Pulse UK, N18 (605). 10 May 2018

www.pulse-uk.org.uk

FREE

пульс п ульс UK Держим руку на пульсе!

№18 (605)

10 мая 2018

Издается с 2005 г.

ТВ

ма м а огр налов

пр а 13 ка н

      

Недвижимость Советы юриста Театры Выставки Фильмы Гороскоп Частные объявления

Поэт и переводчик

Бизнес-календарь

Юрий Веденяпин

Augmented INTELLIGENCE

гам зу ле-това!

роль человеческой предвзятости

 Подробности на стр. 14

чиТайТе В номере:

стиль, тиль, достойный выставок

 Подробности на стр. 8

стр. 11

Массивные сиденья в Citroen C4 Picasso будто взяты из самолета, а много стекла вкупе с массивными фарами и низкой оконной линией создает облик автомобиля будущего.  Читайте на стр. 8

Шестиручка на свадьбу

«В деревне у нас было много занятий: лапта, ловля майских жуков, игра в «скрылки», похороны умершего воробья и много всего другого»  Читайте на стр. 6

полиТинфо

Unmounted youths preparing for the cavalcade, block from the north frieze of the Parthenon, about 438–432 BC, Marble, © The Trustees of the British Museum

роден и искуссТВо дреВней ней Греции юридический ликбез

церкоВь

фуТбол

КрИмИнальная столИца

реестр бенефициаров офшорных компаний

Источник Жизни. неделя о самаряныне

Кто попадет в премьер-лигу 2018-19?

 Подробности на стр. 4

Читайте на стр. 13

Читайте на стр. 12

Читайте на стр. 13

2

www.pulse uk.org.uk

События недели Так и сказал… Дональд Трамп

объявил о выходе США из «ядерного договора» с Ираном США выходят из «ядерного договора», подписанного державами с Ираном в 2015 году.

Дональд Трамп, президент США

«Если бы я позволил этому соглашению продолжить свое существование, то началась бы безумная гонка атомного вооружения. Я не могу этого допустить». О выходе США из ядерного соглашения с Ираном

В своей речи Трамп пояснил, что Иран является одним из главных распространителей террора в регионе и за его пределами. Трамп отметил, ссылаясь на информацию, добытую израильской разведывательной службой «Моссад», что неопровержимо доказан факт обмана Ираном международного сообщества и стремления Ирана к обладанию атомным оружием. Президент США объявил о возобновлении «самых жестких санкций» в отношении Ирана. Он добавил, что каждая страна, которая будет сотрудничать с Ираном, также подвергнется санкциям.

Тегеран готов к переговорам с пятью участниками ядерной сделки

Федерика Могерини, верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности

«Европейский союз намерен действовать в соответствии со своими интересами безопасности и защищать собственные экономические инвестиции».

Президент Ирана Хасан Роухани заявил, что США «никогда не выполняли свои обязательства» в рамках ядерной сделки, а у президента Дональда Трампа есть «опыт по подрыву международных договоров».

Мы рассчитываем, что остальная часть международного сообщества также продолжит соблюдать соглашения», - заявила верховный комиссар Евросоюза по вопросам внешней политики и безопасности Федерика Могерини.

Протестные акции в России 5 мая в российских городах завершились объявленные Алексеем Навальным акции протеста под лозунгом «Он нам не царь», приуроченные к очередной инаугурации Владимира Путина. В 23 городах России задержали 1607 человек. Это самые массовые задержания демонстрантов в России с 1993 года.

В Кремле состоялась церемония инаугурации Владимира Путина, после которой он официально вступил в должность президента Российской Федерации сроком на 6 лет.

Иран останется участником сделки по ядерной программе без Вашингтона, добавил Роухани.

Врачи сообщили, что операция прошла успешно, однако 76-летнему Фергюсону предстоит период интенсивной терапии для оптимального восстановления.

Больше всего задержанных в Москве и Санкт-Петербурге, более 700 и более 200 соответственно.

Взрыв в Стэмфорд-Хилле Инцидент произошел 2 мая в Стэмфорд-Хилле, около синагоги «Бьяла», где ежегодно в вечер праздника Лаг ба-Омер представители ультраортодоксальной еврейской общины разжигают большой костер. На мероприятии присутствовали сотни людей.

О таможенных партнерских отношениях Великобритании с ЕС после Brexit

Столкновение поездов в Германии Поздно вечером 7 мая на участке железнодорожного пути между городами Ингольштадт и Аугсбург в южной Баварии произошло столкновение пассажирского и грузового поездов.

Около 10 человек пострадали от ожогов и еще примерно 20 получили травмы во время возникшей паники и давки. По данным германской железнодорожной компании Deutsche Bahn, в результате этой аварии погибли машинист и один из пассажиров, 14 получили ранения и травмы.

Президент Путин назначил Медведева премьер-министром

«Если у вас будет новое таможенное партнерство, мы получим сумасшедшую систему, при которой в итоге вы будете взимать тарифы от имени ЕС на британской границе».

Фергюсон был бессменным тренером Manchester United 26 лет, с 1986 по 2013 год. За это время клуб 13 раз был чемпионом Англии и дважды выигрывал Лигу чемпионов.

Перед зажиганием в костер были сложены мобильные телефоны в рамках акции по борьбе «против зла смартфонов», что привело к взрыву, в результате которого пострадали около 30 человек.

Президент страны поручил министерству иностранных дел провести в ближайшие недели консультации с европейскими странами, Россией и Китаем.

О выходе США из ядерного соглашения с Ираном

Борис Джонсон, министр иностранных дел Великобритании

Алекс Фергюсон госпитализирован с кровоизлиянием в мозг Легендарный бывший тренер футбольного клуба Manchester United сэр Алекс Фергюсон 5 мая перенес срочную операцию из-за кровоизлияния в мозг.

Президент Франции Эммануэль Макрон выразил сожаление в связи с решением американского лидера. «Под вопросом соглашение о нераспространении ядерного оружия», - добавил он.

Владимир Путин в четвертый раз стал президентом России

10 мая 2018

«Сделка останется в силе, если мы сможем достичь ее целей с другими сторонами соглашения… Выходя из соглашения, Америка официально подорвала свои обязательства по международному договору», — заявил Хасан Роухани.

Европейские лидеры декларировали приверженность соглашению с Ираном «Соглашение работает. Оно не позволит Ирану стать обладателем ядерного оружия.

Ранения двух пострадавших оцениваются как серьезные, остальные получили легкие травмы.

Президент России Владимир Путин подписал указ о назначении Дмитрия Медведева на пост главы правительства. «В соответствии с пунктом «а» статьи 83 Конституции Российской Федерации назначить Медведева Дмитрия Анатольевича председателем правительства Российской Федерации», — говорится в тексте указа. Утверждение Медведева на посту премьер-министра прошло в Госдуме 8 мая. За назначение Медведева премьером проголосовали 374 депутата, 56 высказались против.

Мигранты напали на полицейских в Кале Церемония была похожей на прошлогоднюю, когда также в костер были положены смартфоны, однако взрыва не последовало. В этом году раввин вновь перед зажиганием костра произнес речь, проклиная мобильные телефоны. Почти сразу после того, как он зажег костер, прогремел взрыв.

В Кале около 50 мигрантов, вооруженных камнями и палками, напали на полицейских. В результате нападения двое сотрудников правоохранительных органов получили легкие ранения. Инцидент произошел вечером 4 мая в промышленной зоне Кале, где ранее располагался лагерь временного содержания мигрантов.

3

www.pulse uk.org.uk

Ничто, за исключением преступления, не делает человека столь презренным и ничтожным в глазах мира, как непоследовательность. Джозеф АДДисон После нападения на полицейских на место происшествия было вызвано подкрепление, силовикам пришлось применить слезоточивый газ.

Генпрокурор Нью-Йорка ушел в отставку после обвинений в насилии Генеральный прокурор штата НьюЙорк Эрик Шнейдерман 8 мая 2018 года подал в отставку через несколько часов после публикации на сайте журнала The New Yorker о его причастности к насилию над женщинами.

Четыре женщины, с которыми у Шнейдермана были в разное время романтические отношения, обвиняют его в необоснованном физическом насилии и угрозах. Две из них решились заявить об этом публично, несмотря на то, что, по их словам, генпрокурор Нью-Йорка угрожал им расправой в случае разглашения деталей его частной жизни. Эрик Шнейдерман был одним из главных обвинителей Харви Вайнштейна, требовал значительных компенсаций для женщин, пострадавших от насилия со стороны продюсера. Он поддерживал движение #MeToo и активно выступал против сексуальных домогательств.

Полански и Косби исключены из американской киноакадемии Актера Билла Косби обвиняли в домогательствах более 60 женщин, но из-за срока давности до суда дошло одно только дело. В конце апреля суд присяжных США признал его виновным в изнасиловании. За актера был внесен залог в миллион долларов, что позволило ему остаться на свободе. Роман Полански обвиняется в изнасиловании 13-летней девочки в 1977 году.

английский политик и литератор (1672 –1719)

Трамп признал, что заплатил порноактрисе за молчание

Чрезвычайное положение в связи с извержением этого крупнейшего на архипелаге вулкана было объявлено еще 3 мая. Около 1700 жителей острова были эвакуированы в принудительном порядке. Эвакуация также была рекомендована примерно 10 тысячам человек.

Президент США Дональд Трамп признал, что вернул своему адвокату Майклу Коэну 130 тысяч долларов, заплаченных им актрисе фильмов для взрослых Стефани Клиффорд за молчание о ее романе с Трампом. На прошлой неделе Трамп заявил, что ничего не знал о решении своего личного адвоката Майкла Коэна. Сам Коэн также неоднократно заявлял, что ни Дональд Трамп, ни члены его избирательного штаба и сотрудники его компании не знали о выплате отступных. Адвокат также утверждал, что деньги не были ему возвращены.

Никол Пашинян избран премьер-министром Армении Парламент Армении со второго раза избрал лидера протестов Никола Пашиняна премьер-министром государства. За него проголосовали 59 депутатов.

Извержение Килауэа, который считается одним из самых активных вулканов на планете, происходит на фоне сейсмической активности, которая была зарегистрирована в регионе в первых числах мая. Запуск был произведен с космодрома Ванденберг, штат Калифорния. Зонд должен совершить посадку на Марсе в ноябре и разместить на поверхности планеты приборы для исследования его сейсмической активности.

InSight проведет на Марсе два года.

Осужден бывший член китайского политбюро Суд Тяньцзина приговорил к пожизненному заключению эксчлена политбюро ЦК Коммунистической партии Китая и секретаря парткома города Чунцина Сунь Чжэнцая. Суд признал 54-летнего мужчину виновным в коррупции и получении взяток, которые чиновник брал, используя свое служебное положение. Следствие установило, что в 2002– 2017 годах Чжэнцай получил взяток на $27 млн. как наличными, так и в виде имущества.

Во время дебатов в парламенте Пашинян заявил, что готов вести с Баку переговоры по Карабаху. Премьер подчеркнул, что его первым шагом на этом посту может стать поездка в Карабах.

КНДР перешла на единое время с Южной Кореей Пхеньян перевел время на 30 минут вперед, чтобы оказаться в одном часовом поясе с Южной Кореей. Объявление о решении перейти на единое время со своим южным соседом власти КНДР сделали по итогам межкорейского саммита с участием лидера Северной Кореи Ким Чен Ына и лидера Южной Кореи Мун Чжэ Ина.

NASA запустило миссию на Марс 5 мая Национальное агентство США по аэронавтике и космическим исследованиям отправило на Марс автоматическую межпланетную станцию InSight, которая должна будет исследовать внутреннее устройство красной планеты.

Чиновник признал свою вину и раскаялся, добавив, что не будет обжаловать приговор суда.

ОБНАРУЖеНА ЗАТОНУВШАя СОВеТСКАя ПОДЛОДКА На дне Финского залива, на глубине 78 метров, была обнаружена советская подводная лодка Щ-317, затонувшая в 1942 году при неизвестных обстоятельствах.

В центре Рима сгорел автобус Пассажирский автобус загорелся и взорвался в самом центре – у фонтана Треви. Водитель и пассажиры не пострадали: они вовремя покинули горящее транспортное средство. Причиной пожара стала техническая неисправность и плохое состояние автобусного парка города – в прошлом году по тем же причинам сгорели не менее двадцати римских автобусов. Согласно внутреннему отчету, 36% автобусов компании Atac, владельца автобуса, находятся в неисправном состоянии и требуют ремонта. Среди трамваев этот показатель достигает 50%. В 2017 году долги этой компании достигли 1,3 млрд. евро, и руководство оказалось на грани банкротства.

В нигерийской деревне бандиты вырезали более 50 человек

Чжэнцай рассматривался в качестве преемника действующего председателя КНР Си Цзиньпина.

51 житель деревни в штате Кадуна на севере Нигерии погиб в результате нападения банды скотокрадов. Среди убитых дети, в том числе младше десяти лет.

Извержение вулкана на Гавайях

Бандиты подожгли дома, а потом отстреливали спасавшихся от огня местных жителей. Многие тела были изувечены.

В результате извержения вулкана Килауэа на острове Гавайи 6 мая потоками лавы были уничтожены не менее 26 домов.

В прошлом месяце в том же регионе вооруженными бандитами были убиты 14 человек.

Подлодка, пропавшая в ходе боевой операции, была обнаружена поисковой экспедицией «Поклон кораблям великой Победы». По мнению руководителя экспедиции, Щ-317 подорвалась на противотральном устройстве немецкой мины ЕМС при всплытии на перископную глубину.

УНИВеРСИТеТ АЙДАХО ПОТеРяЛ ПЛУТОНИЙ Университет Айдахо в США должен заплатить штраф в размере 8 с половиной тысяч долларов, поскольку не смог отчитаться за 1 грамм оружейного плутония.

К этому решению пришла Комиссия по ядерным вопросам США. Одного грамма плутония недостаточно для создания ядерного оружия, однако, если оружейный плутоний будет использован при создании обычной бомбы, взрыв вызовет распространение радиации. Согласно документации, плутоний находился в лаборатории университета в 2003 и 2004 годах, однако в 2017 году его не смогли найти, а университет не смог отчитаться об использовании материала.

4

полит

инфо

инфо

10 мая

www.pulse uk.org.uk

2018 DIGEST OF ISSUE 605, 10 May 2018 Translated by Olga ZOLOTAREVA

Криминальная

столица

THE CRIMINAL CAPITAL

Russian weekly newspaper.

Published in London since 2005

Том МАРТИНС

UK Politics

Editor-in-chief: Tatiana Chuvatkina

editor@pulse-uk.org.uk Tel. 020 3519 8339

Advertising: Nadia Cole

nadia.cole@pulse-uk. org.uk Tel. 020 3514 5297

Viktorija Povarova

sales@pulse-uk.org.uk Tel. 0203 519 7989

В

КОНЦЕ прошлой недели в Лондоне опять произошло убийство молодого человека, связанное с криминальными группировками столицы. Поножовщины и использование огнестрельного оружия происходят с растущей регулярностью, но, к сожалению, ни полиция, ни мэрия ничего не могут сделать с эпидемией молодежной преступности в столице Великобритании. Длинный трехдневный уикэнд оказался богат на криминальные сводки. За одни выходные было подстрелено пять человек. Двое подростков тринадцати и пятнадцати лет получили огнестрельные ранения в Харроу. В Льюшеме был застрелен 22-летний мужчина. Семнадцатилетний подросток Райхим Бартон был застрелен в южном Лондоне в субботу. Последний инцидент стал непрекращающейся чередой подростковых смертей в столице. На прошлой же неделе во вторник был застрелен шестнадцатилетний Амаан Шакур на востоке столицы, а в среду в Хакни зарезали восемнадцатилетнего Израеля Огунсолу. Тинейджеров по всему Лондону еженедельно убивают, несмотря на все старания властей. По поводу произошедшей трагедии мэр Лондона в твиттер-обращении заявил, что он «отказывается признавать, что ничего нельзя сделать, чтобы остановить ужасающий рост насильственных преступлений… и мэрия будет неустанно продолжать бороться с преступностью». Глава отделения полиции, на чьей территории произошло субботнее убийство подростка, рассказал прессе о «быстро продвигающемся» расследовании, о том, что произо-

шедшее «справедливо вызывает озабоченность». Правда, все, что уже предпринимали мэр и полиция метрополии, не работает. За последний год количество убийств выросло на 44%. С апреля 2016-го по апрель 2017-го их было 109, за аналогичный период по апрель 2018 года - 157. Последняя цифра включает восемь погибших при террористических атаках в столице. С начала этого года в Лондоне произошло 60 убийств. Только за первые 100 дней 2018-го на улицах столицы было убито 52 человека, а 11 из них были подростками. За первые несколько месяцев этого года Лондон обошел даже Нью-Йорк город, который считается одним из самых криминогенных в мире. По стране картина выглядит не лучше. За 2017 год на каждую 1000 граждан пришлось 27 насильственных преступлений, четыре ограбления и 22 кражи. Число преступлений с применением холодного оружия выросло на 22%. Применение огнестрела также увеличилось на 11%. С другой стороны, 8 из 10 британцев никогда не были жертвами какого-либо преступления. В 1995 году, когда преступность в стране достигла своего пика, 4 из 10 британцев были жертвами преступления. Это говорит о том, что большинство жителей острова живут в довольно благоприятных условиях и почти не сталкиваются с преступниками. Криминалитет, зло бытовых преступлений, наркотики, воровство и прочее сосредоточено в крупных городах, таких как Манчестер, Бирмингем и в первую очередь Лондон, где на 100.000 человек приходится 1,2 убийства. Первой мерой для полиции обсуждается увеличение досмотров на месте, когда офицеры

могут остановить на улице любого и провести обыск. Однако данная мера была сильно раскритикована. Определенная выборочность при проведении обысков, а также избранные районы для патрулирования с применением данной меры навлекли на полицию метрополии обвинения в расизме. Местные участковые даже боялись останавливать людей, дабы не вызвать обратного эффекта нежелания работать с полицией, отчуждения от органов правопорядка. Применение данной тактики было сильно сокращено начиная с 2010 года, но может вернуться на улицы столицы. Бывший главарь уличной преступной группировки Даррил Лейкок рассказал радио BBC, как в него самого три раза стреляли, семь раз пыряли ножом и как он потерял в уличных войнах 30 своих друзей. Теперь Даррил занимается общественной работой и сетует на отсутствие должной финансовой поддержки для местных районных центров, которые могли бы предоставить молодежи альтернативу криминальному миру. Возможно, бывший преступник найдет поддержку нового министра МВД Саджида Джавида, который в своем Твиттере пообещал «работать с кем угодно, кто намерен бороться с преступностью». Однако денег для полиции может не хватить. В бюджетных схватках кабинета Терезы Мэй слишком много ушло на покрытие долгов и министерство обороны. Укрепление дальних рубежей и сдерживание России, к сожалению, не оставляют ни фунта, ни пенни для такой роскоши, как уличная преступность. Источники: BBC ONS.gov.uk Met.police.uk

Journalists: Tomas Martins, Olga Kenton, Shukhrat Sadinov, Anna Chernova, Vlad Kozhevnikov, Timur Yusupov, Olga Zolotareva, Elena Sikorsky, Dmitry Ulianov, Maria Gavrisheva, Lidia Shafranova, Maxim Martemyanov.

Proof-reading: Marina Menshikova Design and layout: Diana Zaynetdinova, Vladislav Shatunov.

Printed by St. Clements Press

DISTRIBUTED IN UK

Pulse UK Newspaper Ltd www.pulse-uk.org.uk Reg. No. 9057793 (England and Wales)

P. 4

Teenage gun and knife crime has been on the rise in London, with five new victims over the long holiday weekend, all aged between 13 and 22. Neither local council nor the police can do anything to stop teenage crime from swamping the capital which early this year even ‘outdid’ New York – the world’s arguably most criminal city. All over the UK, though, the situation is not better – with knife and gun crime both rising by 22% and 11% respectively in 2017. Talk of the need of bigger funding for the police has been constant; some less popular measures from before 2010, like the right to stop and search, may even be revived. With May’s cabinet power struggles and the looming budget deficit over huge military spending and other foreign issues, however, the Met is not in a good place to fight London’s crime.

Legal News UPDATE FROM LAW FIRM LIMITED

P. 13

Law Firm Limited is committed to keeping Pulse UK readers abreast of any important immigration law changes, as well as domestic developments. This week’s helping of news includes details of: the resignation of former Home secretary Amber Rudd in the wake of the Windrush scandal, an anticorruption initiative by MPs Dame Margaret Hodge and Andrew Mitchell whereby by 2020 British offshore territories will have to disclose a list of offshore companies’ beneficiaries; and the recent Sanctions and Anti-Money Laundering Bill which gives the UK government new powers to respond to gross violations of human rights overseas and clamp down on tax avoidance in British Overseas Territories.

Weekend LONDON CRAFT WEEK

P. 6

London Craft Week is an annual event that showcases exceptional craftsmanship through a journey-of-discovery programme featuring hidden workshops and unknown makers alongside celebrated masters, famous studios, galleries, shops and luxury brands. London has long had a Fashion Week and a Design Festival. Now there is London Craft Week. From handmade bicycles to slipper embroidery, London Craft Week has it all. Discover the finest craftsmanship across dozens of venues and get creative yourself, with workshops including 1920s perfumery and Turkish tile-making.

Intervew YURI VEDAN IN CONVERSATION

P. 14

A scholar, singer, songwriter, and storyteller, Yuri Vedan has taught and performed at numerous universities,summer programs, and cultural festivals worldwide. Yuri Vedan is coming to London with a brand-new program! He is sure to delight his London audience with his inimitable stage presence, soulful singing, and Russian fingerstyle guitar playing. He will perform both the originals and his English translations and adaptations of Russian songs from the repertoirs of Aleksandr Vertinsky, Vladimir Vysotsky, Bulat Okudzhava, Aleksandr Galich, Leonid Utyosov, Mark Bernes, and Pyotr Leshchenko, as well as some Yiddish folksongs and theatre songs. Originally from Moscow, Russia, Yuri Vedan (Yuri Vedenyapin) studied acting and guitar in Moscow and holds a bachelor's degree from Harvard University and a PhD from Columbia University.

Понедельник, 14 мая, 18:00 – 21:00

Музыкальный салон Пушкинского дома: Джонатан Пауэлл исполняет Шостаковича Этот концерт - уникальная возможность услышать все прелюдии и фуги Дмитрия Шостаковича в исполнении преданного русской музыке пианиста Джонатана Пауэлла. Это одни из лучших работ, написанные в советское время в России. Обратите внимание на время окончания концерта.

Четверг, 17 мая, 19:00 - 20:30

Показ и обсуждение фильма Евгения Гранильщикова «Последняя песня вечера» «Последняя песня вечера» изначально был задуман как экспериментальный сериал. Сам автор определяет жанр фильма как «документация перформанса, затянувшегося на полтора года». Для реализации этого проекта художник и режиссер пригласил своих близких друзей. Каждый день герои начинают с просмотра новостей и обсуждения того, что происходит в прямом эфире. На русском языке с английскими субтитрами.

Четверг, 24 мая, 19:00 - 20:30

Показ фильма «Хроники неслучившейся революции» режиссера Константина Селина Когда в ноябре 2015 года в России ввели платный проезд по всем федеральным трассам для тяжелых грузовиков, жизнь водителей резко изменилась. Систему взимания платы назвали «Платон» («плата за тонны»). Поздней ночью Андрей и Олег вместе с другими дальнобойщиками выехали из Петербурга в Москву, чтобы отменить эту систему. Фильм был показан на фестивале «Артдокфест» (Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург). На фестивале «Саратовские страдания» получил награду за лучший дебют. На русском языке с английскими субтитрами.

Билеты можно приобрести на сайте www.pushkinhouse.org Pushkin House· 5A Bloomsbury Square· London· WC1A 2TA tel. +44 (0) 20 7269 9770· office@pushkinhouse.org.uk

6

10 мая

www.pulseuk.org.uk

актуально

WEEKEND INFO 12-13 мая

«Евровидение» Да, вот так незаметно пролетел год, и настала пора очередного музыкального апокалипсиса (или праздника – смотря как смотреть на этот неоднозначный конкурс). Финал состоится в столице Португалии Лиссабоне в субботу, 12 мая, и будет транслироваться по BBC One. По этому поводу ряд столичных заведений устраивает вечеринки с просмотром всего действа на больших экранах – самое время узнать адреса и начать бронировать места. Рекомендуем: Rio Cinema, Dalston На Eurovision Party London гостям будут предложены коктейли «Eurovision» и блюда португальской кухни. По окончании конкурса, уже ближе к ночи, диджей вечеринки исполнит лучшие танцевальные хиты прошлых лет.

12 мая с 18.00 до 03.00, £19.81, бронируйте заранее 107 Kingsland High Street, London E8 2PB

организаторов (The Store совместно с the outnet.com). Вот лишь малая толика представленных брендов: Alex Eagle, Temperley London, Charlotte Olympia, M.i.h Jeans, Maria Kastani, Hikari Yokoyama. Также в программе лотки с уличной едой и напитками от ведущих столичных баров и ресторанов, живая музыка от диджеев Anoushka Seigler, Carly Wilford, Fiona Jane, Lucid Standard, Scarlett Lapidus и Zara Martin. Для маленьких поклонников моды тоже предусмотрена своя развлекательная программа от детских ивент-агентств Sharky & George и Art Buddies.

12 мая 13.00, вход: £10 Brewer Street Car Park, London www.womenforwomen.org.uk

London Craft Week Это ежегодное мероприятие, нацеленное на раскрытие и пиар доселе неизвестных мастеров, дизайнеров, ремесленников – словом, всех тех, кто творит интересные вещи своими руками. От собранных вручную велосипедов до тапочек с вышивкой ручной работы – на этом мероприятии можно найти все, что ваша креативная душа пожелает. Однако на 12 различных площадках вы сможете не только приобрести дизайнерские вещи, но и попробовать покреативить самостоятельно: мастер-классы самые разные - от парфюмерного искусства 1920-х годов до изготовления традиционной турецкой плитки.

С 8 по 20 мая в лондонском театре The Theatre Royal Haymarket проходят гастрольные спектакли Малого драматического театра из Санкт-Петербурга. В афише заявлены «Дядя Ваня» и «Жизнь и судьба» в постановке художественного руководителя театра и режиссера Льва Додина.

ГАСТРОЛИ МАЛОГО

«ЖИЗНЬ И СУДЬБА»

М

АЛЫЙ драматический театр – одно из крупнейших культурных учреждений СанктПетербурга. Это один из немногих российских драматических театров, включенный в состав Союза театров Европы. Отсюда и второе название МДТ — Театр Европы, официально присвоенное театру в 1998 году. МДТ ведет свою историю с далекого 1944 года. Первоначально театральная труппа даже не имела собственного помещения: она была известна лишь узкому кругу людей в отдельных городках и селах Ленинградской области, где периодически давала спектакли. Однако сегодня, спустя более 70 лет, когда у руля стоит выдающий-

9-13 мая Подробнее о местах проведения и бронировании – www.londoncraftweek.com

Ímar –из самого сердца Глазго Ирландско-шотландский фолкбэнд Ímar уже окрестили самым перспективным ансамблем современного фольклорного жанра.

The Water Poet Для тех, кто предпочитает наблюдать за финалом в более спокойной и уютной обстановке. В вашем пользовании будут красивый сад (если погода не подведет), традиционная английская еда и огромный ассортимент напитков.

В составе бэнда разные исполнители, ранее уже снискавшие славу на этом поприще. Каждый из музыкантов когда-то уже удостаивался музыкальных наград (2016 BBC Radio Scotland Young Traditional Musician of the Year, BBC Radio 2 Young Folk Award), но теперь они объединились, чтобы

12 мая с 12.00 до 23.59.

9-11 Folgate Street, Spitalfields, London E1 6BX Six Storeys, Soho Вечеринка для тех, кто не прочь прикоснуться к действу в самом прямом смысле: трансляция финала шоу окончится живым караоке.

12 мая от 20.00 до 01.00, £5-25, бронируйте заранее 11 Soho Square, London W1D 3QE

#SheInspiresMe Car Boot Sale Прозванное знатоками «самой модной барахолкой», это событие дает шанс приобрести вещи дорогих брендов с огромной скидкой, о чем уже говорит состав

отдать дань общему культурному наследию трех некогда гэльских стран – Ирландии, Шотландии и острова Мэн. Их общее прошлое сильнее всего сегодня прослеживается в музкальной традиции, умело и эмоционально воссозданной этим коллективом.

13 мая 20.00, билеты: £14.50 Hall Two, Kings Place 90 York Way, London, N1 9AG kingsplace.co.uk

20 2018

ся режиссер, педагог, народный артист России Лев Додин, Малый драматический театр стал важнейшей культурной институцией не только Санкт-Петербурга, но и всей Европы. Пьеса Чехова «Дядя Ваня» с подзаголовком «Сцены из деревенской жизни в четырех действиях» – жизнь простых людей с ее самоотверженным трудом, радостями и страданиями и тема красоты, пропадающей понапрасну. Самим названием пьесы Чехов указывает на простоту, повседневность, обыкновенность и своих героев, и их страданий. Как часто и бывает у Чехова, почти все герои несчастны и страдают, но и жизнь на этом не заканчивается, преподносит сюрпризы, шутки, даже абсурды, над которыми смеются и сами герои пьес, и зрители в зале. Спектакль «Дядя Ваня» Малого драматического театра именно такой, каким представляется при чтении пьесы Антона Павловича, – строгий, красивый, лирический, с аскетичным и классическим художественным оформлением и яркой и запоминающейся на его фоне игрой актеров. В главных ролях: Сергей Курышев,

ШЕСТИРУЧКА НА СВАДЬБУ

13 мая в Россотрудничестве в рамках Дня Русского наследия для детей и взрослых состоятся выставка и мастер-класс традиционных народных кукол знатока русского фольклора Зинаиды Петрученя.

К

ОЛЛЕКЦИЮ народного костюма, кукол, а также деревенских традиций Зинаида собирает уже много лет с любовью и энтузиазмом, которым заражает всех, кто приходит на ее лекции и мастер-классы. «В деревенском укладе куклы обычно предназначались либо для игры либо для обрядов, – объясняет Зинаида. – Например, куклу Мокредину делали тогда, когда шли затяжные дожди, ходили с ней по деревне, полям, взывая к природе, чтобы дождь закончился. Шестиручку дарили на свадьбу с пожеланиями успевать делать множество дел. На Масленицу во время гуляний куклу Масленицу спускали с горы и потом хоронили ее с почестями, готовясь таким образом к долгому посту. Куклу-пеленашку

часто клали рядом с новорожденным: считалось, что она может отвлечь недобрый взгляд от младенца. Пеленашку иногда делали еще до рождения ребенка – беременная женщина могла положить ее в кровать будущего ребенка, представляя на ее месте младенца и готовя себя к роли матери, – продолжает Зинаида. – Дети же, наблюдая за крестьянской жизнью – свадьбами, рождением, похоронами, с помощью кукол проигрывали эти события, воображая себя взрослыми». Тряпичные куклы часто делали из старой домотканой одежды, которую не хотелось выбрасывать. Куклы могли быть самыми простыми – накрученными из головного платка, чтобы успокоить дитя во время полевых работ, до сложных, с множеством деталей и декора. Родом из деревни Жабня Угличского района Ярославской области, Зинаида так рассказывает о своем детстве: «Когда я была маленькая, я сшила костюм для куклы, которой у меня не было – куклы были у моих подруг. В деревне на природе у нас и без того было много занятий: лапта круглая и длинная, ловля майских жуков, игра в «скрылки» (осколки разбитых тарелок с красивым рисунком), похороны умершего воробья, игра в «шандары» и много всего другого». По-настоящему куклами Зинаида увлеклась после знакомства с Надеждой Лавровой, работы которой она увидела в 2000 году в Угличе в художественных мастер-

10 мая

20 2018

И «ДЯДЯ ВАНЯ»

71-й Каннский кинофестиваль открылся в минувший вторник, 8 мая. Как обычно, фестиваль продлится две недели. Открылся фестиваль психологическим триллером «Все знают» («Todos lo saben») иранского режиссера Асгара Фархади. В фильме сыграли супруги – Пенелопа Круз и Хавьер Бардем, а главная мужская роль досталась аргентинскому актеру Рикардо Дарину. «Все знают» - история об испанке Лауре, живущей в Буэнос-Айресе. Вместе со своим аргентинским мужем и детьми Лаура решает вернуться в ее родной город, недалеко от Мадрида. Но запланированный и полный надежд на лучшее переезд оборачивается серией печальных событий и открывает массу неприятных сюрпризов из прошлого.

плый свет квартиры Штрумов чередуется с холодным светом лагеря, иногда – со светом Норильска, одного из наиболее известных лагерей ГУЛага, и, наконец, со светом Бердичева, откуда с нами разговаривает мать Виктора Штрума, которая пишет письмо сыну незадолго до смерти от рук фашистов. Единое пространство сцены – метафора общности историй, каждый поступок, кто бы его ни совершил, совершается разом в жизни и судьбе всех людей. Таким образом получается, что спектакль Додина обо всех, о каждом из нас, кто пусть и не принимал участия в описанных событиях, но знает

К

сторонится психологической глубины, тем более трагической глубины. Отдавая дань форме, современной и, если угодно, яркой, Додин не боится ни разговоров о трагедии, ни самой трагедии». В спектакле переплетаются разные временные и эмоциональные линии повествования. По ходу развития действия сцены в концлагере сменяются сценами, происходящими в доме Виктора Штрума, главного героя в исполнении Сергея Курышева. Те-

«Дядя Ваня»: 15, 16, 17 мая «Жизнь и судьба»: 8, 9, 11, 12, 18, 19, 20 мая The Theatre Royal Haymarket 18 Suffolk St, London SW1Y 4HT Photos: Maly Drama Theatre

ских. Сейчас сувенирные куклы художницы составляют часть коллекции Зинаиды. Это куклы в костюмах Ярославской, Владимирской, Московской и Рязанской губерний, каждая из них уникальна и отражает костюм и обычаи своего края. «Первую тряпичную куклу я сделала в 2007 году в Паланге на мастерклассе в летней фольклорной школе. В то время в журнале «Народное творчество» стали печатать очень много вариантов изготовления тряпичных кукол. Вот с этого времени интерес к фольклору и народной культуре через тему кукол - тряпичных, сувенирных – меня захватил полностью. Я не только научилась делать кукол, но стала учить этому и других» других», – рассказывает Зинаида. На мастер-классе она сначала научит всех желающих мастерить самые простые куклы – Отдарок на подарок, Ангел и Зайчик на пальчик. Овладев азами, можно будет смело двигаться дальше. «Делать куклы – это как фокус, фокус – признается Зинаида. – Были только кусочки тряпок – и вдруг появился человечек!» День Русского наследия для детей и взрослых пройдет в Россотрудничестве 13 мая с 11.00 до 18.00 по адресу: 37 Kensington HighSt, Kensington, London W8 5ED. Вход бесплатный.

Фотогорафии: © Зинаида Петрученя

«Холодная война»

ИНОКРИТИКИ советуют не пропустить новый фильм польского режиссера Павла Павликовского «Холодная война». Это история молодой пары, чья любовь зарождается в 1950-1960-х годах в Польше на фоне непростых отношений между СССР и Западом. Предыдущая картина Павликовского («Ида») получила «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке в 2018 году. Также критики советуют обратить внимание на картины: «Три лица» (реж. Джафар Панахи), «Догмен» (реж. Маттео Гарроне), «Дом, который построил Джек» (реж. Ларс фон Триер). К сожалению, российских фильмов, отбираемых для участия в основной конкурсной программе, с каждым годом становится все меньше, несмотря на то, что в России много достойных кинокартин. В этом году в основную конкурсную программу вошли два фильма из России: «Айка» Сергея Дворцевого (2016) и «Лето» Кирилла Серебренникова. Сергей Дворцевой – режиссер игрового и документального кино уже однажды участвовал в Каннском кинофестивале (2008), получив за свою первую игровую картину «Тюльпан» главный приз конкурсной программы «Особый взгляд», а также приз молодежного жюри и приз министерства образовании Франции. В этом году Дворцевой представит фильм «Айка», рассказывающий об истории молодой нелегальной эмигрантки из Киргизии, которая живет и работает в Москве. Забеременев и родив ребенка, героиня отказывается от сына прямо в роддоме. Но вскоре чувство вины берет верх, и Айка надеется вернуть сына. Фильм Кирилла Серебренникова «Лето» представит зрителям историю начала творческого пути Виктора Цоя и зарождения группы «Кино». История рассказывает о личной

о них и косвенно несет генетическое бремя ответственности, с какой бы стороны железной проволоки ни находились наши предки.

Юлия КАЛАНТАРОВА

актуально

КАННСКИЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ 2018

ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА: Ксения Раппопорт, Наталья Акимова, Игорь Черневич и другие. Роман-эпопея Василия Гроссмана «Жизнь и судьба» – одно из величайших произведений искусства XX века. Гроссман повествует о событиях Великой Отечественной войны и раскрывает трагедию советского народа, который, одержав победу над врагом, раздираем внутренними противоречиями тоталитарного, лживого и несправедливого строя. Как написала о спектакле «Жизнь и судьба» «Независимая газета», «этот спектакль – в определенном смысле вызов нынешнему искусству, которое

7

www.pulseuk.org.uk

жизни Цоя, его взаимоотношениях с Майком Науменко и другими ленинградскими рок-музыкантами 80-х годов. В программе «Синефондасьон» покажут короткометражку Игоря Поплаухина «Календарь». Это неоднозначная история о женщине, которая регулярно тайком от родных уезжает в путешествие, о котором никому не рассказывает. Вспомнят на фестивале и о классике советского кинематографа – фильме, некогда завоевавшем «Оскара» и «Золотой глобус» (номинация «Лучший фильм на иностранном языке») и показанном во внеконкурсной программе Каннского фестиваля 1967 года – «Война и мир» Сергея Бондарчука. Картина была отреставрирована продюсерским центром Карена Шахназарова. В рамках «Классики Канн» будет показана первая часть киноэпопеи – «Андрей Болконский». В главной роли – Вячеслав Тихонов. Кроме того, в рамках программы «Особый взгляд» в фестивале примут участие режиссеры из постсоветских республик – Казахстана и Украины («Донбасс», реж. Сергей Лозница). Режиссер Адильхан Ержано представит свой фильм «Ласковое безразличие мира». Это история молодой пары, приехавшей из аула в большой город. Правила большого города разрушают все устоявшиеся представления молодых людей о жизни и мире.

«Человек, который убил Дон Кихота»

Закроет фестиваль картина Терри Гиллиама «Человек, который убил Дон Кихота» – это фантастический и приключенческий фильм по роману Мигеля Сервантеса «Дон Кихот». Интересно, что над этой картиной режиссер трудился в общей сложности 20 лет. По разным причинам съемки то останавливались, то начинались снова, так что в 2002 году режиссеры Кит Фултон и Луис Пепе сняли документальный фильм «Затерянные в Ла-Манче» о попытках Гиллиама снять свою картину. Как видно, режиссеру наконец-то удалось закончить свой проект. Одну из главных ролей в фильме сыграла актриса Ольга Куриленко. Фильм будет показан вне конкурсной программы. СANNES FILM FESTIVAL 8-21 мая

«Айка»

Ольга КЕНТОН

8

10 мая

www.pulse uk.org.uk

актуально

2018

БизнеС-неделя 15 - 19 мая

Тренинг: Как организовать успешное мероприятие Многие из нас, живя за рубежом, стараются поддерживать организации, направленные на объединение наших соплеменников, – русские общины, школы, открывают для себя неизведанные горизонты, новые поприща для применения своих умений. Один из важных навыков, который нужен нам для интересной и успешной деятельности, – это уметь продумать и организовать различные мероприятия: это может быть и сбор соотечественников на праздник общины (новый год, Масленица), и веселая дискотека или бизнес-встреча возможных коллег. Мероприятие любого уровня, даже день рождения ребенка, требует определенной подготовки. Вопросы, которые вы задаете себе при организации дружеской вечеринки, могут быть очень похожими на вопросы, которые задают себе организаторы международной конференции: чем кормить? Как избежать накладок? и самый главный вопрос: как организовать мероприятие, чтобы результат был похож на ваш замысел? Помочь при организации вашего

На следующей неделе мы отправляемся на встречу с исполнительным директором Decoded и советником правительства по кибербезопасности вместе с Harper's Bazaar Magazine - узнать все об аугументированной реальности и искусственном интеллекте в Королевском институте (Ri), встретиться с ведущими стартапами на завтраке в офисе WeWork, а также на живое выступление ведущих инноваторов из завтра TEDxGoodenoughCollege. Для всех настоящих и будущих предпринимателей мы регулярно выбираем наиболее актуальные события, многие из которых абсолютно бесплатны для посещения.

Future-Proof Your Career by Harper’s Bazaar Magazine «Мы живем в удивительное время технологической революции», - убеждена Кэтрин Парсонс, исполнительный директор Decoded и советник правительства по кибербезопасности. Кэтрин расскажет о ее собственном пути в сферу технологий, подскажет, какие профессии и инновации обеспечат успешную позицию сегодня и в будущем, а также какие навыки помогут всегда быть востребованным профессионалом. События серии Bazaar at Work организованы всемирно известным изданием Harper's Bazaar Magazine и помогают мотивировать и познакомить людей, серьезно настроенных на успех в работе и бизнесе. Билеты - £38, регистрация: www.eventbrite.co.uk 15 мая 18:30 – 20:30 34 Mayfair, 34 Grosvenor Square, London W1K 2HD

Operating at the boundaries: Augmented Intelligence The Royal Institution of Great Britain (Ri) - это независимая благотворительная организация, призванная рассказывать о различных возможностях применения науки. В этот раз сообщество поговорит об аугументированной реальности и искусственном интеллекте. Чем более развитой становится технология, тем чаще возникает необходимость подключать искусственный интеллект и его возможности. Однако здесь

алгоритмы решения потенциальных проблем - этими и другими важными аспектами мы с вами займемся на тренинге, который поможет вам наработать практику по организации мероприятий различного уровня и масштаба с учетом всех этапов процесса. Будет идти интерактивная работа по case studies, ждем также конкретных вопросов и примеров от вас – чтобы наша встреча была максимально эффективной для всех. Проводит тренинг Елена Картер (MBA in Marketing and PR), директор Кембриджской русской школы, член

Елена является организатором различных мероприятий в Кембридже для русскоязычного общества и русской школы (Летняя ярмарка, Старый новый год, день русского наследия). Ждем вас 16 мая 15.00-18.00 в Россотрудничествe, 37 Kensington High Street, London W8 5ED. Предлагаемый добровольный взнос £5.

www.eventbrite.co.uk 16 мая 18:30 - 20:30 The Royal Institution of Great Britain, 21 Albemarle Street, London W1S 4BS

CITROEN GRAND C4 PICASSO

этапы подготовки, проговорить

Великобритании по вопросам бизнеса.

Билеты - £7-16, регистрация:

Стиль, доСтойный выСтавок

мероприятия, разобрать необходимые

комитета Палаты соотечественников

большую роль может сыграть человеческая предвзятость. Доверите ли вы трудную операцию исключительно роботу? Сможет ли программное обеспечение позаботиться о досуге ребенка? Присоединяйтесь к экспертной группе, чтобы узнать, как машины и люди могут вместе воплотить новые идеи.

Французы не были бы французами, если бы не приправили Picasso крайне футуристичным и интересным дизайном.

В

НАШИХ ОБЗОРАХ мы очень часто исследовали французские авто, и почти всегда основной целью было убедить читателя, что автомобили из Франции далеко не так плохи, как о них говорят в народе. Сегодня мы в очередной раз взвесим все «за» и «против» на примере семейного автомобиля Citroen C4 Picasso. Появилась эта модель в 2006 году, причем пяти- и семиместные версии были представлены с разницей всего в один месяц. За основу были взяты соплатформенные городские хэтчбеки Citroen C4 и Peugeot 307, крайне

популярные в Западной Европе и хорошо известные нам по прошлым обзорам. Рецепт создания был также незамысловат: базу растянуть, крышу поднять, а посадку сделать максимально вертикальной. Но французы не были бы французами, если бы не приправили это блюдо крайне футуристичным и интересным дизайном. Основной «фишкой» Citroen C4 Picasso стало гипертрофированное лобовое стекло, верхняя часть которого превратилась в часть крыши. Такое решение позволило добиться максимального освещения в салоне и, по мнению разработчиков, улуч-

шить обзорность, хотя кому понадобилась обзорность в верхней части – непонятно. Выглядит, однако, здорово, и пространства в салоне сразу кажется больше. Также широкая площадь остекления вкупе с массивными фарами и низкой оконной линией создают облик автомобиля будущего. Такая же концепция поддерживается и в салоне автомобиля. Массивные сиденья первого ряда с подлокотниками и развитыми поддержками создают впечатление, что взяты они из какогонибудь самолета. В поддержку этому идет приборная панель, которая мало того что цифровая и имеет несколько вариантов подсветки, так еще и расположена строго по центру консоли. Руль по старой традиции Citroen обладает неподвижной центральной частью, которая просто усеяна огромным количеством кнопок для управления бортовым компьютером, музыкой и основными органами автомобиля. Последней ноткой футуризма стал раздельный климат-контроль для передних пассажиров. Сама по себе опция не нова, но если в большинстве машин оба регулятора находятся на одном блоке, то в C4 Picasso они абсолютно раздельные: один на стороне пассажира, а второй – на стороне водителя.

