2019 SPRING SUMMER | SWIMWEAR
2019 SPRING SUMMER | SWIMWEAR
4
Our new swimwear collection whisks you away to the Italian Riviera. Marie Jo’s designers were inspired by luxury seaside resorts like Portofino in the 1970s. The designs are cruise-proof, neatly elegant, and a tad chic. Intriguing film divas such as Claudia Cardinale and Monica Bellucci inspired this collection. The names in our new series are therefore an ode to these leading ladies: strong women who trust their instincts: 100% Marie Jo. Do you dare to go against the current? Unruly, free, and uninhibited? Marie Jo gives you the self-confidence, that little nudge, to follow your instincts. Only you know which course you want to take each day. Go against the current! #trustyourinstinct
De nieuwe swimwear collectie voert je mee naar de Italiaanse Rivièra. Mondaine badplaatsen, à la Portofino in de seventies, inspireerden de designers van Marie Jo. De ontwerpen zijn cruise-proof, onversneden elegant en een tikje chic. Filmdiva’s, zoals Claudia Cardinale en Monica Bellucci, intrigeren en inspireren. De namen van de nieuwe series zijn een ode aan deze leading ladies. Sterke vrouwen die vertrouwen op hun instinct. 100% Marie Jo. Durf jij ook tegen de stroom ingaan? Tegendraads, vrij en onbevangen? Marie Jo geeft jou de zelfverzekerdheid, dat duwtje in de rug, om je instinct te volgen. Want enkel jij weet precies welke koers je wil varen, elke dag opnieuw. Go against the current! #trustyourinstinct
Die neue Bademoden-Kollektion entführt Sie an die italienische Riviera. Mondäne Badeorte, im Stil des Portofino der 1970er-Jahre, haben die Designer von Marie Jo inspiriert. Die Entwürfe sind Yacht-erprobt, unglaublich elegant, mit dem gewissen schicken Etwas. Filmdivas wie Claudia Cardinale und Monica Bellucci intrigieren und inspirieren. Die Namen der neuen Produktserie sind eine Ode an diese Leading-Ladys. Starke Frauen, die ihrem Instinkt vertrauen. 100 % Marie Jo. Trauen Sie sich auch, gegen den Strom zu schwimmen? Anders als alle anderen, frei und unbefangen? Marie Jo gibt Ihnen Selbstbewusstsein, Rückenwind, um ganz Ihrem Bauchgefühl zu vertrauen. Denn nur Sie wissen, welchen Kurs Sie genau fahren möchten, jeden Tag neu. Gegen den Strom schwimmen! - Go against the current! #trustyourinstinct
La nouvelle collection Swimwear va vous transporter jusqu’à la Riviera italienne. Les stylistes de Marie Jo ont puisé leur inspiration dans les stations balnéaires mondaines et l’ambiance seventies de Portofino. Les modèles vous donneront envie de faire une croisière sur la Méditerranée, avec leur design élégant et leur touche chic. Les noms des nouvelles séries sont une ode aux divas du cinéma, telles que Claudia Cardinale et Monica Bellucci. Le rôle influent de ces grandes dames intrigue et inspire... Elles représentent les femmes fortes qui n’ont pas peur de suivre leur instinct. Tout à fait Marie Jo. Oserez-vous nager à contre-courant ? En toute liberté, désinvolte et sans préjugés ? Marie Jo vous donne confiance en vous, ce petit coup de pouce qu’il vous manque pour suivre votre instinct. Vous seule savez quel cap vous voulez suivre et ce, jour après jour. Nagez à contre-courant ! - Go against the current! #trustyourinstinct
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
5
TIMELINE
CRUISE
6
MARIE JO SWIM 2019
M U S T H AV E
HIGH SUMMER
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
7
CRUISE TIME TO SPARKLE! THE CRUISE COLLECTION OOZES PURE LUXURY. DARING, GLAMOROUS SWIMWEAR FOR PRESENT-DAY POWER LADIES.
TIME TO SPARKLE! DE CRUISECOLLECTIE STRAALT PURE LUXE UIT. GEDURFDE, GLAMOUREUZE BADMODE VOOR HEDENDAAGSE POWERLADIES.
