8
детское приложение к газете Пульс UK
кенгурокот N04
ТепеРь Я зНаю,
9
Как плавает
пОдвОдНаЯ лОдКа Подводная лодка – это военный корабль, который охраняет морские границы. Это самое сложное сооружение в мире, даже сложнее космического корабля. Лодка полностью автономна, то есть у нее на борту есть всё, что может понадобиться членам экипажа. В подводном положении корабль может плыть целых три месяца – это называется автономное плавание. Иллюминаторов на подводной лодке нет. Подводный мир моряки не видят, а плывут, как в консервной банке. Чтобы ни с кем не столкнуться, на носу корабля установлена гидроакустическая станция, которая ловит любые звуковые волны от всего, что вокруг. Специальные моряки умеют расшифровывать эти сигналы, и всегда знают, мимо чего проплывает лодка. На небольшой глубине командир лодки смотрит в перископ, который как подзорная труба показывает ему всё вокруг. Центральный пост – это место, откуда командир управляет кораблём. И все происшествия записывает в вахтенный журнал. Торпеды – это большие снаряды. Во время войны подводные лодки были опасными противниками для других кораблей. Когда лодке надо погрузиться, в специальные цистерны набирается много-много воды. А когда надо всплыть, вода выпускается. Лодка может плыть на глубине, которая больше, чем самая высокий небоскрёб в Лондоне.
Корма корабля
300-40 0 метр ов
Лодка может погружаться на глубину 3-х футбольных полей.
Перископ
Палуба
Центральный пост
Торпеды Нос корабля
Винт
Главный турбозубчатый агрегат
Парогенератор
Аккумуляторные батареи
Ядерный реактор Двигаться в воде лодке помогают специальные устройства. Ядерный реактор заставляет быстро двигаться мелкие частицы топлива. Эти частицы скачут как теннисные мячики, им становится очень жарко, и своё тепло они отдают в парогенератор, где находится вода. Вода нагревается, как в чайнике, и превращается в пар. А пар по специальной трубе поступает в главный турбозубчатый агрегат. Там пар двигается очень быстро и крутит разные
Кают-компания
шестеренки, почти как в механических часах. А эти механизмы вращают винт, который вертится, как пропеллер у Карлсона, и лодка плывет.
Гидроакустическая станция воду из морской ты можешь получить дома сам.
На лодке привычные тебе вещи называются по-другому. Столовая – это кают-компания, кухня – камбуз, повар – кок, туалет – гальюн.
Пресную воду и воздух подводники получают прямо из морской воды. Для этого они используют специальную аппаратуру. Это так просто, что пресную
Чтобы стать моряком-подводником надо не бояться темноты, быть компанейским человеком и хорошо знать математику, физику, химию, астрономию, гидрологию моря.
Аккумуляторные батареи, как и батарейка твоего телефона, дают электричество. И моряки живут при свете, а не в темноте.
РАЗРЕЗАТЬ НАд НомЕРом РАбоТАли: Редактор детского приложения – маргарита баскакова kengurokot@pulse-uk.org.uk Дизайн и иллюстрации: Владислав Шатунов, диана Зайнетдинова, марина Солодченко, Юрий баскаков, Светлана Клие, Полина Чистякова. www.facebook.com/kengurokot/ Иван Константинович Айвазовский
16
, М Я Р О М ПО . . . М А Н Л О ПО В
Море – это великая стихия. Оно всегда разное, всегда красивое. Художники, которые пишут картины на морские темы, называются «маринисты». Их так назвали потому, что marinus на латыни (а всякие важные названия часто любят давать на латыни, так как это звучит очень умно,) означает «морской». Русский художник ХIХ века Иван Константинович Айвазовский считается одним из лучших художников-маринистов. Он нарисовал большое количество работ. Посмотри внимательно на его картину «Замечательное путешествие». Она подарит тебе вдохновение, и ты тоже нарисуешь свои морские картины. Присылай их нам, и КенгуроКот с радостью опубликует их.
¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ¬ÐÈÙÎ 6, ¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏÂ
КЕНГУРОКОТ
КОНКУРС: Я РиСУю мОРе
¬«®¦·
детское приложение к газете
Пульс UK
ИЮЛЬ
N4 0
2
¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏÂ
кенгурокот N04
¬ÐÈÙÎ 6,
ВЕЛИКИЕ
½ÎÇË ¡ © u ѽʽÎÅÆ ª¥§¥¯¥ª °ÉÂÍ ¿ ©ËÍÎÇËÆ ÌÐÏÙ ¿ ¥ÊÁÅÛ ËÏÇÍØÈ ÌËÍÏÐÀ½ÈÙÎÇÅÆ ÉËÍ ÌȽ¿½ÏÂÈÙ ½ÎÇË Á½ ½É½ «Ê ¿ ÁËÌÈØÈ ÁË ¥ÊÁÅÅ ÉÅÉË ¾ÂÍÂÀË¿ ÑÍÅÇÅ ÁË ÊÂÀË ¿ ¥ÊÁÅÅ Ì˾ؿ½È ÍÐÎ ÎÇÅÆ ÇÐÌÂÓ ÅÄ ¯¿ÂÍÎÇËÀË ÇÊÜÃÂÎÏ¿½ ѽʽÎÅÆ ªÅÇÅÏÅÊ ÇËÏËÍØÆ ÎËÎϽ¿ÅÈ ËÌÅνÊÅ ÁÅÇË¿ÅÊÊËÆ ÎÏͽ ÊØ ¿ οËÂÆ ÈÂÏËÌÅÎÅ ²ËÃÁÂÊÅ Ľ ÏÍÅ ÉËÍÜ
МОРЕПЛАВАТЕЛИ Образовательный центр «Знание» принимает учеников на 2015-16 учебный год
¨» ÌɽËÀÇÀÈÈÉÄ Å»ËÍÀ ÇÃË» ÎÅ»Â»È Å»Á¿ÖÄ ÉÌÍËɽÉÅ È»ÓÀÄ ÊÆ»ÈÀÍÖ » Ë»È×ÓÀ ÉÍÊË»½ÃÍ×ÌÚ ½ ÊÆ»½»ÈÃÀ ¼ÖÆÉ ½ÌÀ Ë»½ÈÉ ÒÍÉ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÊÉÆÀÍÀÍ× ½ ¿ËξÎÙ ¾»Æ»ÅÍÃÅÎ ¨ÃÅÍÉ ÈÀ ÂÈ»Æ È»½ÀËÈÚÅ» ÒÍÉ È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ ÊÉ ÍÎ ÌÍÉËÉÈÎ ÉÅÀ»È» ¥ÉË»¼Æà ÊÆÖÆà ÊÉÒÍà Ȼξ»¿ ¨ÉÒ×Ù ÇÉËÀÊÆ»½»ÍÀÆà ÉËÃÀÈÍÃËɽ»ÆÃÌ× ÊÉ Â½ ¿»Ç » ¿È Ç Ã ½ ÈÀÊɾɿΠÃÇ ÊÉÇɾ»Æ ÅÉÇÊ»Ì ÍÀÒÀÈÃà ¾É ¾É à ½ÀÅɽ ¼ÖÆÉ ÉÍÅËÖÍÉ ÇÈÉ¾É ÈɽÖÐ ÂÀÇÀÆ× Ã ØÍÉ ½ËÀÇÚ È»Â½»Æà p¸ÊÉл ÀÆÃÅÃÐ ¾Àɾ˻ÏÃÒÀÌÅÃÐ ÉÍÅËÖÍÃÄq
Программа обучения – субботняя / воскресная, 4 филиала в Лондоне. Русский язык и литература, культура и история России, художественная программа, уроки танцев, математика, логопедические сессии. Работает консультант-психолог. В новом учебном году добавляются хоровая и театральная студии. Продолжается набор в художественную школу Art Academy для детей и взрослых.
НачаЛО ЗаНятий: 5 сентября - илинг 5 сентября Стратфорд 12 сентября Холборн 13 сентября Ноттинг Хилл
Мы имеем свой собственный экзаменационный центр и имеем право принимать экзамены GCSE / A-Level экзамены. Возможно посещать только классы подготовки к сдачи экзаменов.
По всем вопросам обращайтесь: 077 6931 3090, E: znaniyeschool@gmail.com
½ËÉÊÀÄÌÅÃÀ ÅÉËÉÆà à ÅÉËÉÆÀ½Ö ¿»½»Æà ¿ÀÈ׾à Ȼ ÌÍËÉÃÍÀÆ×ÌÍ½É ÅÉË»¼ÆÀÄ Ã ÌÈ»ËÚÁÀÈÃÀ ØÅÌÊÀ¿ÃÑÃÄ ©ÍÒ»ÚÈÈÖÀ ÌÇÀÆ×Ò»Åà ÉÍÊË»½ÆÚÆÃÌ× ½ ÈÀýÀ¿»ÈÈÖÀ ¿»Æà ÉÍÅËÖ½»Æà ÈɽÖÀ ÅÉÈÍÃÈÀÈÍÖ Ã ÌÍË»ÈÖ ÌÍ»ÈɽÃÆÃÌ× ÂÈ»ÇÀÈÃÍÖÇà à ÊËýÉÂÃÆà ̽ÉÀÇÎ ¾ÉÌο»ËÌͽΠÇÈÉ¾É ¼É¾»ÍÌͽ ÂÉÆÉÍÉ ¿Ë»¾ÉÑÀÈÈÖÀ Å»ÇÈà ÌÊÀÑÃÃ Ó ÆÅ ÌÆÉÈɽÎÙ ÅÉÌÍ× ÇÀл ØÅÂÉÍÃÒÀÌÅÃÐ ÁýÉÍÈÖÐ Ã Ë»¼É½
www.znaniye.com
ƪƴƪƮƯƶƲlj ƲƻƴƽƻƻƼƬ
ǙǚǒǍǕNJǢNJǏǜ ǎǏǜǏǓ ǒ njǑǚǘǛǕǥǟ: ƽǚǘǔǒ ǐǒnjǘǙǒǛǒ ǗNJ ƹƵƯƷƯƺƯ ƬǘǛǔǚǏǛǏǗǦǏ, 19 ǒǨǕǩ, Holland Park W11, 15.00 -18.00
²ÍÅÎÏËÑËÍ §«¨°© v ÂÊÐÚÄÂÓ ²ÍÅÎÏËÑËÍ §ËÈÐɾ ËÏÇÍØÈ ÊË¿ØÆ É½ÏÂÍÅÇ ÎÈÐÔ½ÆÊË «Ê ÉÂÔÏ½È Ê½ÆÏÅ ÇËÍËÏÇÅÆ ÌÐÏÙ ¿ ¥ÊÁÅÛ ¥Î̽ÊÎÇÅÆ ÇËÍËÈÙ ÍÅÎÇÊÐÈ Å ÎʽÍÜÁÅÈ ÚÇÎÌÂÁÅÓÅÛ ÅÄ ÏÍ Ò ÇËͽ¾ÈÂÆ
15
ƲǗǞǘǚǖNJǠǒǩ ǒ ǑNJǙǒǛǦ Ǚǘ ǜǏǕǏǞǘǗNJǖ: (044) 203 519 8339 (044)7952 873 525 (044)7519 643 178
ÀËÁÐ ¾ØÈÅ ËÏÇÍØϽ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÜ ÇËÏË ÍÐÛ ÎʽԽȽ ʽĿ½ÈÅ ÂÎÏ ¥ÊÁÅÜ ÅÈÅ ªË¿ØÆ Î¿ÂÏ ½ ÌËÏËÉ ÉÂÍÅǽ ´ÂÏØÍ ͽĽ ÌȽ¿½È §ËÈÐɾ Ç ÚÏÅÉ ÄÂÉÈÜÉ ½ ¥Î̽ÊÅÜ ÎÅÈÙÊË Í½Ä¾ËÀ½ÏÂȽ
РАЗРЕЗАТЬ
Ìîðñêîé êîíåê
Ðàêóøêà Ðûáû
Ìîðñêàÿ çâåçäà
Îñüìèíîã
10 РАСКРАСЬ САМ
Âîäîðîñëè
Учёные исследуют подводный мир при помощи специального аппарата, который называется «батискаф». У него есть иллюминаторы, через которые ты можешь рассмотреть, кто живет в морской пучине.
детское приложение к газете Пульс UK
издательство «СаМОКат» Материалы предоставлены друзьями Мышонка Книгочтея – информационным порталом «Русский детский мир» http://russianchildrensworld.com Там вы найдете много полезной информации для русскоговорящих родителей в Великобритании.
Как сверкающий каскад Эти струйки льются. Перелился водопад Из стакана в блюдце, По тарелкам Вниз и вниз Спрыгнул по ступенькам, Над кастрюлею повис, По ножам затренькал... То получится дворец С крышей водяною. И при этом я могу, Тронув ручку крана, Прибавлять и убавлять Высоту фонтана. Отвернув сильней струю, Привернув потише, Я легко могу влиять На размеры крыши.
кенгурокот N04
Ах, прабабушка вода! И поет, и моет. Если скучно Рассмешит, Грустно Успокоит. Очевидно, я чудак, Но ведь это чудо, Как сверкает и блестит Чистая посуда! Отчего я так люблю Плеск, И блеск, И влагу? Может, плавал прадед мой По архипелагу? Может, прежде чем на свет Люди появились, Пучеглазый предок мой Из пучины вылез?
7
детское приложение к газете
14
ВЕЛИКИЕ
z ные z осьминоги в макаронах готовиМ вМесте со взрослыМи
Арбу
Про море К морю я приеду вскоре, Помашу ему рукой. Крикну морю: Здравствуй, море, Вот и встретились с тобой! Я сбегу к нему с пригорка, И оно навстречу мне, Изогнувшись, прыгнет ловко, Закружив песок в волне. В бликах солнца заискрится… Словно озорной щенок, Будет весело резвиться И ласкаться возле ног. Незаметно подкрадется, И ноги моей тайком Голубой волной коснется, Как шерш-ш-шавым языком. Юрий Поляков.