10 мая

2018

Upstream Friday Breakfast MeetUp for tech, creative & innovators Upstream - это совместное предприятие Imperial College и Hammersmith & Fulham Council, созданное в январе 2018 года. Upstream поддерживает инновации и коллаборации, которые помогают сделать Лондон передовой бизнес-столицей. Акцент организации на биотехнологических, цифровых и творческих стартапах. Следующая пятница - отличная возможность для предпринимателей и фрилансеров собраться вместе. Вас ждут завтрак, бесплатное офисное пространство на целый день от WeWork или Work.Life, а также возможность вечером присоединиться к встрече Silicon Drinkabout, где встречаются ведущие разработчики, предприниматели и инвесторы. Для того, чтобы зарезервировать рабочее место в офисах Work.Life Hammersmith и WeWork Hammersmith, необходимо написать email организаторам: hello@move-upstream.org.uk Вход бесплатный, регистрация обязательна: www.eventbrite.co.uk 18 мая 08:00 – 09:00 WeWork Hammersmith Grove, 12 Hammersmith Grove, London W6 7AP

9

www.pulse uk.org.uk

зыки и обмена мнениями поможет сформировать актуальное представление о будущем и тех, кто стоит у начала технологий из завтра. Продолжая и расширяя тематику прошлого года, TEDxGoodenoughCollege рассмотрит потенциальные достижения в области технологии и культуры, способные кардинально изменить нашу жизнь через один год или через 50 лет. Подробнее изучить профили докладчиков можно на сайте: www.tedxgoodenoughcollege.com Билеты включают место на конференции TEDx, шведский стол, музыкальные выступления. Заказать билеты и задать вопросы организаторам можно по адресу: tickets@tedxgoodenoughcollege.com

актуально

MALY DRAMA THEATRE • SAINT-PETERSBURG

Билеты - £33-39, регистрация: www.eventbrite.co.uk 19 мая 16:00 – 22:00 Great Hall, Goodenough College, London House, Mecklenburgh Square, London WC1N 2AB

Elena SIKORSKY Если вы организатор подобных бизнес-событий, напишите нам: solutions@inkmills.com

TEDxGoodenoughCollege «What Next» Вероятно, вы не раз слышали о независимо организованных событиях TED и смотрели выступления известных и не очень людей, красочно и убедительно вещающих со сцены со знаменитым логотипом. Концепция TED - это захватывающие идеи, заслуживающие распространения.

TEDxGoodenoughCollege 2018 познакомит вас с самыми интересными открытиями, связанными с темой года «Что дальше». Вечер выступлений, му-

В задней пассажирской части все немного проще. У второго ряда достаточно комфортные сиденья, способные вместить трех взрослых человек. Как это часто бывает в больших минивэнах, сиденья этого ряда двигаются вперед-назад, а также обладают спинкой с изменяемым углом наклона. Из приятных мелочей пассажирам предложат выдвижные столики, а также солнцезащитные шторки. Третий ряд состоит из двух небольших кресел, которые способны перевезти не сильно крупных взрослых на небольшие расстояния. За ненадобностью этот ряд легко и просто складывается, образуя ровный пол. Пока что все звучит очень даже соблазнительно, но основные претензии к французским автомобилям всегда касались ходовой части. В Citroen Picasso все просто и заурядно. Под капотом мы обнаружим хорошо известные нам по другим моделям

OLIVER KING & EKATERINA KASHYNTSEVA OLIVER KING &for EKATERINA BELKA PRODUCTIONS KASHYNTSEVA for BELKA PRODUCTIONS

8 - 20 MAY 8 - 20 MAY

020 7930 020 8800 7930 TRH.CO.UK 8800 TRH.CO.UK #Maly2018 Maly2018.com #Maly2018 Maly2018.com Supported by Roman Performed in Russian with English Performed surtitles. in Russian with English surtitles.

концерна дизельные двигатели HDI объемом 1.6 и 2 литра. Бензиновой альтернативой станут атмосферные моторы 1.6, 1.8 и 2 литра. Абсолютно все эти моторы медленные и унылые, даже по меркам класса минивэнов. Все эти моторы обладают динамикой до 100 км/ч в пределах 12 секунд, потребляют достаточно много топлива по современным меркам (в Лондоне порядка 13 литров на 100 км у бензиновых версий и около 9 – у дизельных). Надежность также не является их сильной стороной. У дизельных моторов с пробегом свыше 70.000 миль регулярная проблема с клапаном EGR, которая решается либо заменой этого клапана (минимум £200 + работа), либо его полным удалением с последующей перепрошивкой компьютера. Также эти моторы очень чувствительны к качеству дизеля, так что забудьте о заправках на дешевых АЗС, иначе есть риск по-

Третий ряд состоит из двух небольших кресел, которые способны перевезти не сильно крупных взрослых на небольшие расстояния

Основной «фишкой» Citroen C4 Picasso стало гипертрофированное лобовое стекло, верхняя часть которого превратилась в часть крыши

Supported by Roman Abramovich Abramovich

Sir Leonard Blavatnik, Yuri Shefler Sir Leonard & Alexander Blavatnik, Machkevitch Yuri Shefler & Alexander Machkevitch

лучить проблемы с топливной системой. Бензиновые моторы в целом не доставляют больших хлопот, кроме регулярных течей масла из различных мест. Устранить их, как правило, не составляет большого труда и финансовых затрат, но все равно неприятно. Коробки передач для Citroen C4 Picasso предлагали как механические, так и роботизированные. Само собой, роботизированная КПП не вызывает других эмоций, кроме ненависти и отвращения. Невероятно медленные переключения, как будто передачи переключает человек, только что получивший водительское удостоверение, еще не самое страшное в ней. Гораздо хуже дела обстоят при маневрировании, так как при переходе в положение D или R автомобиль не начинает движение в заданном направлении, а катится в сторону уклона дороги. Для начала движения в нужном направлении требуется нажать на педаль газа, что в холмис-

той местности не особо удобно. Также есть большие претензии и к надежности этого элемента. Помимо частой замены сцепления с адаптацией нового диска, к пробегу в 80.000 миль начинается гул самих шестерен коробки передач. В продаже уже существуют ремонтные комплекты для этих трансмиссий, но за ее переборку возьмется далеко не каждый механик, а ценник за процедуру может быть шокирующим. С механической коробкой передач все несколько проще, но все равно со временем расшатывается кулиса и ее ход становится слишком большим, что затрудняет точность переключения. Подвеска Citroen всегда славилась особым комфортом, схожим с Mercedes или Lexus, и C4 Picasso не стал исключением. Даже обычная пружинная подвеска обеспечивает отличную мягкость хода, а в более дорогих версиях Picasso оснащался пневмобаллонами, что выводило комфорт на принципиально новый уровень. Управляемость при этом страдает незначительно, поскольку силовые агрегаты вам все равно не позволят активно управлять этой машиной.

Citroen C4 Picasso является действительно произведением искусства и заслуживает места в музее. На него приятно взглянуть, в нем комфортно сидеть, но передвигаться на нем не особо интересно из-за слабых и не самых надежных двигателей.

Влад КОЖЕВНИКОВ

10

консультант ВАШЕ ПРАВО

10

Увольнение за ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ непредоставление иммиграционных документов §ËÈËÊǽ «ÈÂÀ½ ®½¾ÂÈÙÊÅÇË¿½

µ¢ ¬­ « ÛÍÅÎϽ Î ÈÂÏÊÅÉ ÎϽÃÂÉ

В каких случаях это допустимо?

­½¾ËÏÊÅÇ Í½¾ËÔÅÆ ÅÈŠνÉËʽÊÜÏË ÈÅÓË

Каждый работодатель обязан удостовериться, что все его работники имеют право трудиться ÌÍËÁËÈÃÂÊÅ иÌÍËÕÈËÀËÁÊÂÀË в Великобритании в данной ÎÐÁ¾ÊËÀË ÁÂȽ ÌË ÎϽÏÐÎÐ ¿ËÁÅ конкретной организации. Также он ÏÂÈÂÆ Ï½ÇÎÅ ÎÅÎÏÂÉØ »¾ÂÍ должен продолжает ли 6CFS проверять, ¿ËÌÍËÎ ÎϽÏÐν ͽ¾ËÏÊÅ такое существовать, ÇË¿ право ½ÇÏÅ¿ÊË Ë¾ÎÐÃÁ½ÂÏÎÜ ¿ ÊË¿ØÒ ½Ê½ÈËÀÅÔÊØÒ ÌÍËÓÂÎÎ½Ò и отслеживать любые изменения, ª½ ÚÏËÏ Í½Ä ¿ ÎÐÁ ˾ͽÏÅÈÎÜ которые могут иметь место. ¿ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇ «Ê ͽ¾ËÏ½È Ê½ Но если работник не подпадает ÍÂÉËÊÏÊÐÛ ÇËÉ̽ÊÅÛ ÊË ¿ ÏË под действие à¿ÍÂÉÜ иммиграционного ¾ØÈ Î½ÉËʽÊÜÏØÉ законодательства, требовать ͽ¾ËÏÊÅÇËÉ Î½ÉËÎÏËÜÏÂÈÙÊË от ÌËÁ½¿½È ʽÈËÀË¿ÐÛ ËÏÔÂÏÊËÎÏÙ него предоставления соответствующих документов «ÁʽÃÁØ ÅÎÏÂÓ ÌÂÍÂÃÅÈ ÎÂÍ и разрешений может быть ÁÂÔÊØÆ ÌÍÅÎÏÐÌ ÌËÎÈ ÔÂÀË ÍÂÉËÊÏÊ½Ü ÇËÉ̽ÊÅÜ Í½ÎÏËÍÀȽ незаконно. И тем более стоит ÁËÀË¿ËÍ Î подумать, ÊÅÉ ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇ хорошенько прежде ÌËÁ½È ÎÂÍÅÛ ÅÎÇË¿ ¿ ÏÍžÐÊ½È чем увольнять работника ÌË ÏÍÐÁË¿ØÉ ÎÌËÍ½É u ¿ ÏËÉ заÔÅÎÈÂ Ë ÊÂÎÌͽ¿ÂÁÈÅ¿ËÉ Ð¿ËÈÙ непредоставление подобных документов. ÊÂÊÅÅ Ë Ê¿ØÌȽÔÂÊÊØÒ ÎÐÉÉ½Ò ÌË ËÌȽÏ ËÏÌÐÎÇÊØÒ Å Ë ÁÅÎÇÍÅ ÉÅʽÓÅÅ ÌË ÌÍÅÄʽÇÐ В одном из дел работник сÊÂÏÍÐÁË детства ÎÌËÎ˾ÊËÎÏÅ проживал в Великобритании.

Он­ÂÕÂÊÅ ÌË ¿ÎÂÉ ÅÎÇ½É ÌËÁ½Ê был гражданином Ямайки ÊØÉ право ¿ËÁËÌÍË¿ËÁÔÅÇËÉ и имел постоянного Ľ¿ÅΠÈË ËÏ ÂÀË ÎϽÏÐν проживания и работы в Соединенном Королевстве. Работодатель ¥Ï½Ç ǽÇË¿ à¾ØÈ ÎϽÏÐÎ ÅÎÏÓ½ плановую ÌÍÅÄÊ½È проверку ÈÅ ÂÀË ÎÐÁ проводил ͽ¾ËÏÊÅÇËÉ ËÏ¿ÂÏÔÅǽ в отношении разрешений своих сотрудников на работу ¯ÍžÐÊ½È ÌË ÏÍÐÁË¿ØÉ ÎÌËÍ½É ÌË Í½ÄÊËÉÐ чтоËÏ¿ÂÏÅÈ Ê½ ÚÏËÏ и обнаружил, срок действия ¿ËÌÍËÎ ¿ ÎËËÏ¿ÂÏÎÏ¿ÅŠΠͽÄÊØ ямайского паспорта указанного ÉŠĽÇËʽÉÅ работника истек. Работнику был «Ê Ê ÌÍÅÄÊ½È ÂÀË Í½¾ËÏÊÅ предоставлен кредит в размере ÇËÉ ÌË ¤½ÇËÊÐ Ë ÏÍÐÁË¿ØÒ Ìͽ 350 фунтов стерлингов для полу¿½Ò ÀËÁ½ чения нового паспорта и подтвер ÏË Ã ¿ÍÂÉÜ ÏÍžÐÊ½È ÌÍÅ ждения права ͽ¾ËÔÅÉ на работу в ВеликоÄÊ½È ÅÎÏÓ½ ÌË ÏËÉÐ британии. Новый паспорт был àĽÇËÊÐ получен, но без указанного ¯½ÇàÌË ¤½ÇËÊÐ Ë Í½¿ÂÊÎÏ¿Â подтверждения. Работник ÀËÁ½ ÅÎÏÂÓ ¾ØÈ был ÌÍÅÄÊ½Ê уволен, так как не смог доказать ͽ¾ËÏÊÅÇËÉ свое право на работу в стране. ÇËÊÂÔÊËÉ ÅÏËÀ ÅÎÏÂÓ ¾ØÈ ÌÍÅ ÄÊ½Ê Í½¾ËÏÊÅÇËÉ Å ÂÀË ÅÎÇË¿ØÂ

Ï;˿½ÊÅÜ ¾ØÈÅ ÐÁË¿ÈÂÏ¿ËÍÂÊØ Апелляционный трибунал решил, ¾ÂÄÐÎÌÂÕÊË ÌËÁ½È что«Ï¿ÂÏÔÅÇ увольнение было несправед½ÌÂÈÈÜÓÅÛ ¿ ÌÂÈÈÜÓÅËÊÊØÆ ливым. На истца не распространяÏÍžÐÊ½È ÌË ÏÍÐÁË¿ØÉ ÎÌËÍ½É лось действие иммиграционного ĽÏÂÉ Ë¾Í½ÏÅÈÎÜ ¿ ÌÂÈÈÜÓÅËÊ законодательства. Работодатель ÊØÆ ÎÐÁ ÇËÏËÍØÆ Ï½ÇàÌËÁÁÂÍ неÃ½È ÍÂÕÂÊÅ ÌÂÍ¿ËÆ ÅÊÎϽÊÓÅÅ должен был проводить дополнительных проверок ÍÀÐÉÂÊÏØ ¾ØÈÅ ÎÈÂÁÐÛÖÅÉÅ в отношении него. В то жеÌͽ¿ÅÈ½É время

ÅÎÏÂÓ ÌËÁÔÅÊÜÈÎÜ Апелляционный трибунал указал, ÇËÉ̽ÊÅÅ u ÁËÈÃÂÊ ¾ØÈ Í½¾Ë чтоϽÏÙ Ô½ÎË¿ ¿ ÊÂÁÂÈÛ Å ÌÍÂÁ увольнение могло быть ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË ÎËÀȽÎË¿Ø¿½ÏÙ признано справедливым, если бы Î ÇËÉ̽ÊÅÂÆ ÚÏÅ Ô½ÎØ работодатель полагал, что истец

ËÊ Ê ÅÉÂÈ незаконно. Ìͽ¿½ ÅÎÌËÈÙÄË работал в стране Чтобы ¿½ÏÙ ÌËÁÉÂÊÐ разобраться в вопросе с этой

ÇËÉ̽ÊÅÜ ÇËÊÏÍËÈÅÍË¿½È½ стороны, дело было возвращено ¿Î ¿ËÌÍËÎØ ÎËÏÍÐÁÊÅÔÂÎÏ¿½ ¿ на дополнительное рассмотрение ÏËÉ ÔÅÎÈ ËÀͽÊÅÔÂÊÅÜ ÅÎÏÓ½ в трибунал по трудовым спорам. ÌËÎÈ пËÈÙÊÂÊÅÜ ®Ï½ÏÐΠͽ¾ËÏÊÅǽ ÁËÈÃÂÊ ÏÖ½ ÏÂÈÙÊË ÅÎÎÈÂÁË¿½ÏÙÎÜ Î ÐÔÂÏËÉ При возникновении подобных ¿ÎÂÒ Ë¾ÎÏËÜÏÂÈÙÎÏ¿ ÁÂȽ ½ ĽԽ ситуаций рекомендуется сразу ÎÏÐÛ Á½Ã ΠÏËÔÇÅ ÄÍÂÊÅÜ Í½Ä обращаться к юристу. ÊØÒ Ä½ÇËÊË¿ ¨ÐÔÕ ¿ÎÂÀË ÌËÍÐ ÔÅÏÙ ÚÏРͽ¾ËÏÐ ËÌØÏÊËÉÐ ÎÌ ÓŽÈÅÎÏÐ

Ваш конкретный случай может иметь свои ½Õ ÇËÊÇÍÂÏÊØÆ ÎÈÐÔ½Æ ÉËÃÂÏ особенности, которые в статье не учтены. Кроме того, законодательство ÅÉÂÏ٠οËÅ ËÎ˾ÂÊÊËÎÏÅ ÇËÏËÍØ постоянно меняется. Если вы столкнулись ¿ ÎϽÏÙ Ê ÐÔÏÂÊØ §ÍËÉ ÏËÀË с юридической проблемой, ĽÇËÊËÁ½ÏÂÈÙÎÏ¿Ë ÌËÎÏËÜÊÊË ÉÂÊÜÂÏÎÜ вам понадобятся дополнительная ¢ÎÈÅ ¿Ø ÎÏËÈÇÊÐÈÅÎÙ Î ÛÍÅÁÅÔÂÎÇËÆ ÌÍ˾ÈÂÉËÆ ¿½É ÌËʽÁ˾ÜÏÎÜ информация и, возможно, ÁËÌËÈÊÅÏÂÈÙÊ½Ü ÅÊÑËÍɽÓÅÜ Å индивидуальная консультация.

¿ËÄÉËÃÊË ÅÊÁÅ¿ÅÁнÈÙÊ½Ü ÇËÊÎÐÈÙϽÓÅÜ SABELNIKOV AND PARTNERS 4BCFMOJLPW BOE 1BSUOFST www.sabelnikov.com XXX TBCFMOJLPW DPN +44 20 3588 9144

10 мая

www.pulseuk.org.uk

2018 20

Уроки расставания с UK

РАБОТА НАД ОШИБКАМИ ¬ÐÈÙÎ 6, УРОКИ ВЫЖИВАНИЯ В UK КТО Я?

X X X Q V M T F V L P S H V L

В этой статье речь в очередной раз пойдет о проблемах самой незащищенной категории наших граждан, а именно ÅÇÏËÍ ®¬«¡« ¢ людей пенсионного и ɺÆÀÍ ÇȽ¼Ó¼ËÑÀÍ Éʸ предпенсионного возраста, ÊÔ×Í ÄÓ Å½Æ¼ÅÆÂȸÊÅÆ ¿¸Êȸ а точнее, об ошибках, »Àº¸ÃÀ ºÆÇÈÆÉ Æ º¸¾ÅÆÉÊÀ ÇÆ ÃËϽÅÀ× ÉʸÊËɸ которые они2VBMJGJFE допускают, 1FSTPO ¼Ã× »È¸¾¼¸Å ºÈÆÉÆÖ¿¸ вÇÈƾÀº¸ÖÑÀÍ результате чего осложняют Ÿ ʽÈÈÀÊÆ ÈÀÀ ½ÃÀÂƹÈÀʸÅÀÀ ¹Æý½ свою будущую жизнь в этой ÊÈ½Í Ä½É×νº ¢ÆÈÆÊÂÆ Å¸ÇÆÄ Вот и попробуем ÅÀÄ стране. ÏÊÆ ÕÊÆÊ ÉʸÊËÉ ¼¸½Ê ÇȸºÆ Ÿ ÇÆÃËϽÅÀ½ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆÁ обратить ваше внимание ÇÆÄÆÑÀ À ¼ÆÉÊËÇ Â 1VCMJD 'VOET на эти ошибки и ÂȸÁŽÁ на возмож»È¸¾¼¸Å¸Ä © ÇÆ Ä½È½ ¼Æ ÆÂÆÅϸʽÃÔÅÆ»Æ ºÓÍÆ ность их устранения.

ɽÜ

ļÈÃÅÉÇÖ Ä· ÉÅ ÎÉÅ ¹Ò ÆÇŽ¿Â¿ ¹ ÈÉǷļ ¸ÅÂÓϼ Â¼É ¿ ÆÅÎÉ¿ ÆÅ ÈÉÅÖÄÄÅ Ç·¸Åɷ¿ ¥ÈŸ¼ÄÄŠηÈÉÅ ÔÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É È ÃÅÂÅ»Ò Ã¿ ÷÷ÿ ÁÅÉÅÇÒ¼ ¾·»¼Ç½·Â¿ÈÓ È ¹ÒÌÅ»Åà ķ Ç·¸ÅÉÊ ÆÅȼ ÅÁÅÄ Î·Ä¿Ö »¼ÁǼÉÄźŠÅÉÆÊÈÁ· Æ ºÊÆÈÓÍ ¼Ã× ¼ºËÍ Â¸Ê½»ÆÈÀÁ 2VBMJGJFE 1FSTPO TUVEFOU À TFMG TVGGJDJFOU ÊȽ¹Ë½ÊÉ× ÇÆÃÅ¸× Ä½ ¼ÀÎÀÅÉÂ¸× ÉÊȸÍƺ¸ º 6, É·Á Ä·¾Ò¹·¼Ã·Ö DPNQSFIFOTJWF TJDLOFTT JOTVSBODF $4* ¼¾ $4* ¼¸ ½ÃÀÂƹÈÀʸÅÀÀ À¿ ºÈÆÉÆ ¹Ò ļ ¸Ê»¼É¼ ÈοɷÉÓÈÖ Á¹·Â¿Ë¿ Ö¿¸ ¤Ó ÆÊĽϸÃÀ Í¿ÇŹ·ÄÄÅÀ ƼÇÈÅÄÅÀ ¿ ÔÉÅ ÅÈÅ СЕ˾½ граждане ЕС ÏÊÆ привыкли, »ÆÉ˼¸ÈÉÊºÆ Å½ ÉÄƾ½Ê Æʸ ¸¼ÄÄŠηÈÉÅ ÆÇÅ¿ÈÌÅ»¿É ÈÅ ÈÉÊ что практически сразу после ¿¸ÊÔ »È¸¾¼¸ÅÀÅË © º Çȸº½ Ÿ »¼Äɷÿ ÁÅÉÅÇÒ¼ »Â¿É¼ÂÓÄÒÀ приезда в Великобританию ÇÈƾÀº¸ÅÀ½ º ÉÊȸŽ À ÇÆÃË Æ¼Ç¿Å» ŸÊη¿ÈÓ ¹ ÈÉǷļ ļ они получают возможность ϽÅÀ½ ÉÆÎÀ¸ÃÔÅÆÁ ÇÆÄÆÑÀ ¿Ã¼Ö $4* ¨ÅÅɹ¼ÉÈɹ¼ÄÄŠļ Èο претендовать на все государÊÆÃÔÂÆ ½ÉÃÀ Ë Å½»Æ ½ÉÊÔ ÉʸÊËÉ É·Â¿ÈÓ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¹¼ÈÓ Æ¼Ç¿ ственные пособия. Для этого ÇÆÉÊÆ×ÅÅÆ»Æ È½¿À¼½Åʸ ½ÃÀ Å» ŸÊÎ¼Ä¿Ö ¿ ļ ÃźÊÉ ÆǼɼĻŠим всего минимум ÂƹÈÀʸÅÀÀ Æ лишь ºÉ½Í надо ¼ÈË»ÀÍ ¹·ÉÓ Ä· ÆÅÈŸ¿Ö Ä·ÁÅÄ¼Í ÆÅà 3 месяца поработать в стране перед ÉÃËϸ×Í ÇÈÀ¼½ÊÉ× ¼Æ¸¿Óº¸ÊÔ Ä¿É¼ ÎÉÅ Ä·ÌŽ»¼Ä¿¼ ÉÅÂÓÁÅ Ä· подачейÇÈÀŸ¼Ã½¾ÅÆÉÊÔ заявки на пособие. К чему я ɺÆÖ ÆÅÈŸ¿ÖÌ Ä¼ Ö¹ÂÖ¼ÉÈÖ ÅÈÄŹ·Ä¿ это вам напоминаю? Просто и британскую пенсию. Когда же¼Ã ÈοɷÉÓ вают самое непосредственное влия2VBMJGJFE 1FSTPO ¢¸¿¸ÃÆÉÔ ¹Ó многие ÅÈÄŹ·Ä¿¿ ÔÉźŠs »ÅÈÉÊÆ Á ºÅ также ÏÊÆ º ʽϽÅÀ½ ÊÈ½Í Ç½ÈºÓÍ Ä½É× ¹·È 2VBMJGJFE 1FSTPO ºÉ½ ÇÆÅ×ÊÅÆ до ¥¸ сих ¼½Ã½ ¾½ считают ºÓ×É пенÈÊ»·ÇÈɹ¼ÄÄÒà ÆÅÈŸ¿Öà ֹÂÖ¼ÉÈÖ Â¿ÏÓ пенсионеры пор мы νº ºÓ ÀĽ½Ê½ ÇȸºÆ Ÿ ŸÍƾ¼½ реально выйдем из ЕС, все пенсио- ÈÁÂÕμĿ¼Ã ние. Также на это пособие влияет наÅ×½ÊÉ× ÄÅÆ»À½ ÏÀʸʽÃÀ ¹ÅÉ ºÇ·½»·Ä·Ã ¹ÇÅÈÅÕ¾· ÅÀ½ должны º ÉÊȸŽ ¼¸¾½ соответствовать Ž ¼Æ¸¿Óº¸× +PCTFFLFST "MMPXBODF ÄÅ ¾Ä·Àɼ сионноеÏÊÆ пособие Pension Credit неры будут личие недвижимости за рубежом. И ºÉ½ ȸºÅÆ Однако ÇËʸÖÊÉ× Ê½ÈÄÀ »·ÄÅ ÆÇ·¹Å ļ ÆŻɹ¼Ç½»·ÉÓ »Å только ɺÆÖ ÇÈÀŸ¼Ã½¾ÅÆÉÊÔ Â Æ¼ÅÆÁ À¿ пенсией. этоº такое же госубританскому закону о пенсиях,ÎÉÅ ¼È¿ ¹Ò ÆÅÂÊη¿ ¼ºÅ ¸ÅÂÓϼ ваша квартира там или дача за гороÅÆÃÆ»ÀÀ À ÆÇȽ¼½Ã½ÅÀÀ ɺƽ»Æ егоÁÊüÄÉ·ÂÓÄŠȹÅÀ ÈÉ·ÉÊÈ Å¼¼ ¸ʽ»ÆÈÀÁ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¥»Ä· дарственное пособие. И чтобы без в котором установлен минимальный üÈÖͼ¹ ¹·È É·Á½¼ ÃźÊÉ Ä¼ ÆÇ¿ дом может стать барьером для получеÉʸÊËɸ ÉźŠļ »Å ÁÅÄÍ· Ç·¾Å¸Ç·¹Ï¿ÈÓ ¹ ÁÅ ¹ ÉÅ ½¼ ¹Ç¼ÃÖ ¹ ÔÉÅÉ Æ¼Ç¿Å» ¹Ò проблем и дальше получать после рабочий стаж 10 лет. Так что, если вы¾Ä·ÉÓ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¿ ¹Ò ÃŽ¼ ния пенсионного пособия. ÅÆǼ»¼Â¼Ä¿ÖÌ ÅÄ¿ ÈοɷÕÉ ÎÉÅ ¸Ê»¼É¼ ¿ϼÄÒ ÆÇ·¹· Ä· ÆÅÂÊμ ɼ É·Á½¼ ÆÅɼÇÖÉÓ È¹ÅÕ Ç·¸ÅÎÊÕ окончания переходного периода не имеете 10 qualifying years, вам дейВывод третий: если хотите по¥¦§¥ ª £ ¹Ã¼Èɼ Ç·¾Å ÆÅÂÊο¿ ÈÉ·ÉÊÈ ÆÅÈÉÅÖÄÄźŠǼ Ä¿¼ ¸ÅÂÓÏ¿ÄÈɹ· ÆÅÈŸ¿À ¦Åȼ ¿ÈÉÅÇ¿Õ ¹ ÈÉǷļ BREXIT, всем пенсионерам придется ствительно могут перестать платить лучать в Великобритании пенсион¸Ç·ÉÓÈÖ ¿¾ ¾· μºÅ ÆÇÅ ¾¿»¼ÄÉ· ·¹ÉÅ÷ɿμÈÁ¿ ÆÇÅÈÉÅ ÉÇ¼Ì Ã¼ÈÖͼ¹ Ä·ÈÉÊÆ·¼É ƼǿŻ ¤Ó ȸÉÉÄÆÊȽÃÀ ÃÀÐÔ Å¸À предпринять определенные шаги. пенсию после BREXIT. Особенно тяже- ное пособие, до наступления пенсион¿ÈÌÅ»¿É ÔÉ· ÆÊÉ·Ä¿Í· ÆÇŽ¿¹ ¹ ÈÉǷļ ¸ÅÂÓϼ Â¼É ¹Å ¹Ç¼ÃÖ ÁÅÉÅÇźŠ¹Ò »Å½ÄÒ ¹Æý½ ϸÉÊÆ ºÉÊȽϸÖÑÀ½É× Следующий момент – Ä· это возможло это осознавать тем пенсионерам,ÇÈƹýÄÓ ного возраста приведите ƼǹÊÕ ÅμǼ»Ó Ä·Ï Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ ÔÉźŠ¾·ÁÂÕÎ¼Ä¿Ö ¸ÒÉÓ 2VBMJGJFE 1FSTPO £Ò ʽ¼ ļ ¸ ÀÍ Äƾ½Ê ¹ÓÊÔ в порядок ность ¹¾ºÂÖ» ÁÅǼÄÓ ÆÇŸ¼ÃÒ получения государственной собирались в ближайшее свои банковские счета и избавьтесь ÆÒÉ·ÕÉÈÖ ÉǼ¸Å¹·ÉÓ ÅÉ ºÅÈÊ»·Ç которые Å»ÄÅÁÇ·ÉÄÅ ¹ ÆǼ»Ò»ÊÐ¿Ì ÈÉ· ÄÅƾ½ÉʺÆ

ÂÆÊÆÈÓ½ ÄÆ»ËÊ пенсии.ÁÇżÉÈÖ Для получения State Pension время вернуться на родину, а здесь неÇƺÃÀ×ÊÔ от лишней недвижимости, ¹ ļ»ÅÈÉ·ÉÅÎ Èɹ· É¼Ì ¿Â¿ ¿ÄÒÌ ÆÅÈŸ¿À ÌÅÉÖ ÉÓÖÌ Ç·¾¸¿Ç·Â¿ ¿Ã¼Õп¼ÈÖ Á·É¼ Ÿ º¸ÐÀ ºÆ¿ÄƾÅÆ сделав посамое главное – это доказать, вы имеют минимального дарки своим детям или просто близÄÅà ÆÅĿ÷Ŀ¿ ÅÈÄŹ что ¹ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄÅÈÉ¿ ļ ¿Ã¼ÕÉ Ä· ºÅÇ¿¿ требуемого 2VBMJGJFE 1FSTPO ¦ÅÔÉÅÃÊ ÉÊÀ ÇÆÃËϽÅÀ× ÇÆÄÆÑÀ ÆÊ »Æ легально отработали в стране опредестажа. Ведь Pension Credit, постоянноÉ˼¸ÈÉʺ¸ ким родственникам. Обманывать же ÄÒÌ É¼ÇÿÄŹ ¼»Ó Á·Á ¹È¼ ÆÇÅ ÔÉÅ ÆÇ·¹· ´É¿ Виктор Â¼É ¹Ò »Å½ÄÒ Ä¼ ¸Ê»¼Ã ÆŹÉÅÇÖÉÓÈÖ · ¾·ÅÈÉÇ¿Ã ¥½ ÆÊÅÆÉÀʽÉÔ Â Сподобаев ÈÉÅ »ÂÖ ÂÕ»¼À ļ ¿Ã¼ÕÐ¿Ì Ä¿ ļ ÆÇÅÈÉÅ ÆÇŽ¿ÉÓ ¹ 6, ÄÅ Å¸Ö ¹·Ï¼ ¹Ä¿Ã·Ä¿¼ Ä· ÆÅ»¹Å»ÄÒÌ Ã½»ÂÆÄÓÉýÅÅÆ ¸ ÇÆ ленное количество лет и заплатили проживая за пределами UK, вы полу-ÕÊÆÄË государство, не сообщив о своих наэкспертÁ·ÁźŠÅÉÄÅÏ¼Ä¿Ö ¹ÇÅÈÅÕ¾Ê ¾·É¼ÂÓÄÅ ¸ÒÉÓ ¹È¼ ÔÉÅ ¹Ç¼ÃÖ ¹ ÁÅÉÅÇÒ¼ ηм ¹È¼ºÅ ÇÓʸÁʽÉÔ É½ÁÏ¸É ÇÆ требуемые налоги.Á Вот мы и подошли чатьÁ·ÃÄÖÌ не сможете. коплениях˾½ и имеющейся у вас по до ȼ ÅÄ¿ ÆǼÁÇ·ÈÄÅ ¾Ä·ÕÉ ÎÉÅ ¿¾ консультант. Á·É¼ºÅÇ¿À RVBMJGJFE Вывод ¹ÈÉǼηÕÉÈÖ ¹Å ¹Ç¼ÃÖ »ÅÁ·¾· к первому отличию, на что надоÅ»ÄÅÀ обвторой: прежде чем на-ÇÈƹƺ¸ÊÔ кументам ȸ¿Æ¹È¸ÊÔÉ× недвижимости, º мы категоÆÅÁ· ļ внимание ÆÇŽ¿Â¿ пенсионерам ÅË¿Í¿·ÂÓÄÅ изQFSTPO ɼÂÓÈɹ ¹·Ï¼À Á¹·Â¿Ë¿Á·Í¿¿ ратить ЕС: всегда покинуть UK, узнайте свой под-¼¸ÅÅÆÄ ºÆÇÈÆɽ ÏÊÆ¹Ó Æʺ½ рически не советуем. Когда-нибудь 074 8257 5345 Ä· ɼÇÇ¿ÉÅÇ¿¿ ¼Â¿ÁŸǿɷĿ¿ ©·Á¿Ã ŸǷ¾Åà ¹Ò »Å½ÄÒ Æ Ç½ÈºÓÍ ºÓ ¼ÆþÅÓ ÇÆÄ ÊÀÊÔ ¢ÊÆ ¾½ × Å¸ не только по закону о New State Pension для потвержденный пенсионный стаж. это ɽ¹½ выплывет наружу, и вы Â¼É Ê Ä¿Ì Ä¼É ¹Å¾ÃŽÄÅÈÉ¿ ÆÅ ¸ÒÉÓ ºÅÉÅ¹Ò Á ÉÅÃÊ ÎÉÅ ¹·Ï¿ ÅÀÊÔ ÏÊÆ ÃÖ¹ÆÁ ǽȽÈÓº º¸Ð½»Æ ɸÄÆÄ ¼½Ã½ лучения пенсии вы должны иметь Также советуем будущим пенсионе- лишитесь государственной поддержÂÊηÉÓ ÈÅÍ¿·ÂÓÄÊÕ ÆÅÃÅÐÓ ÅÉ ÆǼ»ÆÅÂŽ¼Ä¿Ö Šȹżà ÈÉ·ÉÊȼ ŸÍƾ¼½ÅÀ× º ÊÆÁ ÀÃÀ ÀÅÆÁ ¸ хотя бы минимальный рабочий стаж рам обратить внимание на имеющиеки, но и будете сами выплачивать Alla Blake, ºÅÈÊ»·ÇÈɹ· ®·Ð¼ ¹È¼ºÅ »·½¼ ¹ ļ ÈÅÅɹ¼ÉÈɹÊÕÉ »¼ÀÈɹ¿É¼ÂÓÄŠʽ»ÆÈÀÀ ¹Æý½ ĽÉ×νº ¸ºÊÆĸ в UK 10 лет. Сейчас гражданам ЕС ся у них банковские накопления – как огромные штрафы.

5117ļ 0605 ¿Ì Æ·ÈÆÅÇÉ·Ì ÈÉÅ¿É ÏÉ·ÃÆ /0 ÈÉ¿ ¹·È 079 ÃźÊÉ ÆÇ¿¾Ä·ÉÓ ÊÀϽÉÂÀ ÇȽÈÓº¸½Ê º¸Ð ÉʸÊËÉ предоставляется определенная в Великобритании, так и за рубежом. В заключение хочется поже3&$0634& 50 16#-*$ '6/%4 льго2VBMJGJFE 1FSTPO ¿ Ä· ÅÈÄŹ·Ä¿¿ 2VBMJGJFE 1FSTPO ¼È¿ Á ÆǿüÇÊ та, позволяющая не имеющим Ведь начался информационный лать гражданам пенсионного возÆÅÁ· ÅÄ¿ ÅË¿Í¿·ÂÓÄŠļ ÅËÅÇ миниÔÉźŠÅÉÁ·¾·ÉÓ ¹ ÆÅÂÊμĿ¿ ÆÅÈÅ ¹Ò уже ļÆǼÇÒ¹ÄÅ ÅÉÇ·¸Åɷ¿ UK EXPERT мального стажа в UK обращаться в ÎÉÅ¸Ò BUREAU обмен между банковскими структура- раста постараться, пока не поздÃÖÉ È¼¸¼ ÆÅÈÉÅÖÄÄÒÀ ¹¿» Ä· ½¿ ¸¿À ÔÉŠļ ÆÇÅ¿¾ÅÏÂÅ ºÅ»· ÆÇÅÈ¿»¼Â¿ »Å÷ üÈÖͼ¹ · ÅÇÏËÍ ®ÌËÁ˾½Â¿ u International Pension Centre. В этом ми ÆÅÉÅà ÅÆÖÉÓ Ç·¸Åɷ¿ ļÆǼÇÒ¹ европейских стран. На саму зара- но,ÚÇÎÌÂÍÏ ÇËÊÎÐÈÙϽÊÏ поработать над ошибками. А ɼÂÓÈɹŠÅÄ¿ ¿ ļ ÆÒÉ·ÕÉÈÖ Å¸ »ÂÖ ¹·È ļŽ¿»·ÄÄÅ ÆÅÆÇŸʼà 702 High Road случае им засчитают в минимальный ботанную пенсию сбережения тех, кто не знает, как это сдеǷзÉÓÈÖ ¾· ÆÅÃÅÐÓÕ Á ºÅÈÊ»·Ç ʽ¼ ȼÀÎ·È ¹Ã¼Èɼ E11 Ç·¾Å¸Ç·ÉÓÈÖ ¹ ÄÅ ¼Ð¼ ºÅ»· ÉÅ ваши ¹·Ï ļÆǼÇÒ¹ 5ÂÈ London 3AJ ÈÉ¹Ê ÉÅÂÓÁŠμǼ¾ Â¼É È»·¹ ÄÒÀ ÈÉ·½ 2VBMJGJFE 1FSTPO ÈÅÈÉ·¹ стаж срок, отработанный ими в ¹·Ï¼Ã ÈÉ·ÉÊȼ друне влияют, а вот на пенсионное посо-"MMB #MBLF лать, приглашаем к нам на конÔÁ¾·Ã¼ÄÒ ÆÅ ЕС, ·ÄºÂ¿ÀÈÁÅÃÊ Ö¾ÒÁÊ É·Á Á ÆǿüÇÊ ¹Ò ºÇ·½»·Ä¿Ä 6, &91&35 #63&"6 гой стране и они смогут получать бие ÂÖ¼É Ä¼ Â¼É · ¹È¼ºÅ ¿ÏÓ ÆÅȼ» сбережения свыше £10 000 оказысультацию. ¿ ¿ÈÉÅÇ¿¿ ÅÄ¿ ÆÅÂÊÎ·É ÈÉ·ÉÊÈ ¨ ¿ ÉÅÂÓÁÅ ÎÉÅ ÆÇ¿¼Ì·Â¿ ¹ ¼Â¿ Ä¿¼ ÉÇ¿ ºÅ»· É Á ȼÿüÈÖÎÄÒÀ )JHI 3PBE -POEPO & "+ ÆÅÈÉÅÖÄÄźŠǼ¾¿»¼ÄÉ· ¿ Ä· ÁÅ¸Ç¿É·Ä¿Õ Ó ¼ÆþÅÓ ¿Å¸ÊÔ Æ¼Ç¼ÇÒ¹ ŸÄÊ¿ ¹·ÏÊ ¿ÈÉÅÇ¿Õ

В

¬

СТАНЬ СВОИМ ДО BREXIT!

КАК ОФОРМИТЬ РЕЗИДЕНТСТВО UK, НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА?

Именно гражданство Великобритании даст вам полную гарантию соблюдения всех ваших прав после выхода страны из Евросоюза! Это позволит избежать новых процедур доказывания своего статуса, которые вводит Британия для граждан ЕС и членов их семей. Сегодня мы – единственные, кто может предложить вам комплексную программу по получению британского гражданства по приемлемым Наш новый сервис поможет вам получить:ценам

Наша новая комплексная программа помогает вам:

• временный видPermanent на жительство в UK £200; 1. Получить статус Residence (если у вас–его еще нет)

2. Успешно подготовиться к сдаче экзаменов «Life in the UK» и B1

• постоянный вид на жительство в UK – £300; 3. Пройти процесс натурализации в Home Office 4. Получить британскийчлен паспорт • дополнительный семьи – £100.

С нами вы гарантированно получите Permanent Residence, сдадите экзамены и станете британским гражданином в самые кратчайшие сроки!

www.expert-buro.com, email: lawexpert1@gmail.com тел.: 07482 575www.facebook.com/ukexpertburo 345, 0208 988 0662 Facebook: www.expert-buro.com, email: lawexpert1@gmail.com 07482 575 345, 0208 988 0662 Facebook: тел.: www.facebook.com/ukexpertburo

2018 20

www.

11

pulse uk.org.uk

Fashioned From NATURE Первая в истории UK выставка, исследующая сложную тему взаимодействия природы и моды с 1600 года до наших дней.

В

РАМКАХ Р РА МКАХ выставки рассматривается два аспекта этого взаимодействия: первое – это то, как красота природы вдохновляла людей на создание одежды (тут на ум приходят роскошная вышивка XVII века с узорами из растительных элементов и последняя коллекция Александра МакКуина, который нарядил моделей на подиуме в облегающие ткани а-ля русалочья кожа); второе – не столь гламурная тема нещадной и жестокой эксплуатации природы модной индустрией (от убийства животных ради ценного меха и кожи до массового производства хлопка и шелка). Также Т выставка делится по временному аспекту – на первом этаже музея можно будет ознакомиться с помпезными нарядами прошлых веков, в которых явно читается вечный конфликт между визуальной красотой наряда и этикой, которая нарушается ради создания этой самой красоты. Этажом выше фокус выставки передвигается на наши дни и на совместную работу современных брендов и новых технологий с целью сделать модную индустрию более экологичной и гуманной. Эта выставка не просто о красоте и моде – но о будущем модной индустрии и нашей с вами планеты в целом. Билеты: £12 V&A, Cromwell Rd London SW7 2RL www.vam.ac.uk Embroidered silk waistcoat, France, 1780-9. Image Vee Speers © V&A

выходной день Rodin in his Museum of Antiquities at Meudon on the outskirts of Paris, about 1910. Photo: Albert Harlingue. Image © Musée Rodin

10 мая

Роден и искусство Древней Греции Данная выставка рассказывает о том, как древнегреческая скульпутра вдохновила Родена на создание радикально нового направления в современном искусстве.

Н

ЕМНОГИЕ знают, что впервые французский скульптор Огюст Роден вдохновился гречески греческими скульптурами из древнего Парфенона именно в Британс Британском музее. Как и многие археологичес археологические реликвии, скульптуры Парфенона, представленные в музее, были целы лишь наполовину и находились в плапла чевном состоянии. Однако Роден увиуви дел в них невиданную силу и мощь и иллюзию движения, которая восхивосхи специ тила его. Впоследствии он специально убирал у своих скульптур макси головы и руки, чтобы максидревне мально приблизить их к древнеТ родился греческим образцам. Так

новый жанр современного искусства – безголовый и безрукий роденовский торс. Спустя сто лет после рождения скульптора его работы все еще вдохновляют и почитаются поклонниками современного искусства. Увидеть их в новом свете (включая канонические скульптуры «Поцелуй» и «Мыслитель») можно будет вместе с теми самыми «обломками» из Парфенона, которые некогда и вдохновили мастера. Скульптуры, позаимствованные из музея Родена в Париже, будут представлены во всех известных материалах – бронзе, гипсе и мраморе. Несмотря на гениальность скульптора, до сих пор ходят споры об аутентичности и оригинальности его работ и о том, в какой степени авторство этих работ может принадлежать его ученикам. Тhe exhibition is sponsored by Bank of America Merrill Lynch.