JETZT IST PRICKEL-ZEIT! DIE CRUISE-KOLLEKTION STRAHLT LUXUS PUR AUS. GEWAGTE, GLAMOURÖSE BADEMODE FÜR MODERNE POWER-LADYS.
RAYONNEZ D’ASSURANCE ! LA COLLECTION SPÉCIALE CROISIÈRE EXPRIME LE LUXE À L’ÉTAT PUR. UNE LIGNE DE MAILLOTS DE BAINS OSÉS ET GLAMOUR, DESSINÉS POUR TOUTES LES FEMMES FORTES D’AUJOURD’HUI.
MONICA Copper
NICOLETTA Black
ORNELLA Noir Doré
CLAUDINE GINA NICOLETTA GINA Dark Natural Black Dark olive olive
RAFFAELA ROSANNA Cruise Black
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
9
10
MONICA NEW
NEW
Copper - COP
1001210
1001216
EUR: B-D 70-90 / E 70-85
EUR: A 70-85 / B-D 70-90 / E 70-85 / F 70-80
FR: B-D 85-105 / E 85-100
FR: A 85-100 / B-D 85-105 / E 85-100 / F 85-95
UK: B-D 32-40 / E 32-38
UK: A 32-38 / B-D 32-40 / E 32-38 / F 32-36
1001218
1001250
EUR: A-C 70-85 / D 70-80
EUR: 36-46
FR: A-C 85-100 / D 85-95
FR: 36-46
UK: A-C 32-38 / D 32-36
UK: XS-2XL
1001253
1001254
EUR: 36-44
EUR: 36-44
FR: 36-44
FR: 36-44
UK: XS-XL
UK: XS-XL
bikini top full cup wire
bikini top strapless padded
bikini briefs boxer
bikini top heart shape padded
bikini briefs rio
bikini briefs waist ropes
1001280
swimwear dress short
EUR: XS-XL FR: XS-XL UK: XS-XL COMBINE WITH
NICOLETTA
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
11
12
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
13
14
NICOLETTA
Dark Olive - DOL
Black - ZWA
1001980
swimwear stretch dress
EUR: XS-XL FR: XS-XL UK: XS-XL
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
15
16
ORNELLA 1001110
1001117
EUR: B-D 70-90 / E 70-85
EUR: A 70-80 / B-C 70-85 / D 65-80
FR: B-D 85-105 / E 85-100
FR: A 85-95 / B-C 85-100 / D 80-95
UK: B-D 32-40 / E 32-38
UK: A 32-36 / B-C 32-38 / D 30-36
1001119
1001150
EUR: B 70-90 / C-D 65-90 / E 65-85
EUR: 36-46
FR: B 85-105 / C-D 80-105 / E 80-100
FR: 36-46
UK: B 32-40 / C-D 30-40 / E 30-38
UK: XS-2XL
1001151
1001154
EUR: 36-44
EUR: 36-44
FR: 36-44
FR: 36-44
UK: XS-XL
UK: XS-XL
1001132
1001194
EUR: A 70-80 / B-C 70-85
EUR: XS-XL
FR: A 85-95 / B-C 85-100
FR: XS-XL
UK: A 32-36 / B-C 32-38
UK: XS-XL
bikini top full cup wire
bikini top balcony padded
bikini full briefs
NEW
Noir Doré - NDO
swimsuit triangle padded
bikini top push up padded
bikini briefs rio
bikini briefs waist
swimwear dress long
COMBINE WITH
NICOLETTA
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
17
18
CLAUDINE
Natural - NAT
1000984
swimwear kaftan
EUR: 36-44 FR: 36-44 UK: XS-XL