КЕНГУРОКОТ N04
Пульс UK
3
МОРЕПЛАВАТЕЛИ ±½ÁÁÂÆ ±½ÁÁ¿ÅÔ ¢¨¨¥ª® °¤¢ª ±½ÁÁÂÆ ±½ÁÁ¿ÅÔ ¢¨¨¥ª® °¤¢ª Å ©ÅÒ½ÅÈ ¬ÂÏÍË¿ÅÔ ¨ ¤ ¢
ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß:
• ëþáèìûé ñîðò ñîñèñîê, æåëàòåëüíî ïóõëåíüêèõ. • ìàêàðîíû-ðàêóøêè èëè ñïàãåòòè • íåìíîãî îëèâêîâîãî ìàñëà äëÿ æàðêè
ÊϽÍÇÏÅÁÐ ËÏÇÍØÈÅ ÍÐÎÎÇÅ ÉËÍÂÌȽ¿½ÏÂÈÅ u ÂÈÅÊÀÎÀ½ÐÄÂÊ Å ¨½Ä½Í¿ ÀËÁÐ ÌÍÂËÁË È¿ ËÀÍËÉÊË ͽÎÎÏËÜÊÅ ÍÐÎÎÇÅ ÇËͽ¾ÈÅ ¿ËÕÈÅ ¿ ÒËÈËÁÊØ ½ÍÇÏÅÔÂÎÇÅ ¿ËÁØ Î Ô½Ö ¿ÎÏÍÂÔ½ÈÅÎ٠ʽ ÅÒ ÌÐÏÅ ½ÆξÂÍÀÅ ¾ØÈ ÏÐɽÊØ Å
ÍÀ×ÈÍÀÉ ÃÎÒÎÂÈÒÜ:
1.Ïîïðîñè êîãî-íèáóäü èç âçðîñëûõ ïîìî÷ü òåáå âñêèïÿòèòü âîäó â êàñòðþëå. Êîãäà âîäà çàáóëüêàåò, êèäàé â íåå ìàêàðîíû è âàðè 7-10 ìèíóò íà ñðåäíåì îãíå.
ÕÏËÍÉØ ¬È½¿½ÊÅ ÎϽÊË¿ÅÈËÎÙ Ë̽ÎÊØÉ ®ÏËÈÇÊ ÏÎÜ ÇËͽ¾ÈÙ Î ÈÂÁÜÊËÆ ÀËÍËÆ u ÊÂÎÁË ¾ÍË¿½ÏÙ ªË ËÏ¿½ÃÊØ ǽÌÅϽÊØ ÌÍÅ¿ÂÈÅ ÇËͽ¾ ÈÅ Ç Ï½ÅÊÎÏ¿ÂÊÊËÆ »ÃÊËÆ ÄÂÉÈ ŠÎË¿ÂÍÕÅÈÅ ÉÊËÀË ¿½ÃÊØÒ Ê½ÐÔÊØÒ ËÏÇÍØÏÅÆ
2.Çàòåì ìàêàðîíû íóæíî ñëèòü â äóðøëàã, à äóðøëàã ïîëîæèòü â ïóñòóþ êàñòðþëþ è äàòü ñòå÷ü ëèøíåé âîäå. Ãîòîâî - ìîæíî äîáàâèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî ïî âêóñó. 3.Ðàçðåæü ñîñèñêè ïîïîëàì, è íàäðåæü ñðåç, êàê ïèðîã, íà 4-6 ÷àñòåé – ïîëó÷àòñÿ ùóïàëüöà. 4.Àêêóðàòíî, âìåñòå ñî âçðîñëûì, ðàçîãðåé ìàñëî íà ñêîâîðîäêå è îáæàðü ñîñèñêè ñî âñåõ ñòîðîí. Ùóïàëüöà î÷åíü áûñòðî ñêðóòÿòñÿ.
ªÅÇËÈ½Æ ªÅÇËȽ¿ÅÔ ©¥§¨°²« © §¨ ¦
5.Âûëîæè îñüìèíîãîâ íà áóìàæíîå ïîëîòåíöå è îáñóøè. Ñ ïîìîùüþ çóáî÷èñòêè ïðîòêíè äâå äûðî÷êè – ãëàçêè è íàðèñóé ðîòèê.
«ÁʽÃÁØ ¿ ÀËÁÐ Ç ËÎÏÍË¿½É ªË¿ËÆ ¿ÅÊÂÅ ÌËÁËÕ È ÇËÍ¿ÂÏ ÅÏÜÄÙ «Ï ÊÂÀË ËÏÔ½ÈÅȽ ÕÈÛÌǽ Î ÉËÈËÁØÉ Ê½ÏÐͽÈÅ ÎÏËÉ Å ÌÐÏÂÕÂÎÏ¿ÂÊÊÅÇËÉ ªÅÇËȽÂÉ ©ÅÇÈÐÒË ©½ÇȽÂÉ ¯ÍÅ ÀËÁ½ ÌÍËÃÅÈ ÐÔ ÊØÆ ÎÍÂÁŠ̽ÌÐ ½ÎË¿ «Ê ÅÄÐÔ½È ÅÒ ÃÅÄÊ٠ŠĽÌÅ ÎØ¿½È ʽ¾ÈÛÁÂÊÅÜ ÐÎÎÇÅÆ ÅÎÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙ ÎÏ½È ÏÐÄÂÉÓ½É ¾ËÈÙÕÅÉ ÁÍÐÀËÉ «Ê ˾×ÜÎÊÅÈ ÅÉ Ç½Ç ÐÎÏÍËÂʽ ¤ÂÉÈÜ ª½ÐÔÅÈ Ì½ÌнÎË¿ ¿ØͽÖÅ¿½ÏÙ ¾Ë¾Ø ÇÐÇÐÍÐÄÐ Å ÏØÇ¿Ð ÈÂÔÅÈ ÅÒ ËÏ ÉÊËÀÅÒ ¾ËÈÂÄÊÂÆ
ȾÆÃÚ £ÌÊ»ÈÃÚ Ã ªÉËÍξ»ÆÃÚ ¼ÖÆà ̻ÇÖÇà ÌÃÆ×ÈÖÇà ÇÉËÌÅÃÇà ¿ÀËÁ»½»Çà ® ÈÃÐ ¼ÖÆ ¼ÉÆ×ÓÉÄ ÏÆÉÍ Ã ÊÉÒÍà ½ÌÀ ÈɽÖÀ Ò»ÌÍà ̽ÀÍ» ÌÍ»ÈɽÃÆÃÌ× ÃÐ ÅÉÆÉÈÃÚÇà ÍÉ ÀÌÍ× ØÍà ÍÀËËÃÍÉËÃà ÊËÃÈ»¿ÆÀÁ»Æà À½ËÉÊÀÄÌÅÃÇ ÅÉËÉÆÚÇ Ã ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù ÊÉ¿ÒÃÈÚÆÃÌ× ÃÐ ½Æ»ÌÍà ªÉÍÉÇ ÇÈɾÃÀ ÅÉÆÉÈÃà ¼ÉËÉÆÉÌ× Â» ̽ÉÙ ÈÀ»½ÃÌÃÇÉÌÍ× Ã ÌÍ»Æà ÉÍ¿ÀÆ×ÈÖÇà ÌÍ˻ȻÇÃ
6.Íà ñèíþþ òàðåëêó ïîëîæè ìàêàðîíû, ñâåðõó ïîñàäè îñüìèíîãîâ, óêðàñü òî÷êàìè êåò÷óïà, êàê ìîðñêèìè êàìóøêàìè.
Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà òåáå, âåëèêèé ìîðåïëàâàòåëü!
РАЗРЕЗАТЬ Если я струю воды Ложкою расквашу, То получится Фонтан «Водяная чаша». Если ложку повернуть Тыльной стороною, Художник Татьяна Кормер
,
Очевидно, я чудак И всегда им буду: Обожаю вечерком Перемыть посуду. Слева в кране кипяток, Спава - кран холодный. Руки заняты, Зато Голова свободна.
«Писать для детей приятно, потому что они благодарные и доверчивые. Но тут есть большая опасность — злоупотребить их доверием и подсунуть им третий сорт. Вот это самое трудное: в игре, в непринужденной фантазии — держать планку, чтобы все-таки выходила литература, а не какая-нибудь дребедень.»
григорий кружков
Поэт и Переводчик
6
Мышонок Книгочтей очень любит стихи про море и хочет познакомить своих друзей с автором замечательной книги "Письмо с парохода".
детское приложение к газете Пульс UK
Конюхов так же покоряет горные вершины. Свои приключения он описывает в книгах. А его картины рассказывают лучше всяких фотографий о путешествиях нашего современника, которые в сто раз интереснее любого кино. Всю свою жизнь он бороздит океаны в одиночном плавании. Это очень трудно, ведь никто не может прийти ему на помощь во время шторма или защитить от пиратов. Да, да. Пираты до сих пор существуют, самые известные и жестокие из современных пиратов сомалийские.
фёдор конюхов – российский путешественник, художник и писатель
настоящий Морской волк.
3.Êîðàáëèê ãîòîâ ê ïëàâàíèþ.
ïàðóñ 2.Íàñàäè âûðåçàííûé íà çóáî÷èñòêó è âîòêíè åå â öåíòð.
íûõ áóòûëîê, Íåñêîëüêî ïðîáîê îò âèí è ïåííûé ðåçèíêè, çóáî÷èñòêè, õîòÿ ñãîäèòñÿ ìàòåðèàë äëÿ ïàðóñà, è áóìàãà. ïðîáêè 1.Ñêðåïè äâå èëè òðè íåñêîëüêèìè ðåçèíêàìè.
ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß:
Ñêîðëóïà ãðåöêîãî îðåõà, ïëàñòèëèí, çóáî÷èñòêà, ëèñò äåðåâà. 1.Çàëåïè äíî ñêîðëóïû òðåòü. ïëàñòèëèíîì ãäå-òî íà î÷èñòêó è 2. Íàñàäè ëèñòèê íà çóá ñòèëèíîâîãî âîòêíè åå â öåíòð ïëà íî ñäåëàòü äíà. Ïàðóñà òàê æå ìîæ ! èç áóìàãè. Ôàíòàçèðóé ñêó íà âîäó. 3. Êîðàáëèê ãîòîâ ê ñïó
ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß:
2 разных кораблика можно сделать быстро из подручных средств.
корабельные верфи у себя доМа Мастерская
кенгурокот N04
Проще простого:
11
12
детское приложение к газете Пульс UK
кенгурокот N04
БуМАЖнЫе кукЛЫ:
НАучНАя лАбоРАТоРия
Наклей страницу на плотную бумагу при помощи клеящего карандаша. Вырежи по контуру кукол и их одежду.
Вот почему сначала мой бумажный кораблик плавал, а теперь так и норовит пойти на дно, а твой поплавок всё время держится на воде?
5
А потому что у всех предметов и материалов разные свойства. Давай проведем эксперимент. Возьми лист бумаги, раздели его на две части. Слева мы будем писать всё, что тонет, справа всё, что плавает, а посередине, всё, что сначала плавает, а потом тонет.
Большая ёмкость с водой и много самых разных предметов разной формы, сделанных из разного материала. По очереди кидай предметы в воду, наблюдай, как они себя ведут, и отмечай это в нужной графе экспериментального журнала.
Джорджина
Всё, что ты видишь вокруг, состоит их малюсеньких невидимых глазом частиц. Они называются молекулы и могут плотно прижиматься друг к другу, а могут находиться на расстоянии. Чем ближе они друг другу, тем плотнее и тяжелее материя. Например, у железа высокая плотность, молекулы сидят друг у друга на голове, поэтому железо тяжелее молекул воды и тонет. А плотность дерева меньше чем плотность воды. Молекулы дерева гуляют далеко друг от друга, поэтому дерево не тонет.
Бывает сложные случаи, такие как с бумагой. Попробуй догадаться сам и объяснить, что происходит. Свои ответы и иллюстрации присылай на адрес: kengurokot@pulse-uk.org.uk, и мы их обязательно опубликуем.
РАЗРЕЗАТЬ • Кит – не рыба, у него нет жабр. И дышат киты воздухом. На спине у кита находятся ноздри – дыхало, через них воздух попадает в легкие. А когда кит выдыхает, то из дыхала с огромной силой выпрыгивает фонтан воздуха, поднимающий высокий фонтан воды. • Киты всю свою жизнь, а прожить они могут целых сто лет, живут с одним и тем же партнёром. У них рождаются китята, которые растут очень быстро, прибавляя по 100 килограммов в день. • Своих сородичей киты слышат сквозь огромные расстояния, как если бы ты кричал с одного конца города, а на другом конце твой друг услышал бы тебя. • Киты любят петь очень низким голосом. Их песни могут длиться целых полчаса. • А питается этот гигант самыми маленькими жителями океана – планктоном.
Джордж
• Синий Кит самое большое и тяжелое существо на планете весит как 40 крупных слонов, а в длину больше, чем 5 мамонтов стоящих друг за другом.
1êèò= 40ñëîíîâ
×ÓÄÎ-ÞÄÎ ÑÈÍÈÉ ÊÈÒ 4
Смастерив кораблик со стр. 11, эта парочка пиратов сможет покорять моря и океаны.
ПирАткА и ПирАт
Мир вокруг Меня
детское приложение к газете
Пульс UK
кенгурокот N04
13
12
детское приложение к газете
кенгурокот N04
Пульс UK
БуМАЖнЫе кукЛЫ:
НАучНАя лАбоРАТоРия
Наклей страницу на плотную бумагу при помощи клеящего карандаша. Вырежи по контуру кукол и их одежду.