Билеты: £17 British Museum 44 Great Russell St London WC1B 3DG

Автопробег и фестивАль в честь Дня побеДы

Т

РЕТИЙ британский автопробег, посвященный Дню Победы, прошел в минувшие выходные, 5 мая. Организованный командой волонтеров Русского культурного центра Ковентри под руководством Вадима Алексина, первый автопробег прошел в 2015 году, и тогда в нем участвовали 20 машин. В этом году количество техники, которая участвовала в автопробеге, достигло 450 единиц: сюда вошли автомобили жителей Великобритании из бывших стран, которые входили в состав Советского Союза, или из стран-участниц Варшавского договора и автомашины организаторов, музыкантов, мотоциклы байкеров, грузовик. В акции приняло участие приблизительно более полутора тысяч человек. Автопробег по маршруту «Из Лондона в Оксфордшир» завершился фестивалем в кемпинге под Ноттингемом. Участники основательно подготовились к мероприятию: мало того, что практически все автомобили и мотоциклы были украшены праздничной символикой, многие взяли с собой палатки, столики и грили. Байкеры угощали всех

солдатской кашей. Вокруг костров сидели радостные, улыбающиеся люди, играли на гитарах, пели песни военных и советских лет, разговаривали обо всем на свете – о своих предках, которые прошли дорогами войны, об отцах и дедах, которые служили в Советской армии, о своей нынешней жизни за границей. Зрителей развлекали музыканты-профессионалы –коллектив «Забытые мелодии» под руководством Павла Колоды, танцевальный коллектив «Теремок», ансамбль «Кудерушки», гитарист и исполнитель Андрей Жучков, певица Ирина Псковитина, ансамбль «Русский сувенир» под руководством Наталии Вышловой, музыкальный банд «Поющие коты» и многие другие. Техническая часть, звук и свет были обеспечены компанией «Sound Wave», за что отдельная благодарность ее директору Андрею Лейтану, как и всем, кто помогал в организации праздника. До встречи на новом автопробеге!

Татьяна КОНСТАНТИНОВА

Фото предоставил Вадим Алексин

12

церковь

М

10 мая

www.pulseuk.org.uk

2018 20

ИСТОЧНИК ЖИЗНИ

ы слышали сегодня Святое Евангелие, повествующее о беседе Христа Спасителя с самарянкой Фотинией у древнего кладезя, ископанного в пустыне еще праотцем Иаковом. Эта единственная встреча Христа и самарянки для жены-грешницы и для всего мира оборачивается встречей с Живым Богом, ибо здесь, у кладезя жизни временной, впервые забил для мира неведомый доселе источник Жизни Вечной. Здесь Христос впервые открывает Собой новый неисчерпаемый кладезь живой воды, текущей в Жизнь Вечную. И не иссякнет источник сей и не оскудеет, ибо не человеческим тщанием изрыт он и ничто человеческое не может замутить его кристальной чистоты и отравить его живительных свойств. И источник этот на земле — Церковь Божия Святая, а живая вода его — это сила Божией благодати, прощающая, просвещающая и освящающая всякого человека, приникающего к нему. Впервые в этой встрече, в начале своего общественного служения, Христос исповедовал Себя открыто Мессией — Спасителем мира. «Аз есмь» Спас миру — Христос. Христос — Бог и Человек — пришел в мир взыскать и спасти погибшее. И первое семя евангельского слова Он сеет среди народа, не принадлежащего по своим верованиям ни к иудеям, хотя и ожидавшим пришествия Мессии, ни к язычникам. Самаряне не знали Истинного Бога, но вера их была живой, хотя и неумелой и неосознанной. А вопрос, где и как поклоняться Богу, жил даже и в сердце простой женщинысамарянки. Иудеи и самаряне не общались друг с другом, живя в близком соседстве. Но для Христа Спасителя, для учения Его, дарованного земле, нет ни эллина, ни иудея, нет ни раба, ни свободного, но есть человек, к сердцу которого обращена Его любовь. И любовь Христова так очевидна, что покоряет вопреки вековой вражде их племен. Отныне не в Иерусалиме, где поклонялись иудеи, и не на горе Гаризин, где собирались молиться самаряне, и не в Афинах, где стоял жертвенник Неведомому Богу, но везде, где есть живое человеческое сердце, томящееся духовной жаждой, жаждущее истины, жаждущее Бога, оно встретит Бога и поклонится Ему в духе и истине. И жажду духа не утолит ни один из земных источников, но только живая вода проповеди учения Христова и вера в Него как в Искупителя мира. Самарянка поверила, и тотчас вера ее стала источником воды живой и для других. Оставив все свои житейские попечения, забыв почерпало свое и свою нужду в воде, она понесла живое свидетельство явленного ей чуда в город, и жители его вышли к Источнику живой воды — ко Христу. И тоже встретили Живого Бога и уверовали. А жене говорили: «…Уже не по твоим речам веруем; ибо сами слышали и узнали… яко Сей есть воистину Спас миру Христос» (Ин. 4, 42). Свидетельство же самарянки о Боге распростерлось в ней до святости. Она приняла мученическую кончину за свою проповедь Христа, быв брошенной в колодезь. А Спас миру — Христос — и вчера, и днесь, и вовеки Той же. Но почему этот древний по времени Источник Жизни многими теперь остается забытый, а многими и отвергается? И слова Спасителя: «Аз есмь Путь и Истина и

Неделя о самаряныне

Христос может спасти кающегося грешника, но не может помочь мнимому праведнику, каким мы любим представлять себя. Жизнь…» — остаются неуслышанными, непонятыми, непринятыми (Ин. 14:6). Христос и это объяснил в свое время иудеям, и Его объяснение действенно во все времена. Они не могли веровать, потому что Он истину говорил им. Но ложь обратилась для них в плоть и кровь их и сделала истину несовместимою с ними, невместимою для них. Ложь! Не она ли и есть теперь и для нас та страшная болезнь, что ставит нынешний мир на грань катастрофы?! Не ложь ли вытесняет истину из жизни и вокруг кладезя жизни — Церкви Божией — плодит многочисленные секты, ереси и разделения?! И несоответствие слова и дела — порождение все той же лжи — убивает дух жизни в нас. Совсем не случайно сегодня встал вопрос о страшной болезни в человеке — о духе лжи, овладевшем им, отец которому диавол. «…Истинные же поклонницы поклоняются Отцу духом и истиною…» Истинные поклонницы поклоняются Истине. Мы можем быть плохи, мы можем быть много грешнее жены-самарянки, но мы не можем быть лживы, не должны быть лживы. Бог силен спасти каждого человека, но Он бессилен перед нашей ложью, когда мы опутываем себя ею, лжем пред собою, пред людьми, лжем пред Богом. Христос может спасти кающегося грешника, но не может помочь мнимому праведнику, каким мы любим представлять себя. И вот теперь, когда обессиленные духовной жаждой люди, больные и отравленные мутью ядовитых безбожных учений, современные самаряне и язычники, ищут истин-

Приход святителя Николая Открыт по воскресеньям. Начало Божественной литургии в 10:00 (на молдавском языке). Адрес: St Ethelburga’s Centre, 78 Bishopsgate, Liverpool Street, EC2N 4AG

ную воду жизни, чтобы оживить умирающий дух и укрепить ослабевшее тело, каждому надо найти в себе правдивость и силу увидеть себя без прикрас и лжи. Ведь только тогда Господь — Истина, Правда и Жизнь — сможет откликнуться на нашу горькую правду и научить нас поклоняться Ему в духе и истине. Жажда истины — вот первое условие, необходимое нам, чтобы, подобно самарянке, встретить в жизни Живого Бога. И истина непостижимой святости Божией и Его милосердия поразит сердце наше, и в свете этой истины мы увидим и истину своего падения, истину своей греховности. И живое чувство горя приведет нас к Источнику живой воды, и Божия благодать своей живительной силой восстановит нас от падения, доставит духовную свободу уму, освободит от оков греха. Мы живем ныне в такое уплотненное время, когда опыт духовного прозябания и

возрастания в жизни человека совершается зримо, не растягиваясь на десятилетия. Но вот здесь, сейчас, оно, это прозябание, совершается с нами. Человек «был мертв и ожил, пропадал и нашелся» (Лк. 15:32). Сколько таких живых мертвецов пришли ныне с распутий жизни в Церковь, водимые единственным чувством — жаждой истины. И Господь творит чудо, — восставляя мертвых к жизни. Вслед за жаждой истины скоро, очень скоро начинает в жаждущем появляться и познание истины, ибо Господь открывает Себя жаждущему. Истина — это и есть Сам Господь. «Аз есмь Путь и Истина и Жизнь», — говорит Он о Себе в Священном Писании. И сила Божия неминуемо является вместе с Богом в нашу жизнь в Таинствах Церкви, становясь в нас источником живой воды, текущей в Жизнь Вечную. Истина — это есть и слово Божие — живое, всегда действенное, ведущее жаждущего путника по пути жизни. Истина — это и Дух Истины, Дух Святой, Дух Божий, от Отца исходящий, Сыном же являемый: «Дух Святой наставит нас на всякую правду». Вот три живоносные струи одного Источника — Источника Жизни Духа. Но лишь вера во Христа дарует познание этой живоносной истины. А вот и еще последнее условие, без которого завянет росток ожившего духа. Надо нам жить истиной каждую минуту, надо ощущать свою жизнь постоянно в присутствии Живого Бога. Вот Он здесь, со мной. Он видит мои поступки, Он предвосхищает чувства моего сердца, Он зрит движение моего ума. «…Нет ничего сокровенного, что не открылось бы…» — свидетельствует Святое Писание (Лк. 12:2). И истина Божия показана нам теперь в сонме святых, некогда поруганных, и уничиженных, и оболганных, являя миру их правду. И тьма поглотила тех, кто восставал на истину, и память их погибла. Господь всегда с нами, но мы-то не всегда идем к Богу. Вот почему всегда остается для нас реальная опасность: быв у кладезя жизни — остаться мертвыми, и у живой воды — жаждущими, и у благодати — без благодати. И нет для богопочтения и жизни в Боге ни особого времени, ни особых обстоятельств, но всегда и во всем подлинная жизнь в Боге состоит в том, чтобы наша забота о спасении озаряла светом Правды каждый миг жизни. Насыщайтесь же водою жизни. Подойдите ко Христу — Источнику ее, подойдите в «духе и истине». И источники живой воды потекут и через вас к тем, кто еще не нашел живительного Источника и истаивает жаждой в пустыне жизни. Архимандрит Иоанн (Крестьянкин)

Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви в Лондоне (Сурожская епархия Московского Патриархата) Открыт ежедневно. Начало утреннего богослужения в 9:30, вечернего в 18:00. Адрес собора: 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH Тел: +44-(0)20-7584-0096 www.sourozh.org Расписание богослужений в соборе – www.londonsobor.info Карта приходов РПЦ в Великобритании и Ирландии – www.rocl.org.uk

10 мая

2018 20

13

www.pulseuk.org.uk

спорт

Подготовил Дмитрий УЛЬЯНОВ

Чемпионат мира 2018. Лента новостей Открытие мундиаля

ФУТБОЛЬНЫЙ ЛИФТ. КТО ПОПАДЕТ В ПРЕМЬЕР-ЛИГУ 2018/2019? «Уэмбли» пройдет финальная встреча, победитель которой получит заветное место в Премьерлиге 2018/2019.

Открытие чемпионата мира состоится 14 июня на стадионе «Лужники». Это будет матч сборных Российской Федерации и Саудовской Аравии.

Стыковые матчи: 11.05 «Дерби Каунти» — «Фулхэм», 12.05 «Мидлсбро» — «Астон Вилла», 14.05 — «Фулхэм» — «Дерби Каунти», 15.05 «Астон Вилла» — «Мидлсбро», 26.05 Финал Скай Бет Чемпионшип на «Уэмбли».

Защитник сборной Франции пропустит ЧМ Основной центральный защитник лондонского «Арсенала» и сборной Франции Лоран Косельни пропустит главное футбольное событие четырехлетия. Французский игрок получил разрыв ахиллова сухожилия в ответной полуфинальной игре Лиги Европы против «Атлетико». По прогнозам врачей, Косельни вернется на футбольное поле через шесть месяцев.

«Вулверхэмптон Уондерерс» и «Фулхэм» проявляют интерес к Смолову «Волки» и «дачники» рассматривают кандидатуру ударного форварда сборной России и «Краснодара» в качестве усиления атаки на следующий сезон. Российский нападающий давно подумывает о переходе в европейскую топ-лигу и не так давно заявил о своем желании определиться с будущим клубом до старта чемпионата мира. Напомним, что «Вулверхэмптон» уже добился повышения в классе и в следующем сезоне будет выступать в английской Премьерлиге. В то время как старейшему футбольному клубу Лондона еще предстоит сражаться за путевку в элиту через стыковые матчи.

Окончание любого чемпионата — время перемен. Худшие команды первенств покидают свои лиги, тем самым освобождая места для клубов, выигравших спор этажом ниже. Текущий сезон не станет исключением из правил: три главных неудачника Премьер-лиги отправятся в Чемпионшип, откуда в элиту поднимутся лучшие клубы второго по рангу дивизиона Англии.

Д

ВА триумфатора Чемпионшипа уже известны: «Вулверхэмптон Уондерерс» и «Кардифф Сити» обеспечили себе участие в следующем розыгрыше Премьер-лиги. Необходимо отметить рекордное для английского футбола достижение рулевого валлийского коллектива Нила Уорнока, уже в восьмой раз за свою тренерскую карьеру офор-

мившего повышение в классе. Третья путевка в элиту будет разыграна в стыковых матчах между командами, располагающимися с третьего по шестое места включительно. Таким образом, главную цель на сезон все еще могут решить: «Фулхэм», «Астон Вилла», «Мидлсбро» и «Дерби Каунти». С 11 по 15 мая команды встретятся в двухраундовых матчах на выбывание, после чего 26 мая на стадионе

Между тем 13 мая состоятся матчи последнего тура в элитном дивизионе. По итогам 38-й игровой недели станут известны итоговые позиции всех участников первенства. Напомним, что именно в борьбе за выживание кроется главная интрига последнего тура. В следующем номере мы подведем итоги 26-го розыгрыша английской Премьер-лиги. Последний тур Премьер-лиги 2017/2018: «Бернли» — «Борнмут», «Кристал Пэлас» — «Вест Бромвич Альбион», «Хаддерсфилд Таун» — «Арсенал», «Ливерпуль» — «Брайтон &Хоув Альбион», «Манчестер Юнайтед» — «Уотфорд», «Ньюкасл Юнайтед» — «Челси», «Саутгемптон» — «Манчестер Сити», «Суонси Сити» — «Сток Сити», «Тоттенхэм Хотспур» — «Лестер Сити», «Вест Хэм Юнайтед» — «Эвертон».

ЛИГА ЕВРОПЫ. «АРСЕНАЛ» — ВНЕ ФИНАЛА «Атлетико» Мадрид — «Арсенал» Лондон 1:0 В Мадриде на стадионе «Ванда Метрополитано» был сыгран последний европейский матч Арсена Венгера во главе «Арсенала». Для выхода в финал Лиги Европы лондонскому клубу необходимо было побеждать хозяев. Однако продлить европейский абонемент Венгера, а заодно и поспорить за престижный трофей не получилось. В родных стенах «матрасники» продемонстрировали свое превосходство над «канонирами» в игре, а главное — в результате. К сожалению, легендарная карьера французского тренера в «Арсенале» не увенчалась долгожданным европейским триумфом. Победитель Лиги Европы определится 16 мая: в дуэли между мадридским «Атлетико» и марсельским «Олимпиком».

ПОЛЬ ПОГБА («МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД», СБОРНАЯ ФРАНЦИИ) В символической сборной «Пульс UK» остались еще три свободные позиции: защитника, полузащитника и форварда. В этом выпуске закроем зону в центре поля. Герой номера — звездный представитель сборной Франции, одного из главных фаворитов предстоящего ЧМ.

спортивных критиков. Любая ошибка Поля рассматривается «под микроскопом», а каждый подвиг воспринимается как должное. Возможно, виной всему слишком вызывающая манера ведения социальных сетей. Уроженец французского городка Ланьи-сюр-Марн начал свою карьеру в любительских клубах Парижа, после чего стал представителем «Гавра». В 2009 году Погба переехал в Англию, где в скором времени дебютировал за «Манчестер Юнайтед». К сожалению, первый этап манкунианской карьеры не увенчался успехом. Спустя три сезона Поль покинул стан «красных дьяволов», не договорившись с манкунианцами об условиях

Лидер полузащиты «Манчестер Юнайтед» и сборной Франции, возможно, ярчайший хавбек мирового футбола на данный момент. Обладая отличной техникой и хлестким ударом, французский полузащитник умеет делать на поле все: атаковать и обороняться. Несмотря на свои очевидные футбольные таланты, Погба не является любимцем

нового контракта. Полузащитника с радостью принял у себя итальянский «Ювентус», в рядах которого Погба стал мировой звездой. В 2016 году на пост главного тренера «Манчестер Юнайтед» вступил Жозе Моуринью, сразу же пожелавший выкупить хавбека. Шикарные сезоны Поля в форме «старой синьоры», а также талант агента Мино Райолы подняли стоимость футболиста до рекордных на тот момент 89 млн. фунтов стерлингов. «Юнайтед» цифры не смутили — манкунианцы отправили необходимую сумму на счет туринского клуба, торжественно вернув Поля Погба в стан «красных дьяволов».

юридический ликбез Отставка министра внутренних дел

а часть лишились права на работу, пособия и медицинское обслуживание.

Реестр бенефициаров офшорных компаний

29 апреля 2018 Амбер Радд объявила о своей отставке в качестве министра внутренних дел Великобритании.

После отставки Амбер Радд правительство объявило, что пост министра внутренних дел Великобритании займет Саджит Джавит, представитель этнического меньшинства. Родители Саджида иммигрировали в Великобританию в 1960-х годах из Пакистана. До сих пор он возглавлял министерство по делам регионов и местного самоуправления. Также некоторое время он возглавлял министерство культуры. Он долгое время занимал руководящий пост в одном из департаментов Deutsche Bank и не занимался вопросами иммиграции и внутренней безопасности. По своим политическим взглядам он относится к умеренным евроскептикам и, как и Амбер Радд, не является ярым сторонником Brexit, отдавая предпочтение сохранению экономических связей с Евросоюзом.

К концу 2020 года 14 британских офшорных территорий, включая Каймановы и Виргинские острова, должны будут опубликовать информацию о лицах с существенным контролем всех зарегистрированных там компаний. Сторонники данного нововведения Дейм Маргарет Ходж и Андрю Митчелл утверждают, что это облегчит расследование дел по отмыванию денег, коррупции и уклонению от уплаты налогов. Первоначально правительство планировало выступить против принятия данных мер, но в последнюю минуту проект был принят к рассмотрению. Предложение о ведении подобного реестра рассматривалось еще в 2014 году, но представители офшорных территорий сумели отстоять свои права на неразглашение информации. На данный момент только четыре офшорные территории имеют реестр

В первую очередь такое решение было связано с нашумевшим скандалом вокруг поколения «Windrush» и с тем, что МВД Великобритании устанавливало целевые показатели на депортацию нелегальных иммигрантов. Поколение «Windrush» – это выходцы из Африки и из стран Карибского бассейна. После окончания Второй мировой войны их активно приглашали в Великобританию, так как страна испытывала нехватку рабочей силы. Недавно стало известно, что с конца 1940-х годов по 1970-е правительство рассматривало родственников данным иммигрантов как нелегалов. Тем самым часть из них была выдворена из страны,

бенефициаров компаний, но они могут раскрыть данную информацию только по запросу правоохранительных органов Великобритании.

Поправка Магнитского 1 мая 2018 года Палата общин приняла законопроект «О санкциях и борьбе с отмыванием денег», в который была включена «Поправка Магнитского». Это означает, что правительство Великобритании сможет наложить санкции, а также отказать в получении виз на въезд в страну тем людям, которых правиельство заподозрит в нарушении прав человека и коррупции. Данную поправку приняли без голосования, так как ее поддержали сразу обе

Law Firm Limited Queens House 180 Tottenham Court Rd London W1T 7PD LF Legal

партии, Лейбористская и Консервативная. Также было отмечено, что данная поправка не направлена конкретно на граждан России. В это заявление сложно поверить, ведь отношения между двумя странами остаются очень и очень напряженными. По всем вопросам иммиграционного и юридического характера вы можете обратиться к специалистам нашей компании. Мы обладаем 18-летним опытом в области иммиграционного права и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в качестве наших новых клиентов и помочь разобраться во всех волнующих вопросах.

Тел. +44 (0) 20 7907 1460 E-mail: inforu@lawfirmuk.net Internet: www.lawfirmuk.net Facebook: @LawFirmLimited Solicitors Regulation Authority No 639148

14

выходной день

Окунуться в песенное прошлое, чтобы понять себя и говорить с сегодняшней аудиторией.

Ю

РИЙ ВЕДЕНЯПИН из поколения наших детей, он сын моей одноклассницы и известного московского поэта Дмитрия Веденяпина. Жил в Москве до 21 года, учился в школе «Ковчег», потом в Щепкинском театральном училище. После четырехмесячной жизни в Израиле Юрий перевелся из «Щепки» в академию Маймонида и стал изучать иудаику, потом поступил в Гарвардский университет, где изучал еврейскую литературу, защитил докторскую диссертацию в Колумбийском университете, семь лет преподавал идиш в Гарварде. Теперь преподает в университете Макгилл в Монреале. Играет на гитаре и поет лет с 11. Его интонационная манера уже в юности отчасти напоминала Вертинского. Юрий говорит, что Вертинского и традицию русского романса, а также особую манеру игры на гитаре для него открыл артист Театра на Таганке Дмитрий Межевич. Игре на гитаре он также учился у знаменитого педагога Камилла Артуровича Фраучи. А позже я услышала Веденяпинаклезмера и словно окунулась в атмосферу местечка. Причем опять поразили искренность и точность интонации. Его новый проект связан с переводами и переложениями его любимых русских песен на английский язык. Иногда это довольно близкие к оригиналу переводы, а иногда вариации на тему наших любимых песен.

– Юрий, ты многоязычен. Какой главный язык песни для тебя?

10 мая

www.pulse uk.org.uk

Юрий веденяпин:

гам зу Ле-това!

2018

ся говорить своим языком. Иногда я даже себя специально останавливаю, чтобы не уходить в дебри литературных аллюзий. Ведь, как я уже сказал, песня для меня средство общения с конкретными людьми. В переводах, а скорее пересказах русских песен мне важнее создать убедительный новый текст, чем сохранить верность оригиналу.

– Влияет ли идиш на твое отношение к песням, на их перевод и пересказ?

– С годами для меня все больше раскрывается еврейская составляющая любимых русских песен, точнее, моя собственная. Я вижу и слышу (а возможно, и воображаю) еврейство там, где в детстве его для меня и в помине не было. Годы изучения еврейской литературы, исполнения песен на идише, общения с идиш-говорящими хасидами не прошли даром. В определенном смысле я пою на трех языках одновременно: на англо-русско-идише.

Photo: Alexey Kudrik

– Сложный вопрос. Зависит от темы, аудитории, настроения. Но, конечно, ничто не заменит язык песен детства, язык людей, вдохновивших меня петь (таких, как Дмитрий Межевич), т.е. русский.

– Скажи пару слов о Межевиче.

– Дмитрий Евгеньевич был человеком с безупречным вкусом и к тому же нес в себе магию роман-

совой гитарной традиции. Кроме того, он был актер. Он открыл для меня песню как инструмент общения. И песню как театр.

– Ты мыслишь себя в песне как исполнитель или хочешь быть автором?

– Я только нащупываю свой подход и стиль. В 21 год я перешел в другую языковую среду и

долгое время ощущал себя блуждающим где-то между языками, идущим вслепую, несмотря на весь мой уже тогда достаточно богатый словарь. Но сейчас чтото сдвинулось. Английский стал для меня тоже родным. Раньше мне казалось, что я должен знать наизусть всего Байрона и Шекспира, чтобы иметь право писать по-английски. Теперь мне хочет-

– Ты мыслишь себя как поэт или как поэт-песенник? Было такое смешное разделение в СССР.

– Для меня это неважно. Я не устанавливаю четких границ ни между жанрами, ни между языками. Вот, например, Галич пел, а потом вдруг начинал просто читать стихи без музыки. И снова пел. А недавний лауреат Нобелевской премии по литературе Боб Дилан? Ведь он в первую очередь поэт.

– Где тебе лучше – в Бостоне или в Монреале? В Гарварде или Макгилле?

– В Монреале. Мне там дорого двуязычие: французский и английский. А еще относительно недавно третьим главным языком города был идиш. Монреаль называли «канадским Иерусалимом»,

кино

Лучший друг

чеЛовека и сам чеЛовек Говорят, у Анны Ахматовой был любимый тест для новых знакомых: «Чай или кофе? Кошка или собака? Пастернак или Мандельштам?» Вечное противостояние любителей кошек и любителей собак никогда не закончится, и компромисс невозможен так же, как и в вопросе «чай-кофе», «Пастернак-Мандельштам», «ТолстойДостоевский» и т. д. Автор этой статьи хоть и любит кошек, но душой всецело на стороне собак. Поэтому и предлагает вместе с PULSE UK окунуться в исключительный мир преданных и веселых созданий – собак. «Хатико: самый верный друг» Лассе Халльстрема, 2008 г.

Великий врачеватель душ, романтик и гипнотизер Лассе Халльстрем знает рецепт семейного хита: чтобы заставить плакать и смеяться всю семью, нужно просто-напросто добавить в фильм

собаку! Картина «Хатико: самый верный друг» - классика на все времена, которую можно смотреть в одиночестве с мороженым или с детьми с самого их рождения. В основе сюжета — реальная история, случившаяся в Японии в 30-х годах XX века и в 1932 году благодаря публикации одной из токийских газет потрясшая всю страну, а потом и мир. Пес моментально стал достоянием Японии. Однажды, возвращаясь с работы, профессор колледжа (Ричард Гир) нашел на вокзале симпатичного щенка породы акита-ину. Профессор и Хатико стали верными друзьями. Каждый день пес провожал и встречал профессора на вокзале. И даже потеря хозяина не остановила пса в его надежде, что друг вернется. По легенде, когда профессор умер, Хатико продолжал приходить на вокзал

на протяжении 9 лет. Преданность Хатико была настолько поразительна, что стала примером верности для всех японцев, к которому нужно стремиться. А знаменитый скульптор Японии сделал статую собаки. Бронзовая статуя Хатико была установлена в 1934 году на железнодорожной станции Сибуя. Сам Хатико присутствовал на ее торжественном открытии, однако уже 8 марта 1935 года пес умер. Возрастных ограничений нет, но плакать будут все. «Марли и я» Дэвида Фрэнкела, 2008 г.

Еще одна известная романтическая сага о жизни и судьбе удивительного пса по кличке Марли и его хозяев – семейной пары, которых играют Оуэн Уилсон и Дженнифер Энистон. Фильм снят по

мотивам автобиографической книги Джона Грогана «Марли и я» (Marley & Me: Life and Love with the World`s Worst Dog, 2005). И хотя в названии книги фигурирует слово «худший», автор, конечно же, не имел это в виду – очаровательный пес Марли просто совершенно не поддается дрессировке, да и хозяева не стали особо настаивать. К слову сказать, главного героя фильма тоже зовут Джон Гроган, а сам писатель появляется в картине в небольшом камео – в роли владельца кокер-спаниеля в сцене урока дрессировки собак. А для исполнения роли главного героя пса Марли на съемках были задействованы 22 собаки. По сюжету книги и фильма молодой журналист со своей женой переезжает в другой город на новое место работы. У них грандиозные планы: покупка дома, дети… Но сначала они

«Хатико: самый верный друг»

заводят собаку. Кто бы мог подумать, что именно она станет главным испытанием в их жизни. Это светлое, доброе, простое кино о семейных ценностях, дружбе, терпении и любви, с которыми можно пройти через все жизненные трудности. Возрастной ценз: 12+. «Остров собак» Уэса Андерсона, 2018 г.

Новый мультипликационный фильм гениального и всеми любимого режиссера, представленный в Каннах в 2017 году и получивший «Серебряного медведя» за лучшую режиссерскую работу на Берлинском кинофестивале в этом году. Как уже много где писали ранее, любую творческую работу Уэса Андерсона, будь то художественный или короткометражный фильм, рекламный ролик, мультипликационный фильм,

10 мая

2018

15

www.pulse uk.org.uk

по аналогии с «Ерушолаим де-Лите», т.е. «литовским Иерусалимом». Из-за двуязычия там было меньше давления ассимилироваться. И сегодня интерес к идишу там гораздо выше, чем, например, в Бостоне. Когда я прибыл в Монреаль в сентябре, ко мне на курс идиша для начинающих сразу же записалось аж 15 студентов.

ятельности (как музыкальной, так и преподавательской). Новая форма фамилии – это сигнал, что мы имеем дело с чем-то новым, с новым этапом. Этот новый этап требует нового языка (в разных смыслах этого слова), и мне хотелось это выразить и вот таким образом тоже. Не говоря уже о том, что полную форму моей фамилии по-английски даже мне бывает непросто произнести (а уж о моих англоязычных и «прочеязычных» друзьях и слушателях я и не говорю). Пo-английски предпоследняя буква «а»: Vedan, чтобы указать ударение (Ведэн, рифмуется с sedan). Можно, конечно, проанализировать имя Vedan и поискать скрытые смыслы; тут пригодятся и иврит, и санскрит (прекрасная рифма и, кстати, совершенно непереводимая на английский). Если кто-нибудь захочет этим заняться, то я буду только рад и с удовольствием послушаю результаты подобных изысканий.

– Ты чувствуешь нить судьбы в твоей жизни?

– Вос из башерт, дос из баверт (Чему быть, того не миновать). Все случайности, ошибки, промахи. Остается этому дивиться и по возможности радоваться. Очень важно жить в согласии с собственным ощущением добра и красоты.

– Пять человек, повлиявших на тебя.

– Камилл Артурович Фраучи, Дмитрий Евгеньевич Межевич, гарвардский профессор-армяновед (с сефардско-ашкеназскими корнями и блестящим русским) Джеймс Расселл, идишский писатель Авром Карпинович (родом из Вильно), профессор Рут Вайс, преподававшая идишскую литературу в Гарварде (также с виленскими корнями). И, конечно, родители.

– Почему ты теперь выступаешь под новым именем Юрий Ведэн (Yuri Vedan)?

«Марли и я»

сценарий или продюсерская работа, надо смотреть несмотря ни на что. Просто потому, что это Уэс Андерсон и он плохого не делает. В «Острове собак» рассказывается история 12-летнего мальчика Атари Кобаяши, приемного сына коррумпированного мэра Кобаяши. Когда по указу мэра всех собак города Мегасаки изгоняют на громадную свалку на острове, Атари в одиночку отправляется на миниатюрном летательном аппарате на мусорный остров, чтобы найти своего верного пса по прозвищу Спотс. Там, на острове, вместе со стаей новых друзей-дворняг он начнет эпичное путешествие, которое решит будущую судьбу всей префектуры. Как и водится, в главных ролях озвучания все любимчики режиссера: Брайан Крэнстон («Во все тяжкие»), Эдвард Нортон, Билл Мюррей, Грета Гер-

Photo: Nadezhda Belova

– Между прочим, «теперь» в данном случае очень недавнее. Мое выступление в вашем клубе будет в этом отношении первым. Я ощутил потребность отделить мой нынешний «проект» (включающий в себя пение по-английски) от моей предыдущей де-

Беседовала Лариса ИТИНА,

Англо-русский культурный клуб Концерт Дмитрия Веденяпина «Songs of Love & Exile» пройдет 11 мая в 19.30 в Sands Films Studio. 82 St Marychurch Street, SE16 4HZ London

«Бенджи» Брэндона Кэмпа, 2018 г.

Совсем новый фильм об уникальной дружбе между собакой и человеком, которая практически невозможна с кошками. Особенно когда это не взрослый, а ребенок – искренний, любящий и такой же преданный, как и сам пес. Режиссер Брэндон Кэмп, ранее работавший преимущественно сценаристом, выпустил в свет свою вторую режиссерскую работу с совершенно незвездным

Варвара СОКОЛОВСКАЯ — лингвист, переводчик, преподаватель английского языка из Москвы. Англофил и «лондонист». Стихи и короткие рассказы Варвары можно почитать на сайте www.proza.ru/avtor/varvara257

Родина — мать или отец?

СловА «родина/отечество/отчизна» на английский язык можно перевести, по крайней мере, тремя способами — motherland, fatherland или homeland. Строгих правил нет, а выбор обуславливается скорее исторически сложившимися традициями той или иной страны. «Мать», mother — одно из древнейших слов, которое означает одно и то же во многих языках индоевропейской семьи: mētēr (греч.), mater (лат.), mātr (санскр.), mère (фр.), Mutter (нем.) и т. п. Понятие «родитель, отец» у индоевропейцев выражалось словом с корнем, родственным греческому patēr, латинскому pater, французскому père, немецкому Vater, английскому father. отсюда и «патриот» — patriot, человек, который любит свою страну, отечество. Интересно, что первое использование слова в английском языке датируется 1577 годом, а «изменник, предатель родины» — traitor появилось гораздо раньше, примерно в 1290-м. Россия-матушка обычно ассоциируется с женским началом. вспомним советские плакаты времен великой отечественной войны с призывом «За Родину!» — «For the Motherland!» или скульптуру памятника-ансамбля «Героям Сталинградской битвы» на Мамаевом кургане в волгограде «Родина-мать зовет!» — «The Motherland Calls!». в тексте немецкого национального гимна фигурирует слово Vaterland — fatherland. Замечено, однако, что после второй мировой войны частота употребления слова несколько сократилась в связи с тем, что в тот период оно активно использовалось нацистскими пропагандистами, что после войны в умах людей порождало неприятные коннотации. Уэльс, например, по традиции называют «землей отцов» — land of the fathers, а уэльский остров Англси исторически известен как Mam Cymru — Mother of Wales. Так как же выбирать между «отцом» и «матерью»? Можно сказать, что предпочтение того или иного понятия — motherland или fatherland в английском зависит не только от знаний культуры, истории и политики, но и от интерпретации, личного отношения говорящего. Если слово father несет в себе силу и власть, то mother скорее ассоциируется с любовью, заботой и плодородием. А если вы не уверены, какое слово использовать, можно придерживаться нейтрального homeland. Источники: The Oxford English Dictionary, The Cambridge English Dictionary, The Merriam-Webster Dictionary.

Билеты: 12 фунтов. www.anglorussian.co.uk

«Остров собак»

виг, Фрэнсис МакДорманд («Фарго», «Три билборда на границе Эббинга, Миссури»), Скарлетт Йоханссон, Харви Кейтель, Тильда Суинтон и другие. Возрастное ограничение 13+, но я смело могу рекомендовать эту картину вообще всем детям: и тем, которым 5 лет, и особенно тем, которым 45!

выходной день

актерским составом (режиссерский дебют Брэндона Кэмпа – «Любовь случается» с Аароном Экхартом и Дженнифер Энистон), сделав ставку исключительно на трогательной и захватывающей истории и обаянии детей и собаки. По сюжету американские школьники Картер и Фрэнки заводят дружбу с уличным псом по имени Бенджи. Когда ребят похищают грабители, лишь лохматый помощник может их спасти. Стоит отметить, что это уже 8-я экранизация истории о беспризорной дворняге по кличке Бенджи и ремейк одноименного фильма 1974 года. Истории о Бенджи очень популярны в Америке как традиционное семейное кино с приключениями, моралью о плохих и хороших и обязательным хеппи-эндом. Без возрастного ограничения.

«Бенджи»

«Собачья жизнь» Лассе Халльстрема, 2017 г.

Свежий фильм все того же Лассе Халльстрема, мастера вышибить слезу даже у самого прожженного циника и сухаря. И не потому, что это трагедия или мелодрама, а просто потому, что уникальные дружеские отношения человека и собаки не могут никого оставить равнодушным. Собаки бывают разных пород, мастей и размеров, они навсегда наши самые верные и преданные друзья, а мы учим их хорошим манерам, чтобы хоть немного сдерживать их яркий темперамент и перманентное желание играть и веселиться. Собаки всегда думают о нас, правда, иногда и о еде. Все они каждый день провожают и встречают нас у порога в уверенности, что, пока им есть кого облизывать и любить, в их жизни есть смысл. В

«Собачья жизнь»

фильме «Собачья жизнь» повествуется о нескольких жизнях одной собачьей души, переходящей из одной породы в другую, от одних хозяев к другим, но всегда это добрый, дружелюбный, преданный пес, который любит и помнит всех своих хозяев и по имени, и по запаху даже спустя несколько жизней. Фильм – экранизация одноименного романа Брюса Кэмерона. В книге, как и в фильме, идет речь о собаке, которая, каждый раз перерождаясь, обретает счастье в служении человеку. Вот бы и люди научились служить друг другу духовно и быть счастливыми по мелочам, не ища надуманных смыслов!

Лидия ШАФРАНОВА The Daily Movie www.facebook.com/thedailymoviemag

16

актуально

www.pulseuk.org.uk

10 мая

2018 20

ГОВОРИТ И ЭТО ЖЕ ПОКАЗЫВАЕТ ОДЕССА Именно таким образом в типично дождливую субботу такое приличное лондонское заведение, как винный бар 23 Grosvenor Garden, ловко превратилось в одесское местечко, в котором и произошло наше веселое мероприятие.

К

ОЛОРИТ можно было ощущать не только душой, но и телом, поскольку гостей мы встречали тюлечкой, отдыхающей на черном хлебе, и настоящим салом с чесноком с одесского Привоза. Так что гости ели и пили почти сразу, как только заходили, уверенно подпевая «Ах, Одесса, жемчужина у моря» нашим замечательным музыкантам. Духовой ансамбль «Забытые мелодии» с легко-

как полагается: чинно и благородно. Но если честно, сами гости особо в развлечении не нуждались – все чувствовали себя как дома, начали расслабляться и получать удовольствие сразу же и быстро отдали себя песням и пляскам. Нас глубоко порадовало разнообразие гостей, так как на вечере были выходцы из России, Белоруссии, Латвии, Литвы, Украины, Молдовы, Казахстана и других стран. И вот вся эта смесь собралась для того, чтобы побывать в Одессе, не выез-

стью помог нам вспомнить прекрасные песни из любимых старых кинофильмов, проведя конкурс «Угадай мелодию». Но наша музыка не была ограничена духовыми инструментами и барабанами. Очень ловко и рьяно заводил толпу Слава Серебрянский – наше пианино, благодаря которому весь вечер народ радовался и танцевал. Но инструмент, который олицетворяет Одессу, – это скрипка. И вот наша скрипка – Юра показал такой номер, что если бы Столярский еще был жив, то он приятно удивился бы. Как опять же говорит Жванецкий: «Человек не должен портить ночь, и ночь не должна портить человека». Наша культурно-развлекательная программа, включающая в себя шутки, аукцион, лотерею, прошла

Как написал один из гостей нашего вечера у себя в Инстаграме: «Никогда не был в Одессе, до вчерашнего вечера». И ведь таки да! Мы очень благодарны всем, кто посетил наш сабантуй, и ждем вас в гости на нашем следующем мероприятии.

жая из Лондона, – и им (и нам) это удалось. Как замечательно, что столько людей не только знают «за Одессу», но также ее любят. А для нас это всегда огромная радость и торжество – разделить с другими нашу страсть и любовь к нашей маленькой родине.

Организаторы Odessa Club London приглашают всех желающих присоединиться к клубу. Пишите: odessaclublondon@gmail.com Звоните: 078 8906 0411, 075 0821 9693.

Facebook: @odessaclublondon Twiter: odessa_london Instagram: @odessaclublondon В Одессе все свои!

Александра ГРЕХЕМ фото Марины Марчак

программа передач тв ( ) Пульс UK

www.pulse uk.org.uk

В ПРОГРАММАХ УКАЗАНО БРИТАНСКОЕ ВРЕМЯ

4.00, 7.15 "Доброе утро" 7.00, 10.00, 13.00, 3.00 Новости 7.30 "Контрольная закупка" 8.00 "Жить здорово!"

9.00, 3.05 "Модный приговор" 10.15 "Время покажет" 13.20 "Давай поженимся!"

14.10, 1.45 "Мужское / Женское" 15.00 Х/ф "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён" 16.25 "На самом деле" 17.25 Вечерние Новости 17.50, 0.50 "Пусть говорят" 19.00 "Время"

4.00 "Утро России" 8.00 "О самом главном". Ток-шоу 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести 9.40, 12.40, 15.40, 18.45 Вести. Местное время 10.00 "Судьба человека" 11.00, 17.00 "60 Минут". Ток-шоу 12.55, 3.00 "Правила жизни" 13.25 Т/с "Склифосовский" 16.00, 2.00 "Андрей Малахов. Прямой эфир" 19.00 Т/с "Сиделка" 21.00 "Вечер с Владимиром Соловьевым" 23.15 Вести-Санкт-Петербург 23.30 "Сати. Нескучная классика..."

0.10 Новости культуры 0.30 Т/с "Версия" 3.30 "Пряничный домик"

3.00 Х/ф "Артефакт"

23.00 Т/с "Безопасность"

5.00 Х/ф "Пушкин. Последняя дуэль" 7.00 Т/с "Русские амазонки" 9 с.

4.15 М/с "Тролли. Праздник продолжается!"

4.40 М/ф "Медведи Буни. Таинственная зима" 2015 г.

6.30 М/с "Кухня" 7.30 М/ф "Кунг-фу панда-3" (США) 2016 г.

9.20 Боевик "Элизиум" 2013 г.

11.30 Т/с "Ивановы-Ивановы" 19.00, 23.00 Комедия "Девочки не сдаются" (Россия) 2018 г.

22.30 "Уральские пельмени. Любимое" 0.00 "Взвешенные и счастливые люди" 2.00 "Это любовь" 3.30 "Ералаш" 3.50 "Музыка на СТС"

5.05, 6.05 "Деловое утро НТВ" 7.00 "Суд присяжных" 8.25 "Медицинские тайны" 9.00 Т/с "Дикий" 11.25 "Обзор. Чрезвычайное происшествие" 12.00, 14.30, 0.30 "Место встречи" 15.20 "ДНК" 16.25 "Реакция" 17.50 Т/с "Обратный отсчет" 19.50 Т/с "Степные волки" 21.50 "Итоги дня" 22.20 "Поздняков" 22.35 Т/с "Морские дьяволы.

4.20, 0.40 "Смеяться разрешается"

10.00, 16.00 Т/с "Русские

6.45, 2.55 "Случайные связи"

страшилки" 11.00 "Пером и шпагой" 11 - 12

5.00 "Настроение" 6.50 "Доктор И..."

7.15, 0.55 Х/ф "Нераскрытый талант" 10.30, 13.30, 18.25, 21.05, 22.50 События 10.50, 23.20 Т/с "Уравнение любви" 12.35 "Постскриптум" 13.50 Город новостей 14.05 "Мой герой. Леонид

1.00, 0.30 Зона ночи 2.55 Абзац 4.49, 7.14 Kids Time 4.50 М/с "Драконы. Гонки бесстрашых" 5.45 М/ф "Хранитель Луны" 7.15 Т/с "Библиотекари" 11.00 Х/ф "Расплата" 13.00 Х/ф "Крутые меры" 14.55 Х/ф "Коломбиана" 17.00 Ревизор. Магазины 19.00 Тайный агент 20.10 Тайный агент. Пост-шоу 22.00 Х/ф "Поездка в Америку" 0.10 Невиденное Евровидение 0.25 Служба розыска детей

Кулагин" 14.45 "Дикие деньги. Тельман Исмаилов" 15.25 Д/ф "Бунтари поамерикански" 16.10 Х/ф "Суфлёр" 17.40 "Естественный отбор" 18.45 "Право голоса"

5.50, 2.05 "Городок"

3.45, 5.40, 6.40 "М/ф" 5.10, 7.00 "Top Shop" 5.50 "Неизвестная версия. Экипаж" 7.30 "Академия смеха" 7.55 "Звездная жизнь" 8.45, 22.05 "Моя правда"

20.10, 4.10 Т/с "Робинзон"

9.35 Х/ф "Седьмой маршрут"

21.35 "Как украсть победу".

11.00 Х/ф "Океан"

Спецрепортаж 22.05 Без обмана. "Крутые и всмятку"

13.50 Х/ф "Золотой теленок" 17.00 Т/с "Комиссар Рекс" 19.00 Т/с "Пуаро Агаты Кристи" 20.50 Х/ф "Шла собака по роялю"

7.25, 13.45, 17.15, 21.40, 3.35

22.55 "Позаочи"

"Смеха ради"

23.50 Х/ф "Из жития Остапа

7.50 Т/с "Одна за всех"

4.00 Лентяево

13.00 Т/ф "С любовью, Лиля"

8.20 "Кривое зеркало"

4.30 ТЕТ Мультиутро

1.05 Киноляпы

14.00 Reise-Shop

10.15 Т/с "Дальние

7.45 Х/ф "О рыбаке и его жене"

2.00 Саундтреки

с. Т/c

15.00 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 1 с.

