Punjabi Journal, 03 Feb 2023 Edition by Punjabi Journal

kuAwrntIn hotlW au~qy PYfrl srkwr

v~loN pYsy pwxI vWg roVy gey: gwrnr

Etvw : kMzrvyitv AYmpI imSyl

rYNpl gwrnr ny AwiKAw kiQq

koivf-19 kuAwrntIn hotlW au~qy

PYfrl srkwr v~loN kIqy Krcy icMqw

dw ivSw hn[ gwrnr ny AwiKAw ik

2022 iv~c kYlgrI dy hotl iv~c

kIqw igAw ies qrHW dw Krcw hYrwn

krn vwlw hY[

nvMbr iv~c iv~qI vrHy 2022 leI

rYNpl v~loN ie~k svwl srkwr qoN

pu~iCAw sI qy ies dy jvwb iv~c pqw

l~igAw ik vYsitn kYlgrI eyArport

hotl ƒ kuAwrntIn PYisiltI vjoN

vrqx leI PYfrl srkwr v~loN

6,790,717·46 fwlr Krc kIqy gey[

2022 iv~c iesy hotl iv~c 15 lokW

ƒ kuAwrntIn kIqw qy pRqI ivAkqI

Krcw 452,714·50 fwlr ipAw[

gwrnr ny AwiKAw ik srkwr v~loN

kIqI jwx vwlI brbwdI hmySW hI v~fI

id~kq rhI hY[ pr mihMgweI dy ies

dOr iv~c ies qrHW dI brbwdI shI

nhIN qy Aijhw vI nhIN l~gdw ik ies

au~qy lgwm lwaux leI trUfo dI koeI

ie~Cw hY[ rYNpl ny d~isAw ik vYsitn

kYlgrI eyArport hotl 22 jUn, 2020 qoN 30 AkqUbr, 2022 q~k

kuAwrntIn PYisiltI irhw[

FweI swl dy Arsy iv~c hotl iv~c

1490 lokW ƒ kuAwrntIn kIqw qy ies

bdly 18,000 fwlr pRqI ivAkqI dy

ihswb nwl hotl ny 27 imlIAn fwlr

dy nyVy qyVy kmweI kIqI[ PYfrl srkwr

dI hotl kuAwrntIn kIqy jwx dI Srq

Agsq 2021 iv~c ^qm ho geI[ pr

ienHW hotlW nwl kIqy kWtrYkt iPr vI

srI ivc mry pu~qr dw Aw^rI vwr mUMh dyKx ƒ qrsy mwpy

inhwl isMG vwlw:

jwrI rhy qy srkwr ny ies Krcy au~qy

rok lwaux leI ku~J nhIN kIqw[ hux

jdoN AsIN ies qrHW dy KricAW kwrn

loVoN v~D mihMgweI iv~coN lMG rhy hW qW

ies nwl keI qrHW dy svwl au~Tdy hn

ik ies qoN ielwvw srkwr v~loN Aijhy

ikMny kupRbMD kIqy gey sn ijhVy Ajy

swhmxy Awauxy bwkI hn[ hwaUs AwP

kwmnz iv~c gwrnr ny ishq mMqrI

jIn Xvys fkls qoN ies bwry svwl

pu~iCAw qW aunHW AwiKAw ik koivf-19

dOrwn AsIN byh~d drd mihsUs kIqw

hY qy Axigxq lokW dIAW mOqW vyKIAW

hn[ies leI swfI mu~K ijæMmyvwrI lokW

dIAW jwnW bcwauxw qy kYnyfIAnz

dI ishq dI ihPwzq krnw hY[ iesy

islisly qihq ies Arsy dOrwn lokW

ƒ kuAwrntIn PYisiltIz iv~c vI

rihxw ipAw[ aunHW A~gy AwiKAw ik ies

qrHW dy mwpdMf Apnwaux qy vYksInySn

kwrn AsIN hzwrW ijæMdgIAW bcwaux

dy nwl nwl keI iblIAn fwlr dI

bcq krn iv~c vI kwmXwb rhy[

kYnyfw ivc bIbIsI dsqwvyzI idKweI

srI: AwnlweIn prcy

‘rYfIkl dysI’ ny bIbIsI dI

do AYpIsof ivc iqAwr kIqI

dsqwvyzI iPlm ‘ieMfIAw:

id modI kuAYscn’ idKweI[

ies dsqwvyzI ivc pRDwn

mMqrI nirMdr modI dy kMm

krn dy FMg-qrIikAW, Kwskr 2002 ivc hoey

muslmwnW dy kqlyAwm (jdoN

auh au~Qy mu~K mMqrI sn)

