Pulse UK, N 17 (604). 3 May 2018 by Pulse UK newspaper

www.pulse-uk.org.uk

FREE

пульс п ульс UK Держим руку на пульсе!

№17 (604)

мая 2018

Издается с 2005 г.

ТВ

Руководитель Русского культурного центра в Ковентри

ма м а огр налов

пр а 13 ка н

Вадим алексин

«нас объединяет общее прошлое»

      

Недвижимость Советы юриста Театры Выставки Фильмы Гороскоп Частные объявления Бизнес-календарь

Banking on Diversity in tech

достаточно ли женщин работает в вашей компании?

 Подробности на стр. 8

чиТайТе В номере:

стр. 14

Mazda 5

отличный вариант для молодого главы семейства, который может довезти всю свою большую семью куда бы ни понадобилось, не отказывая себе в удовольствии слегка «полихачить».  Читайте на стр. 8

Crazy Ex-Girlfriend Часто кажется, что люди, живущие в мегаполисах, таких как Лондон, счастливее, чем те, кто живет в маленьких, никому не известных городках

Жизнь и судьба

сергей Курышев: «в театр человек приходит, чтобы что-то узнать о себе»

 Читайте на стр. 14

полиТинфо

с вещамИ на выход!  Подробности на стр. 4

Photo: Maly Drama Theatre

Ваше праВо

церкоВь

фуТбол

Изменение условий труда неделя о слепом. без согласия работника врачевание зла добром

последняя домашняя встреча арсена венгера

Читайте на стр. 10

Читайте на стр. 13

Читайте на стр. 12

www.pulse uk.org.uk

События недели Так и сказал… Глава МВД

Великобритании подала в отставку

Джон Келли, глава аппарата Белого дома

Министр внутренних дел Великобритании Эмбер Радд приняла решение об уходе со своего поста после того, как издание The Guardian опубликовало письмо министра в адрес главы британского правительства Терезы Мэй. В письме, датированном январем 2017 года, Эмбер Радд описывает «амбициозную, но достижимую» цель повысить число депортируемых нелегалов на 10%.

О публикации, в которой источники телеканала NBC заявляли, что Келли неоднократно называл Дональда Трампа «идиотом»

Ранее Радд утверждала, что не знает о наличии в своем ведомстве «целевых показателей» по высылке нелегалов.

«Через семь лет срок соглашения истечет, и Иран сможет двигаться дальше и заполучить ядерное оружие. Это неприемлемо. Семь лет это уже завтра. Мы не может этого допустить». О планах выхода США из ядерного соглашения с Ираном

Скандал был изначально связан с так называемыми мигрантами поколения «Виндраш» – выходцами из Африки и с Карибских островов, первая группа которых прибыла в Великобританию в 1948 году на корабле Empire Windrush. Этих людей привезли в страну, чтобы восполнить нехватку рабочей силы. В 2012 году был принят закон, объявивший часть этих мигрантов подлежащими депортации.

Глава британского правительства Тереза Мэй назначила новым министром внутренних дел Великобритании Саджида Джавида, ранее возглавлявшего министерство по делам общин и местного самоуправления.

О заключении мирного договора с Северной Кореей

Нападавший с места стрельбы скрылся. Ведется поиск очевидцев преступления. Скотленд-Ярд квалифицирует произошедшее как убийство.

Палата общин одобрила так называемую «поправку Магнитского» к Закону о санкциях и борьбе с отмыванием денег.

Это позволит Великобритании отказать во въезде в страну российским гражданам, которые подозреваются в нарушениях прав человека и коррупции. Первую часть «акта Магнитского», которая касалась заморозки активов тех, кто виновен в таких преступлениях, парламент Британии принял год назад.

Документ направлен в Палату лордов.

Саджид Джавид – сын водителя автобуса пакистанского происхождения. Семья Джавида приехала в Великобританию в 60-х годах прошлого века.

Но более 110 тыс. человек подписали петицию за возвращение стоячих трибун на английские стадионы, и теперь она будет передана на рассмотрение в парламент.

В Шотландии запретили дешевый виски Согласно новому закону, бутылка виски 0,7 л должна стоить не меньше 14 фунтов, вино в бутылке объемом 0,75 л и крепостью 13 градусов не может быть дешевле 4,88 фунта, а цена двух литров сидра крепостью 5 градусов вырастет до пяти фунтов.

Палата общин приняла вариант «закона Магнитского»

«Поправку Магнитского» и закон о санкциях поддержали и Консервативная партия, и Лейбористская.

При Дэвиде Кэмероне Джавид занимал сначала пост министра культуры, СМИ и спорта, а потом – министра предпринимательства.

клубов Премьер-лиги отказались от идеи возвращения на стадионы стоячих мест. С такой инициативой выступал «Вест Бромвич Альбион», который хотел оборудовать свою арену 3600 местами. Министр спорта Трейси Крауч заявила, что у правительства нет таких планов, напомнив о трагедии на стадионе «Хиллсборо» в 1989 году. Тогда в давке во время полуфинального матча Кубка Англии «Ноттингем Форрест» – «Ливерпуль» погибли 96 человек.

Новым главой МВД Великобритании назначен Саджид Джавид

Мун Чжэ Ин, президент Южной Кореи

«Вооруженные силы США в Корее являются вопросом союзнических отношений Южной Кореи и США и не имеют никакого отношения к подписанию мирного договора».

В результате стрельбы в районе Edgware один человек погиб и еще один получил ранения.

Инцидент произошел на Камберланд-роуд (около станции метро Queensbury) вечером 1 мая. Прибывшие полицейские обнаружили 30-летнего мертвого мужчину с огнестрельным ранением. Еще один 20-летний пострадавший был госпитализирован. Врачи оценивают его состояние как стабильно критическое.

«Он (президент) всегда знает о моей позиции, и мы оба знаем, что это полнейшая чушь».

Дональд Трамп, президент США

Убийство на севере Лондона

Парламент рассмотрит вопрос о стоячих местах на трибунах 25 июня парламент проведет дебаты по поводу создания стоячих трибун в Премьер-лиге и Чемпионшипе. Ранее руководители

3 мая 2018

Саженец дуба был привезен Макроном с поля боя времен Первой мировой войны на северовостоке Франции и должен был, по словам французского президента, напоминать об «узах, которые нас связывают». Спустя несколько дней после торжественного высаживания дерево было выкопано и помещено в карантин, чтобы паразиты не распространились на другие деревья на территории Белого дома. В ближайшее время дерево будет возвращено на место.

Австралийский ученый пройдет в Швейцарии процедуру эвтаназии Австралийский геоботаник и эколог Дэвид Гудолл, которому в апреле исполнилось 104 года и который считается самым пожилым ученым в стране, полетит в Швейцарию, чтобы пройти там процедуру эвтаназии, поскольку в австралийском штате Виктория эвтаназия, легализованная в 2017 году, применяется только в отношении неизлечимо больных. Гудолл не страдает неизлечимым заболеванием, но не хочет дальше жить, поскольку в связи с ухудшением зрения и трудностями в передвижении его качество жизни резко ухудшилось.

Законопроект о введении минимальных цен на алкоголь начал обсуждаться в 2012 году, однако против его вступления в силу выступала Ассоциация шотландского виски. В Шотландии из 100 тыс. мужчин в 2016 году 30 умерли от чрезмерного употребления алкоголя. В том же году в Ирландии от алкоголя умерли 22 мужчины из 100 тыс., а в Англии и Уэльсе — по 14.

Гудолл является автором более 100 научных работ по вопросам экологии, и его карьера длится более 70 лет. Последние 20 лет ученый работает в Университете имени Эдит Коуэн в австралийском городе Перте.

Исчезло дерево Эммануэля Макрона

Еще несколько лет назад Гудолл играл в театре, но ему пришлось оставить сцену из-за резкого ухудшения зрения.

Дерево, подаренное президенту США Дональду Трампу президентом Франции Эммануэлем Макроном и посаженное двумя президентами и их женами в ходе официального визита Макрона в США, исчезло с лужайки Белого дома.

Теракты в Афганистане 30 апреля в результате серии терактов в разных точках Афганистана погибли около 40 человек, в том числе не менее 11 детей, 9 журналистов и один военнослужащий армии США. Ответственность за теракты взяло на себя «Исламское государство». Первые два теракта были совершены утром в Кабуле. Сначала в районе Шаш Дарак, где находится штаб-квартира NATO, несколько посольств и офисы разведуправления Афганистана, взорвался смертник на мотоцикле.

www.pulse uk.org.uk

По свету ходит чудовищное количество лживых домыслов, а самое страшное, что половина из них – чистая правда. Уинстон ЧерЧилль

61-й и 63-й премьер-министр Великобритании (1874 –1965)

По данным проекта «Белый счетчик», который занимается подсчетом людей на митингах, на акцию пришли более 12 тысяч человек. Среди митингующих было много подростков.

Если премьера не избирают во второй раз, парламент распускается и назначается новое голосование. 2 мая в Армении началась объявленная лидером оппозиции Николом Пашиняном всеобщая акция гражданского неповиновения.

Беспорядки в Париже Второй взрыв прозвучал 20 минут спустя, когда еще один террорист, выдававший себя за репортера, взорвался в толпе журналистов, освещавших первый теракт.

Парижской полиции пришлось применить средства для разгона толпы, в частности, слезоточивый газ и водометы, когда на первомайской демонстрации начались беспорядки.

В швейцарских Альпах погибли лыжники Четыре лыжника погибли и состояние еще пятерых оценивается как критическое после того, как из-за внезапного ухудшения погодных условий 14 туристов не смогли добраться до базы и были вынуждены провести ночь в снегу. Один из лыжников погиб в результате падения. Еще трое умерли от гипотермии. Погибшие являются гражданами Франции, Германии и Италии. В спасательной операции были задействованы семь вертолетов.

Украина получила от США противотанковые комплексы Javelin Поставку Украине комплексов Javelin Госдепартамент США одобрил в марте 2018 года.

В Украину поступили 37 американских противотанковых ракетных комплексов Javelin и 210 ракет к ним на сумму 47 миллионов долларов.

Митинг в защиту Telegram в Москве 30 апреля на проспекте Сахарова в Москве состоялся митинг в поддержку свободного интернета и против блокировки Telegram.

Спецсредства были применены после того, как участники демонстрации начали бить витрины, поджигать машины и бросать петарды. В результате применения полицией спецсредств пострадали десятки демонстрантов. Всего в демонстрации приняли участие около 1200 человек.

Третий ребенок принца Уильяма назван Луи Кенсингтонский дворец сообщил, что третий ребенок принца Уильяма и герцогини Кембриджской Кэтрин получил имя Луи Артур Чарльз. Полный титул младенца: его королевское высочество принц Луи Кембриджский.

В Ереване перекрыта дорога в аэропорт, заблокированы здания нескольких министерств, в частности, министерства культуры, юстиции и образования, не работают железная дорога и метро. По окончании встречи была подписана совместная декларация Севера и Юга. После чего Мун Чжэ Ин объявил о начале процесса полной денуклеаризации Корейского полуострова.

Минобороны Армении призвало не мешать движению военного транспорта

Лидер КНДР Ким Чен Ын, в свою очередь, заявил, что надеется на объединение в будущем его страны с Южной Кореей.

«Исходя из соображений безопасности страны, министерство обороны и вооруженные силы Армении продолжают исполнять свои обязанности по осуществлению поставленных перед ними задач по защите нашей родины в круглосуточном режиме», — сказано в сообщении армянского минобороны. Также в сообщении было отмечено, что необходимо обеспечить беспрепятственное передвижение машин ведомства с военными государственными номерами.

Южная Корея исключила вывод американских войск Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин категорически отвергает возможность вывода американских войск, дислоцированных в стране, в случае заключения мирного договора с Северной Кореей. «Вооруженные силы США в Корее являются вопросом союзнических отношений Южной Кореи и США и не имеют никакого отношения к подписанию мирного договора», — сказал официальный представитель президентской администрации Ким Ый Гем. Сейчас в Южной Корее дислоцируются 28 тысяч американских военных.

Он занял пятое место в очереди престолонаследия – после своего дедушки принца Уэльского Чарльза, отца и брата с сестрой.

Гражданское неповиновение в Армении

Саммит лидеров двух Корей

1 мая армянский парламент после длительных дебатов проголосовал против избрания лидера протестного движения и главы фракции «Елк» Никола Пашиняна премьер-министром.

27 апреля в демилитаризованной зоне на пограничном пункте переговоров Пханмунджом прошел межкорейский саммит с участием лидера Северной Кореи Ким Чен Ына и лидера Южной Кореи Мун Чжэ Ина. Перед началом саммита глава госсовета КНДР Ким Чен Ын перешагнул символический бетонный барьер, обозначающий военно-демаркационную линию, а затем, обменявшись приветствиями, лидеры перешагнули линию вновь, оказавшись на северокорейской территории. Таким образом, формально и фактически президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин также побывал в Северной Корее. Ким Чен Ын стал первым лидером КНДР, который ступил на территорию Южной Кореи.

За кандидатуру Пашиняна проголосовали 45 депутатов, против — 55. Для избрания премьерминистра необходимо получить не менее 53 голосов. Согласно законодательству Армении, если премьер-министр не избирается на специальном заседании парламента, через семь дней проводятся новые выборы.

Производитель гитар Gibson объявил о банкротстве Американская компания Gibson была основана в 1890 году. В 1950 году она выпустила свою первую электрогитару с цельным корпусом — Gibson Les Paul. Именно на такой гитаре играли Джордж Харрисон и Пол Маккартни из The Beatles, Джимми Пейдж из Led Zeppelin и Сол Хадсон (Slash) из Guns N' Roses.

МОЩИ СВЯТОГО НА ПОМОЙКЕ Британская компания по вывозу мусора обнаружила мощи Папы Римского Климента I, который скончался примерно в 99-м году и был вторым или третьим епископом Рима после апостола Петра.

Осколок кости обнаружили во флаконе из красного и золотого стекла, который был запечатан сургучом, с надписью: «Из костей святого Климента, Великого понтифика». Представители компании Enviro Waste нашли флакон спустя несколько дней после уборки ряда зданий, поэтому не совсем ясно, откуда именно его привезли. Точной уверенности, что находка имеет ценность, нет.

СКОНЧАЛАСЬ СТАРЕЙШАЯ В МИРЕ ПАУЧИХА В Австралии на 43-м году жизни скончалась старейшая в мире представительница отряда пауков, паучиха номер 16 рода Giausvillosus, за которой наблюдали ученые университета Куртин. До сих пор рекордсменами считались австралийские пещерные пауки, доживавшие до 40 лет, и тарантулы, доживающие до 28 лет. Giausvillosus – один из самых древних видов жизни на планете. Они впервые появились в триасовом периоде (252-201 миллиона лет назад).

«На протяжении последних 12 месяцев у нас были существенные успехи в операционной реструктуризации. Мы продали непрофильные бренды, увеличили прибыль и сократили требования к капиталу», — заявил исполнительный директор компании Генри Юшкевич. Долг компании составляет $500 млн. В рамках реструктуризации Gibson кредиторы собираются предоставить ей новый заем в размере $135 млн.

полит

инфо инфо

Том МАРТИНС

3 мая

www.pulse uk.org.uk

2018 DIGEST OF ISSUE 604, 3 May 2018

С вещами на выход

Translated by Olga ZOLOTAREVA

UK Politics ON YOUR WAY, PLEASE

Russian weekly newspaper. Published in London since 2005

P. 4

Theresa May’s cabinet has lost its last Brexit sceptic and PM’s loyal ‘soldier’ – Home Secretary Amber Rudd. She had to resign after repeatedly struggling to account for her role in the unjust treatment of Windrush generation migrants. In a series of documents leaked by the Guardian Rudd was caught out as telling PM May of her intention to increase deportations by 10% – seemingly at odds with her recent denials that she was aware of deportation targets. Ironically enough, she was replaced by Sajid Javid who, much like London’s Mayor Sadiq Khan, is a descendant of the very illegal Windrush generation that Rudd had aimed to deport. As an added bonus, the ‘illegal’ Windrush migrants (those who arrived in the UK before 1973 with no legal documents) will be granted free UK citizenship. The public’s sentiment, however, is still against uncurbed migration. Society A CAR RACE TO REMEMBER

Editor-in-chief: Tatiana Chuvatkina

editor@pulse-uk.org.uk Tel. 020 3519 8339

Advertising: Nadia Cole

nadia.cole@pulse-uk. org.uk Tel. 020 3514 5297

Viktorija Povarova

sales@pulse-uk.org.uk Tel. 0203 519 7989

Работники мясного рынка Смитфилд на марше против иммигрантов первого поколения. Лондон, 1972 год.

АБИНЕТ МИНИСТРОВ Терезы Мэй покинул последний скептик «независимости» Великобритании от Евросоюза, последний оплот надежды для «мягкого» «брексита» в правительстве, последний верный преданный солдат премьера – министр внутренних дел госпожа Амбер Рудд. Пришлось ей это сделать из-за разгоревшегося иммиграционного скандала и намеренной лжи о квотах на депортацию людей из страны. Вместо «нелегальных» мигрантов с вещами на выход попросили самого министра МВД. Угрозы выслать представителей целого поколения британцев, прибывших сюда сразу после Второй мировой войны, привели к смене держателя ключевого портфеля в кабинете Терезы Мэй. Если до начала этой недели Британия могла похвастаться лишь мэром Лондона – сыном пакистанского водителя автобуса, то теперь к нему присоединился первый в истории страны сын пакистанского кондуктора автобуса – министр внутренних дел мистер Саджид Джавид. Оба видных политических деятеля являются детьми того самого поколения «порыва ветра», которое резко заполнило рабочие места в стране после долгих лет войны. В период с 40-х по 1973 год в Великобританию прибывали целые артели водителей автобусов, мелких торговцев, клерков, рабочих на фабрики из Индии, Пакистана и с Карибских островов. Многие из прибывших за этот период большую часть своей сознательной жизнь прожили в Британии и ощущают себя неотъемлемой частью страны. Однако МВД, которое возглавляла Рудд, а до нее сама госпожа Мэй, в погоне за утвержден-

Photo: Hulton-Deutsch Collection

ным планом по высылке людей решило взяться за послевоенное поколение иммигрантов, у многих из которых отсутствовали документы, подтверждавшие их легальное присутствие в стране. Это послужило предпосылкой не только в обвинении МВД, правительства и самой Мэй в аморальном подходе к установлению миграционного контроля, но и к выведению на чистую воду Амбер Рудд. Последняя была уличена в сокрытии факта наличия определенного плана количества людей на высылку из страны. Такие планы, как и общий более жесткий тон в обращении с иммигрантами, были привнесены в министерство Терезой Мэй. Премьер-министр, придя в кабинет под руководством Дэвида Камерона в 2010 году, начала создавать для нелегалов враждебную среду. Предпосылки к безумным придиркам МВД были заложены еще тогда, когда Камерон пообещал снизить иммиграцию до 100 тысяч человек в год. За невыполнимыми планами правительства стояли квоты для местных подразделений по борьбе с нелегалами на высылку людей. Сейчас лейбористы просят предоставить им весь документооборот между министрами и департаментами МВД, связанный с этой историей, за период с 2010 по 2018 год. Похоже, общественности, проживающим в стране иммигрантам и самой Терезе Мэй предстоит узнать много нового. Уже известно, что за последние два года МВД намеревалось отправить на родину 12.800 человек. С каждым годом эта цифра должна была увеличиваться на 10%. В прошлом году Рудд писала Мэй об увеличении бюджета миграционных служб на 10 миллионов фунтов именно для того, чтобы поддерживать увеличива-

ющееся число депортаций на уровне десяти процентов. Тем не менее на прошлой неделе уже бывший министр Амбер Рудд заявила парламентариям, что никаких планов по высылке людей нет. В попытке оправдать себя Рудд обратилась к Твиттеру, где сообщила, что не знала о существовании квот на депортации. Вечером в воскресенье ей пришлось подать прошение об отставке, которое было принято Мэй. Как обычно это бывает в британской политике, произошедшее решили исправить, развернув вектор на 180 градусов. При МВД создана специальная группа офицеров, работающих над делами прибывших до 1973 года иммигрантов. Поколению «порыва ветра» будет предоставлена возможность получить британское гражданство совершенно бесплатно. Как бонус на место министра внутренних дел поставили сына иммигранта. В министерстве сделали вид, как будто бы ничего не было. Тем не менее общее мнение британцев остается настроенным против иммиграции. По данным YouGov, около 40% граждан считают, что количество прибывающих иностранцев слишком велико, а еще 24% сказали, что иммиграция «немного» превышает допустимый уровень. Такие настроения сохраняются последние несколько лет, когда большинство граждан уверены, что иммиграцию необходимо снижать. В популистской и неуклюжей попытке быстро удовлетворить это желание электората правительство Мей в очередной раз перегнуло палку. Источник: Parliament. uk Yougov.co.uk Guardian Gov.uk

Journalists: Tomas Martins, Olga Kenton, Shukhrat Sadinov, Anna Chernova, Vlad Kozhevnikov, Timur Yusupov, Olga Zolotareva, Elena Sikorsky, Dmitry Ulianov, Maria Gavrisheva, Lidia Shafranova, Maxim Martemyanov. Proof-reading: Marina Menshikova Design and layout: Diana Zaynetdinova, Vladislav Shatunov. Printed by St. Clements Press

DISTRIBUTED IN UK

Pulse UK Newspaper Ltd www.pulse-uk.org.uk Reg. No. 9057793 (England and Wales)

P. 8

In the run up for Russian Victory Day (9 May) a number of countries, including the UK, will stage a series of cultural events in remembrance of all those fallen in WWII and the Great Patriotic War. Speaking of the UK, the most popular of such public events here is the annual Immortal Regiment Parade. But recently it has been rivalled by another one, a special ‘Remembrance’ motor race and festival hosted by Vadim Aleksin of the Russian Cultural Centre in Coventry. Legal advice WEEKLY Q&A WITH LAW FIRM LIMITED

P. 13

Traditionally, every week Law Firm Limited picks the most topical and useful questions asked by Pulse UK readers in connection with UK Immigration law and visa procedures. In this issue: can a holder of Investor visa be employed as a doctor?; can children of Student visa holders attend state primary schools?; can one change the date of one’s citizenship ceremony and how? Read on for these and more. Thatre MALY IN LONDON

P. 14

The internationally acclaimed Maly Drama Theatre of St. Petersburg return to London for the first time in over a decade to play a highly anticipated ten-show engagement, opening at the Theatre Royal, Haymarket on May 8th. Described as ‘the finest ensemble theatre in Europe’, casting is announced for their forthcoming UK premiere of Vasily Grossman’s magnum opus, Life and Fate, and their critically acclaimed production of Anton Chekov’s Uncle Vanya. The 28-strong cast sees Peoples’ Artist of Russia, Stanislavsky and Golden Soffit Award-winner Sergey Kuryshev, who has been a part of the company since 1989, lead both Life and Fate as Viktor Shtrum and Uncle Vanya in the titular role. Sergey answered Pulse UK questions about his career that really matter.

Сегодня, 3 мая, в 19:00 Специальный показ фильма «Хроники неслучившейся революции» режиссера Константина Селина Когда в ноябре 2015 года в России ввели платный проезд по всем федеральным трассам для тяжелых грузовиков, жизнь водителей резко изменилась. Систему взимания платы назвали «Платон» («плата за тонны»). Поздней ночью Андрей и Олег вместе с другими дальнобойщиками выехали из Петербурга в Москву, чтобы отменить эту систему. Фильм был показан на фестивале «Артдокфест» (Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург). На фестивале «Саратовские страдания» получил награду за лучший дебют. На русском языке с английскими субтитрами.

Четверг, 17 мая, в 19:00 Показ и обсуждение фильма Евгения Гранильщикова «Последняя песня вечера» «Последняя песня вечера» изначально был задуман как экспериментальный сериал. Сам автор определяет жанр фильма как «документация перформанса, затянувшегося на полтора года». Для реализации этого проекта художник и режиссер пригласил своих близких друзей. Каждый день герои начинают с просмотра новостей и обсуждения того, что происходит в прямом эфире. На русском языке с английскими субтитрами.

Среда , 23 мая, в 19:00 Разговор и показ фильма с ведущим российским режиссером Мариной Разбежкиной Марина Разбежкина- один из самых уважаемых документалистов в России. Студенты и выпускники ее Московской школы документального кино и театра создают и показывают свои фильмы по всему миру и выигрывают призы на международных фестивалях. В Пушкинском доме Разбежкина расскажет о своей знаменитой школе и покажет фильм «Оптическая ось» 2014 года. Разговор на русском языке с английским переводом. Показ фильма на русском языке с английскими субтитрами.

Билеты можно приобрести на сайте www.pushkinhouse.org Pushkin House· 5A Bloomsbury Square· London· WC1A 2TA tel. +44 (0) 20 7269 9770· office@pushkinhouse.org.uk

актуально

WEEKEND INFO майские выходные Май отличный месяц не только потому, что за ним следует лето, но и потому, что нам всем светит целых два длинных уик-энда. Чем занять себя с культурной (вечер в компании Лондонского симфонического оркестра), гастрономической (официальное открытие сезона барбекю) и развлекательной (кинопросмотр в необычной обстановке) точек зрения – расскажет наша афиша. С наступающими трехдневными выходными нас!

Кино под землей

Бар Skylight Rooftop Ничто так не позволяет насладиться летними ночами в мегаполисе, как посещение высотных баров и ресторанов под открытым небом. Но желающих обычно масса, поэтому таких мест лучше взять на вооружение сразу несколько. Бар-ресторан Skylight в восточном Лондоне – достаточно недавнее дополнение к столичному репертуару, и это пока что играет нам на руку. Здесь можно смотреть все основные спортивные события предстоящего лета. Открывающийся вид на Сити также никого не оставит равнодушным. С 3 мая по 15 сентября, чт – пт: с 17.00 до 23.00, сб – вс: с 12.00 до 23.00. Вход свободный. Tobacco Dock, Wapping Lane, E1W 2SF www.skylightlondon.com

Никогда не мечтали посмотреть кино в старом железнодорожном туннеле под Темзой? В конце XIX века этот туннель был главной лондонской достопримечательностью. Сейчас это часть The Brunel Museum, где в мае и июне компания Secret Adventure устраивает просмотры лучших документальных фильмов горной и приключенческой тематики. Вас ждут три приключенческих документальных фильма – «The Swimming Granny», «North of the Sun», «And Then We Swam», завоевавшие в общей сложности 22 кинонаграды на таких фестивалях, как Banff Mountain Film Festival, а также пикник и медовое пиво в саду музея. 3 и 10 мая (а также каждую неделю до 28 июня). Начало в 18.30 (с пикника у костра). 19.30 –22.00 показ фильмов. Билеты: £25, бронируйте заранее. Brunel Museum (Rotherhithe), Brunel Museum Shaft London, SE16 4LF secretadventures.org

Пт – сб: с 17.00 до позднего вечера. Вход свободный до 19.00, после – £3. 196 Lewisham High St, SE13 6LS

Какое настоящее лето без воды? Воспеваем столичные реки и каналы на этом красочном и водном фестивале. Ежегодный (c 1983 года) парад «наряженных» лодок собирается в «Маленькой Венеции», а также на участке Grand Union канала между Blomﬁeld Rd, Warwick Avenue и Warwick Crescent. В программе также чисто английские забавы – Morris dancers и палатки с настоящим элем. А также уличная еда, живая музыка и развлечения для детей. 5-7 мая Вход свободный. Little Venice, London W9 2PB www.waterways.org.uk

20 2018

КАЛЕНДАРЬ

5 мая, 15.00-17.00 Нина Перлина – филолог, заслуженный профессор кафедры славянских языков и литератур университета штата Индиана. Родилась в Ленинграде в 1939 г. и здесь окончила филологический факультет Педагогического института имени А.И. Герцена. В 1968-1973 гг. принимала участие в работе над томами полного собрания сочинений Ф.М. Достоевского и в создании экспозиции литературно-мемориального музея писателя. С 1974 г. живет и работает в США. Толстой и Достоевский – на эту тему написано, может быть, несколько сотен интересных работ, сравнивающих их творческие идеи, их жизненный опыт, мировоззрение и мировосприятие. В свое время Набоков, весьма иронически относившийся к изучению Толстого и Достоевского американскими студентами-славистами, полюбил прилагать к их усилиям – вслед за советскими сатириками Ильфом и Петровым – неологизм Толстоевский – нечто вроде Тяни-Толкая. И хотя все исследователи, писавшие о Толстоевском, обращались к

Англо-русский культурный клуб «Арка»

Идеальное воскресенье длинного уик-энда истинных англичан - это, конечно, дегустация артизанского пива вкупе с импровизированным рынком винтажной одежды и украшений. Живая музыка и Sunday roast с обеда до вечера довершают идиллическую картину. Вы в душе британец? Тогда увидимся!

Фестиваль Canalway Cavalcade

Streetfeast – это ежегодный фестиваль уличной еды, коктейлей и живой музыки от рассвета до заката, который объединяет сразу несколько мероприятий. Если вы поклонник таких завсегдатаев «Стритфеста», как Yum Bun и Mother Clucker, то для вас подготовлено новое аппетитное меню. Новички фестиваля – бренды What The Fattoush, Sodo Pizza и Frankie Goes To Bollywood говорят сами за себя: гастрономический мультикультурализм не подведет. В отличие от похожего, но более распиаренного Dinerama в Шордиче, Model Market хорош тем, что днем там можно просто поесть в спокойной обстановке (драйв и веселье начинаются уже ближе к вечеру).

О разном семейном счастье А. Достоевской и С. Толстой Лекция с пирогами в ресторане Stolle

Beers, Beats and Boutique – и ничего лишнего

6 мая. The Star of Kings, 126 York Way, London N1 OAX

Model Market

3 мая

www.pulseuk.org.uk

воспоминаниям Софьи Андреевны и Анны Григорьевны, только Зинаида Гиппиус задумалась о том, могли ли эти юные существа (обеим было по 18 лет, когда они вышли замуж, в то время как их супругам – 34 и 45!) понимать, чего от них ожидают мужья, что значит быть женой гениального писателя и что может сделать любимая и любящая жена для любимого супруга для поддержания семейного счастья. Преданные душой и сердцем своим избранникам, обе были счастливы их ответной любовью. Но парадоксально – история любви и семейного счастья Толстых – это история двух людей, по определению их дочери Татьяны, «бесконечно близких» друг другу и одновременно «бесконечно далеких», притом настолько, что недавнее издание дневника Софьи Андреевны за 1910 г. опубликовано с подзаголовком «Любовь и бунт», в то время как Анна Григорьевна в труднейшем для нее и для всех, живших тогда в России, 1918

ВИКТОР ШЕНДЕРОВИЧ В «ОТКРЫТОЙ РОССИИ»

луб «Открытая Россия» приглашает на благотворительный вечер писателя Виктора Шендеровича. Фрагменты из легендарных «Кукол», новые тексты в авторском исполнении, серьезный разговор с самым остроумным российским сатириком. Все средства, собранные на вечере, будут направлены на организацию установки мемориальной скамейки Бориса Немцова в Лондоне. Виктор Шендерович — писатель, телеи радиоведущий. Преподавал сценическое движение в ГИТИС (ныне РАТИ) и Театральном училище им. Щукина. Как литератор и журналист печатается с середины 1980-х. Автор программ «Куклы» и «Итого» на телеканале НТВ (1995-2001), «Бесплатный сыр» на канале ТВС. Двукратный лауреат телевизионной премии «Тэфи» (1996, 2000). Сотрудничает с радио «Эхо Москвы» и радио «Свобода», публикуется в журнале The New Times. Член русского Пен-клуба, лауреат российских и международных премий. Лауреат премии Московской Хельсинкской группы в номинации «За защиту прав человека средствами культуры и искусства». Проза и драматургия переведены на английский, немецкий,

французский, персидский, украинский, эстонский, финский и польский языки. Живет в Москве. 14 мая, начало: 19.00 Билеты: £16.76–32.93 Вечер пройдет при участии Русского политического клуба. Клуб «Открытая Россия», 16 Hanover Square LondonW1S 1HT

3 мая

2018 20

www.pulseuk.org.uk

СОБЫТИЙ

сионалов, так и любителей, а также профессионалов документалистов, которые хотят углубить свой взгляд на документальное кино и Россию в целом. Мастер-классы проведет руководитель Школы документального кино и театра Марина Разбежкина.

актуально

ВСТРЕЧА С ИРИНОЙ АЛЕКСАНДРОВНОЙ АНТОНОВОЙ

Цена полного курса: £140, для студентов - £90. Один день: £40, для студентов – £25. Мастер-классы пройдут в Sands Films Cinema Club 82 St Marychurch Street, London SE16 4HZ Также 23 и 22 мая пройдут показы документальных фильмов Марины Разбежкиной, после которых она ответит на вопросы зрителей.

Просмотры: «Чечен»

22 мая, «Открытая Россия»

году оставила запись в альбоме автографов композитора Прокофьева: «Солнце моей жизни – Федор Достоевский». Как же получилось, что знаменитый постулат: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему» не сработал применительно к истории их любви и семейной жизни? Stolle, 47 Parkway, Camden, NW1 7PN London Билеты: 7-9 фунтов

Охота за реальностью Мастер-классы Марины Разбежкиной

Война на Украине, война на Донбассе, и странный человек по прозвищу Чечен, который появляется то тут, то там. Разговор со зрителями ведет руководитель Школы документального кино и театра Марина Разбежкина. «Чечен», реж. Беата Бубенец (75 мин.) Open Russia, 16 Hanover Square, London W1S 1HT

«Оптическая ось»

23 мая, Пушкинский дом Показ документального фильма Марины Разбежкиной, разговор автора со зрителями. www.pushkinhouse.org Все фильмы будут с субтитрами, все разговоры – с переводом.

22-23 мая пройдет серия мастер-классов для кинематографистов – как профес-

Информация и билеты: www.anglorussian.co.uk

Благотворительные организации Chance For Life и «Линия жизни» приглашают вас на встречу с Ириной Александровной Антоновой, которая была директором Музея изобразительных искусств им. А.С. Пушкина на протяжении рекордных 52 лет, с 1961 по 2013 год, и теперь является президентом этого музея. Она, несомненно, легенда музейного дела, и это отмечено не только отечественными премиями, но и европейскими наградами – например, такими, как Ordre des Arts et des Lettres и Order of Merit of the Italian Republic.

РИНА Александровна – широко признанный знаток истории искусств, ее интереснейшие лекции и презентации посещают сотни слушателей. Их привлекает не только ее опыт работы и общения с выдающимися личностями ХХ века, но и ее оригинальный взгляд на процессы, происходящие в современном искусстве и развитии музейного пространства, на глубокий анализ отношений людей из разных творческих сфер. На протяжении своей профессиональной деятельности Ирина Александровна организовала десятки выставок, что требовало

от нее не только знаний предмета, но и оригинального подхода к осуществлению каждого проекта. А круг известных людей, с которыми она пересекалась и дружила, столь широк, что нужен не один том, чтобы достойно описать эти отношения. Во время беседы Ирина Александровна будет, в частности, говорить о том, как современное искусство находит свое место в стенах традиционных музеев, чтобы быть понятым во многих аспектах и принести радость и сопереживания зрителям. Она затронет и другие темы, а также ответит на вопросы слушателей. Все собранные средства от этого благотворительного мероприятия будут направлены на лечение 13летней Камилы Батршиной, подопечной Российского благотворительного фонда «Линия жизни». Вы также можете сделать пожертвование на сайте www.chanceforlife.co.uk. 20 мая Билеты: 35-120 фунтов. Начало в 14.30, и двери лектория в Национальной галерее откроются в 14.00. Lecture Theatre, Sainsbury Wing, National Gallery London WC2N 5DN

«ПОДСЛУШАННЫЙ РАЗГОВОР ПРОЗАИКА С ПОЭТОМ» Известный писатель Борис Акунин встретится в Лондоне с одним из наиболее значимых и интересных поэтов современности Сергеем Гандлевским. ПРОЗА И ПОЭЗИЯ: два способа выражения мыслей, два пути в литературе, два взгляда на мир. Об этом и о многом другом побеседуют два ярчайших представителя российской словесности ХХ века. У зрителей «Послушанного разговора», как и всегда, будет возможность не только присутствовать при этой беседе, но и принять в ней непосредственное участие.

«American in Paris» в соборе Св. Павла Событие для поклонников органной музыки американско-французского репертуара или того и другого вместе ТРЕТИЙ ГОД подряд этот концерт в соборе Св. Павла остается одним из главных в лондонском календаре органной музыки. В программе этого года – канонические мотивы Гершвина, Барбера, а также 7246-трубный кафедральный орган совместно с лондонским оркестром Sinfonia. Программа вечера: — Marche Américaine, Charles-Marie Widor,

— Toccata Festiva, Samuel Barber, — An American in Paris, George Gershwin. Перерыв: — Symphony No. 3 in C minor «Organ», Camille Saint-Saëns. 3 мая в 19.00. Билеты: £12-28. St. Paul's Cathedral, London EC4M 8AD www.stpauls.co.uk

Борис Акунин (Григорий Чхартишвили) – русский писатель. Является автором нескольких десятков романов, повестей, литературных статей и переводов на русский язык произведений японской, американской и английской литературы. Сергей Гандлевский – российский поэт, прозаик, эссеист. Литературный сотрудник

журнала «Иностранная литература». Окончил филологический факультет МГУ. Пишет стихи с 18 лет. Входил в поэтические объединения «Московское время» и «Задушевная беседа». До второй половины 80-х публиковался в эмигрантских изданиях за границей. С конца 80-х – в российских журналах и альманахах, среди которых «культовые» для своего времени «Новый мир», «Юность», «Знамя», «Дружба народов» и другие. В 90-е Гандлевский был автором и ведущим ряда передач на радио «Россия», вел семинар, посвященный современной русской поэзии, в Российском гуманитарном университете и поэтические мастер-классы в Москве и Санкт-Петербурге. Стихи и проза Гандлевского переведены на большинство европейских, а также на китайский и японский языки. Лауреат премий «Малый Букер», «Московский счет» и российской национальной премии «Поэт». Организатор «Подслушанного разговора» –компания Bird&Carrot в партнерстве с Kings' College Russian Speaking Society. 90 мин., без антракта. 3 мая, начало: 19.00 Билеты: £16.76–32.93 Bush House, King's College London, 30 Aldwych, WC2R 4 BG www.eventbrite.co.uk

www.pulse uk.org.uk

выходной день

3 мая

2018

Ударим аВтопробегом!

Встреча Русского книжного клуба 7 мая

Майская встреча русского книжного клуба посвящена обсуждению романа Захара Прилепина «Обитель». Известный литературный критик Галина Юзефович считает, что «Обитель» - это одна из лучших и самых интригующих книг о прошлом, которая тем ни менее прочно связана с настоящим. Приходите послушать мнение лондонских читателей и высказать свое.