19.00, 23.05 Т/с "Исаев"

родственники"

10.00 Четыре свадьбы

11.10, 23.50, 0.15 Т/с "Даешь

11.00 Сказки У Кино

молодежь"

21.00, 1.00 Т/ф "Русская игра"

11.40 "Аншлаг" 14.10 "Смехопанорама " 14.40 "Фабрика анекдотов"

6.00 "Люди пятницы" 7.00 "Звёздные истории" 8.00, 15.00 Телемагазин 10.00 Х/ф "Можно, я буду звать тебя мамой?"

12.00 "Магия жизни" 13.30, 3.30 "Как это сделано" 14.00, 2.40 Т/с "Особый случай" 17.00, 0.00 Д/ф "Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Рождение легенды" 18.00, 0.55 Х/ф "Зимний круиз" 20.00 Х/ф "Другой берег" 22.00 Д/ф "Сделано в СССР" 22.30 "Частная история" 23.00 Т/с "Агент национальной безопасности" 4.00 Ночной эфир

9.00 Т/с "Все женщины - ведьмы"

10.45, 20.10 "Баббл шоу"

20.00, 0.00 Т/с "Дом Фарфора"

(2010)" (США) 2010 г.

Бондарчуком"

4.05 Т/с "Час Волкова"

8.00, 17.00 SHOP

20.00 Триллер "Неуправляемый"

21.55 "Кино в деталях с Фёдором

17.00 "Сегодня"

3.50 "Поедем, поедим!"

22.00 "Познер"

4.00 М/с "Смешарики"

4.00, 6.00, 8.00, 11.00, 14.00,

2.20 "Звезды сошлись"

21.25 "Вечерний Ургант"

14 мая

НА НЕДЕЛЮ Понедельник 14 мая 2018 — Воскресенье 20 мая 2018

Смерч-3"

19.30 Х/ф "Любовь с акцентом"

понедельник

12.00 Спасатели 13.00, 1.20 Виталька 14.00, 21.00 Краина У 15.00, 0.30 Панянка-селянка

15.05 "Юрмала 2012" 16.45 "33 весёлых буквы" 17.40 "Джентельмен-шоу. Лучшее" 18.10 "Измайловский парк"

16.00 Однажды в Одессе 17.00 Однажды под Полтавой 18.30 Танька и Володька 20.00 Знай наших!

19.45 Т/с "МосГорСмех"

22.00 Теория измены

20.40 "Большая разница"

23.00 17+

22.05 "Yesterday Live"

0.00 БарДак

23.00 "Дежурный по стране"

3.40 Полезные подсказки

Вишни"

3.00 Кинотрейлеры

4.30, 5.10, 6.15 Утро с Украиной 5.00, 6.00, 7.00, 13.00, 17.00, 21.00, 0.20 Сегодня 7.30 Звездный путь. Новый сезон 8.30 Миссия: красота 9.30 Реальная мистика. Новый сезон 11.30, 13.30 Т/с "Дежурный врач - 4" 14.00 История одного преступления 16.00 Т/с "Кольцо с рубином" 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Т/с "Путешествие к центру души" 1, 2 с.

21.30 Х/ф "Код доступа "Кейптаун" 23.50 Телемагазин 1.10 Реальная мистика

22.05, 22.13, 22.21, 3.03, 3.10, 3.18, 9.09, 9.17, 9.25, 16.02, 16.10, 16.17 М/с "Мяу-Мяу" 22.30 М/с "Куми-Куми" 22.42 М/ф "Ну, погоди! № 18" 22.54 М/с "Раскраска" 22.57, 16.58 М/с "Могучие Рейнджеры: Самураи" 23.20, 23.33, 17.21, 17.34 М/с "Смешарики. Пин-код" 23.47, 23.52, 23.57, 0.03, 17.51, 17.56, 18.01, 18.06 М/с "Паровозик Тишка. Снова в путь" 0.10, 0.23, 18.12, 18.24 М/с "Счастливчик Фред" 0.37 М/ф "Палка-выручалка" 0.59 М/ф "Потерялась внучка" 1.20 М/ф "Приключения Васи Куролесова" 1.46 М/ф "Машинка времени" 2.09, 8.06, 15.01, 21.05 "Собственное производство". "Цирковая семья" 2.35, 2.42, 2.49, 2.56, 8.37, 8.44, 8.51, 8.58, 15.32, 15.39, 15.45, 15.52, 21.35, 21.41, 21.47, 21.53 М/с "Доктор Машинкова" 3.26 М/ф "Артур и минипуты" 5.06, 18.41 М/ф "Про Петрушку" 5.22, 13.32 М/ф "О том, как гном покинул дом и..."."

5.31, 13.41, 19.17 М/ф "Последние волшебники" 5.41, 13.51, 19.27 М/ф "Портрет" 5.49 М/ф "Как прекрасно светит сегодня луна" 6.00, 6.04, 6.08, 9.37, 9.41, 9.45 М/с "4 машинки" 6.12, 6.16, 9.49, 9.52 М/с "Машкины одежки" 6.20, 9.56 М/с "Смарта и чудосумка" 6.32 М/ф "Веселая карусель №38" 6.44 М/ф "Мама цапля" 6.56, 14.02, 19.35 М/ф "Пес в сапогах" 7.17, 14.22, 19.58 М/ф "Сказка сказывается" 7.36, 14.40, 20.16 М/ф "Это не про меня" 7.54, 20.34 М/ф "Страшная история" 10.10 М/ф "Мышкины истории" 10.22 М/ф "Ненастоящая девочка" 10.34 М/ф "Артур и месть Урдалака" 12.09 М/ф "Иван Царевич и Серый Волк" 16.29 М/с "Сказки на ночь". Огниво" 16.37 М/с "Сказки на ночь". АлиБаба и сорок разбойников" 16.44 М/с "Сказки на ночь". Мальчик с пальчик" 16.52 М/с "Сказки на ночь". Руслан и Людмила" 18.57 М/ф "ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ № 19" 19.08 М/ф "О том, как гном покинул дом и..."

20.42 М/ф "Жу-жу-жу" 20.51 М/ф "Бабушкин зонтик"

вторник

15 мая

(тв)

www.pulse uk.org.uk

программа передач

4.00, 7.15 "Доброе утро"

4.00 "Утро России" 8.00 "О самом главном". Ток-шоу

7.00, 10.00, 13.00, 3.00 Новости 7.30 "Контрольная закупка"

9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести 9.40, 12.40, 15.40, 18.45 Вести. Местное время

8.00 "Жить здорово!"

9.00 "Модный приговор" 10.15, 15.00, 0.10 "Время

13.15 "Давай поженимся!"

16.00 Вечерние Новости 16.55 "На самом деле"

8.25 "Медицинские тайны"

12.55, 3.00 "Правила жизни"

9.00 Т/с "Дикий"

13.25 Т/с "Склифосовский"

Прямой эфир" 19.00 Т/с "Сиделка"

Соловьевым" 23.15 Вести-Санкт-Петербург 23.30 "Тем временем" 0.10 Новости культуры

3.30 "Пряничный домик"

происшествие" 12.00, 14.30, 0.15 "Место встречи"

3.05 Х/ф "Три женщины и мужчина"

7.00 Т/с "Русские амазонки" 10 с.

4.00 М/с "Смешарики"

8.00, 17.00 SHOP

4.35 М/с "Команда турбо"

10.00, 16.00 Т/с "Русские

5.25 М/с "Три кота" 5.40 М/с "Том и Джерри" 6.30 М/с "Кухня" 7.30 Мелодрама "Первый рыцарь" (США Великобритания) 1995 г.

10.00 Триллер "Неуправляемый"

страшилки"

20.00 Боевик "Дивергент" 2014 г.

22.30 "Уральские пельмени. Любимое" 0.00 Комедия "Это всё она" (США) 1998 г.

1.50 "Это любовь" 3.20 "Ералаш" 3.50 "Музыка на СТС"

8.55, 16.05, 2.15 Х/ф "Суфлёр" 10.30, 13.30, 18.25, 21.05, 22.50

17.50 Т/с "Обратный отсчет" 19.50 Т/с "Степные волки" 21.50 "Итоги дня"

2.10 "Квартирный вопрос" 3.05 "Прокурорская проверка"

10.50, 23.20 Т/с "Уравнение любви"

Ломоносова" 14.45 Без обмана. "Крутые и всмятку" 15.25 Д/ф "Марлен Дитрих.

6.15, 2.40 Т/с "Дальние родственники"

13.00 Т/ф "Сто солдат и две

7.15, 20.10, 20.40, 3.30 Т/с

девушки" 14.00 Reise-Shop 15.00 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 2 с.

19.00, 23.05 Т/с "Исаев" 20.00, 0.00 Т/с "Дом Фарфора" 21.00, 1.00 Х/ф "Бег от смерти"

6.00, 23.00 Т/с "Агент национальной безопасности" 7.00, 22.30 "Частная история" 7.30, 22.00 Д/ф "Сделано в СССР" 8.00, 15.00 Телемагазин 10.00 Х/ф "Другой берег" 12.00 "Магия жизни" 13.30, 3.30 "Как это сделано" 14.00, 2.40 Т/с "Особый случай" 17.00, 0.00 Д/ф "Неспетая песня Анны Герман" 18.00 с"Ярмарки Земляков" 2016 г.

20.20 Концерт "Русской ярмарке" 21.00 "Звёздные истории" 0.55 Х/ф "Джек Хантер. В поисках сокровищ Угарита" 4.00 Ночной эфир

Возвращение невозможно" 17.40 "Естественный отбор"

21.35 "Осторожно, мошенники!

4.25, 0.55 "Кривое зеркало"

2.50 Абзац 4.49, 6.04 Kids Time 4.50 М/с "Драконы. Гонки бесстрашых" 6.05 Т/с "Мелисса и Джой" 10.45 Х/ф "Тысяча слов"

15.00, 17.00 Заробитчане 19.00 Аферисты в сетях 19.45 От пацанки до панянки

12.35, 20.10, 4.10 Т/с "Робинзон"

18.45 "Право голоса"

4.00, 0.30 Т/с "Одна за всех"

1.00, 23.45 Зона ночи

12.40 Х/ф "Поездка в Америку" События

14.05 "Мой герой. Ольга

6.45, 16.15, 3.05 "Баббл шоу"

12.00 Т/с "Ивановы-Ивановы"

не сдаются"

- 2"

16.25 "Реакция"

11.00 Т/с "Марсель" 2 с.

(2010)" (США) 2010 г.

19.00, 23.00 Комедия "Девочки

7.15 Х/ф "Нераскрытый талант

13.50 Город новостей

5.00 Т/с "Счастливый билет" 1 с.

фамилия" 1 с.

Шермана"

6.55 "Доктор И..."

15.20 "ДНК"

6.00 Т/с "Развод и девичья

5.00 М/с "Шоу мистера Пибоди и

5.00 "Настроение"

Смерч-3"

19.45, 2.00, 3.05 Т/с "Практика"

23.30 "Вечерний Ургант"

11.25 "Обзор. Чрезвычайное

22.20 Т/с "Морские дьяволы.

19.00 "Время"

21.35 Т/с "Безопасность"

5.05, 6.05 "Деловое утро НТВ"

11.00, 17.00 "60 Минут". Ток-шоу

0.30 Т/с "Версия" 17.55, 1.00 "Пусть говорят"

4.05 Т/с "Час Волкова"

10.00 "Судьба человека"

21.00 "Вечер с Владимиром 14.00 "Мужское / Женское"

17.00 "Сегодня"

7.00 "Суд присяжных"

16.00, 2.00 "Андрей Малахов. покажет"

4.00, 6.00, 8.00, 11.00, 14.00,

Похудеть к лету" 22.05 "90-е. Золото партии" 1.00 "Право знать!"

3.45 Х/ф "М/ф" 5.10, 7.00 "Top Shop" 5.40, 6.40 "М/ф" 5.50 "Неизвестная версия. Неуловимые мстители" 7.30 "Академия смеха" 8.15 "Звездная жизнь" 9.05, 22.15 "Моя правда" 9.55 Х/ф "Затерянный город" 11.50 Х/ф "Сокровище Серебрянного озера" 13.50 Х/ф "Баламут" 15.25 Х/ф "Неуловимые мстители" 17.00 Т/с "Комиссар Рекс" 19.00 Т/с "Пуаро Агаты Кристи" 20.50 Х/ф "Семь нянек" 23.05 "Позаочи" 0.00 Х/ф "Иван Франко"

3.45 Тайны нашего кино. "Карнавал"

1.30 Киноляпы 2.20 Саундтреки 3.05 Кинотрейлеры

"Даешь молодежь" 7.45 "Аншлаг" 9.45, 13.15, 17.45, 0.05 "Смеха ради"

4.00 Лентяево 4.30 ТЕТ Мультиутро 7.45 Х/ф "Девочка со спичками"

10.15 "Смехопанорама "

9.00 Т/с "Все женщины - ведьмы"

10.45 "Фабрика анекдотов"

10.00 Четыре свадьбы

11.10 "Юрмала 2012"

11.00 Сказки У Кино

12.45 "33 весёлых буквы"

12.00 Спасатели

13.45 "Джентельмен-шоу. Лучшее" 14.10 "Измайловский парк" 15.45 Т/с "МосГорСмех" 16.45 "Большая разница" 18.15 "Yesterday Live" 19.15 "Дежурный по стране"

13.00, 1.20 Виталька 14.00, 21.00 Краина У 15.00, 0.30 Панянка-селянка 16.00 Однажды в Одессе 17.00 Однажды под Полтавой 18.30 Танька и Володька 20.00 Знай наших!

22.00 Теория измены

4.30, 5.10, 6.15 Утро с Украиной 5.00, 6.00, 7.00, 13.00, 17.00, 21.00 Сегодня 7.30 Звездный путь. Новый сезон 8.30 Миссия: красота 9.30 Реальная мистика. Новый сезон 11.30, 13.30 Т/с "Дежурный врач - 4" 14.00 История одного преступления 16.00 Т/с "Кольцо с рубином" 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Т/с "Путешествие к центру души" 3, 4 с.

21.30 Т/с "CSI. Место преступления"

21.05 "Смеяться разрешается"

23.00 17+

22.35 "Городок"

0.00 БарДак

0.00 Т/с "CSI: Нью-Йорк"

23.25 "Случайные связи"

3.40 Полезные подсказки

1.30 Реальная мистика

23.30 Телемагазин

22.05, 22.13, 22.21, 3.03, 3.10, 3.18, 9.09, 9.17, 9.25, 16.02, 16.10, 16.17 М/с "Мяу-Мяу" 22.30 М/с "Сказки на ночь". Дюймовочка" 22.38 М/с "Сказки на ночь". Золушка" 22.44 М/с "Сказки на ночь". Синбад" 22.51 М/с "Сказки на ночь". Русалочка" 22.58, 11.09, 16.59 М/с "Могучие Рейнджеры: Самураи" 23.21, 23.34, 11.33, 11.46, 17.23, 17.36 М/с "Смешарики. Пинкод" 23.47, 23.52, 23.57, 0.03, 12.04, 12.09, 12.14, 12.19, 17.52, 17.57, 18.02, 18.07 М/с "Паровозик Тишка. Снова в путь" 0.10, 0.23, 12.26, 12.39, 18.13, 18.25 М/с "Счастливчик Фред" 0.37 М/ф "Пес в сапогах" 0.58 М/ф "Сказка сказывается" 1.17 М/ф "Это не про меня" 1.36 М/ф "Страшная история" 1.44 М/ф "Зарядка для хвоста" 1.55 М/ф "Веселая карусель № 12" 2.07, 8.06, 15.01, 21.04 "Собственное производство". "Цирковая семья" 2.35, 2.42, 2.49, 2.56, 8.37, 8.44, 8.51, 8.58, 15.32, 15.39, 15.45, 15.52, 21.35, 21.41, 21.47, 21.53 М/с "Доктор Машинкова" 3.26 М/ф "Артур и месть Урдалака" 4.57, 12.53, 18.42 М/ф "Потерялась внучка" 5.17, 13.14, 19.02 М/ф "Приключения Васи Куролесова" 5.43 М/ф "О рыбаке и рыбке" 6.00, 6.04, 6.08, 9.37, 9.41, 9.45 М/с "4 машинки" 6.12, 6.16, 9.49, 9.53 М/с "Машкины одежки" 6.20, 9.57 М/с "Смарта и чудосумка" 6.32 М/ф "Веселая карусель №39" 6.47 М/ф "Немытый пингвин" 6.54, 14.07, 19.55 М/ф "Гадкий утенок" 7.13, 14.26, 20.14 М/ф "Как ослик грустью заболел" 7.23, 14.37, 20.24 М/ф "Василиса Прекрасная" 7.42, 20.42 М/ф "Последняя невеста Змея Горыныча" 10.10 М/ф "Веселая карусель №38" 10.22 М/ф "Мама цапля" 10.38 М/с "Сказки на ночь". Огниво" 10.46 М/с "Сказки на ночь". АлиБаба и сорок разбойников" 10.54 М/с "Сказки на ночь". Мальчик с пальчик" 11.02 М/с "Сказки на ночь". Руслан и Людмила" 13.44, 19.28 М/ф "Машинка времени" 16.29 М/с "Сказки на ночь". Снежная королева" 16.37 М/с "Сказки на ночь". Стойкий оловянный солдатик" 16.42 М/с "Сказки на ночь". Гадкий утёнок" 16.48 М/с "Сказки на ночь". Пиноккио"

(тв) 4.00, 7.15 "Доброе утро"

4.00 "Утро России" 8.00 "О самом главном". Ток-шоу

7.00, 10.00, 13.00, 3.00 Новости 7.30 "Контрольная закупка" 8.00 "Жить здорово!"

9.00 "Модный приговор" 10.15, 15.00, 16.25, 23.50 "Время

9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести 9.40, 12.40, 15.40, 18.45 Вести. Местное время 10.00 "Судьба человека" 11.00, 17.00 "60 Минут". Ток-шоу 12.55 "Правила жизни"

13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Мужское / Женское" 16.00 Вечерние Новости

19.00 Т/с "Сиделка" 21.00 "Вечер с Владимиром Соловьевым" 23.15 Вести-Санкт-Петербург 23.30 "Линия жизни". Леонид Рошаль 0.45 Т/с "Версия"

с тенью" 5.00 Т/с "Счастливый билет" 2 с.

происшествие" 12.00, 14.30, 0.15 "Место встречи" 15.20 "ДНК" 16.25 "Реакция" 17.50 Т/с "Обратный отсчет" 19.50 Т/с "Степные волки"

Смерч-3" 2.10 "Дачный ответ" 3.05 "Прокурорская проверка"

4.35 М/с "Команда турбо" 5.00 М/с "Шоу мистера Пибоди и Шермана" 5.25 М/с "Три кота" 5.40 М/с "Том и Джерри" 6.30 М/с "Кухня" 7.30 Боевик "К-911" (США) 1999 г.

страшилки"

Лучшие номера" 22.30 "Уральские пельмени. Любимое" 0.00 Триллер "Тайна в их глазах" (США - Великобритания Испания - Корея) 2015 г.

2.05 "Это любовь" 3.05 "Ералаш" 3.50 "Музыка на СТС"

любви" 12.35, 20.10, 4.10 Т/с "Робинзон"

Рыбников"

21.00, 0.50 Х/ф "Кольцо Дракона

Маргарет Тэтчер"

5.10, 7.00 "Top Shop"

16.10 Х/ф "Трюфельный пёс королевы Джованны"

5.50, 7.55 "Звездная жизнь" 7.30 "Академия смеха" 8.45, 22.45 "Моя правда"

17.40 "Естественный отбор"

9.35 Х/ф "Штольня"

18.45, 1.00 "Право голоса"

11.20 Х/ф "Перстень княгини

Козаков"

Анны" 13.50 Х/ф "Девушка без адреса" 15.15 Х/ф "Ко мне, Мухтар!"

17.00 Т/с "Комиссар Рекс" 19.00 Т/с "Пуаро Агаты Кристи" 20.50 Х/ф "Тайна "Черных дроздов"

"Смеха ради"

9.00 Т/с "Все женщины - ведьмы"

23.35 "Позаочи" 0.30 Х/ф "Юденкрайс, или Вечное колесо" 1.45 Киноляпы 2.25 Саундтреки 3.10 Кинотрейлеры

9.55 "Джентельмен-шоу. Лучшее" 10.25 "Измайловский парк"

10.00 Четыре свадьбы 11.00 Сказки У Кино

12.00 Т/с "МосГорСмех"

12.00 Спасатели

12.25, 23.30 "Баббл шоу"

13.00, 1.20 Виталька

12.55 "Большая разница" 6.00, 23.00 Т/с "Агент национальной безопасности" 7.00, 22.30 "Частная история" 7.30, 22.00 Д/ф "Сделано в СССР" 8.00, 15.00 Телемагазин 10.00 Х/ф "Джек Хантер. В поисках сокровищ Угарита" 12.00 "Магия жизни" 13.30, 3.30 "Как это сделано" 14.00, 2.40 Т/с "Особый случай" 17.00, 0.00 Д/ф "Двое против Фантомаса" 18.00 с"Осенней ярмарки" 2016 г.

19.10, 19.55 Концерт "Осенней ярмарке" 21.00 "Звёздные истории" 0.55 Х/ф "Джек Хантер. Проклятие гробницы Эхнатона" 4.00 Ночной эфир

23.50 Служба розыска детей

3.45, 5.40, 6.40 "М/ф"

7.45 Х/ф "Русалочка"

20.00, 0.00 Т/с "Дом Фарфора"

нянки

в большой политике.

7.20, 3.35 "Юрмала 2012"

19.00, 23.15 Т/с "Исаев"

15.00, 17.00 От пацанки до па-

15.25 Д/ф "Любовь и ненависть

4.30 ТЕТ Мультиутро

Зайцевой" 3 с.

12.50 Х/ф "Первая дочь"

14.45 "90-е. Золото партии"

6.00, 9.30, 13.55, 20.25, 2.20

8.55 "33 весёлых буквы"

11.00 Х/ф "Бизнес ради любви"

20.00 Суперинтуиция

6.55, 3.10 "Фабрика анекдотов"

15.00 Т/с "Дневник доктора

6.20 Т/с "Мелисса и Джой"

14.05 "Мой герой. Алексей

13.00 Т/ф "Одуванчик" 14.00 Reise-Shop

страшых"

19.00 Аферисты в сетях

22.05 "Прощание. Михаил 4.00, 0.25 "Аншлаг"

5.00 М/с "Драконы. Гонки бес-

13.50 Город новостей

4.00 Лентяево

19.00, 23.00 Комедия "Девочки

22.15 "Уральские пельмени.

10.55, 23.20 Т/с "Уравнение

6.25, 2.45 "Смехопанорама "

12.00 Т/с "Ивановы-Ивановы"

20.00 Х/ф "Инсургент" 2015 г.

События

11.00 Т/с "Марсель" 4 с.

9.15 Боевик "Дивергент" 2014 г.

не сдаются"

4.59, 6.19 Kids Time

21.35 "Линия защиты"

7.00 Т/с "Русские амазонки" 11 с.

10.00, 16.00 Т/с "Русские

7.20 Х/ф "Нераскрытый талант

10.35, 13.30, 18.25, 21.05, 22.50

фамилия" 2 с.

4.00 М/с "Смешарики"

3.05 Абзац

8.25 "Медицинские тайны"

6.00 Т/с "Развод и девичья

8.00, 17.00 SHOP

6.55 "Доктор И..."

9.00, 2.20 Х/ф "Суфлёр"

22.20 Т/с "Морские дьяволы.

3.00 Х/ф "Комиссар Мегрэ: игры

1.00, 23.55 Зона ночи

- 2"

14.25 "Yesterday Live"

14.00, 21.00 Краина У 15.00, 0.30 Панянка-селянка

15.25 "Дежурный по стране" 16.20, 16.50, 23.55 Т/с "Даешь молодежь" 17.20 "Смеяться разрешается" 18.50 "Городок" 19.45 "Случайные связи"

16.00 Однажды в Одессе 17.00 Однажды под Полтавой 18.30 Танька и Володька 20.00 Знай наших!

22.00 Теория измены

20.55 Т/с "Одна за всех" 21.20 "Кривое зеркало" 23.05 Т/с "Дальние родственники"

23.00 17+ 0.00 БарДак 3.40 Полезные подсказки

16 мая

программа передач

5.00 "Настроение"

7.00 "Суд присяжных"

21.50 "Итоги дня"

19.00 "Время"

22.00 Т/с "Безопасность"

5.05, 6.05 "Деловое утро НТВ"

11.25 "Обзор. Чрезвычайное

3.30 "Пряничный домик"

21.25 "Вечерний Ургант"

4.05 Т/с "Час Волкова"

16.00, 2.20 "Андрей Малахов.

17.50, 1.05 "Пусть говорят"

19.35, 2.05, 3.05 Т/с "Практика"

17.00 "Сегодня"

9.00 Т/с "Дикий"

0.25 Новости культуры 16.50 "На самом деле"

4.00, 6.00, 8.00, 11.00, 14.00,

13.25 Т/с "Склифосовский" Прямой эфир" покажет"

среда

www.pulse uk.org.uk

4.30, 5.10, 6.15 Утро с Украиной 5.00, 6.00, 7.00, 13.00, 17.00, 21.00 Сегодня 7.30 Звездный путь. Новый сезон 8.30 Миссия: красота 9.30 Реальная мистика. Новый сезон 11.30, 13.30 Т/с "Дежурный врач - 4" 14.00 История одного преступления 16.00 Т/с "Кольцо с рубином" 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Т/с "Путешествие к центру души" 5, 6 с.

21.30, 0.00 Т/с "CSI: Нью-Йорк" 23.30 Телемагазин 1.30 Реальная мистика Четверг, 17 мая 4.30, 5.10, 6.15 Утро с Украиной 5.00, 6.00, 7.00, 13.00, 17.00, 21.00, 1.00 Сегодня 7.30 Звездный путь. Новый сезон 8.30 Миссия: красота

22.05, 22.13, 22.21, 3.03, 3.10, 3.18, 9.09, 9.17, 9.25, 16.02, 16.10, 16.17 М/с "Мяу-Мяу" 22.30 М/ф "Артур и минипуты" 0.11 Х/ф "Радости и печали маленького лорда" 1.56, 7.52, 20.45 М/ф "Ну, погоди! № 1" 2.07, 8.06, 15.01, 21.04 "Собственное производство". "Цирковая семья" 2.35, 2.42, 2.49, 2.56, 8.37, 8.44, 8.51, 8.58, 15.32, 15.39, 15.45, 15.52, 21.35, 21.41, 21.47, 21.53 М/с "Доктор Машинкова" 3.26 М/с "Сказки на ночь". Огниво" 3.34 М/с "Сказки на ночь". АлиБаба и сорок разбойников" 3.42 М/с "Сказки на ночь". Мальчик с пальчик" 3.51 М/с "Сказки на ночь". Руслан и Людмила" 3.58, 11.09, 16.58 М/с "Могучие Рейнджеры: Самураи" 4.22, 4.36, 11.33, 11.47 М/с "Смешарики. Пин-код" 4.51, 4.56, 5.01, 5.06, 12.04, 12.09, 12.14, 12.19, 17.49, 17.54, 17.59, 18.04 М/с "Паровозик Тишка. Снова в путь" 5.12, 5.24, 12.26, 12.39, 18.13, 18.25 М/с "Счастливчик Фред" 5.37, 13.33, 19.21 М/ф "Это не про меня" 6.00, 6.04, 6.08, 9.37, 9.41, 9.45 М/с "4 машинки" 6.12, 6.16, 9.49, 9.53 М/с "Машкины одежки" 6.20, 9.57 М/с "Смарта и чудосумка" 6.32 М/ф "Чужой среди айсбергов" 6.46 М/ф "Похитители елок" 7.00, 14.01, 19.52 М/ф "Как один мужик двух генералов прокормил" 7.22, 14.24, 20.14 М/ф "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях" 10.10 М/ф "Веселая карусель №39" 10.25 М/ф "Немытый пингвин" 10.36 М/с "Сказки на ночь". Снежная королева" 10.44 М/с "Сказки на ночь". Стойкий оловянный солдатик" 10.49 М/с "Сказки на ночь". Гадкий утёнок" 10.56 М/с "Сказки на ночь". Пиноккио" 12.53, 18.42 М/ф "Пес в сапогах" 13.14, 19.02 М/ф "Сказка сказывается" 13.52, 19.40 М/ф "Страшная история" 14.55, 20.55 М/с "Раскраска" 16.29 М/с "Сказки на ночь". Свинопас" 16.35 М/с "Сказки на ночь". Спящая красавица" 16.42 М/с "Сказки на ночь". Царевна лягушка" 16.49 М/с "Сказки на ночь". Белоснежка" 17.21, 17.32 М/с "Смешарики". Новые приключения"

четверг

17 мая

(тв)

www.pulse uk.org.uk

программа передач

4.00, 7.15 "Доброе утро" 7.00, 10.00, 13.00, 3.00 Новости 7.30 "Контрольная закупка"

4.00 "Утро России" 8.00 "О самом главном". Ток-шоу 9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести 9.40, 12.40, 15.40, 18.45 Вести.

8.00 "Жить здорово!"

9.00 "Модный приговор" 10.15, 15.00, 16.25 "Время покажет" 13.15 "Давай поженимся!"

Местное время 10.00 "Судьба человека"

13.25 Т/с "Склифосовский"

11.25 "Обзор. Чрезвычайное

Прямой эфир"

21.00 "Вечер с Владимиром Соловьевым"

5.40 М/с "Том и Джерри"

работа-3" (США) 2002 г.

9.45 Х/ф "Инсургент" 2015 г.

12.00 Т/с "Кухня" 19.00, 23.00 Комедия "Девочки не сдаются" 20.00 Боевик "Дивергент. За стеной" (США) 2016 г.

0.00 Ужасы "Белоснежка: страшная сказка" (США) 1997 г.

1.55 "Это любовь" 2.55 "Ералаш"

8.55, 15.25, 2.20 Х/ф "Трюфельный пёс королевы

происшествие" 12.00, 14.30, 0.15 "Место встречи" 15.20 "ДНК"

Джованны" 10.30, 13.30, 17.40, 21.15, 22.50 События

14.05 "Мой герой. Светлана

22.20 Т/с "Морские дьяволы. Смерч-3"

3.00 Х/ф "Комиссар Мегрэ: ловушка" 5.00 Т/с "Счастливый билет" 3 с.

6.00 Т/с "Развод и девичья фамилия" 3 с.

7.00 Т/с "Русские амазонки" 12 с.

8.00, 17.00 SHOP 10.00, 16.00 Т/с "Русские страшилки" 11.00 Т/с "Марсель" 6 с.

13.00 Т/ф "Миллионер" 14.00 Reise-Shop 15.00 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 4 с.

19.00, 23.05 Т/с "Исаев" 20.00, 0.00 Т/с "Дом Фарфора" 21.00, 1.00 Х/ф "Маньяк"

2.10 "НашПотребНадзор" 3.00 "Прокурорская проверка"

Лазарева" 14.45 "Прощание. Михаил Козаков" 17.00 "Естественный отбор" 18.00 Наш город. Диалог с мэром. Прямой эфир 19.00, 1.00 "Право голоса" 21.45 Д/ф "В моей смерти прошу

5.05, 1.25 "33 весёлых буквы" 5.40, 10.05, 16.35, 22.45, 1.55 "Смеха ради"

винить..."

22.25 Тайны нашего кино. "Карнавал"

8.35, 19.50 "Баббл шоу" 9.05 "Большая разница" 10.35 "Yesterday Live"

9.00 Т/с "Все женщины - ведьмы"

12.00 Спасатели

13.25 "Смеяться разрешается"

13.00 Виталька

14.55 "Городок"

14.00, 21.00 Краина У

19.20 Т/с "Дальние родственники" 20.45 "Аншлаг" 23.10 "Смехопанорама " 23.35 "Фабрика анекдотов" 0.00 "Юрмала 2012"

13.00 Суперинтуиция 15.00, 17.00 Кто сверху 19.00 Аферисты в сетях 20.00 Варьяты 22.00 Х/ф "Номер 44" 0.45 Служба розыска детей

3.45, 5.40, 6.40, 7.30 "М/ф" 5.10, 7.00 "Top Shop" 5.50, 8.45 "Звездная жизнь" 7.45 "Академия смеха" 9.40, 22.35 "Моя правда" 10.35 Х/ф "Иван и кобыла" 12.00 Х/ф "Сисси-мятежная императрица" 13.55 Х/ф "К Черному морю" 15.15 Х/ф "Девушка без адреса" 17.00 Т/с "Комиссар Рекс" 19.00 Т/с "Пуаро Агаты Кристи" 20.50 Х/ф "Время желаний" 23.25 "Позаочи"

3.00 Кинотрейлеры

золотыми волосками"

11.00 Сказки У Кино

17.30 "Кривое зеркало"

11.10 Х/ф "Джордж из джунглей"

7.45 Х/ф "Дьявол с тремя

12.25, 12.55, 20.20 Т/с "Даешь

17.00 Т/с "Одна за всех"

9.00 Х/ф "Взрыв из прошлого"

4.30 ТЕТ Мультиутро

10.00 Четыре свадьбы

15.50 "Случайные связи"

страшых" 6.20 Т/с "Мелисса и Джой"

2.15 Саундтреки 4.00 Лентяево

11.35 "Дежурный по стране"

молодежь"

5.00 М/с "Драконы. Гонки бес-

1.35 Киноляпы

Лучшее" 6.35, 2.45 "Измайловский парк"

6.00, 23.00 Т/с "Агент национальной безопасности" 7.00, 22.30 "Частная история" 7.30, 22.00 Д/ф "Сделано в СССР" 8.00, 15.00 Телемагазин 10.00 Х/ф "Джек Хантер. Проклятие гробницы Эхнатона" 12.00 "Магия жизни" 13.30, 3.30 "Как это сделано" 14.00, 2.40 Т/с "Особый случай" 17.00, 0.00 Д/ф "Русская народная группа "Бони М" 18.00 с "Русской ярмарки" 2017 г.

19.10 Егор Крид на "Русской ярмарке" 2017 г.

20.15 Концерт "Русской ярмарке" 21.00 "Звёздные истории" 0.55 Х/ф "Джек Хантер. Небесная звезда" 4.00 Ночной эфир

4.59, 6.15 Kids Time

0.05 Х/ф "Казненные рассветы"

6.05, 2.20 "Джентельмен-шоу.

8.05 Т/с "МосГорСмех"

3.05 Абзац

любви"

19.50 Т/с "Степные волки" 21.50 "Итоги дня"

1.00, 0.50 Зона ночи

10.50, 23.20 Т/с "Уравнение

0.10 Новости культуры

7.30, 22.20 "Уральские пельмени.

7.45 Боевик "К-9: собачья

Безродная

13.50 Город новостей

6.30 М/с "Кухня"

Любимое"

7.45 "Жена. История любви". С.

17.50 Т/с "Обратный отсчет"

22.55 Т/с "Безопасность"

5.25 М/с "Три кота"

"Старший сын"

23.30 "Абсолютный слух"

3.30 "Пряничный домик"

Шермана"

7.15 Тайны нашего кино.

12.35, 20.20, 4.10 Т/с "Робинзон"

22.05 "На ночь глядя"

5.00 М/с "Шоу мистера Пибоди и

6.45 "Доктор И..."

16.25 "Реакция"

0.30 Т/с "Версия"

4.35 М/с "Команда турбо"

5.00 "Настроение"

23.15 Вести-Санкт-Петербург

21.25 "Вечерний Ургант"

4.00 М/с "Смешарики"

7.00 "Суд присяжных"

9.00 Т/с "Дикий"

16.50 "На самом деле"

19.35, 2.05, 3.05 Т/с "Практика"

5.05, 6.05 "Деловое утро НТВ"

12.55, 3.00 "Правила жизни"

19.00 Т/с "Сиделка"

19.00 "Время"

4.05 Т/с "Час Волкова"

8.25 "Медицинские тайны"

16.00 Вечерние Новости

17.50, 0.45 "Пусть говорят"

17.00 "Сегодня"

11.00, 17.00 "60 Минут". Ток-шоу

16.00, 2.00 "Андрей Малахов.

14.00 "Мужское / Женское"

4.00, 6.00, 8.00, 11.00, 14.00,

15.00 Панянка-селянка 16.00 Однажды в Одессе 17.00 Однажды под Полтавой 18.30 Танька и Володька 20.00 Знай наших!

9.30 Реальная мистика. Новый сезон 11.30, 13.30 Т/с "Дежурный врач - 4" 14.00 История одного преступления 16.00 Т/с "Кольцо с рубином" 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина" 19.00 Т/с "Путешествие к центру души" 7, 8 с.

22.00 Дневники Темного

21.20 Контролер

23.00 Х/ф "Сон"

22.00 Д/ф "Дом "Слово"

0.45 Х/ф "Гетьманские

23.45 Телемагазин

клейноды" 3.40 Полезные подсказки

0.15 Т/с "CSI: Нью-Йорк" 1.45 Реальная мистика

22.05, 22.13, 22.21, 3.12, 3.20, 3.28, 9.09, 9.17, 9.25, 16.02, 16.10, 16.17 М/с "Мяу-Мяу" 22.30 М/ф "Артур и месть Урдалака" 0.01 М/ф "Иван Царевич и Серый Волк" 1.24 М/ф "Как один мужик двух генералов прокормил" 1.46 М/ф "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях" 2.17, 8.06, 21.04 "Собственное производство". "Цирковая семья" 2.45, 2.52, 2.58, 3.05, 8.37, 8.44, 8.51, 8.58, 15.32, 15.39, 15.45, 15.52, 21.35, 21.41, 21.47, 21.53 М/с "Доктор Машинкова" 3.36 М/с "Сказки на ночь". Снежная королева" 3.44 М/с "Сказки на ночь". Стойкий оловянный солдатик" 3.49 М/с "Сказки на ночь". Гадкий утёнок" 3.56 М/с "Сказки на ночь". Пиноккио" 4.08, 11.09, 16.58 М/с "Могучие Рейнджеры: Самураи" 4.32, 4.45 М/с "Смешарики. Пин-код" 4.59, 5.04, 5.09, 5.14, 12.04, 12.10, 12.15, 12.20, 17.49, 17.54, 17.59, 18.04 М/с "Паровозик Тишка. Снова в путь" 5.20, 5.32, 12.26, 12.39, 18.13, 18.25 М/с "Счастливчик Фред" 5.45, 13.13, 19.01 М/ф "Как ослик грустью заболел" 6.00, 6.04, 6.08, 9.37, 9.41, 9.45 М/с "4 машинки" 6.12, 6.15, 9.49, 9.53 М/с "Машкины одежки" 6.18, 9.57 М/с "Смарта и чудосумка" 6.33 М/ф "Знакомые нашей елки" 6.43 М/ф "Веселая карусель №48" 6.58, 14.02, 19.53 М/ф "Русалочкa" 7.26, 14.31, 20.21 М/ф "Шапокляк" 7.46, 20.40 М/ф "Шел трамвай десятый номер" 10.10 М/ф "Чужой среди айсбергов" 10.24 М/ф "Похитители елок" 10.42 М/с "Сказки на ночь". Свинопас" 10.48 М/с "Сказки на ночь". Спящая красавица" 10.54 М/с "Сказки на ночь". Царевна лягушка" 11.00 М/с "Сказки на ночь". Белоснежка" 11.33, 11.44, 17.21, 17.32 М/с "Смешарики". Новые приключения" 11.55, 14.51, 20.55 М/с "Раскраска" 12.53, 18.42 М/ф "Гадкий утенок" 13.24, 19.11 М/ф "Василиса Прекрасная" 13.43, 19.30 М/ф "Последняя невеста Змея Горыныча" 15.01 "Собственное производство". "Премьера". Один день" 16.29 М/с "Сказки на ночь". Госпожа Метелица" 16.35 М/с "Сказки на ночь". ГусиЛебеди" 16.41 М/с "Сказки на ночь". Храбрый портной" 16.49 М/с "Сказки на ночь". Аленький цветочек"

(тв) 4.00, 7.15 "Доброе утро"

4.00 "Утро России"

7.00, 10.00, 13.00 Новости

8.00 "О самом главном". Ток-шоу

7.30 "Контрольная закупка"

9.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вести

4.05 Т/с "Час Волкова"

8.00 "Жить здорово!"

9.40, 12.40, 15.40, 18.45 Вести.

5.05, 6.05 "Деловое утро НТВ"

9.00, 3.00 "Модный приговор" 10.15, 15.00, 16.25 "Время покажет" 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Мужское / Женское" 16.00 Вечерние Новости 16.50 "Человек и закон" 17.50 "Поле чудес" 19.00 "Время" 19.30 "Три аккорда" 21.20 "Вечерний Ургант" 22.10 Х/ф "Ставка на любовь"

Местное время

4.00, 6.00, 8.00, 11.00, 14.00, 17.00 "Сегодня"

7.00 "Суд присяжных"

5.40 М/с "Том и Джерри"

10.50, 0.05 Т/с "Майя"

14.40, 23.00 Х/ф "Космос меж-

13.25 Т/с "Склифосовский" 16.00, 2.25 "Андрей Малахов. Прямой эфир"

происшествие" 12.00, 14.30, 0.05 "Место встречи"

19.00 "Петросян-шоу"

15.20 "ДНК"

21.05 Х/ф "Не покидай меня,

16.25 "ЧП. Расследование"

Любовь" 22.45 "Белая студия". Владимир Грамматиков 23.30 Х/ф "Дети солнца"

17.50 Т/с "Степные волки" 21.45 "Захар Прилепин. Уроки русского"

7.00 Т/с "Объект 11" 1 с.

8.00, 17.00 SHOP 10.00, 16.00 Т/с "Русские страшилки"

стеной" (США) 2016 г.

12.00 Т/с "Кухня" 17.00 Шоу "Уральских

Венецию" 15.00 Т/с "Дневник доктора Зайцевой" 5 с.

19.00, 1.15 Х/ф "Расстанемся пока хорошие" 21.45 Х/ф "Комедия строгого режима" 23.20 Х/ф "Смерть в кино"

пельменей"

без сдачи" 20.00 "Шоу выходного дня" Ведущие - Антон Лирник и Роман Юнусов 21.30 Боевик "Звёздные войны. Эпизод 1 - Скрытая угроза" (США) 1999 г.

0.10 Триллер "Власть страха" (США) 1999 г.

2.25 "Это любовь" 3.25 "Ералаш"

6.00, 23.00 Т/с "Агент национальной безопасности" 7.00, 22.30 "Частная история" 7.30, 22.00 Д/ф "Сделано в СССР" 8.00, 15.00 Телемагазин 10.00 Х/ф "Джек Хантер. Небесная звезда" 12.00 "Магия жизни" 13.30, 3.30 "Как это сделано" 14.00, 2.40 Т/с "Особый случай" 17.00, 0.00 Д/ф "Евгений Шварц. О чём молчал сказочник" 18.00 Гала-концерт с "Русской ярмарки" 2017 г.

0.55 "Пятничная ночь" 4.00 Ночной эфир

14.05 "Мой герой. Александр

17.00 Х/ф "Время" 19.10 Х/ф "Джампер"

Мохов" 14.55 "Осторожно, мошенники! Шкуродёры"

21.00 Х/ф "Вторжение: Битва за рай"

15.25 Х/ф "След медведя" 16.45 Х/ф "Золотая парочка" 3.45, 5.40, 6.40, 7.30 "М/ф"

19.20 "Красный проект"

5.10, 7.00 "Top Shop"

20.25 Д/ф "Донатас Банионис. Я

8.35 "Моя правда"

2.05 Т/с "Таксист"

остался совсем один" 21.40 "Приют комедиантов" 23.10 Д/ф "Семён Альтов.

4.15, 0.35 Т/с "МосГорСмех"

Женщин волнует, мужчин

4.45, 15.55, 1.05 "Баббл шоу"

успокаивает"

5.10, 1.30 "Большая разница" 6.10, 12.40, 18.55, 22.20, 2.25

5.50 "Своя роль" 9.30 Х/ф "Абитуриентка" 11.05 Х/ф "Шерлок Холмс: Знак четырех" 13.05 Х/ф "Шерлок Холмс: Собака Баскервилей" 15.05 Х/ф "Тайна "Черных дроздов"

1.40 "Право голоса"

17.00 Т/с "Комиссар Рекс"

4.30 "Линия защиты"

20.50 Х/ф "Русское поле"

19.00 Т/с "Пуаро Агаты Кристи" 22.20 Х/ф "Возврата нет"

"Смеха ради"

0.10 Х/ф "Богдан-Зиновий

6.40, 2.50 "Yesterday Live"

Хмельницкий"

7.45, 3.45 "Дежурный по стране"

4.00 Лентяево

2.10 Киноляпы

8.35, 9.05, 16.25 Т/с "Даешь

4.30 ТЕТ Мультиутро

3.15 Кинотрейлеры

молодежь" 9.35 "Смеяться разрешается" 11.05 "Городок"

15.25 Т/с "Дальние родственники" 16.55 "Аншлаг" 19.20 "Смехопанорама " 19.50 "Фабрика анекдотов"

9.00 Т/с "Все женщины - ведьмы" 11.30 Т/с "Заколдованное

22.45 "Джентельмен-шоу. Лучшее" 23.10 "Измайловский парк"

4.30, 5.10, 6.15 Утро с Украиной 5.00, 6.00, 7.00, 13.00, 17.00,

королевство" 16.30 М/ф "Замбезия" 18.00 Х/ф "Большой и добрый

21.00, 0.25 Сегодня 7.30 Звездный путь. Новый сезон 9.30, 2.35 Реальная мистика

великан" 20.15 Х/ф "Земля в осаде" 22.00 Теория измены

11.30 Т/с "Открытое окно" 1, 2 с.