bwry iq~KI nukqwcInI kIqI

geI hY[ ies dsqwvyzI

iPlm dI skrIinMg au~GI

p~qrkwr gOrI lMkyS dy

jnm idn mOky kIqI geI

ijs ƒ k~tVpMQIAW ny

2017 ivc kql kr id~qw

sI[ gorI lMkyS ny p~qrkwr

rwxw AXUb dI gujrwq ihMsw

bwry ilKI ikqwb ‘gujrwq

PweIlz’ kMnV ivc Anuvwd

kIqI sI[ ieh smwgm SurU

hox mOky pRgqISIl pMjwbI

kvI AMimRq dIvwnw ny gOrI

lMkyS ƒ smripq kivqw suxweI[ ‘rYfIkl dysI’ dy fwierYktr gurpRIq isMG ny ikhw ik kYnyfIAn isAwsqdwn, Kwskr BwrqI mUl dy isAwsqdwn,

ikaUbYk ivc 29 jnvrI

2017 ƒ hoeI n&rqI ihMsw dy iKlwP qW Awvwz bulMd krdy hn pr nvIN id~lI srkwr jdoN G~tigxqIAW nwl ivqkrw krdI hY qW aus srkwr iKlwP kuJ nhIN boldy[ iPlm dI skrIinMg qoN bwAd svwlW-jvwbW dw dOr vI c~ilAw[ ies mOky nslpRsqI ivroDI kwrkun iemiqAwz popt, nslpRsqI ivroDI AYjUkytr AYnI Ehwnw, mnu~KI h~kW dy kwrkun sunIl kumwr Aqy lyKk kMvl ig~l ny vI sMboDn kIqw[

dunIAW dy 180 iBRSt dySW dI sUcI iv~c kYnyfw 13vyN nMbr ’qy

ieh Kbr kYnyfw vwsIAW dw mwx vDwaux vwlI hY, ikauNik dunIAW dy 180

iBRSt dySW dI 2023 dI

krpSn prsypSn ieMfyks

(sIpIAweI) sUcI iv~c kYnyfw

13vyN nMbr ‘qy AwieAw hY, Bwv kYnyfw dunIAW dy sB

qoN G~t iBRSt dySW iv~c igixAw jwx vwlw mohrI dyS hY[

sUcI iv~c kYnyfw ƒ 100 skorW iv~coN 74 skor hwisl hoey hn[

ies qoN ielwvw iPnlYNf, fYnmwrk, inaUjIlYNf sUcI iv~c pihly nMbr ‘qy hn[

ieMfIAw ƒ ies sUcI iv~c

85vW nMbr hwisl hoieAw hY[

ipMf p~qo hIrw isMG

dy kOmWqrI kb~fI

iKfwrI AmrpRIq

AmrI p~qo dI kYnyfw

dy srI iv~c 17

jnvrI ƒ mOq ho geI

sI[ aus ƒ AwpxI

pqnI kol kYnyfw gey

ƒ isrP mhInw hI

hoieAw sI[ kb~fI

iKfwrI dI imRqk dyh

kYnyfw iv~c peI hY[

auDr, aus dy mwipAW

kol Awpxy pu~qr dy sskwr iv~c Swml hox jW lwS ƒ ieQy

ilAwaux jogI pUMjI nhIN hY[ AmrpRIq dy ipqw bldyv isMG

Aqy mwqw rijMdr kOr ny A~QrU kyridAW ikhw ik aunHW Awpxy pu~qr dy rOSn Biv~K leI aus ƒ ivdyS Byjx leI b~qI l~K rupey lgwey sn[

ies leI zmIn vI vycxI peI[ ivAwh ip~CoN aus dI pqnI srI clI geI Aqy AmrI vI mihz mhInw pihlW auQy pu~ijAw sI[ auQy idl dw dOrw pYx nwl aus dw dyhWq ho igAw[ hux aunHW kol Awpxy pu~qr dw AwKrI vwr mUMh dyKx leI kYnyfw jwx jogy pYsy nhIN hn[ nw hI auh lwS ipMf mMgvw skdy hn[ AmrI dy mwipAW ny roNidAW d~isAw ik pu~q dI cVHq vyly hr koeI aunHW dy Gr Fukdw sI, pr hux iksy ƒ swfw Gr nhIN idsdw[