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
19
20
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
21
22
GINA 1001312
bikini top triangle padded
Black - ZWA
NEW
Dark Olive - DOL
1001316
bikini deep plunge padded
EUR: A-C 70-85
EUR: A 70-85 / B-D 70-90 / E 70-85 / F 70-80
FR: A-C 85-100
FR: A 85-100 / B-D 85-105 / E 85-100 / F 85-95
UK: A-C 32-38
UK: A 32-38 / B-D 32-40 / E 32-38 / F 32-36
1001319
1001350
EUR: B 70-90 / C-D 65-90 / E 65-85
EUR: 36-46
FR: B 85-105 / C-D 80-105 / E 80-100
FR: 36-46
UK: B 32-40 / C-D 30-40 / E 30-38
UK: XS-2XL
1001351
1001354
EUR: 38-46
EUR: 36-44
FR: 38-46
FR: 36-44
UK: S-2XL
UK: XS-XL
bikini top balcony padded
bikini full briefs
bikini briefs rio
bikini briefs waist ropes
COMBINE WITH
NICOLETTA
RAFFAELA
CLAUDINE
NICOLETTA
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
23
24
RAFFAELLA
Cruise - CRU
1001884
swimwear kaftan
EUR: 36-44 FR: 36-44 UK: XS-XL
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
25
26
ROSANNA
Ultramarine - UMA
1001410
1001416
EUR: B-D 70-90 / E 70-85
EUR: A 70-85 / B-D 70-90 / E 70-85
FR: B-D 85-105 / E 85-100
FR: A 85-100 / B-D 85-105 / E 85-100
UK: B-D 32-40 / E 32-38
UK: A 32-38 / B-D 32-40 / E 32-38
1001419
1001450
EUR: B 70-85 / C-E 65-85 / F 70-80
EUR: 36-46
FR: B 85-100 / C-E 80-100 / F 85-95
FR: 36-46
UK: B 32-38 / C-E 30-38 / F 32-36
UK: XS-2XL
1001451
1001454
EUR: 36-44
EUR: 36-44
FR: 36-44
FR: 36-44
UK: XS-XL
UK: XS-XL
bikini top full cup wire
bikini top balcony padded
bikini full briefs
Black - ZWA
bikini top heart shape padded
bikini briefs rio
bikini briefs waist
1001430
swimsuit padded
EUR: B-D 70-85 FR: B-D 85-100 UK: B-D 32-38 COMBINE WITH
NICOLETTA
RAFFAELLA
CLAUDINE
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
27
M U S T H AV E CLASSICS WITH A MODERN TWIST. DETAILS THAT MAKE THE DIFFERENCE. EDGY COLOURS AND PERFECT FITS. IN SHORT, TIMELESS ESSENTIALS IN YOUR SIZE.
KLASSIEKERS MET EEN MODERNE TWIST. DETAILS DIE HET VERSCHIL MAKEN. PITTIGE KLEUREN EN PERFECTE PASVORMEN. KORTOM, TIJDLOZE ESSENTIALS OP JOUW MAAT.
KLASSIKER MIT EINEM MODERNEN TOUCH. DETAILS, DIE DEN UNTERSCHIED MACHEN. FLASHIGE FARBEN UND PERFEKTE PASSFORMEN. KURZ: ZEITLOSE BASICS, MASSGESCHNEIDERT FÜR SIE.
DES MODÈLES CLASSIQUES REMIS AU GOÛT DU JOUR. DES DÉTAILS QUI FERONT TOUTE LA DIFFÉRENCE. DES COULEURS AUDACIEUSES ET DES COUPES QUI TOMBENT PARFAITEMENT. BREF, DES INDISPENSABLES INTEMPORELS SPÉCIALEMENT CONÇUS POUR VOUS.