13.30 Т/с "Открытое окно" 16.00 Т/с "Кольцо с рубином" 17.45 Ток-шоу "Говорит Украина"

23.00 17+

20.15 "Юрмала 2012" 21.50 "33 весёлых буквы"

2.40 Саундтреки

7.15 Х/ф "Том Сойер"

11.55 "Случайные связи"

13.40 "Кривое зеркало"

пельменей". Джентельмены

13.50 Город новостей

ду нами"

23.15 Д/ф "Багдад - твоя

13.10 Т/с "Одна за всех"

18.30 Шоу "Уральских

12.35 Т/с "Робинзон"

18.15 "В центре событий"

6.00 Т/с "Развод и девичья фамилия" 4 с.

королевы Джованны"

22.15 "Брэйн ринг"

могила!"

13.00 Т/ф "Два билета в

9.40 Боевик "Дивергент. За

6.45 Х/ф "Лабиринт"

11.25 "Обзор. Чрезвычайное

7.30 "Уральские пельмени.

2014 г.

5.00 М/ф "Хранитель Луны"

8.55, 2.55 Х/ф "Трюфельный пёс

12.55, 3.30 "Пятое измерение"

11.00 Т/с "Марсель" 8 с.

7.40 Драма "Сапожник" (США)

4.59, 6.44 Kids Time

10.40 Х/ф "День триффидов"

6.30 М/с "Кухня"

Любимое"

плюс два"

10.30, 13.30, 21.10 События

5.00 Т/с "Счастливый билет" 4 с.

5.25 М/с "Три кота"

3.05 Абзац

9.00 Т/с "Дикий-2"

служанка"

Шермана"

6.45 Х/ф "У самого синего моря"

11.00, 17.00 "60 Минут". Ток-шоу

3.00 Х/ф "Трое мужчин и

5.00 М/с "Шоу мистера Пибоди и

1.00 Зона ночи

8.25 "Медицинские тайны"

1.30 Х/ф "Королевская регата"

4.35 М/с "Команда турбо"

5.00 "Настроение"

8.00 Рождение легенды. "Три

0.00 БарДак 0.30 Панянка-селянка

19.00, 22.00 Т/с "Музыка для двоих" 21.20 По следам 23.55 Телемагазин

1.20 Виталька 3.40 Полезные подсказки

18 мая

программа передач

10.00 "Судьба человека"

23.50 Х/ф "Брат"

4.00 М/с "Смешарики"

пятница

www.pulse uk.org.uk

1.10 Т/с "CSI: Нью-Йорк" 3.20 Звездный путь

22.05, 22.13, 22.21, 3.03, 3.10, 3.18, 9.09, 9.17, 9.25, 16.02, 16.10 М/с "Мяу-Мяу" 22.30 М/с "Сказки на ночь". Огниво" 22.38 М/с "Сказки на ночь". АлиБаба и сорок разбойников" 22.45 М/с "Сказки на ночь". Мальчик с пальчик" 22.53 М/с "Сказки на ночь". Руслан и Людмила" 22.59, 3.55, 11.09, 16.58 М/с "Могучие Рейнджеры: Самураи" 23.22, 23.35 М/с "Смешарики. Пин-код" 23.48, 23.53, 23.58, 0.03, 4.42, 4.47, 4.52, 4.57, 12.04, 12.10, 12.15, 12.20, 17.49, 17.54, 17.59, 18.04 М/с "Паровозик Тишка. Снова в путь" 0.10, 0.23, 5.03, 5.15, 12.26, 12.39, 18.13, 18.25 М/с "Счастливчик Фред" 0.37 М/ф "Русалочкa" 1.06 М/ф "Шапокляк" 1.25 М/ф "Шел трамвай десятый номер" 1.40 М/ф "Королева Зубная Щетка" 1.58 М/ф "Кибиточка на одном колесе" 2.07, 21.04 "Собственное производство". "Цирковая семья" 2.35, 2.42, 2.49, 2.56, 8.37, 8.44, 8.51, 8.58, 15.32, 15.39, 15.45, 15.52, 21.35, 21.41, 21.47, 21.53 М/с "Доктор Машинкова" 3.26 М/с "Сказки на ночь". Свинопас" 3.32 М/с "Сказки на ночь". Спящая красавица" 3.39 М/с "Сказки на ночь". Царевна лягушка" 3.46 М/с "Сказки на ночь". Белоснежка" 4.19, 4.30, 11.33, 11.44, 17.21, 17.32 М/с "Смешарики". Новые приключения" 5.27, 13.16, 19.05 М/ф "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях" 6.00, 6.04, 6.08, 9.37, 9.41, 9.45 М/с "4 машинки" 6.12, 6.16, 9.49, 9.53 М/с "Машкины одежки" 6.19, 9.56 М/с "Смарта и чудосумка" 6.32 М/ф "История любви одной лягушки" 6.46 М/ф "Кукарача" 6.52, 13.57, 19.50 М/ф "Левша" 7.35, 14.40, 20.33 М/ф "Ну, погоди! № 17" 7.45, 20.43 М/ф "Здоровье начинается дома" 7.55, 14.50, 20.53 М/ф "Просто так" 8.06, 15.01 "Собственное производство". "Один день" 10.11 М/ф "Знакомые нашей елки" 10.21 М/ф "Веселая карусель №48" 10.40 М/с "Сказки на ночь". Госпожа Метелица" 10.46 М/с "Сказки на ночь". ГусиЛебеди" 10.51 М/с "Сказки на ночь". Храбрый портной" 10.58 М/с "Сказки на ночь". Аленький цветочек" 11.05, 11.56, 16.18, 16.46 М/с "Раскраска" 12.53, 18.42 М/ф "Как один мужик двух генералов прокормил" 13.47, 19.40 М/ф "Ну, погоди! № 1" 16.29 "Готовим с мамой"

суббота

19 мая

(тв)

www.pulse uk.org.uk

программа передач

6.00, 8.00, 14.00 "Сегодня"

5.00 Х/ф "Великий диктатор"

1.15 Служба розыска детей

6.20 "Смотр"

7.00 "Марш-бросок"

1.20, 0.25 Зона ночи

8.20 "Пятеро на одного"

6.55 "Их нравы"

7.35 "АБВГДейка"

5.50 "Играй, гармонь любимая!"

9.00 Вести

6.30 "Смешарики. Новые

7.30 "Готовим с Алексеем

9.20 Вести. Местное время

8.05 "Православная

4.00, 8.00, 10.00 Новости

4.00 Т/с "Сыщик Самоваров"

4.10 "Гении и злодеи"

7.20 "Живые истории"

4.35 Х/ф "Улица полна

8.00 "По секрету всему свету"

неожиданностей"

приключения" 6.55 "Умницы и умники" 7.40 "Слово пастыря" 8.20 "Евгений Мартынов. "Ты прости меня, любимая..."

9.10 "Теория заговора" 10.10 "Моя мама готовит лучше!"

11.10 "Валентина Леонтьева. Объяснение в любви" 12.15 Т/с "Время для двоих" 16.00 Вечерние Новости 16.15 Х/ф "Афоня" 17.55, 19.20 "Сегодня вечером" 19.00 "Время" 20.50 Х/ф "О любви"

9.40, 3.30 "Обыкновенный концерт" 10.05 "Аншлаг и Компания" 12.10 "Моя любовь - Россия!"

12.40 "Искатели" 13.30, 2.35 "Линия жизни".

13.05 "Своя игра"

18.00 Вести в субботу 19.00 Х/ф "Сила обстоятельств" 22.30 "Романтика романса" 23.35 Х/ф "Прости" 1.00 Х/ф "Поцелуев мост"

продолжается!"

6.30 Шоу "Уральских пельменей". Джентельмены без сдачи" 7.30 "Просто кухня" 8.30 "Успеть за 24 часа" 9.30 М/с "Том и Джерри" 9.40 М/ф "Губка Боб" (США) 2015 г.

11.25 Х/ф "Парк Юрского

4.00, 23.05 Х/ф "На спине у черного кота"

11.00, 3.00 Научно-популярная программа 12.00, 13.00, 14.00, 15.00 Т/с

колдунья и волшебный шкаф" (США) 2005 г.

19.00 Х/ф "Хроники Нарнии. Принц Каспиан" (США Великобритания) 2008 г.

21.55 Боевик "Звёздные войны. Эпизод 2 - Атака клонов" (США) 2002 г.

0.40 Триллер "Призрак" (Франция - Германия) 2009 г.

Пилорама" 0.20 "Квартирник НТВ у Маргулиса" 1.30 "Мы и наука. Наука и мы" 2.20 Т/с "Таксист"

20.00 Т/с "Начать сначала. Марта" 2 с.

21.00 Т/с "Начать сначала. Марта" 3 с.

22.00 Т/с "Начать сначала. Марта"

8.30 Д/ф "Евгений Весник. Всё не как у людей" 9.10 Х/ф "След медведя" 10.30, 13.30, 22.15 События

плюс два" 11.55, 13.45, 1.30 Х/ф "Мой

страшых" 6.00 Ревизор. Магазины 8.00 Тайный агент 9.15 Тайный агент. Пост-шоу 11.00 Т/с "Библиотекари"

16.30 Х/ф "Реальная сталь" 19.00 Х/ф "Интерстеллар" 22.25 Х/ф "Эпидемия"

15.25 Х/ф "Миллионерша" 18.35 Династия. "Семейная история, рассказанная за ночь" 20.00 "Постскриптум" 21.00 "Право знать!"

22.30 "Право голоса" 1.05 "Как украсть победу".

3.45 М/ф 5.10, 7.00 "Top Shop" 5.40, 6.40, 7.30 "М/ф" 5.50, 0.55 "Своя роль" 8.10 "Академия смеха" 9.05 "Неизвестная версия. Гусарская баллада" 9.50 Х/ф "Сказка о женщине и мужчине"

Спецрепортаж

11.25 Х/ф "Фабрика счастья" 13.15 Х/ф "Клятва любви" 16.15 Т/с "Пуаро Агаты Кристи" 19.00 Х/ф "Из жизни начальника уголовного розыска"

буквы" 5.10, 15.35, 1.30 "Смеха ради"

4.00 Лентяево

5.35, 16.05, 1.55 "Джентельмен-

4.30 ТЕТ Мультиутро

шоу. Лучшее"

4.40 М/с "Драконы. Гонки бес-

лучший враг"

4.40, 15.05, 1.00 "33 весёлых

4 с.

4.39, 5.59 Kids Time

14.40 М/ф "Отважная" 10.45 Рождение легенды. "Три

"Покровские ворота"

19.00 Т/с "Начать сначала. Марта" 1 с.

энциклопедия"

4.40 Тайны нашего кино.

16.00 Т/с "Объект 11"

8.45 М/ф "Принцесса Лиллифи"

20.55 Х/ф "Инспектор Лосев" 1.35 Киноляпы 2.20 Саундтреки 3.00 Кинотрейлеры

6.05, 16.30, 2.15 "Измайловский парк"

Любимое"

16.25 Х/ф "Хроники Нарнии. Лев,

23.25 "Международная

"Русские амазонки"

14.00 "Уральские пельмени.

люди"

17.00 "Центральное телевидение"

21.25 Т/с "Чужой"

периода" (США) 1993 г.

14.30 "Взвешенные и счастливые

15.00 "Секрет на миллион"

20.50 "Ты не поверишь!"

8.00, 17.00 SHOP

6.05 М/с "Тролли. Праздник

14.20 "Однажды..."

18.05 "Ты супер!"

заголовки"

5.50 М/с "Три кота"

11.15 "Поедем, поедим!"

16.05 "Привет, Андрей!"

6.00, 1.00 Х/ф "Смертельные

Повелитель огня" 2015 г.

10.05 "Квартирный вопрос"

12.05 "Жди меня"

0.20 Х/ф "Эластико"

4.00 М/ф "Кунг-фу кролик 3d.

9.05 "Еда живая и мертвая"

14.25 Х/ф "Начало"

день"

2.55 "Модный приговор"

8.25 "Главная дорога"

Александр Пашутин

22.30 Комедия "Самый лучший

1.45 Х/ф "Безумный день"

Зиминым"

3.55 М/с "Лунтик и его друзья"

7.40, 18.00, 3.40 Т/с

10.00 Х/ф "Король воздуха: Лига чемпионов"

6.00 Т/с "Агент национальной безопасности" 7.00 "Частная история" 7.30 Д/ф "Сделано в СССР" 8.00, 15.00 Телемагазин 10.00, 23.00 Х/ф "Раскаявшийся" 14.00, 2.30 Д/ф "Секретные материалы шоу-бизнеса" 17.00 "Звёздные истории" 18.00 Х/ф "Домохозяин"

3.10 "Ералаш"

22.00 "Люди пятницы"

3.50 "Музыка на СТС"

3.20 Ночной эфир

"МосГорСмех" 8.10, 18.25 "Баббл шоу"

11.30 Х/ф "Русалочка" 12.30 Спасатели

10.40, 20.55 "Дежурный по стране" 11.35, 12.00, 21.45, 22.15 Т/с

18.00 Танька и Володька 20.00 Краина У 22.00 Дневники Темного 23.00 Х/ф "Богдан - Зиновий

"Даешь молодежь" Хмельницкий" 12.30, 22.40 "Смеяться разрешается" 14.15, 0.15 "Городок"

5.15, 2.40 Звездный путь 7.20 Т/с "Путешествие к центру души" 1, 6 с.

8.40, 18.55 "Большая разница" 9.35, 19.55 "Yesterday Live"

5.00, 13.00, 17.00, 2.00 Сегодня

13.20 Т/с "Путешествие к центру души" 7, 8 с.

15.40 Т/с "Письмо по ошибке" 1, 2 с.

17.40 Т/с "Письмо по ошибке" 20.00 Х/ф "С чистого листа" 22.10 Т/с "CSI: Нью-Йорк"

1.10 Х/ф "Черная рада" 3.40 Полезные подсказки

23.50 Телемагазин 0.20 Реальная мистика

22.05, 22.13, 22.21, 3.03, 3.10, 3.18, 9.09, 9.17 М/с "Мяу-Мяу" 22.30 М/с "Сказки на ночь". Снежная королева" 22.38 М/с "Сказки на ночь". Стойкий оловянный солдатик" 22.43 М/с "Сказки на ночь". Гадкий утёнок" 22.49 М/с "Сказки на ночь". Пиноккио" 23.01, 3.53, 11.09 М/с "Могучие Рейнджеры: Самураи" 23.24, 23.37 М/с "Смешарики. Пин-код" 23.50, 23.55, 0.00, 0.05, 5.10, 5.15, 5.20, 5.25, 12.04, 12.10, 12.15, 12.20 М/с "Паровозик Тишка. Снова в путь" 0.11, 0.24, 5.31, 5.43, 12.26, 12.39 М/с "Счастливчик Фред" 0.37 М/ф "Левша" 1.21 М/ф "Ну, погоди! № 17" 1.32 М/ф "Здоровье начинается дома" 1.42 М/ф "Просто так" 1.49 М/ф "Самый, самый, самый, самый.."."

2.08, 8.06, 15.01 "Собственное производство". "Один день" 2.35, 2.42, 2.49, 2.56, 8.37, 8.44, 8.51, 8.58, 15.32, 15.39, 15.45, 15.52, 21.35, 21.41, 21.47, 21.53 М/с "Доктор Машинкова" 3.26 М/с "Сказки на ночь". Госпожа Метелица" 3.32 М/с "Сказки на ночь". ГусиЛебеди" 3.37 М/с "Сказки на ночь". Храбрый портной" 3.45 М/с "Сказки на ночь". Аленький цветочек" 4.17, 4.28, 11.33, 11.44 М/с "Смешарики". Новые приключения" 4.39, 12.51, 19.20 М/ф "Русалочкa" 6.00, 6.04, 6.08, 9.37, 9.41, 9.45 М/с "4 машинки" 6.12, 6.16, 9.49, 9.53 М/с "Машкины одежки" 6.20, 9.57 М/с "Смарта и чудосумка" 6.32 М/ф "Смотря как посмотреть" 6.40 М/ф "Мена" 6.53, 13.56, 20.07 М/ф "Сказка о царе Салтане" 7.47 М/ф "Кто самый сильный" 9.25, 10.53, 11.55 М/с "Раскраска" 10.11 М/ф "История любви одной лягушки" 10.25 М/ф "Кукарача" 10.35 "Готовим с мамой" 13.19, 19.48 М/ф "Шапокляк" 13.38 М/ф "Шел трамвай десятый номер" 14.50 М/ф "А вдруг получится!.."."

16.02, 16.15 М/с "Приключения Таши" 16.32 М/ф "Букашки 3D". Приключение в Долине муравьев" 18.01 М/ф "Карлик Нос" 21.04 "Собственное производство". "Цирковая

(тв)

www.pulse uk.org.uk

воскресенье

программа передач

4.00, 8.00, 10.00 Новости

4.00 Х/ф "Сила обстоятельств"

6.00, 8.00, 14.00 "Сегодня"

5.00 Х/ф "Сестра его дворецкого"

1.00 Зона ночи

4.10 "Гении и злодеи"

7.15 "Сам себе режиссер"

6.20 "Их нравы"

6.30 "Фактор жизни"

3.15 Стендап-шоу

7.55, 3.30 "Смехопанорама"

6.50 "Первая передача"

6.55 Х/ф "Вратарь"

4.04, 5.24 Kids Time

8.20 Местное время. Вести-

7.30 "Едим дома"

8.10 Д/ф "Нина Ургант. Сказки

4.05 М/с "Драконы. Гонки бес-

4.35 Х/ф "Мама вышла замуж" 6.00 "Смешарики. ПИН-код" 6.15 "Часовой" 6.45 "Здоровье"

Москва. Неделя в городе

7.40 "Непутёвые заметки"

9.00 Вести

8.20 "Алексей Гуськов. Таёжный

9.20 "Утренняя почта"

и другие романы" 9.15, 10.10 "Таёжный роман" 11.55 "Людмила Касаткина. Укротительница" 13.00 Комедия "Укротительница тигров" 15.10 Х/ф "Волки и овцы: б-е-ее-зумное превращение" 16.50 сезона. "Ледниковый период. Дети" 19.00 Воскресное "Время" 20.30 Что? Где? Когда?

21.40 Х/ф "Герой" 23.00 Х/ф "Джентльмены, удачи!"

0.40 Х/ф "Приходи на меня посмотреть..."

9.50 "Смеяться разрешается" 12.05 "Когда все дома" 12.55 Х/ф "Папа для Софии" 16.15 "Лига удивительных людей"

8.20 "И снова здравствуйте!"

8.45 "Устами младенца" 9.20 "Кто в доме хозяин?"

10.05 "Чудо техники"

12.05 "НашПотребНадзор" 13.05 "Своя игра"

18.00 Вести недели 20.00 "Воскресный вечер"

15.00 "Следствие вели..."

22.25 "Диктор Советского Союза"

16.00 "Новые русские сенсации"

23.10 Х/ф "Будущее

17.00 "Итоги недели"

0.45 Х/ф "Майский дождь" 2.10 Х/ф "Не сошлись характерами"

2.25 "Модный приговор"

18.15 "Ты не поверишь!"

19.15 "Звезды сошлись" 21.00 Т/с "Чужой" 22.55 "Трудно быть боссом" 0.00 Х/ф "ЧС. Чрезвычайная ситуация"

4.00 М/с "Смешарики" 4.40 М/с "Том и Джерри" 5.10, 6.05 М/с "Тролли. Праздник продолжается!"

5.35 М/с "Новаторы" 5.50 М/с "Три кота" 6.30 Шоу "Уральских пельменей" 7.25 М/ф "Спирит - душа прерий" (США) 2002 г.

9.00 Х/ф "Парк Юрского периода" (США) 1993 г.

11.25 Х/ф "Затерянный мир. Парк Юрского периода-2" (США) 1997 г.

14.00 "Уральские пельмени. Любимое" 14.30 Х/ф "Хроники Нарнии. Принц Каспиан" (США -

4.00, 12.00 Х/ф "Прогулка" 6.00, 23.05 Т/ф "Тайный агент

14.00 Х/ф "Вор"

1 с.

20.00 Т/с "Инстинкт Бабы-Яги"

самураи" (Франция) 2001 г.

3.15 "Ералаш"

проснулись..."

2 с.

3 с.

18.50 "Хроники московского быта. Наследники звёзд" 19.30 "Хроники московского быта. Смерть со второго дубля" 20.15 "Прощание. Владимир Высоцкий"

22.00 Т/с "Инстинкт Бабы-Яги" 4 с.

1.00 Х/ф "Даун Хаус"

7.25, 7.55, 17.50, 18.15, 3.30 Т/с "Даешь молодежь" 8.25, 18.45 "Смеяться

6.00, 23.30 "Люди пятницы" 7.00, 17.00 "Звёздные истории"

разрешается" 10.10, 20.25 "Городок"

14.00, 3.40 Д/ф "Секретные материалы шоу-бизнеса"

11.55, 22.10 "Джентельмен-шоу. Лучшее"

Трои" 21.30 Х/ф "Сделка" 4.35 Ночной эфир

парк" 13.55, 0.00 Т/с "МосГорСмех"

11.15 Х/ф "Реальная сталь" 14.00 Х/ф "Интерстеллар" 17.20 Х/ф "Призрачный гонщик" 20.00 Х/ф "Бешеные гонки" 22.00 Х/ф "Плетеный человек"

3.45, 5.40, 6.40 "М/ф" 5.10, 7.00 "Top Shop" 5.50, 23.50 "Своя роль" 7.30 "Владимир Ивасюк. Идеальное убийство" 8.30 "Моя правда" 9.20 Х/ф "Шерлок Холмс: Знак четырех" 11.20 Х/ф "Шерлок Холмс: Собака Баскервилей" 13.20 Х/ф "Дорога в ад"

дворе" 0.30 Киноляпы 1.30 Саундтреки

8.30 Х/ф "Том Сойер"

3.00 Кинотрейлеры

10.15 Х/ф "Земля в осаде" 12.00 Х/ф "Девочка со спичками" 13.00 Х/ф "О рыбаке и его жене"

4.50 Сегодня

14.00 М/ф "Замбезия"

5.45 Звездный путь

15.30 Х/ф "Большой и добрый великан" 17.30 Т/с "Заколдованное королевство"

7.20 Т/с "Письмо по ошибке" 11.00 Т/с "Музыка для двоих" 15.00 Т/с "Сердце следователя" 1, 2 с.

17.00, 0.40 События недели с Олегом Панютой

22.30, 0.00 БарДак 23.00 17+

18.00, 0.20 Х/ф "Сокровища 12.25, 22.35 "Измайловский

9.00 Х/ф "Время"

19.15 Т/с "Человек в проходном

5.35, 15.50, 1.45 "Yesterday Live"

стране"

7.15 Х/ф "Джампер"

16.30 Т/с "Пуаро Агаты Кристи"

4.30 ТЕТ Мультиутро

6.35, 16.55, 2.40 "Дежурный по

5.25 М/ф "Отважная"

- 3"

разница"

21.00 Т/с "Инстинкт Бабы-Яги"

страшых"

15.30 Х/ф "Нераскрытый талант

4.00 Лентяево

11.30, 21.50 "Смеха ради"

1.30 Боевик "Ямакаси или Новые

14.00, 3.25 Х/ф "А поутру они

4.35, 14.55, 0.50 "Большая

10.00 Х/ф "Домохозяин"

0.00 "Шоу выходного дня"

13.30 Московская неделя

19.00 Т/с "Инстинкт Бабы-Яги"

Покоритель зари" (США)

2005 г.

11.55, 1.55 Х/ф "Жестокость"

4.10, 14.25, 0.30 "Баббл шоу"

11.00, 21.20 "33 весёлых буквы"

Эпизод 3 - Месть ситхов"

11.25 Тайны нашего кино. "Вий"

экран

8.00, 15.00 Телемагазин

21.10 Боевик "Звёздные войны.

10.45 "Смех с доставкой на дом"

0.35 Х/ф "След медведя"

19.00 Х/ф "Хроники Нарнии.

2010 г.

10.30, 22.40 События

21.00, 22.55 Х/ф "Миллионерша"

11.00, 18.00 Документальный

четвёрка. Вторжение

2007 г.

Баженовым"

8.00, 16.00 SHOP

17.15 Боевик "Фантастическая

- Германия - Великобритания)

3.30 "Дикий мир с Тимофеем

любви"

Великобритания) 2008 г.

серебряного сёрфера" (США

8.55 Х/ф "Золотая парочка"

11.00 "Дачный ответ"

14.25 "Криминальная Россия"

совершенное"

для бабушки"

0.30 Панянка-селянка

18.00 Главная тема 19.00 Т/с "Сердце следователя" 21.00 Т/с "Время любить" 1.30 Ток-шоу "Говорит Украина"

1.20 Виталька 3.40 Полезные подсказки

20 мая

3.00 Профилактика передающего оборудования

22.05, 22.13, 22.21, 3.03, 3.10 М/с "Мяу-Мяу" 22.30 М/с "Сказки на ночь". Свинопас" 22.36 М/с "Сказки на ночь". Спящая красавица" 22.43 М/с "Сказки на ночь". Царевна лягушка" 22.50 М/с "Сказки на ночь". Белоснежка" 22.59, 3.56 М/с "Могучие Рейнджеры: Самураи" 23.22, 23.33, 4.20, 4.31 М/с "Смешарики". Новые приключения" 23.44, 3.18, 3.44, 20.56 М/с "Раскраска" 23.50, 23.55, 0.00, 0.05, 4.43, 4.48, 4.54, 5.00 М/с "Паровозик Тишка. Снова в путь" 0.11, 0.24, 5.11, 5.23 М/с "Счастливчик Фред" 0.37 М/ф "Сказка о царе Салтане" 1.32 М/ф "Кто самый сильный" 1.48 М/ф "Как грибы воевали с горохом" 2.08, 8.06, 15.01, 21.04 "Собственное производство". "Один день" 2.35, 2.42, 2.49, 2.56, 8.37, 8.44, 8.51, 8.58, 15.32, 15.39, 15.45, 15.52, 21.35, 21.41, 21.47, 21.53 М/с "Доктор Машинкова" 3.26 "Готовим с мамой" 5.35, 13.30, 19.58 М/ф "Ну, погоди! № 17" 5.45, 13.40, 20.08 М/ф "Здоровье начинается дома" 6.00, 6.04, 6.08, 9.39, 9.43, 9.47 М/с "4 машинки" 6.12, 6.16, 9.51, 9.55 М/с "Машкины одежки" 6.19, 9.59 М/с "Смарта и чудосумка" 6.32 М/ф "Веселая карусель №40" 6.47 М/ф "Девочка, дракон и папа". Альманах "Велосипед" 6.51 М/ф "Иван Иванович заболел" 7.01, 13.57, 20.25 М/ф "Стрела улетает в сказку" 7.31, 14.27 М/ф "Капризная принцесса" 7.51, 14.47 М/ф "Чуня" 9.09, 9.22, 16.02, 16.15 М/с "Приключения Таши" 10.12 М/ф "Смотря как посмотреть" 10.20 М/ф "Мена" 10.38 М/ф "Букашки 3D". Приключение в Долине муравьев" 12.07 М/ф "Карлик Нос" 13.50, 20.18 М/ф "Просто так" 16.32 М/ф "Премьера". Альфа и Омега: Клыкастая братва" 18.01 М/ф "Иван Царевич и Серый Волк 2" 19.15 М/ф "Левша"

24

www.pulse uk.org.uk

частные oбъявления

ТРУДОУСТРОЙСТВО

• ДЕЛОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ • ОБРАЗОВАНИЕ • ЖИЛЬЕ •

УСЛУГИ

• КУПЛЮ ПРОДАМ • ОПОВЕЩЕНИЯ •

Skilled Key Account Manager required to join a leading Eastern European Food and Drinks retailer based in Dagenham (London).

BUYER This is a fantastic opportunity to join a leading Eastern European Food and Drinks retailer as a Buyer.

The Key responsibilities of the role will be: • managing the full relationship between a business and its most important customers, • maximising sales for their accounts, • product training, • strategic planning and forecast, • report to key stakeholders.

The ideal candidate for this position will be customer and sales orientated, organised and highly motivated.

Required languages: English and Russian as a must.

Benefits The successful candidate is entitled to the following benefits: – a long-term career with a market leader, – immediate interviews and start available, – competitive salary.

The Key responsibilities of the role will be: • Sales Analyses & Forecast of upcoming levels of demand • Liaise with suppliers to ensure on-time, in-full deliveries • Stock entries and daily stock levels review • Supplier reviews, contracts terms negotiating • Collaboration with Logistics, Sales and Warehouse departments.

The ideal candidate for this position will have work experience in a similar role. However, to the truly motivated and result driven candidate from the different background, a full training will be provided. You need to be highly organised, be able to do multitasking, have strong communication and analytical skills.

Required languages: English and Polish or English and Latvian as a must. Lithuanian, Bulgarian, Romanian, Hungarian languages as an advantage.

The successful candidate is entitled to the following benefits: • a long-term career with a market leader, • immediate interviews and start available, • competitive salary.

All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis.

If you think you are suited to this role, please send us your CV with a cover letter outlining your suitability for this role to uk.info@monolith-gruppe.com [01/4]

All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis.

If you think you are suited to this role, please send us your CV with a cover letter outlining your suitability for this role.

Tel. 020 7540 0010 [01/4]

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ

Работа на вэне

для порядочного водителя в возрасте от 30-ти лет (связано со страховкой), живущего в Лондоне. Работа почти без выходных и не ограничена по времени. О всех подробностях исключительно при встрече (НЕ по телефону). Василий, 07976 777 775 [04] Monolith (UK) Ltd is Eastern European Food and Drinks wholesalers. We are urgently seeking an enthusiastic and innovative marketing assistant.

Office based in Dagenham (London). This position would be ideal for someone with marketing and social media experience who is looking to move into a more challenging role.

Job role: • Administrate companies social media channels: Facebook/ Instagram/LinkedIn; • Administrate Company's newsletters; • Organise Company's promo campaigns; • Organise all Company's press materials; • Create marketing strategies.

All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and will have good communication skills in English and Russian or Lithuanian. If you think you are suited to this role, please send us your CV with a cover letter outlining your suitability for this role.

Tel. 020 7540 0064 [02/4]

Receptionist and medical representatives required. Компания приглашает на работу администратора (receptionist). Также требуются девушки/женщины с медицинским образованием (nurse/midwife) для работы как Medical Representative. Требования: хороший английский язык. Офис расположен в р-не Brent Cross, North London. Обращайтесь по тел. 07440 640 061 (eng). [05/1] ....................................................

Security Ltd Company требу-

ются мужчины и женщины на работу охранником в Лондоне по специальностям Security Guard, Door Supervisor, CcTv Operator, зарплата еженедельная, в дневную смену 500 ф/нед, в месяц 2000 ф, в ночную смену 600 ф/нед, в месяц 2400ф. Проводим курсы 4-х дневные, помогаем получить лицензию охранника и без языка, трудоустраиваем с контрактом в магазин, клуб, казино, гостиницу, рецепшен, стройку и др места. Необходимо иметь паспорт Евросоюза или разрешение на работу в Англии. Ответим на вопросы и согласуем встречу у нас в офисе: info@bluearrowsecurity.co.uk, 07799646106 [574v] ....................................................

Recruitment Company требуются работники на: Фабрику, склад, магазин. Стройки (разные вакансии). Уборка гостиниц, домов, офисов. Няни и домработницы. Ресторан, кафе. Помощники на кухне. Водители (кат B,C,E). Автомойка – 40-70ф в день. 4-х дневные Курсы Охранников, помогаем получить лицензию Security и трудоустройство с контрактом. Зарплаты по вакансиям от 7.31ф до 18 ф в час. Трудоустраиваем со знанием и без знания английского. Оказываем помощь в получении: Вод.права, CSCS, NIN. Предоставляем жилье. Пришлите Cv, звоните. +447799646106, cvforjobsinlondon2@gmail. com Skype: rabota-v-londonetutOffice [574v] .................................................... Требуются водители на 3,5 тонник, проживающие в районе Glasgow, Hamilton и Bristol (категория В). Полный рабочий день. Официальное трудоустройство. Бонусы. Знание английского языка необязательно. Офис компании расположен в районе Dagenham (Лондон). Тел. 020 7540 0060 [05/4] .................................................... Агентство по недвижимости набирает сотрудников на административную позицию на долгосрочную основу. Критерии:

ТребуюТся два человека для раздачи лифлетов, по воскресеньям, в течении мая, с 10 до 11.30. р-он Oxford Street, London. оплата 10 фунтов/час. Тел. 07765 123 329

Девушка с свободным владением разговорного и письменного английского языка Владение основными редакторами (Microsoft Office: Word, Excel) – Коммуникабельность - Водительские права Опыт работы необязателен. Обращайтесь по телефонам ниже для записи на интервью: 07484 331836, 0203 620 7000 [05] .................................................... Требуется мастер по дренажным работам с опытом инсталляции дренажа канализационных труб в Англии в строительную компанию в Центре Лондона (станция метро Holland Park красная ветка). Необходимо иметь документы CSCS, UTR. А также без вредных привычек. Пожалуйста, звоните на номер 0790 8043 898 (Сергей) [05] .................................................... Мы строительная компания в Центре Лондона (станция метро Holland Park - красная ветка) Требуется Specialist Sealant Applicator (Mastic Man) для работы с силиконом, мастер по заделке швов. Необходимо иметь документы - CSCS, UTR. А также без вредных привычек. Пожалуйста, звоните на номер 07908 043 898 (Сергей) [05] .................................................... Требуются лейборы подсобники , граундвекеры в дорожно строительную фирму для работы на востоке Лондона (Илфорд Ромфорд). Прокладка кабелей, укладка дорожній плитки и бетонирование. Контракт на 6 месяцев . Даётся необходимый тренинг . Необходимо жить на востоке желательно в районе Goodmayes .При себе иметь документы Scsc и UTR и желание работать и учиться про-

10 мая

фессии. Звоните 07957 301 373 Сергей [04] .................................................... Требуется столяр для работы в Лондоне на частных объектах. Необходим опыт работы с встроенной мебелью, кухнями и выполнения других основных столярных работ (1st & 2nd fix). Необходимо иметь: Документы (NIN, UTR, bank account), базовый английский, опыт, инструменты. Имеющим свой транспорт будет отдано предпочтение. Часы работы 8…17.Оплата от 150ф в день (в зависимости от опыта). Временная позиция с дальнейшей возможностью на постоянную занятость и рост для подходящего кандидата.

Dmitriy 07429 379 410 [04] .................................................... Требуется парикмахер в салон красоты. Тел. 07900 365 910 [04] ....................................................

Sales Assistant. Part time or full time. For more info please call 020 7240 3513, 0758 107 9562 Klodian [04] .................................................... В салон мужской вечерней одежды требуется портниха для работы по ремонту мужской и женской одежды. Знание начального уровня английского языка приветствуется, но это не главное. Самое главное это умение шить профессионально, умение работать в коллективе. Работа постоянная. Прошу звонить по телефону 07946 680 414 [04] ....................................................

JOB FOR EXPERIENCED WAITRESS. We are currently looking for new staff to join our team at "Mirrage Restaurant" Уour main responsibility will be to make guests feel welcome, deal with requests or inquiries, taking orders from the customers,

2018

ЗНАКОМСТВА

SALES REPRESENTATIVE Are you interested in working with some of the Eastern European largest food and beverage brands? We're on the lookout for a result driven Field Sales Representative with a sense of passion and pride to join our UK Sales Team. You will look after your own geographical sales territory and take responsibility for managing volume, distribution, fixture visibility and promotional activity in the store.

Location (postcodes): 1. CA, DH, DL, NE, SR, TS; 2. BA, BH, BN, GU, PO, RH, SO, SP; 3. DE, S; 4. TF, WV, WS, WR, DY, B; 5. DD, FK, KY, PA, PH; 6. LL, SY, SA, LD, HR, NP, CF, GL, BS, SN; 7. SG, CB, CM, CO, SS; 8. BD, BB, HX, OL, BL, HD; 9. TR,PL,EX,TQ,TA,TD. The Benefits: - Very achievable bonus scheme up to 25.000 GBP per annum; - Competitive salary (guaranteed 8361,60 GBP per annum); - Stable career development opportunities; - Immediate interviews and start dates available; All applicants must be currently eligible to live and work in the UK on a permanent basis and have basic communication skills in Russian and English. In order to perform your duties, you will need a driving License and your own vehicle.

If this position is of interest to you please send a copy of your CV to uk.info@monolith-gruppe.com. Tel. 020 7540 0064 [02/4]

be friendly, and able to work under stressful circumstances.

This position will require you to work evenings and weekends so please keep that in mind when applying. Desired experience: Waitress 1 year. Full-Time or Part-Time. "Mirrage Restaurant" East Ham, E6 1LA. Т. 07752 108 626 [04] ................................................... Прямой работодатель возьмет в Лондоне на работу в отель мужчину с нашим проживанием на позицию Night Public Area Cleaner. Зарплата 8.15 в час. Зарплата платится 2 раза в месяц. Официальный контракт с полным социальным пакетом и оплачиваемым отпуском 28 дней. Основные требования: Знание английского языка на минимально разговорном уровне. Уметь понимать и отвечать на вопросы по работе. Обязательное условие проживание в наших домах возле работы. Оплачивать проживание по приезду не нужно. Оплата за проживание из зарплаты. Берем на работу только с паспортами ЕС. Оформлением рабочих виз для гр. Украины не занимаемся. Позиция срочная. Поселиться на проживание можно уже сегодня. Тел Viber/WhatsApp: +447428 923 799, E-mail: denisuklondon@gmail.com [04] .................................................... Требуется парикмахер в салон красоты. Тел. 07900 365 910 [03] .................................................... На постоянную работу в Лондоне требуется водитель с лицензией PCO. Желательно наличие опыта и хорошее знание Лондона. Тел: 07919 543 644 [03] ....................................................

Tребуется помощник сборщика мебели, имеющего представление о столярке. Работа в Watford, не каждый день. Тел.

07455 873822 c 9.00-18.00 [03] ....................................................

The 3 star hotel in Ilford currently recruiting for a fulltime night receptionist. As Night Receptionist, you will be part of the Front Office Team, reporting directly to the Reception Manager. You will be

required to consistently exceed guest expectations, through a pro-active hands on approach, organisation skills and attention to detail are a must! To apply for a job , send your CV to the following e-mail: managerilfordhotel@hotmail.co.uk [03] .................................................... Ищем девушек ответственных, трудолюбивых для уборки домов в Лондоне. Работа на постоянной основе - 1-3 зона. Тел. 07479 193 547 [03] .................................................... Требуется опытный стоматолог в частную клинику в Ю. Лондоне. Требования: GDC, опыт в простетике и эндодонции, продажах. С начала Parttime c возможностью перейти на полную неделю. Дни и зарплата по договоренности. Хороший коллектив, новое оборудование ,приятные клиенты. Шлите CV по адресу: info@medidenta.co.uk [02] .................................................... Требуется администратор в компанию по уборке помещений Cleaning Express на Woolwich Arsenal (Юго-Восточный Лондон). Свободный английский (уст. и письм.), быстрый набор на компьютере min. 40wpm, компьютерные навыки (Word, Excel), право на работу в UK. Часы работы 8am-3pm, 5 дней в неделю, + 3-4hrs on Saturday mornings (full-time). Зарплата 9.50-10hph. Опыт работы в cleaning, administration или customer service желателен. Резюме присылайте по email – admin@cleaning-express.com [02] .................................................... Требуется столяр с умениями расчета мебели раскроя листов на машине сборка. Работать на машине для наклейки кроми. Работа пару дней в неделю. Столярка находится в Watford Тел. 01923 246 341 [02] .................................................... В связи со сменой коллектива, на работу в "Nina Beauty Salon" требуются: Парикмахер/стилист, Мастер маникюра/педикюра (умение наращивания - ОБЯЗАТЕЛЬНО), Косметолог, Визажист, Специалист по ваксингу и др. Салон работает уже

10 мая

2018

25

www.pulse uk.org.uk

частные объявления

4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

все виды нотариальных услуг:

27 Central Chambers, London, W5 2NR

ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒÀ

» нотариальное удостоверение и выдача доверенностей » оформление заявлений » засвидетельствование подлинности подписи, верности копий документов. » легализация документов (проставление апостиля)

Same dayy prem

Получение и продление виз в Великобританию • заключение брака, легализация • отказы • аппеляции всех типов • консультации по иммиграционным вопросам • Европейские апелляции • семейные проблемы • разводы

перевод и нотариальное заверение документов: дипломы, справки, решения суда, метрики и т.д.

тел: 020 3371 9860

Mоб: 079 3032 2863

020 8144 2282, 079 5645 8573

www.yemets-solicitors.com

гарантия качества и конфеденциальности информации

10 лет, свои постоянные клиенты. Район East Ham, Barking Rd. Работа на процентную ставку 50%-50% либо кабинет на аренду. Для подробной информации пишите 07752 108 626 [01] ................................................... В салон красоты в центральном Лондоне требуется ресептионист. График работы - 5 дней, с 10 утра до 8 вечера. Выходные пятница и суббота. За дополнительной информацией обращаться по телефону 020 7258 7887 [01] ................................................... Ищу механика с опытом в подвеске и особенно двигателем Гараж находится в Rainham, London, rm13 8es. Тел. 07495 276 770 [01] ...................................................

Bespoke furniture company in SE28 looking for sale manager office assistant for full position.

Requirements: - Outgoing personality with good customer and communication skills - Good salesmanship / sales skills - Excellent people skills and presentation - Absolute fluency in English, including polished writing skills - Meticulous attention to detail (entering customer data without mistakes, placing orders) - Ability to work fast under pressure - Excellent computer literacy with Excel, Word, Google spreadsheets - Strong organisational and multi-tasking skills - Ability to be proactive and take ownership, including seeing what needs to be done without prompting All applicants must be currently eligible to live and work in the UK.If you think you are suited to this role, please send us your CV with a cover letter outlining your suitability for this role. Тел. 020 3807 0007 [00/4] ................................................... В мебельную компанию требуются лакировщики, шлифовщики и полировщики. Опыт работы приветствуется, но не обязателен. Работа постоянная, с двумя графиками. Зарплата от 10 до15ф в час. Производство находится в 15 минутах езды от Лондона в Hatfield (AL10 9EW ). Мы не Агентство ! трудоустройство на прямую на работодателя ! Александр.

07727 777 113 [00/4] ...................................................

We are Property management company, looking for a reliable person to join our team. The

duties will involve: Answering calls and emails. General office administration, adding information to database. Dealing with problems and issues with the properties. Collecting details from clients. Making appointments and following up.

Ideal conditioned will have min 6 month experience. We are based in Vauxhall. Please email your CV to gnatiuka@yahoo.com [99] ................................................... Нужен краситель, подготовщик умеющий подготавливать детали к покраске. МДФ панели . Мебель. Hertford, SG14 1NN. Руслан 07972 697 237 [99] ................................................... В салон красоты требуется опытный парикмахер-стилист. Очень хорошие условия (приятный коллектив, чистый и красивый салон). Oпыт работы, ответственность необходимы. Cалон Kamile Hair аnd Beauty Tel.07903 919 761 [98] ................................................... Требуется официантка и помощник повара на постоянную работу в кафе, район Ромфорд (East London). Опыт работы в данной отрасли, свободное владение разговорным английским и разрешение на работу обязательны. Если это о вас, пожалуйста, обращайтесь 0798 553 2262 [98] ................................................... Требуется водитель в районе Бромли. Компания ищет водителя категории B или обсудит возможность для категории водителя C. Основные требования, надлежит быть старше 25 лет, и иметь действующие UK водительские права в течение 2 лет. Поднимать тяжелые грузы в качестве погрузки и разгрузки. Понимание разговорной речи на английском языке. Договор на полный рабочий день с возможностью сверхурочной работы. Обращаться по тел. 07540 306 075 [97] ................................................... Срочно требуется девушка на Take away Coffee shop.