ПРЕДДВЕРИИ Дня Победы в Великобритании, как и во многих других странах, пройдет ряд мероприятий, направленных на сохранение памяти о тех, кто воевал или работал в тылу во время Второй мировой войны. Одним из самых популярных в Англии в ряду таких акций становится автопробег и фестиваль, который организует команда Вадима Алексина – руководителя Русского культурного центра в Ковентри. – Расскажите, как у вас возникла идея проведения первого автопробега? – В юбилейный 2015 год, когда праздновалось 70-летие Победы, мы с друзьями хотели как-то отметить это событие. Мы узнали, что 9 мая в Лондоне к мемориалу советским воинам и гражданам, погибшим в годы Второй мировой войны, будут возлагать цветы оставшиеся в живых ветераны, представители государств разных стран и все желающие отдать дань памяти Победе. Нас тогда собралось пять человек, и мы решили поехать на машинах из Ковентри и возложить венок к этому мемориалу. Об этой идее мы сообщили в социальных сетях и предложили желающим присоединиться к нам на точке старта в Ковентри. Каково же было наше удивление, когда в назначенный час нас там уже ждали 22 машины. Многие уже приехали со своими

Руководитель Русского культурного центра в Ковентри Вадим Алексин

наклейками и флагами. Такой небольшой колонной мы отправились в Лондон. Мы проехали по всему центру, пели песни, затем возложили венок возле Мемориала, почтили память павших минутой молчания… Расставаться нам не хотелось. Мы приняли решение поехать к советскому танку Т-34 на пересечении улиц Page's Walk и Mandela Way, установленному местным жителем Расселом Греем. – А как вы отметили 9 Мая в 2016 году? – В тот раз мы поехали наоборот – из Лондона в Ковентри, где мы сняли большой паб. Тогда уже к нам присоединился знаменитый Гирт Быковский, который вместе со своими единомышленниками переодевается

в военную форму времен 2-й Мировой войны и устраивает перформансы в местах большого скопления людей – например, в лондонском метро. Кроме того, к нам приехали ребята из Германии, из Чечни, из Украины, Белоруссии, Прибалтики и, конечно же, из России. – Но самым масштабным событием стал автопробег, состоявшийся в прошлом году? – Мы поняли, что в обычном баре нам тесно, и решили арендовать целый кемпинг. Нашли недорогой, недалеко от Ноттингема – в деревне Виллоу. Всего было 183 машины и более 600 участников. Колонна растянулась на пять миль по трассе М1. Уже на сцене стихийно возник импровизированный концерт. Я взял ги-

Всё, за что мы любим Mazda

Mazda 5

Захар Прилепин – прозаик, публицист, музыкант, обладатель премий «Национальный бестселлер», «суперНацБест» и «ясная Поляна». Известность ему принесли романы «Патологии» (о войне в чечне) и «санькя» (о молодых нацболах), «пацанские» рассказы – «Грех» и «Ботинки, полные горячей водкой». в романе «Обитель» писатель обращается к другому времени и другому опыту. соловки, конец двадцатых годов. Молодой человек двадцати семи лет от роду, оказавшийся в лагере. величественная природа – и клубок человеческих судеб, где невозможно отличить палачей от жертв. трагическая история одной любви – и история всей страны с ее болью, кровью, ненавистью, отраженная в соловецком острове, как в зеркале. клуб собирается за большим угловым столом в кафе на Mezzanine Floor магазина Waterstones Piccadilly. Начало в 19:00. Waterstones Piccadilly 203 - 206 Piccadilly, W1J 9HD London, United Kingdom

С какого угла ни посмотри – это автомобиль молодого стильного семьянина.

ЕГОДНЯ мы поговорим еще об одном, крайне ярком представителе японского автомобильного производства – Mazda. Это марка, подарившая огромное количество качественных и интересных автомобилей от безумно популярной и любимой молодежью Mazda 3 до невероятно технологичных и производительных спортивных моделей RX-7 и RX-8. У большинства интересующихся автомобилями людей Mazda ассоциируется с относительно недорогой машиной спортивного дизайна и характера, поэтому мало кто вспомнит, что эта марка также производила и автомобили для семейных людей. Об одном из таких автомобилей мы сегодня и поговорим – семиместный минивэн Mazda 5. Впервые эту модель представили в 1999 году, и, как и большинство мини-

вэнов тех годов, ничего особенного, кроме большого количества пространства в салоне, первое поколение Mazda 5 предложить не могло. Но все изменилось во втором поколении, о котором мы сегодня и поговорим. Прежде всего стоит обратить внимание на ценники на этот автомобиль, чтобы представление о нем было еще ярче. Даже будучи новой, Mazda 5 была одним из самых доступных минивэнов, учитывая базовое оснащение. В наше время цены и вовсе приятно удивят. Хорошая Mazda с адекватным пробегом начинается с отметки в £1500! Можно найти и дешевле, но те автомобили, скорее всего, потребуют дополнительных вложений. Самые дорогие модели 2010 года выпуска (последний год выпуска второго поколения) с небольшим пробегом и максимальными опциями обойдутся не более £8000.

Снизить ценник удалось благодаря глобализации. Мало кто знает, но Mazda является дочерней компанией американского гиганта Ford. Поэтому базируется Mazda 5 на платформе Ford C1, которую можно также встретить на Mazda 3, Ford Focus, Volvo V50 и на огромном количестве других моделей концерна. Идеологией этой платформы стало совмещение жесткости Mazda, комфорта Ford и безопасности Volvo – не самый плохой набор качеств. При таком большом количестве совместных деталей крайне важно придать автомобилю индивидуальность. С этой задачей дизайнеры справились на твердую пятерку. Стремительные и спортивные нотки в дизайне помогли избежать ощущения «сарая». Глядя на Mazda 5 спереди, тяжело осознать, что это полноценный микроавтобус. Лицевая часть мало отличается от компактного дерзкого хэтчбека Mazda 3. Даже в профиль, несмотря на сдвижные двери, отсутствует ощущение, что это машина такси или другой вид коммерческого транспорта. С какого угла ни посмотри – это автомобиль молодого стильного семьянина. Под капотом у Mazda 5 особого изобилия вы не обнаружите: 2 бензиновых атмосферных мотора объемом 1.8 и 2 литра, а также дизель производства Ford объемом 2 литра. Младшая версия мотора на практике выходит весьма бесполезной, поскольку сильно сэкономить с ней не получит-

3 мая

2018

тару и исполнил несколько песен. А также байкеры в кожаных куртках поднимались на сцену и читали патриотические стихи. Затем мы подключили колонки с динамиками – и стали включать военные песни из Интернета. Там же, на сцене, мы поставили пустую канистру из-под бензина и предложили сделать пожертвования в счет будущих мероприятий. Тогда мы набрали чуть более 300 фунтов. – Таким образом, у вас появилась возможность организовать в этом году настоящий фестиваль и еще более массовый автопробег ко Дню Победы? – В этом году автопробег в честь Дня Победы состоится 5 мая. Колонна поедет из Лондона в Оксфордшир. Точкой сбора станет сервис на трассе М40. Сбор начнется в 11.00 по адресу: Motorway Service Area, Winds or Road, A355, Beaconsfield HP9 2SE. (Хочу напомнить, что парковка бесплатная только 2 часа). Колонна проследует до кемпинга по адресу: Oxfordshire, OX7 5QB, «Haine Farmers». По дороге будет использоваться приложение – рация Zello. А уже на территории кемпинга всех будут ждать полевая кухня, бар, сцена, детские и взрослые батуты. А также конкурсы и призы! Вы можете брать с собой палатки и гриль. Мероприятие для участников бесплатное. На месте можно будет приобрести сувениры: флажки, футболки и пилотки. Сувениры, купленные у организаторов, помогают оплатить мероприятие и сделать его максимально бесплатным для вас.

ся – расход топлива отличается в 1-2 литра на 100 км, а дорожный налог на £40. По сухим цифрам, разгон тоже не сильно отличается: 11.3 против 10.2 секунды до ста. И тут вы спросите: зачем тогда нужен двухлитровый мотор? Но именно он позволяет водителю ощутить полную гармонию стильного дизайна, жестковатой подвески и резвого двигателя. Двухлитровые версии обладают более сочным звуком, а также набирают обороты ощутимо легче и азартнее. К тому же только с этим мотором вы можете получить Mazda 5 с автоматической коробкой передач, которая, к слову, очень даже неплоха. Обычный шестиступенчатый гидротрансформатор – меняй ему масло раз в 60,000 и не знай горя. Дизельный мотор категорически не подходит Mazda эмоционально и эстетически. Выбрать Mazda 5 с таким мотором означает плюнуть в душу дизайнерам, вложившим душу, чтобы увести Mazda от утилитарного стиля Ford. Аргумент о надежности дизелей в данном случае тоже не принимается, поскольку бензиновые моторы Mazda гораздо долговечнее дизелей от Ford, страдающих проблемными форсунками, умирающими внезапно и даже на низких пробегах. Стоимость же одной неоригинальной форсунки начинается от £200. Экономичностью дизель также не отличается. В среднем расходуется около 8 л/100 км против 10 у бензиновых версий.

www.pulse uk.org.uk

выходной день

– Какова программа фестиваля? – Прямо на поле будет установлена Стена памяти – такой стенд, на который люди смогут прикрепить фотографии своих предков – участников Великой Отечественной войны. Также там можно разместить биографию и истории, связанные с их боевым путем. Этот стенд будет развернут к сцене, как символ того, что ветераны находятся вместе с нами. Мы пригласили музыкантов-профессионалов из Лондона – музыкальный коллектив «Забытые мелодии» под руководством Павла Колоды. Также выступят самодеятельные коллективы и исполнители: ансамбль Оксаны Гоули, гитарист и испол«Мы, рожденные нитель Андрей Жучков, музыв Советском Союзе, кальный коллектив из Ноттини наши потомки гема, танцевальные коллектидолжны помнить, вы. А кульминационным моментом станет праздничный что нас объединяет фейерверк! Также мы приготоне только русский вили небольшой сюрприз – теязык, но и общее атральную постановку «Три бо-

прошлое»

гатыря» с огромными куклами в рост человека. У нас куплены лицензии, страховки, разрешения на подобные мероприятия, мы стараемся минимизировать использование стекла. Мы призываем к ответственности людей за все свои действия, – а именно: не перебирать с алкогольными напитками, не оставлять после себя мусор, не задираться, не скандалить и не позволять себе никаких провокаций. Также мы нанимаем охранников, нам будут помогать добровольцы-волонтеры, которых мы называем дружинниками. Но я знаю, что в основной своей массе к нам приедут люди патриотически настроенные, готовые сами погасить любой зарождающийся конфликт – и даже наутро помочь убрать оставшийся мусор. – Какова основная цель вашего автопробега?

В салоне Mazda 5 не поразит роскошью и обилием функций, как у конкурентов, но зато покорит приятной душевностью. Даже велюровые сиденья оказываются очень уютными, с правильной анатомической отформовкой. Тем не менее в максимальной комплектации вам доступен и кожаный салон с подогревами, и двигающийся второй ряд сидений, и много приятных мелочей. При достаточном ко количестве пространс пространспасса тва для всех 6 пассажиров особен особенные ощуще ощущения испыты испытывает водитель Mazda. Неиз Неизвестным спо способом инже инженерам удалось максимально сохранить не только «легко «легковое» поведе поведение на дороге, но и легковую посадку. В Mazda водитель сидит достаточно низко и под правильным углом относительно приборной панели. Единственным минусом таких настроек стала чрезмерная жесткость подвески для пассажиров. Автомобиль плохо справляется с дорожными неровностями и сильно трясет пассажиров даже на небольших ямах. Резюмируя, можно сказать, что Mazda 5 - это отличный вариант для молодого главы семейства, который при минимальных затратах может довезти всю свою большую семью куда бы ни понадобилось, не отказывая себе в удовольствии слегка «полихачить».

Влад КОЖЕВНИКОВ

– Свои чувства я могу выразить такими словами: «Это всё моё родное, это где-то в глубине. Это самое святое, что осталось во мне». Мы, рожденные в Советском Союзе, и наши потомки должны помнить, что мы едины. И нас объединяет не только русский язык, но и общее прошлое. У нас на поле обнимаются и братаются люди разных национальностей – русские с украинцами, латыши с болгарами, литовцы с чеченцами, и все мы чувствуем духовное единение! Хочу поблагодарить всех, кто был с нами с первых автопробегов, всех, кто оказал моральную и материальную поддержку. Ждем всех 5 мая!

Татьяна КОНСТАНТИНОВА Фото Анастасии Рудзенскайте / Dima Benchecl и Андрей Липсберг

консультант ВАШЕ ПРАВО

Согласование нововведений Может ли работодатель менять условия труда без согласия работника? Изменение места работы или рабочего графика – это изменение договорных условий труда. Точно так же и другие на первый взгляд мелкие изменения могут довольно существенно отразиться на условиях труда и явиться изменением трудового договора. В деле по иску работников почтовой компании работодатель сообщил истцам об изменении графика выплаты заработной платы. Работники были переведены с еженедельной оплаты на ежемесячную. Истцы возражали против таких изменений, но работодатель не принял их мнение во внимание. Работники продолжили трудиться. Работодатель предложил предоставить им кредит, чтобы они могли справиться с изменившейся ситуацией, и работники приняли это предложение. В то же время они подали иск о незаконном удержании заработной платы и нарушении трудового договора. Суд в данном деле принял сторону работников. Работодатель в свою защиту заявил, что нарушения договора не было, так как работники приняли предложенные кредиты. По его мнению, это свидетельствовало об их согласии с новыми условиями. Но трибунал по трудовым спорам не принял этот аргумент. По документам работники имели право на получение заработной платы каждую пятницу. Именно так и оплачивался их труд перед тем, как график оплаты был изменен. По мнению суда, каждую пятницу, когда работники не получили положенных им выплат, имело место незаконное удержание заработной платы и нарушение трудового договора. Таким образом, даже в случае незначительных изменений условий труда и отдыха, оплаты за труд работодатель должен учитывать мнение работников. Именно работники определяют, насколько для них существенны вносимые изменения и готовы ли они согласиться на это. Если работодатель меняет условия труда без согласия работника, это повод для обращения к юристу. Ваш конкретный случай может иметь свои особенности, которые в статье не учтены. Кроме того, законодательство постоянно меняется. Если вы столкнулись с юридической проблемой, вам понадобятся дополнительная информация и, возможно, индивидуальная консультация. SABELNIKOV AND PARTNERS www.sabelnikov.com +44 20 3588 9144

3 мая

www.pulseuk.org.uk

2018 20

БИЗНЕС-НЕДЕЛЯ 8 – 11 МАЯ Майские выходные – отличная возможность уделить больше времени развитию бизнеса. Именно того, который будет послушно работать на вас, когда вы будете отдыхать. Изучите новые технологические тренды в школе General Assembly, помогите исправить дисбаланс полов вместе с Lloyds Banking Group, познакомьтесь с венчурным фондом Genesys и откройте офисную эргономику с Herman Miller Insight Group вместе с нами на следующей бизнес-неделе.

Banking on Diversity in Tech Достаточно ли женщин работает в вашей компании? Lloyds Banking Group при сотрудничестве с WIBF, Digital Leaders, The Return Hub и CFA представляет серию мероприятий, посвященных честному составу кадров. Событие ориентировано на решение проблемы дисбаланса полов во многих корпоративных офисах. Темы выступлений раскроют вопросы расширения кадров, рычаги успеха и провалы, опыт и будущее планирование. Это мероприятие соберет лидеров банковской и финансовой индустрии для того, чтобы вместе определить практические шаги для продвижения прав женщин на равную оплату труда и возможности развития в бизнес-сфере. Вход бесплатный, регистрация обязательна: www.eventbrite.com 10 мая 12:30 - 16:30 30 Euston Square, Royal College of General Practitioners, Kings Cross, London, NW1 2FB

Emerging Trends in Tech Новые технологии меняют наше взаимодействие с продавцами и то, как компании продают продукцию своей аудитории. Консультант и автор материалов на тему инноваций, интернета вещей и экосистем, Paul Armstrong расскажет о трех новых

тенденциях в области технологии и о том, как их применить для оптимального развития бизнеса. Кроме того, вы узнаете, какие тенденции наиболее важны, а какие нет и почему, и сможете задать вопросы эксперту. Пол управляет компанией HERE/FORTH и работает с такими клиентами, как PwC, CocaCola, O2. Он регулярный гость на BBC и News at Ten и пишет для ряда изданий, в том числе для Forbes, Reuters, Evening Standard.

взаимодействие. Оно учитывает такие факторы, как личное пространство, физическая и психологическая близость и территориальность, да и в целом помогает нам чувствовать себя комфортно и радостно в процессе труда. И когда мы чувствуем себя прекрасно, мы работаем еще прекраснее – все просто! Bertie van Wyk из команды Herman Miller Insight Group расскажет, как социальная эргономика взаимодействует с когнитивными и физическими аспектами эффективной работы, и сделает выводы о том, что нужно обязательно учесть при создании полноценного гармоничного опыта на работе для каждого сотрудника. Вход бесплатный, регистрация обязательна: www.eventbrite.com 11 мая 12:30 – 13:45 Herman Miller Ltd, National Design Centre, 61 Aldwych, London WC2B 4AE

Startup Workshops: Routes to Value Вход бесплатный, регистрация на сайте General Assembly обязательна: generalassemb.ly 8 мая 18:30 – 19:30 General Assembly, 1st Floor, 114 Whitechapel High Street, London E1 7PT

Wellbeing and Social Ergonomics in Workplace Design Идеальное рабочее место – это то пространство, которое помогает нам инициировать и регулировать социальное

Genesys Venture Capital специализируется в оказании помощи стартапам на ранней стадии роста. Компания работает с новыми предприятиями, которые еще не получили ни одной инвестиции, но разработали продукт или услугу, обладающие социальным, экономическим или экологическим потенциалом. Данный фонд активно работает с предпринимателями, которые понимают, что мы все должны оставить мир лучше, чем нашли его (и не наоборот). К венчурному фонду Genesys постоянно обращаются за помощью, но участвовать в каждом проекте физически невозможно. Поэтому, чтобы в максимально возможной степени внести вклад в развитие талантливых команд, фонд запустил регулярную серию Startup Workshops. Каждый семинар структурирован в виде совместного занятия и поможет разобраться, как венчурный фонд будет оценивать вашу компанию, найти пути монетизации, понять основные сложности и их решения. Вход бесплатный, регистрация на сайте meetup.com обязательна: www.meetup.com 10 мая 18:00 – 20:30 WeWork Old Street, 41 Corsham St, London N1 6DR

Elena SIKORSKY Если вы организатор подобных бизнес-событий, напишите нам: solutions@inkmills.com

3 мая

2018 20

www.pulseuk.org.uk

красота и здоровье

PRIMA BRITANNIA LASER & SKIN CLINIC: LPG-МАССАЖ — ВАШ БИЛЕТ В ЛЕТО Что общего у красавиц Элле Макферсон, Тайры Бэнкс и Клаудии Шифер? Их безграничная любовь к неинвазивному LPG-массажу! Революционная техника способна не только убрать лишние сантиметры в талии, но и заметно разгладить кожу и подтянуть все тело к лету или (очень экстренно) к важному событию. Об уникальном методе скульптурирования рассказывает квалифицированный эстетический терапевт, флеботомист и директор Prima Britannia Laser & Skin Clinic Татьяна Кузьмина.

История LPG Француженка, полная беззаботной естественности, давно стала эталоном красоты и музой для творчества. Однако французским мужчинам мир благодарен за вдохновение не меньше: от знаменитых дизайнеров Диора и Живанши до инженера Луи Пол Гитая (Louis Paul Guitay), который изобрел технику LPG. Аббревиатура происходит от имени самого Луи, который в середине 1980-х проходил ручную физическую терапию, чтобы уменьшить шрамы, полученные в результате аварии.

бокая вакуумная аспирация (от лат. vacuum — пустота и aspiratio — вдыхание) необходима для активизации венозной и лимфатической циркуляции, липолиза, освобождения организма от токсинов. Ощущения можно сравнить с ручным массажем, только в данном случае более интенсивным и систематичным. После обработки самых «непослушных» зон чувствуешь себя как после усердного занятия фитнесом на протяжении часа при том, что мой сеанс длится всего лишь 35 минут. Легкое покраснение кожи и ощущение жажды – естественная реакция организма на такой пассивный спорт. «Мы рекомендуем клиентам пить побольше Одна жидкости и непременно прой35-минутная тись пешком после процедуры – этим вы поможете активизапроцедура по силе ции процессов, запущенных севоздействия равна ансом LPG».

Научные исследования доказали, что после полного курса процедур (обычно 10 сеансов) отмечено увеличение объема нескольким ручным гиалуроновой кислоты, синтеза эластина, улучшения макро- и массажам. микрорельефа кожи на 87%. Среди Моделирование тела к лету стоит неоспоримых преимуществ LPG – начинать прямо сейчас, поскольку для неинвазивность, безболезненность, полного курса вам понадобится нескорость и эффективность: одна 35сколько недель с перерывом в 2-3 дня минутная процедура по силе воздеймежду сеансами. Механическая стимуствия равна нескольким ручным масляция тканей с помощью LPG восстасажам. С помощью LPG можно достигновит активность клеточного метабонуть отличных результатов в лечении лизма и ускорит процесс потери лиши профилактике целлюлита, локальних килограммов при одновременном ных жировых отложений, отечности активном образе жизни и здоровом ног, венозной недостаточности, восстановлении после беременности, спортивных травм и ожогов. Методика эндермологии оказывает общеоздоровительное, иммуномоделирующее и релаксирующее воздействие на организм. Логичными противопоказаниями будут лишь серьезные заболевания, что обязательно обсуждается в клинике Prima Britannia Laser & Skin Clinic перед планированием курса. При беременности используется, как правило, специальный метод LPG лишь на ноги, он отличается мягкостью воздействия и позволяет эффективно бороться с отеками.

Частота процедур

Ощущения и эффект «Чтобы облегчить работу терапевта, он разработал механическое устройство для массажа. Сегодня, помимо эстетической медицины, эндермология активно применяется в терапии с целью реабилитации, спортивной медицине», – рассказывает Татьяна. Несмотря на то, что первоначально оборудование использовалось для мобилизации мягких тканей и шрамов, было отмечено неожиданное улучшение текстуры кожи. Аппарат был доработан, лицензирован и успешно используется во всем мире, а метод, созданный Луи, получил название endermologie®.

Показания Режимы аппарата позволяют работать в различных направлениях, среди которых похудение, уменьшение целлюлита, укрепление кожных покровов, скульптурирование фигуры. «Наши квалифицированные специалисты прошли обучение у тренеров LPG, и каждый год представители компании из Франции проводят дополнительное обучение новым техникам, которые помогают достичь великолепных результатов за короткое время», – делится Татьяна Кузьмина.

«Существует ошибочное мнение, что техника сильного до боли массажа эффективна – мы, напротив, выбираем умеренные режимы, чтобы помочь организму самому восстановиться», – говорит Татьяна. Такой подход мне нравится, и я охотно переоблачаюсь в специальный LPG-костюм из плотной тянущейся ткани, в котором по умолчанию сразу подтягиваешься! Процедура скульптурирования заключается в обработке проблемных зон или всего тела с помощью системы роликов с контролируемым приводом. Глу-

питании. Липомассаж рекомендован и тем, кто собирается на тренировку или пришел после спортзала. При этом в обеденный перерыв вам вполне хватит времени на один сеанс. Липомассаж прекрасно помогает всем, кого ждет ответственное мероприятие через несколько дней. При отсутствии противопоказаний терапевт клиники назначит интенсивный двух- или трехдневный курс, за который лишние сантиметры и вес испарятся. В клинике также можно пройти курс неинвазивных процедур для лица Endermologie Facial на основе методики LPG, и мы непременно вернемся за продолжением истории сияющей кожи. Стоимость 1 процедуры LPG – £65 Стоимость курса LPG (10 процедур) – £500 Специальное предложение для читателей «Пульс UK»: cкидка 15% на любую из процедур! Prima Britannia Laser & Skin Clinic 212 King St, Hammersmith London W6 0RA www.primabritannia.co.uk

Elena SIKORSKY

церковь

3 мая

www.pulseuk.org.uk

2018 20

НЕДЕЛЯ О СЛЕПОМ

оскресный день, именуемый Неделей о слепом,– последнее воскресенье перед отданием Святой Пасхи. На первый взгляд простое и одновременно чудесное событие: дарование зрения тому, кто родился слепым, дарование зрения тому, кто никогда не видел солнечного света, не видел красот Божьего мира. В нашем понимании – несчастнейшего человека и страдальца безнадежного. Но, судя по тому, что написано в Евангелии об этом человеке, на котором явилось чудо Божие, он был сильным и мужественным, он нес свою обездоленность и горе без ропота, ибо Сам Спаситель свидетельствует о нем, что не следствием греха является его слепота: «…Ни сей согрешил, ни родители его.– А дальше замечательные слова: – Но да явятся дела Божии на нем» (Ин.9:3). И сила Божия в простых, ничем не предвещающих чуда действиях совершает чудо. «Идеже хочет Бог, побеждается естества чин». Иисус Христос сделал то, что ни один земнородный сделать не мог: слепорожденный прозрел, заключенные от рождения очи отверзлись. Но для страдальца совершилось исцеление не только телесное: прозрели его очи, а духовное зрение увидело тотчас в Иисусе Христе Сына Божия. Весть о совершенном во мгновение ока облетела город, всколыхнув умы. Кто Он, сотворивший неслыханное? И народ разделился. Для одних, увидевших в Целителе человека Божия, ибо грешник не может сотворить ничего подобного, «яко грешники Бог не послушает», наступило духовное прозрение, и, освободившись от духовной слепоты, они слышат зов Божий. Другие же, кто не пожелал видеть чуда, усмотрели в Господе лишь нарушителя субботы. Лицемерная показная набожность и гордость восстали против очевидного, и зрячие ослепли; духовная слепота исказила для них мир, сделала невозможным видеть свет истины. Грех гордости и самодовольства, грех лукавого неверия восстал на простоту веры, ясно зрящей истину. Фарисеи изгоняют прозревшего. Книжная ученость изгоняет истину веры. А Господь произносит слова: «…На суд пришел Я в мир сей, чтобы невидящие видели, а видящие стали слепы» (Ин.9:39). С тех пор суд Божий совершается постоянно – и в наши дни, и над нами. Мы иногда прозреваем духовно, но как часто, ослепленные грехом, теряем луч света – света Христова – и бредем по жизни во тьме, мня себя зрячими. Главное бедствие нашего времени как раз и заключается в исключительной духовной слепоте людей. Духовный разум, который может ясно видеть свет истины, становится теперь крайне редким явлением. Плотской разум, погрязший в вещах жития

Мы иногда прозреваем духовно, но как часто, ослепленные грехом, теряем луч света — света Христова — и бредем по жизни во тьме, мня себя зрячими. сего, любящий только земная, всегда ведет противоборство с учением и откровением Божественным. Для стяжания же духовного разума нужно прежде всего послушание разуму Вселенской Православной Церкви. «Не преставай,– говорит преподобный Ефрем Сирин, – испытывать Божественные Писания, не преставай вопрошать Матерь свою – Церковь». Свет Христова учения, свет Его любви просвещает всякого человека в мире. И любовь – это та проба, по которой проверяется – слепы мы или зрячи, больны или здоровы.

Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне (Сурожская епархия Московского Патриархата) Открыт ежедневно. Начало утреннего богослужения в 9:30, вечернего в 18:00. Адрес собора: 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH Тел: +44-(0)20-7584-0096 www.sourozh.org Расписание богослужений в соборе – www.londonsobor.info Карта приходов РПЦ в Великобритании и Ирландии – www.rocl.org.uk

Вспомним слова Спасителя: «…Если бы вы были слепы, то не имели бы на себе греха, но как вы говорите, что видите, то грех остается на вас» (Ин.9:41). Порождает духовную слепоту грех, и духовная слепота укореняет человека во грехе. И ожесточается сердце человеческое, и грубеет. И слухом слышит, и глазами видит, но не внемлет ни тому, ни другому. И грех ожесточения, упорства против истины и противление ей делают человека участником бесплодных дел тьмы. И слабеет голос сердца, и холодный рассудочный гордый ум попирает христианскую любовь. И ослеп человек окончательно. И отступает Бог. Так совершается над упорным «умником» суд Божий. «…Бог дал им дух усыпления, глаза, которыми не видят, и уши, которыми не слышат, даже до сего дня» (Рим.11:8). И вот ныне, как всегда, ставит перед нами Евангелие вопросы: а кто же мы? Здравы мы или больны? Зрячи мы или слепы? В Боге мы или дух мира сего увел нас от Него в страну далече? Проверяется наша преданность Христу и Его заветам во вся дни жизни нашей – и во дни внешнего благополучия, а чаще во дни гонений и испытаний. Надо нам с вами

знать спасительную азбуку наизусть, чтобы и себе, и другим давать отчет, а когда нужно, и ответ – с уверенностью в истине и без смущения. Святая Православная Церковь – столп и утверждение истины. Определенные силы пытаются поколебать эту твердыню, видя в ней последнее препятствие для своих разрушительных планов. Они вторгаются в нее, шельмуют ее священноначалие, внося дух недоверия, раздора и разделения. То, что не могло сделать в свое время воинствующее богоборчество, делают теперь именующие себя хранителями веры и канонов. Посмотрим внимательно, что заповедал Христос и к чему призывают новоявленные ревнители. Где та всепрощающая, сострадательная любовь, к которой призваны последователи Христа? Где дух первоначальной Церкви, когда «у множества же уверовавших было одно сердце и одна душа» (Деян. 4:32). Где дух Христов, призывающий с тяжелейшего креста страданий простить не только тем, кто заблуждался, но и самим врагам? Вот она, проверка – Христовы ли мы, истинные ли мы христиане, не восхитила ли нас мирская сила, и сила отмщения, и сила борьбы без Бога. В 1920 году, когда льется кровь мучеников и в терновом венце поднимается Русская Церковь на свою Голгофу, кроткий и верный Святейший Патриарх ее Тихон зовет оставшихся в живых чад Церкви: не гневаться, не приходить в отчаяние, но без страха нести свой крест, любовью и покаянием обороняясь от гонителей. И тот, в чьей святости ныне никто не сомневается и чьего предстательства пред Богом просим мы теперь, говорит: «Пусть слабостью кажется эта святая незлобивость Церкви, эти призывы к терпеливому перенесению антихристианской вражды и злобы… Мы умоляем вас всех не отходить от этой единственно спасительной настроенности христианина – не сходить с пути крестного, ниспосланного нам Богом». «Трудная, но высокая задача христианина – сохранить в себе великое счастье незлобия и любви». И еще слова святого Патриарха в то сокрушающее все живое время: «Умереть нынче немудрено. Нынче труднее научиться, как жить». Народ и Православная Церковь учатся. Учатся и по сей день, жертвуя многим, чтобы сохранить главное – Церковь, без чего нельзя жить. Помнить надо всем нам, други мои, и другим колеблющимся внушать учение святых отцов: «Вне Церкви можно иметь все, только не спасение. Вне Церкви можно иметь духовный сан, таинства, аллилуйя. И литургию, Евангелие, веру, проповедь во имя Триединого Бога, но спасение можно обрести только в Кафолической Церкви». И пусть не напрасно для всех нас звучат слова с церковного амвона: «Умоляю вас, братия, остерегайтесь производящих разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них» (Рим.16:17). Бог – Судия всем, умышленно или по недомыслию вступившим на путь богоборчества. Нам же с вами нужно жить и молиться так, чтобы подвиг наш ради Христа в нынешние лукавые дни передать в наследие и научение грядущим поколениям как лучший завет и благословение. Только на камени сем – врачевании зла добром – созиждется нерушимое величие нашей Святой Православной Церкви. Архимандрит Иоанн (Крестьянкин)

Приход святителя Николая Открыт по воскресеньям. Начало Божественной литургии в 10:00 (на молдавском языке). Адрес: St Ethelburga’s Centre, 78 Bishopsgate, Liverpool Street, EC2N 4AG

3 мая

2018 20

www.pulseuk.org.uk

спорт

Подготовил Дмитрий УЛЬЯНОВ

ПРЕМЬЕР-ЛИГА. ЧТО МОЖЕТ РЕШИТЬСЯ Райан Сессеньон В БЛИЖАЙШИХ МАТЧАХ? («Фулхэм», До окончания первенства командам осталось провести считанное сборная Англии) количество игр. Далеко не все решено в вопросах распределения мест в зоне Лиги чемпионов. Также ожесточенная борьба ведется внизу турнирной таблицы, где клубы готовы на все ради сохранения прописки в элитном дивизионе. Анонсируем решающие битвы ближайшей недели.

Продолжаем усиливать фланги нашей символической сборной и включаем в состав самого перспективного английского футболиста — 17-летнего Райана Сессеньона.

«Челси» — «Ливерпуль»

Чемпионат мира 2018. Лента новостей Окслейд-Чемберлен пропустит чемпионат мира Из стана «Ливерпуля» пришли плохие новости для поклонников сборной Англии. Стало известно о том, что набравший великолепную форму Алекс ОкслейдЧемберлен пропустит мировое первенство. К сожалению, воспитанник «Саутгемптона» повредил связки колена в первом полуфинальном матче против «Ромы». По прогнозам специалистов, 24-летний полузащитник вернется в строй только в начале июля.

Пожалуй, противостояние «синих» и «красных» — главный матч на финишной прямой первенства. Борьба за зону Лиги чемпионов продолжается, ведь «Челси» на глазах отыгрывает потерянное и уже находится рядом с «Тоттенхэмом» и «Ливерпулем». Футбольный вечер на востоке Лондона обещает быть жарким!

«Суонси Сити» — «Саутгемптон» Южный Уэльс примет центральный матч нижней части турнирной таблицы — битву за «выживание». В данный момент «лебеди» и «святые» являются главными конкурентами за сохранение места в Премьер-лиге. Встреча на стадионе «Либерти» должна стать одной из самых бескомпромиссных в чемпионате.

Все арены ЧМ готовы!

«Челси» — «Хаддерсфилд Таун»

В субботу, 28 апреля, введен в эксплуатацию последний из стадионов ЧМ — «Космос Арена». Новая 45-тысячная арена открылась в Самаре матчем между местными «Крыльями Советов» и воронежским «Факелом». Отметим, что самарский стадион считался одним из самых проблемных объектов по ходу подготовки к чемпионату мира: отставание от намеченных сроков строительства составляло два месяца. Впрочем, все это сейчас уже не имеет значения, ведь новая арена полностью готова к проведению игр. Общая сметная стоимость работ составила 18,9 миллиарда рублей.

До игры в Лондоне соперники успеют провести по одной встре-

че, которая может на многое повлиять. Однако на данный момент «Челси» все еще имеет шансы пробиться в первую четверку, а «Хаддерсфилд» — вылететь из элиты. Нет сомнений, коллективы покажут свой максимум в матче закрытия сезона на «Стэмфорд Бридж»!

«Арсенал» — «Бернли» Последняя домашняя встреча Арсена Венгера в качестве главного тренера «Арсенала» — исторический момент. В столь памятный день соперником «канониров» станет ланкаширский «Бернли». «Бордовые» — открытие чемпионата! Подопечные Шона Дайча уже давно преследуют «большую шестерку» и практически обеспечили себе путевку в Лигу Европы на следующий сезон. Кстати,

«Бернли» все еще может занять место в шестерке сильнейших. Для этого надо побеждать «Арсенал» на «Эмирейтс». Расписание ближайших матчей 04.05 «Брайтон & Хоув Альбион» — «Манчестер Юнайтед» 05.05 «Сток Сити» — «Кристал Пэлас», «Борнмут» — «Суонси Сити», «Лестер Сити» — «Вест Хэм», «Уотфорд» — «Ньюкасл Юнайтед», «Вест Бромвич Альбион» — «Тоттенхэм Хотспур», «Эвертон» — «Саутгемптон» 06.05 «Манчестер Сити» — «Хаддерсфилд Таун», «Арсенал» — «Бернли», «Челси» — «Ливерпуль» 08.05 «Суонси Сити» — «Саутгемптон» 09.05 «Челси» — «Хаддерсфилд Таун», «Лестер Сити» — «Арсенал», «Манчестер Сити» — «Брайтон & Хоув Альбион», «Тоттенхэм Хотспур» — «Ньюкасл Юнайтед» 10.05 «Вест Хэм Юнайтед» — «Манчестер Юнайтед»

На данный момент Сессеньон не является представителем первой английской сборной — Райан вызывается в команду до 21 года. Тем не менее Сессеньона не только называют главной надеждой «Трех львов» в будущем, но и обсуждают возможный вызов уроженца Рохэмптона на чемпионат мира в Россию. Понятно, пока что только для получения бесценного опыта. Игра юного вингера за родной «Фулхэм» приковывает внимание топклубов, готовых выложить солидную сумму за подающего большие надежды игрока. Останется ли Райан в стане «дачников» или покинет команду — неизвестно. Многое будет зависеть от реалий старейшего лондонского клуба в следующем сезоне. Дело в том, что «Фулхэм» имеет хорошие шансы пробиться из Чемпионшипа в элитный английский дивизион. В этом случае Сессеньон вполне может продолжить свое выступление за «дачников». Как бы то ни было, на футбольном небосклоне восходит новая ярчайшая звезда, способная уже через несколько лет установить космический трансферный рекорд.

ЛИГА ЕВРОПЫ. АНОНС

03.05 «Атлетико» Мадрид — «Арсенал» Лондон (первый матч 1:1)

В богатой коллекции трофеев Арсена Венгера у руля «Арсенала» нет ни одного европейского кубка. В своем заключительном сезоне во главе «канониров» тренер имеет шанс наконец-то выиграть европейский титул, тем самым завершив свой многолетний и исторический английский поход

на мажорной ноте. Для выхода в финал Лиги Европы «Арсеналу» нужно совершить небольшой подвиг и победить «Атлетико» в Мадриде на стадионе «Ванда Метрополитано». Все могло быть гораздо проще, но лондонский клуб не сумел воспользоваться численным преимуществом и десятком голевых возможностей на «Эмирейтс» — «матрасники» же, напротив, использовали свой единственный момент в матче.

юридический ликбез

Наши консультации Вопрос На момент получения супружеской визы (муж – гражданин Великобритании) срок действия сертификата теста на туберкулез истек. Меня предупреждали, что на паспортном контроле при пересечении границы у меня его могут попросить. Что будет, если я полечу с просроченным сертификатом? Необходимо ли получать новый? Ответ Формально сертификат теста на туберкулез должен быть действительным на момент подачи на саму визу. В вашем случае вы успешно получили визу, поэтому оформлять новый сертификат о сдачи теста на туберкулез не нужно.

Вопрос Я проживаю в Великобритании по визе инвестора. Здесь я получил медицинское образование, и сейчас мне поступило предложение от одной из больниц Лондона занять вакансию врача. Могу ли я, находясь на инвесторской визе, принять их предложение и начать работать? На моей BRP-карте стоит пометка «No employment as a doctor». Ответ В целом виза инвестора разрешает работать по найму в любой компании и отрасли, если это прямо не запрещено условиями выданной визы. Если на вашей визе стоит отметка, что нельзя работать врачом, то занять данную

позицию вы можете только при условии, что получили высшее медицинское образование именно в Великобритании (не ниже бакалавра) в учебном заведении, у которого есть спонсорская лицензия Tier 4 или которое получило право на оказание образовательных услуг на территории Великобритании. Вопрос Я гражданин России и получил студенческую визу на обучение по программе «бакалавр» в Лондоне. У меня есть жена и пятилетний ребенок. Может ли мой сын пойти учиться в государственную начальную школу в Англии? Ответ Если ваш ребенок получит визу зависимого члена семьи по вашей студенческой визе, то он имеет право учиться в государственной школе. При этом он должен

успешно сдать экзамены на общих основаниях, чтобы получить место в выбранной школе. Вопрос Мне одобрили натурализацию и прислали приглашение на Citizenship Ceremony. К сожалению, дата церемонии мне не подходит. Подскажите, пожалуйста, можно ли забронировать церемонию в другом Council и на другую дату? Ответ Да, вы можете перенести место и дату церемонии. Для этого вам необходимо связаться с Council по телефону, который указан

Law Firm Limited Queens House 180 Tottenham Court Rd London W1T 7PD LF Legal

в письме-приглашении, и попросить поменять дату или место проведения церемонии. Если выбранное время будет уже забронировано, вам предложат альтернативные варианты. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 18-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах.

