Punjabi Journal, 23 Dec 2022 Edition

ibRitS kolMbIAw ’c puils muKI qy ifptI cI& hn pMjwbI

AYbtsPorf: izlHw huiSAwrpur dy kot PqUhI nyVly ipMf pMforI l~Dw isMG dy jMmpl qy sMn 1950 ‘c kYnyfw Awey sv. rSpwl isMG iF~loN pihly pMjwbI sn ijhVy rwiel kYnyfIAn mwauitf puils ‘c ispwhI BrqI hoey sn qy ifptI sYirP dy Ahudy qoN irtwier hoey sMn 1990 ‘c blqyj isMG iF~loN ƒ rwiel kYnyfIAn mwauitf puils ‘c pihly dsqwrDwrI puils AiDkwrI bxn dw mwx pRwpq hoieAw[ ies vyly kYnyfw Br ‘c ij~Qy sYNkVy pMjwbxW qy pMjwbI puils AiDkwrI v~Kv~K puils mihkimAW ‘c

dI rwjDwnI ivktorIAw puils dy muKI hn sInIAr pMjwbx puils AiDkwrI vYNfI myht mYpl ir~j ‘qy ip~tim~fo puils dy muKI hn kYnyfw dy ieiqhws ‘coN 2 SihrW dI puils suprtYNft inXukq hox vwlI vYNfI myht pihlI pMjwbx puils AiDkwrI hY[ izlHw ShId Bgq isMG ngr dy ksbw AOV nyVly ipMf m~lpur dy dyv cOhwn ircmMf dy puils muKI hn jd ik sInIAr puils AiDkwrI stIv rwey vYYnkUvr, hrz is~DU fYltw qy rwj sYxI nYlsn puils dy ifptI cI& hn[

kYnyfw ’c br&bwrI kwrn aufwxW burI qrHW hoeIAW pRBwivq

Biv~K

hor mhWmwrIAW nwl lVn leI swƒ iqAwr rihxw cwhIdw: fw. tYm

Etvw : kYnyfw dI cIP pbilk hYlQ AwPIsr dw kihxw hY ik Ajy vI koivf-19 v~fI p~Dr au~qy srkUlyt ho irhw hY qy nvyN swl iv~c ienPlUAYNzw dy hor stRynz vI au~Br skdy hn[ fw· QYrysw tYm ny AwiKAw ik Biv~K iv~c mhWmwrIAW qoN bcx leI vI srkwrW ƒ invyS krn leI iqAwr rihxw cwhIdw hY[ ie~k ieMtrivaU iv~c tYm ny AwiKAw ik kYnyfIAnz ƒ

cOks rihxw cwhIdw hY qy ienHW Cu~tIAW dOrwn lokW v~loN ijho ijhI AihiqAwq vrqI jwvygI aus ihswb nwl hI koivf-19 qy PlU dI mwr vgygI[ aunHW AwiKAw ik

vYksInySnz s~B ƒ krvw ky r~KxI cwhIdI hY, BIV BwV vwlIAW ieMfor QWvW au~qy mwsk vI lw ky r~Kxy cwhIdy hn, iksy ibmwr pirvwrk mYNbr dI syvw sMBwl kridAW vI mwsk lw ky r~Kxy cwhIdy hn qy jy ishq TIk nw hovy qW Gr iv~c hI rihxw cwhIdw hY[ aunHW AwiKAw ik AsIN shI PYslw lY ky siQqI ƒ ivgVn qoN bcw skdy hW[ AsIN ieh vI jwxdy hW ik

Kqry ƒ Gtwaux leI kI kIqw jw skdw hY, auh vI aus smyN jdoN hspqwlW au~qy pihlW hI kwPI boJ hovy[

tYm ny ieh vI AwiKAw ik ieh bhuq hI zrUrI hY ik ieh cyqy r~iKAw jwvy ik ijhVy lok Aksr ibmwr pYNdy hn aunHW leI AYNtIvwierl fr~g pYksloivf vI auplbD hY[ ies nwl lokW dy ibmwr pYx qy hspqwl iv~c dwKl hox dw Kqrw Gtdw hY[