Вот почему сначала мой бумажный кораблик плавал, а теперь так и норовит пойти на дно, а твой поплавок всё время держится на воде?
5
А потому что у всех предметов и материалов разные свойства. Давай проведем эксперимент. Возьми лист бумаги, раздели его на две части. Слева мы будем писать всё, что тонет, справа всё, что плавает, а посередине, всё, что сначала плавает, а потом тонет.
Джорджина
Большая ёмкость с водой и много самых разных предметов разной формы, сделанных из разного материала. По очереди кидай предметы в воду, наблюдай, как они себя ведут, и отмечай это в нужной графе экспериментального журнала.
Всё, что ты видишь вокруг, состоит их малюсеньких невидимых глазом частиц. Они называются молекулы и могут плотно прижиматься друг к другу, а могут находиться на расстоянии. Чем ближе они друг другу, тем плотнее и тяжелее материя. Например, у железа высокая плотность, молекулы сидят друг у друга на голове, поэтому железо тяжелее молекул воды и тонет. А плотность дерева меньше чем плотность воды. Молекулы дерева гуляют далеко друг от друга, поэтому дерево не тонет. Бывает сложные случаи, такие как с бумагой. Попробуй догадаться сам и объяснить, что происходит. Свои ответы и иллюстрации присылай на адрес: kengurokot@pulse-uk.org.uk, и мы их обязательно опубликуем.
РАЗРЕЗАТЬ • Кит – не рыба, у него нет жабр. И дышат киты воздухом. На спине у кита находятся ноздри – дыхало, через них воздух попадает в легкие. А когда кит выдыхает, то из дыхала с огромной силой выпрыгивает фонтан воздуха, поднимающий высокий фонтан воды. • Киты всю свою жизнь, а прожить они могут целых сто лет, живут с одним и тем же партнёром. У них рождаются китята, которые растут очень быстро, прибавляя по 100 килограммов в день. • Своих сородичей киты слышат сквозь огромные расстояния, как если бы ты кричал с одного конца города, а на другом конце твой друг услышал бы тебя. • Киты любят петь очень низким голосом. Их песни могут длиться целых полчаса. • А питается этот гигант самыми маленькими жителями океана – планктоном.
Джордж
• Синий Кит самое большое и тяжелое существо на планете весит как 40 крупных слонов, а в длину больше, чем 5 мамонтов стоящих друг за другом.
1êèò= 40 ñëîíîâ
×ÓÄÎ-ÞÄÎ ÑÈÍÈÉ ÊÈÒ 4
Мир вокруг Меня
детское приложение к газете Пульс UK
Смастерив кораблик со стр. 11, эта парочка пиратов сможет покорять моря и океаны.
ПирАткА и ПирАт кенгурокот N04
13
14
детское приложение к газете Пульс UK
ВЕЛИКИЕ
Про море К морю я приеду вскоре, Помашу ему рукой. Крикну морю: Здравствуй, море, Вот и встретились с тобой! Я сбегу к нему с пригорка, И оно навстречу мне, Изогнувшись, прыгнет ловко, Закружив песок в волне. В бликах солнца заискрится… Словно озорной щенок, Будет весело резвиться И ласкаться возле ног. Незаметно подкрадется, И ноги моей тайком Голубой волной коснется, Как шерш-ш-шавым языком.
Арбу
zzные
готовиМ вМесте со взрослыМи
осьминоги в макаронах ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß:
• ëþáèìûé ñîðò ñîñèñîê, æåëàòåëüíî ïóõëåíüêèõ. • ìàêàðîíû-ðàêóøêè èëè ñïàãåòòè • íåìíîãî îëèâêîâîãî ìàñëà äëÿ æàðêè
ÍÀ×ÈÍÀÉ ÃÎÒÎÂÈÒÜ:
1.Ïîïðîñè êîãî-íèáóäü èç âçðîñëûõ ïîìî÷ü òåáå âñêèïÿòèòü âîäó â êàñòðþëå. Êîãäà âîäà çàáóëüêàåò, êèäàé â íåå ìàêàðîíû è âàðè 7-10 ìèíóò íà ñðåäíåì îãíå.
КЕНГУРОКОТ N04
3
МОРЕПЛАВАТЕЛИ ±½ÁÁÂÆ ±½ÁÁ¿ÅÔ ¢¨¨¥ª® °¤¢ª ±½ÁÁÂÆ ±½ÁÁ¿ÅÔ ¢¨¨¥ª® °¤¢ª Å ©ÅÒ½ÅÈ ¬ÂÏÍË¿ÅÔ ¨ ¤ ¢ ÊϽÍÇÏÅÁÐ ËÏÇÍØÈÅ ÍÐÎÎÇÅ ÉËÍÂÌȽ¿½ÏÂÈÅ u ÂÈÅÊÀÎÀ½ÐÄÂÊ Å ¨½Ä½Í¿ ÀËÁÐ ÌÍÂËÁË È¿ ËÀÍËÉÊË ͽÎÎÏËÜÊÅ ÍÐÎÎÇÅ ÇËͽ¾ÈÅ ¿ËÕÈÅ ¿ ÒËÈËÁÊØ ½ÍÇÏÅÔÂÎÇÅ ¿ËÁØ Î Ô½Ö ¿ÎÏÍÂÔ½ÈÅÎ٠ʽ ÅÒ ÌÐÏÅ ½ÆξÂÍÀÅ ¾ØÈ ÏÐɽÊØ Å
ÕÏËÍÉØ ¬È½¿½ÊÅ ÎϽÊË¿ÅÈËÎÙ Ë̽ÎÊØÉ ®ÏËÈÇÊ ÏÎÜ ÇËͽ¾ÈÙ Î ÈÂÁÜÊËÆ ÀËÍËÆ u ÊÂÎÁË ¾ÍË¿½ÏÙ ªË ËÏ¿½ÃÊØ ǽÌÅϽÊØ ÌÍÅ¿ÂÈÅ ÇËͽ¾ ÈÅ Ç Ï½ÅÊÎÏ¿ÂÊÊËÆ »ÃÊËÆ ÄÂÉÈ ŠÎË¿ÂÍÕÅÈÅ ÉÊËÀË ¿½ÃÊØÒ Ê½ÐÔÊØÒ ËÏÇÍØÏÅÆ
2.Çàòåì ìàêàðîíû íóæíî ñëèòü â äóðøëàã, à äóðøëàã ïîëîæèòü â ïóñòóþ êàñòðþëþ è äàòü ñòå÷ü ëèøíåé âîäå. Ãîòîâî - ìîæíî äîáàâèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî ïî âêóñó. 3.Ðàçðåæü ñîñèñêè ïîïîëàì, è íàäðåæü ñðåç, êàê ïèðîã, íà 4-6 ÷àñòåé – ïîëó÷àòñÿ ùóïàëüöà.
ªÅÇËÈ½Æ ªÅÇËȽ¿ÅÔ ©¥§¨°²« © §¨ ¦
4.Àêêóðàòíî, âìåñòå ñî âçðîñëûì, ðàçîãðåé ìàñëî íà ñêîâîðîäêå è îáæàðü ñîñèñêè ñî âñåõ ñòîðîí. Ùóïàëüöà î÷åíü áûñòðî ñêðóòÿòñÿ.
Юрий Поляков.
5.Âûëîæè îñüìèíîãîâ íà áóìàæíîå ïîëîòåíöå è îáñóøè. Ñ ïîìîùüþ çóáî÷èñòêè ïðîòêíè äâå äûðî÷êè – ãëàçêè è íàðèñóé ðîòèê. 6.Íà ñèíþþ òàðåëêó ïîëîæè ìàêàðîíû, ñâåðõó ïîñàäè îñüìèíîãîâ, óêðàñü òî÷êàìè êåò÷óïà, êàê ìîðñêèìè êàìóøêàìè.
Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà òåáå, âåëèêèé ìîðåïëàâàòåëü!
ȾÆÃÚ £ÌÊ»ÈÃÚ Ã ªÉËÍξ»ÆÃÚ ¼ÖÆà ̻ÇÖÇà ÌÃÆ×ÈÖÇà ÇÉËÌÅÃÇà ¿ÀËÁ»½»Çà ® ÈÃÐ ¼ÖÆ ¼ÉÆ×ÓÉÄ ÏÆÉÍ Ã ÊÉÒÍà ½ÌÀ ÈɽÖÀ Ò»ÌÍà ̽ÀÍ» ÌÍ»ÈɽÃÆÃÌ× ÃÐ ÅÉÆÉÈÃÚÇà ÍÉ ÀÌÍ× ØÍà ÍÀËËÃÍÉËÃà ÊËÃÈ»¿ÆÀÁ»Æà À½ËÉÊÀÄÌÅÃÇ ÅÉËÉÆÚÇ Ã ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù ÊÉ¿ÒÃÈÚÆÃÌ× ÃÐ ½Æ»ÌÍà ªÉÍÉÇ ÇÈɾÃÀ ÅÉÆÉÈÃà ¼ÉËÉÆÉÌ× Â» ̽ÉÙ ÈÀ»½ÃÌÃÇÉÌÍ× Ã ÌÍ»Æà ÉÍ¿ÀÆ×ÈÖÇà ÌÍ˻ȻÇÃ
«ÁʽÃÁØ ¿ ÀËÁÐ Ç ËÎÏÍË¿½É ªË¿ËÆ ¿ÅÊÂÅ ÌËÁËÕ È ÇËÍ¿ÂÏ ÅÏÜÄÙ «Ï ÊÂÀË ËÏÔ½ÈÅȽ ÕÈÛÌǽ Î ÉËÈËÁØÉ Ê½ÏÐͽÈÅ ÎÏËÉ Å ÌÐÏÂÕÂÎÏ¿ÂÊÊÅÇËÉ ªÅÇËȽÂÉ ©ÅÇÈÐÒË ©½ÇȽÂÉ ¯ÍÅ ÀËÁ½ ÌÍËÃÅÈ ÐÔ ÊØÆ ÎÍÂÁŠ̽ÌÐ ½ÎË¿ «Ê ÅÄÐÔ½È ÅÒ ÃÅÄÊ٠ŠĽÌÅ ÎØ¿½È ʽ¾ÈÛÁÂÊÅÜ ÐÎÎÇÅÆ ÅÎÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙ ÎÏ½È ÏÐÄÂÉÓ½É ¾ËÈÙÕÅÉ ÁÍÐÀËÉ «Ê ˾×ÜÎÊÅÈ ÅÉ Ç½Ç ÐÎÏÍËÂʽ ¤ÂÉÈÜ ª½ÐÔÅÈ Ì½ÌнÎË¿ ¿ØͽÖÅ¿½ÏÙ ¾Ë¾Ø ÇÐÇÐÍÐÄÐ Å ÏØÇ¿Ð ÈÂÔÅÈ ÅÒ ËÏ ÉÊËÀÅÒ ¾ËÈÂÄÊÂÆ
РАЗРЕЗАТЬ Если я струю воды Ложкою расквашу, То получится Фонтан «Водяная чаша». Если ложку повернуть Тыльной стороною,
Конюхов так же покоряет горные вершины. Свои приключения он описывает в книгах. А его картины рассказывают лучше всяких фотографий о путешествиях нашего современника, которые в сто раз интереснее любого кино.
Очевидно, я чудак И всегда им буду: Обожаю вечерком Перемыть посуду. Слева в кране кипяток, Спава - кран холодный. Руки заняты, Зато Голова свободна.
Художник Татьяна Кормер
,
Всю свою жизнь он бороздит океаны в одиночном плавании. Это очень трудно, ведь никто не может прийти ему на помощь во время шторма или защитить от пиратов. Да, да. Пираты до сих пор существуют, самые известные и жестокие из современных пиратов сомалийские.
фёдор конюхов – российский путешественник, художник и писатель
настоящий Морской волк.
íûõ áóòûëîê, Íåñêîëüêî ïðîáîê îò âèí ïåííûé è ðåçèíêè, çóáî÷èñòêè, ÿ ñãîäèòñÿ õîò , óñà ïàð äëÿ ìàòåðèàë è áóìàãà. ïðîáêè 1.Ñêðåïè äâå èëè òðè íåñêîëüêèìè ðåçèíêàìè. ïàðóñ 2.Íàñàäè âûðåçàííûé íà çóáî÷èñòêó è âîòêíè åå â öåíòð. 3.Êîðàáëèê ãîòîâ ê ïëàâàíèþ.
«Писать для детей приятно, потому что они благодарные и доверчивые. Но тут есть большая опасность — злоупотребить их доверием и подсунуть им третий сорт. Вот это самое трудное: в игре, в непринужденной фантазии — держать планку, чтобы все-таки выходила литература, а не какая-нибудь дребедень.»
Ñêîðëóïà ãðåöêîãî îðåõà, ïëàñòèëèí, çóáî÷èñòêà, ëèñò äåðåâà. 1.Çàëåïè äíî ñêîðëóïû òðåòü. ïëàñòèëèíîì ãäå-òî íà î÷èñòêó è 2. Íàñàäè ëèñòèê íà çóá ñòèëèíîâîãî ïëà òð âîòêíè åå â öåí íî ñäåëàòü ìîæ æå ê òà óñà äíà. Ïàð ! ðóé àçè èç áóìàãè. Ôàíò ñêó íà âîäó. 3. Êîðàáëèê ãîòîâ ê ñïó
ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß:
григорий кружков
Поэт и Переводчик ереводчик
6
ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß:
2 разных кораблика можно сделать быстро из подручных средств.
корабельные верфи у себя доМа
Мышонок Книгочтей очень любит стихи про море и хочет познакомить своих друзей с автором замечательной книги "Письмо с парохода".