kYnyfw iv~c vI mMidr dI BMnqoV

brYNptn iv~c kuJ

SrwrqI AnsrW ny

sQwnk gOrI SMkr

mMdr dI BMnqoV kIqI

hY ijs mgroN mMdr dy

bwnI qy pujwrI ny Bwrq

srkwr ƒ ApIl kIqI

ik kYnyfw ’c jo vI Bwrq

ivroDI gqIivDIAW

’c Swml hn aunHW dw pwsport r~d kIqw

jwvy[ kuJ smwj ivroDI AnsrW ny lMGI rwq sQwnk mMdr ’c

BMnqoV krn qoN bwAd mMdr dIAW kMDW ’qy Bwrq ivroDI nwAry vI ilKy[ DIryNdr iqRpwTI ny kYnyfw dy AiDkwrIAW qoN mMg kIqI ik mMdr ’c BMnqoV krn vwilAW Aqy aus dIAW kMDW ’qy Bwrq ivroDI nwAry ilKx vwilAW i^lw& s^q kwrvweI kIqI jwvy

ikauNik ienHW gqIivDIAW kwrn BwrqI BweIcwry ’c ros hY[ aunHW ikhw ik ijs sVk ’qy mMdr siQq hY aus ’qy kYmry nhIN l~gy hoey[ iqRpwTI ny ikhw, ‘AsIN Bwrq srkwr qoN mMg krdy hW ik auh Bwrq ivroDI gqIivDIAW ’c Swml BwrqIAW dw pwsport r~d krn Aqy kYnyfw dw pwsport hwsl krn vwilAW ƒ vIzw nw dyx ’qy ivcwr kry qW jo auh kdI Bwrq nw muV skx[’ Aqy BweIcwrw aunHW dI AglI gqIivDI ƒ lY ky byXkInI ’c hY[ kYnyfw srkwr ƒ AijhIAW gqIivDIAW rokx leI sKq kdm cu~kxy cwhIdy hn[’ torWto siQq BwrqI kONsult jnrl ny ikhw ik aunHW ies msly bwry kYnyfw dy AiDkwrIAW ƒ jwxU krvwieAw hY[ brYNptn dy myAr pY~itRk bRwaUn ny Gtnw dI inMdw kridAW ikhw ik AijhI nPrqI Gtnw dI aunHW dy Sihr jW dyS ’c koeI QW nhIN hY[

Volume: 16, Issue: 05 || Ph: 604-507-8009, FAX:1-855-796-3342 || Friday, February 03, 2023 Volume 09, Issue 51 | Ph: 604-507-8009 Fax: 1-855-796-3342 | Friday, Dec 22, 2017

PUNJABI JOURNAL

ASIAN JOURNAL

1) 14,592 sq ft lot which is zoned RA in the Chantrel Park, Ocean Park,& Crescent Beach neighbourhoods. The home has been updated with a nearer roof septic pump h/w

sq ft lot in agreat Chantrell Park location. This 2,000 sq ft + rancher has agreat layout with4 beds &3 baths. Awell cared for home.A great south f acing backyard which is great for entertaining.Over 140 ft frontagewhich would makef or agreat building lot. Live in and enjoy bef ore creating your dream house Call now!