A 24-hour sandwich bar is currently hiring 2 experienced ladies to join our fast-paced environment. This position requires experience of making a variety of sandwiches, full English breakfast, and hot drinks. We are recruiting for three different shifts: Shift One: 7.00-12.30 kitchen (5 days per week Monday to Friday).To make pastas, sandwiches, salads. Shift Two: 12:30-20:00(4 days per week). Previous experience in a similar environment is essential and good English speaking

skills. Работа d центральной части Лондона EC1. Call 0740 448 4347 (morning) or 074275 707 39 (evening) [97] ................................................... Срочно требуется клинер для работы в первой зоне, уборка престижных квартир в центре сдаваемых посуточно (Paddington, Maida Vale, Bayswater, Victoria) , работа на постоянной основе, 6-8 часов в день, с 9.30 до 4, оплата 8.00-9.00ф в час, есть возможность работать 7 дней в неделю. Звоните по телефону 0738 916 8757 [97] ................................................... В русский магазин требуется продавщица на Walthamstow, E17. Требуется разрешение на работу в Великобритании.

Oпыт работы в магазине предпочтительно. Английский на разговорном уровне. Подробности по телефону 07895 318 761 [97] ................................................... На постоянную работу в кафе Walthamstow требуются работники. Зарплата в зависимости от опыта работы, обучение предоставляем. Базовый английский и желание работать обязательны. Тел. 07429 612 069 [97] ................................................... Ищем портниху для пошива женской одежды London W10 4LG. Должны говорить на хорошем английском языке и иметь опыт работы не менее 3 лет, иметь доказательства жить и работать в Великобритании. Self Employed Приветствуются. Интервью и двухчасовая неоплачиваемая практика перед тем, как получить работу, обязательнa. Станция метро Queen's Park Bakerloo Line. Отправьте свое резюме на адрес tanya@ tanyadimitrova.com или позвоните, чтобы организовать собеседование с 9 до 17 часов по телефону 020 8969 2483 [96] ................................................... Срочно нужна женщина-повар, возраст 40+ готовить вареники и пельмени в ресторане в районе Woolwich. Часы работы с 10 до 5. Тел. 07480 288 411 [95] ................................................... В агентство по уборке частных домов в Лондоне требутся: 1. Housekeeper: уборка, стирка и глажка. Место работы район Hampstead ( 15 рабочих часов в неделю, 3 часа с понедельника по пятницу). Оплата 11 фунтов в час.

2. Housekeeper. Место работы - центр города (Trafalgar Square). Дни работы вторник

и пятница по 5 часов. Оплата 11 фунтов в час. 3. А также требуются part or full time self – employed cleaners. Работа по всему Лондону. Оплата 9.5 фунтов в час. Требования: опыт работы, разговорный английский язык, легальное нахождение в стране, опрятный внешний вид. Заявки по трудоустройству присылайте на expertcleanersuk@gmail. com. Обязательно указывайте свой контактный номер телефона, опыт работы в Англии и какое предложение вас заинтересовало [95] ................................................... Ищу механика с опытом в подвеске и особенно двигателем. Гараж находится в Rainham, London, rm13 8es. Тел. 07495 276 770 [94] ................................................... Требуется швея. Опыт работы с кожей обязателен. Stratford,

Yemets Solicitors

East London. Jana, 07886 599 524 [94] ................................................... Не агентство. В связи с расширением, на производство в Barking (London, IG11 0JP) требуются изготовители (сборщики) высокотемпературных печей. Работа сдельная - по результату. Подходящим (по желанию) контракт + пенсионные отчисления. Обучение предоставляется на месте. Возможнa пoмощь с поиском жилья. Возраст, знание английского языка и прочее значения не имеют. Идеальный вариант для тех, кто ищет постоянную и квалифицированную работу с техническим уклоном на производстве и готов для этого учиться. Запись на собеседование по телефону в рабочее время. Спасибо. 07985 494 121 [94] ...................................................

Получатель: БФ «Сбереги детство». ИНН: 2904028324, КПП: 290401001. Расчетный счет: 40703810404000000200. К/с: 30101810100000000601, БИК: 041117601. АРХАНГЕЛЬСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ № 8637 ПАО СБЕРБАНК г. АРХАНГЕЛЬСК

Ealing Broadway

Ищем работников на сельскохозяйственный строительный объект возле Бирмингема. Монтажники, разнорабочие, столяры, плотники, инженеры по отоплению, каменщики. Проживание бесплатное в вагончике-бытовке на объекте.

5 или 6 дневная рабочая неделя. Тел. 07771 800 530 [94] ................................................... Требуется специалист по производству Мягкой Мебели от производства каркасов до пошива и обтяжки. Работа будет осуществляться периодически, в помещении снятом в близости от вашего места проживания. Тел. 07495 195 686 [94] ................................................... Студии по пошиву кожгалантерейных изделий ( сумки,ремни...) требуется швея. Опыт работы обязателен. Так же имеется вакан-

26

частные объявления

➔ Няни, уборка, работа по дому

£49 07733 520555 ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО!

UK Квалифицированные Бухгалтера ACCA / CAT / CTA / MSc ПОДГОТОВКА ГОДОВЫХ ОТЧЕТОВ - HMRC и Companies House Безлимитная телефонная поддержка по бухгалтерским вопросам Бесплатный виртуальный офис для компании и корреспонденции Возврат Налогов, Tax Return, CIS Return, все виды писем + Home Office Annual Returns, Annual Accounts & Corporation Tax, Payroll, VAT Return Регистрация LTD Компаний, Self Employed, UTR, NI, CIS, PAYE Aннулирование Штрафов и Все Виды Бухгалтерских Дел Инсталляция Бухгалтерской Программы Sage и Quickbooks Est. 2001

07770 030 555 Саша s@cityaccounts.co.uk 07590 217 484 Зокир z@cityaccounts.co.uk 020 7300 7254 Офис www.cityaccounts.co.uk

сия конструктора кожгалантерейных изделий. Stratford, East London. Jana 07886 599 524 [94] ........................................................ Предлагаем работу опытным швеям в студии в районе Стратфорд, имеющим опыт работы с лекалами, конструкцией и пошивом одежды. Новая, полно оборудованная студия, дружелюбный коллектив. 07748 514 088 [92] ........................................................

A small family business of motorhome rentals in Walthamstow is looking for Customer Service Assistant for 10-20 hours per week at 7.90p/ hour. You would be responsible for motorhome booking process including emails, phone calls and other associated tasks. All training will be provided. To apply please email your CV to kristina@ motorhome4you.co.uk [92] ........................................................

Hairdresser place and manicure/ pedicure place for rent in a new salon, London, Plumstead, SE18 1JQ, Plumstead High Street. New salon opening within few days.

If you are interested, please call 07772 489 137 [92]

Old Street St (2 min) City Accounts UK Ltd 140 Tabernacle St London EC2A 4SD

........................................................ Срочно Требуeтся помощник поварa. Звонить строго после 2 часов дня, 020 7253 9319 [91] ........................................................ В клининговую компанию на полную или частичную занятость требуется клинер. Требования: Легальный статус (официальное трудоустройство). Референсы с предыдущих мест работы. Ответственность. Английский базовый. Оплата 8,5ф/час. Тел. 07584 662 121 [91] ........................................................ Требуется 20 человек для работы на фабрике, Dagenham, Leyton ,Edmonton, Gillingham. Знание английского языка на элементарном уровне. Официальное оформление. Зарплата 7,50. Зарплаты выплачивается еженедельно. Трудоустройство бесплатноe. Тел. 07885 395 721 [90] ........................................................

Job for labourer. English required.

Long working period. Need a bank account, nin, utr, cscs card,baisc tools. Job for long time. Payment 100-20%tax=80 pound per day.

Job on Surbiton railway station KT6 4PE. Call 07543 743 920 [89]

10 мая

www.pulse uk.org.uk

В семью с двумя детьми ( 8 и 3 года)требуется няня с проживанием. Оплата 600ф в месяц, проживание и питание включено. Обращайтесь 07449 777 722 [05] ................................................... Требуется энергичная и порядочная женщина для уборки дома в районе Hanwell (West Ealing) 1 раз в неделю на 3-4 часа. Желательно живущая по близости. Тел. 020 8840 9338 [05] ...................................................

Cрочно нужны опытные уборщицы. Требование: хороший английский, разрешение на работу в UK,опыт работы не менее 1 года. Зарплата 9.00ф -10.00ф by cash,различные часы в рабочие дни и в выходные. South East London. East London, Essex, North London, Central London. Please call 07756 286 205 from Monday to Friday from 9am-5pm . [05] ................................................... На полный рабочий день (Контракт) Требуется няня (35-55 лет) русскоязычная с базовым английским, с опытом работы и рекомендациями. Требования и обязанности: Отводить и забирать детей из школы, помощь основной няне по дому (уборка, готовка, глажка и прочие обязанности). Желательно проживающая в районе Баркинг или Упней стэйшн. Более подробно по телефону 07305 810 426 При звонке просьба говорить, что вы по поводу трудоустройства няней. [04] ................................................... Срочно ищем няню в SW10 (Earls Court), на выходные, желательно на долгий срок. Каждую субботу и воскресенье с 3pm до 9pm. Два ребенка: 4 года и 1,5 года. Оплата 10ф в час. Легальный статус и опыт работы с детьми обязательны. Также, нужна помощь отводить детей в школу по утрам, с понедельника по пятницу, с 7:30pm до 9pm. Тел. 07734 959 109 [04] ................................................... На полный рабочий день (Контракт) Требуется няня (35-55 лет) русскоязычная с базовым английским, с опытом работы и рекомендациями. Требования и обязанности: Отводить и забирать детей из школы, помощь основной няне по дому (уборка, готовка, глажка и прочие обязанности). Желательно проживающая в районе Баркинг или Упней стэйшн. Более подробно по телефону 07305 810 426. При звонке просьба говорить, что вы по поводу трудоустройства няней [03] ................................................... Срочно ищем няню отводить детей в школу по утрам. C понедельника по пятницу, с 7:30am до 9am. Два ребенка, 4 года и 1,5 года. SW10 (метро Earls Court). Также, нужна помощь в выходные. Каждая суббота и воскресенье, с 3pm до 9pm. Легальный статус и опыт работы с детьми обяза-

тельны. Natalia 07734 959 109 [02] ................................................... Семья ищет няню для дочки, 2 года. Примерно с 7:45 до 17:00 /19:00, понед.-пятница. Без проживания. Уход за ребенком, развивающие занятия, посещение сессий для детей. Помощь по дому пока ребенок спит. Требования: опыт работы в семьях с детьми до 4х лет, рекомендации, умение обучать через игры, создавать развивающую среду для ребенка, абсолютная любовь к детям, энергичность, аккуратность, чистоплотность, надежность, умение вкусно готовить. Готовность ходить на большие расстояния. Грамотный русский. Легально в Англии. Мы - полная русская семья, не VIP; спокойный ребенок, хорошо кушаем и хорошо спим. С нашей стороны гарантируем: уважение, предсказуемый график. Живем TW2 5JQ, Звоните или оставляйте смс мб. 07933 893 943 (Whatsup, Viber) Ольга 07933 893 943 [02] ................................................... Семья ищет няню для дочки 2х лет. Полная занятость, понед.-пятница. Без проживания. Уход за ребенком, развивающие занятия, посещение сессий для детей. Помощь по дому пока ребенок спит. Требования: опыт работы в семьях с детьми до 4х лет, рекомендации, умение обучать через игры, создавать развивающую среду для ребенка, абсолютная любовь к детям, энергичность, аккуратность, чистоплотность, надежность. Готовность ходить на большие расстояния. Грамотный русский. Легально в Англии. С нашей стороны: уважение, предсказуемый график, хорошо кушаем и хорошо спим. Начало работы - середина апреля. Звоните (c 5 апреля) или присылайте смс (любое время), мб. 07933 893 943 (Whatsup, Viber) [00]

ИЩУ РАБОТУ

➔ Няни, уборка, работа по дому Заберу и приведу ребенка в школу или садик в раёне Гренвич, Дептфорд. Тел. 07969 341 043 [04] ................................................... Педагог с высшим педагогическим образованием и музыкальным ищет работу няней на полную рабочую неделю без проживания. Большой опыт работы с детьми разных возрастов (от 0 до 10 лет) .Есть рекомендации и полицейская проверка. Дополнительная информация по телефону.

0796 123 2164 [04] ................................................... Педагог с высшим педагогическим образованием и музы-

кальным ищет работу няней на полную рабочую неделю без проживания. Большой опыт работы с детьми разных возрастов (от 0 до 10 лет ) есть рекомендации и полицейская проверка Тел. 07961 232 164 [03] ................................................... Педагог с высшим педагогическим образованием и музыкальным ищет работу няней на полную рабочую неделю без проживания. Большой опыт работы с детьми разных возрастов (20 лет) Рекомендации и легальный статус. Дополнительная информация по телефону 07961 232 164 [01] ................................................... Ищу работу няней с проживанием с детками старше 3 лет. У меня высшее педагогическое образование и большой опыт работы няней( в Лондоне 10 лет) . Есть рекомендательные письма с предыдущих мест работы. Паспорт ЕС, резидент UK. Грамотный русский язык, доброжелательная, ответственная, без вредных привычек. Буду рада быть добрым другом вашим деткам и хорошим помощником для вас. Тел. 0772 503 2307, Инна [97] ................................................... Постоянно проживаю в Лондоне, ищу работу в первой половине дня на 2-4 часа в день, или во второй половине дня, няня, домработница, уборка, глажка и т. д. Большой опыт работы, есть рекомендация.. Аккуратная, чистоплотная. тел. 07736 566 680 [96] ................................................... Мужчина, 48 лет, ищет работу по уходу за пожилыми/ больными/детьми. Высшее медицинское образование в Беларуси. Есть полные UK водительские права, британское гражданство. Свободно говорю по английски, польски. Имею полный спектр навыков по уходу. Опыт работы в этой сфере в UK более 18 лет. Ответственность и порядочность гарантирую. Ваши родные и близкие заслуживают достойного внимания, буду присматривать за ними, так как бы вы это сделали сами. Если Вы нуждаетесь в квалифицированной помощи, пожалуйста, звоните по телефону 07966 658 457 [95] ................................................... Работаю няней в Лондоне 10 лет. Мне 55 лет. Паспорт ЕС. Легальное нахождение в стране. Без вредных привычек. Хорошие рекомендации. Ищу работу на март месяц. Желательно "няня после школы". Елена. Тел. 07448 631 513 [95] ................................................... Сделаю уборку в Вашем доме. Живу в Восточном Лондоне. Тел. 07505 369 856 [94] ................................................... Предоставляю услуги профессиональной няни для вашего малыша. Легальный статус, DBS check, Pediatric First Aid Certificate, checkable references. Оплата от 12 ф в час. Тел. 07445 962 555 [84] ................................................... Женщина (56 лет) с педагогическим образованием и

2018

большим опытом воспитания детей дошкольного и школьного возраста ищет работу няни с проживанием в Европе. (Работала во Франции, Англии и Швейцарии) Опыт работы в VIP семьях, рекомендации, медицинская книжка, справка об отсутствии судимости от полиции Латвии. Могу подменить вашу няню на время отпуска, а так же работать вахтовым методом. t. +37120226431, irena468988@inbox.lv [83] ................................................... Ищу работу Хаускипера без проживания. 38 лет, надежная, опытная, пунктуальная и трудолюбивая помощница по дому, которая примет на себя все заботы по ведению вашего хозяйства. Я имею большой работы в качестве хаускипера в Русскоязычных HNW семьях в Центральном Лондоне в команде и без. Легко нахожу общий язык с детьми, медицинское образование. Я серьезно отношусь к своим обязанностям таким как уборка, стирка и глажка и уход за VIP гардеробом и прочим другим. Возможность путешествовать, рекомендации и легальный статус имеются. В том, что Вы найдете хорошего и надежного помощника по дому Вы убедитесь при первой нашей встрече. Буду рада Вашему звонку, Леся. 07913 375 015 [82] ................................................... Добрая. ласковая няня ищет работу в ЛОНДОНЕ, с любым графиком без проживания или с проживанием, или вахтой. Опыт по уходу. развитию и воспитанию детей 30 лет, в семьях более - 17,5 лет. Профессионал своего дела, которая будет вам прекрасным и надежным помощником, как с новорожденным, так и с дошкольником и ребенком школьного возраста. Реальные отличные рекомендации, резидент Англии, гражданка Европы. Пожалуйста звоните или пишите comforthome7@ gmail.com. Тел 07553 560 349 [80] ................................................... Заберу после школы вашего ребенка и посижу до вашего прихода. 10ф в час. Легальный статус. Райони Woolwich, Charlton, Eric, Belvedere, Blackheath. Звонить после 3pm, 07475 692 522 Светлана [79] ................................................... Няня, без проживания. Опыт работы около 10 лет, с детьми от рождения и старше. Легальный статус в Великобритании. Владею английским языком. Хороший и правильный русский язык. Без вредных привычек. Отличные рекомендации. Водительский стаж 23 года. First Aid and DBS(CRB). Ответственная, пунктуальная, добросовестная. Работала в VIP семьях. Тел. 07486 654 355 [78] ................................................... Женщина-пенсионерка окажет бесплатную помощь малообеспеченной женщине с новорожденным ребенком. телефон-07783909980 [76] ................................................... Ищу работу няней. Мне 55 лет.

10 мая

2018

Легальное нахождение в стране. Паспорт ЕС. Без вредных привычек. Работаю няней в Лондоне 9 лет с детьми разных возрастов. Хорошие проверяемые рекомендации с двух последних мест работы. Педагогическое образование (русский язык для детей). Ищу работу на part-time с почасовой оплатой труда, без проживания. Елена. 07448631513, 07404528253 [76] ................................................... Ищу работу няни, большой стаж работы с малышами от рождения и до 12 лет. Рассмотрю любые варианты. С занятостью на полный или укороченный день. Желательно не так далеко от Kingston Upon Thames или в близко находящиеся районы. Звонить по поводу работы в любое время. Тел: +447517184908 или 07846483995 [74] ................................................... Трудолюбивая, энергичная няня или помощница по дому, ищет работу без проживания. Легко нахожу контакт с детьми, умею и люблю с ними общаться, играть, развивать. Хозяйственная и чистоплотная. Не имею вредных привычек и семейных проблем. Тел.

07424889397 [72] ................................................... Могу присмотреть и с любовью помочь растить и воспитывать вашего ребеночка. Я литовка, положительные рекомендации, опыт .Ищу работу с проживанием. 07510973916 [72] ................................................... Ищу работу в качестве няни или личного помощника в Лондоне на пятницу, субботу или воскресенье без проживания. Отличный английский, рабочие часы могут быть гибкими. У меня большой рабочий опыт. Тел. 07852214312 [71] ................................................... Порядочная, ответственная, ищу работу няней. Опыт работы 5 лет, без вредных привычек, могу присмотреть у себя дома. Тел. 07388846771 [71] ................................................... Ищу работу няни, большой стаж работы с малышами от рождения и до 12 лет. Рассмотрю любые варианты. С занятостью на полный или укороченный день. Желательно не так далеко от Kingston Upon Thames или в близко находящиеся районы. Звонить по поводу работы в любое время. Тел: +447517184908 [68] ................................................... Чистота и порядок в вашем доме. профессиональная уборка (Лондон). Организую deepclean после выселения или заселения дома. Позабочусь о чистоте и порядке вашей квартиры или дома в любое удобное время. Убираю быстро и качественно. Сан. уборка. Знание химиии. Глажка. Опыт. Официальный статус. (если не ответила, занята, пишите),тел: 07553354351. Lara [68] ................................................... Качественно и быстро уберу Вашу квартиру, дом, офис и другие помещения. Вымою окна и пол, вытру пыль, поглажу Ваши вещи, помою плиту, духовку, печь, уберу после

www.pulse uk.org.uk

строительных работ, вечеринок, праздников, подготовлю Ваш дом к важному событию. Могу присмотреть за вашим ребёнком, пока вы заняты. Большой опыт работы. Аккуратная и быстрая, ответственная и трудолюбивая. Готова работать на постоянной или одноразовой основе. Стоимость услуг 10-12 фунтов в час, в зависимости от объёма работ. Обращайтесь, пожалуйста, по номеру телефона +442038074487. [68] ................................................... Убираю дома, мою окна, глажу, убираю гардены, генеральные уборки. Сижу иногда с престарелыми. Вкусно готовлю, могу сделать полуфабрикаты, знаю всю славянскую кухню. Большой опыт работы и рекомендации имею. Лондон и пригород. Тел. 07727831026, 07809862711 [67]

➔ Строительные Интерьер отделка дерево. Плотник высокой квалификации! Делаю (bespoke joinery)! Выполняю любые работы по внутренней отделки частных домов, установка дверей, паркетов, любой мебели, лестниц. Любые работы по дубу, ясень и др. сорта дерева. Опыт работы - более 14 лет, все инструменты, все легальные документы, смета работы.... Тел. +447532 656 564 [98] ................................................... Покраска всех видов, пластер, ламинат-carpet. Качество гарантируем. Тел. 07467 254 960 [94] ................................................... Любые виды покраски. Покраска мебели: из натуральной древесины, МДФпанели. Любой цвет к вашим услугам! Мы предлагаем: Изменение цвета деревянных поверхностей (тонирование). Устранение дефектов лакокрасочного покрытия, а также дефектов, возникших в результате эксплуатации. Перекраска предмета мебели полностью или отдельных ее частей. Лаковое покрытие любых изделий из дерева Мы предлагаем как стандартные решения покраски вашей мебели, так и оформление по индивидуальным заказам. Красим и для других производителей 07972 697 237 [94] ................................................... Ищу работу как Painter decorator.Опыт работы 10 лет. делаю внутренние и наружные работы. (Окна двери, радиаторы, полы, полки, кухни, мебель). Устранение последствий протёков воды на потолке и стенах (удаления гриба) Без вредных привычек. Есть машина, говорю на английском… +447413463024 [93] ................................................... Ищу работы пейнтера. Опыт, делаю любые декоративные работы и подготовку. Прайс. Тел. 07467 254 960 [88] ...................................................

Установка: сантехники, а также плитка в ванных комнатах и кухни. Звоните до 23.00 тел.079258 33555 Александр.

[73] ................................................... Парень без вредных привычек ищет работу на стройке. Есть опыт в фиксерке и во многом другом. Рассмотрю работу на прайс (2й фикс) так же могу быть универсалом (лейбор/фиксер/кладдер/мастикмен - в одном лице) большой опыт работы! Полный пакет документов + инструменты. Интересует только легальная работа где будет работать utr номер. Жду предложений. Александр +447570370348 [73] ...................................................

Handy man (муж на час). Опытный Handyman окажет широкий перечень высококачественных услуг по ремонту От небольшого бытового ремонта до объектов под ключ: Вешаю полки, зеркала, картины, телевизоры, лампы и т.д. Утепление окон, дверей. Любые покрасочные работы. Сборка и ремонт любой мебели, ikea - антиквариат. Укладка ламината, паркета. Все виды столярных работ. Ремонт кровли. Устранение последствий протёков воды на потолке и стенах. Электрика, профессиональная установка и регулировка аудио систем, проекторов и многое другое. Тел. 07495195686 [67]

➔ Водители Профессиональный водитель, ищу работу в семье. Отличное знание Лондона и окрестностей. Опыт работы: 3 года водителем в транспортной компании RussTour. 2 года водителем в семье ( St. Georges Hill ). Пунктуальный, без вредных привычек, ответственный. Языки русский и английский. Мне 33 года, из Латвии, в Англии более 10 лет. Права английские “чистые” ( 0 points). Рассмотрю любые ваши предложения, звоните/ пишите на 07728 325 988 [01] ................................................... Ищу любую работу водителем, грузчиком. Из Латвии, 44 года, стаж вождения 27 лет, права U.K. Тел. 07402 225 289 [90]

➔ Разное Мужской парикмахер - барбер со стажем, ищет работу с июня. Языки русский, испанский, румынский,. Контакт по mesenger, wstsapp +37361144740 y viber +37378674416. [05] ................................................... Ищу работу ассистента бухгалера. Опыт работы: VAT Returns, payroll, P&L account, trial balance. ACCA mature

student. angela.mat37@gmail. com [98] ................................................... Ищу работу в Манчестере, желательно с проживанием на первое время пока получу зарплату. Свободно говорю, пишу по английски. Опыт работы Администратора в Англии 2,5 года. Permanent resident. Водительских прав не имею. Тел. 07775 080 090 [90] ................................................... Мужчина (42) ищет работу офис менеджера, администратора, желательно в восточном Лондоне. Опыт работы 2,5 года. Разговорный английский (пишу, читаю, говорю свободно на английском) опыт работы менеджером и администратором. Свободно общаюсь, пишу эмайлы, говорю по телефону. Большой опыт работы с компьютерами (работал инженером по компьютерам и сетям), свободно владею MS Office и т д. Ищу постоянную работу в районе Stratford или центральный Лондон. Владею Латышским, Русским, Английским. Желательно работа в офисе с 8 - 17. Водительских прав не имею. Ожидаемая зарплата от 21К. Имею Permanent Residence Card. В Англии 10 лет. Все права на работу в Англии. Тел.

07775 080 090 [80] ...................................................

PERSONAL ASSISTANT Well educated and highly skilled professional looking for a job as a personal assistant for the right

27

частные объявления

employer and for the right salary.

Areas of expertise: customer service and care, problem solving personality, financial and budget control, excellent knowledge in planning and execution of multiple tasks, punctuality and responsibility. Qualification and training: health and safety at work, first aid at work, personal license holder, full uk driving license. Т. 07516377489 [72]

................................................... Ищу работу переводчика или персонального ассистента, можно на неполный рабочий день. Опыт работы в Лондоне 17 лет в том числе (Daily Mail, NHS, Council) - медицина, недвижимость, образование и др. Конфиденциальность и профессионализм гарантирую. Живу в центре. 07950891749 [67]

28

Let Us Move You London-UK-Europe-Russia

ОБУЧЕНИЕ

30 ph

Переезды, доставки, грузоперевозки. Цены от:

25 ph

20 ph

Василий - 07976 777 775

www.letusmoveyou.biz www.

24/7

Русско-британская академия «Музыка Нова» объявляет набор на 2017-18 год. Детское и взрослое отделения. Специальности: вокал (академический, эстрадный, русский романс), фортепиано (классическое, джазовое), скрипка, виолончель, флейта, кларнет, саксофон, гитара (акустическая, электро). Сертифицированные педагоги со стажем. Занятия проходят в центре Лондона и на дому. Tel 02078330502, 07832341745 www.musicanova.org.uk

Частные уроки игры на фортепиано, стаж - более 15 лет. Индивидуальный подход к каждому ученику. Хорошие рекомендации. +447380 917 734 [03] ................................................... Школа LinguaPlay-Beckenham приглашает детей от 4-х лет в новый класс обучения чтению на русском языке. Начало занятий нового класса 21 апреля 2018 г. Класс будет заниматься с 13:30 до 14:30. Запись по тел.: 07816 400 316 или через анкету на сайте www.linguaplay.co.uk. Присоединяйтесь к нам на: www.facebook.com/LinguaPlay.

[02] ................................................... Уроки рисунка, живописи, керамики. Опытный педагог, по профессии дизайнер сцены и художник по театральным костюмам, дает частные и групповые уроки рисунка, живописи и керамики для детей (от 6 лет) и взрослых. Подготовка портфолио для GCSE and A-Level in Art, а также для подачи в университет. Опыт преподавания искусства – 14 лет. Индивидуальный подход и развитие творческих способностей. Уроки в моей студии в юго-западном Лондоне: Kingston upon Thames. Ирина, тел. 077-888-62708, goluboe_ nebo@yahoo.com. С моими работами можно познакомиться здесь: www.gluzman.co.uk, www.gluzman.org.uk [02] ................................................... Музыкальная академия «Ника» и Фонд академии «Ника» - «Молодые таланты»

поможем переехать

быстро качественно и недорого услуги перевозки; перевозки машин (recovery); услуги пассажирского микроавтобуса; (свадьбы, экскурсии);

Вывоз строймусора.

отличное обслужиВание по доступным ценам

тел.: 07931530487, 02084709745

24 часа в сутки

10 мая

www.pulse uk.org.uk

частные объявления

посылками не занимаемся

выделят 5 стипендий на конкурсной основе для одаренных детей, которые не могут себе позволить обучение классической музыке без финансовой поддержки. Стипендии будут предлагаться на факультеты фо-но, классического вокала, музыкального театра. Обучение на русском и английском языках. По всем вопросам обращаться по тел. 07821 872 215. Nikashirocorad@aol. com [99] ................................................... Русская приходская школа «Покров», работающая при Кафедральном Соборе Успения Пресвятой Богородицы и Святых Царственных Мучеников в Лондоне, приглашает детей от 4 до 16 лет для изучения основных принципов православия, русского языка и культуры. Занятия проводятся по субботам с 12.00 до 4.30 с опытными педагогами и включают русский язык (чтение, грамматику и разговорную речь), рисование, логику и музыку. Также подготовку к сдаче экзаменов GCSE и A-Level по русскому языку для детей старшего возраста. Стоимость обучения 260ф за семестр. Занятия проводятся по адресу 57 Harvard Road, London W4 4ED. Всегда будем Вам рады. ww.russianchurchlondon.org/ school [97] ................................................... Подай заявку на обучение в университете или колледже! Наша профессиональная команда рада предоставить БЕСПЛАТНУЮ услугу и помочь вам стать ближе к своей мечте! Высшее образование в Англии, программы бакалавра, магистратуры, подготовительного года и Top Up курсы. Форма обучения: дневная, вечерняя, и по выходным. Требования к поступлению: ЕС и британские студенты, от 18 до 60. Мы поможем с подачей заявления Student Finance, которая может покрыть ваши расходы на университет и на жизнь до ‡24,000 за академический год. Защити себя от Брексит и подай заявку до апреля 2019 и получи все бонусы в Англии! Офис в Лондоне: 0203 1377 022, Офис в Бирмингеме: 0121 285 3323. www.gagarineducation.com [96/48] ................................................... Мастер Клинического гипноза проводит обучение самогипнозу, техникам снятия напряжения, бессонницы, стресса, негативных чувств и мыслей. В группе и индивидуально. Запись www.simpoll.ru/run/ survey/caf417fc или по телефону 07985 497 094 [93/12t] ................................................... Обучение английскому языку в Skype и оффлайн. Эконом вариант. Преподавательметодист с опытом работы более 3 лет, проживающая в Лондоне. С высшим филологическим образованием в области прикладной лингвистики и преподавания английского языка. Неоднократно проходила курсы по повышению квалификации в Англии. Предлагаю обучение английскому языку в Скайпе, а также оффлайн как со взрослыми

так и с детьми. Определение уровня, подбор индивидуальной программы. Вас ждут коммуникативные уроки, тренировка устной речи, правильное грамматическое построение предложений. Возможно обучение с нуля. Буду рада Вам помочь! Цена урока 10ф/1 час. Тел. 07946 274 686 [93] ...................................................

London City School of Programming предлагает взрослым русско-говорящим профессионалам и молодым людям с 16 до 18 лет освоить навыки программирования и веб-дизайна на интенсивных курсах: Веб-дизайн (начальный и продвинутый уровни), Веб-решения для бизнеса (CRM), Графический дизайн, Программирование игр, Разработка мобильных приложений, Финансовое программирование. Индивидуальные занятия проходят дистанционно по воскресеньям под руководством опытного и высококвалифицированного преподавателя-практика. Стоимость курса: от 380 фунтов. По окончании выдается сертификат. Справки по телефону: +44 (0) 751 854 8780 и е-мейлу: lcsp@ajbbell.co.uk [89] ................................................... Русская онлайн-школа математики и информатики в Великобритании ROSMI предлагает программы углубленного изучения математики и азов веб-дизайна и программирования на уроках информатики для детей с 9 лет, а также специализированные курсы по информатике для подростков с 12 лет. Подготовка к экзаменам по математике и информатике KS2-4, GCSE, A-Level и их аналогов за рубежом. Дистанционные занятия по субботам и воскресеньям в маленьких группах (до 5 человек), занятия ведутся на русском языке, стоимость 1 занятия: 7-12ф. Опытные преподаватели-практики. Справки по телефону: +44 (0) 751 854 8780 и е-мейлу: office@rosmi.org.uk. Адрес школы www.rosmi.org.uk. [83] ...................................................

Life in the UK + B1 = быстро, качественно и не выходя из дома! Индивидуальные специализированные курсы англ. языка для подготовки к экзаменам по натурализации. Частные репетиторы (многие из Trinity College) на первом бесплатном занятии объяснят специфику экзаменов, определят уровень Ваших знаний и необходимое именно Вам кол-во уроков для сдачи экзаменов. Занятия могут проходить в On-line режиме или лично, в нашем офисе на Leytonstone. Подписавшие с нами комплексный контракт на получение гражданства Великобритании могут пригласить БЕСПЛАТНО на занятия своего друга или члена семьи! Запишитесь на тестовый БЕСПЛАТНЫЙ урок! Тел.

07482575345, 02089880662. Виктор. UK EXPERT BUREAU. ................................................... Валентин Васильевич, 55 лет, проживающий в центре Лондона с 93-го года, про-

2018

фессионал, даёт уроки по теории музыки, гармонии. Обучает частным образом на всех медных духовых муз. инструментах, на саксофоне, фортепиано(keyboard), гитаре и фаготе. Могу проводить уроки у Вас на дому. Недорого. Контактный Телефон: 0777 632 7775 [68] ................................................... Русский детский сад ВИШЕНКА при школе LPEBL продолжает набор детей в возрасте от 2-х до 5-ти лет. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с понедельника по пятницу. Послеобеденный сон и дополнительные занятия французским или английским языками включены в программу. Месторасположение: Kentish Town/Gospel Oak NW5 и Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11. Количество мест ограничено. clubs@lpebl. com Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) [63] ................................................... Русская школа ВИШНЕВЫЙ САД продолжает набор детей от 2-11 лет в русские языковые классы. Занятия проводятся в небольших группах в будние дни, по субботам и в каникулы в форме лагерей. Мы поддерживаем и развиваем разговорный русский язык, обучаем чтению и письму, знакомим детей с русской культурой. Дополнительные занятия танцами, музыкой, пением и творческой деятельностью на русском языке. Занятия проводятся высококвалифицированными педагогами с опытом работы с двуязычными детьми. Месторасположение школ: Kentish Town/Gospel Oak NW5, Ladbroke Grove/Shepherds Bush W10/W11 и Fulham SW6. clubs@lpebl.com Подробная иформация по 07870443285 (Татьяна) [56]

ДЕЛОВЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Прибыльный бизнес по продаже светящихся товаров с правом использования торговой марки. Готовый отработанный бизнес план с условиями возврата инвестиций в течение 3-х месяцев. Возможен бизнес онлайн с предоставлением интернет магазина. Широкое применение в строительстве, авто тюнинге, дизайне, рекламе, в системах безопасности и пр. Все бизнес идеи проверены на практике партнерами компании. Получи бесплатную консультацию: +380663345675 Viber/WhatsApp/Line. Skype: acmelight_support_gm или заходи на сайт: www.acmelight. su [05] ................................................... Продается бизнес Off License - продуктовый магазин с восточноевропейскими продуктами идеально расположен рядом сo станцией Rayners Lane на оживленной дороге и предлагает потрясающие возможности для роста. Общая площадь - 86 кв. м,

10 мая

2018

23 года возобновляемая аренда, Еженедельнo 7000 + фунтов торговли. Магазин полностью оборудован и недавно отремонтирован. Цена 70,000 включая всё. Tel 0772 999 3444 [03] ................................................... Уникальная возможность зарабатывать ежедневно по партнёрской программе в международной компании. Легко, просто и все понятно. Также инвестирование в своё будущее и своих детей и со временем получение пассивной прибыли. Возможность карьерного роста и создание собственного бизнеса. https://swigroup. org/3S83. Звоните, отвечу на вопросы по тел: 07961 118 295 [00] ................................................... Приглашаем на работу менеджеров и заинтересованых лиц на работу по поиску заказов на ремонтные и строительные работы, изготовление мебели, изготовление столярных изделий, проектирование и дизайн.. Наша компания предлагает свои услуги по строительству и ремонту, проектирование и дизайн, изготовлению и монтажу деревянных лестниц, дверей, шкафы-купе, ворота, заборы, окна любого стиля, полки, шифоньеры и тд. работаем как для индивидуальных лиц так и для компаний. Сотрудничаем на взаимовыгодных условиях. обслуживаем любой район Лондона и пригороды. цены приемлемые. Высокое качество и быстрый срок изготовления гарантируем. Тел. 07384 021 482 [91] ................................................... Картины различных жанров для дома, офиса, в подарок. Передам технологии продаж и поставщиков продукции. Не требуется аренда офиса и торговых площадей, возможна работа в любом городе. Viber, WhatsApp: +371 28692671 [90]

ЖИЛЬЕ

➔ Сда­ет­ся Аренда комнат. Депозит 1 неделя. Возможность проживания без депозита. 1-2 зоны, Восток Лондона (Whitechapel, Shadwell, Poplar, Mile End). Одноместные и двухместные комнаты – от 100 ф/нед, место в комнате – от 50 ф/нед. В сутки - от 15 ф. Тел. 0797 116 8465. [m19/12] Приехали гости? Звоните! Предлагаю комнаты, студии и однокомнатные квартиры на кроткие сроки. Комнаты, студии и однокомнатные квартиры в районе Harrow&Wealdstone, Queens Park. Постельное белье, полотенца, Wi-Fi, TV, посуда для приготовления и приема пищи прилагается. Звонить с Пон-Пят с 10.00 до 17.30 в выходные www.londonmaple. com londonmaple2012@gmail. com 07584486395 [v51]

www.pulse uk.org.uk

Сдается большая светлая меблированная комната для одного человека Maryland (Stratford) в чистом тихом доме. Тел. 07858 450 588 [01/4] ................................................... Сдается double room, (с отдельным душем), Beckton, East London. Цена 600 ф/мес, включая все биллы, + 2 недели депозит. 5 мин до станции DLR, рядом Tesco, Lidl, Asda, литовский магазин. Желательно паре с Украины. Любителей шумных компаний и пьянок просьба не беспокоить. Комната свободна с 1 мая. Тел. 07540 774 450 [03]. ................................................... Сдаю дабл комнаты с мебелью в Hounslow Central, Hounslow East, Feltham, Isleworth. Цена от 130 до 160 фунтов в зависимости от района, количества проживающих. 2 нед. депозит. Все счета включены. Быстрый интернет, сад, паркинг. Любителей вечеринок просьба не беспокоить.

No pets, no children. Звоните, условия осуждаемые 07564 506 003 [05] ................................................... Сдается квартира в Isleworth (3 остановки до Хитроу) на Май месяц Цена: 135 (для пары 150) в неделю, депозит две недели, билы включены. Тел.

07716771618 [05] ................................................... Сдаётся комната в тихом доме с садом 5 мин до метро Turnpike Lane. Есть интернет. Предпочтение мужчине не пьющему и работающему. Оплата 110 ф в неделю, 2 недели депозит. Освобождается с 20 мая. Звоните 07976549281 [05] ................................................... Двухместные komnati в аренду: IG1 2JA. У нас есть большой выбор недавно отремонтированных комнат для долгосрочной аренды. Все налоги включены Очень высокое качество ремонта Новая мебель (двуспальная кровать / 2 односпальные кровати, шкаф, прикроватные консоли) Общий душ s туалет и ванная туалет. Общая большая кухня. Новые кухонные приборы. Номер подходит для пары или 2-х человек. Цены 140ф в неделю или 120ф в неделю на одного человека. Тел. 07398 115 598 [05] ...................................................

Cтудия квартира в Canning Town Ilford 250ф. Hовая студия квартира (все счета включены). Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалет. Email: info@ rooms4rentuk.co.uk, www. kambariunuomalondone.co.uk [05] ................................................... Сдается большая комната в чистом, тихом доме с садом. Комната после ремонта с новой мебелью. В доме есть интернет. 10 минут пешком до станции метро Hendon Central и 3 минуты до станции поезда Hendon. 150 в неделю + две недели депозит. т. 07401 325182, т. 07736 207946 [05] ................................................... Сдаётся комната на Camberwell

Green, для пары 150 фунтов в неделю, для одного 135 фунтов в неделю, 2х недельный депозит, билы включены. т.

07554 001 601, 07590 687 106 [04] ...................................................

Cдается большая Single комната на Battersea Park, недолеко от центра. Для девушки или женщине . В комнате мебель, интерн. В квартире чисто и тихо. 120 в неделю, 2 недели депозит. т. 07909 556 586 Arthur [04] ................................................... Сдаю double комнаты в Gants Hill. Double комнати от 125140, двухнедельный депозит. Дом с садoм, интернетом и парковкой для машины. Тел.

0777 112 2430; 07511 21 1781 [04] ................................................... Сдается, большая комната с мебелью, double room для одного человека за 100 фунтов в неделю. Район Стратфорд ( Stratford 3 зона красная линия метро ). В доме все есть. русское тв на кухне и в комнате. Есть вся бытовая техника, интернет, и сушильная машина для белья. Ухоженый гарден с навесом и диваном. В доме проживают 3 человека и кошка. Рядом русский магазин, русская парикмахерская, парки и корты для тенниса. Любителей шумных вечеринок и веселья просьба не беспокоить. 07901 572 355, 07944 444 763 [04] ................................................... Сдаю double комнату на Gants Hill , Central line, 4 зона , все счета включены, 10 минуты до метро , есть интернет, сад, русское ТВ, Для спокойных, любящих чистоту людей. Любителей пьянок и шумных вечеринок просим не беспокоить! 130ф для пары, 120ф для одного . 2 недели депозит. Тел.

0788 436 2068 [04] ...................................................

Cтудия квартиры в Canning Town Ilford 250ф. Hовые студии квартиры (все счета включены). Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/ туалет 07398 115 598. Email: info@rooms4rentuk.co.uk www. kambariunuomalondone.co.uk [04] ................................................... Сдается, большая комната с мебелью, double room для одного человека за 100 фунтов в неделю. Район Стратфорд ( Stratford 3 зона красная линия метро ). В доме все есть. русское тв на кухне и в комнате. Есть вся бытовая техника, интернет, и сушильная машина для белья. Ухоженый гарден с навесом и диваном. В доме проживают 3 человека и кошка. Рядом русский магазин, русская парикмахерская, парки и корты для тенниса. Любителей шумных вечеринок и веселья просьба не беспокоить. Тел. 07901 572 355, 07944 44 4763 [04] ................................................... Сдается double room, (с отдельным душем), Beckton, East London. Цена 600 ф/ месяц, включая все биллы, + 2 недели депозит. 5 мин до станции DLR, рядом Tesco,

Lidl, Asda, литовский магазин. Желательно паре с Украины. Любителей шумных компаний и пьянок просьба не беспокоить. Комната свободна с 1 мая. Тел. 07540 774 450 [03]. ................................................... На очень высоком стандарте Double / single комнатa IG1 2EF - Новая мебель; - Общая кухня; - Все кухонные приборы новые; - Красивый сад (общий); - No agency fees; Доступны сейчас; цена 120ф в неделю. BENUTE 07398 115 598 [03] ................................................... Уютная double комната for one person, with double bed. Дом просторный, большой расположение идеальное. Тихий район, скоростной интернет, в доме очень тепло физически и душевно. DA16 2PR. Лучший район Лондона – next to Eltham, 3/4 зона широкие улицы, огромные дома, Victoria – 25 мин., 25 мин.

– London bridge, 15 – мин.

Lewisham, 15 мин – Woolwich, станция рядом, очень удобно добираться до любой части Лондона, все хлопоты с поиском идеального, теплого дома позади. Гигантская кухня, громадный living room с двумя каминами, два туалета, сад с большим decking, parking , кладовки, большой летний домик в конце ухоженного садa. И в дополнении воздух просто кристально чистый. Если вы хоте ли бы посмотреть больше фото , пожалуйста пришлите ваш эмаил. 07932 910 909 [02] ...................................................

Double комната для одного человека Feltham, W.London, дом чистый, малонаселенный, 2 санузла. Есть сад. Интернет, бесплатная парковка под домом, очень удобное транспортное расположение, район тихий, спокойный. 90 ф./нед. + депозит.Tel.: 07553 062 593 [02] ................................................... Сдаётся Дабл Рум с отдельным душем. В доме есть living room,большой garden,2 санузла, также место для парковки автомобиля. Район Chessington.В доме будет проживать 6 людей после полного заселения. За дополнительной информацией звоните 0750 1822 535 [02] ................................................... Сдаётся комната на Camberwell Green, для пары 150ф в неделю, для одного 135ф,билы включены , 2х недельный депозит. т. 07554 001 601,07590 687 106 [02] ...................................................

Double номера в аренду в Seven Kings / Barking.

– Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод). – Туалет комната и dush. – Общая кухня. – Все новые кухонные приборы. – Красивый большой сад (общий). – 7 минут от станций.

– No agency fees. – Доступны сейчас. Цены: 140ф в неделю или 120ф в неделю на одного человека. Seven Kings IG3 8PY, Barking IG11 7QB. Email:info@ rooms4rentuk.co.uk, www. kambariunuomalondone.co.uk [02] ................................................... Сдается большая комна-

29

частные объявления Опытный ипотечный консультант ответит на все ваши вопросы: как купить собственное жилье в Великобритании на самых выгодных условиях страховки, включая большой выбор частных медицинских страховок

Mы сможем вам помочь!