детское приложение к газете
Мастерская
Пульс UK
Проще простого:
11
кенгурокот N04
2
¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ¬ÐÈÙÎ 6,
ВЕЛИКИЕ
½ÎÇË ¡ © u ѽʽÎÅÆ ª¥§¥¯¥ª °ÉÂÍ ¿ ©ËÍÎÇËÆ ÌÐÏÙ ¿ ¥ÊÁÅÛ ËÏÇÍØÈ ÌËÍÏÐÀ½ÈÙÎÇÅÆ ÉËÍ ÌȽ¿½ÏÂÈÙ ½ÎÇË Á½ ½É½ «Ê ¿ ÁËÌÈØÈ ÁË ¥ÊÁÅÅ ÉÅÉË ¾ÂÍÂÀË¿ ÑÍÅÇÅ ÁË ÊÂÀË ¿ ¥ÊÁÅÅ Ì˾ؿ½È ÍÐÎ ÎÇÅÆ ÇÐÌÂÓ ÅÄ ¯¿ÂÍÎÇËÀË ÇÊÜÃÂÎÏ¿½ ѽʽÎÅÆ ªÅÇÅÏÅÊ ÇËÏËÍØÆ ÎËÎϽ¿ÅÈ ËÌÅνÊÅ ÁÅÇË¿ÅÊÊËÆ ÎÏͽ ÊØ ¿ οËÂÆ ÈÂÏËÌÅÎÅ ²ËÃÁÂÊÅ Ľ ÏÍÅ ÉËÍÜ
¨» ÌɽËÀÇÀÈÈÉÄ Å»ËÍÀ ÇÃË» ÎÅ»Â»È Å»Á¿ÖÄ ÉÌÍËɽÉÅ È»ÓÀÄ ÊÆ»ÈÀÍÖ » Ë»È×ÓÀ ÉÍÊË»½ÃÍ×ÌÚ ½ ÊÆ»½»ÈÃÀ ¼ÖÆÉ ½ÌÀ Ë»½ÈÉ ÒÍÉ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÊÉÆÀÍÀÍ× ½ ¿ËξÎÙ ¾»Æ»ÅÍÃÅÎ ¨ÃÅÍÉ ÈÀ ÂÈ»Æ È»½ÀËÈÚÅ» ÒÍÉ È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ ÊÉ ÍÎ ÌÍÉËÉÈÎ ÉÅÀ»È» ¥ÉË»¼Æà ÊÆÖÆà ÊÉÒÍà Ȼξ»¿ ¨ÉÒ×Ù ÇÉËÀÊÆ»½»ÍÀÆà ÉËÃÀÈÍÃËɽ»ÆÃÌ× ÊÉ Â½ ¿»Ç » ¿È Ç Ã ½ ÈÀÊɾɿΠÃÇ ÊÉÇɾ»Æ ÅÉÇÊ»Ì ÍÀÒÀÈÃà ¾É ¾É à ½ÀÅɽ ¼ÖÆÉ ÉÍÅËÖÍÉ ÇÈÉ¾É ÈɽÖÐ ÂÀÇÀÆ× Ã ØÍÉ ½ËÀÇÚ È»Â½»Æà p¸ÊÉл ÀÆÃÅÃÐ ¾Àɾ˻ÏÃÒÀÌÅÃÐ ÉÍÅËÖÍÃÄq
½ËÉÊÀÄÌÅÃÀ ÅÉËÉÆà à ÅÉËÉÆÀ½Ö ¿»½»Æà ¿ÀÈ׾à Ȼ ÌÍËÉÃÍÀÆ×ÌÍ½É ÅÉË»¼ÆÀÄ Ã ÌÈ»ËÚÁÀÈÃÀ ØÅÌÊÀ¿ÃÑÃÄ ©ÍÒ»ÚÈÈÖÀ ÌÇÀÆ×Ò»Åà ÉÍÊË»½ÆÚÆÃÌ× ½ ÈÀýÀ¿»ÈÈÖÀ ¿»Æà ÉÍÅËÖ½»Æà ÈɽÖÀ ÅÉÈÍÃÈÀÈÍÖ Ã ÌÍË»ÈÖ ÌÍ»ÈɽÃÆÃÌ× ÂÈ»ÇÀÈÃÍÖÇà à ÊËýÉÂÃÆà ̽ÉÀÇÎ ¾ÉÌο»ËÌͽΠÇÈÉ¾É ¼É¾»ÍÌͽ ÂÉÆÉÍÉ ¿Ë»¾ÉÑÀÈÈÖÀ Å»ÇÈà ÌÊÀÑÃÃ Ó ÆÅ ÌÆÉÈɽÎÙ ÅÉÌÍ× ÇÀл ØÅÂÉÍÃÒÀÌÅÃÐ ÁýÉÍÈÖÐ Ã Ë»¼É½
кенгурокот N04
15
МОРЕПЛАВАТЕЛИ Образовательный центр «Знание» принимает учеников на 2015-16 учебный год
Программа обучения – субботняя / воскресная, 4 филиала в Лондоне. Русский язык и литература, культура и история России, художественная программа, уроки танцев, математика, логопедические сессии. Работает консультант-психолог. В новом учебном году добавляются хоровая и театральная студии. Продолжается набор в художественную школу Art Academy для детей и взрослых.
НачаЛО ЗаНятий: 5 сентября - илинг 5 сентября Стратфорд 12 сентября Холборн 13 сентября Ноттинг Хилл
Мы имеем свой собственный экзаменационный центр и имеем право принимать экзамены GCSE / A-Level экзамены. Возможно посещать только классы подготовки к сдачи экзаменов.
По всем вопросам обращайтесь: 077 6931 3090, E: znaniyeschool@gmail.com
www.znaniye.com
ƪƴƪƮƯƶƲlj ƲƻƴƽƻƻƼƬ
ǙǚǒǍǕNJǢNJǏǜ ǎǏǜǏǓ ǒ njǑǚǘǛǕǥǟ: ƽǚǘǔǒ ǐǒnjǘǙǒǛǒ ǗNJ ƹƵƯƷƯƺƯ ƬǘǛǔǚǏǛǏǗǦǏ, 19 ǒǨǕǩ, Holland Park W11, 15.00 -18.00
²ÍÅÎÏËÑËÍ §«¨°© v ÂÊÐÚÄÂÓ ²ÍÅÎÏËÑËÍ §ËÈÐɾ ËÏÇÍØÈ ÊË¿ØÆ É½ÏÂÍÅÇ ÎÈÐÔ½ÆÊË «Ê ÉÂÔÏ½È Ê½ÆÏÅ ÇËÍËÏÇÅÆ ÌÐÏÙ ¿ ¥ÊÁÅÛ ¥Î̽ÊÎÇÅÆ ÇËÍËÈÙ ÍÅÎÇÊÐÈ Å ÎʽÍÜÁÅÈ ÚÇÎÌÂÁÅÓÅÛ ÅÄ ÏÍ Ò ÇËͽ¾ÈÂÆ
ƲǗǞǘǚǖNJǠǒǩ ǒ ǑNJǙǒǛǦ Ǚǘ ǜǏǕǏǞǘǗNJǖ: (044) 203 519 8339 (044)7952 873 525 (044)7519 643 178
ÀËÁÐ ¾ØÈÅ ËÏÇÍØϽ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÜ ÇËÏË ÍÐÛ ÎʽԽȽ ʽĿ½ÈÅ ÂÎÏ ¥ÊÁÅÜ ÅÈÅ ªË¿ØÆ Î¿ÂÏ ½ ÌËÏËÉ ÉÂÍÅǽ ´ÂÏØÍ ͽĽ ÌȽ¿½È §ËÈÐɾ Ç ÚÏÅÉ ÄÂÉÈÜÉ ½ ¥Î̽ÊÅÜ ÎÅÈÙÊË Í½Ä¾ËÀ½ÏÂȽ
РАЗРЕЗАТЬ
Ðàêóøêà Ìîðñêàÿ çâåçäà
Ðûáû
Âîäîðîñëè
Îñüìèíîã
Учёные исследуют подводный мир при помощи специального аппарата, который называется «батискаф». У него есть иллюминаторы, через которые ты можешь рассмотреть, кто живет в морской пучине.
Ìîðñêîé êîíåê
10 РАСКРАСЬ САМ
детское приложение к газете
издательство «СаМОКат» Материалы предоставлены друзьями Мышонка Книгочтея – информационным порталом «Русский детский мир» http://russianchildrensworld.com Там вы найдете много полезной информации для русскоговорящих родителей в Великобритании.
Как сверкающий каскад Эти струйки льются. Перелился водопад Из стакана в блюдце, По тарелкам Вниз и вниз Спрыгнул по ступенькам, Над кастрюлею повис, По ножам затренькал... То получится дворец С крышей водяною. И при этом я могу, Тронув ручку крана, Прибавлять и убавлять Высоту фонтана. Отвернув сильней струю, Привернув потише, Я легко могу влиять На размеры крыши.
Пульс UK
Ах, прабабушка вода! И поет, и моет. Если скучно Рассмешит, Грустно Успокоит. Очевидно, я чудак, Но ведь это чудо, Как сверкает и блестит Чистая посуда! Отчего я так люблю Плеск, И блеск, И влагу? Может, плавал прадед мой По архипелагу? Может, прежде чем на свет Люди появились, Пучеглазый предок мой Из пучины вылез?
7
кенгурокот N04
8
детское приложение к газете
кенгурокот N04
Пульс UK
9
ТепеРь Я зНаю,
Как плавает
Иллюминаторов на подводной лодке нет. Подводный мир моряки не видят, а плывут, как в консервной банке. Чтобы ни с кем не столкнуться, на носу корабля установлена гидроакустическая станция, которая ловит любые звуковые волны от всего, что вокруг. Специальные моряки умеют расшифровывать эти сигналы, и всегда знают, мимо чего проплывает лодка. На небольшой глубине командир лодки смотрит в перископ, который как подзорная труба показывает ему всё вокруг. Центральный пост – это место, откуда командир управляет кораблём. И все происшествия записывает в вахтенный журнал. Торпеды – это большие снаряды. Во время войны подводные лодки были опасными противниками для других кораблей. Когда лодке надо погрузиться, в специальные цистерны набирается много-много воды. А когда надо всплыть, вода выпускается. Лодка может плыть на глубине, которая больше, чем самая высокий небоскрёб в Лондоне.
0 метр о
Корма корабля
300-40
Подводная лодка – это военный корабль, который охраняет морские границы. Это самое сложное сооружение в мире, даже сложнее космического корабля. Лодка полностью автономна, то есть у нее на борту есть всё, что может понадобиться членам экипажа. В подводном положении корабль может плыть целых три месяца – это называется автономное плавание.
в
пОдвОдНаЯ лОдКа Перископ
Лодка может погружаться на глубину 3-х футбольных полей.
Палуба
Центральный пост
Торпеды Нос корабля
Винт
Главный турбозубчатый агрегат
Парогенератор
Аккумуляторные батареи
Ядерный реактор Двигаться в воде лодке помогают специальные устройства. Ядерный реактор заставляет быстро двигаться мелкие частицы топлива. Эти частицы скачут как теннисные мячики, им становится очень жарко, и своё тепло они отдают в парогенератор, где находится вода. Вода нагревается, как в чайнике, и превращается в пар. А пар по специальной трубе поступает в главный турбозубчатый агрегат. Там пар двигается очень быстро и крутит разные
Кают-компания
шестеренки, почти как в механических часах. А эти механизмы вращают винт, который вертится, как пропеллер у Карлсона, и лодка плывет.
Гидроакустическая станция воду из морской ты можешь получить дома сам.
Аккумуляторные батареи, как и батарейка твоего телефона, дают электричество. И моряки живут при свете, а не в темноте.
Чтобы стать моряком-подводником надо не бояться темноты, быть компанейским человеком и хорошо знать математику, физику, химию, астрономию, гидрологию моря.
Пресную воду и воздух подводники получают прямо из морской воды. Для этого они используют специальную аппаратуру. Это так просто, что пресную
На лодке привычные тебе вещи называются по-другому. Столовая – это кают-компания, кухня – камбуз, повар – кок, туалет – гальюн.
РАЗРЕЗАТЬ НАд НомЕРом РАбоТАли: Редактор детского приложения – маргарита баскакова kengurokot@pulse-uk.org.uk Дизайн и иллюстрации: Владислав Шатунов, диана Зайнетдинова, марина Солодченко, Юрий баскаков, Светлана Клие, Полина Чистякова. www.facebook.com/kengurokot/ Иван Константинович Айвазовский
16
Море – это великая стихия. Оно всегда разное, всегда красивое. Художники, которые пишут картины на морские темы, называются «маринисты». Их так назвали потому, что marinus на латыни (а всякие важные названия часто любят давать на латыни, так как это звучит очень умно,) означает «морской». Русский художник ХIХ века Иван Константинович Айвазовский считается одним из лучших художников-маринистов. Он нарисовал большое количество работ. Посмотри внимательно на его картину «Замечательное путешествие». Она подарит тебе вдохновение, и ты тоже нарисуешь свои морские картины. Присылай их нам, и КенгуроКот с радостью опубликует их.