imsIswgw ’c sVk hwdsy ivc pMjwbI nOjvwn dI mOq

torWto : imsIswgw ivc tr~k hwdsy ’c iek pMjwbI nOjvwn dI mOq ho geI hY[ 30 swlw mnpRIq isMG ipCly mhIny hI pMjwb qoN spwaUs vIzw auqy AwieAw sI[ mnpRIq dy dosq blivMdr isMG ny d~isAw ik auh pMjwb dy PrIdkot izlHy nwl sbMDq sI qy mwipAW dw ieklOqw pu~qr sI[ trWsport tr~k nwl hoeI t~kr ivc aus dI mOky auqy hI

mOq ho geI[ pIl irjnl pulIs ny d~isAw ik ieh Gtnw krtnIpwrk frweIv qy AYfvrfz bulyvrf ivc svyry s~q vjy qoN pihlW vwprI sI[ mnpRIq imsIswgw ivc hI iek PYktrI ’c kMm krdw sI qy kMm ’qy jwx leI hI GroN inkilAw sI[ krIb 6.50 ’qy auh b~s ivcoN auqirAw qy jd tr~k ny t~kr mwrI qW auh qur ky jw irhw

sI[ mnpRIq dI dyh ƒ Bwrq ilAwaux Kwqr iv~qI mdd leI ‘goPMfmI’ auqy pyj bxwieAw hY[ ipCly mhIny 20 swlw kwriqk sYxI dI ipkA~p tr~k nwl hoeI t~kr ivc mOq ho geI sI[ auh torWto ivc sweIkl ’qy sVk pwr kr irhw sI[ ENtwrIE sUby dI pulIs muqwbk ies swl hux q~k v~K-v~K hwdisAW ivc 259 lokW dI mOq ho cu~kI hY[

vYnkUvr: kYnyfw dy keI ih~isAW ivc hoeI zordwr br&bwrI ny hvweI aufwxW ƒ burI qrHW pRBwivq kIqw hY[ ENtwrIE dy keI ih~isAW ivc vI 6-8 ieMc qk br& pYx dIAW sUcnwvW iml rhIAW hn[ vYnkUvr hvweI A~fw ij~Qy hr roz krIb 450 aufwxW AwauNdIAW-jWdIAW hn, dI siQqI krIb-krIb bMd vrgI hY[ kuJ ku Coty jhwz hI aufwx Br rhy hn[ auqrn vwlIAW bhuqIAW aufwxW ƒ c~lx vwlIAW QwvW ’qy rok id~qw hY[ pr ies qoN pihlW ijhVy jhwz aufwrI Br cu~ky sn, aunHW ƒ nyVly, hvweI A~ifAW v~l moiVAw jw irhw hY[ bhuqw mwVw hwl aunHW aufwxW dy muswPrW dw hY, jo cIn, jpwn, vIAqnwm, korIAw jW isMGwpur qoN au~f cu~ky sn qy 10-12 GMitAW

ivc pRSWq mhwswgr pwr krky kYnyfw dy au~pr sn[ vYnkUvr qoN PlweIt lYx vwly hzwrW XwqrI au~Qy Psy hoey hn qy BIV kwrn aunHW dIAW zrUrI loVW dI pUrqI muhwl hoeI peI hY[ rnvyA sw& krwaux leI swrIAW mSInW kMm ’qy lweIAW hoeIAW hn, pr nwlo-nwl pY rhI br& kwrn sPweI ivc ivGn pY irhw hY[ br& ipGlwaU nmk dI Gwt vI mihsUs ho rhI hY[ br&bwrI kwrn ies hvweI A~fy dI AijhI hwlq dw ieh iek irkwrf hY[ ibRitS kolMbIAw dIAW bhuqIAW mu~K sVkW ƒ AwvwjweI Xog bxwaux leI pRswSn lgwqwr XqnSIl hY[ lok GrW dy AMdr hI rihx leI mjbUr hn[ ibnW C~q kIqy jwx vwly kMm T~p ho ky rih gey hn[

dI kuldIp kOr ngrpwilkw dIAW coxW ‘c qIsrI vwr AYbtsPorf

dI kONslr cuxI geI sI[ AYbtsPorf dI ngrpwilkw dy ku~l 8 kONslr hn qy kuldIp kOr 9156 votW lY ky CyvyN sQwn ‘qy rhI sI[ kuldIp kOr cwhl ny ikRimnl jsits ivSy ‘qy