Тел. +44 (0) 20 7907 1460 E-mail: inforu@lawfirmuk.net Internet: www.lawfirmuk.net Facebook: @LawFirmLimited Solicitors Regulation Authority No 639148

www.pulse uk.org.uk

выходной день

3 мая

2018

8 ПО 20 МАЯ в лондонском Theatre Royal, Haymarket, пройдут гастроли Малого драматического театра СанктПетербурга под руководством режиссера Льва Додина. МДТ, открытый в 1944 году, продолжает делать ставку на серьезную драматургию и в Лондоне покажет сразу два ярких спектакля – «Дядю Ваню» (А. П. Чехов) и «Жизнь и судьба» (В. С. Гроссман). «Пульс UK» задал вопросы Сергею Курышеву – исполнителю роли Виктора Штрума («Жизнь и судьба») и Ивана Петровича Войницкого («Дядя Ваня»). – Сергей, по первому образованию вы журналист. И даже успели поработать в профессии. Как получилось, что вы решили изменить направление выбранного пути и заняться актерским искусством?

Сергей Курышев – народный артист России, родился в 1963 году. По первому образованию – журналист. Во время учебы в ЛГУ посещал театральную студию, после чего по настоятельной рекомендации преподавателя поступил в Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии, в мастерскую Л.А. Додина. По окончании учебы в ЛГИТМиК был приглашен в труппу Малого драматического театра.

Сергей курышев: «в театр человек приходит, чтобы что-то узнать о Себе» – В университете, когда я учился на факультете журналистики, я посещал театральную студию. Мне нравилось там находиться, но я никогда не думал серьезно о профессии актера. А через год после окончания университета мой педагог студии уговорил меня поступать в театральный институт, но не в какой-либо институт – у нас их много, а именно в Ленинградский тогда и к определенному режиссеру (то есть ко Льву Додину) и очень на этом настаивал.

– Впечатляет ваш актерский репертуар – Чехов, Ибсен, Платонов. А какая из ролей далась вам труднее всего? – Трудно сказать, я не припомню, чтобы что-то давалось очень легко и свободно. Пожалуй, первая большая роль – роль Кириллова в «Бесах» – была и самой трудной в репетициях и, может быть, самой или одной из самых радостных. Это и оттого, что мы начали заниматься новым язы языком, очень не-

знакомым для нас – и для меня лично, и, как я теперь понимаю, для старших актеров театра. Вообще, в первый раз стали заниматься Достоевским. Я оказался в кругу удивительных, замечательных артистов, артистов, имеющих огромный опыт. Я перед ними, в общем, боялся находиться. Но потом освоился, и меня очень и очень хорошо приняли в свой круг эти артисты: Петр Семак, Сергей Бехтерев, Сергей Власов, Татьяна Шестакова и дру дру-

гие. И сам процесс репетиций был длительным: когда я пришел в театр, уже репетировался этот спектакль, и я застал еще год репетиций и в течение года репетировал со всеми. Это совпадало в чем-то с тем, что мы делали с мастером, со Львом Додиным, на занятиях на курсе. С другой стороны, было очень много нового. Я попал в другой мир – наверное, так можно сказать. Не мир театрального института и не мир университета, в котором я находился

сериал

СчаСтье –

для неудачников?

АМ ЧАСТО КАЖЕТСЯ, что люди, живущие в мегаполисах, таких как Лондон, Париж или Нью-Йорк, счастливее, чем те, кто живет в маленьких, никому не известных городках. Заняться там, кажется, совершенно нечем, найти хорошую работу — проблематично, возможностей в целом меньше. Именно так, скорее всего, думала и Ребекка Банч (Рэйчел Блум), главная героиня телесериала «Безумная бывшая» (Crazy ExGirlfriend). Получив образование в Гарварде и Йеле, Ребекка устроилась работать в одну из лучших адвокатских контор Нью-Йорка. Она проделала долгий путь, чтобы построить успешную карьеру, и, казалось бы, должна быть счастлива, ведь именно к такой жизни она и стремилась, да тут еще и повышение предлагают… Но услышав долгожданное

предложение от своих работодателей, Ребекка впадает в панику, выбегает из офиса и старается привести себя в чувство, глядя на рекламную вывеску. Она просит Вселенную послать ей знак, и магическим образом рекламная вывеска указывает на первую любовь Ребекки, парня по имени Джош Чен (Винсент Родригес III), который прогуливается по соседней улице в то же самое время. Разговорившись с Джошем, Ребекка узнает, что он не большой фанат Нью-Йорка и планирует вернуться в свой родной город Уэст-Ковину, штат Калифорния, потому что там он чувствует себя лучше и люди в целом кажутся ему счастливее. После случайной встречи с Джошем Ребекка возвращается в офис, отклоняет предложение о серьезном повышении, едет домой, бронирует билет на самолет и переезжает из Нью-Йорка в

Уэст-Ковину. ВдохновВдохнов ленная телевизионной рекламой, она решает, что нужно поменять чтото в жизни, и сразу после переезда выбрасывает антидепрессанты. Начинается новая жизнь, она наконец-то будет счастлива! В Уэст-Ковине. Где она не знает никого, кроме парня, с которым встречалась в 16 лет. Из первых 20 минут «Безумной бывшей» уже достаточно очевидно, почему главную героиню действительно сложно назвать адекватной. Однако днако дальше сериал погружает зрителя во все большее и большее безу-

мие, вылезти из которого оказы оказывается очень сложно, как бы ни хотелось. Сатирическая комедий комедийная драма захватывает и букваль буквально заставляет смотреть дальше, и в чем причина такого эффекта, ясно не совсем сразу. «Безумная бывшая» создана Рэйчел Блум, которая и исполняет роль Ребекки, и Алин Брош МакКенной, сценаристкой «Дьявол носит Prada». С пер первых своих серий шоу по степени безумия во мно многом напоминает «Несги «Несгибаемую Кимми Шмидт» (Unbreakable Kimmy Schmidt). Персонажи «Безумной бывшей» на настолько же абсурдны и варьируются от Ребек Ребекки, которая принимает жизненно важные ре решения, следуя советам рекламы масла, до раз различных странных

3 мая

2018

5 лет, и не мир редакционной работы в газете. Это жизнь в театре. Это не работа, я не люблю даже называть это «работа». Сначала было погружение в миры Достоевского, а потом в миры Платонова, потом меня взяли в спектакли по прозе Федора Абрамова «Дом» и «Братья и сестры». Но, пожалуй, «Бесы»… «Бесы» – это было нечто неожиданное, удивительное и, может быть, даже потрясающее для меня.

www.pulse uk.org.uk

С другой – разные обстоятельства, стили разных авторов, разные партнеры требуют особой подготовки к спектаклю. У меня в Лондоне между «Жизнью и судьбой» и «Дядей Ваней» будет выходной и – самое главное – генеральная репетиция с нашим режиссережиссе ром Львом Додиным. Думаю, этого будет вполне достаточно.

– В Лондон вы приезжаете с дву двумя спектаклями, совершенно разными по драматургии – «Дядя Ваня» и «Жизнь и судьба». Слож Сложно ли переключаться между ними? – С возрастом мне стало труднее переходить с одного спектакля на другой. С одной стороны, хорошо прошедший спектакль дает зарядку для следующего.

– Что для вас является самым важным в вашей профессии? – Самое важное, пожалуй, познание мира и самого себя с помощью великой литературы, замечательных текстов и с помощью (по возможности, конечно) оченьочень хорошего режиссера. – Какой совет вы могли бы дать начинающим актерам, мечтающим об успехе? – Конечно, мы, актеры, все время думаем об успехе. Успех важен в нашей профессии – наверное, так же, как и в других, – но здесь еще публичность играет свою не последнюю роль. Но все-таки, прежде чем думать об успехе, нужно заняться конкретно делом. Заняться освоением материала, текстом, почувствовать его, разобраться в том, что ты не понимаешь – а в классике есть много того, что ты не понимаешь, если это история XIX или XVIII, да даже середины XX века.

Продолжение на стр. 16

выходной день «Не пора ли, друзья мои, нам замахнуться на Вильяма, Варвара СОКОЛОВСКАЯ — лингвист, переводчик, преподаватель английского языка понимаете ли, из москвы. англофил и «лондонист». стихи и короткие рассказы Варвары можно почитать на сайте нашего Шекспира?»

www.proza.ru/avtor/varvara257

Популярный Шекспир

СовСем недавно, 26 апреля, весь мир отмечал день его рождения, если точнее — крещения, а 23 апреля считается днем смерти драматурга. Признаюсь, хотя в университете мы, естественно, изучали наследие великого британца, в оригинале «из Шекспира» полностью я осилила лишь Oxford Illustrated Shakespeare Dictionary, составленный дэвидом и Беном Кристалами. оттуда и узнала, почему шекспировский слог был для меня непонятен — It was (all) Greek to me (Julius Caesar) — значения многих современных английских слов и выражений, грамматика и произношение в XVI—XVII веках были иными. Кстати, сегодня некоторые особенности языка того времени все еще можно встретить в региональных диалектах. Сегодня слово art употребляется в значении «искусство», а в шекспировские времена оно было одной из форм глагола to be, что в сочетании с местоимением thou (you) в современном языке означает you are: Thou art as wise as thou art beautiful (A Midsummer Night’s Dream). Doth — это нынешний глагол to do в 3-м лице единственного числа — does: He doth bestride the narrow world like a Colossus (Julius Caesar). За последние 400 лет изменилось и произношение слов. особенно это заметно в строфах, которые сегодня как бы и не очень рифмуются. например, move произносилось как love: The instances that second marriage move are base respects of thrift, but none of love (Hamlet) или во фразе Thou coward, art thou bragging to the stars, telling the bushes that thou look’st for wars (A Midsummer Night’s Dream), слово wars рифмовалось со stars. необычно и странно в текстах Шекспира сегодня выглядит и большое количество апострофов. оказывается, это просто сокращения привычных слов для более точной передачи скорости и ритма повседневной речи. например, -‘st — это -est: Brutus, thou sleep’st (Julius Caesar). все это так же интересно, как и сложно. Поэтому для начала предлагаю обратить внимание на распространенные идиомы, которые берут начало в произведениях автора. После шекспировских страданий и мучительной сдачи зачета в университете впервые искреннее желание почитать реальные произведения (а не их критический разбор или замечательный перевод Бориса Пастернака) у меня возникло в сувенирной лавке Royal Shakespeare Company при театре Globe, что на South Bank в Лондоне. Там, покупая сувенирные магнитики с забавными фразами для подругиюриста — The first thing we do, let’s kill all the lawyers (King Henry VI), для сына — Nothing will come of nothing (King Lear) и для соседки — Have we no wine here? (Coriolanus), я осознала, как часто мы цитируем Шекспира в повседневной жизни, даже не подозревая об этом. Теперь всякий раз, доставая в лондонском метро свой видавший виды — to have seen better days (Timon of Athens) — проездной Oyster card, я вспоминаю пословицу The world is your oyster (The Merry Wives of Windsor) в моем вольном переводе: «весь мир у ваших ног, и все вам по плечу» — и обещаю себе все-таки перечитать «вильяма нашего Шекспира» в оригинале. на том заканчиваю, ведь «Краткость — сестра таланта» — Brevity is the soul of wit (Hamlet). Цитируем Шекспира

жителей Уэст-Ковины, с которыми ей теперь приходится взаимодействовать. Также с «Кимми Шмидт» сериал роднит наличие едкой сатиры на многие аспекты современной жизни, в частности, на романтические отношения между гетеросексуальными парами. Не желая признать, что она переехала в Уэст-Ковину ради Джоша, Ребекка выдает одну ложь за другой, и врет она всем и каждому, включая саму себя. По ходу сюжета, тем не менее, становится ясно, что она не единственная, кто врет самому себе. Почти каждый персонаж «Безумной бывшей» убедил себя в том, что счастлив, хотя на самом деле это не так, и удивительным образом Ребекка помогает им осознать это и изменить свою жизнь к лучшему. За фасадом среднестатистической комедии об отношениях скрывается достаточно серьез-

ный, во многом гениальный кинематографический продукт. «Безумная бывшая» может удивить как глубиной рассматриваемых тем (влияние родителей на личность и отношения, вопросы психического здоровья, настоящей любви и дружбы и т.д.), так и впечатляющим развитием персонажей, чьи характеры во многом меняются к лучшему от сезона к сезону. Но это тоже далеко не последняя фишка «Безумной бывшей», ведь это не просто комедийная драма с элементами сатиры и черного юмора, но еще и мюзикл! Будучи влюбленной в музыкальный театр с раннего возраста, Ребекка привыкла справляться со своими чувствами, воображая, что она (или люди вокруг нее) поет и танцует, вместо того чтобы объяснять что-то сложное просто так. На 40 минут серии обычно приходится 3 коротких музыкальных номера, каж-

дый из которых является пародией на того или иного певца. Даже если вы не любите пение в кино, стоить дать «Безумной бывшей» шанс, ведь сериал нещадно издевается над мюзиклами, пародируя их помпезность. Более того, угадывать, какого артиста персонажи изображают на этот раз, тоже достаточно увлекательно. «Безумная бывшая» — яркий, громкий, по-настоящему безумный сериал. Он балансирует на грани смешного и грустного, серьезного и абсурдного. Герои кажутся чудаковатыми, но к ним волей-неволей проникаешься симпатией. Главное – не поддаться порыву и не забронировать билет в один конец до Уэст-Ковины. Впрочем, может быть, это именно то, что как раз нужно сделать?

Татьяна ПРИВЕЗЕНЦЕВА

Thereby hangs a tale — это целая история, долго объяснять. Nothing comes amiss — все сгодится, все кстати. There is small choice in rotten apples — не из чего выбирать, хрен редьки не слаще. Come what may — во что бы то ни стало, любой ценой, будь что будет. What’s done is done — что сделано, то сделано, после драки кулаками не машут. Not to give budge an inch — не уступать, не менять своего мнения. To set sb’s teeth on edge — вводить в исступление, сильно раздражать, набить оскомину. To fight fire with fire — бить пpoтивникa eгo жe opужиeм, oтплaтить тoй жe мoнeтoй. To laugh yourself into stitches — надрываться от смеха, смеяться до колик. To wear your heart on your sleeve — открыть душу, не (уметь) скрывать своих чувств. To break the ice — устранить напряжение, создать непринужденную обстановку в разговоре с незнакомцем, положить начало знакомству, разговору. A heart of gold — добрый, щедрый человек, золотое сердце. Green-eyed monster — зависть, ревность. A blinking idiot — набитый дурак, полный болван. Good riddance! — счастливое избавление от кого-то или чего-то / Скатертью дорога! Fair/foul play — честная/нечестная игра. Love is blind — любовь слепа/зла. Источники: The Cambridge English Dictionary. David Crystal, Ben Crystal, Oxford Illustrated Dictionary — Oxford: OUP, 2015. Max Morris, The Wit and Wisdom of William Shakespeare — Chichester: Summersdale Publishers Ltd, 2014.

3 мая

www.pulse uk.org.uk

выходной день

2018 20

Окончание. Начало на стр. 14

ральной постановки в кино. Как вы относитесь к таким новшествам? Не потеряет ли зритель ощущение контакта с актером, с происходящим на сцене? – У меня много знакомых, живущих в маленьких провинциальных городах, где или совсем нет драматических театров, или эти театры недостаточно интересны для моих знакомых. И для них возможность просмотра какого-то спектакля на киноэкране или на мониторе компьютера просто необходима, они без этого жить не могут. Я думаю, что телевизионная версия никогда не передаст живого исполнения, эффекта присутствия зрителя в зале театра – вот этого впечатления не будет, когда ты смотришь на экране. И все-таки многое о спектакле можно узнать, особенно если у кино– или телетрансляции был хороший режиссер и опытные, знающие спектакль операторы.

Ольга КЕНТОН Photos: Maly Drama Theatre

Понять, для чего ты выходишь на сцену в этом кусочке спектакля, о чем ты действительно хочешь спросить своего партнера, что он тебе отвечает или о чем тебя спрашивает. Нужно начать, казалось бы, с очень простых вопросов – они и есть самые сложные. И если в этом постепенно разбираться – с помощью партнеров, с помощью режиссера, самостоятельно, то, может быть, получится содержательная история и, скорее всего, будет отклик зрителей. И может быть, даже будет успех, о котором – на время, в самом начале работы – все-таки нужно забыть.

учиться человек, у которого к этому есть способности. Тут все совмещается – актерское мастерство и природный талант. Это нечто единое, я не могу это разграничить. Конечно, случаются ошибки при наборе на первые курсы театральных институтов. Случается и наоборот: взяли человека «на всякий случай», а он вдруг раскрылся. У человека, у которого нет способностей, нет изначально крупицы таланта, нет возможности и заниматься актерским мастерством – все пройдет мимо. Лучше сменить профессию и быть талантливым в чем-то другом.

– Современный театр стал разнооб– Кто для вас всегда был примером разным, экспериментирующим. Но, яркого актерского таланта? как вы думаете, продолжается ли – Я с любовью и уважением отно- борьба за зрителя? Нужно ли его шусь к нескольким актерам русского отвоевывать у телевидения, кино? драматического театра, которых уже, – Театр будет всегда. Театр вечен: к сожалению, с нами нет. Это Инно- театр начался у первобытной пещекентий Михайлович Смоктуновский, ры, когда люди танцевали, перед тем это Павел Борисокак идти на охоту; вич Луспекаев и театр продолжался Олег Иванович БоТеатр будет всегда. в великих цивилизарисов. С Олегом циях, в античной Театр вечен: театр Греции, в древнем Ивановичем мне начался у первобытной Риме. Театр несконпосчастливилось встречаться и репепещеры, когда люди чаем, неисчерпаем. тировать в спектактанцевали, перед тем Что до кризиса театле «Вишневый сад» в по-моему, театр как идти на охоту; ра, конце 93-го – начавсегда ощущает себя театр продолжался в в кризисе. Всегда ле 94-го года. Это великих цивилизациях, ищутся счастье для меня, новые что я с ним встрев античной Греции, формы, всегда разчался и даже нахоабатываются в древнем Риме. рновые дился с ним рядом методики, Театр нескончаем, новые системы – на одной сцене, неисчерпаем без этого не предхотя у нас с ним общих диалогов не ставить себе театр, было. Это удивипотому что театр – тельные по таланту актеры вне зави- это живой организм. Живой организм симости от того, в каком они времени должен обновляться. Театр – это осожили, вне зависимости от того, како- бый род искусства. Театр по сути му театру они принадлежат. Они актесвоей не должен соперничать с кино. ры мирового масштаба. Эти люди Как можно соперничать с кино? Это сами себя воспитывали, что очень более публичный, более массовый важно, и не надеялись на успех пре- вид искусства. Не может тем более дыдущих ролей, на свою популяр- театр соперничать с телевидением, ность в кино, на случайность – постопотому что телевидение забивает все янно работающие над собой люди. – чаще всего плохим, но и хорошим Они воплощение того, что требовал тоже. Театр – это особенное, довольот актера Станиславский. И кроме за- но камерное по сравнению со всеми мечательной работоспособности они другими видами искусств место, в кообладали потрясающим талантом и торое человек приходит, чтобы чтоудивительным внутренним обаянием. то узнать о себе. Человек всегда хочет что-то узнать о себе. Если мы способ– Как вы думаете, можно ли научить ны разговаривать со зрителем в этом актерскому мастерству или это все направлении, то мы нужны, а значит, же природный талант человека? и театр нужен. – Я думаю, что актерскому мастерству нужно и должно обучаться, но – Сейчас у многих есть возможность актерскому мастерству может на- посмотреть прямую трансляцию теат-

OLIVER KING & EKATERINA KASHYNTSEVA for BELKA PRODUCTIONS

8 - 20 MAY

020 7930 8800 TRH.CO.UK #Maly2018 Maly2018.com Supported by Roman Performed in Russian with English surtitles.

Abramovich

Sir Leonard Blavatnik, Yuri Shefler & Alexander Machkevitch

программа передач тв ( ) Пульс UK

www.pulse uk.org.uk

В ПРОГРАММАХ УКАЗАНО БРИТАНСКОЕ ВРЕМЯ

4.00, 7.15 "Доброе утро" 7.00, 9.00, 13.00 Новости 7.25 "Контрольная закупка" 7.55 "Жить здорово!" 10.00 Торжественная церемония вступления в должность Президента РФ В.В. Путина

4.00 "Утро России" 8.00, 15.40 "60 Минут". Ток-шоу 9.00, 15.00, 18.00 Вести 10.00 Торжественная церемония вступления в должность Президента РФ В.В.Путина

10.50, 15.00, 16.25 "Время покажет"

10.50 Д/ф "Путин"

4.00, 6.00, 8.00, 9.30, 14.00, 17.00 "Сегодня" 4.05 Т/с "Час Волкова" 5.05, 6.05 "Деловое утро НТВ" 7.00, 8.35 Т/с "Возвращение Мухтара-2" 9.40 Торжественная церемония вступления в должность Президента РФ В.В. Путина

18.45 Вести. Местное время

10.30, 14.30 "Место встречи"

14.00 "Мужское / Женское"

19.00 Х/ф "Легенда о Коловрате"

15.20 "ДНК"

16.50 "На самом деле" 17.50 "Пусть говорят"

21.10 "Вечер с Владимиром

16.25 "ЧП. Расследование" 17.50 Т/с "Морские дьяволы.

Соловьевым"

Северные рубежи"

19.00 "Время"

0.05 Х/ф "Сталинград"

21.55 "Итоги дня"

19.45 Т/с "По законам военного

2.20 Х/ф "Дом, в котором я

22.25 Т/с "Морские дьяволы.

времени" 21.35 Концерт "Военные песни"

живу"

23.00 Х/ф "Женя, Женечка и

Смерч-3" 0.20 Х/ф "Егорушка" 2.10 "Звезды сошлись"

"Катюша"

3.40 "Поедем, поедим!" 3.00 Х/ф "Око за око"

3.05 "Песни Весны и Победы"

5.00 Х/ф "Май" 7.00, 9.00, 17.00 SHOP

4.00 М/с "Смешарики" 4.15 М/с "Да здравствует король Джулиан!" 4.40 М/ф "Мишки Буни. Тайна цирка" 2016 г. 6.30 М/с "Том и Джерри" 7.00, 22.30 Шоу "Уральских пельменей" 7.45 Х/ф "Фантастические твари и где они обитают" (США Великобритания) 2016 г. 10.30 Т/с "Кухня" 15.30 М/ф "Кунг-фу панда"

4.15, 0.40 "Фабрика анекдотов" 4.40, 1.05 "Юрмала 2012"

11.00 "Пером и шпагой" 1 - 2

6.15, 2.35 "33 весёлых буквы"

с. Т/c 13.00 Т/ф "Весенний призыв" 14.00 Reise-Shop 15.00 Т/с "Обратная сторона

23.00 "Взвешенные и счастливые люди" Большое реалити-шоу 1.00 Боевик "Сорвиголова" (США) 2003 г. 3.00 "Это любовь" 3.30 "Ералаш" 3.50 "Музыка на СТС"

7.10, 0.35 Х/ф "Дом с чёрными котами" 10.30, 13.30, 18.25, 21.05 События 10.50, 22.50 Т/с "С чего начинается Родина" 12.40 Д/ф "Михаил Булгаков.

Лучшее"

16.00 Т/с "Агент" 15 с. 19.00, 23.05 Т/с "Исаев"

7.40, 3.50 "Измайловский парк" 9.15 Т/с "МосГорСмех"

1.20 Абзац 3.09, 4.49 Kids Time 3.10 М/ф "Лесная братва" 4.50 Т/с "Библиотекари" 9.00 Х/ф "Сигнал" 11.00 Х/ф "Остров" 13.50 Х/ф "Трансформеры: Время вымирания" 17.00 Ревизор. Магазины 19.00 Тайный агент 20.20 Тайный агент. Пост-шоу 22.00 Х/ф "Cупернова" 23.50 Служба розыска детей

13.50 Город новостей 14.05 Х/ф "Последний довод"

3.45, 5.40, 6.40 М/ф

15.35 Д/ф "Дело №1500"

5.10, 7.00 "Top Shop"

16.05 Х/ф "Кадет"

5.50 "Неизвестная версия.

17.40 "Естественный отбор"

21.40 "Нелюбовь с первого

22.10 Без обмана. "Крылатая еда"

Девчата" 7.30, 22.20 "Моя правда" 8.20 Х/ф "Высота" 10.10 Х/ф "Сангам" 13.35 Х/ф "В зоне особого внимания" 15.25 Х/ф "Ответный ход" 17.00, 0.10 Т/с "Комиссар Рекс" 19.00 Т/с "Пуаро Агаты Кристи"

"Смеха ради" 7.15, 3.25 "Джентельмен-шоу.

1.00, 23.55 Зона ночи

Роман с тайной"

6.45, 11.15, 17.45, 0.15, 3.00

Луны" 12 с.

20.50 Х/ф "Неподсуден" 4.00 Лентяево

23.15 "Позаочи"

4.30 ТЕТ Мультиутро

1.40 Киноляпы

7.45 М/ф "София Первая: Жила-

2.20 Саундтреки

была принцесса"

3.00 Кинотрейлеры

9.00 Т/с "Все женщины - ведьмы" 10.00 Четыре свадьбы

20.00, 0.00 Т/с "Дом Фарфора"

9.45, 20.25 "Баббл шоу "

21.00, 1.00 Х/ф "Гений пустого

10.15 "Большая разница"

12.00, 20.00 Знай наших!

4.30, 5.10, 6.15 Утро с Украиной

11.40 "Yesterday Live"

13.00 Виталька

5.00, 6.00, 7.00, 13.00, 17.00,

места"

12.45 "Дежурный по стране"

19.00 Боевик "Трансформеры"

Бондарчуком"

"Москва слезам не верит"

взгляда". Спецрепортаж

8.00 Т/с "Русские амазонки" 4 с.

17.10 М/ф "Шрэк" (США) 2001 г.

21.50 "Кино в деталях с Фёдором

6.50 Тайны нашего кино.

20.10, 4.05 Т/с "Золотой капкан"

(США) 2008 г.

(США) 2007 г.

5.00 "Настроение"

18.45 "Право голоса"

0.30 Х/ф "Рябиновый вальс" 2.10 "Маршалы Победы"

13.40, 14.05, 20.55 Т/с "Даешь 19.00 Т/с "Цвет пламени" (Россия) 2010 г. 20.00 Т/с "Аэропорт" (Россия) 2005 г. 21.00 Т/с "Агония страха" (Россия) 2007 г. 22.00 Т/с "Последнее путешествие Синдбада" (Россия) 2007 г. 23.00 Т/с "Пятая группа крови" (Россия) 2010 г. 0.00 Т/с "Ментовские войны-8" (Россия) 2014 г.

7 мая

НА НЕДЕЛЮ Понедельник 7 мая 2018 — Воскресенье 13 мая 2018

13.15 "Давай поженимся!"

16.00 Вечерние новости

понедельник

молодежь" 14.35 "Смеяться разрешается" 16.05 "Городок" 16.55 "Случайные связи" 18.10 Т/с "Одна за всех"

11.00 Сказки У Кино

14.15 М/с "Веселые истории от Шрека, Панды и друзей с

7.30 Звездный путь

Мадагаскара"

8.45, 1.00 Реальная мистика

16.00 Отель Галиция 17.30 Однажды под Полтавой

21.20 "Аншлаг"

11.45 Т/с "Я никогда не плачу" 1, 2 с.

19.00 Танька и Володька

13.30 Т/с "Я никогда не плачу"

21.00 Краина У

16.20 Т/с "По законам военного

22.00 Дневники Темного 22.30 Х/ф "Казнённые рассветы" 0.15 Х/ф "Назар Стодоля"

18.40 "Кривое зеркало"

21.00, 0.15 Сегодня

времени-2" 1 с. 17.45 Т/с "По законам военного времени-2" 2, 4 с.

1.30 Х/ф "Венчание со смертью"

21.30 Х/ф "Судный день"

3.40 Полезные подсказки

23.40 Телемагазин

22.05, 22.16, 3.02, 3.13, 9.07, 9.18, 16.02, 16.14 М/с "Облачата" 22.28, 22.40, 16.29, 16.41 М/с "Куми-Куми" 22.52 М/с "Раскраска" 22.56, 16.55 М/с "Могучие Рейнджеры: Самураи" 23.20, 23.33, 17.19, 17.32 М/с "Смешарики. Пин-код" 23.47, 23.53, 23.58, 0.03, 17.49, 17.54, 17.59, 18.04 М/с "Паровозик Тишка" 0.10, 0.23, 18.11, 18.24 М/с "Счастливчик Фред" 0.36 М/ф "Сказка о храбром солдате" 0.55 М/ф "Крашеный лис" 1.07 М/ф "Медвежонок на дороге" 1.17 М/ф "Кораблик" 1.28 М/ф "Раз, два - дружно!" 1.38 М/ф "Зайчонок и муха" 1.48 М/ф "Умка ищет друга" 1.58 М/ф "Заяц Коська и родничок" 2.09, 2.21, 8.06, 8.19, 21.04, 21.16 М/с "Джинглики" 2.34, 2.47, 21.34, 21.47 М/с "Колобанга. Только для пользователей интернета" 3.25 Х/ф "Шесть лебедей" 4.55, 13.07, 18.58 М/ф "Ненаглядное пособие" 5.05, 5.31, 12.13, 12.39 М/с "Приключения в Изумрудном городе" 6.00, 6.04, 6.08, 9.33, 9.37, 9.41 М/с "4 машинки" 6.12, 6.16, 9.45, 9.49 М/с "Удивительная стройка" 6.19, 9.53 М/с "Смарта и чудосумка" 6.33 М/ф "Веселая карусель №45" 6.43 М/ф "Белые медведи" 6.57 М/ф "Пони бегает по кругу" 7.07, 14.10, 20.05 М/ф "ЧучелоМяучело" 7.17, 14.20, 20.15 М/ф "Попался, который кусался!" 7.27, 14.30, 20.25 М/ф "Приезжайте в гости" 7.37, 20.35 М/ф "Как лечить Удава" 7.47, 14.40, 20.45 М/ф "Песня о дружбе" 8.36, 8.43, 8.50, 8.57, 15.32, 15.39, 15.46, 15.53 М/с "Белка и Стрелка. Озорная семейка" 10.06 М/ф "Веселая карусель №44" 10.18 М/ф "Белозубка" 10.37 М/ф "Вэлиант" 11.55 М/ф "История любви одной лягушки" 13.17, 19.08 М/ф "Желтик" 13.27, 19.18 М/ф "Теремтеремок" 13.37, 19.28 М/ф "Солдатский кафтан" 13.47, 19.38 М/ф "Мячик и мальчик" 13.57, 19.52 М/ф "Праздник" 15.01 "Собственное производство. Цирковая семья" 18.42 М/ф "Про козла"

вторник

8 мая

(тв)

www.pulse uk.org.uk

программа передач

4.00, 7.15 "Доброе утро" 7.00, 10.00, 13.00, 3.00 Новости 7.30 "Контрольная закупка" 8.00 "Жить здорово!"

4.00 "Утро России" 8.00 Д/ф "На честном слове и на одном крыле"

9.00 "Модный приговор"

9.00, 18.00 Вести

10.15, 15.00, 16.25 "Время

9.40, 18.45 Вести. Местное

покажет"

16.00 Вечерние новости 16.50 "На самом деле" 17.50 "Пусть говорят"

время

времени" 21.30 "Евровидение-2018" Первый полуфинал

16.05 ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДНЮ ПОБЕДЫ

12.00, 14.30, 0.55 "Место

15.20 "ДНК" 17.50 Т/с "Шуберт"

19.00 Х/ф "На пороге любви"

20.05 Х/ф "Свои"

22.25 Х/ф "А зори здесь тихие..."

22.25 "Итоги дня" 23.00 Т/с "Морские дьяволы. Смерч-3"

3.05 Х/ф "Парень с Марса" 5.00 Т/с "Четыре любови" 1 с.

2.40 "Квартирный вопрос" 3.35 "Авиаторы"

4.30, 6.10 М/с "Том и Джерри" 5.05 М/с "Команда турбо"

11.00 Т/с "Пером и шпагой" 4 с.

5.45 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 7.00, 22.00 Шоу "Уральских пельменей" 7.35 Боевик "Трансформеры" (США) 2007 г. 10.30 Т/с "Кухня"

5.20, 1.45 Т/с "МосГорСмех" 5.50, 16.35, 2.10 "Баббл шоу "

13.00 Т/ф "Голова Горгоны"

6.20, 2.35 "Большая разница"

14.00 Reise-Shop

7.20, 13.50, 20.40, 23.30, 3.30

5.30 М/с "Три кота" 15.00 Т/с "Обратная сторона Луны" 13 с.

9.45, 10.15, 17.05 Т/с "Даешь молодежь" 10.45 "Смеяться разрешается" 12.15 "Городок"

15.30 М/ф "Кунг-фу панда-2" 13.10 "Случайные связи"

(США) 2011 г. 17.10 М/ф "Шрэк-2" (США) 2004 г. 19.00 Боевик "Трансформеры. Месть падших" (США) 2009 г. 23.00 "Джули и Джулия. Готовим счастье по рецепту" 2009 г. 1.25 М/ф "Крутые яйца" (Мексика) 2015 г. 3.15 "Ералаш" 3.50 "Музыка на СТС"

14.15 Т/с "Одна за всех" 19.00 Т/с "Цвет пламени" (Россия) 2010 г. 20.00 Т/с "Аэропорт" (Россия)

14.45 "Кривое зеркало"

(Россия) 2007 г. 22.00 Т/с "Последнее путешествие Синдбада"

(Россия) 2010 г. 0.00 Т/с "Ментовские войны-8" (Россия) 2014 г.

8.55, 2.25 Х/ф "Кадет"

15.00, 17.00 Заробитчане

10.30, 13.30, 18.25, 21.05

19.00 Аферисты в сетях

События 10.50, 23.20 Т/с "С чего

20.00 От пацанки до панянки 23.50 Невиденное Евровидение

начинается Родина" 12.35, 20.10, 3.55 Т/с "Золотой капкан" 13.50 Город новостей

3.45, 5.40, 6.40 М/ф 5.10, 7.00 "Top Shop" 5.50 "Великие украинцы"

14.05 "Мой герой. Аркадий Инин"

7.30 Х/ф "Бомж"

14.55 Д/ф "Владимир Этуш.

9.30 Х/ф "Святое семейство"

Меня спасла любовь"

13.30 Х/ф "Весна на Заречной улице"

15.35 Д/ф "Небо кремлёвских лейтенантов"

15.20 Х/ф "Пять минут страха" 17.00, 0.15 Т/с "Комиссар Рекс" 19.00 Т/с "Пуаро Агаты Кристи" 20.50 Х/ф "Семнадцатый трансатлантический"

18.45, 1.05 "Право голоса"

22.25 "Моя правда"

21.35 Х/ф "Дедушка"

23.20 "Позаочи"

4.40 Тайны нашего кино. "А зори

1.45 Киноляпы 2.25 Саундтреки 3.05 Кинотрейлеры

4.00 Лентяево 4.30 ТЕТ Мультиутро 7.45 Х/ф "Ослиная шкура" 9.00 Т/с "Все женщины - ведьмы" 12.00 Х/ф "Гензель и Гретель" 13.00 М/с "Приключения Котигорошка и его друзей" 14.15 Х/ф "Потерянное и найденное" 16.00 Т/с "Тут"

21.05 "Фабрика анекдотов"

21.00 Дневники Темного

21.30 "Юрмала 2012" 23.00 "33 весёлых буквы"

(Россия) 2007 г. 23.00 Т/с "Пятая группа крови"

6.40 Т/с "Хроники Шаннары"

17.35 "Аншлаг"

2005 г. 21.00 Т/с "Агония страха"

7.20 Х/ф "Последний довод"

7.50 "Yesterday Live"

19.00, 23.05 Т/с "Исаев"

прекрасном"

4.10 Х/ф "Звездная пыль"

"Смеха ради"

8.50 "Дежурный по стране"

21.00, 1.00 Х/ф "Упражнение в

6.55 "Доктор И..."

здесь тихие"

16.00 Т/с "Агент" 16 с.

20.00, 0.00 Т/с "Дом Фарфора"

2.20 Абзац

17.40 "Естественный отбор"

7.00, 9.00, 17.00 SHOP

4.00 М/с "Смешарики"

6.45 М/с "Рекс"

16.15 Х/ф "Щит Отечества"

6.00 Т/с "Не забывай" 1 с.

8.00 Т/с "Русские амазонки" 5 с.

1.00, 0.10 Зона ночи

Чрезвычайное происшествие"

встречи"

1.00 "Маршалы Победы"

Праздничный канал

8.25 "Медицинские тайны"

11.25, 16.25 "Обзор.

войне"

3.10 "День Победы"

Мухтара-2"

10.40 "Аншлаг и Компания" 12.35 Х/ф "Птичка певчая"

5.00 "Настроение"

5.05, 6.05 "Деловое утро НТВ"

9.00 Т/с "Дикий"

23.25 Х/ф "На войне как на

1.50 "Песни Весны и Победы"

4.05 Т/с "Час Волкова"

9.55 "Больше, чем любовь"

19.00 "Время" 19.30 Т/с "По законам военного

17.00 "Сегодня"

7.00 Т/с "Возвращение

13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Мужское / Женское"

4.00, 6.00, 8.00, 11.00, 14.00,

23.55 "Джентельмен-шоу. Лучшее" 0.20 "Измайловский парк"

22.00 Теория измены

4.30, 5.10, 6.15 Утро с Украиной 5.00, 6.00, 7.00, 13.00, 17.00, 21.00 Сегодня 7.30 Звездный путь 8.10 Т/с "Аметистовая сережка" 11.50 Т/с "Несломленная" 1 с. 13.30 Т/с "Несломленная" 16.00 Т/с "По законам военного времени-2" 5 с. 17.45 Т/с "По законам военного времени-2"

23.00 17+

20.45 Первая минута мира

0.00 БарДак

21.30, 0.00 Т/с "CSI. Место

0.30 Панянка-селянка

преступления"

1.20 Виталька

23.30 Телемагазин

3.40 Полезные подсказки

0.45 Реальная мистика

22.05, 22.16, 3.03, 3.14, 9.07, 9.18, 16.02, 16.14 М/с "Облачата" 22.28, 22.40, 10.36, 10.48, 16.29, 16.41 М/с "Куми-Куми" 22.52, 10.31, 12.17, 20.55 М/с "Раскраска" 22.55, 11.01, 16.55 М/с "Могучие Рейнджеры: Самураи" 23.19, 23.32, 11.25, 11.39, 17.19, 17.32 М/с "Смешарики. Пинкод" 23.47, 23.53, 23.58, 0.03, 11.56, 12.01, 12.06, 12.12, 17.50, 17.56 М/с "Паровозик Тишка" 0.10, 0.23, 12.22, 12.35, 18.12, 18.25 М/с "Счастливчик Фред" 0.35 М/ф "Петя и Красная Шапочка" 0.54 М/ф "Почта" 1.13 М/ф "Чучело-Мяучело" 1.23 М/ф "Попался, который кусался!" 1.33 М/ф "Приезжайте в гости" 1.43, 14.46 М/ф "Как лечить Удава" 1.53 М/ф "Песня о дружбе" 2.09, 2.22, 21.04, 21.16 М/с "Джинглики" 2.35, 2.42, 2.49, 2.56, 8.37, 8.44, 8.51, 8.57, 15.32, 15.39, 15.46, 15.52 М/с "Белка и Стрелка. Озорная семейка" 3.26 М/ф "Вэлиант" 4.42 М/ф "История любви одной лягушки" 4.55, 12.53, 18.42 М/ф "Медвежонок на дороге" 5.05, 5.31 М/с "Приключения в Изумрудном городе" 6.00, 6.04, 6.08, 9.33, 9.37, 9.41 М/с "4 машинки" 6.12, 6.16, 9.45, 9.48 М/с "Удивительная стройка" 6.19, 9.52 М/с "Смарта и чудосумка" 6.32 М/ф "Джони-бони-бо" 6.45 М/ф "Кани и Симба" 6.54, 13.54, 19.48 М/ф "Слоненок" 7.04, 14.05, 19.58 М/ф "Слоненок заболел" 7.14, 14.16, 20.08 М/ф "Слоненок и письмо" 7.23, 14.25, 20.17 М/ф "Слоненок пошел учиться" 7.33, 14.35, 20.27 М/ф "Слоненок-турист" 7.43 М/ф "Футбольные звезды" 8.06, 15.01 "Собственное производство. Цирковая семья" 10.07 М/ф "Веселая карусель №45" 10.17 М/ф "Белые медведи" 13.03, 18.52 М/ф "Кораблик" 13.14, 19.03 М/ф "Раз, два дружно!" 13.24, 19.13 М/ф "Зайчонок и муха" 13.34, 19.23 М/ф "Умка ищет друга" 13.44, 19.33 М/ф "Заяц Коська и родничок" 18.01 М/ф "Ну, погоди! № 7" 20.38 М/ф "Дорогая копейка" 21.34, 21.47 М/с "Колобанга. Только для пользователей интернета"

(тв) 7.50, 9.00 Новости 8.00 Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы 9.30 Х/ф "Диверсант" 13.00 "Бессмертный полк" Прямой эфир 15.00 Концерт "Офицеры"

8.00, 22.40 Москва. Красная площадь. Военный парад, посвященный 73-ої

20.10 Москва. Кремль. Праздничный концерт ко Дню Победы

г. - 1945 г. 9.00, 3.50 "День Победы". Праздничный канал 12.00, 18.00 Вести 13.00 "Бессмертный полк".