КОНКУРС: Я РиСУю мОРе
¬«®¦·
детское приложение к газете
Пульс UK
ПО МОРЯМ, ... ПО ВОЛНАМ ¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ¬ÐÈÙÎ 6, ¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏÂ
КЕНГУРОКОТ N 4 ИЮЛЬ
0
8
детское приложение к газете
кенгурокот N04
Пульс UK
9
ТепеРь Я зНаю,
Как плавает
Иллюминаторов на подводной лодке нет. Подводный мир моряки не видят, а плывут, как в консервной банке. Чтобы ни с кем не столкнуться, на носу корабля установлена гидроакустическая станция, которая ловит любые звуковые волны от всего, что вокруг. Специальные моряки умеют расшифровывать эти сигналы, и всегда знают, мимо чего проплывает лодка. На небольшой глубине командир лодки смотрит в перископ, который как подзорная труба показывает ему всё вокруг. Центральный пост – это место, откуда командир управляет кораблём. И все происшествия записывает в вахтенный журнал. Торпеды – это большие снаряды. Во время войны подводные лодки были опасными противниками для других кораблей. Когда лодке надо погрузиться, в специальные цистерны набирается много-много воды. А когда надо всплыть, вода выпускается. Лодка может плыть на глубине, которая больше, чем самая высокий небоскрёб в Лондоне.
0 метр о
Корма корабля
300-40
Подводная лодка – это военный корабль, который охраняет морские границы. Это самое сложное сооружение в мире, даже сложнее космического корабля. Лодка полностью автономна, то есть у нее на борту есть всё, что может понадобиться членам экипажа. В подводном положении корабль может плыть целых три месяца – это называется автономное плавание.
в
пОдвОдНаЯ лОдКа Перископ
Лодка может погружаться на глубину 3-х футбольных полей.
Палуба
Центральный пост
Торпеды Нос корабля
Винт
Главный турбозубчатый агрегат
Парогенератор
Аккумуляторные батареи
Ядерный реактор Двигаться в воде лодке помогают специальные устройства. Ядерный реактор заставляет быстро двигаться мелкие частицы топлива. Эти частицы скачут как теннисные мячики, им становится очень жарко, и своё тепло они отдают в парогенератор, где находится вода. Вода нагревается, как в чайнике, и превращается в пар. А пар по специальной трубе поступает в главный турбозубчатый агрегат. Там пар двигается очень быстро и крутит разные
Кают-компания
шестеренки, почти как в механических часах. А эти механизмы вращают винт, который вертится, как пропеллер у Карлсона, и лодка плывет.
Гидроакустическая станция воду из морской ты можешь получить дома сам.
Аккумуляторные батареи, как и батарейка твоего телефона, дают электричество. И моряки живут при свете, а не в темноте.
Чтобы стать моряком-подводником надо не бояться темноты, быть компанейским человеком и хорошо знать математику, физику, химию, астрономию, гидрологию моря.
Пресную воду и воздух подводники получают прямо из морской воды. Для этого они используют специальную аппаратуру. Это так просто, что пресную
На лодке привычные тебе вещи называются по-другому. Столовая – это кают-компания, кухня – камбуз, повар – кок, туалет – гальюн.
РАЗРЕЗАТЬ НАд НомЕРом РАбоТАли: Редактор детского приложения – маргарита баскакова kengurokot@pulse-uk.org.uk Дизайн и иллюстрации: Владислав Шатунов, диана Зайнетдинова, марина Солодченко, Юрий баскаков, Светлана Клие, Полина Чистякова. www.facebook.com/kengurokot/ Иван Константинович Айвазовский
16
Море – это великая стихия. Оно всегда разное, всегда красивое. Художники, которые пишут картины на морские темы, называются «маринисты». Их так назвали потому, что marinus на латыни (а всякие важные названия часто любят давать на латыни, так как это звучит очень умно,) означает «морской». Русский художник ХIХ века Иван Константинович Айвазовский считается одним из лучших художников-маринистов. Он нарисовал большое количество работ. Посмотри внимательно на его картину «Замечательное путешествие». Она подарит тебе вдохновение, и ты тоже нарисуешь свои морские картины. Присылай их нам, и КенгуроКот с радостью опубликует их.
КОНКУРС: Я РиСУю мОРе
¬«®¦·
детское приложение к газете
Пульс UK
ПО МОРЯМ, ... ПО ВОЛНАМ ¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ¬ÐÈÙÎ 6, ¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏÂ
КЕНГУРОКОТ N 4 ИЮЛЬ
0
2
¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ¬ÐÈÙÎ 6,
ВЕЛИКИЕ
½ÎÇË ¡ © u ѽʽÎÅÆ ª¥§¥¯¥ª °ÉÂÍ ¿ ©ËÍÎÇËÆ ÌÐÏÙ ¿ ¥ÊÁÅÛ ËÏÇÍØÈ ÌËÍÏÐÀ½ÈÙÎÇÅÆ ÉËÍ ÌȽ¿½ÏÂÈÙ ½ÎÇË Á½ ½É½ «Ê ¿ ÁËÌÈØÈ ÁË ¥ÊÁÅÅ ÉÅÉË ¾ÂÍÂÀË¿ ÑÍÅÇÅ ÁË ÊÂÀË ¿ ¥ÊÁÅÅ Ì˾ؿ½È ÍÐÎ ÎÇÅÆ ÇÐÌÂÓ ÅÄ ¯¿ÂÍÎÇËÀË ÇÊÜÃÂÎÏ¿½ ѽʽÎÅÆ ªÅÇÅÏÅÊ ÇËÏËÍØÆ ÎËÎϽ¿ÅÈ ËÌÅνÊÅ ÁÅÇË¿ÅÊÊËÆ ÎÏͽ ÊØ ¿ οËÂÆ ÈÂÏËÌÅÎÅ ²ËÃÁÂÊÅ Ľ ÏÍÅ ÉËÍÜ
¨» ÌɽËÀÇÀÈÈÉÄ Å»ËÍÀ ÇÃË» ÎÅ»Â»È Å»Á¿ÖÄ ÉÌÍËɽÉÅ È»ÓÀÄ ÊÆ»ÈÀÍÖ » Ë»È×ÓÀ ÉÍÊË»½ÃÍ×ÌÚ ½ ÊÆ»½»ÈÃÀ ¼ÖÆÉ ½ÌÀ Ë»½ÈÉ ÒÍÉ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÊÉÆÀÍÀÍ× ½ ¿ËξÎÙ ¾»Æ»ÅÍÃÅÎ ¨ÃÅÍÉ ÈÀ ÂÈ»Æ È»½ÀËÈÚÅ» ÒÍÉ È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ ÊÉ ÍÎ ÌÍÉËÉÈÎ ÉÅÀ»È» ¥ÉË»¼Æà ÊÆÖÆà ÊÉÒÍà Ȼξ»¿ ¨ÉÒ×Ù ÇÉËÀÊÆ»½»ÍÀÆà ÉËÃÀÈÍÃËɽ»ÆÃÌ× ÊÉ Â½ ¿»Ç » ¿È Ç Ã ½ ÈÀÊɾɿΠÃÇ ÊÉÇɾ»Æ ÅÉÇÊ»Ì ÍÀÒÀÈÃà ¾É ¾É à ½ÀÅɽ ¼ÖÆÉ ÉÍÅËÖÍÉ ÇÈÉ¾É ÈɽÖÐ ÂÀÇÀÆ× Ã ØÍÉ ½ËÀÇÚ È»Â½»Æà p¸ÊÉл ÀÆÃÅÃÐ ¾Àɾ˻ÏÃÒÀÌÅÃÐ ÉÍÅËÖÍÃÄq
½ËÉÊÀÄÌÅÃÀ ÅÉËÉÆà à ÅÉËÉÆÀ½Ö ¿»½»Æà ¿ÀÈ׾à Ȼ ÌÍËÉÃÍÀÆ×ÌÍ½É ÅÉË»¼ÆÀÄ Ã ÌÈ»ËÚÁÀÈÃÀ ØÅÌÊÀ¿ÃÑÃÄ ©ÍÒ»ÚÈÈÖÀ ÌÇÀÆ×Ò»Åà ÉÍÊË»½ÆÚÆÃÌ× ½ ÈÀýÀ¿»ÈÈÖÀ ¿»Æà ÉÍÅËÖ½»Æà ÈɽÖÀ ÅÉÈÍÃÈÀÈÍÖ Ã ÌÍË»ÈÖ ÌÍ»ÈɽÃÆÃÌ× ÂÈ»ÇÀÈÃÍÖÇà à ÊËýÉÂÃÆà ̽ÉÀÇÎ ¾ÉÌο»ËÌͽΠÇÈÉ¾É ¼É¾»ÍÌͽ ÂÉÆÉÍÉ ¿Ë»¾ÉÑÀÈÈÖÀ Å»ÇÈà ÌÊÀÑÃÃ Ó ÆÅ ÌÆÉÈɽÎÙ ÅÉÌÍ× ÇÀл ØÅÂÉÍÃÒÀÌÅÃÐ ÁýÉÍÈÖÐ Ã Ë»¼É½
кенгурокот N04
15
МОРЕПЛАВАТЕЛИ Образовательный центр «Знание» принимает учеников на 2015-16 учебный год
Программа обучения – субботняя / воскресная, 4 филиала в Лондоне. Русский язык и литература, культура и история России, художественная программа, уроки танцев, математика, логопедические сессии. Работает консультант-психолог. В новом учебном году добавляются хоровая и театральная студии. Продолжается набор в художественную школу Art Academy для детей и взрослых.
НачаЛО ЗаНятий: 5 сентября - илинг 5 сентября Стратфорд 12 сентября Холборн 13 сентября Ноттинг Хилл
Мы имеем свой собственный экзаменационный центр и имеем право принимать экзамены GCSE / A-Level экзамены. Возможно посещать только классы подготовки к сдачи экзаменов.
По всем вопросам обращайтесь: 077 6931 3090, E: znaniyeschool@gmail.com
www.znaniye.com
ƪƴƪƮƯƶƲlj ƲƻƴƽƻƻƼƬ
ǙǚǒǍǕNJǢNJǏǜ ǎǏǜǏǓ ǒ njǑǚǘǛǕǥǟ: ƽǚǘǔǒ ǐǒnjǘǙǒǛǒ ǗNJ ƹƵƯƷƯƺƯ ƬǘǛǔǚǏǛǏǗǦǏ, 19 ǒǨǕǩ, Holland Park W11, 15.00 -18.00
²ÍÅÎÏËÑËÍ §«¨°© v ÂÊÐÚÄÂÓ ²ÍÅÎÏËÑËÍ §ËÈÐɾ ËÏÇÍØÈ ÊË¿ØÆ É½ÏÂÍÅÇ ÎÈÐÔ½ÆÊË «Ê ÉÂÔÏ½È Ê½ÆÏÅ ÇËÍËÏÇÅÆ ÌÐÏÙ ¿ ¥ÊÁÅÛ ¥Î̽ÊÎÇÅÆ ÇËÍËÈÙ ÍÅÎÇÊÐÈ Å ÎʽÍÜÁÅÈ ÚÇÎÌÂÁÅÓÅÛ ÅÄ ÏÍ Ò ÇËͽ¾ÈÂÆ
ƲǗǞǘǚǖNJǠǒǩ ǒ ǑNJǙǒǛǦ Ǚǘ ǜǏǕǏǞǘǗNJǖ: (044) 203 519 8339 (044)7952 873 525 (044)7519 643 178
ÀËÁÐ ¾ØÈÅ ËÏÇÍØϽ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÜ ÇËÏË ÍÐÛ ÎʽԽȽ ʽĿ½ÈÅ ÂÎÏ ¥ÊÁÅÜ ÅÈÅ ªË¿ØÆ Î¿ÂÏ ½ ÌËÏËÉ ÉÂÍÅǽ ´ÂÏØÍ ͽĽ ÌȽ¿½È §ËÈÐɾ Ç ÚÏÅÉ ÄÂÉÈÜÉ ½ ¥Î̽ÊÅÜ ÎÅÈÙÊË Í½Ä¾ËÀ½ÏÂȽ
РАЗРЕЗАТЬ
Ðàêóøêà Ìîðñêàÿ çâåçäà
Ðûáû
Âîäîðîñëè
Îñüìèíîã
Учёные исследуют подводный мир при помощи специального аппарата, который называется «батискаф». У него есть иллюминаторы, через которые ты можешь рассмотреть, кто живет в морской пучине.
Ìîðñêîé êîíåê
10 РАСКРАСЬ САМ
детское приложение к газете
издательство «СаМОКат» Материалы предоставлены друзьями Мышонка Книгочтея – информационным порталом «Русский детский мир» http://russianchildrensworld.com Там вы найдете много полезной информации для русскоговорящих родителей в Великобритании.
Как сверкающий каскад Эти струйки льются. Перелился водопад Из стакана в блюдце, По тарелкам Вниз и вниз Спрыгнул по ступенькам, Над кастрюлею повис, По ножам затренькал... То получится дворец С крышей водяною. И при этом я могу, Тронув ручку крана, Прибавлять и убавлять Высоту фонтана. Отвернув сильней струю, Привернув потише, Я легко могу влиять На размеры крыши.
Пульс UK
Ах, прабабушка вода! И поет, и моет. Если скучно Рассмешит, Грустно Успокоит. Очевидно, я чудак, Но ведь это чудо, Как сверкает и блестит Чистая посуда! Отчего я так люблю Плеск, И блеск, И влагу? Может, плавал прадед мой По архипелагу? Может, прежде чем на свет Люди появились, Пучеглазый предок мой Из пучины вылез?
7
кенгурокот N04
14
детское приложение к газете Пульс UK
ВЕЛИКИЕ
Про море К морю я приеду вскоре, Помашу ему рукой. Крикну морю: Здравствуй, море, Вот и встретились с тобой! Я сбегу к нему с пригорка, И оно навстречу мне, Изогнувшись, прыгнет ловко, Закружив песок в волне. В бликах солнца заискрится… Словно озорной щенок, Будет весело резвиться И ласкаться возле ног. Незаметно подкрадется, И ноги моей тайком Голубой волной коснется, Как шерш-ш-шавым языком.
