерим марионетку
Марионетки – это куклы, к которым прикреплены ниточки. Кукловод дергает за ниточки и управляет движениями кукол, почти как в театре у Карабаса Барабаса. Придумал таких кукол итальянец Мариони, и поэтому они называются «марионетки». Хотя существует версия, что это слово произошло от женского имени Мария. Во времена рыцарей и принцесс в дни церковных праздников на больших площадях устраивали театрализованные представления на библейские темы. Большие деревянные куклы участвовали в постановках вместе с настоящими актерами.
5. К голове и телу птицы присоедини ниточки при помощи «скотча».
6. Привяжи ниточки к длинной, тонкой палочке. Подсказка: можешь использовать деревянные китайские палочки для еды.
Одним из самых распространенных персонажей была Дева Мария, и ее имя легло в основу нового слова.
1. Закончи рисунок орнамента оперения птицы
7. Птица счастья готова. Теперь ты должен научить ее ходить, танцевать и петь.
ÆÅËÀÅÌ ÓÄÀ×È!
2. Раскрась орнамент Подсказка: можно проявить фантазию и украсить птицу настоящими разноцветными перьями или кусочками цветной бумаги, ленточками и бусинами.
3. Аккуратно вырежи птицу по контуру