16.00, 18.30, 20.15 Т/с "Остаться в живых" 18.20 Вести. Местное время 20.00 Праздничный салют, посвященный Дню Победы 23.40 Концерт "Песни военных лет" 0.50 Х/ф "Был месяц май" 2.40 Х/ф "Привет с фронта"

23.45 Х/ф "Отряд особого

2.10 Х/ф "Жди меня" 3.40 "Песни Весны и Победы"

Победы 9.00 "Жди меня". Специальный выпуск ко Дню Победы 11.15 Т/с "Дикий" 13.05 Х/ф "Один в поле воин" 16.56 "СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ПАВШИХ В БОРЬБЕ ПРОТИВ ФАШИЗМА" 17.45 Т/с "Шуберт" 19.50 Х/ф "Топор"

Смерч-3"

назначения"

погони"

Парад, посвященный Дню

22.00 Т/с "Морские дьяволы.

22.10 Х/ф "Белорусский вокзал"

1.00 Х/ф "Мерседес" уходит от

6.20, 2.20 Х/ф "Щит Отечества"

8.00 Москва. Красная площадь.

годовщины Великой Победы

посвященный Дню Победы

6.00, 7.55, 17.02 "Сегодня"

Отечественной войне 1941

17.30 Х/ф "В бой идут одни

20.00 Праздничный салют,

5.05 Х/ф "Два бойца"

6.20 Х/ф "Воздушный извозчик"

Шествие в честь 73-ої

19.00 "Время"

4.00 Т/с "Час Волкова"

годовщине Победы в Великой

15.50 Х/ф "Офицеры"

"старики"

3.00 Х/ф "Три женщины Достоевского" 5.00 Т/с "Четыре любови" 2 с.

23.55 Х/ф "Белая ночь" 3.25 "Александр Журбин. Мелодии на память"

4.20 М/ф "Савва. Сердце воина" (Россия) 2015 г. 6.00 Шоу "Уральских пельменей" 7.00 М/ф "Дорога на Эльдорадо" (США) 2000 г. 8.45 Боевик "Трансформеры. Месть падших" (США) 2009 г. 11.45 М/ф "Шрэк" (США) 2001 г. 13.30 М/ф "Шрэк-2" (США) 2004 г.

6.00 Т/с "Не забывай" 2 с.

11.00 Т/с "Пером и шпагой" 6 с.

4.55, 1.20 "Дежурный по стране"

(США) 2010 г. 19.00 Боевик "Трансформеры-3. Тёмная сторона Луны" (США) 2011 г. 22.00 Боевик "Блэйд" (США) 1998 г. 0.20 Триллер "Призрак" (Франция - Германия) 2009 г. 2.45 "Это любовь" 3.15 "Ералаш" 3.50 "Музыка на СТС"

1.00, 0.00 Зона ночи 1.40 Абзац 3.29, 4.49 Kids Time

Великой Отечественной войне 1941 г. - 1945 г. ов 9.00, 21.20 Х/ф "Праздник"

3.30 М/с "Драконы. Гонки бесстрашных" 4.50 М/ф "Хранители снов"

10.35, 22.50 Т/с "С чего начинается Родина" 12.50 Бессмертный полк. Прямой эфир 14.00 Д/ф "У Вечного огня"

6.50 Т/с "Хроники Шаннары"

до панянки

14.25 Д/ф "Валентин Зубков. Поцелуй над пропастью" 15.05, 0.35 Х/ф "Три дня в Одессе"

19.00 Аферисты в сетях

Праздничный концерт на

3.45, 5.40, 6.40 М/ф 5.10, 7.00 "Top Shop" 5.50, 0.40 "Своя роль" 7.30 "Академия смеха"

эфир

8.00 "Неизвестная версия.

Праздничный салют. Прямой

"Тегеран-43"

13.00 Т/ф "Савойи" 14.00 Reise-Shop 15.00 Т/с "Обратная сторона Луны" 14 с. 16.00 Т/с "Русские страшилки" 19.00, 23.15 Т/с "Исаев" 20.00, 0.00 Т/с "Дом Фарфора"

5.50, 6.20, 13.10, 2.10, 2.35 Т/с 4.00 Лентяево "Даешь молодежь"

Берегись автомобиля" 8.50 Х/ф "Ослиная шкура" 10.35 Х/ф "Атака на ПерлХарбор"

6.50, 3.00 "Смеяться разрешается" 8.20 "Городок" 9.15 "Случайные связи" 9.55, 16.45, 19.45, 23.55 "Смеха

21.00, 0.50 Х/ф "9 рота"

7.30 Т/с "Тут"

(Россия) 2010 г. 20.00 Т/с "Аэропорт" (Россия) 2005 г. 21.00 Т/с "Агония страха"

22.00 Т/с "Последнее

Мадагаскара"

путешествие Синдбада" (Россия) 2007 г. 23.00 Т/с "Пятая группа крови" (Россия) 2010 г. 0.00 Т/с "Ментовские войны-8" (Россия) 2014 г.

17.30 Однажды под Полтавой 19.00 Танька и Володька

17.10 "Фабрика анекдотов"

21.00 Краина У

19.00 Х/ф "Морской характер"

1.20 Киноляпы 2.10 Саундтреки

22.00 Теория измены 23.00 17+

Озорная семейка" 3.27, 3.39, 10.36, 10.48, 16.29, 16.41 М/с "Куми-Куми" 3.52, 11.01, 16.56 М/с "Могучие Рейнджеры: Самураи" 4.16, 4.30, 11.25, 11.39 М/с "Смешарики. Пин-код" 4.45, 4.51, 4.57, 5.03, 11.56, 12.01 М/с "Паровозик Тишка" 5.10, 13.03, 18.52 М/ф "Попался, который кусался!" 5.21, 13.13, 19.02 М/ф

лечить Удава" 5.41, 13.33, 19.26 М/ф "Песня о дружбе" 6.00, 6.04, 6.08, 9.35, 9.39, 9.43 М/с "4 машинки" 6.12, 6.16, 9.47, 9.50 М/с "Удивительная стройка" 6.20, 9.54 М/с "Смарта и чудо-

№37" 4.00, 13.00, 17.00, 0.45 Сегодня

6.54, 13.49, 19.42 М/ф "Винни-

5.00, 8.30 Т/с "Несломленная"

7.05, 14.00, 19.53 М/ф "Винни-

8.00 Присяга солдатів строкової служби 101 Бригади ГенШтабу 9.10 Т/с "По законам военного времени-2" 1, 5 с.

времени-2" 6, 7 с. 17.40 Т/с "По законам военного времени-2" 18.25 Футбол. Финал Кубка

20.15 "Джентельмен-шоу. 0.00 БарДак Лучшее" 20.40 "Измайловский парк"

2.35, 2.42, 2.49, 2.56, 8.37, 8.44,

сумка"

13.15 Т/с "По законам военного

19.15 "33 весёлых буквы"

производство. Цирковая

6.45 М/ф "Огонек"

20.00 Знай наших!

17.40 "Юрмала 2012"

"Раскраска" 2.07, 8.06, 15.01 "Собственное

14.30 Х/ф "Голубая стрела"

от Шрека, Панды и друзей с

13.40 "Аншлаг"

(Россия) 2007 г.

2.02, 10.31, 12.18 М/с

6.32 М/ф "Веселая карусель

10.25 Т/с "Одна за всех"

12.45, 22.40 "Баббл шоу "

учиться" 1.33 М/ф "Слоненок-турист"

"Приезжайте в гости"

12.30 М/с "Веселые истории

16.00 Отель Галиция

10.55 "Кривое зеркало"

1.23 М/ф "Слоненок пошел

5.31, 13.23, 19.12 М/ф "Как

2.55 Кинотрейлеры

ради"

19.00 Т/с "Цвет пламени"

1.15 М/ф "Слоненок и письмо"

13.05 Х/ф "Ключи от неба"

20.55 Х/ф "Обратной дороги нет" 4.30 ТЕТ Мультиутро

1.05 М/ф "Слоненок заболел"

21.54 М/с "Белка и Стрелка.

Поклонной горе. Прямой 20.00 С Днём Победы!

Изумрудном городе" 0.55 М/ф "Слоненок"

15.52, 21.34, 21.41, 21.47,

Минута молчания герое былых времён"

0.00, 0.27 М/с "Приключения в

8.51, 8.57, 15.32, 15.39, 15.46,

в борьбе против фашизма.

18.00 С Днём Победы!

9.19 М/с "Облачата" 22.29 Х/ф "Шесть лебедей"

семья" 23.55 Служба розыска детей

16.55 Светлой памяти павших

17.05 Д/ф "Георгий Юматов. О

22.05, 22.16, 3.03, 3.14, 9.08,

1.44 М/ф "Пёс и кот" 15.00, 17.00, 20.00 От пацанки

16.15 Т/с "Пуаро Агаты Кристи"

16.55 "Светлой памяти павших

Минута молчания"

73-й годовщине Победы в

9 мая

программа передач

Военный парад, посвященный

3.40 Тайны нашего кино. 4.00, 0.20 "Yesterday Live"

(США) 2007 г.

17.15 М/ф "Шрэк навсегда"

8.00 Москва. Красная площадь.

20.30, 4.05 Т/с "Золотой капкан"

8.00 Т/с "Русские амазонки" 6 с.

15.25, 17.00 М/ф "Шрэк третий"

в борьбе против фашизма.

7.45, 20.10 События

эфир

7.00, 9.00, 17.00 SHOP

4.00 М/с "Смешарики"

среда

www.pulse uk.org.uk

0.30 Панянка-селянка

Украины. "Шахтер"- "Динамо" 21.00 Х/ф "Горец" 23.15 Т/с "CSI. Место

22.10 Т/с "МосГорСмех"

1.20 Виталька

23.05 "Большая разница"

3.40 Полезные подсказки

преступления" 1.25 Реальная мистика

Пух" Пух и день забот" 7.25, 14.20, 20.13 М/ф "ВинниПух идет в гости" 7.36, 14.31, 20.24 М/ф "Последний лепесток" 10.08 М/ф "Джони-бони-бо" 10.21 М/ф "Кани и Симба" 12.07 М/ф "Ну, погоди! № 7" 12.22, 12.35 М/с "Счастливчик Фред" 12.53, 18.42 М/ф "ЧучелоМяучело" 16.02, 16.10, 16.17 М/с "МяуМяу" 17.24 М/ф "Крепость: щитом и мечом" 20.50 М/ф "Ивашка из дворца пионеров" 21.04, 21.17 М/с "Джинглики"

четверг

10 мая

(тв)

www.pulse uk.org.uk

программа передач

4.00, 7.15 "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

7.00, 10.00, 13.00, 3.00 Новости

8.00 "О самом главном". Ток-шоу

7.30 "Контрольная закупка"

9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести

8.00 "Жить здорово!" 9.00 "Модный приговор" 10.15, 15.00, 16.25, 1.50, 3.05 "Время покажет" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00, 3.10 "Мужское / Женское"

9.40, 12.40, 15.40, 18.45 Вести.

17.50 "Пусть говорят" 19.00 "Время" 20.00 "Евровидение-2018" Второй полуфинал. Прямой эфир 21.55 Х/ф "Звезда"

17.00 "Сегодня"

Местное время 10.00 "Судьба человека"

7.25 "Жена. История любви".

Мухтара-2" 8.25 "Медицинские тайны"

12.55 "Правила жизни"

11.25, 16.25 "Обзор.

16.00 "Андрей Малахов. Прямой эфир" 19.00 Х/ф "Через беды и печали" 22.20 Х/ф "Чистосердечное признание" 3.00 "Запечатленное время"

Чрезвычайное происшествие" 12.00, 14.30, 1.00 "Место встречи" 15.20 "ДНК" 17.50 Т/с "Шуберт" 19.55 Х/ф "Трио" 22.10 "Итоги дня" 22.35 Д/ф "Взвод" 23.15 Т/с "Морские дьяволы. Смерч-3"

0.15 Х/ф "Весёлые ребята ;)"

2.45 "Дачный ответ" 3.00 Х/ф "Шакалы" 5.00 Т/с "Четыре любови" 3 с. 4.00 М/с "Смешарики" 4.30 М/с "Новаторы" 4.55, 6.10 М/с "Том и Джерри" 5.05 М/с "Команда турбо" 5.30 М/с "Три кота" 5.45 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана"

7.30 Боевик "Трансформеры-3. Тёмная сторона Луны" (США) 2011 г. 10.30 Т/с "Кухня" 17.05, 0.55 Х/ф "Заколдованная Элла" (Ирландия -

5.20, 1.40 "Случайные связи"

13.00 Т/ф "Пощечина, которой

6.05, 12.50, 15.55, 20.20, 2.20

Луны" 15 с. 16.00 Т/с "Русские страшилки" 19.00, 23.05 Т/с "Исаев"

прости..."

2014 г. 23.00 Ужасы "Белоснежка: страшная сказка" (США) 1997 г. 2.40 "Это любовь" 3.10 "Ералаш" 3.50 "Музыка на СТС"

начинается Родина" 12.35, 20.10, 4.05 Т/с "Золотой

3.00 М/с "Драконы. Гонки бесстрашных" 4.10 Х/ф "Мышиная охота" 6.10 Т/с "Библиотекари" 10.50 Х/ф "Звездная пыль" 13.10 Х/ф "Кольцо дракона" 15.00, 17.00 Кто сверху 19.00 Аферисты в сетях 20.00 Варьяты 0.00 Служба розыска детей

капкан" 13.50 Город новостей 14.05 "Мой герой. Ксения Георгиади" 14.50 "Удачные песни". Весенний концерт 15.50 Х/ф "Мой осенний блюз" 17.40 "Естественный отбор" 18.45, 1.05 "Право голоса" 21.35 "Обложка. Скандалы с

0.25 Д/ф "Разведчики. Смертельная игра" 2.20 Х/ф "Дедушка"

3.45, 5.40, 6.40 М/ф 5.10, 7.00 "Top Shop" 5.50, 7.55 "Звездная жизнь" 7.30 "Академия смеха" 8.45, 23.00 "Моя правда" 9.35 Х/ф "Ослиная шкура" 11.20 Х/ф "Атака на ПерлХарбор" 13.50 Х/ф "Голубая стрела" 15.40 Х/ф "Живите в радости" 17.00, 0.30 Т/с "Комиссар Рекс" 19.00 Т/с "Пуаро Агаты Кристи" 20.50 Х/ф "Возвращение Василия Бортникова"

2.00 Киноляпы

6.35, 2.45 Т/с "Одна за всех" 7.05, 3.10 "Кривое зеркало" 8.50, 18.50 "Баббл шоу " 9.20, 22.35, 23.05 Т/с "Даешь молодежь" 9.50 "Аншлаг"

2.35 Саундтреки 4.00 Лентяево 4.30 ТЕТ Мультиутро

3.10 Кинотрейлеры

7.15 Х/ф "Потерянное и найденное" 9.00 Т/с "Все женщины - ведьмы" 10.00 Четыре свадьбы 11.00 Сказки У Кино

4.30, 5.10, 6.15 Утро с Украиной 5.00, 6.00, 7.00, 13.00, 17.00, 21.00, 1.00 Сегодня

13.20 "Фабрика анекдотов"

12.00, 20.00 Знай наших!

7.30 Звездный путь

13.45 "Юрмала 2012"

13.00, 1.20 Виталька

8.30 Миссия: красота

14.15 М/с "Веселые истории

9.30, 1.45 Реальная мистика

16.20 "Джентельмен-шоу. 19.00 Т/с "Цвет пламени" (Россия) 2010 г. 20.00 Т/с "Аэропорт" (Россия) 2005 г. 21.00 Т/с "Расписание судеб" (Россия) 2007 г. 22.00 Т/с "Последнее путешествие Синдбада" (Россия) 2007 г. 23.00 Т/с "Пятая группа крови" (Россия) 2010 г. 0.00 Т/с "Ментовские войны-8" (Россия) 2014 г.

10.50, 22.45 Т/с "С чего

2.59, 4.09 Kids Time

23.50 "Позаочи"

15.20 "33 весёлых буквы"

19.00 Боевик "Трансформеры.

События

"Смеха ради"

20.00, 0.00 Т/с "Дом Фарфора" 21.00, 1.00 Х/ф "Если можешь,

10.30, 13.30, 18.25, 21.05

любви до ненависти"

11.00 Т/с "Пером и шпагой" 8 с.

15.00 Т/с "Обратная сторона

8.35 Х/ф "Три дня в Одессе"

22.05 Д/ф "Список Пырьева. От

4.30, 0.50 "Городок"

14.00 Reise-Shop

Ю.Меньшова

прислугой"

8.00 Т/с "Русские амазонки" 7 с.

Великобритания) 2004 г.

Эпоха истребления" (США)

Баженовым"

7.00, 9.00, 17.00 SHOP

7.00, 22.20 Шоу "Уральских пельменей"

3.40 "Дикий мир с Тимофеем

6.00 Т/с "Не забывай" 3 с.

не было"

6.50 М/с "Рекс"

1.10 Абзац

5.05, 6.05 "Деловое утро НТВ"

9.00 Т/с "Дикий"

последней ночи"

1.00, 0.05 Зона ночи

7.00 "Доктор И..."

11.00, 17.00 "60 Минут". Ток-шоу

13.20, 1.25 Х/ф "Право

5.00 "Настроение"

4.05 Т/с "Час Волкова"

7.00 Т/с "Возвращение

16.00 Вечерние новости 16.50 "На самом деле"

4.00, 6.00, 8.00, 11.00, 14.00,

Лучшее" 16.50 "Измайловский парк"

от Шрека, Панды и друзей с Мадагаскара" 16.00 Отель Галиция 17.30 Однажды под Полтавой 19.00 Танька и Володька

18.20 Т/с "МосГорСмех" 19.20 "Большая разница" 20.45 "Yesterday Live"

21.00 Краина У 22.00 Теория измены 23.00 17+ 0.00 БарДак

21.50 "Дежурный по стране" 23.30 "Смеяться разрешается"

0.30 Панянка-селянка 3.40 Полезные подсказки

11.30 Т/с "Отец-одиночка" 1, 2 с. 13.30 Т/с "Отец-одиночка" 16.00 Т/с "Кольцо с рубином" 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Х/ф "В последний раз прощаюсь" 21.20 Контролер 22.00 Д/ф "Процесс: Российское государство против Олега Сенцова" 23.40 Телемагазин 0.10 Т/с "CSI. Место преступления"

22.05, 22.16, 3.03, 3.14 М/с "Облачата" 22.29 М/ф "Вэлиант" 23.46 М/ф "История любви одной лягушки" 0.00, 0.27 М/с "Приключения в Изумрудном городе" 0.55 М/ф "Винни-Пух" 1.06 М/ф "Винни-Пух и день забот" 1.26 М/ф "Винни-Пух идет в гости" 1.36 М/ф "Последний лепесток" 2.01, 10.29, 20.56 М/с "Раскраска" 2.07, 8.06, 15.01, 21.04 "Собственное производство. Цирковая семья" 2.35, 2.42, 2.49, 2.56, 8.37, 8.44, 8.51, 8.57, 15.32, 15.39, 21.35, 21.42, 21.48, 21.54 М/с "Белка и Стрелка. Озорная семейка" 3.27, 3.39, 10.36, 10.48, 16.29 М/с "Куми-Куми" 3.52, 11.01, 16.55 М/с "Могучие Рейнджеры: Самураи" 4.16, 4.30, 17.19, 17.32 М/с "Смешарики. Пин-код" 4.45, 4.51 М/с "Паровозик Тишка" 4.58, 5.11, 18.13, 18.26 М/с "Счастливчик Фред" 5.25, 12.49, 18.43 М/ф "Слоненок" 5.36, 13.00, 18.53 М/ф "Слоненок заболел" 5.47, 13.19, 19.11 М/ф "Слоненок пошел учиться" 6.00, 6.04, 6.08, 9.34, 9.38, 9.42 М/с "4 машинки" 6.12, 6.16, 9.46, 9.50 М/с "Удивительная стройка" 6.20, 9.54 М/с "Смарта и чудосумка" 6.32 М/ф "Поединок" 6.46 "Закупной контент Прекрасная лягушка" 7.01, 13.40, 19.37 М/ф "Кошкин дом" 7.32, 14.10, 20.07 М/ф "Лев и заяц" 7.43, 14.20, 20.17 М/ф "Тройная уха" 7.52, 14.29, 20.26 М/ф "Песенка мышонка" 9.08, 9.15, 9.22, 16.02, 16.10, 16.17 М/с "Мяу-Мяу" 10.07 М/ф "Веселая карусель №37" 10.20 М/ф "Огонек" 11.30 М/ф "Крепость: щитом и мечом" 13.10, 19.03 М/ф "Слоненок и письмо" 13.29, 19.26 М/ф "Слоненоктурист" 14.39 М/ф "Приключения точки и запятой" 15.46 М/ф "Ну, погоди! № 2" 16.41 М/ф "Ну, погоди! № 18" 17.50, 17.55, 18.01, 18.06 М/с "Паровозик Тишка. Снова в путь" 20.36 М/ф "Волшебная птица"

(тв)

www.pulse uk.org.uk

4.00, 7.15 "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

7.00, 10.00, 13.00 Новости

8.00 "О самом главном". Ток-шоу

7.30 "Контрольная закупка"

9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести

8.00 "Жить здорово!" 9.00 "Модный приговор" 10.15, 15.00, 16.25 "Время покажет" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Мужское / Женское" 16.00 Вечерние новости 16.50 "Человек и закон" 17.50 "Поле чудес" 19.00 "Время"

9.40, 12.40, 15.40, 18.45 Вести. Местное время 10.00 "Судьба человека"

4.00, 6.00, 8.00, 11.00, 14.00, 17.00 "Сегодня" 4.05 Т/с "Час Волкова" 5.05, 6.05 "Деловое утро НТВ" 7.00 Т/с "Возвращение Мухтара-2"

1.00 Зона ночи

6.45 М/с "Рекс"

1.50 Абзац

6.55 Д/ф "Олег Басилашвили. Неужели это я?" 7.45 Рождение легенды. "Служебный роман" 8.40, 23.30 Х/ф "Мой осенний

8.25 "Медицинские тайны"

12.55 "Правила жизни"

9.00 Т/с "Дикий"

10.30, 13.30, 21.05 События

13.20, 2.05 Х/ф "Переверни

11.25, 16.25 "Обзор.

10.50, 2.35 Х/ф "Привет, киндер!"

16.00 "Андрей Малахов. Прямой эфир"

Чрезвычайное происшествие" 12.00, 14.30, 0.35 "Место встречи"

19.30 "Три аккорда"

19.00 "Юморина"

15.20 "ДНК"

21.20 "Сергей Шнуров. Экспонат"

21.25 Х/ф "Поцелуев мост"

17.45 Т/с "Шуберт"

22.15 Х/ф "Выкрутасы"

23.05 "2 Верник 2"

22.15 "Захар Прилепин. Уроки

0.05 Х/ф "Безымянная звезда"

23.55 Х/ф "Старший сын"

2.15 Х/ф "По главной улице с оркестром" 3.00 Х/ф "Егорино горе"

русского"

блюз"

12.35 Т/с "Золотой капкан" 13.50 Город новостей 14.05 Д/ф "Список Пырьева. От любви до ненависти" 14.45 Х/ф "Воспитание и выгул

19.20 "Красный проект"

23.45 "Мы и наука. Наука и мы"

20.25 Д/ф "Борис Андреев. Богатырь союзного значения" 21.35 "Жена. История любви". С.

5.00 Т/с "Четыре любови" 4 с.

Безродная 4.00 М/с "Смешарики"

6.00 Т/с "Не забывай" 4 с.

4.30 М/с "Новаторы"

7.00, 9.00, 17.00 SHOP

4.55, 14.55, 1.15 "Баббл шоу "

8.00 Т/с "Русские амазонки" 8 с.

5.20, 18.45, 19.15, 1.40 Т/с

4.55, 6.10 М/с "Том и Джерри" 5.05 М/с "Команда турбо" 5.30 М/с "Три кота" 5.45 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 7.00 Шоу "Уральских пельменей" 7.35 Боевик "Трансформеры. Эпоха истребления" (США) 2014 г.

11.00 Т/с "Пером и шпагой" 10 с.

пельменей". Королевство

21.30 Боевик "Напряги извилины" (Канада) 2008 г. 23.40 Комедия "Большой Стэн" (США) 2007 г. 1.40 Комедия "Это всё она" (США) 1998 г. 3.30 "Ералаш" 3.50 "Музыка на СТС"

7.15 Т/с "Библиотекари" 11.50 Х/ф "Проклятие фараона Тута" 15.00, 17.00 Суперинтуиция 19.00 Аферисты в сетях 20.00 Кто сверху 0.00 Служба розыска детей

страховки"

3.45, 5.40, 6.40, 7.30 М/ф 5.10, 7.00 "Top Shop" 5.50, 8.50 "Звездная жизнь" 8.00 "Академия смеха" 9.40 "Моя правда" 10.30 Х/ф "Смерть индейца Джо" 11.50 Х/ф "Смертельная ошибка" 13.45 Х/ф "Ключи от неба"

1.15 "Право голоса"

15.05 Х/ф "Морской характер"

4.15 Д/ф "В моей смерти прошу

17.00, 23.45 Т/с "Комиссар Рекс"

винить..."

19.00 Т/с "Пуаро Агаты Кристи" 20.50 Х/ф "Идеальный муж"

15.00 Т/с "Обратная сторона

8.55, 11.55, 16.20, 22.45, 2.10

22.25 Х/ф "Карусель"

Луны" 16 с. 16.00 Т/с "Русские страшилки" 19.00, 1.15 Х/ф "Экипаж" 21.45 Х/ф "Мужчина для молодой женщины" 23.20 Х/ф "Живая мишень"

"Смеха ради"

4.30 ТЕТ Мультиутро

9.50, 2.35 "Юрмала 2012"

7.15, 14.15 М/с "Веселые

11.25 "33 весёлых буквы" 12.25 "Джентельмен-шоу. Лучшее"

20.00 Т/с "Аэропорт" (Россия) 2005 г. 21.00 Т/с "Расписание судеб" (Россия) 2007 г. 22.00 Т/с "Последнее путешествие Синдбада"

(Россия) 2010 г. 0.00 Т/с "Ментовские войны-8" (Россия) 2014 г.

10.00 Четыре свадьбы 11.00 Сказки У Кино 12.00 Знай наших!

15.25 "Большая разница"

13.00, 1.20 Виталька

16.50 "Yesterday Live"

16.00 Отель Галиция

19.45 "Смеяться разрешается"

17.30 Однажды под Полтавой 19.00 Х/ф "Копы в юбках" 21.00 Х/ф "Пипец"

21.15 "Городок"

(Россия) 2007 г. 23.00 Т/с "Пятая группа крови"

друзей с Мадагаскара"

14.25 Т/с "МосГорСмех"

17.55 "Дежурный по стране"

22.10 "Случайные связи"

2.00 Саундтреки 2.50 Кинотрейлеры

истории от Шрека, Панды и

9.00 Т/с "Все женщины - ведьмы"

19.00 Т/с "Цвет пламени" (Россия) 2010 г.

1.15 Киноляпы 4.00 Лентяево

9.20 "Фабрика анекдотов"

12.50 "Измайловский парк"

18.30 Шоу "Уральских

20.00 "Шоу выходного дня"

5.20 Х/ф "Школа Авалон"

5.50 "Аншлаг"

кривых кулис. Часть 1"

пельменей". Гиря от ума"

страшных"

13.00 Т/ф "Супруги Орловы"

11.00 Т/с "Кухня" 17.00 Шоу "Уральских

22.50 Д/ф "Наталья Варлей. Без

"Даешь молодежь"

3.45 М/с "Драконы. Гонки бес-

16.25 Х/ф "Трое в лабиринте"

22.45 "Брэйн ринг"

2.30 Х/ф "Товарищ Сталин"

3.40, 5.19 Kids Time

собак и мужчин"

18.20 "В центре событий"

23.00 17+ 0.00 БарДак

23.10 Т/с "Одна за всех"

0.30 Панянка-селянка

23.40 "Кривое зеркало"

3.40 Полезные подсказки

11 мая

программа передач

5.00 "Настроение"

11.00, 17.00 "60 Минут". Ток-шоу

страницу"

пятница

4.30, 5.10, 6.15 Утро с Украиной 5.00, 6.00, 7.00, 13.00, 17.00, 21.00, 1.00 Сегодня 7.30, 3.20 Звездный путь 9.30, 1.45 Реальная мистика 11.30 Т/с "Ограбление поженски" 1, 2 с. 13.30 Т/с "Ограбление поженски" 16.00 Т/с "Кольцо с рубином" 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Х/ф "Свадебное платье" 21.20 По следам 22.00, 0.20 Т/с "CSI. Место преступления" 23.50 Телемагазин

22.05, 22.16 М/с "Облачата" 22.29, 22.41, 3.27, 3.39, 10.36 М/с "Куми-Куми" 22.54, 3.52, 11.01, 16.56 М/с "Могучие Рейнджеры: Самураи" 23.18, 23.32, 11.29, 11.43, 17.20, 17.33 М/с "Смешарики. Пинкод" 23.46, 23.52, 23.58, 0.04 М/с "Паровозик Тишка" 0.10, 0.23, 12.27, 12.40, 18.13, 18.26 М/с "Счастливчик Фред" 0.36 М/ф "Первая скрипка" 0.58 М/ф "Кошкин дом" 1.28 М/ф "Лев и заяц" 1.38 М/ф "Тройная уха" 1.47 М/ф "Песенка мышонка" 1.57 М/ф "Кот и Ко" 2.07, 8.06, 15.01, 21.04 "Собственное производство. Цирковая семья" 2.35, 2.42, 2.49, 2.56, 8.37, 8.44, 21.35, 21.41, 21.47, 21.53 М/с "Белка и Стрелка. Озорная семейка" 3.03, 3.11, 3.19, 9.06, 9.14, 9.22, 16.02, 16.10, 16.17 М/с "МяуМяу" 4.16 М/ф "Крепость: щитом и мечом" 5.31, 13.39, 19.25 М/ф "Последний лепесток" 6.00, 6.04, 6.08, 9.34, 9.38, 9.42 М/с "4 машинки" 6.12, 6.16, 9.46, 9.50 М/с "Удивительная стройка" 6.20, 9.54 М/с "Смарта и чудосумка" 6.32 М/ф "Лентяйка Василиса" 6.46 М/ф "Чертик на заборе" 6.53 М/ф "Утёнок, который не умел играть в футбол" 7.03, 14.05, 19.50 М/ф "Новый Алладин" 7.13, 14.15, 20.04 М/ф "Веселая карусель № 22" 7.23, 14.25, 20.14 М/ф "Грибной дождик" 7.33, 14.34, 20.24 М/ф "Великое закрытие" 7.43, 14.44, 20.33 М/ф "Пятачок" 7.52, 20.43 М/ф "Жу-жу-жу" 8.51 М/ф "Ну, погоди! № 2" 10.07 М/ф "Поединок" 10.21 "Закупной контент Прекрасная лягушка" 10.48 М/ф "Ну, погоди! № 18" 10.59, 14.54, 20.53 М/с "Раскраска" 12.00, 12.06, 12.12, 12.18, 17.50, 17.55, 18.01, 18.06 М/с "Паровозик Тишка. Снова в путь" 12.57, 18.43 М/ф "Винни-Пух" 13.08, 18.54 М/ф "Винни-Пух и день забот" 13.28, 19.14 М/ф "Винни-Пух идет в гости" 15.32, 15.39, 15.45, 15.52 М/с "Доктор Машинкова" 16.29 М/с "Сказки на ночь" Дюймовочка" 16.37 М/с "Сказки на ночь" Золушка" 16.43 М/с "Сказки на ночь" Синбад" 16.50 М/с "Сказки на ночь" Русалочка"

суббота

12 мая

(тв)

www.pulse uk.org.uk

программа передач

4.00, 8.00, 10.00 Новости

4.05 Х/ф "Через беды и печали"

6.00, 8.00, 14.00 "Сегодня"

5.00 Х/ф "Волга-Волга"

1.00, 23.50 Зона ночи

4.10 "Гении и злодеи"

7.20 "Живые истории"

6.20 "Смотр"

6.40 Марш-бросок

3.20 М/с "Лунтик и его друзья"

6.55 "Их нравы"

7.05, 11.35, 15.15 М/с "Рекс"

7.30 "Готовим с Алексеем

7.15 АБВГДейка

4.35 Х/ф "Иван Бровкин на целине" 6.10 "Играй, гармонь любимая!" 6.45 "Смешарики. Новые приключения" 7.00 "Умницы и умники" 7.45 "Слово пастыря" 8.15 "Александр Белявский. "Для всех я стал Фоксом" 9.10 "Теория заговора" 10.15 "Моя мама готовит лучше!" 11.15 "Георгий Жжёнов. "Вся моя жизнь - сплошная ошибка" 12.15 Х/ф "Экипаж" 14.55, 16.15 "ДОстояние РЕспублики"

8.00 "По секрету всему свету" 8.20 "Пятеро на одного" 9.00 Вести 9.20 Вести. Местное время 9.40 "Юмор! Юмор! Юмор!!!" 11.40, 2.35 "Ближний круг Владимира Иванова" 12.35 Х/ф "Ненавижу и люблю"

Зиминым" 8.20 "Главная дорога" 9.05 "Еда живая и мертвая" 10.05 "Квартирный вопрос"

16.05 "Привет, Андрей!"

11.15 "Поедем, поедим!"

18.00 Вести в субботу

12.05 "Жди меня"

19.00 Х/ф "Когда солнце взойдет"

15.00 "Секрет на миллион"

1.00 Х/ф "Дочь баяниста"

17.00 "Центральное телевидение" 18.05 "Ты супер!"

"Евровидение-2018" Финал. 0.15 Х/ф "Собака на сене"

4.00, 23.05 Х/ф "Кровь за кровь"

2.30 "Модный приговор" 6.00, 1.00 Х/ф "Калейдоскоп" 8.00, 17.00 SHOP 11.00, 3.00 Научно-популярная

4.15 М/с "Команда турбо" 4.40 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 5.05 М/с "Том и Джерри" 5.35 М/с "Новаторы" 5.50 М/с "Три кота" 6.05 М/с "Тролли. Праздник

программа

1.30 Х/ф "Доктор смерть"

12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00

8.30 "Успеть за 24 часа" 10.30 М/ф "Шрэк третий" (США)

21.00 Т/с "Счастливый билет" 3 с. 22.00 Т/с "Счастливый билет" 4 с.

4.50, 11.05, 14.45, 21.05, 0.30

14.45 "Взвешенные и счастливые люди" 16.45 Комедия "План игры" (США) 2007 г. 19.00 Боевик "Трансформеры. Последний рыцарь" (США Канада) 2017 г. 22.00 Боевик "Блэйд-2" (Германия - США) 2002 г. 0.20 Драма "Уильям Шекспир. Ромео и Джульетта" (США) 1996 г. 2.30 "Миллионы в сети" 3.30 "Ералаш" 3.50 "Музыка на СТС"

"Смеха ради" 5.15, 15.15, 0.55 Т/с "Одна за

5.45, 15.45, 1.20 "Кривое

(Россия) 2010 г. 20.00 Т/с "Аэропорт" (Россия) 2005 г. 21.00 Т/с "Расписание судеб" (Россия) 2007 г. 22.00 Т/с "Последнее путешествие Синдбада" (Россия) 2007 г.

0.00 Т/с "Ментовские войны-8" (Россия) 2014 г.

19.00 Х/ф "Мистер и миссис Смит" 21.15 Х/ф "Шпионы-союзники"

3.45 Х/ф "Живите в радости" 5.10, 7.00 "Top Shop" 5.40, 6.40, 7.30 М/ф 5.50, 0.50 "Своя роль"

9.05 "Неизвестная версия. Экипаж"

22.30 "Право голоса"

11.50 Х/ф "Штольня"

1.10 "Нелюбовь с первого

13.20 Х/ф "Океан" 16.15 Т/с "Пуаро Агаты Кристи"

22.10 Х/ф "Человек ниоткуда" 23.35 Х/ф "Украденное счастье" 4.00 Лентяево 4.30 ТЕТ Мультиутро 8.15 М/с "Мир Винкс"

родственники" 8.05, 18.05, 3.30 "Баббл шоу " 8.35, 18.35, 3.55 Т/с "Даешь молодежь" 9.05, 19.05 "Аншлаг"

14.00 Сказки У

5.00, 13.00, 17.00, 1.50 Сегодня 5.15, 2.30 Звездный путь 7.10 Т/с "Ограбление по-женски"

16.00 Х/ф "Копы в юбках"

11.00 Т/с "Отец-одиночка" 1, 2 с.

18.00 Танька и Володька

13.20 Т/с "Отец-одиночка"

22.00 Теория измены 23.00 17+ 0.00 БарДак

12.05, 22.00 "Фабрика

0.30 Панянка-селянка

12.30, 22.20 "Юрмала 2012"

3.05 Кинотрейлеры

12.00, 21.00 Краина У

11.35, 21.30 "Смехопанорама "

анекдотов"

2.15 Саундтреки

Шрека, Панды и друзей с

10.30, 20.00 Знай наших! 7.35, 17.35, 3.05 Т/с "Дальние

1.30 Киноляпы

8.45 М/с "Веселые истории от

зеркало"

23.00 Т/с "Пятая группа крови" (Россия) 2010 г.