Арбу
zzные
готовиМ вМесте со взрослыМи
осьминоги в макаронах ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß:
• ëþáèìûé ñîðò ñîñèñîê, æåëàòåëüíî ïóõëåíüêèõ. • ìàêàðîíû-ðàêóøêè èëè ñïàãåòòè • íåìíîãî îëèâêîâîãî ìàñëà äëÿ æàðêè
ÍÀ×ÈÍÀÉ ÃÎÒÎÂÈÒÜ:
1.Ïîïðîñè êîãî-íèáóäü èç âçðîñëûõ ïîìî÷ü òåáå âñêèïÿòèòü âîäó â êàñòðþëå. Êîãäà âîäà çàáóëüêàåò, êèäàé â íåå ìàêàðîíû è âàðè 7-10 ìèíóò íà ñðåäíåì îãíå.
КЕНГУРОКОТ N04
3
МОРЕПЛАВАТЕЛИ ±½ÁÁÂÆ ±½ÁÁ¿ÅÔ ¢¨¨¥ª® °¤¢ª ±½ÁÁÂÆ ±½ÁÁ¿ÅÔ ¢¨¨¥ª® °¤¢ª Å ©ÅÒ½ÅÈ ¬ÂÏÍË¿ÅÔ ¨ ¤ ¢ ÊϽÍÇÏÅÁÐ ËÏÇÍØÈÅ ÍÐÎÎÇÅ ÉËÍÂÌȽ¿½ÏÂÈÅ u ÂÈÅÊÀÎÀ½ÐÄÂÊ Å ¨½Ä½Í¿ ÀËÁÐ ÌÍÂËÁË È¿ ËÀÍËÉÊË ͽÎÎÏËÜÊÅ ÍÐÎÎÇÅ ÇËͽ¾ÈÅ ¿ËÕÈÅ ¿ ÒËÈËÁÊØ ½ÍÇÏÅÔÂÎÇÅ ¿ËÁØ Î Ô½Ö ¿ÎÏÍÂÔ½ÈÅÎ٠ʽ ÅÒ ÌÐÏÅ ½ÆξÂÍÀÅ ¾ØÈ ÏÐɽÊØ Å
ÕÏËÍÉØ ¬È½¿½ÊÅ ÎϽÊË¿ÅÈËÎÙ Ë̽ÎÊØÉ ®ÏËÈÇÊ ÏÎÜ ÇËͽ¾ÈÙ Î ÈÂÁÜÊËÆ ÀËÍËÆ u ÊÂÎÁË ¾ÍË¿½ÏÙ ªË ËÏ¿½ÃÊØ ǽÌÅϽÊØ ÌÍÅ¿ÂÈÅ ÇËͽ¾ ÈÅ Ç Ï½ÅÊÎÏ¿ÂÊÊËÆ »ÃÊËÆ ÄÂÉÈ ŠÎË¿ÂÍÕÅÈÅ ÉÊËÀË ¿½ÃÊØÒ Ê½ÐÔÊØÒ ËÏÇÍØÏÅÆ
2.Çàòåì ìàêàðîíû íóæíî ñëèòü â äóðøëàã, à äóðøëàã ïîëîæèòü â ïóñòóþ êàñòðþëþ è äàòü ñòå÷ü ëèøíåé âîäå. Ãîòîâî - ìîæíî äîáàâèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî ïî âêóñó. 3.Ðàçðåæü ñîñèñêè ïîïîëàì, è íàäðåæü ñðåç, êàê ïèðîã, íà 4-6 ÷àñòåé – ïîëó÷àòñÿ ùóïàëüöà.
ªÅÇËÈ½Æ ªÅÇËȽ¿ÅÔ ©¥§¨°²« © §¨ ¦
4.Àêêóðàòíî, âìåñòå ñî âçðîñëûì, ðàçîãðåé ìàñëî íà ñêîâîðîäêå è îáæàðü ñîñèñêè ñî âñåõ ñòîðîí. Ùóïàëüöà î÷åíü áûñòðî ñêðóòÿòñÿ.
Юрий Поляков.
5.Âûëîæè îñüìèíîãîâ íà áóìàæíîå ïîëîòåíöå è îáñóøè. Ñ ïîìîùüþ çóáî÷èñòêè ïðîòêíè äâå äûðî÷êè – ãëàçêè è íàðèñóé ðîòèê. 6.Íà ñèíþþ òàðåëêó ïîëîæè ìàêàðîíû, ñâåðõó ïîñàäè îñüìèíîãîâ, óêðàñü òî÷êàìè êåò÷óïà, êàê ìîðñêèìè êàìóøêàìè.
Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà òåáå, âåëèêèé ìîðåïëàâàòåëü!
ȾÆÃÚ £ÌÊ»ÈÃÚ Ã ªÉËÍξ»ÆÃÚ ¼ÖÆà ̻ÇÖÇà ÌÃÆ×ÈÖÇà ÇÉËÌÅÃÇà ¿ÀËÁ»½»Çà ® ÈÃÐ ¼ÖÆ ¼ÉÆ×ÓÉÄ ÏÆÉÍ Ã ÊÉÒÍà ½ÌÀ ÈɽÖÀ Ò»ÌÍà ̽ÀÍ» ÌÍ»ÈɽÃÆÃÌ× ÃÐ ÅÉÆÉÈÃÚÇà ÍÉ ÀÌÍ× ØÍà ÍÀËËÃÍÉËÃà ÊËÃÈ»¿ÆÀÁ»Æà À½ËÉÊÀÄÌÅÃÇ ÅÉËÉÆÚÇ Ã ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù ÊÉ¿ÒÃÈÚÆÃÌ× ÃÐ ½Æ»ÌÍà ªÉÍÉÇ ÇÈɾÃÀ ÅÉÆÉÈÃà ¼ÉËÉÆÉÌ× Â» ̽ÉÙ ÈÀ»½ÃÌÃÇÉÌÍ× Ã ÌÍ»Æà ÉÍ¿ÀÆ×ÈÖÇà ÌÍ˻ȻÇÃ
«ÁʽÃÁØ ¿ ÀËÁÐ Ç ËÎÏÍË¿½É ªË¿ËÆ ¿ÅÊÂÅ ÌËÁËÕ È ÇËÍ¿ÂÏ ÅÏÜÄÙ «Ï ÊÂÀË ËÏÔ½ÈÅȽ ÕÈÛÌǽ Î ÉËÈËÁØÉ Ê½ÏÐͽÈÅ ÎÏËÉ Å ÌÐÏÂÕÂÎÏ¿ÂÊÊÅÇËÉ ªÅÇËȽÂÉ ©ÅÇÈÐÒË ©½ÇȽÂÉ ¯ÍÅ ÀËÁ½ ÌÍËÃÅÈ ÐÔ ÊØÆ ÎÍÂÁŠ̽ÌÐ ½ÎË¿ «Ê ÅÄÐÔ½È ÅÒ ÃÅÄÊ٠ŠĽÌÅ ÎØ¿½È ʽ¾ÈÛÁÂÊÅÜ ÐÎÎÇÅÆ ÅÎÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙ ÎÏ½È ÏÐÄÂÉÓ½É ¾ËÈÙÕÅÉ ÁÍÐÀËÉ «Ê ˾×ÜÎÊÅÈ ÅÉ Ç½Ç ÐÎÏÍËÂʽ ¤ÂÉÈÜ ª½ÐÔÅÈ Ì½ÌнÎË¿ ¿ØͽÖÅ¿½ÏÙ ¾Ë¾Ø ÇÐÇÐÍÐÄÐ Å ÏØÇ¿Ð ÈÂÔÅÈ ÅÒ ËÏ ÉÊËÀÅÒ ¾ËÈÂÄÊÂÆ
РАЗРЕЗАТЬ Если я струю воды Ложкою расквашу, То получится Фонтан «Водяная чаша». Если ложку повернуть Тыльной стороною,
Конюхов так же покоряет горные вершины. Свои приключения он описывает в книгах. А его картины рассказывают лучше всяких фотографий о путешествиях нашего современника, которые в сто раз интереснее любого кино.
Очевидно, я чудак И всегда им буду: Обожаю вечерком Перемыть посуду. Слева в кране кипяток, Спава - кран холодный. Руки заняты, Зато Голова свободна.
Художник Татьяна Кормер
,
Всю свою жизнь он бороздит океаны в одиночном плавании. Это очень трудно, ведь никто не может прийти ему на помощь во время шторма или защитить от пиратов. Да, да. Пираты до сих пор существуют, самые известные и жестокие из современных пиратов сомалийские.
фёдор конюхов – российский путешественник, художник и писатель
настоящий астоящий Морской волк.
íûõ áóòûëîê, Íåñêîëüêî ïðîáîê îò âèí ïåííûé è ðåçèíêè, çóáî÷èñòêè, ÿ ñãîäèòñÿ õîò , óñà ïàð äëÿ ìàòåðèàë è áóìàãà. ïðîáêè 1.Ñêðåïè äâå èëè òðè íåñêîëüêèìè ðåçèíêàìè. ïàðóñ 2.Íàñàäè âûðåçàííûé íà çóáî÷èñòêó è âîòêíè åå â öåíòð. áëèèêê ãîòîâ îðààáë 3.ÊÊîð ê ïëàâàíèþ.
«Писать для детей приятно, потому что они благодарные и доверчивые. Но тут есть большая опасность — злоупотребить их доверием и подсунуть им третий сорт. Вот это самое трудное: в игре, в непринужденной фантазии — держать планку, чтобы все-таки выходила литература, а не какая-нибудь дребедень.»
ëóïïàà ãðåöêîãî êîððëó Ñêî îðåõà, ïëàñòèëèí, çóáî÷èñòêà, ëèñò äåðåâà. ïè äíî ñêîðëóïû àëååïè 1.ÇÇàë òðåòü. ïëàñòèëèíîì ãäå-òî íà î÷èñòêó è 2. Íàñàäè ëèñòèê íà çóá ñòèëèíîâîãî ïëà òð âîòêíè åå â öåí íî ñäåëàòü ìîæ æå ê òà óñà äíà. Ïàð ! ðóé àçè èç áóìàãè. Ôàíò ñêó íà âîäó. 3. Êîðàáëèê ãîòîâ ê ñïó
ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß:
григорий кружков
Поэт и Переводчик
6
ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß:
2 разных кораблика можно сделать быстро из подручных средств.
корабельные верфи у себя доМа
Мышонок Книгочтей очень любит стихи про море и хочет познакомить своих друзей с автором замечательной книги "Письмо с парохода".
детское приложение к газете
Мастерская
Пульс UK
Проще простого:
11
кенгурокот N04
12
детское приложение к газете
кенгурокот N04
Пульс UK
БуМАЖнЫе кукЛЫ:
НАучНАя лАбоРАТоРия
Наклей страницу на плотную бумагу при помощи клеящего карандаша. Вырежи по контуру кукол и их одежду.
Вот почему сначала мой бумажный кораблик плавал, а теперь так и норовит пойти на дно, а твой поплавок всё время держится на воде?
5
А потому что у всех предметов и материалов разные свойства. Давай проведем эксперимент. Возьми лист бумаги, раздели его на две части. Слева мы будем писать всё, что тонет, справа всё, что плавает, а посередине, всё, что сначала плавает, а потом тонет.
Джорджина
Большая ёмкость с водой и много самых разных предметов разной формы, сделанных из разного материала. По очереди кидай предметы в воду, наблюдай, как они себя ведут, и отмечай это в нужной графе экспериментального журнала.
Всё, что ты видишь вокруг, состоит их малюсеньких невидимых глазом частиц. Они называются молекулы и могут плотно прижиматься друг к другу, а могут находиться на расстоянии. Чем ближе они друг другу, тем плотнее и тяжелее материя. Например, у железа высокая плотность, молекулы сидят друг у друга на голове, поэтому железо тяжелее молекул воды и тонет. А плотность дерева меньше чем плотность воды. Молекулы дерева гуляют далеко друг от друга, поэтому дерево не тонет. Бывает сложные случаи, такие как с бумагой. Попробуй догадаться сам и объяснить, что происходит. Свои ответы и иллюстрации присылай на адрес: kengurokot@pulse-uk.org.uk, и мы их обязательно опубликуем.
РАЗРЕЗАТЬ • Кит – не рыба, у него нет жабр. И дышат киты воздухом. На спине у кита находятся ноздри – дыхало, через них воздух попадает в легкие. А когда кит выдыхает, то из дыхала с огромной силой выпрыгивает фонтан воздуха, поднимающий высокий фонтан воды. • Киты всю свою жизнь, а прожить они могут целых сто лет, живут с одним и тем же партнёром. У них рождаются китята, которые растут очень быстро, прибавляя по 100 килограммов в день. • Своих сородичей киты слышат сквозь огромные расстояния, как если бы ты кричал с одного конца города, а на другом конце твой друг услышал бы тебя. • Киты любят петь очень низким голосом. Их песни могут длиться целых полчаса. • А питается этот гигант самыми маленькими жителями океана – планктоном.
Джордж
• Синий Кит самое большое и тяжелое существо на планете весит как 40 крупных слонов, а в длину больше, чем 5 мамонтов стоящих друг за другом.
1êèò= 40 ñëîíîâ
×ÓÄÎ-ÞÄÎ ÑÈÍÈÉ ÊÈÒ 4
Мир вокруг Меня
детское приложение к газете Пульс UK
Смастерив кораблик со стр. 11, эта парочка пиратов сможет покорять моря и океаны.
ПирАткА и ПирАт кенгурокот N04
13
12
детское приложение к газете Пульс UK
кенгурокот N04
БуМАЖнЫе кукЛЫ:
НАучНАя лАбоРАТоРия
Наклей страницу на плотную бумагу при помощи клеящего карандаша. Вырежи по контуру кукол и их одежду.