ROSANNA Ultramarine
DONNA Striped blue
DANIELA Ultramarine
BRIGITTE True red
JULIETTE Portofino
DONNA Chambray Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
29
30
ROSANNA
Ultramarine - UMA
1001410
1001416
EUR: B-D 70-90 / E 70-85
EUR: A 70-85 / B-D 70-90 / E 70-85
FR: B-D 85-105 / E 85-100
FR: A 85-100 / B-D 85-105 / E 85-100
UK: B-D 32-40 / E 32-38
UK: A 32-38 / B-D 32-40 / E 32-38
1001419
1001450
EUR: B 70-85 / C-E 65-85 / F 70-80
EUR: 36-46
FR: B 85-100 / C-E 80-100 / F 85-95
FR: 36-46
UK: B 32-38 / C-E 30-38 / F 32-36
UK: XS-2XL
1001451
1001454
EUR: 36-44
EUR: 36-44
FR: 36-44
FR: 36-44
UK: XS-XL
UK: XS-XL
bikini top full cup wire
bikini top balcony padded
bikini full briefs
Black - ZWA
bikini top heart shape padded
bikini briefs rio
bikini briefs waist
1001430
swimsuit padded
EUR: B-D 70-85 FR: B-D 85-100 UK: B-D 32-38 COMBINE WITH
DONNA
DANIELA
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
31
32
DONNA
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
33
DONNA 1002196
swimwear special accessory
EUR: 36-44 FR: 36-44 UK: XS-XL
34
Striped Blue - STD
Chambray - CMY
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
35
36
JULIETTE
Portofino - PTF
1000512
1000516
EUR: A-C 70-85
EUR: A 70-85 / B-D 70-90 / E 70-85 / F 70-80
FR: A-C 85-100
FR: A 85-100 / B-D 85-105 / E 85-100 / F 85-95
UK: A-C 32-38
UK: A 32-38 / B-D 32-40 / E 32-38 / F 32-36
1000519
1000550
EUR: B 70-90 / C-D 65-90 / E 65-85
EUR: 36-46
FR: B 85-105 / C-D 80-105 / E 80-100
FR: 36-46
UK: B 32-40 / C-D 30-40 / E 30-38
UK: XS-2XL
bikini triangle padded halter
bikini top balcony padded
bikini top heart shape padded
bikini briefs rio
1000554
bikini briefs waist ropes
EUR: 36-44 FR: 36-44 UK: XS-XL
COMBINE WITH
DONNA
BIANCA
DANIELA
CLAUDINE
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
37
38
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
39
40
BRIGITTE 1000310
1000316
EUR: B-D 70-90 / E 70-85
EUR: A 70-85 / B-D 70-90 / E 70-85 / F 70-80
FR: B-D 85-105 / E 85-100
FR: A 85-100 / B-D 85-105 / E 85-100 / F 85-95
UK: B-D 32-40 / E 32-38
UK: A 32-38 / B-D 32-40 / E 32-38 / F 32-36
1000318
1000350
EUR: B-E 70-85
EUR: 36-46
FR: B-E 85-100
FR: 36-46
UK: B-E 32-38
UK: XS-2XL
1000353
1000354
EUR: 36-44
EUR: 36-44
FR: 36-44
FR: 36-44
UK: XS-XL
UK: XS-XL
1000338
1000395
EUR: B-D 70-85
EUR: 36-44
FR: B-D 85-100
FR: 36-44
UK: B-D 32-38
UK: XS-XL
bikini top full cup wire
bikini top strapless padded
bikini briefs boxer
#
True Red - TRR
swimsuit strapless padded
bikini top heart shape padded
bikini briefs rio
bikini briefs waist ropes
swimwear special accessory
COMBINE WITH
DONNA
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
41
HIGH SUMMER ARE YOU FEELING THE HAPPY SUMMER VIBES? OUR POWER PRINTS (WITH ADDED FLOWER POWER), FASHIONABLE COLOURS, AND TRENDY DESIGNS MAKE THIS COLLECTION IRRESISTIBLE.
VOEL JIJ DIE VROLIJKE SUMMER VIBES AL? PRINTS MET (FLOWER)POWER, MODEKLEUREN EN HIPPE DESIGNS MAKEN DEZE COLLECTIE ONWEERSTAANBAAR.
KÖNNEN SIE AUCH DIE FRÖHLICHEN SOMMER-VIBES BEREITS FÜHLEN? PRINTS MIT (FLOWER)-POWER, MODEFARBEN UND HIPPE DESIGNS MACHEN DIESE KOLLEKTION UNWIDERSTEHLICH.
VOUS SENTEZ DÉJÀ CETTE ODEUR D’ÉTÉ QUI FLOTTE DANS L’AIR ? SUCCOMBEZ À CETTE COLLECTION, À SES IMPRIMÉS (FLOWER)POWER ET À SES COLORIS ET DESIGNS TENDANCE.