 077 3310 5627

E: irinalaravita@me.com Your home can be repossessed if you not keep up with your mortgage repayments

русский детский сад

«Вишенка»

Опыт работы на русском рынке 7 лет

Все блюда

£5.95

627-629 Lea Bridge Road, Leyton, London, E10 6AJ

020 8520 8430, 077 3326 0734 12:00-22:00 12:00-1:00 (пятница, суббота) www.smilte.co.uk Restoranas Smilte

-5% $PNQBOZ 4FMG &NQMPZFE

30

­¢ ¥®¯­ ³¥¼ -5% §«©¬ ª¥¦

XXX CVIBMUFS DP VL частные объявления

.VMCFSSZ 1MBDF 1JOOFMM 3PBE -POEPO 4& "+

С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменСтроительная компания Imperial ты, стройматериалы и т.п.).

Elite Construction Ltd предлагаОт минивэнов-«каблучков» ет весь спектр строительных и до больших вэнов, типа Ford отделочных работ, разработка Transit или IVECO Luton при проектов, услуги дизайнеров, переезде, ремонте жилья и чертежные работы, архитект. п. по Лондону, Британии, турные планы, помощь при Европе. Помогаю при загрузполучении разрешения на ке/разгрузке; дополнительстроительные работы, установные грузчики по проська кухонь и сантехники, профессиональная укладка всех видов бе. Разбираем и собираем деревянных полов и мрамора, мебель. Всё недорого и качеоблицовка кафельной плитственно. Тел. 07939 077266; кой, нанесение венецианской 07976 777 775 (Василий). штукатурки, малярные работы, [t11/4] регипс. Пристройки, балконы, ............................................... крыши, бассейны, отопление, Переезжаете? Ни с кем не new building, садовые и электродоговаривайтесь, пока монтажные работы, изготовлене переговорили с нами. ние мебели под заказ. Наша Дёшево и аккуратно перевозкомпания работает по высоким им мебель и личные вещи. стандартам и гарантирует качеУпаковываем, разбираем и ство и профессионализм. www. lec-group.co.uk, 08002982885, собираем шкафы, тумбочки 07968504103. [m08/5] и т. п. ; доставляем и подключаем бытовую технику, и др. 07976 777 774 – Олег. Опытный электрик. Электро [t11/4] проблемы и любая мужская ............................................... работа по дому и офису. Нужен Van?! Перевезу личные Захар – 07404568159. вещи, мебель и любой груз [m09/1] Вэном, Mercedes Sprinter. .............................................. Помощь при погрузке и разПредлагаю услуги каменгрузке. Приемлемые цены. щика по выходным, дела07782494377 [t11] ем быструю и качествен............................................... ную работу по доступным Профессиональный водиценам: Пристройки, Заборы, тель, гарантировано доставит Пойтинг разного виду. или встретит вас в любом Звоните в любое время! аэропорту. Отвезет в тур по 07533916057 [t11] Англии или на экскурсию, .............................................. группы до 12 человек на Покраска, шпаклевка, плаFord Transit или до 6 челостеринг, обои.Качественно. век на vip автомобилях. При Более 10 лет опыт рабожелании предоставим услуты.Есть транспорт. Илья. ги гида. transfer.uk@mail.ru 07527255423 [t11/2] 07846343661 [t11] .............................................. ............................................... Делаю лестницы и крыши. Недорого. Круглосуточные Цены божеские. 07967507928 грузовые перевозки по [t08] Лондону и Англии большим .............................................. новым веном Ford Transit, а Аккуратный маляр- декоратакже VIP перевозки на машитор предлагает свои услуги не Jaguar: бизнес поездки, по покраске квартир домов свадьбы, аэропорт. Володя офисов Работу выполняю 07535511422 [t11] профессионально быстро ............................................... и аккуратно. Содействие с Поездки по достопримематериалами и транспорчательностям, перевозка том. Тел. 07813318246, email небольших грузов, доставка в leonidvolnoe@gmail.com аэропорт. Тел: 07404568159. [t08] [m06/5] .............................................. Акции ............................................... смотрите Logos Plus Limited Отвезу на и нашем встречу Зайдите в аэрона Звоните инвестиционно-строителсайте порту, перевозки людей и www.ymclinic.com ьная 0203 компания, 478 7588, 079 слаженная 1747 2911 небольших грузов. поездки команда профессионалов по достопримечательным которой предоставляет весь местам в Англии. низкие спект строительных и инвецены. Т: 074-48031720, 074стиционных услуг: строи53825185 [t11] тельство жилых домов, строительство и управление коммерческой недвижимостью, development, строительно-

Ре­монт­ностРо­и­тель­ные

П ол н ы й с пе к т р с то матол о г и ч е с ки х ус л у г 1 Год га р а н т и я н а пл о мб ы Бесплатные консультации П л о мб ы тол ь к о £ 6 0 - 8 0 Ц и р к о н и е в ы е к о р о н ки вс е го з а £ 4 0 0

10 мая

www.pulse uk.org.uk

тамонтажные в доме наработы, северо-западе инжеЛондона минут пешком до нерные - 10работы, property метро Hendon Central. consulting , работы по Рядом реконавтобусы Цена струкции: 32,142,83,183. и реставрации, 150 (интернет и счета включепродажа комфортабельной ны). Две недели депозит. тел. недвижимости, инвести0740 1325 182, 07736 207 946 рование в недвижимость [02] Великобритании,привлекаем ................................................... частных инвесторов для 2совместного Double комнатi 1 Single Ilford бизнеса. на очень высоком комплексстандарте Осуществляем Double / single комнатa ный ремонт домов,IG12EF. квар-тир, Новая мебель; -торговых Общая ресторанов, кухня; - Все кухонныекоттедприцентров, больниц, боры - Красивый сад жей, новые; бассейнов, выполняем (общий); - No agency fees; дизайн интерьеров, предоДоступны Цена 120 по в ставляем сейчас; консультации неделю, BENUTE 07398 любым тел.общестроитель115 [02] ным598вопросам. Грамотные ................................................... мастера, соблюдение всех Double комната Custom House технологий, применение Canning Town. -Новая мебель качественных материалов. (двуспальная кровати, шкаф Проектирование и оформледля комод)ние одежды, интерьеров. НашОбщая мнодуш / туалетопыт комната и ванна голетний и профес-сиональное Общая кухня оборудование - Все новые кухонные приборы - Красивый позволяет выполнять работы большой (общий) – 125ф любого сад уровня сложности.

-Строим, E16 3NS глядя - 5 минут от станв будущее! ций No agency fees. Контакты: За -более детальной инфорinfo@rooms4rentuk.co.uk, мацией и с предложенияwww.kambariunuomalondone. ми сотрудничества просьба co.uk, 07398 115по598телефону.

[02] обращаться ...................................................

Tel: 02035819800. [m07/05] Сдаётся комната на Camberwell ..............................................

Green, для пары 150каменщика фунтов в Предлагаю услуги неделю, для одного 135, билы по выходным.

Cделаем для включены, 2х недельный деповас быструю и качественную зит. Т. 07554 001 601, ценам.

07590 роботу по доступным 687 106 [01] Пристройки, заборы, пой................................................... тинг разных видов. Качество Сдаётся room, Звоните в доме роботы double гарантирую. св большим садом, .стоянкой, любое время. . Миша двумя туалетами, 07533916057 [t06] быстрым интернетом. Район Ruislip, .............................................. рядом с метродляEastcote, Водопроводчик вашего Piccadilly line. Недалекогазовые от райдома: установлены онов Uxbridge, Norholt. котлы, новыеHarrow, ванные комЖелательно принаты, полыбезс вредных подогревом, вычек. Цена: все 120ф на одного, радиаторы, сертификаты 135ф наГаз двоих. Билы вклюделаju, Safe Регистрация, чены, b u t k две u s 2 недели 5 7 @ y aдепозит. h o o . c o .Тел uk, 07393 985 730 [01] George-07971713729 [t06/4] ................................................... .............................................. Сдается double Строительные комната для Scaffolding. двух парней или с английские леса,парень нашего девушкой. Зона 3, професиоUpton park. выполнения, Для тех, ктодешево, из Молдовы. Цена нально, быстро.

600 фунтов. Тел.

074077ticket 433 Страховка, advanced 75 или 0740 749 [00] держатели.

10 0720 лет гарантии. ................................................... Обслуживаем весь Лондон.

Double номера в аренду выбоТел: 07882170050. [m03/6] ра в Seven Kings Ilford. – Новая .............................................. мебель (двуспальная кровать, Выполняем строительношкаф для одежды, ремонтные работы накомод). самом Туалет комната и dush. высоком уровне и Общая любой кухня. Все сложности. новые кухонные степени Наш приборы. Красивый большой штат представлен мастерасад 10 минут от станми (общий). всех строительных специальностей: каменщиками, кровельщиками, электриками, сантехниками, штукатурами, малярами, плиточниками, плотниками и прочими

С тома толо г и я д л я вс е й с ем ь и Скорая помощь в тот же день

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ И ЭКСТРЕННАЯ ПОМОЩЬ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

www.medidenta.co.uk +44 7576 775552 info@medidenta.co.uk 60 - 62 Welling High Street DA16 1TQ

Лечение к ариеса / Импланты / Протезирование / Удаления / Эндодонтия/ Чистк а зу бов

ций.

No agency fees. Доступны специализациями. У нас вы сейчас.

140ф полный в недеможетеЦены: заказать лю или 120ф неделю на комплекс услугв от органиодного Email:info@ зации человека. до осуществления rooms4rentuk.co.uk, www. строительных и ремонтkambariunuomalondone.co.uk ных работ. Предоставляем Тел.

07398 115 598 [00] своим клиентам гарантию ................................................... качества на строительноСдаются большие double и ремонтные и отделочные single комнаты, работы срокомв спокойном. на 1 год. чистом доме после иремонПрофессионализм слата, в районе работы Leytonstone, есть женность строисадик, интернет.

140, тельной бригадыDoubleпозволяют single120, все билы вклюнам выполнять все работы чены. пошуметь, быстроЛюбителей и качественно. Вы просьбабеспокоить. Тел. можете не связаться с нами 07760 220 488 Aleksandr и заказать любые [00] виды ................................................... работ. Наши координаты Просторный, 07414150015. detached 4-х спальный дом в аренду. 10-12 мин ходьбы от станции Watford junction, 2 мин выход на М25, 5 мин на М1. 15 мин ходьбы в центр Watford, 15 мин на быстром поезде до Euston Junction,London. 10мин ходьбы до двух парков – The Grove & Cassiobury. После ремонта, светлый, просторний дом включает 2 ванны, 4 двойные спальни, большая гостиная, большая обеденная, парковка под домом на 3 машини, гараж, чердак, большой сад. Тихий район - cul-de-sac. Цена 2650 ф/месяц + счета. Предоплата на месяц вперед. Возможно проживание нескольких семей. Можно с мебелью или без мебели - как вам угодно. Возможно проживание с животными. Тел.

07415 092 461 [00] ................................................... Светлая, после ремонта, 3-спальная квартира в аренду, в 10 мин ходьбы до станции метро Highbury & Islington - Victoria линия, 5 мин ходьбы до станции метро Caledonian Road – Piccadilly линия, 15мин ходьбы до станции метро Аngel - Nothern линия, 2 мин ходьбы до железнодорожной станции Caledonian & Bansbury . 2 ванны, 3 двойные спальни, большая гостиная, парковка. Тихий район. Цена 2850 /месяц + счета. Предоплата на месяц вперед. Возможно проживание нескольких семей. Вся квартира с мебелью. Возможно проживание с животными. Тел.

0741 509 2461 [00] ................................................... Сдается большая комната (14м2 )в квартире. Хорошее сообщение. Автобусом 15 мин до Wood Green. 2 мин до Southgate метро (пешком 10 мин) интернет, паркинг. 110ф за нед , для одного. тел. 07983 412237. Post Code N14 4DT Southgate [00] ................................................... Сдаётся комната для одного/ой район Chadwell Heath 2 min ходьбы от станции.комната после ремонта. цена 105ф в неделю. 2недели депозит +1 неделя. Тел.0776 201 9970 Дан [99] ................................................... Сдаётся Дабл Рум с отдельным душем. В доме есть living room, большой garden, 2 санузла, также место для парковки автомобиля. Район Chessington. В доме будет проживать 6 людей после полного заселения. За дополнительной информацией звоните 07501 822 535 [99] ...................................................

КомпьютеРные

Сдается double и single комнаты, в доме после ремонта, с новой мебелью, вы будете первыми, в районе Leytonstone, с большой кухней и столовой, есть садик, интернет. В доме 3 сан. узла. Одна комната со своим душем и туалетом- 150, другие double- 140, single- 120 и 100, все билы включены. Любителей пошуметь, просьба - не беспокоить. Тел. 07760 220 488. Александр [99] ................................................... Я срочно арендую двe двухместные komnati v Canning Town, станция 10 минут ходьбы, Star Lane 5 минут, 2 туалета, 2 ванные комнаты, 2 холодильника. Отдельная гостиная / столовая, доступ k Интернетy, сад. 135-140 фунтов в неделю, депозит zа 2 нedeli. Тел. 07771 12 2430 [99] ................................................... Сдаётся single room для девушки или женщины! В two bedroom flat,first floor in two story house.В квартире живёт двое человек (вы будете третьей). 5 мин от станции Honor Oak Park, через которую следует поезд oT Victoria station до London bridge,и overground oT West Croydon до Highbury and Islingdon. И 10 мин от станции Crofton Park через которую следует поезд от Sevenoaks до Bedford(через центральный Лондон)Так же множество разных автобусов+ночные автобусы. Высокоскоростной Интернет, 2 недели рент + 2 недели депозит. Цена 420ф в месяц. Тел. 0797 271 4073 Oleg [99] ................................................... Сдаётся double комната на Camberwell Green SE5. 2х недельный депозит, билы включены, цена 150 фунтов в неделю. Т.07554 001 601, 07590 687 106 [99] ................................................... Сдаётся светлая комната в тихом районе. В комнате есть встроенные шкафы, double bed, tv. В доме проживает 2 человека. Станция Putney Bridge district line 5 min, 20 мин до центра, 10 мин до Hammersmith, Bus 22 to Oxford street (2 мин от дома). Цена 650ф в месяц. Тел. 07555 989 640 [98] ................................................... Сдается Double комната на Battersea Park, 10 мин. до центра, в чистой, тихой квартире для пары или женщине. В комнате есть мебель, балкон, интернет, парковка. 160ф в неделю, 2 недели депозит. т.

07909 556 586 Артур [98] ...................................................

Double room, 135ф для двоих, 120ф для одного за неделю,

2018

плюс две недели депозит. Р-он между Ilford и Gants Hill, очень хорошее транспортное сообщение, в доме c гарденом. В доме будет жить 5 человек. За более подробной информацией обращайтесь по телефону 07588 429 956 [98] ................................................... Светлая большая комната в аккуратном чистом доме на Romforde RM7 8BE, 425 ф/ месяц. 2 сан узла, большой сад, отдельная гостиная, скоростной интернет, парковочное место, тихие соседи, в доме проживает 2 человека, рядом магазины, Gp, аптека, остановка, большой парк с activity! 5мин Newbury Park station на автобусе. 10 мин Romford station на автобусе, 3мин магазины, 15мин пешком Romford shopping! Для порядочного человека или семейной пары! Тел. 07886 774 777 [98] ................................................... У нас есть большой выбор недавно отремонтированная комната для долгосрочной аренды. Все налоги включены. Очень высокое качество ремонта. Новая мебель (двуспальная кровать / 2 односпальные кровати, шкаф, прикроватные консоли). Общий душ s туалет и ванная-туалет. Общая большая кухня. Новые кухонные приборы. Номер подходит для пары или 2-х человек. Цены: 140ф в неделю или 120ф в неделю для одного человека. Телефон 07398 115 598. E-mail: info@ rooms4rentuk.co.uk, www. kambariunuomalondone.co.uk [98] ................................................... В красивом, чистом, уютном доме после ремонта сдаются double комнаты. Рядом м.Leyton. В доме большая кухня, интернет и сад. Standard double 115ф и larger double 135ф в неделю. Все счета включены. Тел. 07415 338 580 [97] ................................................... Сдается просторная kомната для девушки в отличном, чистом доме со всеми условиями, 7 мин до Turnpike Lane Station, 10 мин Wood Green ,возле домa автобус. Тихий район, рядом park. Спокойные соседи. Интернет, парковка . Все включено . Любителям пошуметь не беспокоить.

07766 956 739 Call after 18 please. [97] ................................................... Сдаётся Дабл Рум с отдельным душем. В доме есть living room,большой garden,2 санузла, также место для парковки автомобиля. Район

10 мая

2018

Chessington. В доме будет проживать 6 людей после полного заселения. За дополнительной информацией звоните 07501 822 535 [96] ................................................... Сдается Double комната для одного, или для пары c 18.03.2018 Plaistow (3 зона, восточный Лондон) для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. 120ф для одного, включены все биллы и интернет. 2 нед депозит. До станции Plaistow 10 минут пешком. До станции Stratford 10 минут на автобусе. t 07859 213 066, 07508 982 404 [96] ...................................................

Double комната Star Lane. Новая мебель (двуспальная кровати, шкаф для одежды, комод), Общий душ / туалет комната и ванна, общая кухня, все новые кухонные приборы, красивый большой сад (общий). Цена 130 фунтов.

5 мин до станции. No agency fees, info@rooms4rentuk.co.uk. www.kambariunuomalondone. co.uk, 07398 115 598 [96] ................................................... Двухместные комнаты в аренду в Seven Kings. Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод). Туалет комната и dush. Общая кухня. Все новые кухонные приборы. Красивый большой сад (общий). 10 минут от станций.

No agency fees. Доступны сейчас. Цены: 140ф в неделю для пары или 120ф в неделю на одного человека. Тел. 07398 115 598 [96] ...................................................

Cдается уютная single room (in a 3 bedroom house) на ст Chadwell Heath (Romford) c wi-fi интернетом, кровать с новым матрацем, небольшой стол, шкаф, тумбочка. Рядом много продуктовых магазинов и несколько русских магазинов. 5мин пешком до станции Chadwell Heath-прямая ветка 15мин до Stratford. Все основные развязки рядом. Цена 80ф в неделю (все билы включены) звонить 07957 301 373 Cергей [95] ................................................... Сингл комната для мужчины в р-не Upton Park Ист Лондон на втором этаже частного малонаселённого дома. До станции метро 4 остановки автобуса. Есть интернет. Напротив магазин. Недалеко парк. Без сада.

100ф в неделю. Две неделu предоплаты. Тел. 07809 468 441 [95] ................................................... Сдается 5-комнат дoм в аренду в районе Баркинг, 2 мин. до станции. Очень хороший ремонт, 3 туалета, 1 ванна, 2 душа. Мебель, бытовая техника, большой внутренний двор с отдельным входом с улицы. Стоимость 2500 фунтов в месяц (без счетов). депозит 1, 5 месяцев. Телефон 07398 115 598. E-mail: info@ rooms4rentuk.co.uk [95] ................................................... Сдается большая светлая комната в Кингстоне рядом с Ричмонд парком - прекрасное место. Бесплатно WI-FI, парковка. Есть шкаф, комод, стол, стулья, King size кровать. Toлько для не-курящего. Т. 07985 497 094 [95]

www.pulse uk.org.uk

...................................................

Double room для тех кто любит чистоту и покой в районе мужду ILFORD и GANTS HILL очень хорошее транспортное сообщение, в доме c гарденом. В доме будет жить 5 человек. За более подробной информацией обращайтесь по телефону 07588 429 956 Михаил [95] ................................................... Комната в лучшем районе Лондона Welling-Eltham Уютная комната for one person, with double bed.Дом просторный, большой расположение идеальное. Тихий район, скоростной интернет, в доме очень тепло физически и душевно. DA16 2PR. Лучший район Лондона – next to Eltham, 3/4 зона широкие улицы, огромные дома, Victoria – 25 мин., 25 мин. – London bridge, 15 – мин.

Lewisham, 15 мин – Woolwich, станция рядом, очень удобно добираться до любой части Лондона, все хлопоты с поиском идеального, теплого дома позади. Гигантская кухня, громадный living room с двумя каминами, два туалета, сад с большим decking, parking на три машины private, кладовки, большой летний домик в конце ухоженного садa. И в дополнении воздух просто кристально чистый. Если вы хоте ли бы посмотреть больше фото, пожалуйста пришлите ваш эмаил. Тел. 07932 910 909 [95] ...................................................

Hовые студии в Canning Town 250ф. (все счета включены). Новая мебель (двуспальная кровать, шкаф для одежды, комод, журнальный столик и т.д.). Отдельный душ/туалет. Телефон: 07398 115 598 [94] ................................................... Сдается дабл комната в чистом доме с гарденом. Для одного 125ф в неделю, 150ф для пары или для двоих мужчин, все включено, район BR1 5NB, возле Grove Park, Catford. Есть парковка. Две недели депозит + неделя аренды. Тел.07809 862 711 [93] ................................................... Сдаю комнату для двоих, одного или пары в районе Catford, юго-восток Лондона. Чистая, уютная квартира, рядом станции метро, магазины. Бесплатная парковка, интернет, всего проживает 5 человек. Тел. 07771 557 772. Цена 120ф в неделю, билы включены. [93/4] ................................................... Сдаётся double комната в семейном, чистом и дружном доме. 2 минуты пешком до автобусной остановки (автобусы 140, 90, H98, 111, 105, 222) Бесплатный автобус до Heathrow from Harlington corner, 10 минут до Heathrow Central, 8 минут на автобусе до станции Hayes and Harlington. Для порядочной и чистоплотной девушки возможна небольшая скидка. Любителей выпить и вечеринок просьба не беспокоить! Свободно после 20 Февраля 2018. Цена 490ф в месяц все счета включены. Тел. 07786 388 357 Влад; 07834 488 327 Людмила [92] ................................................... Сдаётся single комната в чистом, уютном доме. Район

Leyton. Рядом магазим Aldi. цена 110 фунтов, всё включено. Тел. 07772 256 754 [91] ...................................................

Cдам 2 большиe double комнаты: одна с WC и ванной, другая с отдельным выходом в garden. 6 минут пешком до станции Alperton (4 zona), Wembley area, рядом большой Sainsbury`s, недалеко Wembley High Street. 160ф в неделю + две недели депозит(все счета включены). Парковка на две машины off street. Тел.07895 420 930 [91] ................................................... Сдаётся double комнатa в недавно отремонтированном, малонаселённом доме na Севере Londona – Palmers Green. Дом после ремонта, очень красивый и уютный. В доме есть: большая, современная кухня с dining room и гостиная (открытого плана),скоростной интернет, большой сад, 3 сан узла, бесплатная парковка. Комната светлая, со встроенными шкафами (много места для одежды). Дом находятся близко от станции Palmers Green ili 5 мин. на автобусе до Bounds Green Station, Wood Green 3 зона (Picadilly line).Отличное транспортное сообщение: Oxford Circus 30 мин; City 25 min.Рядом Tesco, Morrisons и все удобства. 163ф в неделю (710ф в мес.). Все счета включены. Ценим чистоту и порядок, безработных и любителей шумных компаний просьба не беспокоить. Тел. 07944 544 871 [91] ...................................................

Double комната для одного человека Feltham, W. London, дом чистый, малонаселенный, 2 сан. узла. Есть сад. Интернет, бесплатная парковка под домом, очень удобное транспортное расположение, район тихий, спокойный. 90 ф./нед. + депозит. Tel.: 07553 062 593 [91] ................................................... Сдаю однокомнатную квартиру на Halsden NW10 недалеко Hammersmith и Wembley. После ремонта, garden, недалеко андеграунд, недалеко центр. Тел 07407265237.

Veronika [90] ................................................... Сдаётся Single Room. В доме есть living room, большой garden, а также место для парковки, 2 сан-узла. Район Chessington. В доме будет проживать 6 человек после полного заселения. За дополнительной информацией звоните 07501 822 535 [90] ................................................... Сдаются: дабл для одного/двоих (150/160ф), сингл (100ф), сингл с собств. душем и туалетом (170ф), в чистом уютном доме. До ст. Isleworth 7 мин. пешком, до ст. метро Osterley 15 мин. Хорошая доступность до Heathrow, Richmond, Twickenham. Мебель, интернет, парковка. 2 недели депозит. Для спокойных, работающих людей. Тел.

07564 506 003 [90] ................................................... Сдаю double room 5 min ходьбы от Manor park station і 2 min от Woodgrange park station. В доме есть русское ТВ, сад,

living room, подвал. 07415 478 378 Мария [90] ................................................... Сдаётся двухместная комната с индивидуальным душем и туалетом на Северо-Западе, 2 я зона Жубели Лайн, 8 мин пешком или 2 автобус. останови до станции метро в доме после кап ремонта, все новое,есть сад, все условия, парковка. 180 ф в неделю, 2 недели депозит, свободна с 1 февраля. Звоните или пришлите смс. Тел 07712 116 583 после 18.00 или 07466 105 273 в люб. время [89] ................................................... Сдаётся место в комнате для

31

частные объявления

мужчины (80рpw). В доме 2 туалета, 2 ванных комнаты, большая отдельная кухня, очень большой гарден. В доме живут тихие, спокойные и дружелюбные люди. До станции Catford и Catford Bridge 7 мин ходьбы. Лидл, теско, алди 3-5 мин ходьбы. все банки 3 мин ходьбы. Любителей пошуметь прошу не беспокоить. Ivan 07776822180, 07879563625 [89] ...................................................

SINGLE room за 80ф в неделю и DOUBLE room за 145ф, 130ф для одного (все счета включены), для работающего человека, в районе Barking. До

станции Barking 10 мин пешком. Бассейн и фитнес - 400 метр, Lidl-500 метров, базарчик, ASDA 8-10 мин ходьбы. Теплая, не сырая квартира где живут 6-7 человек. В комнате новaя мебель, новые кровати, скоростной интернет. Любителей выпить и шумных компаний прошу не беспокоить. +447448 428 908 [88] ................................................... Просторная 2-х комнатная квартира c садом на Thamesmead, Plumsted, Woolwich, London. Возле квартиры рядом есть магазины. Квартира полностью покрашена, бойлерное отопле-

32

частные объявления

020 7998 7657 078 3417 0242 (на русс. яз.)

10 мая

www.pulse uk.org.uk

ние, ламинатные полы везде. Ванная вся обложена плиткой, в идеальном состоянии. Рядом магазины (200м) Morrisons, Argos, Aldi, Wilco и другие. Цена: 1250ф в месяц (288ф в неделю) Транспорт: Plumpstead, Woolwich 10-15 мин автобусом. Две двуспальные комнаты, свой вход с улицы, сад. Adress: Waterside Close, London SE28 0GT. Тел.

07704 373 600 [88] ...................................................

B большом, уютном доме, район Manor Park (3 зона) сдаются 2 Double комнаты (150 в неделю - каждая). 2 сан. узла, большая кухня с гостиной, сад, интернет. 1 мин. до Woodgrange Park Overground Station, 3-4 мин. до Manor Park Rails. Для дополнительной информации обращайтесь 07462 936 804 [88] ................................................... Сдаются double и single комнаты в хорошем состоянии North-West London (все счета и интернет включены). Депозит - 2.5 недели арендной платы. Оплата раз в 2 недели или раз в месяц по желанию. Только для непьющих, без детей и с постоянной работой, пожалуйста. Могу по Whats Up (Viber) сбросить больше фото. Всегда есть разные варианты. Тел: 07904786360. Михаил [88] ................................................... Большая double комната (больше чем стандартная double) с душем и туалетом, в очень тёплой, чистой квартире со всеми удобствами на Walthamstow E17. Просторная кухня, высокоскоростной интернет (Virgin Media 100Mbps). Хорошее транспортное сообщение - 5 мин до станции Walthamstow Central. Недалеко русский магазин, Sainsbury’s, Asda, рынок, парк (Lloyds Park), спортивный зал / бассейн, (Waltham Forest Feel Good Centre). Тел. 07478 141 445 [88] ...................................................

Upton Park. Уютная и недорогая комната для пары или одного 130ф/110ф в неделю. Двухместная большая комната для пари140ф, уютная. В доме живут спокойный жители (большая кухня, сад, ванная комната, туалет). Свободная сейчас. Звоните для осмотра +447916 128 717 Aldona [88]

................................................... Сдаётся double room в доме с быстрым интернетом, садом, стоянкой, двумя туалетами. Район Ruislip, рядом с метро Eastcote, Piccadilly line. Недалеко от районов Harrow, Uxbridge. Желательно без вредных привычек. 120ф в неделю на одного, 135ф на двоих, билы включены. Две недели депозит. Тел. 07393 985 730 [88] ...................................................

Double комната с мебелью, в чистом, уютном и тихом доме с садом, в 8 минутах ходьбы от станции Thornton Heath ( 4 зона). Очень удобное транспортное сообщение, рядом магазины Tesco. В доме есть интернет. Просим звонить людей, уважающих чистоту и порядок. Любителей шумных компаний просьба не беспокоить. double room, 130 p/w для одного или 160 p/w для пары., парковка, интернет. Single room 95ф неделю. Тел. 07816 603 212,07865 901 353 [88] ................................................... Сдаётся double комната для пары или одного человека в красивой квартире после ремонта.. В одной комнате проживаем мы-пара из Украины, вторая для вас и общий living room. 150 фунтов в неделю, включая все биллы. Очень хорошее транспортное сообщение, 2 остановки до Leytonstone underground, 5 минут пешком. Контактные телефоны: +447988 690 844; +447478 625 592 [87] ................................................... Ищем порядочного жильца в большую комнату. Очень большая двойная комната, все счета включены, 480 ф в месяц, интернет включён. Хорошие соседи. Адрес 24 Wolsey Avenue, E6 6HF. Две недели депозита и рента вперёд - оплата только через банк. Тел. 07793 358 817 [87] ................................................... Сдаётся single room для девушки или женщины! В two bedroom flat, first floor in two story house. В квартире живёт двое человек (вы будете третьей). 5 мин от станции Honor Oak Park, через которую следует поезд oт Victoria station до London bridge, и overground oт West Croydon до Highbury & Islingdon. И 10 мин от станции Crofton Park через которую следует поезд от Sevenoaks до Bedford (через центральный Лондон) Так же множество разных автобусов + ночные автобусы. Интернет, 2 недели рент + 2 недели депозит. Цена 420 ф в месяц. Тел. 07972 714 073 Oleg [87] ................................................... Сдается Double комната для одного, или для пары .Plaistow (3 зона, восточный Лондон) для порядочных людей, ценящих чистоту и уют. 120ф для одного, включены все биллы и интернет. 2 нед депозит. До станции Plaistow 10 минут пешком. До станции Stratford 10 минут на автобусе. Тел.

07859 213 066, 07508 982 404 [88] ...................................................

B большом, уютном доме, район Manor Park (3 зона) сдаются 2 Double комнаты (150

в неделю - каждая). 2 сан. узла, большая кухня с гостиной, сад, интернет. 1 мин. до Woodgrange Park Overground Station, 3-4 мин. до Manor Park Rails. Для дополнительной информации обращайтесь 07462 936 804 [88] ................................................... Сдаётся double комната для пары или одного человека в красивой квартире после ремонта.. В одной комнате проживаем мы-пара из Украины, вторая для вас и общий living room. 150 фунтов в неделю, включая все биллы. Очень хорошее транспортное сообщение, 2 остановки до Leytonstone underground, 5 минут пешком. Контактные телефоны: +447988 690 844; +447478 625 592 [87] ................................................... Сдается дабл комната в чистом уютном доме, для одного (150ф) или пары (160ф), 10 минут пешком до метро (Osterley/Hounslow East Picadilly line). Мебель, интернет, все счета включены. Для уважающих чистоту и порядок.

T. 07564 506 003 [86] ................................................... Сдаются комнаты - дабл (150ф), сингл (100ф), en-suite (180a) в чистом уютном доме. До метро Osterley 15 мин., до ст. Isleworth 10 мин. пешком. Мебель, интернет, парковка. 2 недели депозит. Для серьезных, работающих людей. Любителей вечеринок и шумных компаний просьба не беспокоить. Тел. 07564506003 [86] ................................................... Сдается Single Room. В доме есть living room, большой garden, а такое место для парковки автомобилей. Район Chessington. В доме будет проживать 6 человек после полного заселения. Дополнительная информация звоните – 07501 822 535 [86] ................................................... Большая double комната (больше чем стандартная double) с душем и туалетом, в очень тёплой, чистой квартире со всеми удобствами на Walthamstow E17. Просторная кухня, высокоскоростной интернет (Virgin Media 100Mbps). Хорошее транспортное сообщение - 5 мин до станции Walthamstow Central. Недалеко русский магазин, Sainsbury’s, Asda, рынок, парк (Lloyds Park), спортивный зал / бассейн, (Waltham Forest Feel Good Centre). Тел. 07478 141 445 [86]

➔ Сниму Семья (3чел.) ищет снять дом с другой семьёй или парой. Р-ны -Dagenham, Hornchurch, Romford. Работаем, не пьём, оплата вовремя. Звоните в любое время. тел-07427 650 386 или 0782 871 8964 [04] ...................................................

2018

Сниму комнату в Dagengham, Rainham, Aveley, Purfleet, Сhafford Hundred 80-100 ф. в неделю. ВодителЬ грузовика. Без вредных привычек. 07549 277 282 [02]

➔ Продаю Продаётся уникальный 4х этажный дом с внутренним двором в центре Илинг Бродвея. Идеальное расположение, для инвестиций, etc. Email: uniquehouse@mail.uk [93/2]

УСЛУГИ

➔ Транс­порт­ные

Довезу за умеренную плату до аэропортов, портов, других направлений по Лондону и Британии на новой 7-местной машине (багажа пойдёт больше чем в обычную), туристические поездки, перевозка мелких вещей. Права UK, опыт вождения и машина в прекрасном состоянии. Тел. 07779 666 655 (вотсап,вайбер) [79/V] Поможем переехать быстро, дёшево и качественно. Наши цены от 15 ф. Поэтому звоните нам. Мы поможем перевести вещи, разобрать и собрать мебель любой сложности и размеров. Поможем перевезти стройматериалы и стройтехнику. Мы доставим Ваши вещи с любых аукционов, магазинов Лондона и Великобритании. Пунктуальность гарантируем. MI & KA, info@mikaremovalservice. co.uk, www.mikaremovalservice. co.uk. Тел. 07817 171 730, 07470 717 070 [81/46н]

С удовольствием перевезу Ваши личные вещи или грузы (картины, мебель, инструменты, стройматериалы и т.п.). От минивэнов-«каблучков» до больших вэнов, типа Ford Transit или IVECO Luton при

10 мая

2018

переезде, ремонте жилья и т. п. по Лондону, Британии, Европе. Помогаю при загрузке/разгрузке; дополнительные грузчики по просьбе. Разбираем и собираем мебель. Всё недорого и качественно. Тел. 07976 777 775 (Василий). [t20/4] ................................................... Переезжаете? Ни с кем не договаривайтесь, пока не переговорили с нами. Дёшево и аккуратно перевозим мебель и личные вещи. Упаковываем, разбираем и собираем шкафы, тумбочки и т. п.; доставляем и подключаем бытовую технику, и др. 07976 777 774 – Олег. [t20/4]

➔ Строительные

Строительно-монтажная компания Trustbuild Construction предлагает комплекс услуг по Лондону и Англии. Мы строим пристройки и дома под ключ, производим полный ремонт квартир и домов, предлагаем сантехнические и плотнические работы, сборка мебели любой сложности. ремонт кровли и также наружные отделочные работы. Наша компания заключает контракты на все перечисленные работы. Все работы будут произведены в срок и качественно. Учитываем посреднические услуги официально. ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ДОГОВОРНАЯ ЦЕНА НА РАБОТЫ БУДЕТ НИЖЕ РЫНОЧНОЙ. Тел. 07986 957 441 [00/4] ................................................... Работы в саду Заборы (кирпичдерево). Настил из дерева (Decking). Звоните с 8 до 22 по тел: 079999 80158 Александр [00] ................................................... Выполняем строительноремонтные работы, а также снос и демонтаж старых строении с последующей загрузкой и вывозом тел. 075-18935-455 [90/24v] ................................................... Работы в саду. Заборы (кирпич-дерево). Настил из дерева (Decking). Звоните с 8 до 22 по тел: 079999 80158 Александр [95]

www.pulse uk.org.uk

➔ Переводческие УСЛУГИ ЗАРЕГИСТРИРОВАННОГО ПЕРЕВОДЧИКА: НА ВСРТЕЧАХ С АДВОКАТОМ, БИЗНЕС ПАРТНЕРОМ, В БОЛЬНИЦАХ, В ГОС. УЧРЕЖДЕНИЯХ И Т.Д. ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ: ДИПЛОМЫ, СПРАВКИ, РЕШЕНИЯ СУДА, МЕТРИКИ И Т.Д. СОТРУДНИЧАЕМ С ПРЕСТИЖНОЙ НОТАРИАЛЬНОЙ КОНТОРОЙ ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ F&T Services Ltd. 4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ Тел: 02033719860; Mоб: 07930322863 E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

Сертифицированный перевод документов со всех языков и на любой язык. Переводы принимаются во всех организациях и учреждениях Великобритании и в консульствах всех стран. Гарантируем высокое качество и профессионализм. На рынке с 1996 г. Также предлагаем услуги нотариуса и апостиля. БЫСТРО. НАДЕЖНО. КАЧЕСТВЕННО. certifiedtranslation123@gmail.com; info@certifiedandlegalised.co.uk, www.certifiedandlegalised.co.uk, 08451 702 708, 07801 968 850 [99/12]

Professional legal and general written translations.

English/Russian. Experienced translators, affordable prices. Профессиональные юридические и общие письменные переводы. Английский/ Русский. Опытные переводчики, доступные цены. Tel. (+44) 07909888458 Email: sqtranslations@gmail.com [9/08/n]

➔ Компьютерные

Услуги web-дизайна, изготовление сайта и интернетмагазина под ключ с индивидуальным дизайном, оптими-

зированной графикой, продуманной структурой, с системой управления сайтом и регистрацией в поисковых системах и каталогах. Регистрация домена. Предоставление хостинга. Доработка сайта. Техподдержка сайта. Наполнение сайта контентом. Телефон: 07412 647 202 (Сергей) Email: info@webdesign7.co.uk, www.webdesign7.co.uk [04] ................................................... Создание вебсайтов и ре-дизайн для предпринимателей и малого бизнеса. Вебсайты для салонов красоты, строительных компаний, агенств недвижимости, интернет магазины. Подготовка текстов для вебсайтов, дизайн и печатная продукция, видео и фотосъемка для агенств по недвижимости, интернет магазинов. Дополнительные услуги: продвижение бизнес-веб сайтов в интернете по ключевым словам в Google (SEO), созданию и управлению платной контекстной рекламой в Google Adwords, Yandex Direct, рекламой на карте Google Map и в социальных медиа (Facebook, Youtube, Twitter, LinkedIn). 07472348706 info@digitalskylab.co.uk www.digitalskylab.co.uk [509/48]

Решаем кредитные и долговые проблемы заемщиков. У вас проблемы с выплатой кредитов банкам, государству или частным лицам? Опытные советники по долгам компании Tower Consulting Services Limited могут вам помочь решить ваши кредитные и долговые проблемы. 10 лет мы помогаем решить проблемы с банковскими кредитами, автокредитами, долгами по коммунальным услугам, долгами после продажи недвижимости с аукциона, после бракоразводного процесса, долгами частным лицам, государству по налогу на прибыль, долгами по пособиям. Запишитесь на бесплатную консультацию по имейлу info@insolbaltika. co.uk или позвоните нашему консультанту по телефону 07795577910 [37] ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ АНГЛИЙСКИХ АДВОКАТОВ Криминальное право Cемейное право Иммиграционное право Трудовое право Нарушения правил дорожного движения (drink driving и др.) Дорожно-транспортные происшествия Наследственное право и составление завещаний Взыскание долгов Спорт/Артисты - разрешения на работу, контракты, клубные трансферы 63 Broadway, Stratford London E15 4BQ Тел: + 44 (0)7535 676 162 (рус.) www.zoibilderberg.com [71/48v]

➔ Юридические и финансовые ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ: НОТАРИАЛЬНОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ И ВЫДАЧА ДОВЕРЕННОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЙ ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ ПОДЛИННОСТИ ПОДПИСИ, ВЕРНОСТИ КОПИЙ ДОКУМЕНТОВ. Легализация документов (проставление Апостиля) ПЕРЕВОД И НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ: ДИПЛОМЫ, СПРАВКИ, РЕШЕНИЯ СУДА, МЕТРИКИ И Т.Д. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА И КОНФЕДЕНЦИАЛЬНОСТИ ИНФОРМАЦИИ F&T Services Ltd. 4 Cambridge Court 210 Shepherds Bush Road Hammersmith London W6 7NJ Тел: 02033719860; Mоб: 07930322863 E-mail: info@ftslondon.co.uk Website: www.ftslondon.co.uk

LAW PARK. Наша специализация: - Граждане ЕC и члены их семей; - Супружеские и семейные визы, визы жениха, невесты, продление виз; - Британское гражданство, паспорта; - Туристические и гостевые визы; - Студенческие визы; - Indefinite Leave to remain (ILR). Тел. 02032 907304 / 07917 641034 Email: info@lawpark.uk Алла OICS reg.No F201700018 [76/12n]

LINGUALEGAL ПРЕДЛАГАЕТ: Оформление всех видов пособий и апелляция при отказах -Self employment, UTR, NI, возврат налогов, погашение долгов в HMRC -Апостиль и сертиф. перевод документов – Оформление резидентства для граждан ЕС и членов семьи – ПМЖ, гражданство, все виды виз Огромный опыт работы в Home Office. Адрес: 2nd floor,142 High Rd, London N22 6EB Тел: 07404 444 982, 020 8123 2171 Email: lingualegaluk@gmail. com www.lingualegal.co.uk [9118/n]

UK EXPERT BUREAU Решаем все вопросы визовой поддержки, визового продления вплоть до получения британского паспорта. Большой опыт, оказываем помощь в сложных и нестрандартных ситуациях: легализации супругов/неженатых партнеров, детей, родителей. Присоединяем членов семьи из-за пределов UK, получаем ПМЖ для неработающих пенсионеров, инвалидов, зависимых лиц, гражданство Великобритании для детей и взрослых в разных ситуациях. Грамотные рекомендации гражданам ЕС: кто должен обратиться в Home Office сейчас, а кому стоит ждать. Бсплатная экспресс-консультация по тел 07482 575 345 от Виктора

33

частные объявления

Сподобаева, автора статей УРОКИ ВЫЖИВАНИЯ В UK. У нас вы всегда получите квалифицированную помощь юристов. Успешно работаем с удаленными клиентами, в любом регионе UK. 702 High Rd, London E11 3AJ. Тел. 07482 575 345, 020 8988 0662 Лицензия OISC: F201100292 Accountancy UKEU Ltd Опытный бухгалтер оказывает профессиональные услуги: • Регистрация и ведение бухгалтерии компаний (Ltd) • Регистрация Self-employed Декларации/ возврат налогов (Tax Return) • Подготовка и подача годовых отчётов для компаний (LTD) Annual Accounts & Company Tax Return (Corporation Tax) • Отчёты по CIS, Payroll RTI, VAT Return • Аннулирование штрафов HMRC (appeals). Тел. 0783 337 3718 [02] Услуги английского нотариуса (опыт работы более 30 лет) по составлению доверенностей, завещаний, брачных контрактов, разрешений на вывоз ребенка, заявлений о принятии наследства или отказа от наследства и других документов. Мы грамотно составим документ, переведем на любой нужный Вам язык, заверим и поставим апостиль. Гарантируем качество, надежность и конфиденциальность. www.certifiedandlegalised.co.uk, info@certifiedandlegalised.co.uk, natalie.lavorchik@ntlworld.com, mob. 07801 968 850 [99/12]

Как стать своим в UK? Компания UK EXPERT BUREAU оказывает полный комплекс иммиграционных и юридических услуг в Великобритании частным и корпоративным клиентам. Визы: гостевые, студенческие, туристические, семейные, подтверждения для граждан ЕС и членов их семей, визы для инвесторов и предпринимателей. Помогаем с подготовкой к экзаменам для ПМЖ и гражданства Британии. Семейные вопросы: разрешение на брак и заключение брака в UK в разных ситуациях. Прохождение процедуры развода: подача документов в суд, представительство в суде за Вас. Помогаем остаться в Британии и получить легальный статус после развода. Семейные визы без выезда из UK. Оформление различных посо-

бий, их совмещение с вашим визовым статусом. Берем сложные кейсы, а также заботу обо всех вопросах клиента. Самостоятельно ведем дело, представляя интересы клиентов в Британском Посольстве и Home Office. Регулярное предоставляем отчет о ходе дела. Возможна оплата в рассрочку.

UK EXPERT BUREAU. T. 07951 170 605, 020 8988 0662.

Facebook.com/ukexpertburo/ Работаем пон-суб. Лицензия OISC: F201100292 ................................................. Бухгалтерская компания предоставляет все виды бухгалтерских услуг для selfemployed, Limited company.