15.10 М/ф "Запутанная история"

10.00 Х/ф "Затерянный город"

Мадагаскара" 19.00 Т/с "Цвет пламени"

11.30 Т/с "Библиотекари"

19.00 Х/ф "Золотой теленок"

всех"

12.15 М/ф "Шрэк навсегда"

9.45 Тайный агент. Пост-шоу

21.00 "Право знать!"

связи"

2007 г. (США) 2010 г.

20.00 "Постскриптум"

19.00 Т/с "Счастливый билет" 1 с. 20.00 Т/с "Счастливый билет" 2 с.

8.20 Тайный агент

8.10 "Академия смеха" ночь"

4.05, 14.05, 23.50 "Случайные

пельменей" 7.30 "Просто кухня"

история, рассказанная за

взгляда". Спецрепортаж

Т/с "Русские амазонки"

продолжается!" 6.30, 9.30, 14.00 Шоу "Уральских

последнего фонаря"

18.35 Династия. "Семейная

Маргулиса"

6.20 Ревизор. Магазины

11.55, 13.45, 1.35 Х/ф "Дом у

21.25 Т/с "Чужой"

Пилорама"

6.19 Kids Time

"Служебный роман"

15.30 Х/ф "Срок давности"

23.25 "Международная

страшных"

17.00 Х/ф "Солт" собак и мужчин"

20.50 "Ты не поверишь!"

0.20 "Квартирник НТВ у 4.00 М/с "Смешарики"

8.50 Х/ф "Воспитание и выгул

10.45 Рождение легенды.

23.25 Х/ф "Добровольцы"

Прямой эфир

страховки"

14.20 "Однажды..."

17.00, 19.20 "Пусть говорят"

20.00 Конкурс

8.05 Д/ф "Наталья Варлей. Без

10.30, 13.30, 22.20 События

22.30 "Романтика романса"

19.00 "Время"

энциклопедия

13.05 "Своя игра"

16.00 Вечерние новости Специальный 16 вып. +

7.40 Православная

5.00 М/с "Драконы. Гонки бес-

15.15 Т/с "Теща-командир" 1, 2 с. 17.40 Т/с "Теща-командир" 20.00 Т/с "Бабушка на сносях"

1.20 Виталька

23.45 Телемагазин

3.40 Полезные подсказки

0.15 Реальная мистика

22.05, 22.16 М/с "Облачата" 22.29, 22.41, 3.26 М/с "КумиКуми" 22.54, 3.52, 11.06 М/с "Могучие Рейнджеры: Самураи" 23.18, 23.31, 4.16, 4.29, 11.30, 11.43 М/с "Смешарики. Пинкод" 23.45, 23.51 М/с "Паровозик Тишка" 23.57 М/ф "Ну, погоди! № 7" 0.07, 3.49, 14.53 М/с "Раскраска" 0.10, 0.23, 5.03, 5.15, 12.27, 12.39 М/с "Счастливчик Фред" 0.36 М/ф "Незнайка учится" 0.58 М/ф "Новый Алладин" 1.09 М/ф "Веселая карусель № 22" 1.20 М/ф "Грибной дождик" 1.30 М/ф "Великое закрытие" 1.40 М/ф "Пятачок" 1.49 М/ф "Жу-жу-жу" 1.59 М/ф "Не опоздал" 2.07, 8.06, 15.01, 21.04 "Собственное производство. Цирковая семья" 2.35, 2.42, 21.35, 21.41, 21.47, 21.53 М/с "Белка и Стрелка. Озорная семейка" 2.49 М/ф "Ну, погоди! № 2" 3.01, 3.09, 3.17, 9.09, 9.17, 9.25, 16.02, 16.10, 16.17 М/с "МяуМяу" 3.38 М/ф "Ну, погоди! № 18" 4.42, 4.47, 4.52, 4.57, 12.00, 12.06, 12.11, 12.17 М/с "Паровозик Тишка. Снова в путь" 5.28, 13.27, 20.31 М/ф "Лев и заяц" 5.38, 13.38, 20.41 М/ф "Тройная уха" 5.47, 13.47, 20.50 М/ф "Песенка мышонка" 6.00, 6.04, 6.08, 9.37, 9.41, 9.45 М/с "4 машинки" 6.12, 6.16, 9.49, 9.53 М/с "Удивительная стройка" 6.20, 9.57 М/с "Смарта и чудосумка" 6.32 "Закупной контент Первая охота" 6.40 М/ф "Морошка" 6.49 М/ф "Легенды Перуанских индейцев" 7.06, 13.57 М/ф "Про Петрушку" 7.22, 14.13 М/ф "Веселая карусель № 19" 7.33, 14.24 М/ф "О том, как гном покинул дом и..." 7.43, 14.34 М/ф "Последние волшебники" 7.53, 14.44 М/ф "Портрет" 8.37, 8.44, 8.51, 8.58, 15.32, 15.39, 15.45, 15.52 М/с "Доктор Машинкова" 10.10 М/ф "Лентяйка Василиса" 10.24 М/ф "Утёнок, который не умел играть в футбол" 10.38 М/с "Сказки на ночь" Дюймовочка" 10.46 М/с "Сказки на ночь" Золушка" 10.52 М/с "Сказки на ночь" Синбад" 10.59 М/с "Сказки на ночь" Русалочка" 12.57, 20.02 М/ф "Кошкин дом" 16.29 М/ф "Артур и минипуты" 18.13 Х/ф "Радости и печали маленького лорда"

(тв) 4.00, 8.00, 10.00 Новости 4.10 Х/ф "Торпедоносцы" 5.45 "Смешарики. ПИН-код" 6.10 "Часовой" 6.40 "Здоровье"

www.pulse uk.org.uk

4.00 Х/ф "Когда солнце взойдет"

4.50 "Прокурорская проверка"

7.15 "Сам себе режиссер"

6.00, 8.00, 14.00 "Сегодня"

7.55, 3.00 "Смехопанорама"

6.20 "Их нравы"

8.20 Местное время. Вести-

6.50 "Первая передача"

7.40 "Непутёвые заметки" 8.20 "Евгений Леонов. "Я король, дорогие мои!" 9.15 "В гости по утрам" 10.15 "Владимир Высоцкий и Марина Влади. Последний поцелуй" 11.10 Х/ф "Стряпуха" 12.30 Х/ф "Принцесса на бобах" 14.30 Концерт к юбилею Константина Меладзе 16.45 "Ледниковый период. Дети"

Москва. Неделя в городе 9.00 Вести 9.20 "Утренняя почта" 9.50, 0.45 "Смеяться разрешается" 12.05 "Когда все дома" 12.50 Х/ф "Галина" 16.15 "Лига удивительных людей"

Находчивых" Высшая лига 22.30 Х/ф "Гороскоп на удачу" 0.15 Х/ф "Две женщины" 1.55 Х/ф "Обыкновенный

18.00 Вести недели 20.00 "Воскресный вечер" 22.25 "Дежурный по стране" 23.10 Х/ф "Куда уходит любовь"

человек"

4.45 М/с "Том и Джерри" 5.10, 6.05 М/с "Тролли. Праздник продолжается!" 5.35 М/с "Новаторы" 5.50 М/с "Три кота" 6.30, 14.00 "Уральские пельмени. Любимое" 7.00 Шоу "Уральских пельменей" 8.10 М/ф "Лоракс" (США) 2012 г. 9.55 Комедия "План игры" (США) 2007 г. 12.05 Боевик "Бриллиантовый полицейский" (США Германия) 1999 г.

8.40, 23.40 Х/ф "Трое в

11.00 "Дачный ответ"

13.05 "Своя игра" 14.25 "Криминальная Россия"

16.00 "Новые русские сенсации"

21.05 "Шоу выходного дня" 22.35 Боевик "Блэйд. Троица" (США) 2004 г. 0.40 Боевик "Напряги извилины" (Канада) 2008 г. 2.45 "Миллионы в сети" 3.15 "Ералаш" 3.50 "Музыка на СТС"

10.30, 21.55 События 10.45 "Юрий Стоянов. Поздно не бывает"

15.40 Х/ф "Нераскрытый

19.15 "Звезды сошлись"

талант-2" 18.50 "Хроники московского быта. Битые жёны" 19.35 "Прощание. Трус, Балбес и Бывалый"

11.00, 18.00 Документальный

20.20, 22.10 Х/ф "Срок давности"

14.00 Х/ф "Пушкин. Последняя

6.25, 10.10, 16.25, 20.05, 1.55 "Смеха ради"

фамилия" 2 с. 6.50, 16.50, 2.20 "Смехопанорама 7.20, 17.20 "Фабрика анекдотов"

(Россия) 2010 г. 20.00 Т/с "Аэропорт" (Россия)

10.35, 20.35 Т/с "Одна за всех" 11.05, 21.00 "Кривое зеркало"

2005 г. 21.00 Т/с "Расписание судеб"

12.55, 22.45 Т/с "Дальние родственники"

путешествие Синдбада" (Россия) 2007 г.

13.25, 23.10 "Баббл шоу "

23.00 Т/с "Пятая группа крови" (Россия) 2010 г.

17.00 Х/ф "Коломбиана" 19.00 Х/ф "Крутые стволы" 20.50 Х/ф "Расплата"

3.45, 5.40, 6.40, 7.30 М/ф 5.10, 7.00 "Top Shop"

7.55 "Академия смеха" 8.35 "Неизвестная версия. Неуловимые мстители" 9.20 Х/ф "Смертельная ошибка" 11.15 Х/ф "Сокровище Серебрянного озера" 13.15 Х/ф "Шла собака по

14.30 Х/ф "Баламут"

мстители" 4.00 Лентяево

20.25 Х/ф "Черный треугольник"

4.30 ТЕТ Мультиутро

1.00 Киноляпы

8.15 М/с "Мир Винкс"

2.00 Саундтреки

8.45 М/с "Веселые истории от

2.50 Кинотрейлеры

Шрека, Панды и друзей с

10.30 Знай наших! 12.00, 21.00 Краина У

13.50, 23.40 Т/с "Даешь молодежь"

4.50 Сегодня 5.45, 3.30 Звездный путь 6.50 Х/ф "Свадебное платье"

14.00 Сказки У

9.00 Т/с "Теща-командир"

16.00 Однажды под Полтавой

12.50 Х/ф "В последний раз

18.00 Танька и Володька 20.00 Х/ф "Пипец"

прощаюсь" 15.00 Т/с "Открытое окно" 1, 2 с. 17.00, 0.50 События недели с Олегом Панютой

23.00 17+

18.00 Главная тема

0.00 БарДак

19.00 Т/с "Открытое окно"

0.30 Панянка-селянка

0.00 Т/с "Ментовские войны-8" (Россия) 2014 г.

Смит"

19.00 Х/ф "Неуловимые

22.00 Теория измены

(Россия) 2007 г. 22.00 Т/с "Последнее

14.40 Х/ф "Мистер и миссис

Мадагаскара" 7.50, 17.45, 2.50 "Юрмала 2012" 9.25, 19.20 "Случайные связи"

19.00 Т/с "Цвет пламени"

12.45 Х/ф "Солт"

16.15 Т/с "Пуаро Агаты Кристи" 4.25, 14.20, 0.05 "Аншлаг"

19.00 Т/с "Развод и девичья

фамилия" 4 с.

10.50 М/ф "Запутанная история"

роялю"

экран

22.00 Т/с "Развод и девичья

7.00 Х/ф "Кольцо дракона"

5.50, 0.20 "Своя роль"

8.00, 16.00 SHOP

фамилия" 3 с.

5.10 Х/ф "Мышиная охота"

"Нераскрытый талант"

18.15 "Ты не поверишь!"

3.30 "Жить, чтобы летать"

21.00 Т/с "Развод и девичья

3.50 М/с "Драконы. Гонки бес-

22.50 Х/ф "Шпионы-союзники"

13.30 Московская неделя

6.00, 23.05 Т/ф "Двойная тайна"

20.00 Т/с "Развод и девичья

3.49, 5.09 Kids Time

11.50, 14.00, 1.25 Х/ф

17.00 "Итоги недели"

0.00 Х/ф "Опасная любовь"

фамилия" 1 с.

3.00 Стендап-шоу

15.00 "Следствие вели..."

Канада) 2017 г.

19.00 Боевик "Элизиум" 2013 г.

лабиринте"

10.05 "Чудо техники"

4.00, 12.00 Х/ф "Землетрясение"

дуэль"

1.00 Зона ночи

8.50 М/ф "Хранители снов" 9.20 "Кто в доме хозяин?"

13 мая

программа передач

страшных" Хоттабыч"

20.55 Т/с "Чужой"

Последний рыцарь" (США -

(США) 2016 г.

7.05 Тайны нашего кино. "Старик

8.45 "Устами младенца"

14.30 Боевик "Трансформеры.

17.25 М/ф "Кунг-фу панда-3"

6.40 Фактор жизни

7.30 Х/ф "Василиса Прекрасная"

22.55 "Трудно быть боссом" 4.00 М/с "Смешарики"

5.00 Х/ф "Привет, киндер!"

8.20 "И снова здравствуйте!"

12.05 "НашПотребНадзор"

19.00 Воскресное "Время" 20.30 "Клуб Весёлых и

7.30 "Едим дома"

воскресенье

21.00 Т/с "Кровь не вода" 1, 2 с. 23.30 Телемагазин

1.20 Виталька

0.00 Т/с "Кровь не вода"

3.40 Полезные подсказки

1.40 Х/ф "Крысиные бега"

22.05, 22.13, 22.21, 3.03, 3.10, 3.17, 9.09, 9.17, 9.25, 16.02, 16.10, 16.17 М/с "Мяу-Мяу" 22.29, 22.41 М/с "Куми-Куми" 22.53, 3.53 М/с "Могучие Рейнджеры: Самураи" 23.17 М/ф "Крепость: щитом и мечом" 0.31 М/ф "Янтарный замок" 0.52 М/ф "Синица" 1.00 М/ф "Про Петрушку" 1.16 М/ф "Веселая карусель № 19" 1.27 М/ф "О том, как гном покинул дом и..." 1.37 М/ф "Последние волшебники" 1.48 М/ф "Портрет" 1.57 М/ф "Веселая карусель № 23" 2.07, 8.06, 15.01, 21.05 "Собственное производство. Цирковая семья" 2.35, 2.42, 2.49, 2.56, 8.37, 8.44, 8.51, 8.58, 15.32, 15.39, 15.45, 15.52 М/с "Доктор Машинкова" 3.25 М/с "Сказки на ночь" Дюймовочка" 3.33 М/с "Сказки на ночь" Золушка" 3.39 М/с "Сказки на ночь" Синбад" 3.46 М/с "Сказки на ночь" Русалочка" 4.17, 4.30 М/с "Смешарики. Пин-код" 4.44, 4.49, 4.54, 4.59 М/с "Паровозик Тишка. Снова в путь" 5.04, 5.16 М/с "Счастливчик Фред" 5.28, 19.36 М/ф "Веселая карусель № 22" 5.38, 14.30, 20.05 М/ф "Пятачок" 5.47, 14.39 М/ф "Жу-жу-жу" 6.00, 6.04, 6.08, 9.37, 9.41, 9.45 М/с "4 машинки" 6.12, 6.16 М/с "Машкины одежки" 6.20, 9.57 М/с "Смарта и чудосумка" 6.32 М/ф "Мышкины истории" 6.43 М/ф "Ненастоящая девочка" 6.50, 20.15 М/ф "Потерялась внучка" 7.13, 20.35 М/ф "Приключения Васи Куролесова" 7.39 М/ф "Машинка времени" 9.49, 9.53 М/с "Удивительная стройка" 10.10 "Закупной контент Первая охота" 10.18 М/ф "Морошка" 10.27 М/ф "Легенды Перуанских индейцев" 10.48 М/ф "Артур и минипуты" 12.32 Х/ф "Радости и печали маленького лорда" 14.21 М/ф "Великое закрытие" 14.49 М/ф "Кот, который умел петь" 16.29 М/ф "Артур и месть Урдалака" 18.03 М/ф "Иван Царевич и Серый Волк" 19.26 М/ф "Новый Алладин" 19.50 М/ф "Грибной дождик" 19.59 М/ф "Желтый слон" 21.35, 21.42 М/с "Белка и Стрелка. Озорная семейка" 21.49 М/ф "Ну, погоди! № 2"

www.pulse uk.org.uk

частные oбъявления

ТРУДОУСТРОЙСТВО

• ДЕЛОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ • ОБРАЗОВАНИЕ • ЖИЛЬЕ •

УСЛУГИ

• КУПЛЮ ПРОДАМ • ОПОВЕЩЕНИЯ •

Skilled Key Account Manager required to join a leading Eastern European Food and Drinks retailer based in Dagenham (London).

BUYER This is a fantastic opportunity to join a leading Eastern European Food and Drinks retailer as a Buyer.

The Key responsibilities of the role will be: • managing the full relationship between a business and its most important customers, • maximising sales for their accounts, • product training, • strategic planning and forecast, • report to key stakeholders. The ideal candidate for this position will be customer and sales orientated, organised and highly motivated. Required languages: English and Russian as a must. Benefits The successful candidate is entitled to the following benefits: – a long-term career with a market leader, – immediate interviews and start available, – competitive salary.

The Key responsibilities of the role will be: • Sales Analyses & Forecast of upcoming levels of demand • Liaise with suppliers to ensure on-time, in-full deliveries • Stock entries and daily stock levels review • Supplier reviews, contracts terms negotiating • Collaboration with Logistics, Sales and Warehouse departments. The ideal candidate for this position will have work experience in a similar role. However, to the truly motivated and result driven candidate from the different background, a full training will be provided. You need to be highly organised, be able to do multitasking, have strong communication and analytical skills. Required languages: English and Polish or English and Latvian as a must. Lithuanian, Bulgarian, Romanian, Hungarian languages as an advantage. The successful candidate is entitled to the following benefits: • a long-term career with a market leader, • immediate interviews and start available, • competitive salary.

All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis. If you think you are suited to this role, please send us your CV with a cover letter outlining your suitability for this role to uk.info@monolith-gruppe.com [01/4]

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ

Работа на вэне

для порядочного водителя в возрасте от 30-ти лет (связано со страховкой), живущего в Лондоне. Работа почти без выходных и не ограничена по времени. О всех подробностях исключительно при встрече (НЕ по телефону). Василий, 07976 777 775 [04] Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks wholesalers. We are urgently seeking an enthusiastic and innovative marketing assistant. Office based in Dagenham (London). This position would be ideal for someone with marketing and social media experience who is looking to move into a more challenging role. Job role: • Administrate companies social media channels: Facebook/ Instagram/LinkedIn; • Administrate Company's newsletters; • Organise Company's promo campaigns; • Organise all Company's press materials; • Create marketing strategies. All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communication skills in English and Russian or Lithuanian. If you think you are suited to this role, please send us your CV with a cover letter outlining your suitability for this role. Tel. 020 7540 0064 [02/4]

Receptionist and medical representatives required. Компания приглашает на работу администратора (receptionist). Также требуются девушки/женщины с медицинским образованием (nurse/midwife) для работы как Medical Representative. Требования: хороший английский язык. Офис расположен в р-не Brent Cross, North London. Обращайтесь по тел. 07440 640 061 (eng). [04/2] .................................................... Требуются лейборы подсобни-

ки , граундвекеры в дорожно строительную фирму для работы на востоке Лондона (Илфорд Ромфорд). Прокладка кабелей, укладка дорожній плитки и бетонирование. Контракт на 6 месяцев . Даётся необходимый тренинг . Необходимо жить на востоке желательно в районе Goodmayes .При себе иметь документы Scsc и UTR и желание работать и учиться профессии. Звоните 07957 301 373 Сергей [04] .................................................... Требуется столяр для работы в Лондоне на частных объектах. Необходим опыт работы с встроенной мебелью, кухнями и выполнения других основных столярных работ (1st & 2nd fix). Необходимо иметь: Документы (NIN, UTR, bank account), базовый английский, опыт, инструменты. Имеющим свой транспорт будет отдано предпочтение. Часы работы 8…17.Оплата от 150ф в день (в зависимости от опыта). Временная позиция с дальнейшей возможностью на постоянную занятость и рост для подходящего кандидата. Dmitriy 07429 379 410 [04] .................................................... Требуется парикмахер в салон красоты. Тел. 07900 365 910 [04] .................................................... Sales Assistant. Part time or full time. For more info please call 020 7240 3513, 0758 107 9562 Klodian [04] .................................................... В салон мужской вечерней одежды требуется портниха для работы по ремонту мужской и женской одежды. Знание начального уровня английского языка приветствуется, но это не главное. Самое главное это умение шить профессионально, умение работать в коллективе. Работа постоянная. Прошу звонить по телефону 07946 680 414 [04] .................................................... JOB FOR EXPERIENCED WAITRESS. We are currently looking for new staff to join our team at "Mirrage Restaurant" Уour main responsibility will be to make guests feel welcome, deal

ТребуюТся два человека для раздачи лифлетов, по воскресеньям, в течении мая, с 10 до 11.30. р-он Oxford Street, London. оплата 10 фунтов/час. Тел. 07765 123 329

with requests or inquiries, taking orders from the customers, be friendly, and able to work under stressful circumstances. This position will require you to work evenings and weekends so please keep that in mind when applying. Desired experience: Waitress 1 year. Full-Time or Part-Time. "Mirrage Restaurant" East Ham, E6 1LA. Т. 07752 108 626 [04] .................................................... Прямой работодатель возьмет в Лондоне на работу в отель мужчину с нашим проживанием на позицию Night Public Area Cleaner. Зарплата 8.15 в час. Зарплата платится 2 раза в месяц. Официальный контракт с полным социальным пакетом и оплачиваемым отпуском 28 дней. Основные требования: Знание английского языка на минимально разговорном уровне. Уметь понимать и отвечать на вопросы по работе. Обязательное условие проживание в наших домах возле работы. Оплачивать проживание по приезду не нужно. Оплата за проживание из зарплаты. Берем на работу только с паспортами ЕС. Оформлением рабочих виз для гр. Украины не занимаемся. Позиция срочная. Поселиться на проживание можно уже сегодня. Тел Viber/WhatsApp: +447428 923 799, E-mail: denisuklondon@gmail.com [04] .................................................... Требуется парикмахер в салон красоты. Тел. 07900 365 910 [03] .................................................... На постоянную работу в Лондоне требуется водитель с лицензией PCO. Желательно наличие опыта и хорошее знание Лондона. Тел: 07919 543 644 [03] ....................................................

3 мая

Tребуется помощник сборщика мебели, имеющего представление о столярке. Работа в Watford, не каждый день. Тел. 07455 873822 c 9.00-18.00 [03] .................................................... The 3 star hotel in Ilford currently recruiting for a fulltime night receptionist. As Night Receptionist, you will be part of the Front Office Team, reporting directly to the Reception Manager. You will be required to consistently exceed guest expectations, through a pro-active hands on approach, organisation skills and attention to detail are a must! To apply for a job , send your CV to the following e-mail: managerilfordhotel@hotmail.co.uk [03] .................................................... Ищем девушек ответственных, трудолюбивых для уборки домов в Лондоне. Работа на постоянной основе - 1-3 зона. Тел. 07479 193 547 [03] .................................................... Требуется опытный стоматолог в частную клинику в Ю. Лондоне. Требования: GDC, опыт в простетике и эндодонции, продажах. С начала Parttime c возможностью перейти на полную неделю. Дни и зарплата по договоренности. Хороший коллектив, новое оборудование ,приятные клиенты. Шлите CV по адресу: info@medidenta.co.uk [02] .................................................... Требуется администратор в компанию по уборке помещений Cleaning Express на Woolwich Arsenal (Юго-Восточный Лондон). Свободный английский (уст. и письм.), быстрый набор на компьютере min. 40wpm, компьютерные навыки (Word, Excel), право на работу в UK. Часы работы 8am-3pm, 5 дней в неделю, + 3-4hrs on Saturday

2018

ЗНАКОМСТВА

SALES REPRESENTATIVE Are you interested in working with some of the Eastern European largest food and beverage brands? We're on the lookout for a result driven Field Sales Representative with a sense of passion and pride to join our UK Sales Team. You will look after your own geographical sales territory and take responsibility for managing volume, distribution, fixture visibility and promotional activity in the store. Location (postcodes): 1. CA, DH, DL, NE, SR, TS; 2. BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP; 3. DE, S; 4. TF, WV, WS, WR, DY, B; 5. DD, FK, KY, PA, PH; 6. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 7. SG, CB, CM, CO, SS; 8. BD, BB, HX, OL, BL, HD; 9. TR,PL,EX,TQ,TA,TD. The Benefits: - Very achievable bonus scheme up to 25.000 GBP per annum; - Competitive salary (guaranteed 8361,60 GBP per annum); - Stable career development opportunities; - Immediate interviews and start dates available; All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and have basic communication skills in Russian and English. In order to perform your duties, you will need a driving License and your own vehicle. If this position is of interest to you please send a copy of your CV to uk.info@monolith-gruppe.com. Tel. 020 7540 0064 [02/4]

mornings (full-time). Зарплата 9.50-10hph. Опыт работы в cleaning, administration или customer service желателен. Резюме присылайте по email – admin@cleaning-express.com [02] ................................................... Требуется столяр с умениями расчета мебели раскроя листов на машине сборка. Работать на машине для наклейки кроми. Работа пару дней в неделю. Столярка находится в Watford Тел. 01923 246 341 [02] .................................................... В русскоговорящую компанию Monolith UK требуются грузчики для работы в холодильнике в ночную смену. Район - Dagenham. Компания специализируется на оптовых продажах продуктов питания из Восточной Европы. Просьба высылать краткое описание о себе на e-mail или сообщением на указанный ниже телефонный номер 07584 711 134 [01] .................................................... В связи со сменой коллектива, на работу в "Nina Beauty Salon" требуются: Парикмахер/стилист, Мастер маникюра/педикюра (умение наращивания - ОБЯЗАТЕЛЬНО), Косметолог, Визажист, Специалист по ваксингу и др. Салон работает уже 10 лет, свои постоянные клиенты. Район East Ham, Barking Rd. Работа на процентную ставку 50%-50% либо кабинет на аренду. Для подробной информации пишите 07752 108 626 [01] .................................................... В салон красоты в центральном Лондоне требуется ресептионист. График работы - 5 дней, с 10 утра до 8 вечера. Выходные пятница и суббота. За дополнительной информацией обращаться по телефону 020 7258 7887 [01] .................................................... Ищу механика с опытом в подвеске и особенно двигателем Гараж находится в Rainham, London, rm13 8es. Тел. 07495 276 770 [01] .................................................... Security Ltd Company требуются мужчины и женщи-

ны на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная, в дневную смену 500 ф/нед, в месяц 2000 ф, в ночную смену 600 ф/нед, в месяц 2400ф. Проводим курсы 4-х дневные, помогаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с контрактом в магазин, клуб, казино, гостиницу, рецепшен, стройку и др места. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе: info@bluearrowsecurity.co.uk, 07799646106 [574v] .................................................... Recruitment Company требуются работники на: Фабрику, склад, магазин. Стройки (разные вакансии). Уборка гостиниц, домов, офисов. Няни и домработницы. Ресторан, кафе. Помощники на кухне. Водители (кат B,C,E). Автомойка – 40-70ф в день. 4-х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с контрактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18 ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского. Оказываем помощь в получении: Вод.права, CSCS, NIN. Предоставляем жилье. Пришлите Cv, звоните. +447799646106, cvforjobsinlondon2@gmail. com Skype: rabota-v-londonetutOffice [574v] .................................................... Bespoke furniture company in SE28 looking for sale manager office assistant for full position. Requirements: - Outgoing personality with good customer and communication skills - Good salesmanship / sales skills - Excellent people skills and presentation - Absolute fluency in English, including polished writing skills - Meticulous attention to detail (entering customer data without mistakes, placing orders) - Ability to work fast under

3 мая

2018

www.pulse uk.org.uk

4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

все виды нотариальных услуг:

» нотариальное удостоверение и выдача доверенностей » оформление заявлений » засвидетельствование подлинности подписи, верности копий документов. » легализация документов (проставление апостиля)

перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д.

тел: 020 3371 9860

Mоб: 079 3032 2863

гарантия качества и конфеденциальности информации

pressure - Excellent computer literacy with Excel, Word, Google spreadsheets - Strong organisational and multi-tasking skills - Ability to be proactive and take ownership, including seeing what needs to be done without prompting All applicants must be currently eligible to live and work in the UK.If you think you are suited to this role, please send us your CV with a cover letter outlining your suitability for this role. Тел. 020 3807 0007 [00/4] ................................................... В мебельную компанию требуются лакировщики, шлифовщики и полировщики. Опыт работы приветствуется, но не обязателен. Работа постоянная, с двумя графиками. Зарплата от 10 до15ф в час. Производство находится в 15

минутах езды от Лондона в Hatfield (AL10 9EW ). Мы не Агентство ! трудоустройство на прямую на работодателя ! Александр. 07727 777 113 [00/4] ................................................... We are Property management company, looking for a reliable person to join our team. The duties will involve: Answering calls and emails. General office administration, adding information to database. Dealing with problems and issues with the properties. Collecting details from clients. Making appointments and following up. Ideal conditioned will have min 6 month experience. We are based in Vauxhall. Please email your CV to gnatiuka@yahoo.com [99] ................................................... Нужен краситель, подготовщик умеющий подготавливать детали к покраске. МДФ пане-

ли . Мебель. Hertford, SG14 1NN. Руслан 07972 697 237 [99] ................................................... В салон красоты требуется опытный парикмахер-стилист. Очень хорошие условия (приятный коллектив, чистый и красивый салон). Oпыт работы, ответственность необходимы. Cалон Kamile Hair аnd Beauty Tel.07903 919 761 [98] ................................................... Требуется официантка и помощник повара на постоянную работу в кафе, район Ромфорд (East London). Опыт работы в данной отрасли, свободное владение разговорным английским и разрешение на работу обязательны. Если это о вас, пожалуйста, обращайтесь 0798 553 2262 [98] ................................................... Требуется водитель в районе Бромли. Компания ищет води-

теля категории B или обсудит возможность для категории водителя C. Основные требования, надлежит быть старше 25 лет, и иметь действующие UK водительские права в течение 2 лет. Поднимать тяжелые грузы в качестве погрузки и разгрузки. Понимание разговорной речи на английском языке. Договор на полный рабочий день с возможностью сверхурочной работы. Обращаться по тел. 07540 306 075 [97] ................................................... Срочно требуется девушка на Take away Coffee shop. A 24-hour sandwich bar is currently hiring 2 experienced ladies to join our fast-paced environment. This position requires experience of making a variety of sandwiches, full English breakfast, and hot drinks. We are recruiting for

частные объявления 27 Central Chambers, London, W5 2NR

ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀ

Same dayy prem

Yemets Solicitors

Получение и продление виз в Великобританию • заключение брака, легализация • отказы • аппеляции всех типов • консультации по иммиграционным вопросам • Европейские апелляции • семейные проблемы • разводы

020 8144 2282, 079 5645 8573

www.yemets-solicitors.com

three different shifts: Shift One: 7.00-12.30 kitchen (5 days per week Monday to Friday).To make pastas, sandwiches, salads. Shift Two: 12:30-20:00(4 days per week). Previous experience in a similar environment is essential and good English speaking skills. Работа d центральной части Лондона EC1. Call 0740 448 4347 (morning) or 074275 707 39 (evening) [97] ................................................... Срочно требуется клинер для работы в первой зоне, уборка престижных квартир в центре сдаваемых посуточно (Paddington, Maida Vale, Bayswater, Victoria) , работа на постоянной основе, 6-8 часов в день, с 9.30 до 4, оплата 8.00-9.00ф в час, есть возможность работать 7 дней в неделю. Звоните по телефону 0738 916 8757 [97] ...................................................

Ealing Broadway

В русский магазин требуется продавщица на Walthamstow, E17. Требуется разрешение на работу в Великобритании. Oпыт работы в магазине предпочтительно. Английский на разговорном уровне. Подробности по телефону 07895 318 761 [97] ................................................... На постоянную работу в кафе Walthamstow требуются работники. Зарплата в зависимости от опыта работы, обучение предоставляем. Базовый английский и желание работать обязательны. Тел. 07429 612 069 [97] ................................................... Ищем портниху для пошива женской одежды London W10 4LG. Должны говорить на хорошем английском языке и иметь опыт работы не менее 3 лет, иметь доказательства жить и работать в

частные объявления

£49 07733 520555 ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО! UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA / CAT / CTA / MSc ПОДГОТОВКА ГОДОВЫХ ОТЧЕТОВ - HMRC и Companies House Безлимитная телефонная поддержка по бухгалтерским вопросам Бесплатный виртуальный офис для компании и корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, все виды писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регистрация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Программы Sage и Quickbooks Est. 2001

07770 030 555 Саша s@cityaccounts.co.uk 07590 217 484 Зокир z@cityaccounts.co.uk 020 7300 7254 Офис www.cityaccounts.co.uk

Великобритании. Self Employed Приветствуются. Интервью и двухчасовая неоплачиваемая практика перед тем, как получить работу, обязательнa. Станция метро Queen's Park Bakerloo Line. Отправьте свое резюме на адрес tanya@ tanyadimitrova.com или позвоните, чтобы организовать собеседование с 9 до 17 часов по телефону 020 8969 2483 [96] ................................................... Срочно нужна женщина-повар, возраст 40+ готовить вареники и пельмени в ресторане в районе Woolwich. Часы работы с 10 до 5. Тел. 07480 288 411 [95] ................................................... В агентство по уборке частных домов в Лондоне требутся: 1. Housekeeper: уборка, стирка и глажка. Место работы район Hampstead ( 15 рабочих часов в неделю, 3 часа с понедельника по пятницу). Оплата 11 фунтов в час. 2. Housekeeper. Место работы - центр города (Trafalgar Square). Дни работы вторник и пятница по 5 часов. Оплата 11 фунтов в час. 3. А также

Old Street St (2 min) City Accounts UK Ltd 140 Tabernacle St London EC2A 4SD

требуются part or full time self – employed cleaners. Работа по всему Лондону. Оплата 9.5 фунтов в час. Требования: опыт работы, разговорный английский язык, легальное нахождение в стране, опрятный внешний вид. Заявки по трудоустройству присылайте на expertcleanersuk@gmail. com. Обязательно указывайте свой контактный номер телефона, опыт работы в Англии и какое предложение вас заинтересовало [95] ................................................... Ищу механика с опытом в подвеске и особенно двигателем. Гараж находится в Rainham, London, rm13 8es. Тел. 07495 276 770 [94] ................................................... Требуется швея. Опыт работы с кожей обязателен. Stratford, East London. Jana, 07886 599 524 [94] ................................................... Не агентство. В связи с расширением, на производство в Barking (London, IG11 0JP) требуются изготовители (сборщики) высокотемпературных печей. Работа сдельная - по результату. Подходящим (по

3 мая

www.pulse uk.org.uk

желанию) контракт + пенсионные отчисления. Обучение предоставляется на месте. Возможнa пoмощь с поиском жилья. Возраст, знание английского языка и прочее значения не имеют. Идеальный вариант для тех, кто ищет постоянную и квалифицированную работу с техническим уклоном на производстве и готов для этого учиться. Запись на собеседование по телефону в рабочее время. Спасибо. 07985 494 121 [94] ................................................... Ищем работников на сельскохозяйственный строительный объект возле Бирмингема. Монтажники, разнорабочие, столяры, плотники, инженеры по отоплению, каменщики. Проживание бесплатное в вагончике-бытовке на объекте. 5 или 6 дневная рабочая неделя. Тел. 07771 800 530 [94] ................................................... Требуется специалист по производству Мягкой Мебели от производства каркасов до пошива и обтяжки. Работа будет осуществляться периодически, в помещении снятом в близости от вашего места проживания. Тел. 07495 195 686 [94] ................................................... Студии по пошиву кожгалантерейных изделий ( сумки,ремни...) требуется швея. Опыт работы обязателен. Так же имеется вакансия конструктора кожгалантерейных изделий. Stratford, East London. Jana 07886 599 524 [94] ................................................... Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полно оборудованная студия, дружелюбный коллектив. 07748 514 088 [92] ................................................... A small family business of motorhome rentals in Walthamstow is looking for Customer Service Assistant for 10-20 hours per week at 7.90p/ hour. You would be responsible for motorhome booking process including emails, phone calls and other associated tasks. All training will be provided. To apply please email your CV to kristina@motorhome4you.co.uk [92] ................................................... Hairdresser place and manicure/ pedicure place for rent in a new salon, London, Plumstead, SE18 1JQ, Plumstead High Street. New salon opening within few days. If you are interested, please call 07772 489 137 [92] ................................................... Срочно Требуeтся помощник поварa. Звонить строго после 2 часов дня, 020 7253 9319 [91] ................................................... В клининговую компанию на полную или частичную занятость требуется клинер. Требования: Легальный статус (официальное трудоустройство). Референсы с предыдущих мест работы. Ответственность. Английский базовый. Оплата 8,5ф/час. Тел. 07584 662 121 [91] ...................................................

