к енгуро к от детское етское приложение к газете Пульс UK ВНИМАНИЕ, КОНКУРс! Кенгурокот – необычный зверь. Его еще никто не видел. Мы уверены, что вы, ребята, точно знаете, как он должен выглядеть. Присылайте нам фотографии рисунков по адресу kengurokot@pulse-uk.org.uk, выкладывайте и голосуйте на нашей странице в Facebook.
Îò ÷åãî áûâàåò ñíåã Ñòð. 6
В апреле мы выберем победителя! Вас ждут призы и фото победителя на обложке.
Êòî òàêàÿ Ìàñëåíèöà Ñòð. 10
 ãîñòÿõ Ó ÁÅËÎÃÎ ÌÅÄÂÅÄß
ÑÒÐ. 4
2
детское приложение к газете
Пульс UK
ЗДРАВСТВУЙ,
1. Полярный медведь живет в Арктике рядом с Северным полюсом. Там очень холодно, и море почти всегда покрыто льдом.
2. Медведь питается в основном рыбой, тюленями и умершими китами.
3. Если медведь встанет на задние лапы, то он будет выше потолка в наших домах – его рост около трех метров.
4. Двоюродный брат белого медведя – бурый медведь зимой впадает в спячку, то есть засыпает до весны, чтобы легче пережить холода, когда мало еды. Но полярному медведю не до сна, у него всегда есть еда, и он бодр и подвижен.
5. Только медведица может спрятаться в берлоге на три месяца. В этот период у нее рождается от одного до трех медвежат. Новорожденные медвежата по размеру не больше крысы, они спят вместе с мамой в уютной снежной норе всю зиму. 6. На самом деле белые медведи совсем не белого цвета. Кожа у них черная, а шерсть бесцветная. Фокус в том, что прозрачные шерстинки отражают свет, как зеркало, и поэтому медвежья шуба кажется белой.
кенгурокот N01
БЕЛЫЙ МИШКА!
3
7. Мишки очень много времени проводят в воде. На лапах у них есть специальные перепонки, поэтому они чемпионы по плаванию: проплыть 161 км со скоростью 10 км в час им совсем не трудно. 8. С полярным медведем бесполезно играть в прятки: он чует добычу за 32 км.
9. Белые медведи строят в снегу многокомнатные берлоги, у них там есть даже вытяжка, для циркуляции воздуха
10. в арктике может быть очень сильно холодно: -45 градусов, но белому медведю мороз не страшен. Тело мишки так хорошо защищено
жиром и мехом, что для него гораздо опаснее перегреться, поэтому медведи почти никогда не бегают, а ходят плавно и степенно.
Белый медведь никого не боится и живет до 25 лет.
4
детское приложение к газете
Пульс UK
МИР ВОКРУГ МЕНЯ
Почему идет дождь или падает снег Наверное, ты уже знаешь, что дождь – это вода. Представь себе, что лёд и снег – это тоже вода. Вода, она везде, и на земле, и на небе и даже в воздухе. Капелька – большая путешественница, и попадая в разные условия, она всегда выглядит по-разному. Это
путешествие называется круговорот воды в природе. На земле капельки живут в реках, озерах, морях и океанах, под землей, на поверхности травы и листьев. Солнце не только светит, но и согревает атмосферу – слой воздуха вокруг Земли, и
поверхность планеты тоже. Земля начинает «потеть», под действием тепла в каплях, которые живут на поверхности, маленькие частицы (молекулы) не могут больше находиться в жидкости, и превращаются в газ. Этот процесс называется испарением воды.