– регистрация – ведение бухгалтерского учета, годовые отчеты – Construction Industry Scheme (CIS) – возврат и оптимизация налогов – Payroll, VAT - Налоговые консультации и представление ваших интересов в налоговой инспекции(HMRC) MyAccountant.org, тел. 07401 578 338 [04] ................................................. Помощь в получении компенсаций. Вы пострадали в результате несчастного случая/травмы или вследствие медицинской халатности? Сеть юридических контор Mark Reynolds Solicitors с готовностью поможет Вам в получении компенсации на основании договора No Win No Fee (Нет компенсации – нет оплаты). Mark Reynolds Solicitors Ltd сфокусированы на предоставлении уникального сервиса нашим клиентам, работая на результат. Адвокаты нашей фирмы всегда дружелюбны и готовы Вам помочь, действуя в лучших интересах клиентов. Недавние компенсации, которые контора Mark Reynolds Solicitors получила для своих клиентов: Несчастный случай на работе ‡96 000. Падение в супермаркете ‡22 000. Несчастный случай на работе ‡40 000. Cтресс на работе ‡35 000. Свяжитесь с нами прямо сегодня! Бесплатная консультация без обязательств, тел.

01925 418 004 (или 07392 664 884, если Вы не говорите по-английски). [01/4] ................................................... Британские визы, ПМЖ, ЕЕА PR, Family Permit, гостевые, туристические и другие категории. Британское гражданство и паспорт. Визы, ваучеры и приглашения в Россию, недорого. Помощь в оформлении пособий и пенсий.

34

частные объявления

Высококвалифицированный детский психолог

Oksana Leitane

BSc, PGdip, MBPsS

075 1107 1781 oksana.leitane@russianedinburgh.org.uk www.b17.ru/missleitane uk.linkedin.com/in/oksana-leitane-b0b98348

10 мая

www.pulse uk.org.uk

Опыт работы - 6 лет. Консультация бесплатна. Лицензия OISC F201700026. Александр, Visa Club info@visaclub.co.uk, 020 8292 4479, 07891724159 [91/12n] ................................................. ВСЕ ВИДЫ БУХГАЛТЕРСКИХ УСЛУГ: *регистрация компаний и их полное сопровождение (сдача готовых отчетов, Payroll, Vat, CIS, сдача confirmation statement) *налоговые консультации *личные налоговые декларации *заверение документов, апостиль, переводы. *регистрация торговых марок Качественно, оперативно, по доступным ценам. nlaccounting@yahoo.com tel. 07518219348, 07471339566 [30818/n] ................................................. Хотите открыть своё дело в UK ? - Какой тип компании наиболее подходит Вашему виду деятельности? - Открыть компанию или частное предпринимательство – это не проблема! Что с этим делать дальше? • Мы ответим на эти и многие другие вопросы • Зарегистрируем UK компанию • Окажем информ поддержку в течение первого года деятельности компании–бесплатно!!! • Предоставим юридический адрес, виртуальный офис (адрес, телефон, переадресовка почты), бухгалтерские услуги, регистрация на VAT. Возврат налогов (Self empl, P45, P60), NIN – письмо работодателя, регистрация на self-employment NIN, Sole-trade. Тел. 07782379600; 02082923085 [F16/t]

➔ Медицинские .................................................. СЕАНСЫ КЛИНИЧЕСКОГО ГИПНОЗА (НЕ- кодирование) – индивидуально Не знаешь, как изменить свою жизнь и развернуть ее в сторону БЛАГОПОЛУЧИЯ?

- Хочешь жить ЛЕГКО и УВЕРЕННО? Мечтаешь БРОСИТЬ КУРИТЬ?

- Освободиться от тяги к АЛКОГОЛЮ?

- Избавиться от СТРЕССА?

- ДЕПРЕССИИ?

- СТРАХОВ и ФОБИЙ?

- Поднять БИЗНЕС или улучшить финансовое положение? Сеансы ГИПНОТЕРАПИИ и ПСИХОТЕРАПИИ в Лондонe или по СКАЙПУ.. Бесплатная консультация 07985 497 094 www.jelenatelegina.tel

Внимание! Всем у кого болит спина! Избавьтесь от всех видов остеохондроза и грыж навсегда. Впервые предлагается самое эффективное в мире, физиотерапевтическое лечение спины (нанотехнологии). Интеллект на страже вашего здоровья! Телефон для записи 07397993973 [94/12v] Медицинские услуги у Вас на дому Капельницы, уколы, анализы - Aнализы крови/мочи oт ведущей лаборатории Лондона - Эффективная алкогольнaя детоксикация при помощи индивидуально подобранныx капельниц - Kапельницы для поднятия иммунитета, укрепления и омоложения организмa - Препараты для укрепления сосудов головного мозга, восстановления сердца, печени и почек – Витаминные уколы: B1 - B12, C и др.

- Снятие швов, перевязки Принимаю у себя либо выезжаю к Вам Используются медикаменты самого высокого качества (производство - UK). Порядочность и конфиденциальность гарантируются 07739 094 420 [42/4]

Помогу решить разные психологические проблемы и улучшить качество жизни. Решить проблемы связанные с незавершёнными отношениями с умершими, решить родовые проблемы- от поколения к поколениям, психосоматические проблемы. Зависимости. Семейные проблемы. Сексуальные проблемы. Услуги доктора психологических наук, эксперта Академии Наук, преподавателя Университета, сертифицированного клинического гипнотерапевта (UK), психотерапевта - гипнотерапия, системная терапия (по Хелингеру), телесно ориентированная психотерапия. Dr. Aivis Dombrovskis, 07522062808, www.adhypnosis. com [05/4] ................................................. Медицинское образование. Специализируюсь на лечении опорно-двигательной системы. Огромный опыт работы в спортивных командах, госпитале, клиниках. Более 10 лет практики. Предоставляю услуги в Лондоне. Бесплатная консультация по телефону. Подробная информация на website http://manualtherapylife. me или по телефону 07804 909 140. Звоните не стесняйтесь! Буду рад помочь! [02/4] .................................................

Dental Work. Русскоговорящая стоматологическая клиника в районе Lewisham. Качественный сервис по доступным ценам . тел 0203 583 7374 [98/48] ................................................. ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ АЛКОГОЛЬНОЙ ЗАВИСИМОСТИ (не-кодирование) с помощью гипнотерапии.Это наиболее быстрый и безопасный метод в современной психотерапии. Индивидуально или в группе, Запись по телефону 07985 497 094, www.jelenatelegina.tel [93/12t]

................................................. КЛИНИЧЕСКИЙ ГИПНОЗ ОТ КУРЕНИЯ В ЛОНДОНЕ быстрый и эффективный способ освободиться от этой зависимости и стать здоровее и увереннее в себе, почувствовав запах свободы. Тел.07985 497 094, www.jelenatelegina.tel [93/12t] ................................................. Подарю стол для физиотерапии позвоночника с инструкцией, аппарат в хорошем состоянии. Тел. 07853419139only text. Eltham, South East London, Peter [98] ................................................. Бесплатная услуга по поиску и подбору полиса частного медицинского страхования. Наш опыт и знания позволяют получать русскоговорящему сообществу профессиональную консультацию при оформлении и последующем использовании страховки при лечении. Мы всегда вам рады помочь и готовы ответить на все ваши вопросы. www. poliсy4you.co.uk [91] ................................................. Стоматология 110 Total Dentistry - специалисты, которым доверяют. Наши услуги : - первый осмотр новых пациентов - 55 ф - композитные пломбы - от 70 ф - гигиена полости рта - 55 ф - лечение зубных каналов – 150ф за канал - перелечивание зубных каналов - 250ф за канал - порцеляновые коронки - от 390 ф- зубные импланты - от 1300 ф- удаление любых сложностей ( в т.ч. хирургические, зубы мудрости) - от 120 фвыравнивание зубов - от 700ф Неотложная стоматологическая помощь 24/7! тел. 020 7998 7657 или 07834 170 242 (для звонков на русском языке) [72/48v] ................................................. Медик со стажем работы 20 лет в больнице с наркоалкогольно зависимыми клиентами оказывает следующие профессиональные услуги: 1. эффективная алкогольная детоксикация (выведение алкоголя, наркотиков из организма). При необходимости: 2 Оказание психологической помощи 3 Кодирование (от алкогольной зависимости) Выезд на дом в любое время суток. Звоните по данному телефону 07496352171 [v91/12] ................................................. ГАРАНТИРОВАННОЕ и ЭФФЕКТИВНОЕ БЫСТРОЕ ЛЕЧЕНИЕ радикулита, остеохондроза, ревматизма, суставов рук и ног, головных болей, мигреней, стресса, головокружений, БОЛЕЗНЕЙ уха, горла, носа, гайморита, астмы, бронхита. ЗАБОЛЕВАНИЙ сердца, желудка, кишечника, поджелудочной железы, печени, мочевого пузыря, почек и простаты. ЛЕЧЕНИЕ варикозных вен, нервных расстройств, депрессии, бессонницы, импотенции и усталости. КЛИНИКА НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЫ Константина Иванова. Смело звоните 0208-595-77-37 и 07751000101. Приезжайте сейчас, не ждите когда болезнь свалит вас окончательно. [m83/48]

2018

➔ Кра­со­та­ и­здо­ро­вье­ Маникюр педикюр вакс депиляция. Профессиональный спатерапевт предлагает маникюр и педикюр, который включает массаж и маски для питания кожи парафиновые обворачивание. Работаю только с профессиональной косметикой. Luxury manicure opi-25, luxury manicure shellac-30, luxury pedicure opi-30, luxury pedicure shellac-35, wax full leg-20, half legs-10, arms-12, underarms-7, hollywood-20, full body wax-50. Процедуры можно забукировать в удобное для вас время и в удобном для вас месте. тел 07757 513 316 [97] ......................................................... Стилист визажист профессионал. -Дневной образ -Вечерний образ -Свадебный образ -Арт образ – образ для Подиума и Фотосессии. Работаю с профессиональной косметикой, цена: 45 фунтов – Звоните! Возможен выезд на дом. Часть портфолио в инстаграме: @oliamua Тел.

07946 274 686 [93] .........................................................

LPG массаж (вакуумнороликовый).

LPG-мировой лидер по технологии в клеточном стимуляторе для здоровья и красоты. Показания: избыточный вес, целлюлит, локальные жировые отложения, подтяжка и устранение дряблости кожи, отечность, остеохондроз, поясничные боли. Процедура 2-3 раза в неделю. Сеанс -1 час.10 сеансов 300ф. тел: 07717234362 Мария [n27718] ..................................................... Квалифицированный косметолог (NVQ3 ) 4 Market Place Acton W3 Лондон. Предлагаю услуги по уходу за лицом. Различные чистки. Натуральный И глюколевый пилинги. Омолаживающие процедуры. Лечение пигментации и шрамов после Acne, омолаживание кожи при помощи машинки Дермофикс ( needing). Приём по предварительной записи: 07786 518 266, Инна [76/48n]

➔ Фото­и­видео Профессиональный Фотограф и Видеооператор с большим опытом работы в Лондоне. Член Королевского Общества Фотографов. Услуги: -Видеосъемка: 4К видео, реклама, телерепортажи, кинофильмы, промо-видео, свадьбы, love-story, мероприятия.

-Фотография: реклама, журналы, свадьбы, мероприятия, модельные портфолио.

-Oбучение: цифровая фото- и видеосъемка, работа со студийным освещением, правильный выбор оборудования, обработка фотографий и видео. Креативная разработка и создание сценариев для рекламы и промо роликов. Профессиональное фотооборудование Hasselblad и Canon, видеооборудование RED и Panasonic. www.onanton.co.uk, 00447897488841. Антон

10 мая

2018

35

www.pulse uk.org.uk

частные объявления

!

ÀÒÍÎ

ÅÑÏË ÒÅÑÒ Á

➔ Разные услуги Баня на окраине Лондона (Запад). Эксклюзивное бронирование, шашлык, веник и все как дома. Тел. 07771 800 530 [94] .................................................

DHEA (5-Мicron) 25мг -180 таблеток продам, повышает способность к зачатию у женщины, повышает удачу при проведении ЭКО (IVF).

Tel. 07727 033 440 [88] .................................................

Private chef в вашем доме, кооперативы, свадьбы, банкеты. Опыт более 20 ти лет, индивидуальная подборка меню, Рассмотрим любые предложения. Тел. 07597 771 835, Vadym [80] .................................................

Graphic Designer Illustrator.

Branding,Design for Print / Brochures/Business Cards/ etc. Фирменный Стиль, Полиграфия /Брошюры/ Визитки. English, Russian, Lithuanian. Т. 07900 805 113, www.jelenagraphics.com [80] ................................................. Заточка ножей на дому у заказчика. Вячеслав, тел.

07765 456 604 [79]

➔ Автосервис Страхование авто в Англии (Carinsurance). Звоните в любое время и мы поможем сэкономить круглую сумму. Наши клиенты платят гораздо меньше! Для начала вы можете просто проверить цену, прислав нам ваши детали и сравнить с вашей ценой. Всё легально. Тел. 07738 649 655, Skype:car. insurance1 [02/4]

➔ Спутниковое ТВ Спутниковое TV, Internet TV, охранные системы, системы видеонаблюдения. Установка, ремонт, обслуживание. Тел.

07830935116, Владимир [v85/12] ...................................................

Sputnik TV Ltd предлагает услуги по установке и подключению систем Спутникового и Эфирного телевидения, подключение дополнительных телевизионных точек, Freesat,Freeviev,Sky, Ip Tv - просмотр тв каналов без спутниковой антенны. Мы являемся официальным диллером Картина ТВ. Монтаж tv на стену и настройка. Постройка локальных компьютерных сетей Сат5Е/ Сат6Е. Системы видеонаблюдения стандартного и HD качества. Решения для дома,оффиса, магазина с подключением удалленного доступа с через интернет и Smart Phone. Контролируйте свой дом,бизнес из любой точки мира. Профессиональная установка и гарантия. Выполняем работы в Лондоне и за его пределами. sputniktvuk@ yahoo.co.uk www.sputniktv. co.uk, Тел.02074748446, 07415816090, 07950397155 [t63]

➔ Уничтожение паразитов Уничтожаем клопов, тараканов, блох. Производим дезинфекцию жилых, производственных и подвальных помещений. А так же обработку матрасов, подушек, одеял, ковров и прочего от всех видов паразитов: вшей, блох, клопов,тараканов, муравьёв, крысиных и чесоточных клещей. Экологически безопасное, высокоэффективное средство с широким спектром действия. Обладает длительным остаточным воздействием (до 3-х месяцев). Обработка производится современным оборудованием (метод холодного пара). Имеет государственную регистрацию. Продаём

средство для самостоятельной обработки.Уничтожаем мышей, 100% гибель с мумифицирующим эффектом. Выезжаем за пределы Лондона. Имеется английская лицензия. Тел. 078 5419 8546 [v01/48]

КУПЛЮ ПРОДАМ

➔ Электроника, техника Продам хороший компьютер. Системный Блок: Процессор: AMD A8 - 3850 Quad Core 2.9GHz Винчестер: Western Digital 500GB Caviar Blue Оперативная память: Corsair Memory Vengeance Black 4GB DDR3 1600 MHz Видеокарта: AMD Radeon HD 6550D Материнская плата: Asus F1A75-M PRO Корпус: Coolermaster Elite 343 micro-ATX Блок питания: Corsair Builder Series 430W. Монитор: Asus VS228H Panel Size: Wide Screen 21.5"(54.6cm) 16:9 True Resolution : 1920x1080 Full HD 1080P : Yes. Клавиатура: русская и английская. Мышка: Cyborg R.A.T.3 Windows 7 Ultimate (Genuine). Цена 250 фунтов. Тел. 07729 931 933 [99] ............................................... Продам плазменную панель 42'' диагональ. Продам Panasonic TH-42 PWD6 (панель+VGA and Power cable). Тех. характеристики: Размер экрана по диагонали ('') 42 Формат экрана : 16:9 Глубина цвета : 1.06 млрд Разъемы (порты): видео входы: Video (компонентный) - 5 BNC Аудио входы: RCA порт (стерео) Цифровые входы: D-sub 15 pin port. Подключается к любому тюнеру без проблем. Также можно подключить панель к любой приставке или ПК (HDMI-DVI). Прошу заметить - это плазменная панель, а не телевизор! В нем нет динамиков и встроенного тюнера. цена 120 фунтов, тел. 07729 931 933 [99] .................................................. Продам 2 тарелки с рисивером б у для русского и др. ТВ. Тел. 07779 666 655 [99]

СпУтниковое телевидение AngEl

Платные и бесплатные каналы: России, Technomate Украины, Прибалтики, Европы, стран СНГ профессиональная установка и гарантия • Установка HD формата Работаем • Установка VIASAT в лондоне • Установка SKY (английские) и за его пределами • Моторизованная система • Спортивные каналы Eurosport + Discover • IP TV, EXTRA TV

Алик и Саша: 075 4941 9155

➔ Продаю авто Продаю автомобиль Vauxhall VECTRA ,2006 г,1,8 см3,Бензин, MOT 2018.09.Машина в хорошем состоянии, цeнa 650 ф, teл.: 07553 062 593 [83]

➔ Продаю разное Русские наклейки на клавиатуру. Прозрачные (красные буквы). 5 фунтов. Tel. 020 3519 8339 [64] ................................................. Продается детский велосипед, в отличном состоянии, почти не использовал-

ся. Лондон, цена 100 фунтов. Тел. 0740 497 2706 [05] ................................................... Продается виагра разного производства. Также отправляем в разные города Англии. Все сертифицировано. Оптом дешевле. Тел.

07455 363 639 [01/5] ................................................... Коляска Stokke Xplory в очень хорошем состоянии, есть небольшие царапины. Вместе с коляской продаются аксессуары, такие как Carry Cot (от рождения, почти новый, очень мало использовали), Footmuff (в отличном состоянии), 2 сумки: Shopping bag, Diaper bag, крючок для сумок Shopping hook, зонтик от солнца, Travel bag для перелетов на самолёте, а также чехлы от дождя и комаров. Самовывоз, восток Лондона. Все аксессуары включены в стоимость, но

обычно продаются отдельно. Цена 550 фунтов, тел. 07845 134 515 [91] ................................................... Магазин «Русское Золото» приглашает приобрести незабываемые подарки для себя и близких из золота 585 пробы. Делаем гравировку на месте в нашей мастерской. Тел: 020 8555 7591. Txt only: 079 63 778 116. www. rugold.uk Наш адрес: Unit 38, Market Village, North Mall, Stratford Centre, London, E15 1XQ [89/8n] ................................................... Продам электрическое пианино Casio Privia Px-120 в хорошем состоянии. Практически не использованное. Три педали. Стул в придачу. 300 фунтов. Тел. 020 3514 5297 [88] .................................................... Продам роскошные вечерние наряды вместе с аксес-

С

Тел/Факс: 020 7935 5540 07796 230999 (Eng/Rus) 07835 125551 (Eng/Rus) 07740 944473 (Eng)

• Эстетическая медицина, нехирургический лифтинг • Омолаживающие средства по уходу за кожей 75/76 Wimpole Street London W1G 9RT • Витамины и капельницы (витамины, аминокислоты, минералы) • Омолаживание женских половых органов

36

частные объявления

СИБИРСКАЯ ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА РЕАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В ЛЮБЫХ ЖИЗНЕННЫХ И КРИЗИСНЫХ СИТУАЦИЯХ. СНЯТИЕ ЛЮБОГО РОДА НЕГАТИВОВ, ОСЛОЖНЯЮЩИХ ВАШУ ЖИЗНЬ, ДАЖЕ В ЗАПУЩЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. ●

СНЯТИЕ любых видов порчи, проклятий, сглаза, зависти ● ИЗБАВЛЕНИЕ от депрессий и черной полосы ● СНЯТИЕ венца безбрачия ● РЕШЕНИЕ семейных проблем (неразделенная любовь, распад семьи, уход любимого человека) ● ИЗБАВЛЕНИЕ от одиночества, врагов и конкурентов ● ОБРЯДЫ для повышения доходов и чтобы водились деньги ● РИТУАЛЫ на бизнес и для удачи в делах ● СНЯТИЕ алкогольной зависимости ● ЛЕЧЕНИЕ болезней и многое другое

✆

020 8488 9324 07920 888 572

ЕСЛИ ВАМ СЕГОДНЯ ОЧЕНЬ ПЛОХО, ЖИЗНЬ ЗАГНАЛА ВАС В ТУПИК И ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ ОБРАЩАЙТЕСЬ!

Опыт работы – более 30 лет

10 мая

www.pulse uk.org.uk

суарами, или отдельно. Уникальный дизайн, ручное исполнение. Недорого. Тел.

07863 327 834 [84] ................................................. Термобигуди продам. Очень быстрая укладка, получаются крупные локоны, хорошо для любой длины волос. Звоните: 07727 033 440 [83] ................................................. Продам 2 DVD-диска на русском языке : 9 фильмов Владимира Высоцкого (Служили два товарища, Плохой хороший человек, Опасные гастроли, Место встречи изменить нельзя и т.д) и "Формула любви". Цена: 5ф за каждый. Пусть ваши дети смотрят советское кино на русском языке! Звоните: 07727 033 440 [83]

Nice with children and other dogs! For more information please contact me on 07879 653 300 [04] ................................................... У Вас есть любимый питомец, Вы много работаете? И Вам не хватает времени с ним/ ней погулять или Вы едете в отпуск, или на выходные? Звоните мне, я присмотрю за Вашим любимцем, за умеренную цену, в домашних условиях, без клеток и тому подобное! У меня у самой мини йорк, я очень люблю собачек! Вашему любимцу будет с нами хорошо во время вашего отсутствия. Цены договорные, умеренные! Оплата возможна как почасовая так и договорная по дням или за время Вашего отсутствия. Звоните 07450 059 501 [75]

➔ Животные 5-month-old french bulldog puppy is looking for his forever home. Fully vaccinated, vet checked, worm and flea treated.

ский, польский. Для тех, кто обращается впервые, то первая консультация бесплатно! Конфиденциально! Опыт работы более 10 лет. Написать/позвонить Skype: tatjana.tarolog или Viber/ What's up: (+44)7752 764 327 [02/4] ................................................ Гадание и помощь по картам Таро. Хотите знать, что Вас ждёт? Нужны ответы на конкретные вопросы? Как изменить жизнь к лучшему? Отвечу на все интересующие вопросы. Использую традиционные и карты Таро. Помогу в вопросах бизнеса. Посоветую при любовных проблемах. Принимаю лично. Тел. 07407 068 195 [92/12n] ................................................. Экстрасенс, ясновидящий и духовный целитель. Помощь в возвращении возлюбленного и прекращение измен. Устранение чёрной полосы в жизни и снятие негативной энергии. Окажу влияние на судебные и другие процессы. Работаю с различными трудноразрешимыми ситуациями в семье и бизнесе. Результат в течение 72 часов. Только на английском языке. Тел. 079 329 31946 Малик [89/16n]

ЗНАКОМСТВА

➔ Гадание Консультации на Таро, обучение Таро: www.taro-online. co.uk. На какие вопросы можно получить ответы? На любые вопросы, связанные с прошлым, настоящим и будущим по всем сферам жизни. Любовь и любые отношения, работа и финансы, здоровье, покупка и продажа, смена места жительства, запутанные ситуации, выбор, расчет персонального психологического портрета, расчет совместимости любой пары (любовная пара, деловая пара, родитель-ребенок и т.д). Для проведения консультации мне необходимо знать Ваше имя и дату рождения. Если вопрос о отношениях, то дополнительно имя и дата рождения Вашего партнера. Язык консультаций: русский, англий-

➔ Мужчина ищет женщину My name is Richard and I live and work in London. I would like to meet a small Russian speaking woman 30s - 40s for friendship/relationship. I have varied interests. One is Russian popular music so if you answer this ad you must like this music.

I like Artik & Asti, Dima, Vera Brezhneva, Propaganda, Polina Gagarina, Nyusha, Ani Lorak, Alcy, Victoria Dayneko, Julia Savicheva, Gluk Oza, Макс Барских, Serebro, Fabrika, Zara and many others. I'm also learning Russian and looking to join an evening class during the week and for private tuition.

I would like to visit Moscow, Rostov and St Petersburg. You can text, mail or call me. Text is best. 07783 078 806 [96]

2018

БРИТАНЕЦ (АЗИАТСКОГО ПРО-Я) МУСУЛЬМАНИН, ОБЕСПЕЧЕН, ВЛАДЕЛЕЦ НЕДВИЖИМОСТИ, СИМПАТИЧНЫЙ, СТРОЙНЫЙ, 39 ЛЕТ, 183CM, ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С СИМПАТИЧНОЙ ДЕВУШКОЙ/ ЖЕНЩИНОЙ. ВОЗМОЖЕН БРАК. СЕВЕРО ВОСТОК АНГЛИИ. ПОЖАЛУЙСТА ЗВОНИТЕ 07827 503 826 [t14/4] Asian Muslim businessman, successful property developer. Tall, attractive (183cm, 39 y.o.), very caring and loving person WLTM a good hearted Eastern European woman for friendship, maybe marriage. If she wishes to help in business it would be nice. North East England. 07827 503 826 [t14/4]

Застенчивый наивный романтик, не переносящий повседневной обыденности, ищущий остроты вкуса жизни, приправами к которой могут быть самые обычные вещи, например визит в картинную галерею современного искусства, музей, концерт или короткие туры в пределах одного или двух дней на машине, поезде, самолете или пешком. Любимая кухня средиземноморская наиболее ближе к грузинской, много свежих овощей зелени, специй, рассольного сыра, мяса говядина, свинина, баранина, а также благородная красная и белая рыба, птица и конечно натуральное виноградное вино... и все это в сопровождении классной соответствующей обстановке музыки... ищет соучастницу во всем этом.. Спутницу жизни. Тел. 077 42 977 617 [95] ................................................... Ищу женщину для долгосрочных отношений. Мне 49, работаю и живу в Лондоне. Тел.

07719 245 296 [88] ...................................................

Single Man 44/185/84. My friends say that I am a down to earth, good natured, selfsufficient and family oriented English man. I live a healthy lifestyle with no bad habits, I am looking for a like-minded woman, aged 25+, to meet and get to know. I believe that you are out there. My email humphreysmark19@yahoo. co.uk [88] ................................................... Молодой, симпатичный, некурящий парень ищет будущую жену в Лондоне и неподалеку. Пиши мне в контакт или звони.

Www.vk.com/hiorera, 075 703 703 48 [83] ................................................... Познакомлюсь с замужней женщиной с кем будет взаимопонимание и доверие…

10 мая

2018

для регулярных тихих встреч без вмешательства в личную жизнь, разовые встречи не нужны. Мне 39 лет, женат, живу в Лондоне, образованный, культурный, привлекательный парень. sms na 07404 999 044 [80]

силы "Тьмы" - Русская тема (по желанию). Созваниваемся, договариваемся и едем! ( мобильник или вацап) 07761 311 854 [91]

ОПОВЕЩЕНИЯ

➔ Ищу друзей Airsoft Страйкбол Лондон. Если вы любите активный отдых объединяемся и встречаемся! Каждую 2-е и 4-е Вскр месяца в Эпинге Восточный Лондон "пострелушки" СтрайкболAirsoft игры. Своё или арендованное оружие. Никаких ID или документов, разрешений не требуется. Со своим оружием – 25р per day., 50ppd - с арендованным оружием. Играем за

37

www.pulse uk.org.uk

Если у Вас проблемы с употреблением алкоголя, ждем Вас на собрании Анонимных Алкоголиков, которые проводятся с 14.00 до 15.30 , по адресу 67 Ennismore Gardens, London SW7 1NH (Успенский кафедральный собор Русской Православной Церкви). В первую субботу каждого месяца проводится открытое собрание - для всех, кого интересует или касается данная тема. Контактные тел. 07429441765– Слава, 07446743183 – Нина.

E-mail: aa.london.ru@gmail.com

Дорогие друзья! Церковь "Благая Весть" приглашает всех на служения по воскресеньям в 15:00 по адресу: 90 Hodford Rd, NW11 8EG, Golders Green. Людям с физическими, душевными и духовными проблемами окажут молитвенную помощь. Разрушение порчи, депрессии, зависимостей, молитва за исцеление души и тела. Возможны посещения больных на дому и в госпитале. Тел: 07545850338 [24]

26.05.18 Ежемесячные семинары - эзотерика, рейкарнация, наши задачи в земной школе. Р-он Сanada Water, начало 11pm -1pm Помощь в духовном развитии. Каждое четвёртое воскресенье проводится открытие СлужбыСеминары, начало 2pm.-3pm. Темы - как управлять энергиями, медитация. Бесплатно. Тел.

07733 830 907 [05] ................................................... Тибет. Кора вокруг Кайласа.

частные объявления

Приглашаем вас отправиться с нами в таинственный и прекрасный Тибет. Эта загадочная страна, и священное место на Земле, где живут традиции, и останавливается время. Даты: с 8 по 23 сентября. Продолжительность: 16 дней. www.facebook.com/ events/383750625416287 [99] ................................................... Ищу партнеров и блогеров в ютуб для сотрудничества. Александр, www.youtube.com/ hiorera, тел. 07570 370 348 [83] ................................................... Христианская церковь приглашает всех на воскресные богослужения с 2-00 рм. В доме молитвы для всех народов мы собираемся как одна семья и будем рады всем, кто ищет Бога. Ждём вас по адресу: The Solvation Army, Chalk Farm st. London, NW3 2BL. Так же по средам и пятницам в 7.00pm. Проходят домашние группы. Тел.

07807171385,07412359995.

[82] ................................................... Психологические тренинги в Лидсе и Манчестере. Несколько лет назад я переехала жить в Лидс и организовала здесь свою психотерапевтическую практику для русскоязычных клиентов. Через некоторое время я поня-

ла, что многим людям интересен формат чуть "легче" чем психотерапия. Тогда я решила организовать серию тренингов на конкретные темы. Тренинги проходят в теплой и душевной атмосфере маленькими группами, так что если вы заинтересовались, бронируйте билеты заранее. Цена: 17 фунтов. Тел. +447480558223 [79] НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ВАРИКОЗНЫХ ВЕН НА НОГАХ? Тромбофлебит – воспаление вен, серьезное и опасное заболевание, которое может привести к образованию трофических язв и даже к гангрене и ампутации ноги. Воспаление связано с инфекцией и сопровождается возникновением тромба внутри вены, что не только портит внешний вид ног, но и заставляет человека страдать. Особенно опасна тромбоэмболия легочной артерии, которая может привести к смертельному исходу. НА ПРИМЕРЕ ИЗ ПРАКТИКИ Александр Т. Диагноз: варикозное расширение вен, тромбофлебит, трофическая язва на голени левой ноги. «Ноги заболели 5 лет назад, отекли и болели после работы и ночью. Потом стопы опухли и посинели, хождение было мучительным, как по острым камням. Боялся упасть, нарушился баланс, из-за болей не мог прямо ходить. Год назад образовалась незаживающая рана. Нога была ужасающе темно-синего цвета, рана углубилась и кровоточила, а отечность поднималась к бедру. Раз в неделю я ездил на перевязки в больницу, но лечение не помогло, а рана увеличивалась. Полгода назад хирург сказал, что появились признаки гангрены и мне грозит ампутация ноги до колена. Я очень расстроился, потому что привык ходить, – а что будет после операции? К счастью, друзья привезли меня в клинику Константина Иванова, где мне была оказана незамедлительная и успешная помощь в виде медицинских процедур различными аппаратами. Состояние улучшилось сразу же после первого приема, открытая рана перестала кровоточить

– А чем можно понизить свертываемость крови?

– Надо разжижать кровь. Для этого необходимо увеличить поступление жидкостей – воды, несладких напитков, соков и снизить концентрацию в крови инфекции, микробов, токсинов, жиров, солей и отложений продуктов распада клеток. Кратковременный прием аспирина предотвратит образование тромба в дороге, путешествиях, при перелете.

и подсохла. Отечность стоп ушла на второй день. Через две недели язва закрылась, а нога порозовела, потому что рассосались уплотнения в мышцах и кровоток восстановился. Операцию ноги отменили и с удивлением выспрашивали о процедурах и магнитно-импульсной резонансной капельнице нашего доктора. В больнице врачи не могли поверить такому быстрому выздоровлению, аналогичных случаев излечения они не видели». НА ВОПРОСЫ ОТВЕЧАЕТ ДОКТОР КОНСТАНТИН ИВАНОВ – Что за магнитно-импульсную резонансную капельницу вы применяете и как она очищает кровь и растворяет тромбы?

– Это мое изобретение (аналогов во всем мире нет), позволяющее быстро и эффективно омолаживать и очищать кровь от разного рода инфекций и нарушений без проколов кровеносных сосудов. С помощью моей капельницы можно за полчаса разбить и растворить тромб размером с 2-фунтовую монету. Также растворяются отложения в артериях и венах головы, всех органов тела и в клапанах сердца, что

также быстро устраняет отечность тканей. Улучшение кровотока и самочувствия происходит немедленно. Чудесно восстанавливаются и омолаживаются все внутренние органы.

– Из-за чего ухудшается кровоток и возникает закупорка вен?

– Ухудшение кровообращения происходит от разных причин и болезней. Нередко тромбофлебит появляется на фоне варикозной

болезни и тромбоза глубоких вен. Закупорка может быть вызвана воспалением, гнойным очагом, опухолью, травмой, отравлением организма, передавливанием вен во время работы на коленях, застоем крови во время долгого сидения при перелетах, от горячих ванн, от злоупотребления алкоголем, наркотиками, курением и от жирной и сладкой пищи. Все эти причины повышают и свертываемость крови.

– Каковы симптомы тромбофлебита?

– Симптомы включают повышение температуры тела, как при гриппе, недомогание, слабость, ломоту в мышцах и суставах. Признаками местного воспаления являются уплотнения и болезненность вены при надавливании, краснота и разогрев тканей вокруг уплотнения, а также хромота, обусловленная болевым синдромом. При тромбозе глубоких внутренних вен в конечности появляются сильные распирающие боли, значительная отечность и синюшность.

– Какие профилактические меры от закупорки варикозных вен можно предпринимать?

– Можно помочь себе следующими мерами профилактики: • больше пить воды без минералов и свежевыжатые соки. Употреблять арбузы, помидоры, гранаты, красную свеклу, морковь и ягоды; • поднимать ноги вверх несколько раз в день;.

• поглаживать ноги от стоп вверх, помогая венозной крови подниматься; • принимать аспирин, но кратковременно, чтобы не образовалась язва желудка; • принимать вытяжку из каштана и виноградных косточек. Пить отвары крапивы, шиповника, боярышника, чистотела и подорожника; • исключить жирную и жареную пищу, сыр, мучное, сладкое и минеральную воду; • вылечить ногтевой грибок и бородавки; • укреплять иммунитет, утром и вечером 1-3 минуты держать ноги в холодной воде. Берегите свое здоровье, а за профессиональным советом обращайтесь к доктору Константину Иванову. Звоните по тел.: 020 8595 7737 и 079 5867 7615. Посетите веб-сайт: www.russiancliniclondon.com

38

гороскоп на 14 – 20 мая Марк Цукерберг 14 мая 1984 года

тЕлЕц

23.08 — 22.09

23.09 — 22.10

10 мая

www.pulse uk.org.uk

21.03 — 20.04

20.04 — 21.05

22.05 — 20.06

21.06 — 22.07

20 2018

23.07 — 22.08

ОВЕН

тЕлЕц

БлИЗНЕцЫ Б

РАК

лЕВ

Излишняя спешка и ненужная эмоциональность могут привести к серьезным финансовым потерям и ссорам с близкими людьми. Аккуратно ведите свои дела, чаще советуйтесь с доверенными людьми и специалистами, это позволит избежать ошибок. Неожиданный поворот событий повлияет на вашу дальнейшую судьбу. Старайтесь быть реалистом и не требуйте от окружающих слишком много. Выходные проведите в кругу друзей или в приятной компании. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - суббота.

Важно не витать в обла облаках, а трезво смотреть на свои возможности. Философское понимание жизни и хладнокровие во всех происходящих ситуациях позволит вам достичь блестящих результатов. На работе накопились вопросы, которые решить под силу только вам, но не взваливайте все на себя - поищите себе помощника. Решая свои проблемы, не забывайте об интересах близких людей. Благоприятный день - среда, неблагоприятный день - пятница.

Благоприятное время для реализации творческих идей. Именно сейчас они будут востребованы в работе и могут принести прибыль. Но вам понадобятся вся ваша энергия, инициативность и решительность. Работа будет отнимать у вас немало времени, но расширит круг ваших знакомств и интересов. В выходные уделите достаточно внимания близким людям и не обращайте внимания на назойливость дальних. Благоприятный день вторник, неблагоприятный день - понедельник.

Оптимизм поможет вам решить любую задачу и обеспечит необходимую помощь, привлекая единомышленников. От начальства лучше держаться подальше, так как ему придется не по вкусу ваша инициативность. Возможны определенные проблемы во взаимоотношениях, однако вы найдете общий язык с близкими. В выходные ситуация будет подталкивать вас к самостоятельной деятельности или к поиску новой работы. Благоприятный день четверг, неблагоприятный день - вторник.

Вам предстоит много работать, поэтому лучше не распыляться на мелочи - возьмитесь за одно дело и сделайте его качественно. Постарайтесь избегать ненужных, пустых встреч. Желательно быть как можно незаметнее и скромнее в глазах начальства. Рассчитывайте на поддержку друзей. В выходные желательно следить за своей речью, так как вы можете сказать много лишнего и испортить личные отношения. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - среда.

22.12 — 19.01

20.01 — 18.02

19.02 — 20.03

23.10 — 21.11

22.11 — 21.12

ДЕВА

ВЕСЫ

СКОРПИОН СКОР

СтРЕлЕц

КОЗЕРОГ

ВОДОлЕЙ

Желательно избегать суеты. Не стоит заключать рискованных сделок: шанс на успех практически равен нулю. Важно упорядочить свой образ жизни - не втягивайтесь в круговорот чужих проблем. Будьте осторожны при общении с коллегами и начальством. В выходные хорошо бы съездить за город, уделить внимание бытовым делам, создать уют в доме. Возможны приятные новости в любовной сфере. Благоприятный день - пятница, неблагоприятный день - четверг.

Все пройдет более или менее хорошо, в зависимости от того, как вы будете реагировать на возникающие трудности. Постарайтесь не паниковать и спокойно во всем разобраться. Выдержав эти испытания, вы сможете доказать себе и окружающим, что имеете полное право на успех. Желательно сейчас ничего не менять в личной жизни. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день суббота.

улыФортуна будет вам улы баться. На работе, да и вообще в деловых отношениях возможны перспективные предложения от надежных партнеров, а также долгожданная прибыль от долгосрочных контрактов. Постепенно возрастает ваш авторитет. Отношения в коллективе становятся все более комфортными. Но не забывайте об отдыхе, иначе накопившаяся усталость может напомнить о себе в самый неподходящий момент. Благоприятный день понедельник, неблагоприятный день - среда.

Вас, похоже, может посетить острое желание чтото изменить - внешний вид, работу, семейное положение. Что ж, дерзайте! Постарайтесь держать свои деловые бумаги подальше от любопытных взглядов, так как конкуренты легко могут воспользоваться вашей доверчивостью. Проявите предусмотрительность и осторожность, особенно при контактах с новыми людьми. В выходные не стесняйтесь проявлять инициативу, поддержка будет вам обеспечена. Благоприятный день вторник, неблагоприятный день - четверг.

Вы на гребне волны, даже сплетни делают вам сногсшибательную рекламу. Вы сейчас общительны и обаятельны, вихрь новых встреч и знакомств закружит вас. А вот на работе не стоит излишне капризничать и придираться по мелочам - такими действиями вы можете огорчить коллег. Выходные лучше провести в компании друзей, чем родственников. Вы отдохнете и повеселитесь от души. Благоприятный день - понедельник, неблагоприятный день - суббота.

На первый план выйдет работа. Ждите множество важных дел и неожиданных заданий, причем даже в выходные. От вас потребуется масса усилий, чтобы справиться с ними, при этом начальство может так и не оценить вашего рвения. Ваша способность адекватно отреагировать на ситуацию может значительно снизиться, поэтому будьте внимательны и даже подозрительны, иначе вы можете оказаться легкой добычей мошенников. В выходные отправляйтесь на дачу. Благоприятный день - вторник, неблагоприятный день - пятница.

РЫБЫ Вам, похоже, придется воспользоваться внутренними резервами - они окажутся очень кстати для решения насущных вопросов. Придется весьма активно работать, зато появится возможность внедрить свои творческие замыслы в жизнь. Вам придется много разговаривать и объяснять свою позицию. Выходные грозят оказаться довольно хлопотными. Благоприятный день - четверг, неблагоприятный день понедельник.

«Этот сумасшедший мир» - самые странные новости недели По данным министерства, внедрение новой технологии позволило сократить количество ошибок при подаче заявлений на развод на 95%. Замминистра юстиции Люси Фрейзер сказала: «Разрешение на подачу заявлений в режиме онлайн не только упрощает сам процесс расторжения брака и делает его менее стрессовым, но и практически не оставляет места для бюрократических проволочек».

В Англии и Уэльсе разрешили разводиться онлайн Министерство юстиции Великобритании протестировало и одобрило форму электронной подачи заявления на развод на территории Англии и Уэльса. Теперь местные жители могут расторгнуть брак, не выходя из дома — для этого им достаточно заполнить электронный бланк на сайте. По информации министерства, во время тестирования через систему было подано более 1 тыс. ходатайств о расторжении брака. При этом 91% пользователей сообщили, что довольны обслуживанием. «Это было просто, удобно и не так болезненно для меня, как было бы в зале суда. Кроме того, мое онлайн-заявление приняли с первого раза, в то время как бумажное отклоняли несколько раз по непонятным причинам», — сказала одна из женщин, принимавших участие в тестировании программы.

Один из ведущих британских судей по семейным делам Джеймс Мунби назвал онлайн-разводы «блестящим решением» и «убедительным доказательством того, что правительство использует современные технологии в интересах граждан».

Швейцарская гвардия Ватикана переходит на пластиковые шлемы Телохранители Папы Римского сменят свои металлические шлемы на поливинилхлоридные, напечатанные с помощью 3D-принтера. Новые головные уборы гораздо более удобны – они защищают гвардейцев, проводящих большую часть рабочего времени на свежем воздухе, от ультрафиолетового облучения и стоят вполовину дешевле прежних. Печатные шлемы буду украшены гербом Папы Юлия II, который основал корпус телохранителей в 1506 году.

В аэропорту Heathrow конфисковали 50 крокодилов Сотрудники лондонского аэропорта Heathrow конфисковали 50 трехметровых крокодилов, перевозчики которых нарушили условия транспортировки пресмыкающихся. Годовалые крокодилы прибыли в Heathrow рейсом из Малайзии и должны были отправиться на ферму в графстве Кембриджшир, где их разводят на убой. Однако в аэропорту выяснилось, что в контейнерах, каждый из которых предназначен для перевозки четырех крокодилов, были по 10 пресмыкающихся.

Рис.: Pawel Kuczynski

Рис.: Игорь Алешин

数独

Из-за тяжелых условий перелета один из 50 крокодилов умер. Оставшимся 49 крокодилам будет найдена соответствующая среда обитания.

Енот на несколько часов задержал рейс AirCanada Рейс из Саскатуна в Торонто авиакомпании AirCanada был задержан на несколько часов из-за енота, застрявшего в вентиляционной системе самолета.

Енот спрятался в шланге кондиционера, а потом пробрался в вентиляционную систему самолета.

15 сотрудников аэропорта несколько часов пытались вызволить животное. Для этого пришлось снять несколько панелей самолета.

Енот, выбравшись на свободу, сбежал.

(судоку)

ПОДПИСНОЙ КУПОН Заполните купон и вместе с чеком на ‡36 (за 6 месяцев) на имя Pulse UK Newspaper oтошлите по адресу: 92 White Post Lane, London E9 5EN 1007,

Имя/Name ................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

Адрес/Address..............................................................................................................................

.....................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................................

......................................................Почтовый индекс/Post Code...............................................

Email.........................................................Тел./Tel.......................................................................

...................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................

Пульс UK Главный редактор

Татьяна Чуваткина

editor@pulse uk.org.uk Тел. 020 3519 8339 Рекламный отдел

Виктория Поварова, Надежда Коул Тел. 020 3519 7989, 020 3514 5297 admarket@pulse uk.org.uk sales@pulse uk.org.uk nadia.cole@pulse uk.org.uk

НАШ АДРЕС: 1007, 92 White Post Lane, London E9 5EN www.pulse uk.org.uk

www.pulse uk.org.uk Журналисты

Томас Мартинс, Шухрат Садинов, Ольга Кентон, Тимур Юсупов, Анна Чернова, Влад Кожевников, Дмитрий Ульянов, Елена Сикорская, Мария Гавришева Корректор

Марина Меньшикова Телекоммуникационный провайдер

octopustelecom.co.uk Присланные рукописи, фотографии и рисунки редакция не возвращает и не рецензирует, а также не несет ответственности за достоверность информации, размещенной в рекламных объявлениях, и оставляет за собой право изъятия из печати объявлений оскорбительного или сомнительного характера.