Требуется 20 человек для работы на фабрике, Dagenham, Leyton ,Edmonton, Gillingham. Знание английского языка на элементарном уровне. Официальное оформление. Зарплата 7,50. Зарплаты выплачивается еженедельно. Трудоустройство бесплатноe. Тел. 07885 395 721 [90] ................................................... Job for labourer. English required. Long working period. Need a bank account, nin, utr, cscs card,baisc tools. Job for long time. Payment 10020%tax=80 pound per day. Job on Surbiton railway station KT6 4PE. Call 07543 743 920 [89] ................................................... Требуются водители, проживающие в районе Bristol (категория В), Edinburgh (категория В) и Лондоне (категория С). Для водителей категории С обязательно наличие CPC карты или кода 95. Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон). Тел. 020 7540 0060 [89/4] ................................................... Разноплановые строительные работы за Лондоном (20 мин) для хэндимена. Европрава приветствуются. Более детальная информация по телефону 07432 294 123 [89] ................................................... Приглашаю специалистов по маникюру (гелевым ногтям), педикюру, депиляции для работы в салоне район Acton Town Тел: 07495 195 686 [89]

➔ Няни, уборка, работа по дому На полный рабочий день (Контракт) Требуется няня (35-55 лет) русскоязычная с базовым английским, с опытом работы и рекомендациями. Требования и обязанности: Отводить и забирать детей из школы, помощь основной няне по дому (уборка, готовка, глажка и прочие обязанности). Желательно проживающая в районе Баркинг или Упней стэйшн. Более подробно по телефону 07305 810 426 При звонке просьба говорить, что вы по поводу трудоустройства няней. [04] ................................................... Срочно ищем няню в SW10 (Earls Court), на выходные, желательно на долгий срок. Каждую субботу и воскресенье с 3pm до 9pm. Два ребенка: 4 года и 1,5 года. Оплата 10ф в час. Легальный статус и опыт

работы с детьми обязательны. Также, нужна помощь отводить детей в школу по утрам, с понедельника по пятницу, с 7:30pm до 9pm. Тел. 07734 959 109 [04] ................................................... На полный рабочий день (Контракт) Требуется няня (35-55 лет) русскоязычная с базовым английским, с опытом работы и рекомендациями. Требования и обязанности: Отводить и забирать детей из школы, помощь основной няне по дому (уборка, готовка, глажка и прочие обязанности). Желательно проживающая в районе Баркинг или Упней стэйшн. Более подробно по телефону 07305 810 426. При звонке просьба говорить, что вы по поводу трудоустройства няней [03] ................................................... Срочно ищем няню отводить детей в школу по утрам. C понедельника по пятницу, с 7:30am до 9am. Два ребенка, 4 года и 1,5 года. SW10 (метро Earls Court). Также, нужна помощь в выходные. Каждая суббота и воскресенье, с 3pm до 9pm. Легальный статус и опыт работы с детьми обязательны. Natalia 07734 959 109 [02] ................................................... Семья ищет няню для дочки, 2 года. Примерно с 7:45 до 17:00 /19:00, понед.-пятница. Без проживания. Уход за ребенком, развивающие занятия, посещение сессий для детей. Помощь по дому пока ребенок спит. Требования: опыт работы в семьях с детьми до 4х лет, рекомендации, умение обучать через игры, создавать развивающую среду для ребенка, абсолютная любовь к детям, энергичность, аккуратность, чистоплотность, надежность, умение вкусно готовить. Готовность ходить на большие расстояния. Грамотный русский. Легально в Англии. Мы - полная русская семья, не VIP; спокойный ребенок, хорошо кушаем и хорошо спим. С нашей стороны гарантируем: уважение, предсказуемый график. Живем TW2 5JQ, Звоните или оставляйте смс мб. 07933 893 943 (Whatsup, Viber) Ольга 07933 893 943 [02] ................................................... Семья ищет няню для дочки 2х лет. Полная занятость, понед.-пятница. Без проживания. Уход за ребенком, развивающие занятия, посещение сессий для детей. Помощь по дому пока ребенок спит. Требования: опыт работы в семьях с детьми до 4х лет, рекомендации, умение обучать через игры, создавать развивающую среду для ребенка, абсолютная любовь к детям, энергичность, аккуратность, чистоплотность, надежность. Готовность ходить на большие расстояния. Грамотный русский. Легально в Англии. С нашей стороны: уважение, предсказуемый график, хорошо кушаем и хорошо спим. Начало работы - середина апреля. Звоните (c 5 апреля) или присылайте смс (любое время), мб. 07933 893 943 (Whatsup, Viber) [00]

2018

ИЩУ РАБОТУ

➔ Няни, уборка, работа по дому Заберу и приведу ребенка в школу или садик в раёне Гренвич, Дептфорд. Тел. 07969 341 043 [04] ................................................... Педагог с высшим педагогическим образованием и музыкальным ищет работу няней на полную рабочую неделю без проживания. Большой опыт работы с детьми разных возрастов (от 0 до 10 лет) .Есть рекомендации и полицейская проверка. Дополнительная информация по телефону. 0796 123 2164 [04] ................................................... Педагог с высшим педагогическим образованием и музыкальным ищет работу няней на полную рабочую неделю без проживания. Большой опыт работы с детьми разных возрастов (от 0 до 10 лет ) есть рекомендации и полицейская проверка Тел. 07961 232 164 [03] ................................................... Педагог с высшим педагогическим образованием и музыкальным ищет работу няней на полную рабочую неделю без проживания. Большой опыт работы с детьми разных возрастов (20 лет) Рекомендации и легальный статус. Дополнительная информация по телефону 07961 232 164 [01] ................................................... Ищу работу няней с проживанием с детками старше 3 лет. У меня высшее педагогическое образование и большой опыт работы няней( в Лондоне 10 лет) . Есть рекомендательные письма с предыдущих мест работы. Паспорт ЕС, резидент UK. Грамотный русский язык, доброжелательная, ответственная, без вредных привычек. Буду рада быть добрым другом вашим деткам и хорошим помощником для вас. Тел. 0772 503 2307, Инна [97] ................................................... Постоянно проживаю в Лондоне, ищу работу в первой половине дня на 2-4 часа в день, или во второй половине дня, няня, домработница, уборка, глажка и т. д. Большой опыт работы, есть рекомендация.. Аккуратная, чистоплотная. тел. 07736 566 680 [96] ................................................... Мужчина, 48 лет, ищет работу по уходу за пожилыми/ больными/детьми. Высшее медицинское образование в Беларуси. Есть полные UK водительские права, британское гражданство. Свободно говорю по английски, польски. Имею полный спектр навыков по уходу. Опыт работы в этой сфере в UK более 18 лет. Ответственность и порядочность гарантирую. Ваши родные и близкие заслуживают достойного внимания, буду присматривать за ними, так как бы вы это сделали сами. Если Вы нуждаетесь в квалифицированной помощи, пожа-

3 мая

2018

луйста, звоните по телефону 07966 658 457 [95] ................................................... Работаю няней в Лондоне 10 лет. Мне 55 лет. Паспорт ЕС. Легальное нахождение в стране. Без вредных привычек. Хорошие рекомендации. Ищу работу на март месяц. Желательно "няня после школы". Елена. Тел. 07448 631 513 [95] ................................................... Сделаю уборку в Вашем доме. Живу в Восточном Лондоне. Тел. 07505 369 856 [94] ................................................... Предоставляю услуги профессиональной няни для вашего малыша. Легальный статус, DBS check, Pediatric First Aid Certificate, checkable references. Оплата от 12 ф в час. Тел. 07445 962 555 [84] ................................................... Женщина (56 лет) с педагогическим образованием и большим опытом воспитания детей дошкольного и школьного возраста ищет работу няни с проживанием в Европе. (Работала во Франции, Англии и Швейцарии) Опыт работы в VIP семьях, рекомендации, медицинская книжка, справка об отсутствии судимости от полиции Латвии. Могу подменить вашу няню на время отпуска, а так же работать вахтовым методом. t. +37120226431, irena468988@inbox.lv [83] ................................................... Ищу работу Хаускипера без проживания. 38 лет, надежная, опытная, пунктуальная и трудолюбивая помощница по дому, которая примет на себя все заботы по ведению вашего хозяйства. Я имею большой работы в качестве хаускипера в Русскоязычных HNW семьях в Центральном Лондоне в команде и без. Легко нахожу общий язык с детьми, медицинское образование. Я серьезно отношусь к своим обязанностям таким как уборка, стирка и глажка и уход за VIP гардеробом и прочим другим. Возможность путешествовать, рекомендации и легальный статус имеются. В том, что Вы найдете хорошего и надежного помощника по дому Вы убедитесь при первой нашей встрече. Буду рада Вашему звонку, Леся. 07913 375 015 [82] ................................................... Добрая. ласковая няня ищет работу в ЛОНДОНЕ, с любым графиком без проживания или с проживанием, или вахтой. Опыт по уходу. развитию и воспитанию детей 30 лет, в семьях более - 17,5 лет. Профессионал своего дела, которая будет вам прекрасным и надежным помощником, как с новорожденным, так и с дошкольником и ребенком школьного возраста. Реальные отличные рекомендации, резидент Англии, гражданка Европы. Пожалуйста звоните или пишите comforthome7@ gmail.com. Тел 07553 560 349 [80] ................................................... Заберу после школы вашего ребенка и посижу до вашего прихода. 10ф в час. Легальный статус. Райони Woolwich, Charlton, Eric, Belvedere,

www.pulse uk.org.uk

Blackheath. Звонить после 3pm, 07475 692 522 Светлана [79] ................................................... Няня, без проживания. Опыт работы около 10 лет, с детьми от рождения и старше. Легальный статус в Великобритании. Владею английским языком. Хороший и правильный русский язык. Без вредных привычек. Отличные рекомендации. Водительский стаж 23 года. First Aid and DBS(CRB). Ответственная, пунктуальная, добросовестная. Работала в VIP семьях. Тел. 07486 654 355 [78] ................................................... Женщина-пенсионерка окажет бесплатную помощь малообеспеченной женщине с новорожденным ребенком. телефон-07783909980 [76] ................................................... Ищу работу няней. Мне 55 лет. Легальное нахождение в стране. Паспорт ЕС. Без вредных привычек. Работаю няней в Лондоне 9 лет с детьми разных возрастов. Хорошие проверяемые рекомендации с двух последних мест работы. Педагогическое образование (русский язык для детей). Ищу работу на part-time с почасовой оплатой труда, без проживания. Елена. 07448631513, 07404528253 [76] ................................................... Ищу работу няни, большой стаж работы с малышами от рождения и до 12 лет. Рассмотрю любые варианты. С занятостью на полный или укороченный день. Желательно не так далеко от Kingston Upon Thames или в близко находящиеся районы. Звонить по поводу работы в любое время. Тел: +447517184908 или 07846483995 [74] ................................................... Трудолюбивая, энергичная няня или помощница по дому, ищет работу без проживания. Легко нахожу контакт с детьми, умею и люблю с ними общаться, играть, развивать. Хозяйственная и чистоплотная. Не имею вредных привычек и семейных проблем. Тел. 07424889397 [72] ................................................... Могу присмотреть и с любовью помочь растить и воспитывать вашего ребеночка. Я литовка, положительные рекомендации, опыт .Ищу работу с проживанием. 07510973916 [72] ................................................... Ищу работу в качестве няни или личного помощника в Лондоне на пятницу, субботу или воскресенье без проживания. Отличный английский, рабочие часы могут быть гибкими. У меня большой рабочий опыт. Тел. 07852214312 [71] ................................................... Порядочная, ответственная, ищу работу няней. Опыт работы 5 лет, без вредных привычек, могу присмотреть у себя дома. Тел. 07388846771 [71] ................................................... Ищу работу няни, большой стаж работы с малышами от рождения и до 12 лет. Рассмотрю любые варианты. С занятостью на полный или уко-

роченный день. Желательно не так далеко от Kingston Upon Thames или в близко находящиеся районы. Звонить по поводу работы в любое время. Тел: +447517184908 [68] ................................................... Чистота и порядок в вашем доме. профессиональная уборка (Лондон). Организую deepclean после выселения или заселения дома. Позабочусь о чистоте и порядке вашей квартиры или дома в любое удобное время. Убираю быстро и качественно. Сан. уборка. Знание химиии. Глажка. Опыт. Официальный статус. (если не ответила, занята, пишите),тел: 07553354351. Lara [68] ................................................... Качественно и быстро уберу Вашу квартиру, дом, офис и другие помещения. Вымою окна и пол, вытру пыль, поглажу Ваши вещи, помою плиту, духовку, печь, уберу после строительных работ, вечеринок, праздников, подготовлю Ваш дом к важному событию. Могу присмотреть за вашим ребёнком, пока вы заняты. Большой опыт работы. Аккуратная и быстрая, ответственная и трудолюбивая. Готова работать на постоянной или одноразовой основе. Стоимость услуг 10-12 фунтов в час, в зависимости от объёма работ. Обращайтесь, пожалуйста, по номеру телефона +442038074487. [68] ................................................... Убираю дома, мою окна, глажу, убираю гардены, генеральные уборки. Сижу иногда с престарелыми. Вкусно готовлю, могу сделать полуфабрикаты, знаю всю славянскую кухню. Большой опыт работы и рекомендации имею. Лондон и пригород. Тел. 07727831026, 07809862711 [67]

➔ Строительные Интерьер отделка дерево. Плотник высокой квалификации! Делаю (bespoke joinery)! Выполняю любые работы по внутренней отделки частных домов, установка дверей, паркетов, любой мебели, лестниц. Любые работы по дубу, ясень и др. сорта дерева. Опыт работы - более 14 лет, все инструменты, все легальные документы, смета работы.... Тел. +447532 656 564 [98] ................................................... Покраска всех видов, пластер, ламинат-carpet. Качество гарантируем. Тел. 07467 254 960 [94] ................................................... Любые виды покраски. Покраска мебели: из натуральной древесины, МДФпанели. Любой цвет к вашим

услугам! Мы предлагаем: Изменение цвета деревянных поверхностей (тонирование). Устранение дефектов лакокрасочного покрытия, а также дефектов, возникших в результате эксплуатации. Перекраска предмета мебели полностью или отдельных ее частей. Лаковое покрытие любых изделий из дерева Мы предлагаем как стандартные решения покраски вашей мебели, так и оформление по индивидуальным заказам. Красим и для других производителей 07972 697 237 [94] ................................................... Ищу работу как Painter decorator.Опыт работы 10 лет. делаю внутренние и наружные работы. (Окна двери, радиаторы, полы, полки, кухни, мебель). Устранение последствий протёков воды на потолке и стенах (удаления гриба) Без вредных привычек. Есть машина, говорю на английском… +447413463024 [93] ................................................... Ищу работы пейнтера. Опыт, делаю любые декоративные работы и подготовку. Прайс. Тел. 07467 254 960 [88] ................................................... Установка: сантехники, а также плитка в ванных комнатах и кухни. Звоните до 23.00 тел.079258 33555 Александр. [73] ................................................... Парень без вредных привычек ищет работу на стройке. Есть опыт в фиксерке и во мно-

частные объявления

гом другом. Рассмотрю работу на прайс (2й фикс) так же могу быть универсалом (лейбор/фиксер/кладдер/мастикмен - в одном лице) большой опыт работы! Полный пакет документов + инструменты. Интересует только легальная работа где будет работать utr номер. Жду предложений. Александр +447570370348 [73]

................................................... Handy man (муж на час). Опытный Handyman окажет широкий перечень высококачественных услуг по ремонту От небольшого бытового ремонта до объектов под ключ: Вешаю полки, зеркала, картины, телевизоры, лампы и т.д. Утепление окон, дверей. Любые покрасочные работы. Сборка и ремонт любой мебе-

Let Us Move You London-UK-Europe-Russia

30 ph

Переезды, доставки, грузоперевозки. Цены от:

25 ph

20 ph

ли, ikea - антиквариат. Укладка ламината, паркета. Все виды столярных работ. Ремонт кровли. Устранение последствий протёков воды на потолке и стенах. Электрика, профессиональная установка и регулировка аудио систем, проекторов и многое другое. Тел. 07495195686 [67]

Василий - 07976 777 775

www.letusmoveyou.biz www.

➔ Водители Профессиональный водитель, ищу работу в семье. Отличное знание Лондона и окрестностей. Опыт работы: 3 года водителем в транспортной компании RussTour. 2 года водителем в семье ( St. Georges Hill ). Пунктуальный, без вредных привычек, ответственный. Языки русский и английский. Мне 33 года, из Латвии, в Англии более 10 лет. Права английские “чистые” ( 0 points). Рассмотрю любые ваши предложения, звоните/ пишите на 07728 325 988 [01] ................................................... Ищу любую работу водителем, грузчиком. Из Латвии, 44 года, стаж вождения 27 лет, права U.K. Тел. 07402 225 289 [90]

➔ Разное

24/7

Ищу работу ассистента бухгалера. Опыт работы: VAT Returns, payroll, P&L account, trial balance. ACCA mature student. angela.mat37@gmail. com [98] ................................................... Ищу работу в Манчестере, желательно с проживанием на первое время пока получу зарплату. Свободно говорю, пишу по английски. Опыт работы Администратора в Англии 2,5 года. Permanent resident. Водительских прав не имею. Тел. 07775 080 090 [90] ...................................................

поможем переехать

быстро качественно и недорого услуги перевозки; перевозки машин (recovery); услуги пассажирского микроавтобуса; (свадьбы, экскурсии);

Вывоз строймусора.

отличное обслужиВание по доступным ценам

тел.: 07931530487, 02084709745

24 часа в сутки

3 мая

www.pulse uk.org.uk

частные объявления

посылками не занимаемся

Мужчина (42) ищет работу офис менеджера, администратора, желательно в восточном Лондоне. Опыт работы 2,5 года. Разговорный английский (пишу, читаю, говорю свободно на английском) опыт работы менеджером и администратором. Свободно общаюсь, пишу эмайлы, говорю по телефону. Большой опыт работы с компьютерами (работал инженером по компьютерам и сетям), свободно владею MS Office и т д. Ищу постоянную работу в районе Stratford или центральный Лондон. Владею Латышским, Русским, Английским. Желательно работа в офисе с 8 - 17. Водительских прав не имею. Ожидаемая зарплата от 21К. Имею Permanent Residence Card. В Англии 10 лет. Все права на работу в Англии. Тел. 07775 080 090 [80] ................................................... PERSONAL ASSISTANT Well educated and highly skilled professional looking for a job as a personal assistant for the right employer and for the right salary. Areas of expertise: customer service and care, problem solving personality, financial and budget control, excellent knowledge in planning and execution of multiple tasks, punctuality and responsibility. Qualification and training: health and safety at work, first aid at work, personal license holder, full uk driving license. Т. 07516377489 [72] ................................................... Ищу работу переводчика или персонального ассистента, можно на неполный рабочий день. Опыт работы в Лондоне 17 лет в том числе (Daily Mail, NHS, Council) - медицина, недвижимость, образование и др. Конфиденциальность и профессионализм гарантирую. Живу в центре. 07950891749 [67]

ОБУЧЕНИЕ

Русско-британская академия «Музыка Нова» объявляет набор на 2017-18 год. Детское и взрослое отделения. Специальности: вокал (академический, эстрадный, русский романс), фортепиано (классическое, джазовое), скрипка, виолончель, флейта, кларнет, саксофон, гитара (акустическая, электро). Сертифицированные педагоги со стажем. Занятия проходят в центре Лондона и на дому. Tel 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Частные уроки игры на фортепиано, стаж - более 15 лет. Индивидуальный подход к каждому ученику. Хорошие рекомендации. +447380 917 734 [03] ................................................... Школа LinguaPlay-Beckenham

приглашает детей от 4-х лет в новый класс обучения чтению на русском языке. Начало занятий нового класса 21 апреля 2018 г. Класс будет заниматься с 13:30 до 14:30. Запись по тел.: 07816 400 316 или через анкету на сайте www.linguaplay.co.uk. Присоединяйтесь к нам на: www.facebook.com/LinguaPlay. [02] ................................................... Уроки рисунка, живописи, керамики. Опытный педагог, по профессии дизайнер сцены и художник по театральным костюмам, дает частные и групповые уроки рисунка, живописи и керамики для детей (от 6 лет) и взрослых. Подготовка портфолио для GCSE and A-Level in Art, а также для подачи в университет. Опыт преподавания искусства – 14 лет. Индивидуальный подход и развитие творческих способностей. Уроки в моей студии в юго-западном Лондоне: Kingston upon Thames. Ирина, тел. 077-888-62708, goluboe_ nebo@yahoo.com. С моими работами можно познакомиться здесь: www.gluzman.co.uk, www.gluzman.org.uk [02] ................................................... Музыкальная академия «Ника» и Фонд академии «Ника» - «Молодые таланты» выделят 5 стипендий на конкурсной основе для одаренных детей, которые не могут себе позволить обучение классической музыке без финансовой поддержки. Стипендии будут предлагаться на факультеты фо-но, классического вокала, музыкального театра. Обучение на русском и английском языках. По всем вопросам обращаться по тел. 07821 872 215. Nikashirocorad@aol. com [99] ................................................... Русская приходская школа «Покров», работающая при Кафедральном Соборе Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников в Лондоне, приглашает детей от 4 до 16 лет для изучения основных принципов православия, русского языка и культуры. Занятия проводятся по субботам с 12.00 до 4.30 с опытными педагогами и включают русский язык (чтение, грамматику и разговорную речь), рисование, логику и музыку. Также подготовку к сдаче экзаменов GCSE и A-Level по русскому языку для детей старшего возраста. Стоимость обучения 260ф за семестр. Занятия проводятся по адресу 57 Harvard Road, London W4 4ED. Всегда будем Вам рады. ww.russianchurchlondon.org/ school [97] ................................................... Подай заявку на обучение в университете или колледже! Наша профессиональная команда рада предоставить БЕСПЛАТНУЮ услугу и помочь вам стать ближе к своей мечте! Высшее образование в Англии, программы бакалавра, магистратуры, подготовительного года и Top Up курсы. Форма обучения: дневная, вечерняя, и по выходным. Требования к поступлению: ЕС и британ-

2018

ские студенты, от 18 до 60. Мы поможем с подачей заявления Student Finance, которая может покрыть ваши расходы на университет и на жизнь до ‡24,000 за академический год. Защити себя от Брексит и подай заявку до апреля 2019 и получи все бонусы в Англии! Офис в Лондоне: 0203 1377 022, Офис в Бирмингеме: 0121 285 3323. www.gagarineducation.com [96/48] ................................................... Мастер Клинического гипноза проводит обучение самогипнозу, техникам снятия напряжения, бессонницы, стресса, негативных чувств и мыслей. В группе и индивидуально. Запись www.simpoll.ru/run/ survey/caf417fc или по телефону 07985 497 094 [93/12t] ................................................... Обучение английскому языку в Skype и оффлайн. Эконом вариант. Преподавательметодист с опытом работы более 3 лет, проживающая в Лондоне. С высшим филологическим образованием в области прикладной лингвистики и преподавания английского языка. Неоднократно проходила курсы по повышению квалификации в Англии. Предлагаю обучение английскому языку в Скайпе, а также оффлайн как со взрослыми так и с детьми. Определение уровня, подбор индивидуальной программы. Вас ждут коммуникативные уроки, тренировка устной речи, правильное грамматическое построение предложений. Возможно обучение с нуля. Буду рада Вам помочь! Цена урока 10ф/1 час. Тел. 07946 274 686 [93] ................................................... London City School of Programming предлагает взрослым русско-говорящим профессионалам и молодым людям с 16 до 18 лет освоить навыки программирования и веб-дизайна на интенсивных курсах: Веб-дизайн (начальный и продвинутый уровни), Веб-решения для бизнеса (CRM), Графический дизайн, Программирование игр, Разработка мобильных приложений, Финансовое программирование. Индивидуальные занятия проходят дистанционно по воскресеньям под руководством опытного и высококвалифицированного преподавателя-практика. Стоимость курса: от 380 фунтов. По окончании выдается сертификат. Справки по телефону: +44 (0) 751 854 8780 и е-мейлу: lcsp@ajbbell.co.uk [89] ................................................... Русская онлайн-школа математики и информатики в Великобритании ROSMI предлагает программы углубленного изучения математики и азов веб-дизайна и программирования на уроках информатики для детей с 9 лет, а также специализированные курсы по информатике для подростков с 12 лет. Подготовка к экзаменам по математике и информатике KS2-4, GCSE, A-Level и их аналогов за рубежом. Дистанционные занятия по субботам и воскресеньям в маленьких группах (до

3 мая

2018

5 человек), занятия ведутся на русском языке, стоимость 1 занятия: 7-12ф. Опытные преподаватели-практики. Справки по телефону: +44 (0) 751 854 8780 и е-мейлу: office@rosmi.org.uk. Адрес школы www.rosmi.org.uk. [83] ................................................... Life in the UK + B1 = быстро, качественно и не выходя из дома! Индивидуальные специализированные курсы англ. языка для подготовки к экзаменам по натурализации. Частные репетиторы (многие из Trinity College) на первом бесплатном занятии объяснят специфику экзаменов, определят уровень Ваших знаний и необходимое именно Вам кол-во уроков для сдачи экзаменов. Занятия могут проходить в On-line режиме или лично, в нашем офисе на Leytonstone. Подписавшие с нами комплексный контракт на получение гражданства Великобритании могут пригласить БЕСПЛАТНО на занятия своего друга или члена семьи! Запишитесь на тестовый БЕСПЛАТНЫЙ урок! Тел. 07482575345, 02089880662. Виктор. UK EXPERT BUREAU. ................................................... Валентин Васильевич, 55 лет, проживающий в центре Лондона с 93-го года, профессионал, даёт уроки по теории музыки, гармонии. Обучает частным образом на всех медных духовых муз. инструментах, на саксофоне, фортепиано(keyboard), гитаре и фаготе. Могу проводить уроки у Вас на дому. Недорого. Контактный Телефон: 0777 632 7775 [68] ................................................... Русский детский сад ВИШЕНКА при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 2-х до 5-ти лет. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобеденный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. clubs@lpebl. com Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) [63] ................................................... Русская школа ВИШНЕВЫЙ САД продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. Мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. clubs@lpebl.com Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) [56]

www.pulse uk.org.uk

ДЕЛОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Продается бизнес Off License - продуктовый магазин с восточноевропейскими продуктами идеально расположен рядом сo станцией Rayners Lane на оживленной дороге и предлагает потрясающие возможности для роста. Общая площадь - 86 кв. м, 23 года возобновляемая аренда, Еженедельнo 7000 + фунтов торговли. Магазин полностью оборудован и недавно отремонтирован. Цена 70,000 включая всё. Tel 0772 999 3444 [03] ................................................... Уникальная возможность зарабатывать ежедневно по партнёрской программе в международной компании. Легко, просто и все понятно. Также инвестирование в своё будущее и своих детей и со временем получение пассивной прибыли. Возможность карьерного роста и создание собственного бизнеса. https://swigroup. org/3S83. Звоните, отвечу на вопросы по тел: 07961 118 295 [00] ................................................... Продам Секонд Хенд одежду оптом. Минимальный заказ 100кг. Так же работаем и с крупными заказчиками. Вещи хорошего качества собраны у населения в районах London,Essex,Kent. Цены варьируются в зависимости от объема заказа. Тел. 07729 021 465 [92/4] ................................................... Приглашаем на работу менеджеров и заинтересованых лиц на работу по поиску заказов на ремонтные и строительные работы, изготовление мебели, изготовление столярных изделий, проектирование и дизайн.. Наша компания предлагает свои услуги по строительству и ремонту, проектирование и дизайн, изготовлению и монтажу деревянных лестниц, дверей, шкафы-купе, ворота, заборы, окна любого стиля, полки, шифоньеры и тд. работаем как для индивидуальных лиц так и для компаний. Сотрудничаем на взаимовыгодных условиях. обслуживаем любой район Лондона и пригороды. цены приемлемые. Высокое качество и быстрый срок изготовления гарантируем. Тел. 07384 021 482 [91] ................................................... Картины различных жанров для дома, офиса, в подарок. Передам технологии продаж и поставщиков продукции. Не требуется аренда офиса и торговых площадей, возможна работа в любом городе. Viber, WhatsApp: +371 28692671 [90] ................................................... ВИРТУАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ для индивидуальных лиц и малых предприятий. Независимо от вашего местонахождения, поможем решить любой волнующий вас вопрос, помощь с документами, звонками,bookkeeping и т.д. По доступным ценам. Тел. 07510 752 392 [79/4]

ЖИЛЬЕ

➔ Сдается Аренда комнат. Депозит 1 неделя. Возможность проживания без депозита. 1-2 зоны, Восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Poplar, Mile End). Одноместные и двухместные комнаты – от 100 ф/нед, место в комнате – от 50 ф/нед. В сутки - от 15 ф. Тел. 0797 116 8465. [m19/12] Приехали гости? Звоните! Предлагаю комнаты, студии и однокомнатные квартиры на кроткие сроки. Комнаты, студии и однокомнатные квартиры в районе Harrow&Wealdstone, Queens Park. Постельное белье, полотенца, Wi-Fi, TV, посуда для приготовления и приема пищи прилагается. Звонить с Пон-Пят с 10.00 до 17.30 в выходные www.londonmaple. com londonmaple2012@gmail. com 07584486395 [v51]

Сдается большая светлая меблированная комната для одного человека Maryland (Stratford) в чистом тихом доме. Тел. 07858 450 588 [01/4] ................................................... Сдается double room, (с отдельным душем), Beckton, East London. Цена 600 ф/мес, включая все биллы, + 2 недели депозит. 5 мин до станции DLR, рядом Tesco, Lidl, Asda, литовский магазин. Желательно паре с Украины. Любителей шумных компаний и пьянок просьба не беспокоить. Комната свободна с 1 мая. Тел. 07540 774 450 [03]. ................................................... Сдаётся комната на Camberwell Green, для пары 150 фунтов в неделю, для одного 135 фунтов в неделю, 2х недельный депозит, билы включены. т. 07554 001 601, 07590 687 106 [04] ................................................... Cдается большая Single комната на Battersea Park, недолеко от центра. Для девушки или женщине . В комнате мебель, интерн. В квартире чисто и тихо. 120 в неделю, 2 недели депозит. т. 07909 556 586 Arthur [04] ................................................... Сдаю double комнаты в Gants Hill. Double комнати от 125140, двухнедельный депозит. Дом с садoм, интернетом и парковкой для машины. Тел. 0777 112 2430; 07511 21 1781 [04] ................................................... Сдается, большая комната с мебелью, double room для одного человека за 100 фунтов в неделю. Район Стратфорд ( Stratford 3 зона красная линия метро ). В доме все есть. русское тв на кухне и в комнате. Есть вся бытовая техника, интернет, и сушильная машина для белья. Ухоженый гарден с навесом и диваном. В доме проживают 3 человека и кошка. Рядом русский магазин, русская парикмахерская, парки и корты для тенниса.

Любителей шумных вечеринок и веселья просьба не беспокоить. 07901 572 355, 07944 444 763 [04] ................................................... Сдаю double комнату на Gants Hill , Central line, 4 зона , все счета включены, 10 минуты до метро , есть интернет, сад, русское ТВ, Для спокойных, любящих чистоту людей. Любителей пьянок и шумных вечеринок просим не беспокоить! 130ф для пары, 120ф для одного . 2 недели депозит. Тел. 0788 436 2068 [04] ................................................... Cтудия квартиры в Canning Town Ilford 250ф. Hовые студии квартиры (все счета включены). Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/ туалет 07398 115 598. Email: info@rooms4rentuk.co.uk www. kambariunuomalondone.co.uk [04] ................................................... Сдается, большая комната с мебелью, double room для одного человека за 100 фунтов в неделю. Район Стратфорд ( Stratford 3 зона красная линия метро ). В доме все есть. русское тв на кухне и в комнате. Есть вся бытовая техника, интернет, и сушильная машина для белья. Ухоженый гарден с навесом и диваном. В доме проживают 3 человека и кошка. Рядом русский магазин, русская парикмахерская, парки и корты для тенниса. Любителей шумных вечеринок и веселья просьба не беспокоить. Тел. 07901 572 355, 07944 44 4763 [04] ................................................... Сдается double room, (с отдельным душем), Beckton, East London. Цена 600 ф/ месяц, включая все биллы, + 2 недели депозит. 5 мин до станции DLR, рядом Tesco, Lidl, Asda, литовский магазин. Желательно паре с Украины. Любителей шумных компаний и пьянок просьба не беспокоить. Комната свободна с 1 мая. Тел. 07540 774 450 [03]. ................................................... На очень высоком стандарте Double / single комнатa IG1 2EF - Новая мебель; - Общая кухня; - Все кухонные приборы новые; - Красивый сад (общий); - No agency fees; Доступны сейчас; цена 120ф в неделю. BENUTE 07398 115 598 [03] ................................................... Уютная double комната for one person, with double bed. Дом просторный, большой расположение идеальное. Тихий район, скоростной интернет, в доме очень тепло физически и душевно. DA16 2PR. Лучший район Лондона – next to Eltham, 3/4 зона широкие улицы, огромные дома, Victoria – 25 мин., 25 мин. – London bridge, 15 – мин. Lewisham, 15 мин – Woolwich, станция рядом, очень удобно добираться до любой части Лондона, все хлопоты с поиском идеального, теплого дома позади. Гигантская кухня, громадный living room с двумя каминами, два туалета, сад с большим decking, parking , кладовки, большой летний домик

частные объявления Опытный ипотечный консультант ответит на все ваши вопросы: как купить собственное жилье в Великобритании на самых выгодных условиях страховки, включая большой выбор частных медицинских страховок

Mы сможем вам помочь!

 077 3310 5627

E: irinalaravita@me.com Your home can be repossessed if you not keep up with your mortgage repayments

русский детский сад

«Вишенка»

Опыт работы на русском рынке 5 лет

Все блюда

£5.95

627-629 Lea Bridge Road, Leyton, London, E10 6AJ

020 8520 8430, 077 3326 0734 12:00-22:00 12:00-1:00 (пятница, суббота) www.smilte.co.uk Restoranas Smilte

-5% $PNQBOZ 4FMG &NQMPZFE

XXX CVIBMUFS DP VL частные объявления

.VMCFSSZ 1MBDF 1JOOFMM 3PBE -POEPO 4& "+

С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменСтроительная компания Imperial ты, стройматериалы и т.п.). Elite Construction Ltd предлагаОт минивэнов-«каблучков» ет весь спектр строительных и до больших вэнов, типа Ford отделочных работ, разработка Transit или IVECO Luton при проектов, услуги дизайнеров, переезде, ремонте жилья и чертежные работы, архитект. п. по Лондону, Британии, турные планы, помощь при Европе. Помогаю при загрузполучении разрешения на ке/разгрузке; дополнительстроительные работы, установные грузчики по проська кухонь и сантехники, профессиональная укладка всех видов бе. Разбираем и собираем деревянных полов и мрамора, мебель. Всё недорого и качеоблицовка кафельной плитственно. Тел. 07939 077266; кой, нанесение венецианской 07976 777 775 (Василий). штукатурки, малярные работы, [t11/4] регипс. Пристройки, балконы, ............................................... крыши, бассейны, отопление, Переезжаете? Ни с кем не new building, садовые и электродоговаривайтесь, пока монтажные работы, изготовлене переговорили с нами. ние мебели под заказ. Наша Дёшево и аккуратно перевозкомпания работает по высоким им мебель и личные вещи. стандартам и гарантирует качеУпаковываем, разбираем и ство и профессионализм. www. lec-group.co.uk, 08002982885, собираем шкафы, тумбочки 07968504103. [m08/5] и т. п. ; доставляем и подключаем бытовую технику, и др. 07976 777 774 – Олег. Опытный электрик. Электро [t11/4] проблемы и любая мужская ............................................... работа по дому и офису. Нужен Van?! Перевезу личные Захар – 07404568159. вещи, мебель и любой груз [m09/1] Вэном, Mercedes Sprinter. .............................................. Помощь при погрузке и разПредлагаю услуги каменгрузке. Приемлемые цены. щика по выходным, дела07782494377 [t11] ем быструю и качествен............................................... ную работу по доступным Профессиональный водиценам: Пристройки, Заборы, тель, гарантировано доставит Пойтинг разного виду. или встретит вас в любом Звоните в любое время! аэропорту. Отвезет в тур по 07533916057 [t11] Англии или на экскурсию, .............................................. группы до 12 человек на Покраска, шпаклевка, плаFord Transit или до 6 челостеринг, обои.Качественно. век на vip автомобилях. При Более 10 лет опыт рабожелании предоставим услуты.Есть транспорт. Илья. ги гида. transfer.uk@mail.ru 07527255423 [t11/2] 07846343661 [t11] .............................................. ............................................... Делаю лестницы и крыши. Недорого. Круглосуточные Цены божеские. 07967507928 грузовые перевозки по [t08] Лондону и Англии большим .............................................. новым веном Ford Transit, а Аккуратный маляр- декоратакже VIP перевозки на машитор предлагает свои услуги не Jaguar: бизнес поездки, по покраске квартир домов свадьбы, аэропорт. Володя офисов Работу выполняю 07535511422 [t11] профессионально быстро ............................................... и аккуратно. Содействие с Поездки по достопримематериалами и транспорчательностям, перевозка том. Тел. 07813318246, email небольших грузов, доставка в leonidvolnoe@gmail.com аэропорт. Тел: 07404568159. [t08] [m06/5] .............................................. Акции ............................................... смотрите Logos Plus Limited Отвезу на и нашем встречу Зайдите в аэрона Звоните инвестиционно-строителсайте порту, перевозки людей и www.ymclinic.com ьная 0203 компания, 478 7588, 079 слаженная 1747 2911 небольших грузов. поездки команда профессионалов по достопримечательным которой предоставляет весь местам в Англии. низкие спект строительных и инвецены. Т: 074-48031720, 074стиционных услуг: строи53825185 [t11] тельство жилых домов, строительство и управление коммерческой недвижимостью, development, строительно-

РемонтностРоительные

П ол н ы й с пе к т р с то матол о г и ч е с ки х ус л у г 1 Год га р а н т и я н а пл о мб ы Бесплатные консультации П л о мб ы тол ь к о £ 6 0 - 8 0 Ц и р к о н и е в ы е к о р о н ки вс е го з а £ 4 0 0

3 мая

www.pulse uk.org.uk

вмонтажные конце ухоженного И работы,садa. инжевнерные дополнении воздух property просто работы, кристально Если вы consulting , чистый. работы по реконхоте ли бы посмотреть больше струкции и реставрации, фото , пожалуйста пришлите продажа комфортабельной ваш эмаил. 07932 910инвести909 [02] недвижимости, ................................................... рование в недвижимость Double комната для одного Великобритании,привлекаем человека W.London, частных Feltham, инвесторов для дом чистый, малонаселенный, совместного бизнеса. 2Осуществляем санузла. Есть сад.комплексИнтернет, бесплатная под ный ремонтпарковка домов, квардомом, очень удобное транстир, ресторанов, торговых портное район центров,расположение, больниц, коттедтихий, спокойный. выполняем 90 ф./нед. жей, бассейнов, +дизайн депозит.Tel.: 07553 062 593 интерьеров, предо[02] ставляем консультации по ................................................... любым общестроительСдаётся Дабл Рум Грамотные с отдельным вопросам. ным душем.соблюдение В доме есть living мастера, всех room,большой санузтехнологий, garden,2 применение ла, также местоматериалов. для паркачественных ковки автомобиля. Район Проектирование и оформлеChessington.В доме будет ние интерьеров. Наш промноживать 6 людей полголетний опыт после и професного заселения.оборудование За дополнисиональное тельной информацией звонипозволяет выполнять работы телюбого 0750 1822 535 [02] уровня сложности. ................................................... Строим, глядя в будущее! Сдаётся комната на Camberwell За более детальной инфорGreen, дляипары 150ф в недемацией с предложениялю, для одного 135ф,билы ми сотрудничества просьба включены недельобращаться, по2х телефону. ный депозит. т. 07554 001 Tel: 02035819800. [m07/05] 601,07590 687 106 [02] .............................................. ................................................... Предлагаю услуги каменщика Double номера в аренду в Seven по выходным. Cделаем для Kings / Barking. и– Новая мебель вас быструю качественную (двуспальная кровать, ценам. шкаф роботу по доступным для одежды, комод). – Туалет Пристройки, заборы, пойкомната и dush.видов. – Общая кухня. тинг разных Качество –роботы Все новые кухонныеЗвоните прибогарантирую. ры. – Красивый большой сад в любое время. . . Миша (общий). – 7 минут 07533916057 [t06]от станций. –.............................................. No agency fees. – Доступны сейчас. Цены: 140ф Водопроводчик дляв неделю вашего или 120ф в неделю на газовые одного дома: установлены человека. Seven Kings IG3 8PY, котлы, новые ванные комBarking Email:info@ наты, IG11 полы7QB. с подогревом, rooms4rentuk.co.uk, www. радиаторы, все сертификаты kambariunuomalondone.co.uk делаju, Газ Safe Регистрация, [02] butkus257@yahoo.co.uk, ................................................... George-07971713729 [t06/4] Сдается большая комна.............................................. таScaffolding. в доме на Строительные северо-западе Лондона - 10 минут до английские леса,пешком нашего метро Hendon Central. Рядом выполнения, професиоавтобусы Цена нально, : 32,142,83,183. дешево, быстро. 150 (интернет advanced и счета включеСтраховка, ticket ны). Две недели депозит. тел. держатели. 10 лет гарантии. 0740 1325 182, 07736 946 Обслуживаем весь 207 Лондон. [02] Тел: 07882170050. [m03/6] ................................................... .............................................. 2Выполняем Double комнатi строительно1 Single Ilford на очень высоком ремонтные работы стандарте на самом Double / single комнатa высоком уровне и IG12EF. любой -степени Новая мебель; - Общая сложности. Наш кухня; - Все кухонные приштат представлен мастераборы новые; - Красивый спесад ми всех строительных циальностей: каменщиками, кровельщиками, электриками, сантехниками, штукатурами, малярами, плиточниками, плотниками и прочими

С тома толо г и я д л я вс е й с ем ь и Скорая помощь в тот же день

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ И ЭКСТРЕННАЯ ПОМОЩЬ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

www.medidenta.co.uk +44 7576 775552 info@medidenta.co.uk 60 - 62 Welling High Street DA16 1TQ