кенгурокот N01 Газ очень легкий, он поднимается наверх, становясь невидимым прозрачным газом. Но высоко в небе воздух очень холодный и газ начинает мерзнуть, он тяжелеет и превращается в крошечные капельки пара, а эти капельки собираются вместе, и получаются облака. Когда этих крохотулек становится слишком много, и облаку становится тяжело, оно сбрасывает капли вниз. В полете капля становится большой и тяжелой. Если температура в воздухе больше 0 градусов, то тебе на зонтик падает дождь. А если температура 0 градусов и ниже, то капелька превращается в белую снежинку, и медленно кружась, она опускается на землю. Там где холодно, например, наверху в горах снег может лежать очень долго. Но под действием солнечных лучей он начинает таять и превращается в воду. А вода опять попадает в озера, реки и ручьи, а потом, она опять начнет испаряться и превратится в облако, а дальше… дальше ты уже знаешь.
5 ДОМАШНЯЯ ЛАБОРАТОРИЯ
ВНИМАНИЕ! Проводить опыт только в присутствии взрослых. Чтобы лучше понять, как происходит круговорот воды, надо провести научный эксперимент дома на кухне. 1. Попроси взрослых поставить на плиту кастрюлю с небольшим количеством воды. А крышку от кастрюли убери в холодильник. 2. Когда вода закипит, от нее пойдет пар, и ее постепенно будет становиться все меньше. Это начался процесс испарения. Осторожно, пар очень горячий и может обжечь! 3. Достань из холодильника крышку и подержи над кастрюлей. Ты увидишь, как под ней собирается пар (как в облаке), а потом, когда пара будет очень много, начнут формироваться капли воды – это и есть дождь! 4. Собери воду с крышки в стакан и поставь в морозилку. Через несколько часов ты увидишь, что она превратилась в лед. Поставь стакан на столе, и постепенно лед растает и снова превратится в воду Теперь ты знаешь. Что вода бывает в жидком состоянии – капли, в газообразном - пар и в твердом – лед. А знаешь ли ты, что не бывает двух одинаковых снежинок? Они все разные. Как ты думаешь, почему?
6
детское приложение к газете
Пульс UK
Проведи медведя по лабиринту
Найди две одинаковые снежинки
кенгурокот N01 ЧИТАЕМ ВМЕсТЕ с Russian ChildRen’s WoRld
НА сНЕГУ Марина Бородицкая Стихотворение из книги “Бумажный зонтик”
7
До утра мели метели, А с утра по склонам Покатили-полетели Апельсин с лимоном! За морковкой помидор На санях несутся с гор. Баклажан и огурец Строят снеговой дворец. Что за сад-огород, Яблоки-лимоны? Всех цветов комбинезоны, Куртки, капюшоны! Что за капли алые? Братья годовалые: Раз, два, три, четыре – Будто клюква на пломбире! Говорит морковкин дед Огурцовой маме: – Рыжий цвет – прекрасный цвет, Убедитесь сами: Я всё время на снегу Различать его могу.
8
детское приложение к газете
Пульс UK
РАсКРАсь сАМ
Кто живет на севере? Ïîëÿðíàÿ íî÷ü äëèòñÿ øåñòü ìåñÿöåâ â ãîäó.  ýòî âðåìÿ â íåáå ðàçíîöâåòíûìè âñïîëîõàìè ãîðèò ñåâåðíîå ñèÿíèå.
Ìîðæ
Ïîëÿðíàÿ ñîâà
Ëàéêà
×óê÷à
кенгурокот N01
9
×àéêà
×óì
Ñåâåðíûé îëåíü
Òþëåíü
10
детское приложение к газете
Пульс UK
ТЕПЕРь Я зНАю , ЧТО
Масленица - очень древний праздник
Семён Кожин. Масленица. Проводы зимы.
Давным-Давно древние славяне были язычниками, они обожествляли природу. Верили, что река, ветер, небо, времена года и другие явления природы – живые. И чтобы молодая Весна-красна поскорей пришла, люди ей помогали прогнать старую злую Зиму. В конце февраля славяне устраивали большие гуляния с песнями и танцами, катались с ледяных горок, играли в снежки, водили хороводы, организовывали ярмарки. Гуляния длились 7 дней и назывались масленичной неделей. Все ходили друг к другу в гости и пекли блины, потому что блин – это маленькое солнце, золотое и горячее. Блины поливали маслом, умасливали, то есть задабривали Весну, поэтому праздник стал называться Масленицей.