17 FRIDAY FEB 03, 2023 www.swmediagroup.ca PUNJABIJOURNAL.CA REALTYCLASSIFIEDS.CA FIND REALTY CLASSIFIEDS IN ALL OUR PUBLICATION: Asian Journal • Punjabi Journal • Hindi Journal • Urdu Journal • Muslim Community Journal FRASERIDGE REALTY 7505 VICTORIA DRIVE VANCOUVER BC V5P 3Z6 604 322 3272 BUILDERS OR INVESTOR ALERT! I have BIG Chinese Investors, they are looking for Investment in Multi-family Townhouses and Hotel sites. Call for more details. HARMINDER S. PAT TAR 604-377-2854 30/09 PREC GREAT VALUE, TOP FLOOR UNIT 850 sq.ft 2 BEDROOM PLUS DEN, 2 BATHROOM, 2 parking spots and 2 lockers Lowest price in the building Master planned community is taking place in East Richmond unit is back quiet side Bright spacious open layout with nine foot ceilings quar tz counter tops, gas cook top and glass back splash. Finely crafted home designed by award winning Rositch Hemphill Architects Phase offers lap pool therapy pool hut tub gym and multipurpose room Steps to shopping public transit community centre, school all connected to peaceful parks #419 23233 GILLEY RD, RICHMOND Near 41st Ave and Culloden St, Vancouver I nve s to r Al e r t ! 4 1 x 1 1 8 s q f t. l o t. 3 b e d r o o m s u p s t a i r s , 2 b e d r o o m m o r t g a g e h e l p e r T h e f u l l h o u s e i s rented for $3300 per month. By walking distance to all, public transit, school, shopping Can build half- duplex here Call for more details $2,200,000 N E W L I S T I N G 10056 Merrit Drive, Chilliwack 2-stor y house on large 7100 sqft lot Kitchen w i t h s l a n d & f a m i l y ro o m To t a l o f f i ve spacious bedrooms Excellent in-law suite w i t h 1 o r 2 b e d ro o m s. D o u b l e at t a c h e d garage. House is rented to good tenants and the rent is $2350. Someone can easily rent this proper ty for $2800 per month. Call for more details $1,250,000 N E W L I S T I N G 8408 17th Avenue, Burnaby RARE Burnaby gem! Beautiful clean corner lot appr ox 6230 sq ft This 2 bed 1 bath Bungalow-R ancher is facing a g r e e n b e l t c r e a t n g u l t i m a t e P R VA C Y a n d o f f e r s a R E N O VAT E D n t e r i o r w h c h h a s b e e n m m a c u l a t e l y maintained Quiet CENTRAL LOCATION close to trails, dog parks highways transit great schools parks recreation, shopping and much more! Enjoy the use of a massive crawlspace shop in the yard and this tastefully renovated home which includes a high efficiency furnace and built in vacuum. Please contact to book your viewing N E W L I S T I N G $1,598,999 45 12036 66 Ave, Surrey Ver y well kept 3 level Townhouse with 3 Bdrms and 2.5 baths Ver y clean, like new, and in a ver y convenient and desirable location. Walking distance to schools, bus and shopping Easy access to ever y direc tion. N E W L I S T I N G $839,000 2636 - 2640 Cedar Park Place, Abbotsford Investment oppor tunity in a busy location. Corner building on two lots The lot size is 13131 sqft. C-5 zoning, new roof. Currently tenanted to good tenants. Lots of potentials Call for more information THE PUBLISHED INFORMATION IS FROM RELIABLE SOURCES BUT SHOULD NOT BE RELIED UPON WITHOUT VERIFICATION. REALTY CLASSIFIEDS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ITS ACCURACY. PLEASE CONTACT YOUR LOCAL REALTOR FOR FURTHER VERIFICATION AND DETAILS. THANK YOU. Renovated & spacious upper floor townhome in upscale Fleetwood! Amazing and hard to find 10,450 sqft south facing lot! 11539 - 96 Avenue Renovated 700+ sqft condo perfect for first time buyers! Rare 10,000 sq ft + subdividable lot with a 82 foot frontage! #103 - 11816 - 88 Ave $349,800 $1,699,000 11061 Lawrie Cres. Solid 2300+ sqft basement entry home in Sunshine Hills! Updated rare 6 bdrm plus den home with gorgeous private yard! 11479 Lyon Road $1,198,000 #506 - 9123 - 154 St. $559,800 11280 - 88 Avenue $1,299,000 $1,499,800 03/02 NAT DHALIWAL 604-351-6044 Over 2 years award winning experience! 5 www. ats roper ties.com np E-mail: n.dhaliwal@centur y21.ca at 26/06 SUBDIVIDABLE WHITE ROCK 4.75 ACRES BROOKSWOOD Subdividable acreage in an u pcoming & d emandin ga re ao f Langle y. Flat & useable land on city water & sanitar ysewer not faraway. bonus of cur rent monthlyrent of $6,100/m o. Cal lf or more inf o. PLA approved behind Peace Ar ch Hospital .2 lo t subdivision for approx 4,000 sq ft lots each. Sanitar y& storm ser vices are alreadyin rear Inexpensive ser vicing! Agreat project & sur rounded by new homes. Call now! S SURREY ACREAGE ATTENTION PROFESSIONALS 2) 17,554

tank. A solid property to hold or a GREATbuilding lot fornow Hurry on this one! 3) Subdivision potential--Over 32,000 sq ft of land which could lead to3 lots. Over 280 ft frontagewhich would allowf or creativity All services are nearby. Call nowf or more inf o! Pyall BusinessCenter High end office space in aver y pr of e ssiona le nv ir onment 1,100 sq ft office designed for the Executives such as lawyers, a ccountants ,f inancia l planners, etc. High end improvents such as glass walls, glass doors, &blocks. Granite floors & c/tops, lots of solid oak, baseboards, AC, spr inklers etc. T hereare 3offices, boardroom, kitchen, &washroom. Foryour pr ivate viewing pls call. Centur y21 Realty 604-599-4888 SW MEDIA GROUP Largest & Most Diversified Ethnic Media Group #3 - 7953 120 St. Delta BC V4C 6P6 Ph: (604) 507-8009, Fax: 1-855-796-3342, Email: info@swmediagroup.ca Adver tise your business in your language Call now to book your space! Pr ints on ever y Fr iday