Вот почему сначала мой бумажный кораблик плавал, а теперь так и норовит пойти на дно, а твой поплавок всё время держится на воде?
5
А потому что у всех предметов и материалов разные свойства. Давай проведем эксперимент. Возьми лист бумаги, раздели его на две части. Слева мы будем писать всё, что тонет, справа всё, что плавает, а посередине, всё, что сначала плавает, а потом тонет.
Большая ёмкость с водой и много самых разных предметов разной формы, сделанных из разного материала. По очереди кидай предметы в воду, наблюдай, как они себя ведут, и отмечай это в нужной графе экспериментального журнала.
Джорджина
Всё, что ты видишь вокруг, состоит их малюсеньких невидимых глазом частиц. Они называются молекулы и могут плотно прижиматься друг к другу, а могут находиться на расстоянии. Чем ближе они друг другу, тем плотнее и тяжелее материя. Например, у железа высокая плотность, молекулы сидят друг у друга на голове, поэтому железо тяжелее молекул воды и тонет. А плотность дерева меньше чем плотность воды. Молекулы дерева гуляют далеко друг от друга, поэтому дерево не тонет.
Бывает сложные случаи, такие как с бумагой. Попробуй догадаться сам и объяснить, что происходит. Свои ответы и иллюстрации присылай на адрес: kengurokot@pulse-uk.org.uk, и мы их обязательно опубликуем.
РАЗРЕЗАТЬ • Кит – не рыба, у него нет жабр. И дышат киты воздухом. На спине у кита находятся ноздри – дыхало, через них воздух попадает в легкие. А когда кит выдыхает, то из дыхала с огромной силой выпрыгивает фонтан воздуха, поднимающий высокий фонтан воды. • Киты всю свою жизнь, а прожить они могут целых сто лет, живут с одним и тем же партнёром. У них рождаются китята, которые растут очень быстро, прибавляя по 100 килограммов в день. • Своих сородичей киты слышат сквозь огромные расстояния, как если бы ты кричал с одного конца города, а на другом конце твой друг услышал бы тебя. • Киты любят петь очень низким голосом. Их песни могут длиться целых полчаса. • А питается этот гигант самыми маленькими жителями океана – планктоном.
Джордж
• Синий Кит самое большое и тяжелое существо на планете весит как 40 крупных слонов, а в длину больше, чем 5 мамонтов стоящих друг за другом.
1êèò= 40ñëîíîâ
×ÓÄÎ-ÞÄÎ ÑÈÍÈÉ ÊÈÒ 4
Смастерив кораблик со стр. 11, эта парочка пиратов сможет покорять моря и океаны.
ПирАткА и ПирАт
Мир вокруг Меня
детское приложение к газете
Пульс UK
кенгурокот N04
13
детское приложение к газете
14
ВЕЛИКИЕ
z ные z осьминоги в макаронах готовиМ вМесте со взрослыМи
Арбу
Про море К морю я приеду вскоре, Помашу ему рукой. Крикну морю: Здравствуй, море, Вот и встретились с тобой! Я сбегу к нему с пригорка, И оно навстречу мне, Изогнувшись, прыгнет ловко, Закружив песок в волне. В бликах солнца заискрится… Словно озорной щенок, Будет весело резвиться И ласкаться возле ног. Незаметно подкрадется, И ноги моей тайком Голубой волной коснется, Как шерш-ш-шавым языком. Юрий Поляков.
КЕНГУРОКОТ N04
Пульс UK
3
МОРЕПЛАВАТЕЛИ ±½ÁÁÂÆ ±½ÁÁ¿ÅÔ ¢¨¨¥ª® °¤¢ª ±½ÁÁÂÆ ±½ÁÁ¿ÅÔ ¢¨¨¥ª® °¤¢ª Å ©ÅÒ½ÅÈ ¬ÂÏÍË¿ÅÔ ¨ ¤ ¢
ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß:
• ëþáèìûé ñîðò ñîñèñîê, æåëàòåëüíî ïóõëåíüêèõ. • ìàêàðîíû-ðàêóøêè èëè ñïàãåòòè • íåìíîãî îëèâêîâîãî ìàñëà äëÿ æàðêè
ÊϽÍÇÏÅÁÐ ËÏÇÍØÈÅ ÍÐÎÎÇÅ ÉËÍÂÌȽ¿½ÏÂÈÅ u ÂÈÅÊÀÎÀ½ÐÄÂÊ Å ¨½Ä½Í¿ ÀËÁÐ ÌÍÂËÁË È¿ ËÀÍËÉÊË ͽÎÎÏËÜÊÅ ÍÐÎÎÇÅ ÇËͽ¾ÈÅ ¿ËÕÈÅ ¿ ÒËÈËÁÊØ ½ÍÇÏÅÔÂÎÇÅ ¿ËÁØ Î Ô½Ö ¿ÎÏÍÂÔ½ÈÅÎ٠ʽ ÅÒ ÌÐÏÅ ½ÆξÂÍÀÅ ¾ØÈ ÏÐɽÊØ Å
ÍÀ×ÈÍÀÉ ÃÎÒÎÂÈÒÜ:
1.Ïîïðîñè êîãî-íèáóäü èç âçðîñëûõ ïîìî÷ü òåáå âñêèïÿòèòü âîäó â êàñòðþëå. Êîãäà âîäà çàáóëüêàåò, êèäàé â íåå ìàêàðîíû è âàðè 7-10 ìèíóò íà ñðåäíåì îãíå.
ÕÏËÍÉØ ¬È½¿½ÊÅ ÎϽÊË¿ÅÈËÎÙ Ë̽ÎÊØÉ ®ÏËÈÇÊ ÏÎÜ ÇËͽ¾ÈÙ Î ÈÂÁÜÊËÆ ÀËÍËÆ u ÊÂÎÁË ¾ÍË¿½ÏÙ ªË ËÏ¿½ÃÊØ ǽÌÅϽÊØ ÌÍÅ¿ÂÈÅ ÇËͽ¾ ÈÅ Ç Ï½ÅÊÎÏ¿ÂÊÊËÆ »ÃÊËÆ ÄÂÉÈ ŠÎË¿ÂÍÕÅÈÅ ÉÊËÀË ¿½ÃÊØÒ Ê½ÐÔÊØÒ ËÏÇÍØÏÅÆ
2.Çàòåì ìàêàðîíû íóæíî ñëèòü â äóðøëàã, à äóðøëàã ïîëîæèòü â ïóñòóþ êàñòðþëþ è äàòü ñòå÷ü ëèøíåé âîäå. Ãîòîâî - ìîæíî äîáàâèòü ñëèâî÷íîå ìàñëî ïî âêóñó. 3.Ðàçðåæü ñîñèñêè ïîïîëàì, è íàäðåæü ñðåç, êàê ïèðîã, íà 4-6 ÷àñòåé – ïîëó÷àòñÿ ùóïàëüöà. 4.Àêêóðàòíî, âìåñòå ñî âçðîñëûì, ðàçîãðåé ìàñëî íà ñêîâîðîäêå è îáæàðü ñîñèñêè ñî âñåõ ñòîðîí. Ùóïàëüöà î÷åíü áûñòðî ñêðóòÿòñÿ.
ªÅÇËÈ½Æ ªÅÇËȽ¿ÅÔ ©¥§¨°²« © §¨ ¦
5.Âûëîæè îñüìèíîãîâ íà áóìàæíîå ïîëîòåíöå è îáñóøè. Ñ ïîìîùüþ çóáî÷èñòêè ïðîòêíè äâå äûðî÷êè – ãëàçêè è íàðèñóé ðîòèê.
«ÁʽÃÁØ ¿ ÀËÁÐ Ç ËÎÏÍË¿½É ªË¿ËÆ ¿ÅÊÂÅ ÌËÁËÕ È ÇËÍ¿ÂÏ ÅÏÜÄÙ «Ï ÊÂÀË ËÏÔ½ÈÅȽ ÕÈÛÌǽ Î ÉËÈËÁØÉ Ê½ÏÐͽÈÅ ÎÏËÉ Å ÌÐÏÂÕÂÎÏ¿ÂÊÊÅÇËÉ ªÅÇËȽÂÉ ©ÅÇÈÐÒË ©½ÇȽÂÉ ¯ÍÅ ÀËÁ½ ÌÍËÃÅÈ ÐÔ ÊØÆ ÎÍÂÁŠ̽ÌÐ ½ÎË¿ «Ê ÅÄÐÔ½È ÅÒ ÃÅÄÊ٠ŠĽÌÅ ÎØ¿½È ʽ¾ÈÛÁÂÊÅÜ ÐÎÎÇÅÆ ÅÎÎÈÂÁË¿½ÏÂÈÙ ÎÏ½È ÏÐÄÂÉÓ½É ¾ËÈÙÕÅÉ ÁÍÐÀËÉ «Ê ˾×ÜÎÊÅÈ ÅÉ Ç½Ç ÐÎÏÍËÂʽ ¤ÂÉÈÜ ª½ÐÔÅÈ Ì½ÌнÎË¿ ¿ØͽÖÅ¿½ÏÙ ¾Ë¾Ø ÇÐÇÐÍÐÄÐ Å ÏØÇ¿Ð ÈÂÔÅÈ ÅÒ ËÏ ÉÊËÀÅÒ ¾ËÈÂÄÊÂÆ
ȾÆÃÚ £ÌÊ»ÈÃÚ Ã ªÉËÍξ»ÆÃÚ ¼ÖÆà ̻ÇÖÇà ÌÃÆ×ÈÖÇà ÇÉËÌÅÃÇà ¿ÀËÁ»½»Çà ® ÈÃÐ ¼ÖÆ ¼ÉÆ×ÓÉÄ ÏÆÉÍ Ã ÊÉÒÍà ½ÌÀ ÈɽÖÀ Ò»ÌÍà ̽ÀÍ» ÌÍ»ÈɽÃÆÃÌ× ÃÐ ÅÉÆÉÈÃÚÇà ÍÉ ÀÌÍ× ØÍà ÍÀËËÃÍÉËÃà ÊËÃÈ»¿ÆÀÁ»Æà À½ËÉÊÀÄÌÅÃÇ ÅÉËÉÆÚÇ Ã ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù ÊÉ¿ÒÃÈÚÆÃÌ× ÃÐ ½Æ»ÌÍà ªÉÍÉÇ ÇÈɾÃÀ ÅÉÆÉÈÃà ¼ÉËÉÆÉÌ× Â» ̽ÉÙ ÈÀ»½ÃÌÃÇÉÌÍ× Ã ÌÍ»Æà ÉÍ¿ÀÆ×ÈÖÇà ÌÍ˻ȻÇÃ
6.Íà ñèíþþ òàðåëêó ïîëîæè ìàêàðîíû, ñâåðõó ïîñàäè îñüìèíîãîâ, óêðàñü òî÷êàìè êåò÷óïà, êàê ìîðñêèìè êàìóøêàìè.
Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà òåáå, âåëèêèé ìîðåïëàâàòåëü!
РАЗРЕЗАТЬ Если я струю воды Ложкою расквашу, То получится Фонтан «Водяная чаша». Если ложку повернуть Тыльной стороною, Художник Татьяна Кормер
,
Очевидно, я чудак И всегда им буду: Обожаю вечерком Перемыть посуду. Слева в кране кипяток, Спава - кран холодный. Руки заняты, Зато Голова свободна.
«Писать для детей приятно, потому что они благодарные и доверчивые. Но тут есть большая опасность — злоупотребить их доверием и подсунуть им третий сорт. Вот это самое трудное: в игре, в непринужденной фантазии — держать планку, чтобы все-таки выходила литература, а не какая-нибудь дребедень.»
григорий кружков
Поэт и Переводчик
6
Мышонок Книгочтей очень любит стихи про море и хочет познакомить своих друзей с автором замечательной книги "Письмо с парохода".
детское приложение к газете Пульс UK
Конюхов так же покоряет горные вершины. Свои приключения он описывает в книгах. А его картины рассказывают лучше всяких фотографий о путешествиях нашего современника, которые в сто раз интереснее любого кино. Всю свою жизнь он бороздит океаны в одиночном плавании. Это очень трудно, ведь никто не может прийти ему на помощь во время шторма или защитить от пиратов. Да, да. Пираты до сих пор существуют, самые известные и жестокие из современных пиратов сомалийские.
фёдор конюхов – российский путешественник, художник и писатель
настоящий Морской волк.
3.Êîðàáëèê ãîòîâ ê ïëàâàíèþ.
ïàðóñ 2.Íàñàäè âûðåçàííûé íà çóáî÷èñòêó è âîòêíè åå â öåíòð.
íûõ áóòûëîê, Íåñêîëüêî ïðîáîê îò âèí è ïåííûé ðåçèíêè, çóáî÷èñòêè, õîòÿ ñãîäèòñÿ ìàòåðèàë äëÿ ïàðóñà, è áóìàãà. ïðîáêè 1.Ñêðåïè äâå èëè òðè íåñêîëüêèìè ðåçèíêàìè.
ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß:
Ñêîðëóïà ãðåöêîãî îðåõà, ïëàñòèëèí, çóáî÷èñòêà, ëèñò äåðåâà. 1.Çàëåïè äíî ñêîðëóïû òðåòü. ïëàñòèëèíîì ãäå-òî íà î÷èñòêó è 2. Íàñàäè ëèñòèê íà çóá ñòèëèíîâîãî âîòêíè åå â öåíòð ïëà íî ñäåëàòü äíà. Ïàðóñà òàê æå ìîæ ! èç áóìàãè. Ôàíòàçèðóé ñêó íà âîäó. 3. Êîðàáëèê ãîòîâ ê ñïó
ÒÅÁÅ ÏÎÍÀÄÎÁÈÒÑß:
2 разных кораблика можно сделать быстро из подручных средств.