кенгурокот N01
11
Борис Кустодиев. Масленица.
Обязательно на гуляния приходил медведь. Он плясал и веселился вместе с людьми. На самом деле это был не настоящий медведь, а переодетый в его шкуру человек. Но самым главным героем праздника было соломенное чучело Масленицы, одетое в женскую одежду. Это символ зимы и смерти, и в последний день чучело сжигали на костре. После принятия новой религии – христианства - везде построили церкви. Языческую веру и древних богов запретили, но праздник Масленицы остался. Его очень любили люди, потому что холодная суровая зима всегда была испытанием, а встреча весны значила начало радостной жизни.
Последний день Масленицы называется Прощеное Воскресение – люди идут в церковь на службу, а потом просят друг у друга прощения. Если кто-то попросил у тебя прощения в этот день, надо ответить «Бог простит».
. .
детское приложение к газете
12 Арбуzzные zzные блины
Пульс UK
ПЕЧЕМ ВМЕсТЕ сО ВзРОсЛЫМИ
ÍÀÌ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß: 3 ÿéöà; 3 ñòîëîâûå ëîæêè ñàõàðà; 9 ñòîëîâûõ ëîæåê ìóêè (áåç ãîðêè); 1-2 ñòàêàíà ìîëîêà; ùåïîòêà ñîëè; âûñîêàÿ ìèñêà; 2-3 ñòîëîâûå ëîæêè; ñëèâî÷íîãî ìàñëà; ñêîâîðîäêà;
ÊÀÊ ÃÎÒÎÂÈÌ: 1. ßéöà ðàñòåðåòü è âçáèòü âìåñòå ñ ñàõàðîì â âûñîêóþ ïåíó ïðè ïîìîùè âåí÷èêà 2. Äîáàâèòü ùåïîòêó ñîëè. Ïðîäîëæàåì âçáèâàòü. 3. Âñûïàåì ïî îäíîé ëîæêå ìóêó è èíòåíñèâíî ïðîäîëæàåì âçáèâàòü. Òåñòî äîëæíî ïîëó÷èòüñÿ î÷åíü ãóñòûì. 4. Ðàçâîäèì òåñòî ìîëîêîì äî ñîñòîÿíèÿ æèäêîé ñìåòàíû (Òóò âàæíî íå ïåðåóñåðäñòâîâàòü). 5. ðàñòîïèòü 2-3 ëîæêè ñëèâî÷íîãî ìàñëà (â ìèêðîâîëíîâîé ïå÷è – 280w 1 ìèí.) 6. Âëèòü ìàñëî â òåñòî è ïåðåìåøàòü. 7. Âûïåêàòü íà ñóõîé è î÷åíü ãîðÿ÷åé ñêîâîðîäêå. ! Âûïåêàþò òîëüêî âçðîñëûå, à ìû (äåòè) ñòîèì è àêêóðàòíî ðàñïðàâëÿåì ñòîïî÷êó áëèíîâ. 8. Ãîòîâî! Ìîæíî è íóæíî ñêîðåé åñòü! Ñ âàðåíüåì, ñî ñãóùåíêîé, ñìåòàíîé, ñûðîì, âåò÷èíîé è ïðî÷èìè âêóñíîñòÿìè. ÏÐÈßÒÍÎÃÎ ÀÏÏÅÒÈÒÀ!
Рис. Ольга Лисовина
14
детское приложение к газете
Пульс UK
зА ПАРТОй
Школа «Знание»
АУО
АУО АУО
Гласные буквы А, У, О спрятались. Произнеси слова и найди, какой гласный спрятался. Раскрась его красным карандашом.