LAURA Riviera
BIANCA Natural
LAURA Fiori
CLAUDIA Water Blue
DANIELA Bougainville
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
43
44
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
45
46
LAURA NEW
1001610
bikini top full cup wire
Riviera - RVA
NEW
Fiori - FIO
1001616
bikini deep plunge padded
EUR: B-D 70-90 / E 70-85
EUR: A 70-85 / B-D 70-90 / E 70-85 / F 70-80
FR: B-D 85-105 / E 85-100
FR: A 85-100 / B-D 85-105 / E 85-100 / F 85-95
UK: B-D 32-40 / E 32-38
UK: A 32-38 / B-D 32-40 / E 32-38 / F 32-36
1001618
1001650
EUR: B-E 70-85
EUR: 36-46
FR: B-E 85-100
FR: 36-46
UK: B-E 32-38
UK: XS-2XL
1001651
1001654
EUR: 38-46
EUR: 36-44
FR: 38-46
FR: 36-44
UK: S-2XL
UK: XS-XL
bikini top strapless padded
bikini full briefs
bikini briefs rio
bikini briefs waist ropes
COMBINE WITH
DANIELA
DONNA
BIANCA
CLAUDINE
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
47
48
BIANCA
Natural - NAT
1002090
swimwear jumpsuit short
EUR: XS-XL FR: XS-XL UK: XS-XL
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
49
50
DANIELA
Ultramarine - UMA
Bougainville - BGV
1001790
swimwear jumpsuit short
EUR: XS-XL FR: XS-XL UK: XS-XL
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
51
52
CLAUDIA 1001512
bikini triangle padded halter
Water Blue - WBL
NEW
1001516
bikini deep plunge padded
EUR: A-C 70-85
EUR: A 70-85 / B-D 70-90 / E 70-85 / F 70-80
FR: A-C 85-100
FR: A 85-100 / B-D 85-105 / E 85-100 / F 85-95
UK: A-C 32-38
UK: A 32-38 / B-D 32-40 / E 32-38 / F 32-36
1001550
1001554
EUR: 36-46
EUR: 36-44
FR: 36-46
FR: 36-44
UK: XS-2XL
UK: XS-XL
1001553
1001536
EUR: 36-44
EUR: A-E 70-85
FR: 36-44
FR: A-E 85-100
UK: XS-XL
UK: A-E 32-38
bikini briefs rio
bikini briefs boxer
bikini briefs waist
swimsuit padded
COMBINE WITH
DONNA An upcharge of 10% will be applied per brand group** if pre-orders for the brand group are less than 30 pieces. Not applicable for clients pre-ordering > 300 pieces per season over all brands. ** 4 brand groups are Marie Jo & Marie Jo L’Aventure - PrimaDonna, PrimaDonna Twist & PrimaDonna Sport - PrimaDonna Swim - Marie Jo Swim
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
53
OV E RV I E W S T Y L E S
NOT PADDED BIKINI STYLE ARTICLE NUMBER ENDS WITH
SERIE
COLOR
ORNELLA
NOIR DORÉ
MONICA
COPPER
CLAUDIA
WATER BLUE
LAURA
FIORI RIVIERA
ROSANNA
ULTRAMARINE BLACK
GINA
DARK OLIVE BLACK
JULIETTE
PORTOFINO
BRIGITTE
TRUE RED
54
FULL WIRE CUP
0
FULL WIRE CUP NEW
PADDED BIKINI HEART SHAPE
6
DEEP PLUNGE
6
BALCONY
9
STRAPLESS WITH WIRE
8
MARIE JO SWIM 2019
SWIMSUITS STRAPLESS WITHOUT WIRE
8
TRIANGLE
2
MAXI PUSH - UP
7
SWIMSUIT PADDED
SWIMSUIT PADDED
SWIMSUIT PADDED
SWIMSUIT PADDED
MATCHING
WITH WIRE
STRAPLESS WITH WIRE
NO WIRE
TRIANGLE NO WIRE
ACCESSOIRIES
PADDED CUPS
HALTER NECK
REMOVABLE STRAPS
WIRELESS
Spring/Summer 2019 | © Copyright NV Van de Velde
55
MARIE JO SWIM 2019 SPRING SUMMER
INTRODUCTION
5
TIMELINE
6
CRUISE
8 MONICA
10
NICOLETTA
12
ORNELLA
16
CLAUDINE
18
GINA
20
RAFFAELLA
24
ROSANNA
26
MUSTHAVE
28
ROSANNA
30
DONNA
32
JULIETTE
36
BRIGITTE
38
HIGH SUMMER
42
LAURA
44
BIANCA
48
DANIELA
50
CLAUDIA
52
OVERVIEW STYLES
54