Лечение к ариеса / Импланты / Протезирование / Удаления / Эндодонтия/ Чистк а зу бов

(общий); - No agency fees;выспециализациями. У нас Доступны 120 в можете сейчас; заказатьЦена полный неделю, BENUTE 07398 комплекстел. услуг от органи115 598 [02] зации до осуществления ................................................... строительных и ремонтDouble комнатаПредоставляем Custom House ных работ. Canning -Новая мебель своим Town. клиентам гарантию (двуспальная шкаф качества на кровати, строительнодля одежды, икомод)Общая ремонтные отделочные душ / туалет комната работы сроком на и1 ванна год. -Профессионализм Общая кухня - Всеи новые слакухонные - Красивый женностьприборы работы строибольшой (общий) – 125ф тельной сад бригады позволяют -нам E16 выполнять 3NS - 5 минут станвсе от работы ций - No agency fees. Контакты: быстро и качественно. Вы info@rooms4rentuk.co.uk, можете связаться с нами www.kambariunuomalondone. и заказать любые виды co.uk, 115 598 [02] работ.07398 Наши координаты ................................................... 07414150015. Сдаётся комната на Camberwell Green, для пары 150 фунтов в неделю, для одного 135, билы включены, 2х недельный депозит. Т. 07554 001 601, 07590 687 106 [01] ................................................... Сдаётся double room, в доме с большим садом, стоянкой, двумя туалетами, быстрым интернетом. Район Ruislip, рядом с метро Eastcote, Piccadilly line. Недалеко от районов Uxbridge, Harrow, Norholt. Желательно без вредных привычек. Цена: 120ф на одного, 135ф на двоих. Билы включены, две недели депозит. Тел 07393 985 730 [01] ................................................... Сдается double комната для двух парней или парень с девушкой. Зона 3, Upton park. Для тех, кто из Молдовы. Цена 600 фунтов. Тел. 074077 433 75 или 0740 749 0720 [00] ................................................... Double номера в аренду выбора в Seven Kings Ilford. – Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод). Туалет комната и dush. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 10 минут от станций. No agency fees. Доступны сейчас. Цены: 140ф в неделю или 120ф в неделю на одного человека. Email:info@ rooms4rentuk.co.uk, www. kambariunuomalondone.co.uk Тел. 07398 115 598 [00] ................................................... Сдаются большие double и single комнаты, в спокойном. чистом доме после ремонта, в районе Leytonstone, есть садик, интернет. Double- 140, single- 120, все билы включены. Любителей пошуметь, просьба- не беспокоить. Тел. 07760 220 488 Aleksandr [00] ................................................... Просторный, detached 4-х спальный дом в аренду. 10-12 мин ходьбы от станции Watford junction, 2 мин выход на М25, 5 мин на М1. 15 мин ходьбы в центр Watford, 15 мин на быстром поезде до Euston Junction,London. 10мин ходьбы до двух парков – The Grove & Cassiobury. После ремонта, светлый, просторний дом включает 2 ванны, 4 двойные спальни, большая гостиная, большая обеденная, парковка под домом на 3 машини, гараж, чердак, большой сад. Тихий район - cul-de-sac. Цена 2650 ф/месяц + счета. Предоплата на месяц вперед. Возможно проживание нескольких семей. Можно с мебелью или без мебели - как

КомпьютеРные

вам угодно. Возможно проживание с животными. Тел. 07415 092 461 [00] ................................................... Светлая, после ремонта, 3-спальная квартира в аренду, в 10 мин ходьбы до станции метро Highbury & Islington - Victoria линия, 5 мин ходьбы до станции метро Caledonian Road – Piccadilly линия, 15мин ходьбы до станции метро Аngel - Nothern линия, 2 мин ходьбы до железнодорожной станции Caledonian & Bansbury . 2 ванны, 3 двойные спальни, большая гостиная, парковка. Тихий район. Цена 2850 /месяц + счета. Предоплата на месяц вперед. Возможно проживание нескольких семей. Вся квартира с мебелью. Возможно проживание с животными. Тел. 0741 509 2461 [00] ................................................... Сдается большая комната (14м2 )в квартире. Хорошее сообщение. Автобусом 15 мин до Wood Green. 2 мин до Southgate метро (пешком 10 мин) интернет, паркинг. 110ф за нед , для одного. тел. 07983 412237. Post Code N14 4DT Southgate [00] ................................................... Сдаётся комната для одного/ой район Chadwell Heath 2 min ходьбы от станции.комната после ремонта. цена 105ф в неделю. 2недели депозит +1 неделя. Тел.0776 201 9970 Дан [99] ................................................... Сдаётся Дабл Рум с отдельным душем. В доме есть living room, большой garden, 2 санузла, также место для парковки автомобиля. Район Chessington. В доме будет проживать 6 людей после полного заселения. За дополнительной информацией звоните 07501 822 535 [99] ................................................... Сдается double и single комнаты, в доме после ремонта, с новой мебелью, вы будете первыми, в районе Leytonstone, с большой кухней и столовой, есть садик, интернет. В доме 3 сан. узла. Одна комната со своим душем и туалетом- 150, другие double- 140, single- 120 и 100, все билы включены. Любителей пошуметь, просьба - не беспокоить. Тел. 07760 220 488. Александр [99] ................................................... Я срочно арендую двe двухместные komnati v Canning Town, станция 10 минут ходьбы, Star Lane 5 минут, 2 туалета, 2 ванные комнаты, 2 холодильника. Отдельная гостиная / столовая, доступ k Интернетy, сад. 135-140 фунтов в неделю, депозит zа 2 нedeli. Тел. 07771

2018

12 2430 [99] ................................................... Сдаётся single room для девушки или женщины! В two bedroom flat,first floor in two story house.В квартире живёт двое человек (вы будете третьей). 5 мин от станции Honor Oak Park, через которую следует поезд oT Victoria station до London bridge,и overground oT West Croydon до Highbury and Islingdon. И 10 мин от станции Crofton Park через которую следует поезд от Sevenoaks до Bedford(через центральный Лондон)Так же множество разных автобусов+ночные автобусы. Высокоскоростной Интернет, 2 недели рент + 2 недели депозит. Цена 420ф в месяц. Тел. 0797 271 4073 Oleg [99] ................................................... Сдаётся double комната на Camberwell Green SE5. 2х недельный депозит, билы включены, цена 150 фунтов в неделю. Т.07554 001 601, 07590 687 106 [99] ................................................... Сдаётся светлая комната в тихом районе. В комнате есть встроенные шкафы, double bed, tv. В доме проживает 2 человека. Станция Putney Bridge district line 5 min, 20 мин до центра, 10 мин до Hammersmith, Bus 22 to Oxford street (2 мин от дома). Цена 650ф в месяц. Тел. 07555 989 640 [98] ................................................... Сдается Double комната на Battersea Park, 10 мин. до центра, в чистой, тихой квартире для пары или женщине. В комнате есть мебель, балкон, интернет, парковка. 160ф в неделю, 2 недели депозит. т. 07909 556 586 Артур [98] ................................................... Double room, 135ф для двоих, 120ф для одного за неделю, плюс две недели депозит. Р-он между Ilford и Gants Hill, очень хорошее транспортное сообщение, в доме c гарденом. В доме будет жить 5 человек. За более подробной информацией обращайтесь по телефону 07588 429 956 [98] ................................................... Светлая большая комната в аккуратном чистом доме на Romforde RM7 8BE, 425 ф/ месяц. 2 сан узла, большой сад, отдельная гостиная, скоростной интернет, парковочное место, тихие соседи, в доме проживает 2 человека, рядом магазины, Gp, аптека, остановка, большой парк с activity! 5мин Newbury Park station на автобусе. 10 мин Romford station на автобусе, 3мин магазины, 15мин пеш-

3 мая

2018

ком Romford shopping! Для порядочного человека или семейной пары! Тел. 07886 774 777 [98] ................................................... У нас есть большой выбор недавно отремонтированная комната для долгосрочной аренды. Все налоги включены. Очень высокое качество ремонта. Новая мебель (двуспальная кровать / 2 односпальные кровати, шкаф, прикроватные консоли). Общий душ s туалет и ванная-туалет. Общая большая кухня. Новые кухонные приборы. Номер подходит для пары или 2-х человек. Цены: 140ф в неделю или 120ф в неделю для одного человека. Телефон 07398 115 598. E-mail: info@ rooms4rentuk.co.uk, www. kambariunuomalondone.co.uk [98] ................................................... В красивом, чистом, уютном доме после ремонта сдаются double комнаты. Рядом м.Leyton. В доме большая кухня, интернет и сад. Standard double 115ф и larger double 135ф в неделю. Все счета включены. Тел. 07415 338 580 [97] ................................................... Сдается просторная kомната для девушки в отличном, чистом доме со всеми условиями, 7 мин до Turnpike Lane Station, 10 мин Wood Green ,возле домa автобус. Тихий район, рядом park. Спокойные соседи. Интернет, парковка . Все включено . Любителям пошуметь не беспокоить. 07766 956 739 Call after 18 please. [97] ................................................... Сдаётся Дабл Рум с отдельным душем. В доме есть living room,большой garden,2 санузла, также место для парковки автомобиля. Район Chessington. В доме будет проживать 6 людей после полного заселения. За дополнительной информацией звоните 07501 822 535 [96] ................................................... Сдается Double комната для одного, или для пары c 18.03.2018 Plaistow (3 зона, восточный Лондон) для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. 120ф для одного, включены все биллы и интернет. 2 нед депозит. До станции Plaistow 10 минут пешком. До станции Stratford 10 минут на автобусе. t 07859 213 066, 07508 982 404 [96] ................................................... Double комната Star Lane. Новая мебель (двуспальная кровати, шкаф для одежды, комод), Общий душ / туалет комната и ванна, общая кухня, все новые кухонные приборы, красивый большой сад (общий). Цена 130 фунтов. 5 мин до станции. No agency fees, info@rooms4rentuk.co.uk. www.kambariunuomalondone. co.uk, 07398 115 598 [96] ................................................... Двухместные комнаты в аренду в Seven Kings. Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод). Туалет комната и dush. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 10 минут от станций.

www.pulse uk.org.uk

No agency fees. Доступны сейчас. Цены: 140ф в неделю для пары или 120ф в неделю на одного человека. Тел. 07398 115 598 [96] ................................................... Cдается уютная single room (in a 3 bedroom house) на ст Chadwell Heath (Romford) c wi-fi интернетом, кровать с новым матрацем, небольшой стол, шкаф, тумбочка. Рядом много продуктовых магазинов и несколько русских магазинов. 5мин пешком до станции Chadwell Heath-прямая ветка 15мин до Stratford. Все основные развязки рядом. Цена 80ф в неделю (все билы включены) звонить 07957 301 373 Cергей [95] ................................................... Сингл комната для мужчины в р-не Upton Park Ист Лондон на втором этаже частного малонаселённого дома. До станции метро 4 остановки автобуса. Есть интернет. Напротив магазин. Недалеко парк. Без сада. 100ф в неделю. Две неделu предоплаты. Тел. 07809 468 441 [95] ................................................... Сдается 5-комнат дoм в аренду в районе Баркинг, 2 мин. до станции. Очень хороший ремонт, 3 туалета, 1 ванна, 2 душа. Мебель, бытовая техника, большой внутренний двор с отдельным входом с улицы. Стоимость 2500 фунтов в месяц (без счетов). депозит 1, 5 месяцев. Телефон 07398 115 598. E-mail: info@ rooms4rentuk.co.uk [95] ................................................... Сдается большая светлая комната в Кингстоне рядом с Ричмонд парком - прекрасное место. Бесплатно WI-FI, парковка. Есть шкаф, комод, стол, стулья, King size кровать. Toлько для не-курящего. Т. 07985 497 094 [95] ................................................... Double room для тех кто любит чистоту и покой в районе мужду ILFORD и GANTS HILL очень хорошее транспортное сообщение, в доме c гарденом. В доме будет жить 5 человек. За более подробной информацией обращайтесь по телефону 07588 429 956 Михаил [95] ................................................... Комната в лучшем районе Лондона Welling-Eltham Уютная комната for one person, with double bed.Дом просторный, большой расположение идеальное. Тихий район, скоростной интернет, в доме очень тепло физически и душевно. DA16 2PR. Лучший район Лондона – next to Eltham, 3/4 зона широкие улицы, огромные дома, Victoria – 25 мин., 25 мин. – London bridge, 15 – мин. Lewisham, 15 мин – Woolwich, станция рядом, очень удобно добираться до любой части Лондона, все хлопоты с поиском идеального, теплого дома позади. Гигантская кухня, громадный living room с двумя каминами, два туалета, сад с большим decking, parking на три машины private, кладовки, большой летний домик в конце ухоженного садa. И в дополнении воздух просто кристально чистый. Если вы хоте ли бы посмотреть больше фото, пожалуйста пришли-

те ваш эмаил. Тел. 07932 910 909 [95] ................................................... Hовые студии в Canning Town 250ф. (все счета включены). Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалет. Телефон: 07398 115 598 [94] ................................................... Сдается дабл комната в чистом доме с гарденом. Для одного 125ф в неделю, 150ф для пары или для двоих мужчин, все включено, район BR1 5NB, возле Grove Park, Catford. Есть парковка. Две недели депозит + неделя аренды. Тел.07809 862 711 [93] ................................................... Сдаю комнату для двоих, одного или пары в районе Catford, юго-восток Лондона. Чистая, уютная квартира, рядом станции метро, магазины. Бесплатная парковка, интернет, всего проживает 5 человек. Тел. 07771 557 772. Цена 120ф в неделю, билы включены. [93/4] ................................................... Сдаётся double комната в семейном, чистом и дружном доме. 2 минуты пешком до автобусной остановки (автобусы 140, 90, H98, 111, 105, 222) Бесплатный автобус до Heathrow from Harlington corner, 10 минут до Heathrow Central, 8 минут на автобусе до станции Hayes and Harlington. Для порядочной и чистоплотной девушки возможна небольшая скидка. Любителей выпить и вечеринок просьба не беспокоить! Свободно после 20 Февраля 2018. Цена 490ф в месяц все счета включены. Тел. 07786 388 357 Влад; 07834 488 327 Людмила [92] ................................................... Сдаётся single комната в чистом, уютном доме. Район Leyton. Рядом магазим Aldi. цена 110 фунтов, всё включено. Тел. 07772 256 754 [91] ................................................... Cдам 2 большиe double комнаты: одна с WC и ванной, другая с отдельным выходом в garden. 6 минут пешком до станции Alperton (4 zona), Wembley area, рядом большой Sainsbury`s, недалеко Wembley High Street. 160ф в неделю + две недели депозит(все счета включены). Парковка на две машины off street. Тел.07895 420 930 [91] ................................................... Сдаётся double комнатa в недавно отремонтированном, малонаселённом доме na Севере Londona – Palmers Green. Дом после ремонта, очень красивый и уютный. В доме есть: большая, современная кухня с dining room и гостиная (открытого плана),скоростной интернет, большой сад, 3 сан узла, бесплатная парковка. Комната светлая, со встроенными шкафами (много места для одежды). Дом находятся близко от станции Palmers Green ili 5 мин. на автобусе до Bounds Green Station, Wood Green 3 зона (Picadilly line).Отличное транспортное сообщение: Oxford Circus 30 мин; City 25 min.Рядом Tesco, Morrisons и все удобства. 163ф в неделю

(710ф в мес.). Все счета включены. Ценим чистоту и порядок, безработных и любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Тел. 07944 544 871 [91] ................................................... Double комната для одного человека Feltham, W. London, дом чистый, малонаселенный, 2 сан. узла. Есть сад. Интернет, бесплатная парковка под домом, очень удобное транспортное расположение, район тихий, спокойный. 90 ф./нед. + депозит. Tel.: 07553 062 593 [91] ................................................... Сдаю однокомнатную кварти-

частные объявления

ру на Halsden NW10 недалеко Hammersmith и Wembley. После ремонта, garden, недалеко андеграунд, недалеко центр. Тел 07407265237. Veronika [90] ................................................... Сдаётся Single Room. В доме есть living room, большой garden, а также место для парковки, 2 сан-узла. Район Chessington. В доме будет проживать 6 человек после полного заселения. За дополнительной информацией звоните 07501 822 535 [90] ................................................... Сдаются: дабл для одного/двоих (150/160ф), сингл

(100ф), сингл с собств. душем и туалетом (170ф), в чистом уютном доме. До ст. Isleworth 7 мин. пешком, до ст. метро Osterley 15 мин. Хорошая доступность до Heathrow, Richmond, Twickenham. Мебель, интернет, парковка. 2 недели депозит. Для спокойных, работающих людей. Тел. 07564 506 003 [90] ................................................... Сдаю double room 5 min ходьбы от Manor park station і 2 min от Woodgrange park station. В доме есть русское ТВ, сад, living room, подвал. 07415 478 378 Мария [90] ...................................................

частные объявления

020 7998 7657 078 3417 0242 (на русс. яз.)

3 мая

www.pulse uk.org.uk

Сдаётся двухместная комната с индивидуальным душем и туалетом на Северо-Западе, 2 я зона Жубели Лайн, 8 мин пешком или 2 автобус. останови до станции метро в доме после кап ремонта, все новое,есть сад, все условия, парковка. 180 ф в неделю, 2 недели депозит, свободна с 1 февраля. Звоните или пришлите смс. Тел 07712 116 583 после 18.00 или 07466 105 273 в люб. время [89] ............................................... Сдаётся место в комнате для мужчины (80рpw). В доме 2 туалета, 2 ванных комнаты, большая отдельная кухня, очень большой гарден. В доме живут тихие, спокойные и дружелюбные люди. До станции Catford и Catford Bridge 7 мин ходьбы. Лидл, теско, алди 3-5 мин ходьбы. все банки 3 мин ходьбы. Любителей пошуметь прошу не беспокоить. Ivan 07776822180, 07879563625 [89] ............................................... SINGLE room за 80ф в неделю и DOUBLE room за 145ф, 130ф для одного (все счета включены), для работающего человека, в районе Barking. До станции Barking 10 мин пешком. Бассейн и фитнес - 400 метр, Lidl-500 метров, базарчик, ASDA 8-10 мин ходьбы. Теплая, не сырая квартира где живут 6-7 человек. В комнате новaя мебель, новые кровати, скоростной интернет. Любителей выпить и шумных компаний прошу не беспокоить. +447448 428 908 [88] ............................................... Просторная 2-х комнатная квартира c садом на Thamesmead, Plumsted, Woolwich, London. Возле квартиры рядом есть магазины. Квартира полностью покрашена, бойлерное отопление, ламинатные полы везде. Ванная вся обложена плиткой, в идеальном состоянии. Рядом магазины (200м) Morrisons, Argos, Aldi, Wilco и другие. Цена: 1250ф в месяц (288ф в неделю) Транспорт: Plumpstead, Woolwich 10-15 мин автобусом. Две двуспальные комнаты, свой вход с улицы, сад. Adress: Waterside Close, London SE28

0GT. Тел. 07704 373 600 [88] ............................................... B большом, уютном доме, район Manor Park (3 зона) сдаются 2 Double комнаты (150 в неделю - каждая). 2 сан.узла, большая кухня с гостиной, сад, интернет. 1 мин. до Woodgrange Park Overground Station, 3-4 мин. до Manor Park Rails. Для дополнительной информации обращайтесь 07462 936 804 [88] ............................................... Сдаются double и single комнаты в хорошем состоянии North-West London (все счета и интернет включены). Депозит - 2.5 недели арендной платы. Оплата раз в 2 недели или раз в месяц по желанию. Только для непьющих, без детей и с постоянной работой, пожалуйста. Могу по Whats Up (Viber) сбросить больше фото. Всегда есть разные варианты. Тел: 07904786360. Михаил [88] ............................................... Большая double комната (больше чем стандартная double) с душем и туалетом, в очень тёплой, чистой квартире со всеми удобствами на Walthamstow E17. Просторная кухня, высокоскоростной интернет (Virgin Media 100Mbps). Хорошее транспортное сообщение - 5 мин до станции Walthamstow Central. Недалеко русский магазин, Sainsbury’s, Asda, рынок, парк (Lloyds Park), спортивный зал / бассейн, (Waltham Forest Feel Good Centre). Тел. 07478 141 445 [88] ............................................... Upton Park. Уютная и недорогая комната для пары или одного 130ф/110ф в неделю. Двухместная большая комната для пари140ф, уютная. В доме живут спокойный жители (большая кухня, сад, ванная комната, туалет). Свободная сейчас. Звоните для осмотра +447916 128 717 Aldona [88] ............................................... Сдаётся double room в доме с быстрым интернетом, садом, стоянкой, двумя туалетами. Район Ruislip, рядом с метро Eastcote, Piccadilly line. Недалеко от районов Harrow, Uxbridge. Желательно без вредных привычек. 120ф в неделю на одного, 135ф на двоих, билы включены. Две недели депозит. Тел. 07393 985 730 [88] ............................................... Double комната с мебелью, в чистом, уютном и тихом доме с садом, в 8 минутах ходьбы от станции Thornton Heath ( 4 зона). Очень удобное транспортное сообщение, рядом магазины Tesco. В доме есть интернет. Просим звонить людей, уважающих чистоту и порядок. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. double room, 130 p/w для одного или 160 p/w для пары., парковка, интернет. Single room 95ф неделю. Тел. 07816 603 212,07865 901 353 [88] ............................................... Сдаётся double комната для пары или одного человека

в красивой квартире после ремонта.. В одной комнате проживаем мы-пара из Украины, вторая для вас и общий living room. 150 фунтов в неделю, включая все биллы. Очень хорошее транспортное сообщение, 2 остановки до Leytonstone underground, 5 минут пешком. Контактные телефоны: +447988 690 844; +447478 625 592 [87] ............................................... Ищем порядочного жильца в большую комнату. Очень большая двойная комната, все счета включены, 480 ф в месяц, интернет включён. Хорошие соседи. Адрес 24 Wolsey Avenue, E6 6HF. Две недели депозита и рента вперёд - оплата только через банк. Тел. 07793 358 817 [87] ............................................... Сдаётся single room для девушки или женщины! В two bedroom flat, first floor in two story house. В квартире живёт двое человек (вы будете третьей). 5 мин от станции Honor Oak Park, через которую следует поезд oт Victoria station до London bridge, и overground oт West Croydon до Highbury & Islingdon. И 10 мин от станции Crofton Park через которую следует поезд от Sevenoaks до Bedford (через центральный Лондон) Так же множество разных автобусов + ночные автобусы. Интернет, 2 недели рент + 2 недели депозит. Цена 420 ф в месяц. Тел. 07972 714 073 Oleg [87] ............................................... Сдается Double комната для одного, или для пары .Plaistow (3 зона, восточный Лондон) для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. 120ф для одного, включены все биллы и интернет. 2 нед депозит. До станции Plaistow 10 минут пешком. До станции Stratford 10 минут на автобусе. Тел. 07859 213 066, 07508 982 404 [88] ............................................... B большом, уютном доме, район Manor Park (3 зона) сдаются 2 Double комнаты (150 в неделю - каждая). 2 сан.узла, большая кухня с гостиной, сад, интернет. 1 мин. до Woodgrange Park Overground Station, 3-4 мин. до Manor Park Rails. Для дополнительной информации обращайтесь 07462 936 804 [88] ............................................... Сдаётся double комната для пары или одного человека в красивой квартире после ремонта.. В одной комнате проживаем мы-пара из Украины, вторая для вас и общий living room. 150 фунтов в неделю, включая все биллы. Очень хорошее транспортное сообщение, 2 остановки до Leytonstone underground, 5 минут пешком. Контактные телефоны: +447988 690 844; +447478 625 592 [87] ............................................... Сдается дабл комната в чистом уютном доме, для одного (150ф) или пары (160ф), 10 минут пешком до метро (Osterley/Hounslow

2018

East - Picadilly line). Мебель, интернет, все счета включены. Для уважающих чистоту и порядок. T. 07564 506 003 [86] ............................................... Сдаются комнаты - дабл (150ф), сингл (100ф), en-suite (180a) в чистом уютном доме. До метро Osterley 15 мин., до ст. Isleworth 10 мин. пешком. Мебель, интернет, парковка. 2 недели депозит. Для серьезных, работающих людей. Любителей вечеринок и шумных компаний просьба не беспокоить. Тел. 07564506003 [86] ............................................... Сдается Single Room. В доме есть living room, большой garden, а такое место для парковки автомобилей. Район Chessington. В доме будет проживать 6 человек после полного заселения. Дополнительная информация звоните – 07501 822 535 [86] ............................................... Большая double комната (больше чем стандартная double) с душем и туалетом, в очень тёплой, чистой квартире со всеми удобствами на Walthamstow E17. Просторная кухня, высокоскоростной интернет (Virgin Media 100Mbps). Хорошее транспортное сообщение - 5 мин до станции Walthamstow Central. Недалеко русский магазин, Sainsbury’s, Asda, рынок, парк (Lloyds Park), спортивный зал / бассейн, (Waltham Forest Feel Good Centre). Тел. 07478 141 445 [86] ............................................... Сдаётся комната для двух человек с отдельным выходом в сад в доме есть 3 туалета, душ, ванна, сад, паркинг. 5мин автобусом до Gants Hill, Redbridge, ilford станции. один раз в неделю уборщица убирает дом и комнаты. Тел. 07539 526 614. Цена 160 в неделю [86]

➔ Сниму Семья (3чел.) ищет снять дом с другой семьёй или парой. Р-ны -Dagenham, Hornchurch, Romford. Работаем, не пьём, оплата вовремя. Звоните в любое время. тел-07427 650 386 или 0782 871 8964 [04] .............................................. Сниму комнату в Dagengham, Rainham, Aveley, Purfleet, Сhafford Hundred 80-100 ф. в неделю. ВодителЬ грузовика. Без вредных привычек. 07549 277 282 [02]

3 мая

2018

➔ Продаю

www.pulse uk.org.uk

➔ Строительные

Продаётся уникальный 4х этажный дом с внутренним двором в центре Илинг Бродвея. Идеальное расположение, для инвестиций, etc. Email: uniquehouse@mail.uk [93/2]

УСЛУГИ

➔ Транспортные

Довезу за умеренную плату до аэропортов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7-местной машине (багажа пойдёт больше чем в обычную), туристические поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Тел. 07779 666 655 (вотсап,вайбер) [79/V] Поможем переехать быстро, дёшево и качественно. Наши цены от 15 ф. Поэтому звоните нам. Мы поможем перевести вещи, разобрать и собрать мебель любой сложности и размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим Ваши вещи с любых аукционов, магазинов Лондона и Великобритании. Пунктуальность гарантируем. MI & KA, info@mikaremovalservice. co.uk, www.mikaremovalservice. co.uk. Тел. 07817 171 730, 07470 717 070 [81/46н]

С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов«каблучков» до больших вэнов, типа Ford Transit или IVECO Luton при переезде, ремонте жилья и т. п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики по просьбе. Разбираем и собираем мебель. Всё недорого и качественно. Тел. 07976 777 775 (Василий). [t20/4] ......................................................................... Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Дёшево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т. п.; доставляем и подключаем бытовую технику, и др. 07976 777 774 – Олег. [t20/4]

Строительно-монтажная компания Trustbuild Construction предлагает комплекс услуг по Лондону и Англии. Мы строим пристройки и дома под ключ, производим полный ремонт квартир и домов, предлагаем сантехнические и плотнические работы, сборка мебели любой сложности. ремонт кровли и также наружные отделочные работы. Наша компания заключает контракты на все перечисленные работы. Все работы будут произведены в срок и качественно. Учитываем посреднические услуги официально. ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ДОГОВОРНАЯ ЦЕНА НА РАБОТЫ БУДЕТ НИЖЕ РЫНОЧНОЙ. Тел. 07986 957 441 [00/4] .............................................................. Работы в саду Заборы (кирпичдерево). Настил из дерева (Decking). Звоните с 8 до 22 по тел: 079999 80158 Александр [00] .............................................................. Выполняем строительноремонтные работы, а также снос и демонтаж старых строении с последующей загрузкой и вывозом тел. 075-189-35-455 [90/24v] .............................................................. Работы в саду. Заборы (кирпичдерево). Настил из дерева (Decking). Звоните с 8 до 22 по тел: 079999 80158 Александр [95]

Сертифицированный перевод документов со всех языков и на любой язык. Переводы принимаются во всех организациях и учреждениях Великобритании и в консульствах всех стран. Гарантируем высокое качество и профессионализм. На рынке с 1996 г. Также предлагаем услуги нотариуса и апостиля. БЫСТРО. НАДЕЖНО. КАЧЕСТВЕННО. certifiedtranslation123@gmail.com; info@certifiedandlegalised.co.uk, www.certifiedandlegalised.co.uk, 08451 702 708, 07801 968 850 [99/12]

LINGVO STATE LTD ВАШ ПЕРЕВОДЧИК - сертифицированный перевод документов, в т.ч. срочный, в вашем присутствии - перевод документов для консульства РФ - нотариальное заверение - апостиль, в т.ч. срочный, за 1 день - легализация британских дипломов и сертификатов для использования в других странах, в том числе в РФ. Email: julia.krupnitskaya@yahoo.com Тел. 07595 501 579 [2/t] ................................................... Professional legal and general written translations. English/Russian. Experienced translators, affordable prices. Профессиональные юридические и общие письменные переводы. Английский/ Русский. Опытные переводчики, доступные цены. Tel. (+44) 07909888458 Email: sqtranslations@gmail.com [9/08/n]

➔ Компьютерные

Услуги web-дизайна, изготовление сайта и интернетмагазина под ключ с индивидуальным дизайном, оптимизированной графикой, продуманной структурой, с системой управления сайтом и реги-

частные объявления

Решаем кредитные и долговые проблемы заемщиков. У вас проблемы с выплатой кредитов банкам, государству или частным лицам? Опытные советники по долгам компании Tower Consulting Services Limited могут вам помочь решить ваши кредитные и долговые проблемы. 10 лет мы помогаем решить проблемы с банковскими кредитами, автокредитами, долгами по коммунальным услугам, долгами после продажи недвижимости с аукциона, после бракоразводного процесса, долгами частным лицам, государству по налогу на прибыль, долгами по пособиям. Запишитесь на бесплатную консультацию по имейлу info@insolbaltika. co.uk или позвоните нашему консультанту по телефону 07795577910 [37] ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ АНГЛИЙСКИХ АДВОКАТОВ

➔ Юридические ифинансовые

➔ Переводческие УСЛУГИ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО ПЕРЕВОДЧИКА: НА ВСРТЕЧАХ С АДВОКАТОМ, БИЗНЕС ПАРТНЕРОМ, В БОЛЬНИЦАХ, В ГОС. УЧРЕЖДЕНИЯХ И Т.Д. ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ: ДИПЛОМЫ, СПРАВКИ, РЕШЕНИЯ СУДА, МЕТРИКИ И Т.Д. СОТРУДНИЧАЕМ С ПРЕСТИЖНОЙ НОТАРИАЛЬНОЙ КОНТОРОЙ ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ F&T Services Ltd. 4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ Тел: 02033719860; Mоб: 07930322863 E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

страцией в поисковых системах и каталогах. Регистрация домена. Предоставление хостинга. Доработка сайта. Техподдержка сайта. Наполнение сайта контентом. Телефон: 07412 647 202 (Сергей) Email: info@webdesign7.co.uk, www.webdesign7.co.uk [04] ................................................... Создание вебсайтов и ре-дизайн для предпринимателей и малого бизнеса. Вебсайты для салонов красоты, строительных компаний, агенств недвижимости, интернет магазины. Подготовка текстов для вебсайтов, дизайн и печатная продукция, видео и фотосъемка для агенств по недвижимости, интернет магазинов. Дополнительные услуги: продвижение бизнес-веб сайтов в интернете по ключевым словам в Google (SEO), созданию и управлению платной контекстной рекламой в Google Adwords, Yandex Direct, рекламой на карте Google Map и в социальных медиа (Facebook, Youtube, Twitter, LinkedIn). 07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk [509/48]

ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ: НОТАРИАЛЬНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ И ВЫДАЧА ДОВЕРЕННОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСИ, ВЕРНОСТИ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. Легализация документов (проставление Апостиля) ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ: ДИПЛОМЫ, СПРАВКИ, РЕШЕНИЯ СУДА, МЕТРИКИ И Т.Д. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ F&T Services Ltd. 4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ Тел: 02033719860; Mоб: 07930322863 E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

LAW PARK. Наша специализация: - Граждане ЕC и члены их семей; - Супружеские и семейные визы, визы жениха, невесты, продление виз; - Британское гражданство, паспорта; - Туристические и гостевые визы; - Студенческие визы; - Indefinite Leave to remain (ILR). Тел. 02032 907304 / 07917 641034 Email: info@lawpark.uk Алла OICS reg.No F201700018 [76/12n]

Криминальное право Cемейное право Иммиграционное право Трудовое право Нарушения правил дорожного движения (drink driving и др.) Дорожно-транспортные происшествия Наследственное право и составление завещаний Взыскание долгов Спорт/Артисты - разрешения на работу, контракты, клубные трансферы 63 Broadway, Stratford London E15 4BQ Тел: + 44 (0)7535 676 162 (рус.) www.zoibilderberg.com [71/48v] LINGUALEGAL ПРЕДЛАГАЕТ: Оформление всех видов пособий и апелляция при отказах -Self employment, UTR, NI, возврат налогов, погашение долгов в HMRC -Апостиль и сертиф. перевод документов – Оформление резидентства для граждан ЕС и членов семьи – ПМЖ, гражданство, все виды виз Огромный опыт работы в Home Office. Адрес: 2nd floor,142 High Rd, London N22 6EB Тел: 07404 444 982, 020 8123 2171 Email: lingualegaluk@gmail. com www.lingualegal.co.uk [9118/n]

UK EXPERT BUREAU Решаем все вопросы визовой поддержки, визового продления вплоть до получения британского паспорта. Большой опыт, оказываем помощь в сложных и нестран-

дартных ситуациях: легализации супругов/неженатых партнеров, детей, родителей. Присоединяем членов семьи из-за пределов UK, получаем ПМЖ для неработающих пенсионеров, инвалидов, зависимых лиц, гражданство Великобритании для детей и взрослых в разных ситуациях. Грамотные рекомендации гражданам ЕС: кто должен обратиться в Home Office сейчас, а кому стоит ждать. Бсплатная экспресс-консультация по тел 07482 575 345 от Виктора Сподобаева, автора статей УРОКИ ВЫЖИВАНИЯ В UK. У нас вы всегда получите квалифицированную помощь юристов. Успешно работаем с удаленными клиентами, в любом регионе UK. 702 High Rd, London E11 3AJ. Тел. 07482 575 345, 020 8988 0662 Лицензия OISC: F201100292 Accountancy UKEU Ltd Опытный бухгалтер оказывает профессиональные услуги: • Регистрация и ведение бухгалтерии компаний (Ltd) • Регистрация Self-employed Декларации/ возврат налогов (Tax Return) • Подготовка и подача годовых отчётов для компаний (LTD) Annual Accounts & Company Tax Return (Corporation Tax) • Отчёты по CIS, Payroll RTI, VAT Return • Аннулирование штрафов HMRC (appeals). Тел. 0783 337 3718 [02] Услуги английского нотариуса (опыт работы более 30 лет) по составлению доверенностей, завещаний, брачных контрактов, разрешений на вывоз ребенка, заявлений о принятии наследства или отказа от наследства и других документов. Мы грамотно составим документ, переведем на любой нужный Вам язык, заверим и поставим апостиль. Гарантируем качество, надежность и конфиденциальность. www.certifiedandlegalised.co.uk, info@certifiedandlegalised.co.uk, natalie.lavorchik@ntlworld.com, mob. 07801 968 850 [99/12]

Как стать своим в UK? Компания UK EXPERT BUREAU оказывает полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпоративным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, подтверждения для граждан ЕС

частные объявления

Высококвалифицированный детский психолог

Oksana Leitane

BSc, PGdip, MBPsS

075 1107 1781 oksana.leitane@russianedinburgh.org.uk www.b17.ru/missleitane uk.linkedin.com/in/oksana-leitane-b0b98348

3 мая

www.pulse uk.org.uk

и членов их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Помогаем с подготовкой к экзаменам для ПМЖ и гражданства Британии. Семейные вопросы: разрешение на брак и заключение брака в UK в разных ситуациях. Прохождение процедуры развода: подача документов в суд, представительство в суде за Вас. Помогаем остаться в Британии и получить легальный статус после развода. Семейные визы без выезда из UK. Оформление различных пособий, их совмещение с вашим визовым статусом. Берем сложные кейсы, а также заботу обо всех вопросах клиента. Самостоятельно ведем дело, представляя интересы клиентов в Британском Посольстве и Home Office. Регулярное предоставляем отчет о ходе дела. Возможна оплата в рассрочку. UK EXPERT BUREAU. T. 07951 170 605, 020 8988 0662. Facebook.com/ukexpertburo/ Работаем пон-суб. Лицензия OISC: F201100292 ................................................. Бухгалтерская компания предоставляет все виды бухгалтерских услуг для self-employed, Limited company. – регистрация – ведение бухгалтерского учета, годовые отчеты – Construction Industry Scheme (CIS) – возврат и оптимизация налогов – Payroll, VAT - Налоговые консультации и представление ваших интересов в налоговой инспекции(HMRC) MyAccountant.org, тел. 07401 578 338 [04] ..................................................... Помощь в получении компенсаций. Вы пострадали в результате несчастного случая/травмы или вследствие медицинской халатности? Сеть юридических контор Mark Reynolds Solicitors с готовностью поможет Вам в получении компенсации на основании договора No Win No Fee (Нет компенсации – нет оплаты). Mark Reynolds Solicitors Ltd сфокусированы на предоставлении уникального сервиса нашим клиентам, работая на результат. Адвокаты нашей фирмы всегда дружелюбны и готовы Вам помочь, действуя в лучших интересах клиентов. Недавние компенсации, которые контора Mark Reynolds Solicitors получила для своих клиентов: Несчастный случай на работе ‡96 000. Падение в супермаркете ‡22 000. Несчастный случай на работе ‡40 000. Cтресс на работе ‡35 000. Свяжитесь с нами прямо сегодня! Бесплатная консультация без обязательств, тел. 01925 418 004 (или 07392 664 884, если Вы не говорите по-английски). [01/4] ........................................................ Британские визы, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit, гостевые, туристические и другие категории. Британское гражданство и паспорт. Визы, ваучеры и приглашения в Россию, недорого. Помощь в оформлении пособий и пенсий. Опыт работы - 6 лет. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026.