о
У
А
о
а
О
У
О
А
а у у о
У у
О
А
О
а о
У
у
о
А
О а
а
А У
о
Сравни большие буквы с маленькими. Раскрась бабочек и лепестки с буквой А красным цветом, с буквой У – зеленым цветом, а с букой О – голубым цветом.
у
кенгурокот N01
15
Ñêîðî 8 ìàðòà! Ýòî ïðàçäíèê - Ìåæäóíàðîäíûé æåíñêèé äåíü. Äîðîãèå ìàìû, ìû âàñ âñåõ çàðàíåå ïîçäðàâëÿåì. Âû òàêèå êðàñèâûå è õîðîøèå, è òàêèå ðàçíûå! Сергей Седов “Сказки про мам”. Художник Татьяна Кормер Жила была мама. Очень забывчивая. Бывало, накормит детей и забудет, кормила ли, нет. Снова: - Дети! Идите обедать! А дети знают, с мамой спорить бесполезно, идут и обедаютдевятнадцатый раз!!!
Джеймс Ривз перевод Марины Бородицкой художник Михаил Федоров
Рифма Корпели десять мудрецов Над рифмой к слову “Азия”, Бумаги кучу извели, Но рифму так и не нашли И крикнули в конце концов: — Какое безобразие!!!
КУДА ОТВЕсТИ РОДИТЕЛЕй ЧТО Экскурсия на русском языке «Что прячется за дверями музеев» /RU/ КОГДА Вс 1 марта 11:00 -1:00 am дети от 5 лет 1:30 – 15:30 рm дети 5-9 лет ГДЕ The British Museum Great Russell St сКОЛьКО сТОИТ £7 детский билет, £9 взрослый билет www.russianevents.london ЧТО Выставка Шерлок Холмс /ENG/ Бесконечные воплощения самого живого литературного героя. КОГДА До 12 апреля ГДЕ Museum of London 150 London Wall EC2Y 5HN сКОЛьКО сТОИТ £12 взрослый билет £10 детский билет www.museumoflondon.org.uk
ЧТО Фестиваль еды Real food festival /ENG/ КОГДА Пт 6 -Вс 8 марта 12noon -8pm ГДЕ Southbank Centre Square сКОЛьКО сТОИТ Вход свободный ЧТО Второй концерт из цикла регулярных детских концертов от «Буквонота» /RU/ Играют дети и взрослые с ними немножко. В конце концерта выступают взрослые профессиональные музыканты КОГДА Сб 14 марта 1:00 – 3:00 pm ГДЕ The Theatre, Ground Floor, Rudolf Steiner House 35 Park Road NW1 6XT сКОЛьКО сТОИТ Участие бесплатное для зрителей: £10 взрослый билет £5 детский билет www.bukvonot.com
ЧТО Выступление Pram Chorus - хора родителей с малышами. /ENG/ КОГДА 6 March ГДЕ Southbank Centre 12.30pm The Front Room at Queen Elizabeth Hall, 2pm Level 3 Balcony at Royal Festival Hall, сКОЛьКО сТОИТ Вход свободный ЧТО Презентация перевода книги Сергея Седова «Геракл. 12 великих подвигов» Сергей Седов, Марина Москвина и Марина Бородицкая в гостях у русской детской библиотеки /RU/ КОГДА Вс 8 марта 3:00 – 5:00 pm ГДЕ Pushkin House 5a Bloomsbury Square, WC1A 2TA сКОЛьКО сТОИТ Вход свободный www. russianchildrensworld.com
 ÑËÅÄÓÞÙÅÌ ÍÎÌÅÐÅ:
Òû ïîçíàêîìèøüñÿ ñ ìûøîíêîì Êíèãî÷òååì. Óçíàåøü, êàêèå ðàçíûå áûâàþò ìàìû. Ïîéìåøü, çà÷åì õóäîæíèêè ðèñóþò áîëüøèå êàðòèíû. Редактор детского приложения Маргарита Баскакова kengurokot@pulse-uk.org.uk Дизайн: Владислав Шатунов