корабельные верфи у себя доМа Мастерская
кенгурокот N04
Проще простого:
11
2
¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏÂ
кенгурокот N04
¬ÐÈÙÎ 6,
ВЕЛИКИЕ
½ÎÇË ¡ © u ѽʽÎÅÆ ª¥§¥¯¥ª °ÉÂÍ ¿ ©ËÍÎÇËÆ ÌÐÏÙ ¿ ¥ÊÁÅÛ ËÏÇÍØÈ ÌËÍÏÐÀ½ÈÙÎÇÅÆ ÉËÍ ÌȽ¿½ÏÂÈÙ ½ÎÇË Á½ ½É½ «Ê ¿ ÁËÌÈØÈ ÁË ¥ÊÁÅÅ ÉÅÉË ¾ÂÍÂÀË¿ ÑÍÅÇÅ ÁË ÊÂÀË ¿ ¥ÊÁÅÅ Ì˾ؿ½È ÍÐÎ ÎÇÅÆ ÇÐÌÂÓ ÅÄ ¯¿ÂÍÎÇËÀË ÇÊÜÃÂÎÏ¿½ ѽʽÎÅÆ ªÅÇÅÏÅÊ ÇËÏËÍØÆ ÎËÎϽ¿ÅÈ ËÌÅνÊÅ ÁÅÇË¿ÅÊÊËÆ ÎÏͽ ÊØ ¿ οËÂÆ ÈÂÏËÌÅÎÅ ²ËÃÁÂÊÅ Ľ ÏÍÅ ÉËÍÜ
МОРЕПЛАВАТЕЛИ Образовательный центр «Знание» принимает учеников на 2015-16 учебный год
¨» ÌɽËÀÇÀÈÈÉÄ Å»ËÍÀ ÇÃË» ÎÅ»Â»È Å»Á¿ÖÄ ÉÌÍËɽÉÅ È»ÓÀÄ ÊÆ»ÈÀÍÖ » Ë»È×ÓÀ ÉÍÊË»½ÃÍ×ÌÚ ½ ÊÆ»½»ÈÃÀ ¼ÖÆÉ ½ÌÀ Ë»½ÈÉ ÒÍÉ ÌÀ¾É¿ÈÚ ÊÉÆÀÍÀÍ× ½ ¿ËξÎÙ ¾»Æ»ÅÍÃÅÎ ¨ÃÅÍÉ ÈÀ ÂÈ»Æ È»½ÀËÈÚÅ» ÒÍÉ È»ÐÉ¿ÃÍÌÚ ÊÉ ÍÎ ÌÍÉËÉÈÎ ÉÅÀ»È» ¥ÉË»¼Æà ÊÆÖÆà ÊÉÒÍà Ȼξ»¿ ¨ÉÒ×Ù ÇÉËÀÊÆ»½»ÍÀÆà ÉËÃÀÈÍÃËɽ»ÆÃÌ× ÊÉ Â½ ¿»Ç » ¿È Ç Ã ½ ÈÀÊɾɿΠÃÇ ÊÉÇɾ»Æ ÅÉÇÊ»Ì ÍÀÒÀÈÃà ¾É ¾É à ½ÀÅɽ ¼ÖÆÉ ÉÍÅËÖÍÉ ÇÈÉ¾É ÈɽÖÐ ÂÀÇÀÆ× Ã ØÍÉ ½ËÀÇÚ È»Â½»Æà p¸ÊÉл ÀÆÃÅÃÐ ¾Àɾ˻ÏÃÒÀÌÅÃÐ ÉÍÅËÖÍÃÄq
Программа обучения – субботняя / воскресная, 4 филиала в Лондоне. Русский язык и литература, культура и история России, художественная программа, уроки танцев, математика, логопедические сессии. Работает консультант-психолог. В новом учебном году добавляются хоровая и театральная студии. Продолжается набор в художественную школу Art Academy для детей и взрослых.
НачаЛО ЗаНятий: 5 сентября - илинг 5 сентября Стратфорд 12 сентября Холборн 13 сентября Ноттинг Хилл
Мы имеем свой собственный экзаменационный центр и имеем право принимать экзамены GCSE / A-Level экзамены. Возможно посещать только классы подготовки к сдачи экзаменов.
По всем вопросам обращайтесь: 077 6931 3090, E: znaniyeschool@gmail.com
½ËÉÊÀÄÌÅÃÀ ÅÉËÉÆà à ÅÉËÉÆÀ½Ö ¿»½»Æà ¿ÀÈ׾à Ȼ ÌÍËÉÃÍÀÆ×ÌÍ½É ÅÉË»¼ÆÀÄ Ã ÌÈ»ËÚÁÀÈÃÀ ØÅÌÊÀ¿ÃÑÃÄ ©ÍÒ»ÚÈÈÖÀ ÌÇÀÆ×Ò»Åà ÉÍÊË»½ÆÚÆÃÌ× ½ ÈÀýÀ¿»ÈÈÖÀ ¿»Æà ÉÍÅËÖ½»Æà ÈɽÖÀ ÅÉÈÍÃÈÀÈÍÖ Ã ÌÍË»ÈÖ ÌÍ»ÈɽÃÆÃÌ× ÂÈ»ÇÀÈÃÍÖÇà à ÊËýÉÂÃÆà ̽ÉÀÇÎ ¾ÉÌο»ËÌͽΠÇÈÉ¾É ¼É¾»ÍÌͽ ÂÉÆÉÍÉ ¿Ë»¾ÉÑÀÈÈÖÀ Å»ÇÈà ÌÊÀÑÃÃ Ó ÆÅ ÌÆÉÈɽÎÙ ÅÉÌÍ× ÇÀл ØÅÂÉÍÃÒÀÌÅÃÐ ÁýÉÍÈÖÐ Ã Ë»¼É½
www.znaniye.com
ƪƴƪƮƯƶƲlj ƲƻƴƽƻƻƼƬ
ǙǚǒǍǕNJǢNJǏǜ ǎǏǜǏǓ ǒ njǑǚǘǛǕǥǟ: ƽǚǘǔǒ ǐǒnjǘǙǒǛǒ ǗNJ ƹƵƯƷƯƺƯ ƬǘǛǔǚǏǛǏǗǦǏ, 19 ǒǨǕǩ, Holland Park W11, 15.00 -18.00
²ÍÅÎÏËÑËÍ §«¨°© v ÂÊÐÚÄÂÓ ²ÍÅÎÏËÑËÍ §ËÈÐɾ ËÏÇÍØÈ ÊË¿ØÆ É½ÏÂÍÅÇ ÎÈÐÔ½ÆÊË «Ê ÉÂÔÏ½È Ê½ÆÏÅ ÇËÍËÏÇÅÆ ÌÐÏÙ ¿ ¥ÊÁÅÛ ¥Î̽ÊÎÇÅÆ ÇËÍËÈÙ ÍÅÎÇÊÐÈ Å ÎʽÍÜÁÅÈ ÚÇÎÌÂÁÅÓÅÛ ÅÄ ÏÍ Ò ÇËͽ¾ÈÂÆ
15
ƲǗǞǘǚǖNJǠǒǩ ǒ ǑNJǙǒǛǦ Ǚǘ ǜǏǕǏǞǘǗNJǖ: (044) 203 519 8339 (044)7952 873 525 (044)7519 643 178
ÀËÁÐ ¾ØÈÅ ËÏÇÍØϽ ÏÂÍÍÅÏËÍÅÜ ÇËÏË ÍÐÛ ÎʽԽȽ ʽĿ½ÈÅ ÂÎÏ ¥ÊÁÅÜ ÅÈÅ ªË¿ØÆ Î¿ÂÏ ½ ÌËÏËÉ ÉÂÍÅǽ ´ÂÏØÍ ͽĽ ÌȽ¿½È §ËÈÐɾ Ç ÚÏÅÉ ÄÂÉÈÜÉ ½ ¥Î̽ÊÅÜ ÎÅÈÙÊË Í½Ä¾ËÀ½ÏÂȽ
РАЗРЕЗАТЬ
Ìîðñêîé êîíåê
Ðàêóøêà Ðûáû
Ìîðñêàÿ çâåçäà
Îñüìèíîã
10 РАСКРАСЬ САМ
Âîäîðîñëè
Учёные исследуют подводный мир при помощи специального аппарата, который называется «батискаф». У него есть иллюминаторы, через которые ты можешь рассмотреть, кто живет в морской пучине.
детское приложение к газете Пульс UK
издательство «СаМОКат» Материалы предоставлены друзьями Мышонка Книгочтея – информационным порталом «Русский детский мир» http://russianchildrensworld.com Там вы найдете много полезной информации для русскоговорящих родителей в Великобритании.
Как сверкающий каскад Эти струйки льются. Перелился водопад Из стакана в блюдце, По тарелкам Вниз и вниз Спрыгнул по ступенькам, Над кастрюлею повис, По ножам затренькал... То получится дворец С крышей водяною. И при этом я могу, Тронув ручку крана, Прибавлять и убавлять Высоту фонтана. Отвернув сильней струю, Привернув потише, Я легко могу влиять На размеры крыши.
кенгурокот N04
Ах, прабабушка вода! И поет, и моет. Если скучно Рассмешит, Грустно Успокоит. Очевидно, я чудак, Но ведь это чудо, Как сверкает и блестит Чистая посуда! Отчего я так люблю Плеск, И блеск, И влагу? Может, плавал прадед мой По архипелагу? Может, прежде чем на свет Люди появились, Пучеглазый предок мой Из пучины вылез?
7
8
детское приложение к газете Пульс UK
кенгурокот N04
ТепеРь Я зНаю,
9
Как плавает
пОдвОдНаЯ лОдКа Подводная лодка – это военный корабль, который охраняет морские границы. Это самое сложное сооружение в мире, даже сложнее космического корабля. Лодка полностью автономна, то есть у нее на борту есть всё, что может понадобиться членам экипажа. В подводном положении корабль может плыть целых три месяца – это называется автономное плавание. Иллюминаторов на подводной лодке нет. Подводный мир моряки не видят, а плывут, как в консервной банке. Чтобы ни с кем не столкнуться, на носу корабля установлена гидроакустическая станция, которая ловит любые звуковые волны от всего, что вокруг. Специальные моряки умеют расшифровывать эти сигналы, и всегда знают, мимо чего проплывает лодка. На небольшой глубине командир лодки смотрит в перископ, который как подзорная труба показывает ему всё вокруг. Центральный пост – это место, откуда командир управляет кораблём. И все происшествия записывает в вахтенный журнал. Торпеды – это большие снаряды. Во время войны подводные лодки были опасными противниками для других кораблей. Когда лодке надо погрузиться, в специальные цистерны набирается много-много воды. А когда надо всплыть, вода выпускается. Лодка может плыть на глубине, которая больше, чем самая высокий небоскрёб в Лондоне.
Корма корабля
300-40 0 метр ов
Лодка может погружаться на глубину 3-х футбольных полей.
Перископ
Палуба
Центральный пост
Торпеды Нос корабля
Винт
Главный турбозубчатый агрегат
Парогенератор
Аккумуляторные батареи
Ядерный реактор Двигаться в воде лодке помогают специальные устройства. Ядерный реактор заставляет быстро двигаться мелкие частицы топлива. Эти частицы скачут как теннисные мячики, им становится очень жарко, и своё тепло они отдают в парогенератор, где находится вода. Вода нагревается, как в чайнике, и превращается в пар. А пар по специальной трубе поступает в главный турбозубчатый агрегат. Там пар двигается очень быстро и крутит разные
Кают-компания
шестеренки, почти как в механических часах. А эти механизмы вращают винт, который вертится, как пропеллер у Карлсона, и лодка плывет.
Гидроакустическая станция воду из морской ты можешь получить дома сам.
На лодке привычные тебе вещи называются по-другому. Столовая – это кают-компания, кухня – камбуз, повар – кок, туалет – гальюн.
Пресную воду и воздух подводники получают прямо из морской воды. Для этого они используют специальную аппаратуру. Это так просто, что пресную
Чтобы стать моряком-подводником надо не бояться темноты, быть компанейским человеком и хорошо знать математику, физику, химию, астрономию, гидрологию моря.
Аккумуляторные батареи, как и батарейка твоего телефона, дают электричество. И моряки живут при свете, а не в темноте.
РАЗРЕЗАТЬ НАд НомЕРом РАбоТАли: Редактор детского приложения – маргарита баскакова kengurokot@pulse-uk.org.uk Дизайн и иллюстрации: Владислав Шатунов, диана Зайнетдинова, марина Солодченко, Юрий баскаков, Светлана Клие, Полина Чистякова. www.facebook.com/kengurokot/ Иван Константинович Айвазовский
16
, М Я Р О М ПО . . . М А Н Л О ПО В
Море – это великая стихия. Оно всегда разное, всегда красивое. Художники, которые пишут картины на морские темы, называются «маринисты». Их так назвали потому, что marinus на латыни (а всякие важные названия часто любят давать на латыни, так как это звучит очень умно,) означает «морской». Русский художник ХIХ века Иван Константинович Айвазовский считается одним из лучших художников-маринистов. Он нарисовал большое количество работ. Посмотри внимательно на его картину «Замечательное путешествие». Она подарит тебе вдохновение, и ты тоже нарисуешь свои морские картины. Присылай их нам, и КенгуроКот с радостью опубликует их.
¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏ ¬ÐÈÙÎ 6, ¡ÂÏÎÇË ÌÍÅÈËÃÂÊÅÂ Ç À½ÄÂÏÂ
КЕНГУРОКОТ
КОНКУРС: Я РиСУю мОРе
¬«®¦·
детское приложение к газете
Пульс UK
ИЮЛЬ
N4 0