2025

qoN kYnyfw iv~c ielYkitRk g~fIAW ivc kIqw jwvygw vwDw

Etvw : 2026 iv~c kYnyfw iv~c ivkx vwlIAW swrIAW pYsYNjr kwrW, AYsXUvIz qy tr~kW dw pMjvW ih~sw ibjlI nwl c~lx vwlw hovygw[ ieh AYlwn AYnvwiermYNt mMqrI stIvn iglbo ny nvyN inXmW dI jwxkwrI idMidAW kIqw[ 2030 q~k ielYkitRk g~fIAW dI iv~krI 60 PI sdI q~k A~pVnI zrUrI kIqI hY qy 2035 q~k kYnyfw iv~c ivkx vwlw hr vHIkl ielYkitRk hoxw zrUrI hovygw[ ijhVy auqpwdk jW ieMportrz, sylz sbMDI ies tIcy ƒ pUrw nhIN kr skxgy aunHW ƒ kYnyfIAn AYnvwiermYNt pRotYkSn AYkt qihq jurmwinAW dw swhmxw krnw pY skdw hY[

2025 leI inrDwrq kIqy tIcy ƒ pUrw krn leI kYnyfw ƒ Ajy lMmW pYNfw qYA krnw hovygw[ ies swl dy pihly Cy mhIny iv~c pUrI qrHW ielYkitRk qy pl~g-ien hweIibRf vHIklz dI iv~krI nvIAW rijstr hoeIAW kwrW dw 7.2 PIsdI ih~sw hI rhI[ 2021 leI AijhIAW kwrW dI igxqI 5•2 PI sdI sI[ nvyN inXmW dw KrVw iqAwr kr ilAw igAw hY pr ies ƒ 30 dsMbr ƒ pbilk krvwieAw jwvygw[ srkwr v~loN AijhIAW g~fIAW dI iv~krI dw trYk r~Kx leI g~fIAW dI syl au~qy kRYift jwrI krn dw pRsqwv vI

Swndwr syvwvW inBwA rhy hn, auQy ibRitS kolMbIAw dy 4 SihrW dy puils muKI Aqy 3

SihrW dy ifptI cI& pMjwbI hn[ izlHw ShId Bgq isMG ‘fylw’ mwxk ibRitS kolMbIAw

lv lweIP ivc fu`bI jwnHvI

jwhnvI kpUr iek AYvwrf jW

PMkSn ‘c pu~jI pr auh iek~lI nhIN sI sgoN Kws dosq Erhwn AvmxI aus dy nwl sI[ jwnHvI ny aus dy nwl PotogRwPrW leI keI poj id~qy[ ieMnw hI nhIN auh Erhwn dy h~QW ‘c h~Q pweI nzr AweI[ iPlmW qoN lY ky PYSn sYNs qy prsnl lweIP ƒ lY ky surKIAW ‘c rihx vwlI jwnHvI dw nW keI mShUr ivAkqIAW nwl juV cu~kw

hY pr aus ny kdy AwpxI irlySniSp ‘qy Ku~lH ky g~l nhIN kIqI[ hux jwnvI ƒ Erhwn nwl h~QW ‘c h~Q pweI dyKy jwx dy bwAd aunHW dy irSqy ‘c hox dIAW AtklW l~gx l~gIAW hn[ jwnvI qy Erhwn dI ieh juglbMdI dyK ky PYnz ikAws lwauxy l~gy hn ik Swied jwnvI dw fRIm mYn Erhwn hI hY[ ies mOky ‘qy jwnHvIdI lu~k dI vI KUb crcw ho rhI hY[

Erhwn AvqmxI muMbeI dw iek soSl AYktIivst hY[auh AYnImySn sikls ‘c tRyf hY Aqy iek pRoPYSnl AYnImytr bxnw cwhuMdw hY[

XUnIvristI ’c huMdI hY Aflt i&lmW dI pVHweI

srgm kOSl bxI ‘imisz vrlf’