Александр, Visa Club info@visaclub.co.uk, 020 8292 4479, 07891724159 [91/12n] ..................................................... ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРСКИХ УСЛУГ: *регистрация компаний и их полное сопровождение (сдача готовых отчетов, Payroll, Vat, CIS, сдача confirmation statement) *налоговые консультации *личные налоговые декларации *заверение документов, апостиль, переводы. *регистрация торговых марок Качественно, оперативно, по доступным ценам. nlaccounting@yahoo.com tel. 07518219348, 07471339566 [30818/n] ..................................................... Хотите открыть своё дело в UK ? - Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности? - Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше? • Мы ответим на эти и многие другие вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку в течение первого года деятельности компании–бесплатно!!! • Предоставим юридический адрес, виртуальный офис (адрес, телефон, переадресовка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя, регистрация на self-employment NIN, Sole-trade. Тел. 07782379600; 02082923085 [F16/t]

➔ Медицинские ................................................... СЕАНСЫ КЛИНИЧЕСКОГО ГИПНОЗА (НЕ- кодирование) – индивидуально Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону БЛАГОПОЛУЧИЯ? - Хочешь жить ЛЕГКО и УВЕРЕННО? Мечтаешь БРОСИТЬ КУРИТЬ? - Освободиться от тяги к АЛКОГОЛЮ? - Избавиться от СТРЕССА? - ДЕПРЕССИИ? - СТРАХОВ и ФОБИЙ? - Поднять БИЗНЕС или улучшить финансовое положение? Сеансы ГИПНОТЕРАПИИ и ПСИХОТЕРАПИИ в Лондонe или по СКАЙПУ.. Бесплатная консультация 07985 497 094 www.jelenatelegina.tel

Внимание! Всем у кого болит спина! Избавьтесь от всех видов остеохондроза и грыж навсегда. Впервые предлагается самое эффективное в мире, физиотерапевтическое лечение спины (нанотехнологии). Интеллект на страже вашего здоровья! Телефон для записи 07397993973 [94/12v]

Медицинские услуги у Вас на дому Капельницы, уколы, анализы - Aнализы крови/мочи oт ведущей лаборатории Лондона - Эффективная алкогольнaя детоксикация при помощи индивидуально подобранныx капельниц - Kапельницы для поднятия иммунитета, укрепления и омоложения организмa - Препараты для укрепления сосудов головного мозга, восстановления сердца, печени и почек – Витаминные уколы: B1 - B12, C и др. - Снятие швов, перевязки Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого высокого качества (производство - UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются 07739 094 420 [42/4]

Медицинское образование. Специализируюсь на лечении опорно-двигательной системы. Огромный опыт работы в спортивных командах, госпитале, клиниках. Более 10 лет практики. Предоставляю услуги в Лондоне. Бесплатная консультация по телефону. Подробная информация на website http://manualtherapylife. me или по телефону 07804 909 140. Звоните не стесняйтесь! Буду рад помочь! [02/4] ................................................. Dental Work. Русскоговорящая стоматологическая клиника в районе Lewisham. Качественный сервис по доступным ценам . тел 0203 583 7374 [98/48] ................................................. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ АЛКОГОЛЬНОЙ ЗАВИСИМОСТИ (не-кодирование) с помощью гипнотерапии.Это наиболее быстрый и безопасный метод в современной психотерапии. Индивидуально или в группе, Запись по телефону 07985 497 094, www.jelenatelegina.tel [93/12t] ................................................. КЛИНИЧЕСКИЙ ГИПНОЗ ОТ КУРЕНИЯ В ЛОНДОНЕ быстрый и эффективный способ освободиться от этой зависимости и стать здоровее и увереннее в себе, почувствовав запах свободы. Тел.07985 497 094, www.jelenatelegina.tel [93/12t] ................................................. Подарю стол для физиотерапии позвоночника с инструкцией, аппарат в хорошем состоянии. Тел. 07853419139only text. Eltham, South East London, Peter [98] ................................................. Бесплатная услуга по поиску и подбору полиса частного медицинского страхования. Наш опыт и знания позволяют получать русскоговорящему сообществу профессиональную консультацию при оформлении и последующем использовании страховки при лечении. Мы всегда вам рады помочь и готовы ответить на все ваши вопросы. www. poliсy4you.co.uk [91] ................................................. Стоматология 110 Total Dentistry - специалисты, которым доверяют. Наши услуги

2018

: - первый осмотр новых пациентов - 55 ф - композитные пломбы - от 70 ф - гигиена полости рта - 55 ф - лечение зубных каналов – 150ф за канал - перелечивание зубных каналов - 250ф за канал - порцеляновые коронки - от 390 ф- зубные импланты - от 1300 ф- удаление любых сложностей ( в т.ч. хирургические, зубы мудрости) - от 120 фвыравнивание зубов - от 700ф Неотложная стоматологическая помощь 24/7! тел. 020 7998 7657 или 07834 170 242 (для звонков на русском языке) [72/48v] ................................................. Медик со стажем работы 20 лет в больнице с наркоалкогольно зависимыми клиентами оказывает следующие профессиональные услуги: 1. эффективная алкогольная детоксикация (выведение алкоголя, наркотиков из организма). При необходимости: 2 Оказание психологической помощи 3 Кодирование (от алкогольной зависимости) Выезд на дом в любое время суток. Звоните по данному телефону 07496352171 [v91/12] ................................................. ГАРАНТИРОВАННОЕ и ЭФФЕКТИВНОЕ БЫСТРОЕ ЛЕЧЕНИЕ радикулита, остеохондроза, ревматизма, суставов рук и ног, головных болей, мигреней, стресса, головокружений, БОЛЕЗНЕЙ уха, горла, носа, гайморита, астмы, бронхита. ЗАБОЛЕВАНИЙ сердца, желудка, кишечника, поджелудочной железы, печени, мочевого пузыря, почек и простаты. ЛЕЧЕНИЕ варикозных вен, нервных расстройств, депрессии, бессонницы, импотенции и усталости. КЛИНИКА НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЫ Константина Иванова. Смело звоните 0208-595-77-37 и 07751000101. Приезжайте сейчас, не ждите когда болезнь свалит вас окончательно. [m83/48]

➔ Красота издоровье Маникюр педикюр вакс депиляция. Профессиональный спа-терапевт предлагает маникюр и педикюр, который включает массаж и маски для питания кожи парафиновые обворачивание. Работаю только с профессиональной косметикой. Luxury manicure opi-25, luxury manicure shellac-30, luxury pedicure opi-30, luxury pedicure shellac-35, wax full leg-20, half legs-10, arms-12, underarms-7, hollywood-20, full body wax-50. Процедуры можно забукировать в удобное для вас время и в удобном для вас месте. тел 07757 513 316 [97] .................................................... Стилист визажист профессионал. -Дневной образ -Вечерний образ -Свадебный образ -Арт

3 мая

2018

www.pulse uk.org.uk

частные объявления

ÀÒÍÎ

ÅÑÏË ÒÅÑÒ Á

образ – образ для Подиума и Фотосессии. Работаю с профессиональной косметикой, цена: 45 фунтов – Звоните! Возможен выезд на дом. Часть портфолио в инстаграме: @ oliamua Тел. 07946 274 686 [93] .................................................... LPG массаж (вакуумнороликовый). LPG-мировой лидер по технологии в клеточном стимуляторе для здоровья и красоты. Показания: избыточный вес, целлюлит, локальные жировые отложения, подтяжка и устранение дряблости кожи, отечность, остеохондроз, поясничные боли. Процедура 2-3 раза в неделю. Сеанс -1 час.10 сеансов 300ф. тел: 07717234362 Мария [n27718] ................................................. Квалифицированный косметолог (NVQ3 ) 4 Market Place Acton W3 Лондон. Предлагаю услуги по уходу за лицом. Различные чистки. Натуральный И глюколевый пилинги. Омолаживающие процедуры. Лечение пигментации и шрамов после Acne, омолаживание кожи при помощи машинки Дермофикс ( needing). Приём по предварительной записи: 07786 518 266, Инна [76/48n]

➔ Фото и видео Профессиональный Фотограф и Видеооператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Услуги: -Видеосъемка: 4К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия. -Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные портфолио. -Oбучение: цифровая фото- и видеосъемка, работа со студийным освещением, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. www.onanton.co.uk, 00447897488841. Антон

➔ Разные услуги Баня на окраине Лондона (Запад). Эксклюзивное бронирование, шашлык, веник и все как дома. Тел. 07771 800 530 [94] ................................................. DHEA (5-Мicron) 25мг -180 таблеток продам, повышает способность к зачатию у женщины, повышает удачу при проведении ЭКО (IVF). Tel. 07727 033 440 [88] ................................................. Private chef в вашем доме, кооперативы, свадьбы, банкеты. Опыт более 20 ти лет, индивидуальная подборка меню, Рассмотрим любые предложения. Тел. 07597 771 835, Vadym [80] ................................................. Graphic Designer Illustrator. Branding,Design for Print / Brochures/Business Cards/ etc. Фирменный Стиль, Полиграфия /Брошюры/ Визитки. English, Russian, Lithuanian. Т. 07900 805 113, www.jelenagraphics.com [80] ................................................. Заточка ножей на дому у заказчика. Вячеслав, тел. 07765 456 604 [79]

➔ Автосервис Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и мы поможем сэкономить круглую сумму. Наши клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав нам ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. Тел. 07738 649 655, Skype:car. insurance1 [02/4]

➔ Спутниковое ТВ Спутниковое TV, Internet TV, охранные системы, системы видеонаблюдения. Установка,

ремонт, обслуживание. Тел. 07830935116, Владимир [v85/12] ................................................... Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спутникового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телевизионных точек, Freesat,Freeviev,Sky, Ip Tv - просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локальных компьютерных сетей Сат5Е/ Сат6Е. Системы видеонаблюдения стандартного и HD качества. Решения для дома,оффиса, магазина с подключением удалленного доступа с через интернет и Smart Phone. Контролируйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами. sputniktvuk@ yahoo.co.uk www.sputniktv. co.uk, Тел.02074748446, 07415816090, 07950397155 [t63]

➔ Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А так же обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: вшей, блох, клопов,тараканов, муравьёв, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием (до 3-х месяцев). Обработка производится современным оборудованием (метод холодного пара). Имеет государственную регистрацию. Продаём средство для самостоятельной обработки.Уничтожаем мышей, 100% гибель с мумифицирующим эффектом. Выезжаем за пределы Лондона. Имеется английская лицензия. Тел. 078 5419 8546 [v01/48]

СпУтниковое телевидение AngEl

Платные и бесплатные каналы: России, Technomate Украины, Прибалтики, Европы, стран СНГ профессиональная установка и гарантия • Установка HD формата Работаем • Установка VIASAT в лондоне • Установка SKY (английские) и за его пределами • Моторизованная система • Спортивные каналы Eurosport + Discover • IP TV, EXTRA TV

Алик и Саша: 075 4941 9155

КУПЛЮ ПРОДАМ

➔ Электроника, техника Продам хороший компьютер. Системный Блок: Процессор: AMD A8 - 3850 Quad Core 2.9GHz Винчестер: Western Digital 500GB Caviar Blue Оперативная память: Corsair Memory Vengeance Black 4GB DDR3 1600 MHz Видеокарта: AMD Radeon HD 6550D Материнская плата: Asus F1A75-M PRO Корпус: Coolermaster Elite 343 micro-ATX Блок питания: Corsair Builder Series 430W. Монитор: Asus VS228H Panel Size: Wide Screen 21.5"(54.6cm) 16:9 True Resolution :

1920x1080 Full HD 1080P : Yes. Клавиатура: русская и английская. Мышка: Cyborg R.A.T.3 Windows 7 Ultimate (Genuine). Цена 250 фунтов. Тел. 07729 931 933 [99] ............................................... Продам плазменную панель 42'' диагональ. Продам Panasonic TH-42 PWD6 (панель+VGA and Power cable). Тех. характеристики: Размер экрана по диагонали ('') 42 Формат экрана : 16:9 Глубина цвета : 1.06 млрд Разъемы (порты): видео входы: Video (компонентный) - 5 BNC Аудио входы: RCA порт (стерео) Цифровые входы: D-sub 15 pin port. Подключается к любому тюнеру без проблем. Также можно подключить панель к любой приставке или ПК (HDMI-DVI). Прошу заметить - это плазменная панель, а не теле-

визор! В нем нет динамиков и встроенного тюнера. цена 120 фунтов, тел. 07729 931 933 [99] ................................................. Продам 2 тарелки с рисивером б у для русского и др. ТВ. Тел. 07779 666 655 [99]

➔ Продаю авто Продаю автомобиль Vauxhall VECTRA ,2006 г,1,8 см3,Бензин, MOT 2018.09.Машина в хорошем состоянии, цeнa 650 ф, teл.: 07553 062 593 [83]

Тел/Факс: 020 7935 5540 07796 230999 (Eng/Rus) 07835 125551 (Eng/Rus) 07740 944473 (Eng)

• Эстетическая медицина, нехирургический лифтинг • Омолаживающие средства по уходу за кожей 75/76 Wimpole Street London W1G 9RT • Витамины и капельницы (витамины, аминокислоты, минералы) • Омолаживание женских половых органов

частные объявления

➔ Продаю разное

СИБИРСКАЯ ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА РЕАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ЛЮБЫХ ЖИЗНЕННЫХ И КРИЗИСНЫХ СИТУАЦИЯХ. СНЯТИЕ ЛЮБОГО РОДА НЕГАТИВОВ, ОСЛОЖНЯЮЩИХ ВАШУ ЖИЗНЬ, ДАЖЕ В ЗАПУЩЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ●

СНЯТИЕ любых видов порчи, проклятий, сглаза, зависти ● ИЗБАВЛЕНИЕ от депрессий и черной полосы ● СНЯТИЕ венца безбрачия ● РЕШЕНИЕ семейных проблем (неразделенная любовь, распад семьи, уход любимого человека) ● ИЗБАВЛЕНИЕ от одиночества, врагов и конкурентов ● ОБРЯДЫ для повышения доходов и чтобы водились деньги ● РИТУАЛЫ на бизнес и для удачи в делах ● СНЯТИЕ алкогольной зависимости ● ЛЕЧЕНИЕ болезней и многое другое

✆

020 8488 9324 07920 888 572

ЕСЛИ ВАМ СЕГОДНЯ ОЧЕНЬ ПЛОХО, ЖИЗНЬ ЗАГНАЛА ВАС В ТУПИК И ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ ОБРАЩАЙТЕСЬ!

Опыт работы – более 30 лет

3 мая

www.pulse uk.org.uk

Русские наклейки на клавиатуру. Прозрачные (красные буквы). 5 фунтов. Tel. 020 3519 8339 [64] ................................................. Продается виагра разного производства. Также отправляем в разные города Англии. Все сертифицировано. Оптом дешевле. Тел. 07455 363 639 [01/5] ................................................... Коляска Stokke Xplory в очень хорошем состоянии, есть небольшие царапины. Вместе с коляской продаются аксессуары, такие как Carry Cot (от рождения, почти новый, очень мало использовали), Footmuff (в отличном состоянии), 2 сумки: Shopping bag, Diaper bag, крючок для сумок Shopping hook, зонтик от солнца, Travel bag для перелетов на самолёте, а также чехлы от дождя и комаров. Самовывоз, восток Лондона. Все аксессуары включены в стоимость, но обычно продаются отдельно. Цена 550 фунтов, тел. 07845 134 515 [91]

................................................... Магазин «Русское Золото» приглашает приобрести незабываемые подарки для себя и близких из золота 585 пробы. Делаем гравировку на месте в нашей мастерской. Тел: 020 8555 7591. Txt only: 079 63 778 116. www. rugold.uk Наш адрес: Unit 38, Market Village, North Mall, Stratford Centre, London, E15 1XQ [89/8n] ................................................... Продам электрическое пианино Casio Privia Px-120 в хорошем состоянии. Практически не использованное. Три педали. Стул в придачу. 300 фунтов. Тел. 020 3514 5297 [88] .................................................... Продам роскошные вечерние наряды вместе с аксессуарами, или отдельно. Уникальный дизайн, ручное исполнение. Недорого. Тел. 07863 327 834 [84] ................................................. Термобигуди продам. Очень быстрая укладка, получаются крупные локоны, хорошо для любой длины волос. Звоните: 07727 033 440 [83] ................................................. Продам 2 DVD-диска на русском языке : 9 фильмов Владимира Высоцкого (Служили два товарища, Плохой хороший человек, Опасные гастроли, Место встречи изменить нельзя и т.д) и "Формула любви". Цена: 5ф за каждый. Пусть ваши дети смотрят советское кино на русском языке! Звоните: 07727 033 440 [83]

➔ Животные 5-month-old french bulldog puppy is looking for his forever home. Fully vaccinated, vet checked, worm and flea treated.

Nice with children and other dogs! For more information please contact me on 07879 653 300 [04] .................................................. Продаются котята, возраст – 8 недель. Цена символическая 10ф. Район – Стратфорд. Тел. 07786 574 145 [01] .................................................. У Вас есть любимый питомец, Вы много работаете? И Вам не хватает времени с ним/ ней погулять или Вы едете в отпуск, или на выходные? Звоните мне, я присмотрю за Вашим любимцем, за умеренную цену, в домашних условиях, без клеток и тому подобное! У меня у самой мини йорк, я очень люблю собачек! Вашему любимцу будет с нами хорошо во время вашего отсутствия. Цены договорные, умеренные! Оплата возможна как почасовая так и договорная по дням или за время Вашего отсутствия. Звоните 07450 059 501 [75]

➔ Гадание Целитель, таролог ведет приемы в Лондоне и по скайпу. Гадание и коррекция ситуации на Таро. Расчет индивидуальной матрицы и определение предназначения жизненного пути. Снятие любого негатива и порчи. Любовная магия Изготовление индивидуальных амулетов на любой случай. Авторские сеансы омоложения - результат сразу! Обращайтесь по т. 07729 649 125 [89/12n]

Консультации на Таро, обучение Таро: www.taro-online. co.uk. На какие вопросы можно получить ответы? На любые вопросы, связанные с прошлым, настоящим и будущим по всем сферам жизни. Любовь и любые отношения, работа и финансы, здоровье, покупка и продажа, смена места жительства, запутанные ситуации, выбор, расчет персонального психологического портрета, расчет совместимости любой пары (любовная пара, деловая пара, родитель-ребенок и т.д). Для проведения консультации мне необходимо знать Ваше имя и дату рождения. Если вопрос о отношениях, то дополнительно имя и дата

2018

рождения Вашего партнера. Язык консультаций: русский, английский, польский. Для тех, кто обращается впервые, то первая консультация бесплатно! Конфиденциально! Опыт работы более 10 лет. Написать/позвонить Skype: tatjana.tarolog или Viber/ What's up: (+44)7752 764 327 [02/4] ................................................. Психологическая помощь Попробуем вместе решить проблемы?! Работа через Скайп. Возможно использование архетипических систем Таро и астрологии. +44742 1268 911. Стоимость сессии 17 ф. [97] ................................................. Гадание и помощь по картам Таро. Хотите знать, что Вас ждёт? Нужны ответы на конкретные вопросы? Как изменить жизнь к лучшему? Отвечу на все интересующие вопросы. Использую традиционные и карты Таро. Помогу в вопросах бизнеса. Посоветую при любовных проблемах. Принимаю лично. Тел. 07407 068 195 [92/12n] ................................................. Экстрасенс, ясновидящий и духовный целитель. Помощь в возвращении возлюбленного и прекращение измен. Устранение чёрной полосы в жизни и снятие негативной энергии. Окажу влияние на судебные и другие процессы. Работаю с различными трудноразрешимыми ситуациями в семье и бизнесе. Результат в течение 72 часов. Только на английском языке. Тел. 079 329 31946 Малик [89/16n]

ЗНАКОМСТВА

➔ Мужчина ищет женщину My name is Richard and I live and work in London. I would like to meet a small Russian speaking woman 30s - 40s for friendship/relationship. I have varied interests. One is Russian popular music so if you answer this ad you must like this music. I like Artik & Asti, Dima, Vera Brezhneva, Propaganda, Polina Gagarina, Nyusha, Ani Lorak,

3 мая

2018

Alcy, Victoria Dayneko, Julia Savicheva, Gluk Oza, Макс Барских, Serebro, Fabrika, Zara and many others. I'm also learning Russian and looking to join an evening class during the week and for private tuition. I would like to visit Moscow, Rostov and St Petersburg. You can text, mail or call me. Text is best. 07783 078 806 [96] БРИТАНЕЦ (АЗИАТСКОГО ПРО-Я) МУСУЛЬМАНИН, ОБЕСПЕЧЕН, ВЛАДЕЛЕЦ НЕДВИЖИМОСТИ, СИМПАТИЧНЫЙ, СТРОЙНЫЙ, 39 ЛЕТ, 183CM, ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С СИМПАТИЧНОЙ ДЕВУШКОЙ/ ЖЕНЩИНОЙ. ВОЗМОЖЕН БРАК. СЕВЕРО ВОСТОК АНГЛИИ. ПОЖАЛУЙСТА ЗВОНИТЕ 07827 503 826 [t14/4] Asian Muslim businessman, successful property developer. Tall, attractive (183cm, 39 y.o.), very caring and loving person WLTM a good hearted Eastern European woman for friendship, maybe marriage. If she wishes to help in business it would be nice. North East England. 07827 503 826 [t14/4]

Застенчивый наивный романтик, не переносящий повседневной обыденности, ищущий остроты вкуса жизни, приправами к которой могут быть самые обычные вещи, например визит в картинную галерею современного искусства, музей, концерт или короткие туры в пределах одного или двух дней на машине, поезде, самолете или пешком. Любимая кухня средиземноморская наиболее ближе к грузинской, много свежих овощей зелени, специй, рассольного сыра, мяса говядина, свинина, баранина, а также благородная красная и белая рыба, птица и конечно натуральное виноградное вино... и все это в сопровождении классной соответствующей обстановке музыки... ищет соучастницу во всем этом.. Спутницу жизни. Тел. 077 42 977 617 [95] ................................................... Ищу женщину для долгосрочных отношений. Мне 49, работаю и живу в Лондоне. Тел. 07719 245 296 [88] ................................................... Single Man 44/185/84. My friends say that I am a down to earth, good natured, selfsufficient and family oriented English man. I live a healthy lifestyle with no bad habits, I am looking for a like-minded woman, aged 25+, to meet and get to know. I believe that you are out there. My email humphreysmark19@yahoo. co.uk [88] ................................................... Молодой, симпатичный, некурящий парень ищет будущую жену в Лондоне и неподалеку. Пиши мне в контакт или звони. Www.vk.com/hiorera, 075 703 703 48 [83] ................................................... Познакомлюсь с замужней женщиной с кем будет взаимопонимание и доверие… для регулярных тихих встреч без вмешательства в личную жизнь, разовые встречи не нужны. Мне 39 лет, женат, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлека-

www.pulse uk.org.uk

тельный парень. sms na 07404 999 044 [80] ................................................... Приятный мужчина средних лет, из Риги, ищет стройную женщину до 45 лет. Желательно для серьезных отношений. Тел. 07805 073 656 [78] ................................................... Мужчина из Украины 48/181/80, спортивного телосложения,без вредных привычек, познакомится с симпатичной и стройной женщиной до 45 лет.Отвечу на СМС сообщения. Тел: 07988003113 [73]

➔ Ищу друзей Airsoft Страйкбол Лондон. Если вы любите активный отдых объединяемся и встречаемся! Каждую 2-е и 4-е Вскр месяца в Эпинге Восточный Лондон "пострелушки" СтрайкболAirsoft игры. Своё или арендованное оружие. Никаких ID или документов, разрешений не требуется. Со своим оружием – 25р per day., 50ppd - с арендованным оружием. Играем за силы "Тьмы" - Русская тема (по желанию). Созваниваемся, договариваемся и едем! ( мобильник или вацап) 07761 311 854 [91]

ОПОВЕЩЕНИЯ

Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Анонимных Алкоголиков, которые проводятся с 14.00 до 15.30 , по адресу 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви). В первую субботу каждого месяца проводится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается данная тема. Контактные тел. 07429441765– Слава, 07446743183 – Нина. E-mail: aa.london.ru@gmail.com Дорогие друзья! Церковь "Благая Весть" приглашает всех на служения по воскресеньям в 15:00 по адресу: 90 Hodford Rd, NW11 8EG, Golders Green. Людям с физическими, душевными и духовными проблемами окажут молитвенную помощь. Разрушение порчи, депрессии, зависимостей, молитва за исцеление души и тела. Возможны посещения больных на дому и в госпитале. Тел: 07545850338 [24]

Тибет. Кора вокруг Кайласа. Приглашаем вас отправиться с нами в таинственный и прекрасный Тибет. Эта загадочная страна, и священное

место на Земле, где живут традиции, и останавливается время. Даты: с 8 по 23 сентября. Продолжительность: 16 дней. www.facebook.com/ events/383750625416287 [99] ................................................... Ищу партнеров и блогеров в ютуб для сотрудничества. Александр, www.youtube.com/ hiorera, тел. 07570 370 348 [83] ................................................... Христианская церковь приглашает всех на воскресные богослужения с 2-00 рм. В доме молитвы для всех народов мы собираемся как одна семья и будем рады всем, кто ищет Бога. Ждём вас по адресу: The Solvation Army, Chalk Farm st. London, NW3 2BL. Так же по средам и пятницам в 7.00pm. Проходят домашние группы. Тел. 07807171385,07412359995. [82] ................................................... Каждый месяц в Сanada Water проводим Семинары, начало 11am Направление- эзотерика, о реинкарнации, о наших задачах в земной школе. помощь в духовном развитии. Каждое четвёртое воскресенье проводятся открытые СлужбыСеминары, начало 2pm.-3pm. Темы, как управлять энергиями, медитация. Бесплатно. 07733 830 907 [82] ................................................... Психологические тренинги в Лидсе и Манчестере. Несколько лет назад я переехала жить в Лидс и организовала здесь свою психотерапевтическую практику для русскоязычных клиентов. Через некоторое время я поняла, что многим людям интересен формат чуть "легче" чем психотерапия. Тогда я решила организовать серию тренингов на конкретные темы. Тренинги проходят в теплой и душевной атмосфере маленькими группами, так что если вы заинтересовались, бронируйте билеты заранее. Цена: 17 фунтов. Тел. +447480558223 [79] ................................................... Мы ищем одесситов и людей, любящих одесский колорит. Давайте объединяться! Предлагаем наш проект создания в Лондоне филиала Всемирного Клуба Одесситов. Таки будем общаться, устраивать вечеринки в дефицитном одесском стиле, тематические шоу, литературные вечера, fashion show, выставки, лекции и многое другое. Мы будем рады всем творческим людям (актерам, художникам, писателям, музыкантам, юмористам) и просто людям, которые шота знают за Одессу. Звоните: 07508219693,07889060411. Пишите свои идеи и предложения : funnyodessa@gmail. com Одессе всегда найдется шо сказать! [73] ................................................... ЭТМа Эзотерическая Творческая Мастерская. "Жизнь - это театр...так будь же хорошим актёром!". Активизация магического артистизма и гипнотического обаяния, открытие творческих потенциалов и избавления от комлексов по уникальным академическим театральным и эзотерическим про-

граммам, а также - коррекция судьбы, здоровья и денежной энергии в “ПОСВЯЩЕНИИ и ВОССОЕДИНЕНИИ c КАНАЛАМИ ТВОРЦА” по теориям квантовой физики и древнего лемурийского целительства.. Магистр Сакральной Космологии с правом на обучение и посвящение во все каналы. Стаж в эзотерике - более 10 лет. Тел. 07960359924. Добра Вам, Света и Любви ! [72] ................................................... Ищу девушку-гида с Кардифа или Соунси. Пиши мне в контакт или на тел - Vk.com/ hiorera, 07570370348 [68] ................................................... Буду рад познакомиться с коллекционерами старинных монет и марок. Возможен обмен. Михаил. Тел. 07780992690. [67] ................................................... Евангельская Церковь в Лондоне. В мире где всё слишком цветное и блестящее чтобы быть настоящим … если пойти правильной дорогой можно найти истину и жизнь. Мы Евангельские христиане Нашу жизнь изменил и продолжает изменять Иисус Христос. Воскресенье 14.00, Oxford Circus (Tube Station) 2 Foley St W1W 6DL London. Тел. 07466 855473 [57] ................................................... Ищу людей у кого есть "скидки " на магазины с техникой, или "купоны по программе лояльности"! Звоните или пишите

частные объявления

для более детальной инфо. Саня 07570370348 [39] ................................................... If you have a problem no one else has solved or want to become a student please contact me via : Skype : taipaqi, WhatsApp : +7(928)-126-0772, Viber : +7(928)-752-4772, email : taipaqi@mail.ru [38] ................................................... Приглашаем на еженедельные встречи для общения всех, кто интересуется ведическими знаниями, психологией, саморазвитием и познанием себя и окружающего мира. Встречи проходят в тёплой, дружеской домашней атмосфере в разные дни недели в разных районах Лондона. Будем очень рады новым знакомствам! Контакт: Андрей 07598799518[35] ................................................... Приглашаем посетить христианское богослужение в центре Лондона каждое воскре-

Получатель: БФ «Сбереги детство». ИНН: 2904028324, КПП: 290401001. Расчетный счет: 40703810404000000200. К/с: 30101810100000000601, БИК: 041117601. АРХАНГЕЛЬСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ № 8637 ПАО СБЕРБАНК г. АРХАНГЕЛЬСК

сение в 16.00 по адресу: Saint Olave Church (Hall), Mark Lane, London, EC3R 7AH. Метро Tower Hill. Евангельская пятидесятническая церковь. Тел. 07774870377, 07760930300 [33] ................................................... Предлагаем дружбу и помощь в духовном развитии. Эзотерические знание высокого уровня, также много знаний как вести здоровую жизнь и как не болеть, восстановить здоровье. Раз в месяц бывают Семинары. Тел. 07733830907, zdk.leta@yahoo.com [32] ................................................... Вы начинающий трейдер или уже много лет пытаетесь заработать на финасовых рынках? Или просто хотите узнать чтото новое? Заходите на мой сайт: tom180472.wixsite.com/ trading или пишите на мой емайл: tom180472@gmail.com ...................................................

гороскоп на 7 – 13 мая София Коппола

21.03 — 20.04

23.08 — 22.09

23.09 — 22.10

20.04 — 21.05

22.05 — 20.06

21.06 — 22.07

20 2018

23.07 — 22.08

ОВЕН

тЕлЕц

БлИЗНЕцЫ Б

РАК

лЕВ

Вам придется собраться, чтобы довести до конца важное дело. Потребуются стойкость, упорство и желательно неуязвимость. Друзья засыплют вас советами диаметрально противоположного содержания. Будьте открыты для перемен, не отказывайтесь от новых возможностей. Ваши трудовые подвиги не останутся незамеченными, вы добьетесь одобрения. В выходные желательно критически оценивать свои действия и слова, готовые сорваться с языка. Благоприятный день вторник, неблагоприятный день - пятница.

Ветер перемен будет довольно силен. Вас может унести практически в любые дали, полностью поменяв и место, и образ жизни. Будьте внимательны и постарайтесь не поддаваться на провокации, избегайте ловушек, тщательно проверяйте все факты. В выходные желателен пассивный отдых, не требующий особых энергетических затрат. Благоприятный день понедельник, неблагоприятный день - среда.

вниВы сейчас в центре вни мания Фортуны. Грамотный подход к делу и уверенность в своих силах обеспечат вам успех. Вероятны творческие озарения, прислушивайтесь к своей интуиции. Вы сумеете многим понравиться. Проведите выходные на природе, вам удастся получить немало ярких впечатлений, потратив не слишком много денег. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день пятница.

Довольно динамичный и напряженный период, придется разбираться с неотложными проблемами, возможна чрезмерная загруженность на работе. Зато это подарит вам финансовый успех и уверенность в своих силах. Могут вернуться проблемы из прошлого, без решения которых не будет продвижения вперед. Но вы быстро со всем справитесь. В выходные представится шанс творчески и весьма продуктивно реализовать свои замыслы. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день - четверг.

Остерегайтесь слишком заманчивых проектов и предложений. Все не так радужно, без труда успех невозможен. Будьте мудры, споры с начальством принесут только огорчения и разочарование, а вам еще неоднократно придется обращаться к нему за помощью. Есть шанс, что, используя свои деловые качества, вы добьетесь повышения на службе. В выходные вас ожидают комфорт и взаимопонимание в отношениях с родными и близкими. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - суббота.

22.12 — 19.01

20.01 — 18.02

19.02 — 20.03

12 мая 1971 года

тЕлЕц

3 мая

www.pulse uk.org.uk

23.10 — 21.11

22.11 — 21.12

ДЕВА

ВЕСЫ

СКОРПИОН СКОР

СтРЕлЕц

КОЗЕРОГ

ВОДОлЕЙ

благоприятНаступает благоприят ный период для продвижения по карьерной лестнице. Однако придется активно действовать несмотря ни на что, даже на то, что это грозит нарушить сложившийся порядок вещей. Избегайте бурных переживаний, окружающие люди будут настроены к вам по-доброму и поддержат многие ваши идеи. Все дела и вопросы, связанные с тайной, информацией и секретами, постарайтесь завершить до выходных. Благоприятный день среда, неблагоприятный день - понедельник.

Не отказывайтесь от неожиданных командировок, они не только принесут деньги, но и помогут вам расширить круг своих знакомств. Атмосфера в коллективе будет располагать к доверительным разговорам и завязыванию дружеских отношений. Однако лучше не смешивать работу и личную жизнь. Оставьте достаточно времени для дома, родственников и решения финансовых проблем. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - четверг.

Вы будете вынашивать

Есть смысл подумать об увеличении дохода, о подработке. Благоприятное время для начала накопления капитала. Во всех своих делах вы можете получить неоценимую помощь от друзей. Избегайте одиночества, больше будьте на людях, с друзьями, заводите новые знакомства и развивайте старые отношения. Старайтесь быть полезным близким людям. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - суббота.

Успешнее всего пойдет работа над собой. Пусть ответственность вас не пугает, ведь появится возможность продемонстрировать свои таланты. Многие дела будут удаваться просто по инерции, так что имеет смысл браться за все, до чего вы можете дотянуться. Начальство может потребовать от вас подробный отчет о проделанной работе. Выходные принесут желаемое спокойствие и стабильность. Лучше избегать шумных компаний, они вас лишь утомят. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - среда.

Постарайтесь не нервничать - все у вас получится, и практически все вы успеете сделать. Продумайте свои действия до мельчайших подробностей - так вам будет проще реализовывать планы. Вы обеспечите себе поддержку как на текущий момент, так и на будущее. Ну и, конечно, отдыхайте в выходные, радуйтесь, веселитесь. Благоприятный день среда, неблагоприятный день - вторник.

важные планы, которые быстро реализуются и принесут прибыль. Оптимизм и уверенность в себе сделают для вас то, чего вы не добились бы никакими ухищрениями. Но не стоит пренебрегать мнением коллег по работе. Выходные проведите в обществе любимого человека.

Благоприят-

ный день - вторник, неблагоприятный день пятница.

РЫБЫ Неплохо бы вам навести порядок и в бумагах, и в голове, и в личных отношениях. При этом важно сохранять эмоциональное равновесие во избежание потерь. Вероятны отрадные делах

события

сердечных.

выходные

желательно

воздержаться от похода в гости, лучше выбраться за город. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день суббота.

«Этот сумасшедший мир» - самые странные новости недели Совместными усилиями полицейские одолели свинью, загнали ее в трейлер для перевозки скота и отвезли владельцу. Как выяснилось, она сбежала с заднего двора одного из местных жителей через прореху в заборе. На время ремонта ограды животное поселили на соседней ферме.

Атака гусениц В Великобритании началось нашествие дубовой моли, чьи личинки очень токсичны.

Полицейские подрались с беглой свиньей В канадском городе Иннисфил, провинция Онтарио, полицейские подрались со свиньей, не справились и вызвали подкрепление. Полицейские обнаружили животное, разгуливающее по улице, и решили прогнать его с проезжей части. По словам сержанта Тодда Феррье, это было необходимо, потому что и лобовое столкновение с 90-килограммовой свиньей, и попытка объехать ее могут иметь одинаково трагичный исход для водителя. «Честно говоря, я недооценил силу свиньи», — признается констебль Джерри Крейн. Попытка затащить ее в полицейский автомобиль, которую он предпринял, закончилась полным провалом. Во время потасовки Крейн лишь вымазался в грязи, а животное так и осталось на дороге. Офицеру пришлось вызвать подкрепление.

Опасных гусениц заметили на юго-востоке Англии, их численность растет. Токсины, которые содержатся в волосках на теле гусеницы, вызывают у человека головокружение, лихорадку, раздражение глаз и горла, а также сыпь на коже и приступы астмы.

Комиссия по лесному хозяйству Великобритании просит жителей страны, которые заметят гусениц, не приближаться к ним и сообщать в комиссию, где они увидели места скопления насекомых. В 2017 году британских гусениц коконопряда дубового поразил «зомби-вирус»: инфекция заставляла насекомых ползти на свет, зараженные личинки быстро умирали, а их тела взрывались, что способствовало распространению вируса. Обычно личинки этого вида держатся в тени, чтобы их не заметили птицы. Но инфекция изменила их поведение, специалисты организации Wildlife Trust сравнили это с фильмами про зомби.

Лось помешал спасти мужчину от агрессивного гуся Житель Канады был вынужден вступить в противостояние с гусем, который выкрал у него ключи от автомобиля. Инцидент произошел в городе Эдмонтон, канадская провинция Альберта. Пострадавший понял, что не сможет забрать украденное у птицы, и позвонил в пожарную охрану, которая обычно занимается подобными инцидентами. Тем не менее спасатели отказались выезжать на вызов, поскольку в тот момент пытались справиться с заблудившимся лосем. Канадец позвонил в полицию, и патруль прибыл на место происшествия через две минуты. На устранение конфликта понадобилось 13

минут, в результате инцидента никто не пострадал. Как ключи оказались в непосредственной близости к гусю и по какой причине птица решила их присвоить, не сообщается.

«Самая австралийская в мире фотография» В Сети широко распространился снимок, который прозвали «самой австралийской в мире фотографией». На нем дикая собака динго пожирает акулу, а на переднем плане сплелись две змеи. Фотографией поделился пользователь Twitter @MaverickBistro. Снимок он снабдил воображаемым разговором по телефону с

— Задумайся! Задумайся, почему он так ласков с тобой!

мамой, спросившей, как ему в Австралии. В ответ он описал все происходящее, она посмеялась, но потом получила сообщение с фотографией и сильно удивилась. За сутки пост набрал 76 тысяч лайков, им поделились более 33 тысяч человек. Однако комментаторы отметили, что фотография обработана в графическом редакторе: на ней объединили два снимка, которые действительно были сделаны на одном из австралийских островов в один день.

Также пользователь @dominik_beh добавил, что для полного соответствия стереотипам на снимке не хватает ядовитого паука. @ Iheartskwerls из Австралии добавила, что не видит на снимке ничего необычного, поскольку «так выглядит типичный день в стране».

数独

(судоку)

ПОДПИСНОЙ КУПОН Заполните купон и вместе с чеком на ‡36 (за 6 месяцев) на имя Pulse UK Newspaper oтошлите по адресу: 1007, White Post Lane, London E9 5EN 92 Имя/Name ................................................................................................................................ .................................................................................................................................................... Адрес/Address.............................................................................................................................. ..................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................... ......................................................Почтовый индекс/Post Code............................................... Email.........................................................Тел./Tel.......................................................................

...................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................

Пульс UK Главный редактор

Татьяна Чуваткина

editor@pulse uk.org.uk Тел. 020 3519 8339 Рекламный отдел

Виктория Поварова, Надежда Коул Тел. 020 3519 7989, 020 3514 5297 admarket@pulse uk.org.uk sales@pulse uk.org.uk nadia.cole@pulse uk.org.uk

НАШ АДРЕС: 1007, 92 White Post Lane, London E9 5EN www.pulse uk.org.uk

www.pulse uk.org.uk Журналисты

Томас Мартинс, Шухрат Садинов, Ольга Кентон, Тимур Юсупов, Анна Чернова, Влад Кожевников, Дмитрий Ульянов, Елена Сикорская, Мария Гавришева Корректор

Марина Меньшикова Телекоммуникационный провайдер

octopustelecom.co.uk Присланные рукописи, фотографии и рисунки редакция не возвращает и не рецензирует, а также не несет ответственности за достоверность информации, размещенной в рекламных объявлениях, и оставляет за собой право изъятия из печати объявлений оскорбительного или сомнительного характера.