Bwrq dI srgm kOSl ƒ

‘imisz vrlf 2022’ dy i^qwb nwl invwijAw hY[ aus ny 63 dySW dIAW mihlw mukwblwkwrIAW ƒ mwq dy ky ieh i^qwb Awpxy nW kIqw hY qy 21 virHAW mgroN imisz vrlf dw i^qwb muV Bwrq dI JolI ipAw hY[ ivAwhuqw AOrqW dw krvwieAw jWdw ‘imisz vrlf’ mukwblw 1984 qoN SurU hoieAw sI[ ies i^qwb leI PweInl mukwblw vYstgyt lws vygs irzort qy kYsIno iv~c

krvwieAw igAw qy imisz vrlf 2021 SYiln Porf ny muMbeI dI rihx vwlI srgm kOSl ƒ krwaUn pihnwieAw[ iesy dOrwn imisz polInySIAw ƒ pihlI rnr-A~p Aqy imisz kYnyfw ƒ dUjI rnrA~p AYlwinAw igAw hY[ mUl rUp iv~c jMmU-kSmIr dI vsnIk srgm ny vIfIE sunyhy iv~c ikhw, ‘lMbI aufIk ^qm hoeI qy 21 swlW mgroN i^qwb muV Bwrq dy nW hoieAw hY[ ies ƒ lY ky mYN bhuq auqSwihq hW[

dunIAw ‘c ie~k Aijhw kwlj hY, ij~Qy Aflt i&lmW dI pVHweI huMdI hY qW kI qusIN Brosw krogy? qusIN soc rhy hovogy ik kI ieh kwlj Bwrq ‘c hY? jykr qusIN vI Aijhw soc rhy ho qW ruko ieh kwlj Bwrq ‘c nhIN AmrIkw ‘c hn[ ieh XUnIvristI kolMbIAw, AmrIkw ‘c hY[ ie~Qy Aflt i&lmW dI pVHweI krvweI jWdI hY[ ieh kwlj mShUr Aflt kMtYNt ikReytr Aqy Adwkwrw Amaranta Hanks v~loN SurU kIqw igAw hY[ lweIv pRYkits dOrwn mwfl ƒ krIb 10 qoN 12 lokW nwl romWs krnw pYNdw hY[ ies dy nwl hI pRYkits ‘c ieh d~isAw igAw hY ik ikvyN romWs krnw hY? jykr mwfl romWs dOrwn glqI krdI hY qW aunHW ƒ ieh vI isKwieAw jWdw hY ik qusIN ik~Qy glqI kIqI hY? aus bwry ie~k g~l bhuq mShUr hY ik aus ny ie~k vwr AYlwn kIqw sI ik jykr aus dI GrylU Pu~tbwl tIm ‘fyportIvo kukutw’ tUrnwmYNt ij~qx ‘c sPl ho jWdI hY qW auh kolMbIAw dI mShUr soho mYgzIn leI ie~k inaUf PotoSUt krygI[ v~fI g~l ieh hY ik aunHW dI tIm ij~q geI Aqy aus ny inaUf PotoSUt vI krvwieAw[ ies inaUf PotoSUt qoN bwAd auh kolMbIAw ‘c kwPI mShUr ho geI sI[ ies sPlqw qoN bwAd aus ny p~qrkwrI dI nOkrI C~f id~qI Aqy Aflt i&lmW v~l ruK kIqw[

simqw pwitl 70 dy dhwky dI sB qoN sPl

hwrvy vYnstIn ƒ blwqkwr qy ijnsI SoSx dw doSI krwr id~qw

lws eyNjls dI Adwlq ny mhIny q~k c~ly muk~dmy qoN bwAd hwlIvu~f iPlm inrmwqw hwrvy vYnstIn ƒ AOrq nwl blwqkwr Aqy ijnsI SoSx dw doSI TihrwieAw hY[ ‘mItU’ AMdoln qihq cwr AOrqW ny aus i^lw& ijnsI SoSx dw doS lgwieAw sI[ vYnstIn ƒ kYlIPornIAw iv~c 24 swl dI kYd dI szw ho skdI hY[ aus ƒ inaUXwrk ivc blwqkwr dy iek hor kys ivc 23 swl dI szw suxweI geI hY, ijs i^lw& aus ny ApIl kIqI hY[